ZMIZELÉ DUBÍ 9

VERSCHWUNDENES DUBÍ 9. Teil
Kulturhaus in Pozorka
Gestalt des Hauses am Anfang des 20. Jahrhunderts.
1903 genehmigte das Gemeindeamt in Zuckmantel (gegenwärtig Pozorka, Ortsteil von Dubí) dem
Deutschen Turnverein Zuckmantel bei Teplitz den Bau eines Vereinshauses mit Saal, Bühne und
Küche. Auf dem Gelände sollte auch ein großer Garten für Freilichtveranstaltungen entstehen. Das
Haus wurde am unbebauten Gemeindegrundstück unweit von damaligen Wegen nach Eichwald
(Dubí) und Tischau (Mstišov) situiert.
Lageplan des neuen Bauwerkes.
Die Zeichnungen zeigen, dass ursprünglich ein ganz anderes Haus entworfen wurde, als folgend
entstanden ist.
Interessant ist, dass die Gemeinde Zuckmantel von 1932 bis 1938, d. h. ganze 6 Jahre, mit dem
Turnverein Rechtsstreite um die Beseitigung der Eingangstreppe aus dem öffentlichen Raum führte;
diese Treppe wurde nämlich ohne amtliche Genehmigung gebaut und griff über das zulässige Maß
hinaus in die anliegende Straße über.
Das Aussehen des Hauses auf dem unteren Bild ist aber das Ergebnis von unsensiblen Umbauten in
letzten Jahrzehnten. Praktisch alle Fassadenelemente wurden abgerissen, das Gebäude bekam einen
schrecklichen Brizolit-Putzmantel und einen neuen ungefälligen Eingang von der westlichen Seite.
Damit nahm es eine Gestalt an, für die sich so manche Kasernenmesse nicht schämen müsste. Zum
Schluss diente das Gebäude als Kultur- und Gemeinschaftszentrum, abgekürzt KaSS. 1993 schloss
die Stadt Dubí mit der Firma EUROCAST, später HANPO, einen zehnjährigen Pachtvertrag zur
Betreibung einer Gaststätte mit einem Jahreszins von 250.000,- CZK ab, der aber schon abgelaufen ist.
Heutzutage wird das Gebäude nur einige Mal im Jahr für gelegentliche Veranstaltungen genutzt. Nach
einer Herrichtung des anliegenden Gartens können Kulturevents auch unter freiem Himmel
stattfinden. Dubí veranstaltete hier ab und zu seine Stadtfeste. Die sind jetzt aber wieder an ihren
Ursprungsort in Bystřice (dt. Wistritz) zurückgekehrt. Eine echte Widerbelebung des Standortes steht
also noch aus.
Jiří Veselý
Alle Teile der Serie „Verschwundenes Dubí“ sind wie in der tschechischen als auch in der
deutschen Fassung der Website
www.dubi.cz unter dem Link „FOTOGALERIE A
HISTORIE“ bzw. „DUBI UND GESCHICHTE“ zu finden.