Ausgabe vom 25.04.2013
Transcription
Ausgabe vom 25.04.2013
Bad Homburger Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homb urg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: Immobiliengesuche Häuser + Villen Eigentumswohnungen Grundstücke Von diversen Auftraggebern aus Industrie, Handel, Banken und von vermögenden Privatpersonen gesucht Kompetent * Zuverlässig * Schnell Ihr Partner für professionelle Immobilienbewertung 38.800 Exemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 18. Jahrgang Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche „Ein Flug zum Mond, das wäre schon toll“ Bad Homburg (jam). „Die Astronomie ist einfach ein wunderschönes Hobby. Es ist so viel am Himmel zu sehen. Mein Lieblingssternbild ist Orion, mein liebster Planet der Mars. Aber auch der Andromeda-Nebel ist faszinierend“, sagt Oliver Debus. Seit vielen Jahren v ersucht der 44-Jährige, auch bei anderen die Be geisterung für die Raumfahrt und die Sternenkunde zu wecken. Er hält Vorträge, gibt Workshops, geht in Schulen und Kitas und b ietet immer wieder auch Beobachtungen des Sternenhimmels durch das Teleskop an. So wie heute Debus war es einst Joachim Labudde, der in der Kurstadt für die Astronomie begeisterte. 1983 bot er an der Volkshochschule den ersten Kurs „Einführung in die Astronomie“ an. 30 Jahre sind seither vergangen. Mittlerweile 15 Jahre alt ist die Astronomische Gesellschaft Orion, deren Präsident wiederum Debus ist. Beide Jubiläen und ein drittes – 35 Jahre bemannte deutsche und europäische Raumfahrt – feierten der Verein und die VHS am vergangenen Samstag mit dem „Tag der Weltraumfahrt und Weltraumforschung“. Außer einer Ausstellung zur Geschichte der Weltraumfahrt mit fast 40 Exponaten gab es Informationen über die Europäische Weltraumforschung ESA, Workshops zur drehbaren Sternkarte, Beobachtungen des Frühlingshimmels, Tipps zur Astronomie am Computer, Beobachtungen der Sonne so wie zahlreiche Expertenvorträge. Über die Geschichte des Space Shuttles referierten Labudde und Debus, „Europas Zukunft im All“ war das Thema von Dr. Mike McKay vom ESOC (European Space Operations Centre) in Darmstadt. Darüber hinaus ging es um „Europas Astronauten im All“, ein Vortrag, der sich auch mit dem ersten deutschen Kosmonauten im Weltraum Sigmund Jähn und dem ersten deutschen Astronauten Ulf Merbold beschäftigte. Abschließend widmeten sich Robert Vogel und Oli ver Debus dem Thema „Wissenschaft trifft Science Fiction“. Doch noch einmal zurück zu den Anfängen der Astronomie in Bad Homburg. Gleich der erste Astronomie-Kurs in der VHS von Labudde hatte wesentlich mehr Interessierte angezogen als erwartet. So wurde er 1984 als astronomischer Arbeitskreis weitergeführt. Superschöne Teppiche Fachmännische Reparatur Bio-Handwäsche Louisenstraße 41 61348 Bad Homburg Oliver Debus führt seine neueste Anschaffung vor: ein Linsenfernrohr (Refraktor) mit sechs Zoll, durch das er den Sternenhimmel noch besser beobachten kann. Fotos: jam „Ich war überrascht über die Resonanz“, erinnert sich Labudde, der heute in Bad Nauheim lebt. Das Kuriose: Einer der Hörer im ersten Kurs Labuddes war Oliver Debus – damals noch Schüler. „Ich war ungefähr 13 Jahre alt und wohl der jüngste Teilnehmer“, erzählt der Homburger. Sein Vater habe ihn für die Sterne begeistert und auch ein kleines Teleskop besorgt. „Irgendwie wurde mir die Begeisterung 61440 Oberursel Bootsführerscheine Infos unter: 06132 / 5 74 92 oder 0171 / 85 490 58 www.yachtschule-oberursel.de SIE haben WÜNSCHE ? WIR haben die IDEEN ! Gartengestaltung und Pflege kreativ, professionell, perfekt ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Team Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! Wir haben die Lösung! Urseler Str aße 61 · 61348 Bad Hombur g Straße Homburg .autobach.de www.autobach.de TTel. el e . 06172 3087-0 · www Untere Hainstraße 26 Segeln – Motorboot – Funkscheine Sie haben ein Transportproblem? Auto A uto Bach GmbH GmbH Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschulen Info-Abend Do., 2. 5. 13, 20 Uhr 17 Das von der ESA für die Ausstellung ausgeliehene Modell zeigt das Hubble-W eltraumteleskop. für die Astronomie aber auch in die Wiege gelegt. Denn ich wurde am 13. März 1969 geboren“, so Deb us. An diesem Tag endete mit Apollo 9 eine wichtige Raumfahrtmission der amerikanischen NASA auf dem Wege zur Mondlandung. Die Astronauten James McDivitt, David Scott und Russel Schweickart übten dabei mehrfach das Ab- und Ankopplen an das Apolloraumschiff unter Schwerelosigkeit. Am 13. März wasserten die drei Astronauten nach erfolgreicher Mission im Atlantik. Wie Debus begeisterte die Einführung in die Astronomie damals viele Homburger. „Besonders beliebt w aren die Sternführungen am Fernrohr auf der Dachterrasse der VHS. Wir hatten im Durchschnitt 50 Besucher“, erzählt Labudde. Einen Besucherrekord verzeichnete man im Februar 1990. 180 Interessierte erlebten die „Mondfinsternis live“. Im Oktober desselben Jahres konnte man bei den Sternführungen den 1000. Besucher begrüßen. 1998 wurde die Astronomische Gesellschaft Orion gegründet, Debus zum Präsidenten gewählt. Erstmals stärker aktiv wurde der Verein, der heute etwa 20 Mitglieder zählt, zur totalen Sonnenfinsternis am 11. August 1999. Die AG Orion informierte vor dem Kurhaus und auf dem Marktplatz über das Himmelsereignis. Es folgten 2004 und 2007 die Beobachtung des Venustransits vor der Sonne un d die totale Mondfinsternis. Gegenwärtig arbeiten die AG Orion und die Astronomieschule Oliver Debus eng zusammen. Im Programm sind Kurse und Vorträge, aber auch gemeinsame Beobachtungen, (Fortsetzung auf Seite 3) Ist Ihr „Alter“ noch zu retten? Wie gut, dass es uns gibt! 84 Seit 19 • Teppichboden, Schlingenware – qm ab 9,95 € • Laminat, 7 mm – qm ab 8,95 € Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller E-Mail: [email protected] namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, FertigBüro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar parkett. Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Beratung bei Ihnen zu Hause. Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. 06172 1710034 AUDI · VW · SEAT · SKODA JAHRESO N I T K E P S IN 75,- € ) (zzgl. Teile Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet. OETTINGER Sportsystems GmbH Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf Tel. (06172) 9533-33 · [email protected] TUNING SERVICE INSPEKTION REPARATUR Ihr Seedammbad www.stadtwerke-bad-homburg.de Grillseminar mit Outdoorchef FingerfoodVariationen! Mi., 8. 5., ab 17.00 Uhr Teilnahme: 49,00 p. Person Anmeldung im Bauzentrum Bauzentrum und Gartenland Maeusel GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de Seite 2 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG FÜR DEN NOTFALL Ausstellungen Donnerstag, 25. April „Aus der Natur gerissen“ – Holzschnitte von Franz Gertsch, Museum Sinclair -Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags 14-20 Uhr , mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 10-18 Uhr (bis 26. Mai) „Stadt – Mensch – Fluss“ mit Werken von Johanna Broecker und Hermann Schäfer , Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 5. Mai) „Die Welt ist bunt“ – Bilder von Hildegard Richter, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 14-19.30 Uhr (bis 30. April) Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonnund feiertags 10-18 Uhr „Baseballkappen – Geschichte, Mode, Marketing“ im Städtischen historischen Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldallee 102, Öf fnungszeiten siehe oben; Führungen sonntags 15 Uhr und auf Anfrage (bis 21. Juli) „Mobilität – vom Fahrgerät zum Motorrad“, HorexMuseum, Horexstraße 6, mittw ochs 10-14 Uhr , samstags, sonntags und feiertags 12-18 Uhr, Führungen nach Vereinbarung: [email protected] (bis September) „100 Jahre Gedächtniskirche Kirdorf“ – Sonderausstellung im Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 23. Juli) „Männer, Mythen & Motoren“ – 100 Jahre Rennsport-Geschichten“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags und an Feiertagen 1216.30 Uhr (2013) Lesung und Gesang „Ungerecht wie die Liebe“ mit Ulla Meinecke, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Tanztheater „Céu na Boca“ mit dem Ensemble „Quasar Cia de Danca“, Kurtheater, 20 Uhr Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cinema.de) „Die Croods“ Donnerstag, Freitag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr, Samstag + Sonntag 15 + 17.15 Uhr „Django unchained“ Freitag + Samstag 20 Uhr „Lincoln“ Sonntag + Dienstag 20 Uhr „Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger“ Donnerstag 20 Uhr „Hitchcock“ Donnerstag, Samstag, Sonntag, Mittwoch 20 Uhr Freitag + Dienstag 17.15 + 20 Uhr „Anna Karenina“ Donnerstag, Dienstag, Mittwoch 17.15 Uhr, „Kokowääh 2“ Donnerstag + Sonntag 17.15 Uhr, „Schlussmacher“ Freitag + Samstag 17.15 Uhr „Hotel Transsilvanien“ Donnerstag 15 Uhr „Die Vampirschwestern“ Freitag - Sonntag, Dienstag + Mittwoch 15 Uhr „Die Vermessung der Welt Mittwoch 17.15 Uhr Freitag, 26. April Finissage der Frauenwelten-Ausstellung, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 19.30 Uhr Benefiz-Liederabend „Dichterliebe“ zugunsten von Jugendchor und Jugend Sinfonie Orchester Hochtaunus mit Tenor Christian Elsner, Schlosskirche, 20 Uhr „hr 1-Dancefloor“, Casino Lounge in der Spielbank, Kisseleffstraße, 20 Uhr „Mainhattan Blueswalzer“ – aktuelles Programm mit Rainer Weisbecker , Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 27. April Trödel- und Flohmarkt, Gesamtschule am Gluckenstein, Gluckensteinweg 99, 10-14 Uhr Frühjahrsführung der Schlossgärtner, Treffpunkt: Zeder im Schlosspark, 10.30 Uhr Frühlingsfest der Arbeiterwohlfahrt, Altes Rathaus Ober-Eschbach, Kirchplatz 1, 11-16 Uhr Konzert mit „Who’s Mary?“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19.30 Uhr Benefizabend für Grundschule „Marin Drziz“ und Verein „Vedri Osmjeh“ mit Dunja Raiter, Ivan Mikulic, Gruppe Lindo aus Dubrovnik sowie Folkloregruppen und der Bigband der Humboldtschule, Kulturverein Bad Homburg-Dubrovnik, Kurhaus, 19.30 Uhr Sonntag, 28. April Tag des Friedhofs, Waldfriedhof, Friedberger Straße, 10-15 Uhr Vortrag „Richard Wagners Parsifal“ von Heinz Werner Zimmermann, Unterkirche der Erlöserkirche, Dorotheenstraße, 11.30 Uhr Musical „Frühlingserwachen“, Veranstaltungsreihe „Hofspiele“, Kronenhof, Zeppelinstraße 10, 14.30 Uhr (Zusatzveranstaltung) Modenschau zum 100. Geburtstag der Modistenmeisterin Gisela Rosemann, Hutsalon Rosemann, Güterbahnhof, Horexstraße 1, 15 Uhr Konzert „Die Kunst der Or gelimprovisation“ mit Hans Jürgen Kaiser, Erlöserkirche, 19.30 Uhr Musikalische Lesung „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ – aus dem Leben v on Gustav und Alma Mahler, Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 18 Uhr Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienst apo theek erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 25. April Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Burg-Apotheke,F riedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Telefon 06007-2525 Dienstag, 30. April Konzert „In the Miller Mood“ mit „T he world famous Glenn Miller Orchestra“, Kurtheater, 20 Uhr Tanz in den Mai mit der „Street live Family“, Casino Lounge in der Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr Mittwoch, 1. Mai Familientag des Kaninchenzuchtvereins H5 Kirdorf, Zuchtanlage, Usinger Weg, ab 10 Uhr Ausstellungseröffnung „Der tote Prinz – Leopold von Hessen-Homburg 1812 und 1913“, Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, 11 Uhr Tag der Feuerwehr in Dornholzhausen, Gerätehaus, Valkenierstraße 19, 11 Uhr Saisoneröffnung des Tennisclubs Kirdorf, Anlage im Stedter Weg, 11-14 Uhr Maifeier in der Kleingartenanlage 5 Mariannenweg, ab 11 Uhr Flohmarkt, Vereinsring Ober-Eschbach, Albin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg 2, 9-16 Uhr Maifest des Vereins „Aale Eschbächer“, Eschenplatz im Eschbachtal, 11-18 Uhr Maifeier, SV Liederkranz Germania, ErlenbachHalle, Josef-Baumann-Straße, 11-18 Uhr Slapstick-Klassiker „Ende vom Anfang“ von Sean O’Casey, Kurhaus, 20 Uhr „Glenn Miller Orchestra“ unterwegs Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage „In The Miller Mood“ ist der Titel der aktuellen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden am 30. April im Kurtheater von Bad Homburg gastiert. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war der amerikanische Bandleader Glen Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben bekannten Stücken wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller-Sweet-Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Weitere Höhepunkte sind die Auftritte der „Moonlight Serenaders“. Tickets gibt es unter anderem bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Telefon 06172-1783710. Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Donnerstag keine Vorstellung „Hitchcock“ Freitag - Montag 20 Uhr „Ostwind“ Samstag 17 Uhr + Sonntag 15 Uhr „Nachtzug nach Lissabon“ Mittwoch 20 Uhr „Vergiss Mein Nicht“ Sonntag 17 Uhr + Dienstag 20 Uhr Freitag, 26. April Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Dienstag, 30. April Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Mittwoch, 1. Mai Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Telefon 06171-51031 Donnerstag, 2. Mai Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Freitag, 3. Mai Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Samstag, 4. Mai Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Sonntag, 5. Mai Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 110 112 112 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr sowie freitags 19 Uhr bis montags 6 Uhr außerdem Dienstag, 30. April, 18 Uhr bis Donnerstag, 2. Mai 6 Uhr 06172/19292 BEILAGENHINWEIS Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt Montag, 29. April Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Buchfinkenmesse Usingen Sonntag, 28. April Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Polizei Feuerwehr Notarztwagen Zirkus William, Festplatz „Am Heuchelbach“, Vorstellungen: Donnerstag 17 Uhr, Freitag und Samstag 15 und 19 Uhr sowie Sonntag 14 Uhr „Autos in der Allee“ von fokus O. Samstag, 27. April Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Notrufe 25. bis 28. April Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg Freitag, 26. April Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Telefon 06172-92420 Benefizkonzert mit PRS-Bigband, Schülerband „Unfamous“, Helena Selge, Karina Schaar , Singklasse Stufe 6 und „t&f“, Studiobühne der Philipp-ReisSchule, Färberstraße, 19 Uhr Preisskat, FSV Friedrichsdorf, Clubraum an der Plantation, 19.30 Uhr Jubiläumskonzert, Gesangsstudio Arioso, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Samstag, 27. April Blütenfest, Obst- und Gartenbauverein Seulberg, Ver- einsgarten ab 15 Uhr; Fahrt mit Fräsen, Traktoren und Fahrrädern ab Placken, 14 Uhr Live-Musik mit „Mercoury Lounge“, Garniers K eller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Sonntag, 28. April Tag der offenen Tür, Tennisclub Friedrichsdorf, Anlage an der Alten Grenzstraße, ab 10.30 Uhr Montag, 29. April Vortrag „Erneuerbare Energie“ von Peter Breitfelder, Stadt Friedrichsdorf, Rathaus, Hugenottenstraße 55, 19.30 Uhr Dienstag, 30. April Tanz in den Mai, „Dillinger Freunde“, TSG-Turnhalle, Hugenottenstraße 58, 20 Uhr Mittwoch, 1. Mai Tag der offenen Tür, Rotes Kreuz Friedrichsdorf, Rodheimer Straße 24 in Burgholzhausen, 10-17 Uhr Tag der offenen Tür, Tennisclub Burgholzhausen, Anlage an der Peter-Geibel-Straße, ab 10.30 Uhr Tag der offenen Tür, Tennisclub Köppern, Anlage am Wiesenweg, ab 10.30 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr 27./28. April Dr. med. Birger Christiansen Oberursel, FacharztZentrumOberursel Nassauer Straße 10 06171/55222 1. Mai Dr. med. Mahmoud Sharifi Bad Homburg, Hessenring 109 Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/86486 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 HOCHTAUNUS VERLAG „Ein Flug zum Mond, … (Fortsetzung von Seite 1) Fahrten und monatliche Treffen. Die Astronomieschule hat vor allem Kinder und Jugendliche in Kitas und Schulen als Zielgruppe. „Nach den Dinos ist der Weltraum das, was Kinder am meisten be geistert“, weiß Debus aus Erfahrung. Um Sigmund Jähn wird es bei einem Vortragsabend am 19. Juni v on 20 Uhr an gehen. Ulf Merbold ist Thema am 21. August. Größter Wunsch der AG Orion sind eigene Vereinsräume. Im Vereinshaus Dornholzhausen, das zusammen mit anderen genutzt wird, ist der Platz zu eng. Die Teleskope und das Zubehör können dort nicht gelagert werden. „Bei der Umsetzung des Wunsches hofft die AG Orion auf Unterstützung durch die Stadt, den Kreis und die Bevölkerung“, sagt Pressewart Wal- Ein Modell der NASA-Raumfähre Space Shuttle (ab 1981) im Maßstab 1:144. demar Wehrheim. Und was ist Oliver Debus' ganz persönlicher Wunsch? „Ein Flug zum Mond, das wäre schon toll.“ Indira Weis kommt zum Charity-Flohmarkt der GaG Bad Homburg (hw). Zum zweiten Mal findet am Samstag, 27. April, ein Trödel- und Flohmarkt für Selbstverkäufer in der Gesamtschule am Gluckenstein (GaG), Gluckensteinweg 99, statt. Mitmachen kann jeder und die Teilnehmer erwerben ge gen Gebühr einzelne Verkaufstische. Als besonderen Gast und Unterstützerin des Engagements der Schülerfirma „GaGMarkt“ wird Indira Weis begrüßt. Die Sängerin, Reality-TV-Star, wird persönlich mit einem Verkaufsstand in der neuen Mensa der Schule anwesend sein. In der Zeit zwischen 10 und 15 Uhr wird sie persönliche Alltagsgegenstände, Kleidung und Accessoires zugunsten ihres Kinderhilfsprojekts in Indien verkaufen. Der Erlös ihres Verkaufsstandes verwendet Indira Weis dazu, dass die indischen Kinder aus der Kinderarbeit befreit werden und eine Schulausbildung erhalten. I ndira Weis wird während des Flohmarkts Autogramme geben und steht für Fotos zur Verfügung. Die Schülerfirma „GaG-Markt“ sorgt für eine ordnungsgemäße Durchführung, die organisatorische Begleitung und Betreuung v or Ort sowie die perfekte Reinigung am Ende eines Veranstaltungstages. Dadurch entsteht für die Kunden keinerlei Aufwand. Die Schüler küm- mern sich um alles und bieten für die Schulgemeinde und Pri vatpersonen eine soziale, kundenorientierte sowie gewinnbringende Verkaufs- und Vertriebsplattform an. Die Schülerfirma „GaG-Markt“ ist ein Projekt im Rahmen des Junior-Kompakt-Programms, das in ganz Deutschland durch das Institut der deutschen Wirtschaft initiiert und gefördert wird. Hierbei lernen und üben Schüler der 7. bis 10. Klasse eine eigene Firma zu gründen und zu führen. Die Firma hat einen eigenen Vorstand und kümmert sich um Mittelbeschaffung zur Vorfinanzierung. Von der Entwicklung über die Phase der Unternehmensgründung und Umsetzung einer Geschäftsidee üben sich die Schüler in allen Tätigkeiten, die ein Geschäftsjahr bietet. Die hierbei erwirtschafteten Gewinne der Schülerfirma kommen am Ende des Schuljahres der Schule beziehungsweise einer karitativen Einrichtung zugute. Am 27. April und dem weiter geplanten Termin am 25. Mai beginnt der Aufbau jeweils um 9 Uhr und der Verkauf findet zwischen 10 und 14 Uhr statt. Der Preis für einen Verkaufstisch beträgt fünf Euro und wird jeweils am Verkaufstag vor Ort entrichtet. „HUSsiten“ weiter auf Erfolgskurs Bad Homburg (mj). Die Erfolgsstory der Big Band der Humboldtschule („HUSsiten“) geht weiter. Mit frenetischem Beif all werden die Konzerte in der Aula des Gymnasiums bedacht und auch überregional kann das Ensemble mittlerweile große Erfolge verbuchen. Der Hessische Rundfunk richtet alle zwei Jahre einen Wettbewerb für alle hessischen Big Bands aus. Dabei erzielten die „HUSsiten“ 2010 den zweiten und 2012 den dritten Platz. Bandleader Alexander von Edlinger: „Damit waren wir natürlich nicht so wirklich zufrieden, aber vielleicht reicht es ja im kommenden Jahr für einen ersten Platz. Das wäre für uns der Traum!“ In den ungeraden Jahren veranstaltet der Hessische Rundfunk einen Workshop für die besten Mitwirkenden aus allen Big Bands, die im Jahr zuvor an dem Wettbewerb teilgenommen haben. In diesem Jahr ist es der erste Posaunist der Gruppe, Sebastianos Hapte-Selassie Shifferaw, der für das Projekt auserwählt wurde. Nach der Preisvergabe des Wettbewerbs werden die Demo-CDs v on den F achleuten in Frankfurt genau in „Ohrenschein“ genommen und in Absprache mit den jeweiligen Bandleadern die Kandidaten gekürt. Seit März probt das zusammengewürfelte Ensemble und an diesem Sonntag um 18 Uhr wird das Ergebnis im großen Sendesaal des Hessischen Rundfunks am Dornbusch präsentiert. Geleitet wird die Band von dem Mitglied der hr-Big Band Oliver Leicht: „Wir haben ein Repertoire erarbeitet, das nicht unbedingt an den Schulen angeboten wird.“ 13 Schulen hatten ihre besten Musikerinnen oder Musiker zu dem Workshop entsandt. Wer sich v on der Qualität der „HUSsiten“ überzeugen möchte, sollte die Jazz-Revue am 2. Mai in der Aula der Humboldtschule nicht versäumen. WAREMA Markisen Zumba bei der DJK reis! rp Winte m u z isen -Mark Sie uns auch am 28. 4. 2013 itäts lBesuchen zwischen 10 und 17 Uhr am Tag der offenen Tür der Bad Homburger Baumschulen Peselmann Tannenwaldallee 61 · Bad Homburg Am Mühlberg 31 · 61348 Bad Homburg v.d.H. Telefon (0 61 72) 92 88 53 [email protected] Bad Homburg (hw). Die DJK Bad Homburg bietet ZumbaKurse für Erw achsene und ZumbAtomic-Kurse für Kinder in der Turnhalle im Hausmannspark (Hessenring 156) ab 2. Mai an. Zumba läuft von 20 bis 21 Uhr . Die Zehner Karte kostet für Vereinsmitglieder der DJK 30 Euro, Nichtmitglieder zahlen 60 Euro. Der einstündige ZumbAtomic-Kurs für Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren beginnt um 18 Uhr. Hier zahlen DJK-Mitglieder 25 Euro, Nichtmitglieder sind mit 50 Euro dabei. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Anmeldungen und Rückfragen bei der 1. Vorsitzenden Monika Kaiser, Tel. 06172-8429, oder per E-Mail unter [email protected]. Kalenderwoche 17 – Seite 3 Kleine Schlossdetektive suchen eine Brosche Bad Homburg (hw). Die Lieblingsbrosche der Prinzessin Elizabeth ist spurlos v erschwunden. Die Diener haben alle Zimmer der hoheitlichen Wohnung durchsucht – aber nichts! Jetzt sind die Schlossdetektive gefragt. Sie erhalten einen of fiziellen Ausweis und sind damit von der Prinzessin mit der Wiederbeschaffung der Brosche beauftragt. Mit Hilfe eines Endeckerbogens geht es durchs Schloss. Dort finden sich Spuren: Was findet sich in der Bibliothek und was hat Elizabeths Schwager Gustav damit zu tun? Nach und nach fügt sich das Puzzle zur Lösung des Falls zusammen. Die spannende Führung für Kinder ab acht Jahren findet am Samstag, 4. Mai, statt. Sie dauert etwa eine Stunde und kostet für Kinder 5,50 und für Erw achsene sieben Euro. Zur Vorbereitung ist eine Anmeldung erforderlich unter Tel. 06172-9262148 oder per E-Mail unter [email protected]. Vortrag über Wagners „Parsival“ Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 28. April, findet um 11.30 Uhr in der Unterkirche der Erlöserkirche (Eingang Löwengasse) ein halbstündiger Vortrag von Prof. Heinz Werner Zimmermann mit dem Thema „Die Entstehung von Richard Wagners „Parsifal“ statt. Der Eintritt ist frei. Der K omponist Heinz Werner Zimmermann war lange Jahre Professor für Komposition an der Hochschule für Musik Frankfurt. Er erhielt 2009 die Ehrendoktorwürde der Universität Leipzig und 2012 das Bundesverdienstkreuz. Sein Vortrag ist Teil der Vorbereitungen zu den Aufführungen von Richard Wagners großem Spätwerk „Parsifal“ am 16. und 21. Juni in der Erlöserkirche. Donnerstag, 25. April, 20 Uhr Ulla Meinecke Ungerecht wie die Liebe Lesung Vorverkauf: Tourist Info + Service, Kurhaus, Tel.: 06172-178 3710 Rathausinfo, Tel.: 06172-1000 Ihr in Friedrichsdorf bei Motorwelten Montag + Mittwoch vormittags jeden 1. u. 3. Sa. im Monat v. 10.00 bis 13.00 Uhr – samstags auch ohne Voranmeldung Service und Reparaturen für alle Marken Reifenzentrum Alufelgen/Achsvermessung/ Reifen/Premio Tuning Autolackiererei Karosseriebau/Autoglas Gebrauchtwagen An- und Verkauf Motorwelten GmbH · Im Dammwald 2 61381 Friedrichsdorf · 06172 86860-0 Neben ARAL Tankstelle! Frühlingserwachen 76 Golfer kämpften um den Preis der Pros Bad Homburg (hw). 76 Golfer nahmen an dem Wettspiel der Golflehrer (Pros) des Homburger Golf Clubs, Anthony Dowens und Alexander Kamp, teil. Es wurde ein Vierer mit Auswahldrive gespielt, bei dem es drei Nettopreise zu gewinnen gab. Diese wurden hart umkämpft, denn die Sieger brachten hervorragende Ergebnisse ein: 1. Netto: Sven Nicolas Kott/Fabian Kolb, 41 Punkte; 2 Netto: Gisela Rau/ Holger Witzel, 40 Punkte; 3. Netto: Ariane Schäfer/Maximilian Hirsch, 39 Punkte. Die Sonderwertung „Längster Abschlag“ gewannen bei den Damen Jasmin Korsch und bei den Herren Nico Kott. Die am nächsten an der F ahne platzierten Schläge führten Dagmar Kemper und Dr. Klaus Baumann aus. 10% auf Lagerware In allen Abteilungen am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Auslaufdessins/Reststücke etc. 2 on ti /m 3,-€ 5,-€ €€/Stück - S o m m e r aakr e n 8,-€ M a r k i s e n€ 5 0 0 , - s p bis zu RAIFFEISENSTRASSE 1 · 61191 ROSBACH Telefon 0 60 03 / 2 71 · Telefax 0 60 03 / 76 74 www.rank-heimdecor.de Donnerstag, 25. April 2013 Seite 4 – Kalenderwoche 17 HOCHTAUNUS VERLAG Wanderung durch die Streuobstwiesen nur nur 16€ 59€ Wohnen Küchen Betten Günther Krämer Generalvertretung Am Houiller Platz 7 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 61 72.7 46 72 Telefax 0 61 72.7 54 23 [email protected] Donnerstag, 25. April 2013 Fünfjähriger Junge schwer verletzt Ober-Erlenbach (hw). Die Wanderer der TSV Ober-Erlenbach treffen sich am Mittwoch, 1. Mai, um 8.30 Uhr an der Turnhalle in der Josef-Baumann-Straße. Ab der Bushaltestelle „Erlenbach-Halle“ um 8.36 Uhr fahren die Wanderer bis zur Endhaltestelle der Linie 12 in den Stadtteil Kirdorf -Eichenstahl. Dort beginnt eine zwölf Kilometer lange Wanderung, die Martin Demandt führt. Entlang des Kirdorfer Bachs und vorbei am Sportzentrum Nordwest erreichen die Wanderer den Rotlaufweg. Am Waldessaum entlang, mit den bis dahin in Blüte stehenden Streuobstwiesen und dem Blick über Bad Homburg, überqueren sie die B455. Durch den Hardtwald erreichen sie die Streuobstwiesen v or Gonzenheim und Seulberg. Durch die Felder geht es anschließend in Richtung des Gewerbegebiets an der Steinmühlstraße und von dort entlang des Erlenbachs zum Maifest der Ober-Erlenbacher Sänger vor der Erlenbach-Halle. Ein fünfjähriger Junge wurde am Montagnachmittag auf der Saalburgstraße von einem Lastwagen erfasst und am Bein schwer verletzt. Der Junge war in Begleitung seiner Mutter und wollte auf dem ampelgeregelten Fußgängerüberweg in Höhe der Brüningstraß die Saalburgstraße bei Bürozeiten: Mo.-Fr. 9-12, Di.+Do. 15-18 Uhr und nach Vereinbarung „Grün“ überqueren. In diesem Moment kam ein 44-Jähriger mit einem Muldenkipper-Lkw aus Richtung Bundesstrtaße 456 und konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten. Es besteht der Verdacht, Gonzenheim (hw). In der ev. Kirche Gonzen- dass der Fahrer das Rotlicht der Ampelanlage nicht beachtet hat. Das Kind wurde nach der Erstheim werden am Sonntag 28. April, um 10 versorgung durch die Rettungskräfte mit einem Rettungshubschrauber in die Uni-Klinik nach Foto: Rhode Uhr durch Pfarrer Bergner Natalie Enzelmül- Frankfurt transportiert. ...seit 1976 in Bad Homburg... ler, Hanna Graebner, Jil Jantzen, Franziska Kaffka, Anna Licharz, Helen Röder , Cyril Forster, Damian Gleumes, Jan Ole Hellwig, Armin und Silke Rühl 61350 Bad Homburg Mika Merkel, Frederik Rodrian, Jonas SchädGötzenmühlweg 27 Tel.: 06172-22660 lich und Daniel Steffan; und am Sonntag, 12. Mai, um 10 Uhr durch Pf arrerin Dr. Spory · Anspruchsvolle Bildereinrahmungen Lena Barth, Kathrin Lotz, Sarah Mazar, Jana aus eigener Werkstatt Schreiber, Maira Tuchscherer, Anna Vogler, Bad Homburg (hw). Als Auftaktveranstal- Stadt Bad Homburg unterstützt. Für die ersten · Reinigung und Restaurierung Simon Degen, Moritz v on Ditfurth, Phlipp tung zur Aktion „Woche der Sonne“ in Bad 50 Mieter, die den Check machen lassen, übervon Ölgemälden von Poser, Hendrik Sach und Tim Schneider Homburg vom 27. April bis 4. Mai ist am nimmt die Stadt die verbleibenden Restkosten Mo. – Fr. 10 – 13 und 15 – 18, Sa. 10 – 14 eingesegnet. Samstag von 11 bis 16 Uhr ein Informations- und zusätzlich erhalten die ersten 25 „Enerwww.rahmenstudio-ruehl.de stand der städtischen Energieberatung in der giechecker“ eine hochwertige LED-Lampe im Fußgängerzone, am Marktplatz (LouisenWert von 15 Euro zusätzlich als Belohnung für straße auf Höhe des Warenhauses P & C) aufden Einstieg ins Energiesparen. Akteure gesucht gebaut. Dort können Mieter und Hauseigentü- Von Freitag, 26. April, bis Sonntag, 5. Mai, Bad Homburg (hw). Die „Of- mer Informationen über die Möglichk eiten wird die Aktion „Woche der Sonne“ unter dem Tag der offenen Tür fene Bühne“ im Café im Ju- von Solarenergienutzung in und am Haus oder Motto „Deine Energiewende“ bundesweit mit gendkulturtreff E-Werk, Wall- ihrer Wohnung erhalten. unterschiedlichsten Veranstaltungen über SoSa., 4. Mai 2013 · 14.00 bis 19.00 Uhr straße 24, wartet auf alle, die Der Stand wird von Mitarbeitern der Stadt larenergie informieren. Mit der Kampagne Lassen Sie sich an diesem Tag von drei Aromatherapeutinnen mit schon immer mal Lust hatten und der städtischen Energieberatung betreut, wird in und von den Kommunen für die MögVorträgen und Vorführungen in die Welt der ätherischen Öle enteine Bühne zu erobern. Am die für Informations- und Beratungsgesprä- lichkeiten der Nutzung der Sonnenenergie und führen. Es gibt „Yoga zum Kennenlernen“ mit Gabriele Poneleit, Samstag, 4. Mai, besteht die che insbesondere zur Solarenergie und den des Energiesparens geworben. Die Stadt Bad Diplom-Yogalehrerin, sowie einen Vortrag von Günther Naumann, Heilpraktiker: „Welche Wirkung und welcher Glaube stecken in Gelegenheit dazu. Ob Comedy, Fördermöglichkeiten aus dem städtischen Homburg führt im Rahmen ihres Klimaunseren Krankheiten und den Behandlungsmöglichkeiten“. Chanson, Zauberei, Improvisa- Förderprogramm aber auch für alle weiteren schutzprogramms ebenfalls Aktionen in dietionstheater, Geschichten, Fragen zum Ener giesparen zur Verfügung sem Zeitraum durch. Petra Hannemann führt Ihnen eine Musik, Gedichte und und und stehen. Informationsmaterial, ausgestellte Wer am Veranstaltungstag keine Zeit hat, sich Lymphdrainage von Gesicht und Hals … Die „Offene Bühne“ bietet Solarmodule und Fotovoltaikplatten, sowie über die Solarnutzung zu informieren, dem nach Dr. Vodder vor. Mehr dazu finden Platz für alle Genres der Klein- die Vorstellung des Solarkatasters und v on steht alternativ die Energieberatung der Stadt Sie auf unserer Webseite. kunst. Der Fantasie aller Bar- aktuellen Fotovoltaikprojekten gehören eben- Bad Homburg in der Einkaufspassage des RatSchauen Sie einfach mal bei uns vorbei! den, Standups, Nachbarn, Rap- falls zum Angebot. hauses wochentags zur Verfügung. Die beiden per, Magier, Clowns, Slamer, Für Kinder ab acht Jahren lie gt ein kleines Energieexperten der städtischen BeratungsPetra Hannemann Freunde, Artisten, Verwandten, Quiz bereit. Bei richtiger Lösung erhalten die stelle Mühlhause und Strenge sind langjährige Max-Planck-Str. 23 61381 Friedrichsdorf Poeten oder Autoren sind keine ersten 15 Kinder als Anerkennung ein Solar- Energieberater und werden Fragen kostenlos Mobil: 0151/ 12 84 24 10 Grenzen gesetzt. Gesucht sind spielzeug geschenkt. beantworten. Die Energieberatung ist zu folwww.ars-vivendi-wb.com junge Talente, erfahrene Am Samstag, 27. April, beginnt zusätzlich genden Zeiten geöffnet: Dienstag und DonKünstler, Bands, Tänzer, kurz eine besondere Aktion ausschließlich für Mie- nerstag von 10 bis 17 Uhr, Mittwoch von 8 bis Wellness-Massagen | Aromaöl-Anwendungen | Lymphdrainage nach Dr. Vodder alle, die neue Nummern pro- ter: Der „Energiecheck für Mieter“ den die 18 Uhr, Freitag von 10 bis16 Uhr, jeden 1. und bieren oder Sahnestücke prä- Verbraucherzentrale anbietet, wird durch die 3. Samstag im Monat von 10 bis 14 Uhr. sentieren möchten. Auf der „Offenen Bühne“ haben alle die Möglichkeit sich auszuproAmtliche Bekanntmachung bieren. Konfirmation in Gonzenheim Rahmenstudio Rühl „Woche der Sonne“ wirbt für Klimaschutz in Bad Homburg Kundeninformation: Die Stadtwerke Bad Homburg informieren über folgende Umstellung: Im Stadtteil Kirdorf wird die vorübergehende Änderung der Einteilung der Trinkwasserversorgungszonen wieder zurückgenommen. Folgende Straßen werden wieder der Mittelzone zugeordnet und erhalten Trinkwasser im Härtebereich weich. Die tatsächliche Härte beträgt rd. 4° dH. Am Kirchberg, Anemonenweg, Asternweg, Aurikelweg Bachstraße Nr. 1 – 57, Baierstraße Fischbacherstraße, Friedbergerstraße Nr. 2, Friedensstraße, Fußgasse Georg-August-Zinn-Straße Nr. 1 – 13 und 2 – 10 Grabengasse, Hattersheimer Weg, Hauptstraße, Herrnackerstraße Im Lehmkautsfeld, Im Nesselbornfeld Nr. 1 – 33 und 2a – 24 Karl-Horn-Straße außer Nr. 55 – 61, Kettelerstraße, Kolpingstraße Landgrafenstraße Nr. 96 Pfarrer-Keutner-Straße Querstraße Raabstraße, Raiffeisenplatz, Raiffeisenstraße, Rotkreuzweg Schneidhainerstraße Nr. 10 – 12, Sindlinger Weg, Steingasse Tiefenbachwiesen Usinger Weg Weinmühlstraße, Weißkreuzweg Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Frau Zirkel-Biener, Telefon: 06172/4013253 Bad Homburg v.d. Höhe, den 19. April 2013 STADTWERKE BAD HOMBURG V.D. HÖHE Ralf Schroedter Direktor Telefon: 06172 4013-0 Fax: 06172 489442 Nordic Walking Bad Homburg (hw). Ab Dienstag 30. April, von 11 bis 12 Uhr beginnt vom KneippVerein der zehnwöchige Kurs Nordic Walking, für Anfänger gut geeignet. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz am Waldfriedhof. Inforrmation und Anmeldung bei Kursleiterin Sina Stingl, Telefon 06082-929296, oder beim Kneipp-Verein, Tel. 06172-459441. Autorenlesung Bad Homburg (hw). Das Bad Homburger Autorenpaar Karin Lang und Konrad Neundörfer liest am Donnerstag, 2. Mai, um 19 Uhr in der Orangerie im Kurpark aus dem neuen Buch „Pfeifenrauch und Rosenduft“. Die Begrüßung erfolgt durch die Kulturdezernentin Beate Fleige. Der Eintritt kostet fünf Euro mit ans chließendem Sektempfang. Um Voranmeldung wird unter Telefon 01711711120 gebeten. Ein neuer „Wald des Lichts“ mit Naturgrabstätten Bad Homburg (hw). Der „Tag des Friedhofs“ findet am Sonntag, 28. April, von 10 bis15 Uhr auf dem Waldfriedhof statt. Die Veranstaltung soll Bürgern die Bedeutung des Friedhofs mit seiner natürlichen Umgebung als Ort der Ruhe, als Raum zum Innehalten, für Zwiegespräche mit sich selbst, für die Begegnung mit anderen und nicht zuletzt als Ort der Trauerbewältigung näherbringen. Am Tag des Friedhofs informiert die Stadt unter anderem über vier neue Grabarten, bei denen auf individuelle Pflege verzichtet wird: den Wald des Lichts, Urnenstelen, Urnenwiesengräber und eine Urnengemeinschaftsgrabanlage. Stadträtin Beate Fleige weiht an diesem Tag den „Wald des Lichts“ zusammen mit dem Künstler Hendoc ein. Hendoc hat die dort installierte Skulptur erschaffen. Die Einweihung beginnt um 11 Uhr. Das Programm beinhaltet unter anderem Vorträge über Vorsorgevollmachten und Nachlassregelungen oder über das Thema „Den letzten Weg gestalten“ aus Sicht einer Kunsthistorikerin. Friedhofsgärtnerin Gisela Lang spricht bei einer Führung über den Waldfriedhof über die symbolische Bedeutung von Pflanzen. Heimathistorikerin Gerta Walsh hält einen Vortrag über das Glockenläuten und bietet einen Rundgang zu besonderen Grabstätten an. An der von der Friedhofsverwaltung des Betriebshofes organisierten Veranstaltung beteiligen sich Beerdigungsinstitute, Steinmetze, Friedhofsgärtner, Floristen und das Trauerzentrum Bad Homburg. Die Friedhofsverwaltung informiert über Neuerungen. Im „Wald des Lichts“ hat sie Naturgrabstätten für jeweils nur eine Urne eingerichtet. Eine Pflege erfolgt nicht. Eine Gedenkscheibe kann am Platz der Urne an die verstorbene Person erinnern. Schmuck wird an einem zentralen Platz neben der von Hendoc geschaffenen Skulptur abgelegt. Inzwischen sind auch Urnenstelen auf dem Waldfriedhof aufgestellt worden. Dort erinnert eine Grabplatte an die verstorbene Person. Die Pflege der Urnenstelen erfolgt durch die Verwaltung. Eine Urnengemeinschaftsgrabanlage ist auf dem Waldfriedhof eingerichtet worden. Die Namen der Verstorbenen werden auf einem gemeinsamen Grabmal angegeben. Die Bestattung erfolgt ohne besondere Kennzeichnung innerhalb eines Grabfeldes. Die Anlage wird von der Friedhofsverwaltung gepflegt. Urnenwiesengrabstätten sind einstellige Urnengrabstätten, die in einem Grabfeld liegen und der Reihe nach belegt werden. Die Wiese wird von den Friedhofsmitarbeitern gepflegt. Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 17 – Seite 5 Aria Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche seit 35 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst P im Hof Wallstr. 22 · Bad Homburg Tel. 0 6172/68 23 93 HTG-Hatha-Yoga Bad Homburg (hw). Die Homburger Turngemeinde (HTG) bietet einen neuen Hatha-Yoga-Kurs mittlerer Stufe an. Interessierte haben die Möglichkeit, ihre bisherige Yogaerfahrung zu vertiefen und neue Impulse für die per sönliche Yogapraxis mit nach Hause zu nehmen. Der K urs findet mittwochs von 20 bis 21.30 Uhr im Gymnastikraum Eine amüsante Geschichte in Reimen las Sybille Raquet, Vorsitzende des Kulturausschusses des Feri Sportparks, Nieder der Stadtverordnetenversammlung, beim „Gedicht-Marathon“ der Homburger „Promis“ an- stedter Weg 2, statt. Die Kurlässlich des zehnjährigen Jubiläums der neugestalteten Stadtbibliothek. Foto: Bergner leitung hat Erika Winckelmann. Die K osten betragen 18.50 Euro pro Monat so wie eine einmalige Aufnahmegebühr von 25 Euro. Anmeldungen mit einer E-Mail an info @htg-badhomburg.de oder Telefon 06172-22929. GOLDANKAUF Bad Homburg (a.ber). „Ich liebe Gedichte!“ aus altbekannten Gedichtanthologien KlassiMit diesem Bekenntnis war der stellvertre- ker wie Fontanes Ballade „John Maynard“ Kleingärten frei Sofort BARGELD tende Stadtverordnetenvorsitzende Peter und „Die Rache“ von Uhland. Peter Braun für Ihr Braun am Jubiläumstag der Bad Homburger hatte aber auch den Vierzeiler „Liebes Leben“ Bad Homburg (hw). Der ® Stadtbibliothek nicht allein. Die Bibliothek, von Constantin Wecker mitgebracht. Die Vor- Kleingartenbauverein Bad GOLD | SILBER die just am Welttag des Buches zehn Jahre er- sitzende des Kulturausschusses, Sybille Ra- Homburg hat auf seinen neun folgreiches Wirken nach dem großen Umbau guet, trug mit viel Temperament die in Reimen Gartenanlagen Kleingärten zur ALTGOLD 2003 feierte, hatte zehn „Promis“ der Kurstadt verfasste Erzählung „Der Lorax“ des Kinder- Pacht frei. Interessenten an eingeladen. Sie lasen über den ganzen Tag ver- buchautors Seuss vor, die von Fabriken und einer Parzelle (circa 300 QuaZAHNGOLD teilt im Café Hölderlix vor Publikum ein oder Waldsterben fantasievoll und unterhaltsam er- dratmeter) wenden sich wähmehrere Lieblingsgedichte vor. So erklangen zählt – „das Lieblingsgedicht unserer Fami- rend der Sprechstunden auf der BRUCHGOLD lie“, wie Raquet erklärte. Anlage „ Mariannenweg“ (ZuAuch Oberbürgermeister Michael Korwisi gang über Leopoldswe g) SILBER hatte morgens seine Lesung mit einem „Um- dienstags ab 19 Uhr an den GOLDUHREN welt“-Gedicht eröffnet. Der Leiter der Stadt- Vorstand des Vereins. Vorabinbibliothek, Klaus Strohmeyer, konnte mit formationen erteilen der 1.VorMÜNZEN / BARREN einem bunten Festprogramm eine große Zahl sitzende Frank Siebert unter literaturinteressierter Bürger anlocken. Nach- Tel. 0151-23558686 oder Inge Europaweit bereits über 60 Filialen! www.dergoldmann.com mittags kamen viele Kinder, um in dem mit Hammel, Tel. 06172 -304843. Ferdinandstr. 24 BAD HOMBURG Tel: 0 61 72 / 944 55 17 unzähligen roten Luftballons geschmückten Anfragen auch per E-Mail an Geschäftszeiten: MO-FR 10:00-17:00 Uhr, SA 10:00-14:00 Uhr Gebäude ein Improvisationstheater mit [email protected]. Clowns zu erleben. Sie erhielten ein Gedichtbuch als Geschenk. Die Bad Homburger Bücherfreunde haben sich längst an die 2003 geschaffene Neuordnung der Bibliothek gewöhnt: Die Bestände Hochtaunus (gw). Mit 95 Mädchen aus fünf angetreten, nachdem es zuvor immer nur zwei waren bei Eröffnung des Neubaus neu nach Vereinen ist die Beteiligung bei den Gau-Ein- waren“. „Themenwelten“ geordnet worden, die sich le- zelmeisterschaften des Turngaus Feldberg im Für die hessischen Einzelmeisterschaften, die serfreundlich an alltäglichen Fragen orientie- Gerätturnen für den weiblichen Bereich nicht am 11. und 12. Mai in Mörlenbach ausgetraren. Das Konzept hat sich bewährt. Waren es ganz so gut besucht gewesen wie im Vorjahr gen werden, haben sich folgende Turnerinnen 2001 noch 81 000 Benutzer und 150 000 Aus- an derselben Stelle in der Spor thalle der Ge- aus dem Feldber g-Gau qualifiziert: Hanna leihen jährlich, konnten 2011 fast 200 000 Be- samtschule am Gluckenstein, als 112 Turne- Schiewer, Sophia Schröder , Marlene Hohsucher und 500 000 Ausleihen gezählt werden. rinnen aus sieben Vereinen an die Geräte ge- mann, Laura Schiewer, Emily Golia, Johanna Winter, Isabelle Schwarz, Nicole Woitschig 80 000 Medien stehen insgesamt zur Verfü- gangen waren. gung. Viel genutzt werden vor allem der Be- Organisations-Chefin Michaela Welther (SGK (alle SGK Bad Homburg) sowie Semira Bernstand in der „Literaturwelt“ und den „Kinder- Bad Homburg): „Der Rückgang bezieht sich nat, Rebecca Simon (alle MTV Kronber g), welten“ sowie moderne Medien und die kos- nur auf die höheren Pflichtstufen. Bei den äl- Charlotte Pitsch (SG Anspach) und Jalda Afstenlose Einsicht in eine große Anzahl von teren Jahrgängen sind weniger Turnerinnen hari (TV Weißkirchen). Kinder, die lesen, und Mütter, die vorlesen: In Fachzeitschriften. Längst ist die Bad Hombur- angetreten, was wohl mit der geänderten Aus- Von den zehn Gau-Titeln heimste der Nachder Bad Homb urger Stadtbibliothek ist für ger Stadtbibliothek, die 1841 gegründet wurde schreibung des Hessischen Turnverbandes zu- wuchs der SGK Bad Homb urg mit seinem jeden lesefreudigen Bürger Platz. und früher in beengten Räumlichkeiten, unter sammenhängt, die von den älteren Mädchen „Heimvorteil“ wie schon in den vergangenen anderem im Kurhaus und in der alten Schule ab diesem Jahr etwas schwierigere Übungen Jahren mit sechs den Löwenanteil ein. Die übam Schulberg untergebracht war, zu einem Ort fordert, die diese aber noch nicht leisten kön- rigen vier Goldmedaillen gingen an den MTV der Begegnung geworden, an dem auch kultu- nen. Erfreulich: im modifizierten Kürbereich Kronberg (2), die SG Anspach und den TV (KM) dagegen sind dieses Jahr vier Vereine Weißkirchen. relle Veranstaltungen stattfinden. Stadtbibliothek feierte sich mit einem Gedicht-Marathon Sechs Titel für SGK-Turnerinnen Hochwertige Damenoberbekleidung mit Anspruch und Stil Neue Frühjahr Sommer Kollektion 2013 Louisenstraße 60 im Kurhaus von Bad Homburg Bahnstraße 2 - 61381 Friedrichsdorf - Tel.: 06172 / 667 15 15 Aktionszeitraum 13.05 - 27.05.2013 Seite 6 – Kalenderwoche 17 Neue Staffellöschfahrzeuge für drei Homburger Feuerwehren Bad Homburg (eh). Die Stadt stellt drei neue Staffellöschfahrzeuge in Dienst. Die StLF 20/25 dienen der Brandbekämpfung und der Technischen Hilfe (die Bad Homb urger Woche berichtete bereits darüber). Durch den auf 2500 Liter vergrößerten Löschwasservorrat ist eine Versorgung auf Verkehrswegen ohne Hydranten und in waldreichen Gebiete sowie Feld- und Wiesenflächen möglich. Laut dem taktischen Einsatzkonzept der Bad Homburger Feuerwehr werden die F ahrzeuge in Dornholzhausen und Kirdorf, also in Stadtteilen mit hohem Waldanteil, und in Ober-Erlenbach, einem Stadtteil mit Feld- und Wiesenflächen sowie Aussiedlerhöfen, stationiert. Die Kosten je Fahrzeug liegen bei rund 215 000 Euro. Die Fahrzeuge verfügen über eine spezielle Ausstattung zur Waldbrandbekämpfung. Besondere Schläuche und Armaturen erleichtern den Löscheinsatz in unwe gsamem Gelände. Für besondere Löscheinsätze bei K ellerbränden, bei Bränden in Tiefgaragen sowie bei Bränden mit einem hohen Bedarf an Löschleistung und Reichweite sind die STLF 20/25 mit Leichtschaumgeneratoren und leistungsfähigen Wasserwerfern ausgestattet. Mit diesen Geräten lassen sich zwischen 600 und 5000 Liter pro Minute bei einer Reichweite von 75 bis 100 Metern ausbringen. Für die Bedienung ist nur eine Person nötig. Vergleichbare konventionelle Strahlrohre benötigen drei bis vier Einsatzkräfte, die zudem nach zehn Minuten ausgetauscht werden müssten. Durch einen im Fahrzeug integrierten Schaumtank und eine automatische Zumischanlage kann sofort nach Eintref fen am Brandort Löschschaum erzeugt werden, der bis zu 100 Meter zu einem Brandherd geleitet werden kann. Der zeitraubende Aufbau von speziellen Zumischsystemen entfällt. Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Die neuen StLF 20/25 verfügen ebenfalls über ein von der Bad Homb urger Feuerwehr mit entwickeltes Kabinenkonzept. Die Kabine bietet der Besatzung optimalen Schutz. Im vergrößerten Mannschaftsraum können sich die Einsatzkräfte besser mit den Geräten ausrüsten und auf den Einsatz vorbereiten. In der Kabine befinden sich insgesamt vier Atemschutzgeräte, die schon auf der Fahrt angelegt werden können. Dies ermöglicht einen effektiven Ersteinsatz. Bei der Gestaltung der neuen F ahrzeuge wurde bewusst das System der 2012 beschafften Hilfeleistungslöschfahrzeuge übernommen. Durch eine identische Anordnung und Geräte mit gleichartiger Handhabung soll das für Bad Homburg vorgesehene Personalkonzept umgesetzt werden. Diese Ausstattung macht es möglich, dass Mitglieder der Einsatzabteilung ohne zusätzlichen Schulungsaufwand die verschiedenen Fahrzeugtypen bedienen können. Darüner hinaus können Ehrenamtliche in der dem Arbeits- oder Wohnort nächstliegenden Einheit eingesetzt werden. Dies ist im Hinblick auf die Tagesalarmsicherheit in der Freiwilligen Feuerwehr von besonderer Bedeutung. Bad Homb urg beschreitet hier einen neuen Weg. Bisher wurden die ehrenamtlichen Feuerwehrleute lediglich in der am Wohnort gelegenen Einheit eingesetzt. Während der Arbeitszeit entstanden im Alarmfall dadurch häufig überlange Bereitstellungszeiten. Das erste Fahrzeug wird am Mittwoch, 1. Mai, um 14.30 Uhr während des Tags der offenen Tür der Dornholzhäuser Feuerwehr durch Oberbürgermeister Michael Korwisi, Feuerwehrdezernent Sepp Peklar und dem Leiter der Bad HomburgercFeuerwehr, Brandoberrat Daniel Guischard, in einer Feierstunde übergeben. Konfirmationsjubilare werden gesucht Am Pfingstmontag, 20. Mai, wird in der ev. Gedächtniskirche, Weberstraße, im Gottesdienst um 10 Uhr die Goldene und die Diamantene Konfirmation begangen. Dazu sind auch diejenigen eingeladen, die jetzt in der Gemeinde wohnen und in ihrer Heimatgemeinde nicht an dem Jubiläum teilnehmen können oder wollen. Wer aus dem Kreis der K onfirmationsjubilare Interesse hat, wird gebeten, sich bei Pfarrer Jörg Marwitz, Tel. 06172-306567, zu melden. Auch wer weiß, wie von den 1953 und 1963 in der Gedächtniskirche Konfirmierten der aktuelle Name und die aktuelle Adresse lautet, kann dies mitteilen. Das Foto zeigt die Konfirmanden im Jahr 1963. Das Schweigen der Männer Bad Homburg (mj). „Oh, w ann kommst Du?“ mögen sich viele Fans des Babenhäuser Pfarrers Clajo Herrmann fragen, wenn er zu lange Pausen im Äppelwoi-Theater macht. Bei seinem Gastspiel mit völlig neuem Programm konnte der Solo-Kabarettist wieder auf ein volles Haus schauen. Nun scheint das in dem überschaubaren kleiWer Curt Goetz kennt, hat geahnt, dass auch nen Theater im Schwedenpfad nicht so schwer in dieser Geschichte nichts so ist wie es zu sein. Dennoch bleibt der Aufruf der Veranscheint. Obwohl die Gerichtsbarkeit mit Prä- stalter Claudia und Peter Junk ermann: „Runsident und Staatsanwalt alles dran setzt, die ner von der Couch!“ Manche mögen dies junge Frau als Mörderin zu überführen – ihren Haustieren, ob Hunde oder Katzen, zuwobei sie mehrfach in Ohnmacht fällt – ge- rufen. Andere sagen es dann aber zu sich lingt der Nachweis nicht so recht. Eine Zeu- selbst und bequemen sich, die Couch zu v ergin, die sich mehrfach zu Wort meldet, findet lassen, um etwas zu erleben. Bei Clajo Herr zunächst kein Gehör. Sie hätte zur Aufklärung mann kann man vieles erleben. Natürlich hat beitragen können, aber dann wäre die Ge- auch bei dem Babenhäuser Pfarrer die Technik Einzug gehalten, denn seine Texte hat er auf schichte zu schnell zu Ende gewesen. Als es für Agda zu brenzlig wird, taucht ihr einem Laptop vor sich, muss aber selten scrolVerteidiger Peer Bille plötzlich mit Bart, len, denn er hat alles im Kopf und improvisiert Pfeife und Mütze hinter dem Stehpult auf und gerne. So kommentierte er den „Auftritt“ des erklärt dem verblüfften Gericht und dem nicht Fotografen: „Hätte ich das gewusst, hätte ich minder erstaunten Publikum, dass er, Peer ein anderes Gesicht mitgenommen“. Bille, zwar ein studierter Jurist, aber auch Clajo Herrmann gehört zu jenen Kabarettisten, jener vermeintlich ermordete Kunstmaler ist. die zwei Stunden einfach nur plaudern könMit diesem Trick hat er am Ende das erreicht, nen. Natürlich gibt es ein Programm, ein Konwas er wollte: „Posthum“ sind seine Bilder zept und eine Vorlage. Aber das kann alles vaplötzlich sehr viel wert. Er muss allerdings riiert werden und er macht ausgiebig Geauch zugeben, dass er seine liebe Frau in letz- brauch davon. „Männer schweigen wortlos“ ter Zeit vernachlässigt hat und gelobt Besse- ist das Motto seiner neuen Show, mit der er zur Zeit durch viele Städte i n der Region tourt. rung. Und so geht dieser Hokuspokus am Ende aus Schweigen Männer wirklich w ortlos? Clajo wie das Hornberger Schießen. Das Ensemble Herrmann jedenfalls nicht, denn er hat einiges hat gut gespielt und das Publikum gut unter- zu sagen. halten, das sich mit Szenenapplaus und Die Kommunikation zwischen Männern und Frauen hat sich verändert. Statt der Keule früSchlussapplaus revanchierte. her muss nun das Konversationslexikon herhalten. Dabei bleiben die Männer lieber beim Krautwickel Schweigen als beim Reden. Wenn sich zwei Kirdorf (hw). Der Clubhaus- Männer treffen, sieht eine Kommunikation so sonntag des Wanderclubs Kir- aus: „Wie gehts?“ „Jo“. Das reicht. „Wir Mändorf am Sonntag, 5. Mai, steht unter dem Motto „Krautwickel mit Kartoffel“. Jeder, der in diesen Genuss k ommen will, wird gebeten, sich bis zum 28. April bei Barbara Gadermann, Te. 06172-81138 anzumelden. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind ab 12 Uhr im Clubhaus am Braumannstollen willkommen. Gute Unterhaltung Bad Homburg (ks). Curt Goetz war ein Schelm, der sich gut auskannte mit den menschlichen Schwächen und Eitelkeiten. Viele seiner Stücke sind verfilmt worden, darunter auch „Hokuspokus“, mit ihm selbst und seiner Frau Valerie von Martens in den Hauptrollen und später noch einmal mit Heinz Rühmann und Liselotte Pulver. Das Ensemble „Filmtheater“, das sich auf zeitlose Geschichten alter deutscher Filme spezialisiert hat, nahm auch diese Kriminalkomödie in sein Repertoire auf und präsentierte sie in der Reihe „Theater Light“ im Kurtheater: In „SchwarzWeiß“ in einem dunklen Szenario, aus dem die weißen Gesichter der meist dunkel gekleideten Schauspieler wie angestrahlt hervortraten. Die charmante Agda Kjeruf ist angeklagt, ihren Gatten, einen bis dahin nicht besonders erfolgreichen Kunstmaler, auf einer Bootsfahrt ermordet zu haben. Ihr Verteidiger ist Peer Bille, der sich auch in Zaubertricks gut auskennt und diesen ganzen „Hokuspokus“ ins Rollen gebracht hat. Es kommt zu einer Gerichtsverhandlung, in der verschiedene Zeugen auftreten und auch das Publikum als „Geschworene“ mitspielen muss. Es wird mehrfach aufgefordert, sich von den Plätzen zu erheben, was auch mehr oder weniger brav befolgt wurde. € 1,40 ner laufen schweigend durch den Kreuzgang des Lebens.“ Und schließlich: „Was Männer einmal gesagt haben, müssen sie nicht jedes Jahr wiederholen!“ Schließlich hat Winnetou in seinen zahlreichen Filmen f ast gar nichts gesagt. Das sind eben Männer! Clajo Herr mann beschränkt sich nicht auf das Schweigen der Lämmer, Entschuldigung, Männer . Als Fazit resümierte der Kabarettist: „Partnerschaft besteht darin, dass jeder zur richtigen Zeit nicht zugehört hat!“ „Runner von der Couch“ geht immer freitags weiter. Versehentlich wurde auf den Eintrittskarten für Harry Sher am 1. Juni 18 Uhr angegeben. Das ist falsch, denn „Runner von der Couch“ beginnt immer um 20 Uhr. Hätte Clajo Herrmann g ewusst, dass er im Äppelwoi-Theater fotografiert wird, hätte er „ein anderes Gesicht mitgebracht“. Foto: mj Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Flohmarkt KFZ-MEISTER-BETRIEB Ihr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg SPEZIAL-CENTER FÜR: • Bremsen • Kupplung • Auspuff • Stoßdämpfer • Achsvermessung • AU und TÜV im Hause 61350 Bad Homburg · Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof) Telefon 0 61 72 / 8 30 60 · www.reifen-busch.com Bad Homburg (hw). Am Samstag, 4. Mai, f indet der nächste städtische Flohmarkt auf dem Schlossplatz statt. Platzkarten für die Flohmarktstände sind ab Montag, 29. April, im Stadtladen im Rathaus erhältlich. Tannenwaldweg / Landwehrweg Viktor-Achard-Str. / Saarstr. Friedberger-Str. / Heinrich-v.-Kleist-Str. Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Lesermeinung – Anzeige – Taunus Textildruck – größter Textilfabrikverkauf Deutschlands Ob man in der Wohnung transparente Vorhangstoffe haben möchte, um sanfte Lichtstimmung in die Räume zu zaubern, oder einen robusten Polsterstoff, der den Sitzmöbeln neue Pracht verleiht, alles, was in Sachen Wohntextilien das Herz begehrt, findet man bei Taunus Textildruck in der Oberurseler Straße 83. Dort warten auf einer Verkaufs fläche von 500 Quadratmetern exklusive Stoffe und qualitativ hochwertige Heimtextilien in kaum überschaubarer Auswahl. Zusammen 150000 Meter Stoffe sind für die Kunden vorrätig. Eine freundliche und kompetente Beratung ist bei dieser Fülle von Farben, Materialien und Formen besonders wichtig, um im Gespräch mit den Kunden ohne jeden Zeitdruck sicherzustellen, dass passende Kombinationen im gewünschen Wohnstil, die sich harmonisch in das bereits geschaffene Interieur der heimischen Umgebung einfügen, ausgewählt werden. Ob lieber modern oder eher klassisch, bei Taunus Textildruck wird jeder Geschmack bedient. Eine bestimmte Stilrichtung, die in der Nachfrage besonders herausragt, können d ie Mitarbeiter nicht ausmachen: „So verschieden wie die Leute sind, so unterschiedlich sind ihre Wünsche.“ Doch ob der Geschmack exklusiv, prunkvoll, verspielt, klar strukturiert oder minimalistisch ist, das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt immer bei einem Einkauf in den großzügigen Räumen von Taunus Textildruck. Der große Vorteil, den die Kunden besonders schätzen: Hier kommt alles aus einer Hand. Ob der repräsentative Wohnraum, das schnörkellose Büro, das gemütliche Esszimmer, die praktische Küche, der Schlafraum zum Wohlfühlen, der freundliche Empfangsbereich oder das frische Bad zu gestalten sind, immer werden Polsterstoffe, Hussen, lichtdurchläs sige oder zur Verdunkelung geeignete Vorhänge, Kissen, Bettund Tischwäsche, Deko- und Seidenstoffe, sogar Polstermöbel und Accessoires, die von der Vase und Lampe bis hin zur Schürze, zum Topflappen und zu Pantoffeln reichen, mit Erfahrung und Geschmack kombiniert, damit sie zu Hause eine harmonische Einheit ergeben. Die Öffnungszeiten von Taunus Textildruck, Oberurseler Straße 83, sind montags, dienstags, mittwochs und freitags durchgehend von 10 bis 18.30 Uhr, donnerstags von 10 bis 20 Uhr und samstags von 10 bis 15 Uhr. Kundenparkplätze stehen direkt vor dem Geschäft zur Verfügung. Zu erreichen ist Taunus Textildruck unter Tel. 06171632227 oder Fax 06171-632283. Wei tere Informationen gibt es im Internet unter www.taunustextildruck.de. 150 Tsd. Meter Stoff auf 500 qm Verkaufsfläche · Fachberatung durchgehend geöffnet · gute Parkmöglichkeiten Weiße Tiger und Löwen Bad Homburg (hw). Mit dem „Circus WiIlliam“ kommen vom 25. bis 28. April weiße Löwen und Tiger in das Zirkuszelt auf dem Festplatz am Heuchelbach. Die Brüder Wille laden zu „Magic Moments, herzerfrischender Komik und e xotischen Tieren aus Afrika“. Auch die Artistik wird nicht zu kurz kommen. In einer Tierschau kann man sich über die großzügige Tierhaltung informieren und Kamele, Zebras und Reptilien sehen. Kartenvorverkauf ist täglich v on 10 bis 12 Uhr an den Zirkuskassen. Die Viertklässler der Hölderlinschule lernten in einem Workshop „Rope Skipping“ die sportliche Form des Seilspringens. „Skipping Hearts“ lässt die Herzen höher schlagen Bad Homburg (hw). „Skipping Hearts“ heißt das Präventionsprojekt der Deutschen Herzstiftung, das die Viertklässler der Hölderlinschule bei Laune hielt. Viel Bewegung und Spaß hatte die Klasse 4c beim Workshop „Rope Skipping“, die sportliche F orm des Seilspringens in einer neuen Dimension. In nur 90 Minuten zeigte die zertifizierte Trainerin Aiko Peter den Kindern den richtigen Umgang mit dem Seil und zahlreiche Sprungv ariationen, beispielsweise den „Criss Cross“ oder den französischen „Cancan“. Schnell hatten die Viertklässler Bewegungsmuster diverser Basic-Sprünge eingeübt und trainierten eifrig, Arme beim Sprung zu kreuzen oder halbe Umdrehungen. Teamarbeit und Kreativität waren bei den Partnersprüngen gefordert, höchste Konzentration beim Laufen durch ein rotierendes Seil. Bei einer kleinen Abschlusspräsentation konnten sich andere Klassen sowie Eltern vom Können der Klasse 4c überzeugen. Im Anschluss daran hatten die Kinder selbst die Möglichkeit, erste Erfahrungen mit den Schnellspringseilen zu sammeln. „Skipping Hearts“ ist ein Be wegungsprogramm, das die Deutsche Herzstiftung in einem kostenfreien zweistündigen Basiskurs an Schulen anbietet. Laufen, Springen und Ballspielen, was eigentlich dem natürlichen Bewegungsdrang von Kindern entspräche, gehöre nicht mehr selbstverständlich zum Tagesablauf. Vielmehr nehme die Zeit, in der Kinder am Computer spielten oder Fernsehen schauten, in bedrohlichem Maße zu, stellt die Gesundheitsorganisation fest. Die Folge: Jedes fünfte Kind ist übergewichtig. Dem will die Deutsche Herzstiftung entgegenwirken, will die Kinder zu mehr Bewegung motivieren. „Nur zehn Minuten Seilspringen sind so effektiv wie 30 Minuten Joggen“ erklärte die Klassenlehrerin Bettina Weymar, die ihre Klasse zu diesem Workshop online angemeldet hatte. Neben Schnelligkeit, Ausdauer und Kraft werden auch Koordination, Rhythmusgefühl und Beweglichkeit geschult und verbessert. Nach nur zwei Schulstunden hatten alle Kinder zu flotter Musik die Grundtechnik erlernt und zudem einige Tricks eingeübt. Bei Interesse kann sich ein Aufbautraining anschließen, das die Kinder für einen Schulwettkampf vorbereitet. Die Hölderlinschule, die schon vor einigen Jahren mit dem Gesamtzertifikat „Gesundheitsfördernde Schule“ ausgezeichnet wurde, wird von diesem Angebot sicherlich Gebrauch machen. Frühlingsfest der Arbeiterwohlfahrt Bad Homburg (hw). Die Arbeiterwohlfahrt Bad Homburg feiert am Samstag, 27. April, von 11 bis 16 Uhr am Alten Rathaus in OberEschbach ein Frühlingsfest. Für Speis und Trank wird gesorgt; angeboten werden frühlingshafte kulinarische Leck erbissen. Die Trommelgruppe „ImPuls“ wird mit Ihrem Auftritt ab circa 12 Uhr den Frühling gebührend begrüßen. Kalenderwoche 17 – Seite 7 Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Enttäuscht seien die Schlossgärtner von etlichen Hundehaltern, schrieb die Bad Homburger Woche in ihrer Ausgabe am 11. April 2013. Dazu schickte uns nun Hündin Lotte (Bild) die folgende Lesermeinung. An alle Hunde in Bad Homburg! Mein Name ist Lotte und ich bin 14 Monate alt. Da meine „Mami“ berufstätig ist, bringt sie mich jeden Mor gen zu meinen „Groß eltern“. Meine Omi geht dann zuerst mit mir in meinen geliebten Schlosspark. Seit einigen Tagen schämt sie sich aber v or den Schlossgärtnern, weil diese zu Recht enttäuscht von uns sind. Viele Eurer Herrchen oder Frauchen nehmen es mit der Hygiene nicht so genau wie meine Omi, die immer ein braunes Beutelchen dabei hat. Seid doch bitte so lieb und sagt Euren Herrchen oder Frauchen mal so richtig Bescheid, ob sie gerne bei der Gartenarbeit in der Sch… wühlen wollen. Bestimmt nicht! Ganz lieben Dank für Eure Mitarbeit – nur gemeinsam sind wir stark! Herzliche Hundegrüße Eure Lotte Seite 8 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Bad Homburg erwartet am 1. Mai die Radsport-Elite Bad Homburg (eh). 184 Rad-Profis, darunter Stars wie Tony Martin, John Degenkolb, Jens Voigt und der diesjährige Mailand-San-Remo-Sieger Gerald Ciolek, rollen am 1. Mai beim Klassiker „Rund um den Finanzplatz Eschborn – Frankfurt“ durch Bad Homburg. Neben diesen ganz Großen passieren rund 2500 Jedermänner bei der Šk oda-Velotour 104, die U-23-F ahrer und die Junioren die Kurstadt. „Wir freuen uns über diesen sportlichen Höhepunkt. Die Stadt ist Teil eines großen Radsport-Festivals. Wir wollen das feiern und laden zum Streck enfest an die Kaiser Friedrich-Promenade“, sagt Bür germeister Karl Heinz K rug. Radsportfreunde erleben dort eine Sprintwertung und können auf einer großen Leinwand in Höhe der Einmündung der Ludwigstraße das Rennen bis zur Zieleinfahrt in Frankfurt live verfolgen. Die Stadt hat den Sport-Journalisten Werner Damm als Moderator für das Streckenfest gewinnen können. Beginn ist um 9.30 Uhr. Während der Škoda-Velotour 104 stoppt Radsportler Kai Hundertmarck beim Str eckenfest und gibt Tipps. Gegen Mittag be ginnt die LiveÜbertragung des Hauptrennens. Die Brass Band Marshall Cooper tritt auf und unterhält Besucher den Nachmittag über. Es gibt Mitmachangebote an den Ständen der Sponsoren. Bad Homburger Sportvereine sorgen für Essen und Trinken. Ein zweites Streckenfest findet in Bad Homb urg an der Urseler Straße in Höhe des Neubaus von Fahrrad Denfeld Radsport statt. Aufgrund des Rennens geht die Straßen verkehrsbehörde von Verkehrsbehinderungen am 1. Mai im Stadtgebiet aus. Die Strecke wird vier Mal gesperrt. Zwischen den Rennen können Autofahrer die Strecke kreuzen. Die Pausen zwischen den einzelnen Feldern betragen allerdings häufig nur wenige Minuten. Ein Fahrzeug mit roter Fahne signalisiert sieben Minuten vor dem ersten Radler das Eintreffen des jeweiligen Feldes. Von diesem Moment an bleiben die Zufahrten zur Strecke gesperrt. Landes- und Stadtpolizei, die Verkehrswacht sowie zahlreiche ehrenamtliche Helfer sind an den Einmündungen postiert. Sie stoppen den Verkehr, bis ein Fahrzeug mit grüner Flagge das Ende des Feldes signalisiert. Ins- Der Streckenverlauf des Radrennens „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“ im Bad Homburger Stadtgebiet mit den jeweiligen Parkverbotszonen am 1. Mai. gesamt sind rund 130 Personen an dem Tag alleine zur Sperrung der Zuf ahrten zur Strecke eingesetzt. Wer Interesse hat, als Streckenposten dabei zu sein, kann sich noch unter Tel. 06172-1003140 melden. Die Rennstrecke verläuft wie folgt: Ober Eschbacher Straße – Frankfurter Landstraße – Europakreisel – Friesenstraße – Kaiser-Friedrich-Promenade – Höhestraße – Hindenburgring – Urseler Straße. Sperrungen der Rennstrecke sind am 1. Mai zu folgenden Zeiten zu erwarten: 9.30 bis 10.30 Uhr (Skoda-Velotour 104); 12.10 bis 12.30 Uhr (Elite U23); 12.40 bis 13 Uhr (Elite) und 13.20 bis 13.40 Uhr (Junioren). Die Zeiten sind geschätzt und können sich je nach Rennverlauf verschieben. Wer entlang der Rennstrecke parkt, muss bereits einen Tag vorher darauf achten, wo er seinen Wagen abstellt. Die Stadt schildert bereits mehrere Tage zuvor die Regelung aus, die im jeweiligen Abschnitt gilt. Dort, wo üblicherweise Autos auf der Fahrbahn stehen dürfen, wird ein absolutes Hal teverbot eingerichtet. Die Stadt warnt: Jedes Fahrzeug, das am Mitt- woch noch auf der Strecke steht, wird abgeschleppt. In den meisten Parkbuchten entlang der Strecke dürfen Fahrzeuge zwar abgestellt werden. Allerdings müssen die Nutzer wissen, dass sie am 1. Mai nicht einf ach mit ihren Wagen losfahren können. Wer seinen Wagen am Mittwoch benötigt, sollte also auf k einen Fall an der Strecke parken. „Wer an diesem Tag in Bad Homburg unterwegs ist, sollte die Behinderungen durch das Rennen von vornherein einplanen“, rät Krug. Das gleiche gilt übrigens auch für den Stadtbusverkehr. An diesem Tag sind mindestens bis 14 Uhr Beeinträchtigungen w ahrscheinlich, der Fahrplan wird in vielen Fällen nicht eingehalten werden können. Krug weiter: „Wir haben mögliche Einsätze von Rettungsfahrzeugen einkalkuliert. Deren Durchk ommen ist sichergestellt.“ Die Straßenverkehrsbehörde richtet eine Verkehrshotline ein. Sie ist am 29. und 30. April von 9 bis 16 Uhr sowie am 1. Mai von 8 bis 14 Uhr erreichbar. Die Nummer der Hotline lautet 06172-100-3231. Die Halteverbotschilder zum Radrennen am 1. Mai sind in der Kaiser -Friedrich-Promenade bereits aufgestellt. Foto: Ehmler Die Dornholzhäuser Feuerwehr Kaffee-Radtour und Grillen am 1. Mai lässt sich in die Karten gucken Bad Homburg (hw). Eine Nachmittagstour zum Kaffeetrinken bietet der ADFC Bad Homburg/Friedrichsdorf am Sonntag, 28. April, an. Die Gruppe fährt in die nähere Umgebung von Bad Homburg und kehrt unterwegs zum Kaffeetrinken ein. Es werden maximal 30 Kilometer im langsameren Tempo gefahren. Auch für Touren-Unerfahrene und (Wieder-)Einsteiger, jedoch nur bedingt für EBikes geeignet. Treffpunkt zur Halbtagestour ist um 14 Uhr am Kurhausbrunnen. Infos dazu gibt es bei der Tourenleitung Doris Steinbach, Tel. 06172-985344. Grillen an den Buschwiesen mit dem ADFC Bad Homburg/Friedrichsdorf ist am Mittwoch, 1. Mai, angesagt. Nach der großen Re- sonanz in den letzten Jahren fährt der ADFC Bad Homburg/Friedrichsdorf am Maifeiertag unter Mitnahme aller Utensilien per Rad zum Grillen. Für Grill und Kohle sorgt der Club. Grillgut und Zutaten sowie eine kleine Spende für ein gemeinsames Buffet – Becher, Teller und Besteck sollten die Teilnehmer selbst mitbringen. Gegen 15 Uhr wird die Heimfahrt angetreten. Die Tour findet nur bei gutem und trockenem Wetter statt. Alternativ wird eine kleine Radtour mit anschließender Einkehr unternommen. Start zu der 45-Kilometer-Tour ist am Brunnen am Kurhausplatz um 9.30 Uhr . Weitere Infos gibt es bei der Tourenleitung Elke Woska, Tel. 0170-3809183. Kostenlos parken ersten 30 Minuten ɷ die kostenlos 80 Minuten, ɷ weitere ab einem Einkaufswert von 15 e* Schweinerückenbraten ohne Knochen auf Wunsch gefüllt 1 kg 44% gespart 4.99 statt 8.99* Dornholzhausen (hw). Die Freiwillige Feuerwehr Dornholzhausen lässt sich am Mittwoch, 1. Mai, ab 11 Uhr beim „T ag der Feuerwehr“ ganz tief in die Karten guck en. Vom Strahlrohr, über Schläuche in verschiedenen Größen bis hin zur multifunktionalen Rettungsscheren- und Spreizer-Lösung laden modernste feuerwehrtechnische Geräte zum Ausprobieren ein. Unter fachkundiger Anleitung kann mit echtem Feuer der richtige Umgang mit Feuerlöschern trainiert werden. Die jüngeren Gäste können sich bei verschiedenen Spielen v on Jugend- und Minifeuer wehr vergnügen und auf der Hüpfburg austoben. Abgerundet wird das Erlebnis Feuerwehr 35% gespart Delikatess Schwarzwälder Schinken geräuchert 100 g 1.29 statt 1.99* Frischer Norweger Lachs* im Ganzen, ca. 3 bis 4 kg ideal zum Kochen oder Braten 100 g *nur erhältlich in Märkten mit Fischbedienungstheken durch eine Rundfahrt in einem Löschfahrzeug. Besonderer Höhepunkt in diesem Jahr ist die feierliche Übergabe des neuen Staf fellöschfahrzeugs StLF 20/25 an die Feuerwehr Dornholzhausen um 15 Uhr. Vorgestellt wird auch das neue gelände gängige Sonderfahrzeug ATV/Quad. Mit Spezialitäten vom Grill und unseren Hamburgern nach Löschmeisterart, sowie kalten Getränken ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ab 14 Uhr warten Waffeln, ein üppiges Kuchenbuffet und frisch gebrühter Kaffee auf die interessierten Besucher. Bei Live-Musik vom Party-Duo „Drumkey“ kann in gemütlicher Atmosphäre eine Pause eingelegt werden. 41% gespart 0.99 statt 1.69* Emmi Swiss Yogurt verschiedene Sorten, 3,5 % Fett 175 g Glas (100 g = 0.34) 25% gespart 0.59 statt 0.79* Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten 500 g Vac. Packung (1 kg = 7.58) Deutscher Spargel weiß, 16 mm+ Kl. I 500 g Bund (1 kg = 5.98) Aktion 2.99 Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten 150 g Becher (100 g = 0.19) Bad Homburg, Frankfurter Landstraße 1 Telefon: 061 72/13 97 60 Öffnungszeiten Mo. Sa. 8 - 22 Uhr 31% gespart 41% gespart 0.29 statt 0.49* Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten 100 g Tafel * Bitte lassen Sie nach Ihrem Einkauf Ihr Park-Ticket zuerst an unserer Markt Kasse und dann am Kassenautomat entwerten. 0.59 statt 0.85* 31% gespart 3.79 statt 5.49* Über 250 Angebote unter www.hit.de Bitburger Pils verschiedene Sorten Kasten: 20 x 0,5/ 24 x 0,33* l Flaschen + 3.10/3.42 Pfand (1 l = 1.00/1.26) *nicht in allen Märkten erhältlich 20% gespart 9.99 statt 12.49* Angebote gültig vom 25.04. bis 27.04.2013. HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg * Unser Normalpreis ** Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche 17 – Seite 9 HOCHTAUNUS VERLAG Seit 25 Jahren qualifizierte Fortbildung für Frauen Bad Homburg (a.ber). „Aus einer sozialen Randgruppe ist ein kleines, leistungsstarkes Unternehmen geworden“. Mit diesen Worten ehrte Stadtrat Dieter Kraft die Frauen des Frauenbildungszentrums Bad Homburg, die das 25-jährige Bestehen der Einrichtung feiern. Frauenbeauftragte und Vertreterinnen aus Firmen und Vereinen, dem Frauenring, der Volkshochschule sowie der Stadt Bad Homburg und des Hochtaunuskreises waren in die Räume an der Kirdorfer Straße gekommen und allein die Anwesenheit dieses ganzen „Netzwerks“ aktiver Frauen machte deutlich, dass die Arbeit des Frauenbildungszentrums ein hohes Ansehen genießt. Im Jahr 1988 hatte die ehemalige Körpertherapeutin Gabriele Dingel die Initiative ergriffen: „Es gab damals in der Stadt fast keine Angebote für Frauen, die sich qualifiziert fortbilden oder wieder in den Beruf einsteigen wollten.“ Ende der 1980er -Jahre wurde der Bildungsgedanke für Frauen in vielen Städten in die Tat umgesetzt und so trafen sich auch in Bad Homburg im April 1988 sieben Frauen zur Gründung eines „Frauenzentrums“. Was in einem einzigen kleinen Raum in der Rind’schen Stiftstraße in der Altstadt begann und vom Land Hessen und dem Europäischen Sozialfond finanziell unterstützt wurde, war damals ein Novum in der Kurstadt und wurde von so manchem konservativen Lokalpolitiker kritisch beäugt oder belächelt. Stadtrat Kraft erinnerte an eine Jahre zurückliegende Diskussion im Stadtparlament, ob denn Frauen wirklich Bildung bräuchten. „Wir mussten starke Nerven haben“, sagte die Gründerin Gabriele Dingel. Im Laufe der Jahre wuchs die Anerkennung der Stadt für die umfassende Bildungsarbeit, die das Zentrum zu moderaten Preisen anbot. Die zuerst ehrenamtlich tätigen Initiatorinnen wurden zu Honorarkräften und der Umzug in die Louisenstraße, später in die Kirdorfer Straße, erfolgte, denn die Arbeit und das Angebot nahmen an Umfang zu. Mittlerweile gibt es im städtischen Haushalt einen fest eingeplanten jährlichen Betrag für das Frauenbildungszentrum. „Sie leisten eine gute Arbeit“, bedankte sich auch Bürgermeister Karl Heinz Krug bei den aktiven Frauen. Nicht nur Kurse zur Wissensvermittlung, sondern auch zu Persönlichkeitsentwicklung, Be- Frank Siebert ist der neue Kreisvorsitzende Hochtaunus (how). Der Kreisv erband der Kleingärtner im Hochtaunuskreis hat einen neuen Vorstand gewählt. Der Vorsitzende Gerd Drews hat nach zwölfjähriger Tätigkeit sein Amt in jüngere Hände gelegt. Bei der Jahreshauptversammlung wurde der 1. Vorsitzende des Kleingartenbauvereins Bad Homb urg Frank Siebert von den Delegierten zum Vorsitzenden gewählt. Die bisherige Stellvertreterin Inge Hammel so wie auch Anne-Marie Sachner (1. Kassiererin) und Gerhard Otte (Kreisfachberater) wurden in ihren Ämtern bestätigt. Nachgerückt sind Eberhard Rüppel (Oberursel) als stellv ertretender Kassierer, Manfred Liebhold (Bad Homburg) als Schriftführer und Alida Koeve als stellvertretende Schriftführerin. Gerd Drews wurde der Titel „Ehrenvorsitzender des Kreisverbands“ verliehen. Inge Hammel und Frank Siebert wurden für ihre besonderen Leistungen v om „Landesverband der Kleingärtner“, vertreten durch Dieter Desel, ausgezeichnet. Informationstag der Accadis Hochschule Bad Homburg (hw). Zu einem Informationstag lädt die Accadis Hochschule Bad Homburg für Samstag, 27. April, ein. Zwischen 10 und 14 Uhr informieren Dozenten, Studenten und Mitarbeiter der Studienberatung in der Du Pont-Straße 4 Studieninteressenten bei v erschiedenen Vorträgen über alle Studienprogramme und die weitreichenden Berufsper spektiven nach einem Management-Studium. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu Einzelgesprächen mit den Experten. Hierbei kommen so unterschiedliche Themen wie Auslandsaufenthalte, Praktika und Finanzierungsmöglichkeiten zur Sprache. ratung und eine auf Frauen abgestimmte Didaktik waren den Gründungsmitgliedern Carola Paul-Scharf, Gabriele Dingel und Edith Kempf-Schindler wichtig. 1989 waren es Themen wie „Frauen in der Lebensmitte“, „Traumdeutung“ oder „weihnachtliches Vollwert-Backen“, die Frauen aus dem ganzen Hochtaunuskreis anzogen. Aber besonders das zweite Standbein des Zentrums, die Orientierungskurse für Frauen nach der F amilienpause, liefen gut. Dazu gehört heute noch die Stärkung von Frauen, die über Möglichkeiten des beruflichen Wiedereinstiegs und die Doppelbelastung Familie und Beruf nachdenken. Aktuell bietet das Zentrum Bewerbungstraining, Informationsveranstaltungen zu Rechtsfragen, Computer- und Sprachkurse an. Es gibt viele Kurse in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Sport, Bewegung und Gesundheit. Aber auch kreative Techniken, Musik und Tanz werden gefördert. Eine Besonderheit ist das gemeinsam mit dem Bad Homburger Trauerzentrum angebotene „Trauercafé“, das Frauen wie Männern offensteht, sowie der neuge gründete Frauenchor „Die Homburger Harmonixen“. Die aktiven Frauen des einzigen im Hochtaunuskreis existierenden Frauenbildungszentrums tragen heute im Frauen-Netzwerk kreisweit mit ihrer langjährigen f achlichen und menschlichen Erfahrung viel zum Wohlergehen des weiblichen Bevölkerungsanteils bei. 25 Jahre aktive Arbeit für Frauen: Gabriele Dingel (Zweite v.l.), Carola Paul-Scharf und Edith Kempf-Schindler, Gründungsmitglieder des Frauenbildungszentrums, nahmen von Martina Zywietz (l.) und Isabell Hessberger (r.) von der Taunus Sparkasse einen Scheck zum Jubiläum entgegen. Foto: Bergner Ein wenig Kopfzerbrechen bereitet ihnen allerdings der Rückgang der Mitgliederzahl: 49 Frauen sind es derzeit. Ob die steigende Zahl beruftätiger, doppelt belasteter Frauen noch Luft für ein Engagement habe, fragten sich manche Anwesende beim Jubiläum. Die Zahl der Kurse und Kursteilnehmer hingegen steigt. Gabriele Dingel sieht positiv in die Zukunft. Bietet das Zentrum doch im Jubiläumsjahr das Wissen von allein 51 Referentinnen zu Lebens- und Berufsfragen für Frauen an. Kontakt: Kirdorfer Straße 77, Bad Homb urg, Telefon 06172-84196, www.frauenbildungszentrum.de. – Anzeige – Ab Mai ist unser BEACH-CLUB mit Sommerterrasse hinter dem Kurhaus wieder geöffnet! Louisenstraße 58 ∙ Bad Homburg Willkommen in der Kurhaus Ladengalerie! Mit rund 20 Geschäften, Gastronomiebetrieben und Dienstleistern ist die Kurhaus Ladengalerie ein beliebter Treffpunkt im Herzen der Bad Homburger City. Wir laden Sie ein, die unterschiedlichsten Angebote kennenzulernen. Hier können S ie, unabhängig von Wetter und Jahreszeit, gemütlich bummeln, einkaufen und genießen, sich auf einladende Warenpräsentationen f reuen und w erden dabei stets kompetent beraten. Die Inhaber der Fachgeschäfte in der Galerie nehmen sich noch die Zeit, die Kunden auch heute selbstverständlich erwarten dürfen.Und mit der Kurhausgarage, die übrigens von 6.00 bis 1.30 Uhr geöffnet hat, sind Sie unabhängig von lästiger Parkplatzsucherei. Egal ob es ein neuer kr eativer Hairstyle sein sol l, Schmuck f ür den schönsten Tag des Jahres, hochwertige Damen- und Herrenmode, eine Nagelmodellage, Beratung rund um das Thema Schlaf und Bett oder einf ach nur mal schnel l der L ottoschein abgegeben werden muss: in der Kurhaus Ladengalerie können S ie stets das S chöne mit dem Nützlichen verbinden. S elbst die S uche nach einem ausg ef allenen Piercing oder Undergr ound wear bleibt hier nicht er f olglos. Und f ür den Gaumengenuss zwischendurch ist auch g esorgt: wie wäre es mit italienischer Pasta, spanischen Tapas, regionalen Fleisch- und Wurstwaren oder einem Cappuccino auf der S onnenterrasse vor dem Kurhaus? Und: ab Mai wieder mit S ommerterrasse im Beach-C lub hinter dem Kurhaus. Schauen Sie doch einfach einmal her ein und lassen S ie sich von der Vielf alt der Ang ebote überraschen. Freundliche und kompetente Beratung gibt es selbstverständlich stets kostenlos dazu. Körperkult – 15. Jubiläum zum Weinfest 2013 Seit Mai 1998 gibt es nun schon das Körperkult Piercingstudio in Bad Homburg. Runde 15 Jahr e jetzt also sind die Mit arbeiter mit viel Kö nnen und Her zblut voll bei der S ache, um K undenwünsche rund um das Thema Körperschmuck zu erfüllen. Dies möchte Kör perkult gerne mit allen, die dieses Jubiläum ermöglicht haben, feiern. Weitere Inf ormationen zu der gr oßen Jubiläums-Party können in Kürze auf der Webseite www.koerperkult.tv bei den News nachgelesen werden. Eine weitere Möglichkeit mit Kör perkult zu feiern ergibt sich jetzt im Mai auf dem Bad Homburger Weinfest. Dort betreiben nun bereits zum 5. Mal der Inhaber von Körperkult, Julius S tein, gemeinsam mit Jürgen Kraf t von Kraf t Events, der schwerpunktmäßig Events rund um den Apfel konzipiert, einen Apfelwein-Stand. Sie beschlossen im Jahr 2009 ihre intensive Liebe zum Apf elwein „öf f entlich zu machen“. Von Anf ang an stand die Idee , regionale Streuobstwiesen aktiv zu fördern, im Vordergrund. Deshalb spezialisier te sich der S tand auf kleiner e Keltereien, abseits des Mainstreams. Die Bandbreite reicht vom kernigen Hausschoppen über sortenreine Apf elweine, Apf elseccos, bis hin zu A pf elbränden und A pf elsaf t von verschiedenen regionalen Manuf akturKeltereien. Seit dem letzten Jahr wird das Sortiment durch eigene handgekelterte Kreationen ergänzt. Freuen Sie sich auf allerlei Spezialitäten rund um den A pf el direkt vor dem L adengeschäf t von Körperkult im Kurhaus. Weinfest Bad Homburg, 10. – 12. Mai 2013, Fr. ab 15 Uhr geöffnet, Sa./So. ab 12 Uhr FISCHER’S HAARHAUS Internationale Presse im Kurhaus Franz Hiederer ROMAN PAWLOWSKI HERRENMODE Seite 10 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Die „Basecap“: Sport, Sonnenschutz, Uniform und – Kult! Von Astrid Bergner Bad Homburg (hw). Jugendliche tragen sie oft mit dem Schirm nach hinten auf dem Kopf, Rentner schützen sich mit einem verwaschenen Exemplar vor der Sonne, an Werbeständen wird sie gerne verschenkt und selbst die Polizei nutzt sie als Uniform-Bestandteil: die Baseballkappe. In der Ausstellung „Baseballkappen – Geschichte, Mode, Marketing“, die jetzt im Gotischen Haus eröffnet wurde, kommt die universale Kopfbedeckung, die ursprünglich aus den USA kam, jetzt auch wissenschaftlich zu Ehren. Es ist die erste Ausstellung dieser Art in Deutschland. Peter Lingens, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Gotischen Hauses, ist über dem Sammeln und Sichten der heute am weitesten verbreiteten Kopfbedeckung der Welt zum Experten geworden. 2011 hatten er und Museumsleiterin Ursula Grzechca-Mohr festgestellt, dass dem Hutmuseum unter seinen rund 3500 Kopfbedeckungen jene Kappe fehlt, die seit den 1980er-Jahren zuerst in den Vereinigten Staaten und ab 1990 in Deutschland und auf der ganzen Welt einen beispiel- losen Durchbruch als beliebteste Mütze er lebte. Sogar Obama und Papst Benedikt XVI. trugen sie. Etwa 200 Exemplare sind jetzt in einer ansprechenden Ausstellung zu besichtigen. Dazu werden Geschichte und Form der Kappen, verschiedene Erscheinungsformen und besondere Souvenirs und Sammler-Objekte vorgestellt. Nicht jede Kappe mit einem Schirm ist eine Baseballkappe. Was sich aus der um 1860 erstmals vom amerikanischen Team der Brooklyn Excelsiors beim Baseball getragenen Kappe entwickelte, wird heute an strengen Standards gemessen: Die Kappe muss außer dem Schirm aus den klassischen dreieckigen Se gmenten bestehen. Idealerweise aus sechs „panels“. Ob der Schirm flach oder gebogen ist, der Mützenkopf hoch oder flach, der Verschluss aus dem ursprünglich verwendeten Noppen-Leisten oder aus Metall und Klettstreifen besteht – all dies ist für Fans und Sammler eine Kultfrage, für Modebewusste eine Sache des Aussehens und für manchen älteren Träger, der die Kappe nur als billigen Sonnenschutz benutzt, eher marginal. Baseballkappen in allen Farben haben, so dokumentiert die Ausstellung, ihren Einzug in alle sozialen Schichten der Gesellschaft gehalten. Als Erkennungszeichen im Sport, Iden tifikationsobjekte für Vereine, Gruppen und Organisationen, als Werbeträger im FirmenMarketing sowie als Spezialausgaben für Feste und Ereignisse werden sie gebraucht. Sie gehören heute zu Uniform- und Berufskleidung – die Bad Homburger Polizei trägt eine dunkelblaue Kappe, Mitarbeiterinnen von Supermärkten und Köche nutzen sie. Wer etwas auf sich hält, trägt teure Designerkappen oder das Kult-„Basecap“ 59Fifty Fitted der Marke New Era. Diese kreierte der Deutsche Ehr hardt Koch, der 1920 in Buffalo, New York, seine eigene Kappenfabrik gründete. Längst sind diese Mützen be gehrte Sammelobjekte geworden. Ein großes Regal mit New EraKappen wurde dem Gotischen Haus für die Ausstellung von dem jungen Rostocker Sammler Hannes Stiewe zur Verfügung gestellt; hier sind originelle Objekte mit aufwendigen Stickereien zu sehen und sogenannte Künstler-Kappen. Auch sonst hatten Peter Lingens und sein Mitstreiter Stefan Seibold, der die Schau tech- ouisen - Center Jede Menge Kult- und Sammlerkappen gibt es in der Baseballkappen-Ausstellung im Gotischen Haus zu sehen. Foto: Bergner Bad Homburg v. d. Höhe Kurator Dr. Peter Lingens erläutert die vier Grundformen der Baseballkappe. Foto: Bergner nisch umsetzte, Glück: Der Bad Homburger Jörg Hölzer, der rund 170 Baseballkappen vor allem aus den Bereichen Marketing, Telekommunikation, Automobilindustrie und RallyeSport zusammengetragen hatte, schenkte seine Sammlung 2011 dem Museum. Auch die Sammlung von Mode- und Sportkappen des Burgholzhäusers Otto Löffler kam ins Gotische Haus. Zu besichtigen gibt es auch solche „Schätzchen“ wie die Originalkappe der Deutschen Baseball-Nationalmannschaft oder des Bad Homburger Hornet-Teams. Erinnerungen an die eigene Einschulung ruft die erste orangefarbene Kappe von 1964 für die Schulanfänger wach. Kulturdezernentin Beate Fleige brachte zur Ausstellungseröffnung die Wahlkampf-Mütze des OB-Kandidaten Michael Korwisi von 2009 mit: „So geht’s“ ist darauf geschrieben. So geht’s – davon konnte sich Peter Lingens bei seiner Feldforschung zur Jugendmode für den informativen Ausstellungskatalog auf der Frankfurter Zeil überzeugen. Lingens beobachtete Jugendliche und ihre unterschiedliche Art, die Mützen zu tragen. Fotografin Samira Ramic hat sie auf großformatigen eindrucksvollen Fotos für die Ausstellung eingefangen. „A cap is a statement you mak e to the world about your style“ – die Kappe, so universal sie auch ist, ist eben heute oft auch ein ganz individueller Ausdruck von Standpunkt und Stil. Die Ausstellung „Baseballkappen“ im Städtischen historischen Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ist bis zum 21. Juli dienstags bis samstags von 14 bis 17 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Führungen sonntags um 15 Uhr. – Anzeige – Der sanfte W eg zur glatten Haut Microdermabrasion – glatter und frischer Teint ganz ohne Skalpell Bad Homburg Aktionsangebot zum Kennenlernen Ein Rostocker Sammler lieh dem Gotischen Haus ein ganzes Regal voller Sammlerkappen einer berühmten Modemarke, die Peter Lingens und Stefan Seibold präsentieren. Gerade jetzt im Frühjahr, nach dem langen grauen Winter, benötigt auch unsere Haut einen Frühjahrsputz um richtig strahlen zu können. Microdermabrasion zählt zu den modernsten und effektivsten Anti-Aging-Behandlungen. Sie ist eine schonende Behandlung zur Regeneration und Verjüngung der Haut. Diese wirkt ganz einfach, gesund und natürlich: Die äußere Hornschicht der Haut wird zunächst kontrolliert abgetragen und das Hautrelief dadurch verfeinert. Junge Zellen wachsen von unten nach und ersetzen altes Gewebe. Die Auffrischung der Haut be wirkt unmittelbar neuen Glanz, Glätte, Verfeinerung der Poren, Geschmeidigkeit und garantiert einen sofort sichtbaren Erfolg. Einzelne Hautveränderungen wie Akne- oder Windpockennarben, kleinere Falten oder Pigmentstörungen können sogar punktuell behandelt werden. Ohne Fältchen wirken Sie jünger. Nach der Enthornung be ginnt die Re generierungsphase. Das Gesicht wird nach der Microdermabrasion einer Ultraschallbehandlung unterzogen. Eine e xtrem intensive Beauty Therapie konditioniert die Haut mit Wirkstoffen, die genau auf Ihre Haut abgestimmt sind, wie zum Beispiel Hyaluron, Repair Fluides, Antioxidantien und Vitamine. om 1 Nur v 01 3 Geschäftsleben KOSMETIK- & WELLNESSINSTITUT AM Wie Ihre Haut morgen aussieht entscheiden Sie heute!!! Vereinbaren Sie am besten gleich heute eine Kennenlernbehandlung. 3.-2 .2 4.5 KURPARK Sylvia Neuber Anti Aging Spezialist Kaiser-Friedrich-Promenade 63 61348 Bad Homburg Tel.: 06172-20 97 6 www.kosmetik-neuber-badhomburg.de „Luisa & Friends“ heißt die neue Hundesitting Agentur und Boutique in der Louisenstraße 142 am Europakreisel in Bad Homburg, die am Samstag, 27. April zu einer großen Eröffnungsparty einlädt. Neben einem fachkundigen Betreuungsangebot für Hunde bietet Sabine Hettesheimer ein umf angreiches Sortiment an hundegerechtem Futter sowie ausgewählte Ausstattungsartikel rund um den Hund. Regelmäßige Vorträge zu wichtigen Hundeerziehungsthemen vom Kooperationspartner Dangerous-Dogs.de runden das Angebot ab. Donnerstag, 25. April 2013 Mit den Sternen durch die Woche 27. April bis 3. Mai 2013 Sie dürfen im entscheidenden Moment nicht mit einer windigen Ausrede kneifen. Ihre Kollegen haben sich auf Ihre Zusage verlassen und sich entsprechend 21. 3. – 20. 4. vorbereitet. Waage Ermahnen Sie einen Freund zu nüchterner Denkweise, sonst fällt er leicht herein: Zum Beispiel auf den ersten Eindruck, den jemand bestimmtes auf ihn macht! 24. 9. – 23. 10. Sie kennen doch die alte Regel: Eine Hand wäscht die andere. Erst wenn Sie gezeigt haben, dass Sie zu Investitionen bereit sind, wird der andere auch Sie 21. 4. – 20. 5. unterstützen. Mit Ihrem Charme kommen Sie Skorpion in den anstehenden Verhandlungen nicht weiter. Sie haben es mit knallharten Geschäftspartnern zu tun. Nur mit Fakten können Sie überzeugen. 24. 10. – 22. 11. Sie müssen unbedingt versuchen, etwas Zeit zu gewinnen. In ein paar Tagen sind die Rahmenbedingungen für ein bestimmtes Vorhaben wesentlich günstiger 21. 5. – 21. 6. als jetzt! Ein Entschluss, dem nicht die Schütze Tat folgt, ist völlig wertlos. Sie müssen handeln! Und wenn dabei Fehler entstehen, sollten Sie Ihre Lehren ziehen, sich aber nicht entmutigen lassen. 23. 11. – 21. 12. Nach der Hektik der vergangenen Tage verspüren Sie den verständlichen Wunsch, sich in die eigenen vier Wände zurückzuziehen. Lassen Sie sich dabei 22. 6. – 22. 7. durch niemanden stören! Einige aufregende Erlebnisse Steinbock stehen Ihnen ins Haus. Ein Mensch, für den Sie sich sofort begeistern, taucht an einer Stelle auf, wo Sie es nie und nimmer vermutet hätten. 22. 12. – 20. 1. In dieser Woche ist von finanziellen Risiken - auch mit kleinen Einsätzen - generell abzuraten. Die Hoffnungen auf plötzliche Gewinne dürften vergeblich 23. 7. – 23. 8. sein. Sie müssen einer äußerst ver- Wassermann lockenden Versuchung widerstehen. Erst in der Beschränkung zeigt sich der Meister. Und Sie haben doch Alternativen! Oder etwa nicht? 21. 1. – 19. 2. In einer Auseinandersetzung sollten Sie nicht weiter auf Ihrer Position beharren. Suchen Sie einen Kompromiss, bei dem beide Seiten das Gesicht wahren 24. 8. – 23. 9. können. Setzen Sie den einmal eingeFische schlagenen Weg zielstrebig fort. Sie befinden sich nämlich in der glücklichen Lage, Ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen zu können. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Main Berater ... maßgeschneidert reisen Tel.: 06195 - 976 976 0 www.main-berater.de Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Noch freie Flohmarktplätze Ober-Eschbach (hw). Der Vereinsring Ober-Eschbach hat für seinen Flohmarkt am Mittwoch, 1. Mai, an der AlbinGöhring-Halle, Massenheimer Weg 2, noch einige Plätze frei. Der Verkauf findet von 9 bis 16 " # " Uhr statt. Reservierungen und Auskünfte erhält man unter • Reparaturen • Batteriewechsel Tel. 06172-41480 (AWO) und • Trauringe • Ohrlochstechen 06172-42189 (ev. Kirche), Köpperner Str. 81, 61381 Frdf.-Köppern sowie Tel. 06172-450733 (AlTel. 06175/5200258, www.barlikgold.com lianz). Anzeigen-Hotline: ( 06171 6 28 80 WERKRAUMMUSIK Professioneller Unterricht. Jedes Alter. Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde. 06172 – 75136 Industriestr. 18c · 61381 Friedrichsdorf www.werkraummusik.com IMPRESSUM Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 38 800 verteilte Exemplare Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre Anzeige unter Tel. 06171/6288-0 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe 3 8 5 1 2 9 7 6 4 6 1 7 4 8 5 3 9 2 9 5 4 8 7 1 2 3 6 7 6 8 2 3 4 5 1 9 1 2 3 5 9 6 8 4 7 8 7 1 6 4 2 9 5 3 2 3 6 9 5 8 4 7 1 Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 14 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2013 Redaktion: Hubert Lebeau 4 9 2 7 6 3 1 8 5 Kalenderwoche 17 – Seite 11 HOCHTAUNUS VERLAG 5 4 9 3 1 7 6 2 8 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH (vormals Ehrenklau Druck) Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 4 1 9 4 3 3 2 5 6 4 2 9 1 5 7 1 9 8 6 2 4 9 7 5 1 9 8 2 7 3 1 6 Die Auflösung des Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. Inh. Esperanza Schäfer Kirdorf (hw). Am Mittwoch, 1. Mai, f eiert der Kirdorfer Tennisclub (KTC) seine Saisoneröffnung auf der Anlage im Stedter Weg hinter dem Bürgerhaus. Von 11 bis 14 Uhr bei Kaffee und Kuchen sowie anderen Kleinigkeiten und Spielen werden die Plätze eröf fnet. Für Mitglieder und alle Tennis-Interessierten wird ein Schnuppertraining von Trainer Yadi Saleh kostenlos angeboten. Anmeldegebühren gibt es beim KTC auch in diesem Jahr nicht; jeder ist willk ommen. Der KTC hat fün f Plätze und knapp 300 Mitglieder, davon circa 120 Jugendliche. Sechs Erwachsenen-Mannschaften und sechs Jugendmannschaften nehmen am Spielbetrieb des Hessischen Tennisverbandes teil. Weitere Infos im Internet unter www.kirdorfer-tennisclub.de. Kosmetikbehandlung für Sie & Ihn Nagelmodellage Gutschein 20 % Handpflege Fusspflege Enthaarungen mit Sugaring Massage Permanent Make Up 06172 / 3800778 0176 / 20326008 www.beauty-royal.net Wallstraße 11 61348 Bad Homburg SCHÖNHEIT & ENTSPANNUNG Neue Veranstaltungsreihe: Jazz-Abende in der Spielbank Bad Homburg (ks). Jazz-Abende in der Casino Lounge gehören zu einer neuen Veranstaltungsreihe der Bad Homburger „FrancoisBlank Spielbank“, die von den Musikern des Powerhouse Swingtetts Quinc y Kline und Wolfgang Zöll organisiert werden. Dazu werden jeweils Gäste eingeladen, die in der JazzSzene bereits einen Namen haben. Am inzwischen zweiten Jazz-Abend am Donnerstag, 2. Mai, um 20 Uhr werden Corinna Danzer (Saxofon) und Natalya Karmazin (Piano) mitwirken, die v on Don Hein (K ontrabass) und Quincy Kline (Drums) begleitet werden. Moderiert wird die Veranstaltung von dem Saxofonisten und Klarinettisten Wolfgang Zöll. Vom Eintrittspreis von zehn Euro werden drei Euro auf den Verzehr angerechnet. Die Saxofonistin Corinna Danzer hat an der Amsterdamer Hochschule der Künste studiert und dort auch ihren Abschluss gemacht. Anfang der Neunzigerjahre kam sie nach Frankfurt, wo sie mit dem erstmals vergebenen Arbeitsstipendium Jazz ausgezeichnet wurde. Seitdem ist sie mit bekannten Musikern aufgetreten, darunter auch Emil Mangelsdorf f. Mit der Big Band des Hessischen Rundfunks hat Corinna Danzer an Funk- und Fernsehproduktionen mitgewirkt und ist mit renommierten Bands bei Jazz Festi vals aufgetreten. Die Musikerin unterrichtet an der Musikschule Friedberg Saxofon und arbeitet im Rahmen des Projekts „Primacanta“ in der Lehrerfortbildung mit. Die aus der Ukraine stammende Pianistin Natalya Karmazin erhielt ihren ersten Kla vierunterricht im Alter von sieben Jahren und setzte ihre Ausbildung später an Musikschulen und an der Musikhochschule Lember g fort. Dem Studiengang Jazz- und Popularmusik hat sie sich an der Frankfurter Musikschule gewidmet, um sich anschließend in Leipzig auf ihr Examen als Jazzpianistin v orzubereiten. Mit ihrem Jazzquintett trat Natalya Karmazin 2009 im Rahmen des Eröffnungskonzerts des 40. Deutschen Jazzfestivals in Frankfurt auf. Im selben Jahr erhielt auch sie das „Arbeitsstipendium Jazz“ der Stadt Frankfurt. Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Sudoku 5 Saisoneröffnung des Tennisclubs Kirdorf Die Saxofonistin Corinna Danzer tritt gemeinsam mit Natalya Karmazin beim Jazz-Abend in der Spielbank auf. Grillfest am 1. Mai Ober-Eschbach (hw). Das Grillfest des Vereins „Aale Eschbächer“ am Mittwoch, 1. Mai, beginnt um 11 Uhr auf dem Eschenplatz im Eschbachtal. Die Grillsaison wird begonnen mit Bratwürsten, Steaks, Pommes, Fassbier, Apfelwein, Limo und Cola sowie Kaffee und Kuchen. Ebenso findet der vierte Flohmarkt, der durch die „Aale Eschbächer“ ausgerichtet wird, an der Albin-Göhring-Halle statt. Damit Sie nicht eiskalt erwischt werden! Räderwechsel-Aktion am Samstag 27. April 2013 nur 19,90 € Autohaus Koch GmbH s An den Drei Hasen 3 s 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 / 59 00-0 s www.AutohausKoch.com Bad Homburger Woche Telefon 0 61 71 / 62 88-0 · Fax 0 61 71/62 88 19 19 10 18 9 7 15 10 Seite 12 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Fahrt zum Landtag Bad Homburg (hw). Für die Mitglieder des Deutschen Frauenrings (DFR) organisiert der hessische Landesv erband des DFR einen Besuch im Hessischen Landtag in Wiesbaden. Im Plenarsaal des Landtags wird zunächst einer Plenarsitzung gefolgt. Danach lädt Ministerin Lucia Puttrich, Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, zu einer Diskussion ein. Der Zeitrahmen liegt von 14 bis 17 Uhr. Interessierte Frauen können sich bis 25. April bei Magda Ronimi, Tel. 06171-52346, anmelden. Bingo für Senioren von Do. 25.4. – Di. 30.4.2013 * Sonntag, 28. April verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr e wahr ✿ So werden Blütenträum✿ Dipladenia-Mandevilla rosa Petunien kleinblütig Karneval ✿ 9er Topf 12er Topf ✿ 2,49 J 2,49 J ✿ Pflanzenmarkt ✿ ✿ Rosbach 3PTCBDI 3PEIFJNFS4USBF /jIF3FDZDMJOHIPG Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 2. Mai, steht beim Roten Kreuz die nächste Bingo-Runde an. Ab 15 Uhr werden in der Be gegnungsstätte in der Kaiser-FriedrichPromenade 5 die Tafeln mit den Nummern zum Abgleichen und Ankreuzen ausgeteilt. Auf die Gewinner warten kleine Preise. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Trauergespräch Ober-Erlenbach (hw). Am Montag, 6. Mai, findet von 19 bis 21 Uhr im Trauerzentrum Bad Homburg, Ahlweg 9, der „Gesprächskreis für Trauernde“ statt. Er bietet die Möglichkeit sich mit Menschen die sich in einer ähnlichen Lebenssituation befinden, in angenehmer, ruhiger Atmosphäre auszutauschen, der Einsamkeit zu entfliehen und Verständnis und Annahme zu finden. Anzeigen-Hotline: 06171-6 28 80 Städtische Seniorenfahrt führt nach Winningen an die Mosel Bad Homburg (hw). Der Magistrat der Stadt Bad Homburg bietet am Dienstag, 2. Juli, eine Tagesfahrt für Senioren an. Die kombinierte Bus- und Schifffahrt führt über Koblenz am Rhein nach Winningen an der Mosel und Brauchbach am Rhein. Der Teilnehmerbetrag in Höhe v on 25 Euro beinhaltet die Bus- und Schifffahrt, das Mittagessen, Nachmittagskaffee, die musikalische Unterhaltung an Bord, Sanitätsbetreuung und Reisebegleitung. Teilnehmer, die im Besitz des „Bad Homburg-Passes“ sind, erhalten eine Ermäßigung von 50 Prozent. Die Busse stehen ab 7.15 Uhr an der Eck e Wiesbadener Straße/Schwalbacher Straße zum Einsteigen bereit. Pünktlich um 7.30 Uhr fahren die Busse Richtung K oblenz am Rhein. Dort wartet das Passagierschiff „Rheingold“ der RMS Hölzenbein GmbH, um die Teilneh- mer nach Winningen an der Mosel zu fahren. Während der Schifffahrt wird das Mittagessen serviert. Die Ankunft in Winningen an der Mosel ist für 13 Uhr v orgesehen. Nach einer kurzen Begrüßung mit einem Glas Wein ist bis um 15 Uhr Zeit, das Städtchen kennenzulernen. Anschließend startet das Passagierschiff Richtung Braubach am Rhein. Bei Musik wird Kaffee und Kuchen serviert. Am späten Nachmittag stehen die Reisebusse in Braubach am Rhein bereit, um die Rückreise anzutreten. Die Ankunft in Bad Homb urg ist um 19.15 Uhr vorgesehen. Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, 6. Mai, ab 8 Uhr im Stadtladen des Rathauses. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Servicestelle „Älter werden“, Sabine Schmidt, Tel. 06172-100-5555. % &' ( ) !" #$% !$ * + $ , % -./%!0-.1 + 23 +!$ 4.56786595:/ ,+, ;;;/ ;/ < +) Das Geschwisterpaar Johanna Broecker und Hermann Schäfer ist oft gemeinsam mit der Kamera unterwegs. Bei der Malerin werden die Motive zu ausdrucksvollen Bildern in leuchtenden Farben. Der Fotograf hat einen Blick dafür, das Statische der Großstadt und die Dynamik ihrer Menschen zusammenzubringen. Foto: Staffel Das urbane Leben Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Wir haben die Großstadt Frankfurt vor der Haustür und die meisten Homburger kennen sich dort ganz gut aus. Die Bilder, die zurzeit in der Galerie Artlantis zu sehen sind, überraschen mit faszinierenden Einblicken auf und in diese City und ihr urbanes Leben, die man „mittendrin“ so nicht wahrnimmt. Die Malerin Johanna Broecker und ihr Bruder, der Fotograf Hermann Schäfer, haben sich dieser Großstadt unter dem Leitthema „Stadt Mensch Fluss“ genähert und der statischen, immer weiter in den Himmel ragenden Architektur die Dynamik, das „Kommen und Gehen“ der Menschen auf den Straßen und Plätzen entgegengestellt. Der Fluss mit seinen Brücken und Schiffen vereint auf seine Art das Beständige mit dem Fließenden, Veränderlichen. Wer sich auf ihn einlässt, wird zur Langsamkeit gezwungen. Johanna Broeckers Bilder sind kraftvoll, ihre Farben leuchten. Sie hat keine Scheu vor Menschen, gibt einem Radler Kontur, hält einen Familienausflug fest oder bannt fünf Freunde auf die Leinwand. „Menschen lassen sich malerisch leichter so darstellen, dass sich keiner wiedererkennt“. Die Konturen sind verwischt, die Gesichter verfremdet. Eines ihrer Großstadtbilder nennt sie Mainhattan und rückt die Stadt am Main damit in die Nähe der Metropole New York, die neben ihrer markanten Skyline mit zwei Flüssen und dem Meer aufwarten kann. Ihr Bruder Hermann Schäfer scheut keine Mühe, wenn er ein bestimmtes Motiv, einen bestimmten Blickwinkel einfangen will und nimmt dabei auch körperliche Anstrengungen in Kauf. Als er auf der Zeil Füße und Beine vorbeieilender Menschen festhalten wollte, musste er sich auf das Pflaster niederlassen. Spannend sind auch Ausschnitte, in der sich die alten städtischen Gebäude mit den neuen himmelstürmenden messen müssen. Das Backsteinornament am Dom wird zum „Rahmen“ für ein Bild auf das neue Frankfurt und vereint das historische Erbe mit dem zeitgemäßen Modernen. Auf der Plattform der Heleba treffe er immer wieder Fotografen aus alle Welt, die, wie er, diese Aussicht auf das Gewimmel der Großstand und ihre Lichter festhalten wollen, berichtet Hermann Schäfer. Neben Farbfotos kommen im Roten Zimmer seine eindrucksvollen Schwarz-Weiß Fotos auf Leinwand gut zur Geltung. Dazu hat er die Farbfotos mit einem speziellen Verfahren bearbeitet. Auch seine Schattenbilder und Spiegelungen sind von großem Reiz. Man brauche Geduld, um den richtigen Moment festzuhalten, gesteht Schäfer, der einmal so in seinem Element war, dass er ums Haar ins Wasser gefallen wäre. Johanna Broecker und ihr Bruder Hermann, zwei von vier Geschwistern, haben sich schon immer besonders gut verstanden. „Wir tummeln uns im Steinbruch und krabbeln auch heute noch durch das Gebüsch, wenn es sein muss“, gesteht Johanna Broecker lachend. Seit 1998 arbeitet das Mitglied des Kunstvereins als freischaffende Künstlerin und gibt in ihrem Atelier in der unteren Louisenstraße auch Unterricht in Aquarell- und Arcrylmalerei. Ihre expressiven Bilder hat sie im In- und Ausland präsentiert. Hermann Schäfer hat das „Handwerk eines wissenschaftlichen Grafikers von der Pike an erlernt“ und 30 Jahre lang als Zeichner im Senckenberg Museum in Frankfurt gearbeitet. Dabei war die Kamera sein ständiger Begleiter, unter anderem auch auf mehreren Safaris in Afrika. Die anregende Ausstellung in der Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, dauert noch bis 5. Mai und ist freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Diese Szene am Eisernen Steg in Frankfurt haben beide eing efangen und festg ehalten. Die Malerin in leuchtenden Farben, der Fotograf als kleines Farbfoto auf der gegenüberliegenden Seite der Galerie. Foto: Staffel Maifeier der Erlenbacher Sänger Ober-Erlenbach (hw). Die Sängerv ereinigung „Liederkranz-Germania“ lädt zu ihrer traditionellen Maifeier am Mittwoch, 1. Mai, ab 11 Uhr in und um die Erlenbach-Halle in der Josef-Baumann-Straße ein. Jeder , der einen stimmungsvollen Tag verleben will, ist eingeladen. Für nicht ganz so gu tes Wetter werden ausreichend Zelte aufgebaut oder es wird in der Halle gefeiert. Während der Veranstaltung wird der Chor mit Gesang zu einer fröhlichen Stimmung beitragen und zu länge- rem Verweilen annimieren. Kleine und große Gäste werden an einem Flohmarkt großen Gefallen finden. Dort kann gekauft, verkauft oder getauscht werden. Mitglieder des Vereins werden mit Leckereien vom Grill am Imbissstand für das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Eine reichhaltige Getränk eauswahl und ein großes Kuchenbuffet ergänzen das Angebot für die Gäste. Das Ende der Veranstaltung ist für 18 Uhr geplant. Bei entsprechender Stimmung kann es aber auch etwas später werden. Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche 17 – Seite 13 HOCHTAUNUS VERLAG Texas Scramble mit Spanien-Feeling Noch einmal „Frühlings Erwachen“ Bad Homburg (hw). Die 1. Mannschaft des Royal Homburger Golf Clubs stellte sich bei einem gemeinsamen Wettspiel den Mitgliedern vor. Es wurde ein klassisches Texas Scramble über 18 Löcher gespielt. Vier Personen bildeten ein Team: jeweils ein Mannschaftsspieler und drei Mitglieder. Dieser Spielmodus, bei dem alle abschlagen und dann entschieden wird, welcher Ball der Spielball wird, erforderte von allen große Konzentration, zumal von jedem Spieler mindestens drei Abschläge in die Wertung kommen mussten. Die Stimmung war hervorragend, wartete doch am Halfwayhaus eine Rundenverpflegung im spanischen Stil und hinterher ein Grillbuffet auf der Clubhausterrasse. Bad Homburg (hw). „Unbedingt ansehen! Ich bin begeistert, berührt, ergriffen!!!“ „Ein Musical, das das Herz anrührt und auch den Saal rockt.“ „Tolle Schauspieler, tolle Band, tolles Bühnenbild, tolle Inszenierung.“ „Wirklich sehenswert. Wunderbare junge Kollegen, die wirklich berühren.“ „Das darf man sich nicht entgehen lassen!“ Die Facebook-Seite der aktuellen Musicalproduktion „Frühlings Erwachen“ der Hofspiele Bad Homburg im Kronenhof spricht Bände. Die Leute sind begeistert und mitgerissen. So begeistert, dass bereits am Montag die letzten zwei Vorstellungen an diesem Wochenende ausverkauft waren. Aus diesem Grund haben sich die Macher Ale- Gleich zwei Teams erreichten das fantastische Ergebnis von 42 Bruttopunkten (das sind sechs Schläge unter Platzstandard!). Und wie man es von den ganz großen Golfern kennt, wurde auch ein Stechen gespielt. Nach zwei Extralöchern standen die Sieger fest: Dominic Hilgendorf, Myriam Buchheister, Dr. Elke Kridlo und Dr. Matthias Klöpper schlugen Fabian Kolb, Dr. Willy Kühne, Detlef Samel und Manfred Borig. Den 3. Platz mit 41 Punkten belegten Jochen Karcher, Marion Schäfer, Stefan Kridlo und Jürgen Lemmer. Viele gesponserte Preise wurden ausgegeben; der Hauptgewinn in der Tombola war eine viertägige Mallorca-Reise mit Unterkunft in einer Finca. xander J. Beck und Louise Oppenländer mit dem Ensemble zusammengesetzt um möglich zu machen, dass noch einige Leute mehr Gelegenheit bekommen, diese Ausnahmeproduktion zu sehen. Das Rock-Musical von Steven Sater und Duncan Sheik am Kronenhof bekommt eine Zusatzvorstellung am Sonntag, 28. April, um 14.30 Uhr. Eintrittskarten sind ab sofortv erhältlich an allen Vorverkaufsstellen, direkt beim Kronenhof in der Zeppelinstraße 100 (im „Bad Homburger Brauhaus“) und im Internet zum Selbstausdrucken unter www.hofspiele. de. Das ist dann endgültig die letzte Vorstellung der Musicalproduktion in der Tenne des Kronenhofs. Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Frühlingszeit ist Pflanzzeit Ab Mai ist wieder Pflanzzeit. Auch wenn die Ungeduld nach dem langen Winter langsam überhand nimmt, sollte man bei einigen Blumen und Stauden noch mit der Pflanzung im Freiland bis Mitte Mai warten. Das raten Hermann Gerecht und seine Tochter Juliane von der Gärtnerei Gerecht in der Saalburgstraße 5a. Und das, obwohl in den Gewächshäusern von Hermann Gerecht alle Pflanzen für Balkon, Terrasse und Garten für die kommende Pflanzsaison bereit- Sa. 27. April (9 –16 Uhr) So. 28. April (10 –16 Uhr) Der Grieche in Kirdorf Gasthaus „Zur Krone“ bei Anestis (griechische und deutsche Küche) Raucherraum und Sky Sportsbar Raabstr. 2 61350 Bad Homburg-Kirdorf Mo- Sa 17.00-23.00 Uhr Sonn- und Feiertage Tel. 06172 / 918 06 86 11.00-23.00 Uhr www.dergriecheinkirdorf.de FÜR Autohaus Hch. ALLE FABRIKATE Wächtershäuser KG 61350 Bad Homburg 100 Jahre Kirdorfer Straße 66, Tel. 06172 / 8 36 05 Mit 40-jähriger Peugeot-Erfahrung HU & AU stehen. „Ab Mai ist der richtige Zeitpunkt zu pflanzen“, sagt Hermann Gerecht, „im Moment ist es wegen eventueller Nachtfröste noch zu früh.“ Seit 1872 steht die Gärtnerei Gerecht für die Spitzenqualität ihrer Pflanzen und für gelebte Garten leidenschaft. Auf 800 Quadratmetern Grundfläche wird ein breites Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen sowie einigen Gemüsepflanzen wie Tomaten, Gurken oder Paprika angeboten. Der Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2013, der „Zuckerpuppe“, wird in der Gärtnerei Gerecht eine besondere Aufmerksamkeit zuteil. Es handelt sich um eine dunkelviolette Petunie mit einem frechen weißen Rand. „Man kann sie auch in Ampeln setzen und sie ist gut kombinierbar mit anderen Pflanzen“, sagt Gärtnermeister Hermann Gerecht. Neben dem Standardsortiment an Frühlings- und Sommerblumen richtet sich das Augenmerk der traditionsreichen Gärtnerei auch immer auf Raritäten. Liebhaber ausgefallener Farbkombinationen bei Frühjahrs- und Sommerblühern finden dort auch die „Mystical Phantom“, den „Zauberschnee“ – ein Blühwunder bis zum ersten Frost – und auch gelbblühende Petunien, die man nicht überall findet. Neu im Angebot sind Pflanzbeutel. Sie bestehen aus luft- und wasserdurchlässigem Material und eignen sie sich hervorragend für die Bepflanzung mit ein- und mehrjährigen Balkonpflanzen, aber auch mit Kräutern oder Zimmerpflanzen. Zum Hinhängen ist ein Pflanzbeutel als Ersatz für Blumenampeln ein echter Hingucker. Nicht nur Pflanzen bekommt man in der Gärtnerei Gerecht, auch alles, was dazugehört. Dazu zählen Pflanzgefäße, hochwertige Blumenerde und Dünger. Als besonderen Service bietet die Gärtnerei Gerecht an, dass Balkonkästen oder andere Pflanzgefäße vorbeigebracht werden können, damit sie die Experten nach den Wünschen der Kunden bepflanzen und fertig an den Kunden ausliefern. Vielfältige Anregungen kann man sich in der Gärtnerei Gerecht holen, denn dort stehen Musterbepflanzungen zur Inspiration bereit. Ein Teil des Pflanzensortiments der Gärtnerei Gerecht ist auch auf den Wochenmärkten in Bad Homburg und Friedrichsdorf erhältlich. Weitere Informationen erhält man bei der Gärtnerei Gerecht unter Tel. 0 61 72 - 93 49 49. Hyundai Servicepartner Verkauf von EU Neufahrzeugen Hol- und Bringservice Damen- und Herrensalon Lust auf eine neue Frisur? Farbe + Strähnen, Tönung, Haarschnitt? Wenn ja, schauen Sie doch bei uns vorbei! Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 - 18 Uhr • Samstag 8 - 14 Uhr Gluckensteinweg 93 • 61350 Bad Homburg Telefon 0 61 72 / 30 22 83 GETRÄNKEABHOLMARKT · GLUCKENSTEIN Neu im Sortiment: Mineralwasser Medium od. Naturell Einführungspreis € 6,95* Heilwasser Einführungspreis € 9,95* *12x0,75l Glas zzgl. Pfand www.autohaus-waechtershaeuser.de FRIEDRICH KRAUS Gluckensteinweg 65 61350 Bad Homburg Telefon (0 61 72) 93 70 57 a, Der Frühling ist d ommt – der Sommer k Kleiderschrank voll? Bei mir gibt’s Geld dafür! Bei uns finden Sie aktuelle Markenkleidung, Handtaschen, Schuhe, Schmuck etc … Alles was das Frauenherz begehrt! Lassen Sie sich überraschen & kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15 – 18.00 Uhr · Mittwoch 10 – 13 Uhr Bachstraße11 · 61350 Bad Homburg-Kirdorf · Tel. 0175 - 2414610 Frisör Hof JETZT NEU: eis laktosefreies Milch Juliane und Hermann Gerecht freuen sich auf Ihren Besuch. EISZEIT! ... ab Mai bis 21.30 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten Mo.– So. 9.00 – 20.00 Uhr Gluckensteinweg 93 61350 Bad Homburg Tel.06172/6816366 Seite 14 – Kalenderwoche 17 Die Saison ist eröffnet! Urlaubsfeeling hinterm Kurhaus. Ab 1. Mai ist der Beach Club wieder geöffnet. Mit Sangria, Tapas und Spaß freut sich das Team von O auf Ihren Besuch! Mo. – Sa. 11.00 – 22.00 h Bei gutem Wetter auch sonntags! muy-bien! Im Kurhaus Bad Hg. Tel. 06172-92 18 21 www.muy-bien.net Damit der Sommer kommt, wann Sie es möchten... N Fachgeschäft mit Lingerie Styling Zertifikat Bestes deutsches Dessous-Geschäft 2011 Kategorie Personal Touch Shops Louisenstrasse 4 – 6, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172-22153, www.dessousvonbous.de B Italienische Schuhmode Damen- und Herrenschuhe modisch, klassisch, elegant, casual Bad Homburg · Schwedenpfad 2 (am Kurhaus) Tel. 0 61 72 / 2 65 74 96 Der 2. Tanztag setzt Rhein-Main in Bewegung Hochtaunus (how). Am Samstag, 27. April, will das „Tanzlabor 21“ die Region in Bewegung versetzen. Im Rahmen des zweiten Tanztages Rhein-Main werden die tänzerischen Ressourcen im Rhein-Main-Gebiet genutzt, gefördert und vernetzt, um mit einer konzentrierten Aktion auf das vielfältige Tanzangebot aufmerksam zu machen. Einen ganzen Tag lang werden verschiedene Tanzschulen, -gruppen, -lehrer und -organisationen im gesamten Rhein-Main-Gebiet ihre Aktivitäten und ihre Begeisterung für den Tanz präsentieren und ihren Ort zum Tanzen bringen, indem Jung und Alt zur aktiven Teilnahme, zum Ausprobieren oder einfach zum Dabeisein und Zuschauen angeregt werden. Allein in Bad Homburg, Oberursel und Friedrichsdorf wird es ein Angebot von mehr als 40 Schnupperkursen geben, deren Bandbreite von orientalischem Tanz über Hip Hop bis hin zu klassischem Ballett reicht. Beteiligte Institutionen sind in Bad Homburg: Tanzstudio Gläser-Stollberg, Tanz- und Yogastudio Alexander Wolf und Michaela Pludra, Tanzschule Karabey, Bad Homburger Rock’n’Roll-Tanzzentrum „8nach6“, „Freunde des Carnevals“; Oberursel: Tanzallee – Tanz- und Ballettstudio Böhme, Tanzschule Pritzer, VHS Hochtaunus; Friedrichsdorf: Ballettschule Barbara Meierhöfer; SPV-Bewegungszentrum Friedrichsdorf-Köppern; TV Burgholzhausen, Zumba Taunus. Krönender Abschluss des Tages wird ein gemeinsam begangenes Tanzfest am Abend im Künstlerhaus Mousonturm in Frankfurt sein, bei dem Tänzer und Gruppen zum gemeinsamen Mit- und Nachtanzen v erschiedener Tanzstile anleiten werden. Die Kurse finden zwischen 10 und 20 Uhr statt. Das „Tanzlabor 21“ legt die Höhe des Eintritts nicht fest. An jedem Ort bef inden sich „Bezahl-w as-duwillst“-Kästen. Das am ersten Ort erw orbene Tanztag-Armband berechtigt zur Teilnahme an allen weiteren Kursen und dem Tanzfest am Abend. Der Eintritt nur für das Tanzfest beträgt fünf Euro. Die „Freunde des Carnevals“ (FdC) nehmen erstmalig an der Veranstaltung teil. In der Albin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg, werden ab 10.30 Uhr Tanz-Workshops vor allem für Kinder und Jugendliche angeboten. Im Einzelnen stehen folgende Workshops auf dem Programm: Gardetanz – sportlich, schnell und mit viel Spaß für Kinder von sechs bis elf Jahren (10.30 bis 12 Uhr) und für Jugendliche ab zwölf Jahre (13 bis 14.30 Uhr); Modern Tierheilpraxis Gabi Nass Tierheilpraktikerin • • • • • • Homöopathie Lasertherapie Haus- u. Stallbesuche Blutegeltherapie Akupunktur Seminar + Beratung Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG SEMINAR: Blutegelth erapie 28. 4. 2013, 10 – 15.30 U hr www.thpn.de R Gartenfeldstraße 8, 61350 Bad Homburg Tel. 06172 - 867 701 Mobil: 0172 - 6723128 i Dance, Jazz und Hip Hop für Jugendliche ab zwölf Jahre (10.30 bis 12 und 15 bis 16.30 Uhr); Kindertanz von fünf bis elf Jahre (13 bis 14.30 und 15 bis 16.30 Uhr); Musicaldance und getanzte Geschichten für Tanzbegeisterte zwischen 14 und 30 Jahren v on 16.30 bis 18 Uhr. Für alle Workshops sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Teilnehmer sollten aber Spaß an Bewegung und eine wenig Taktgefühl mitbringen. Sportkleidung, Turnschuhe oder Tanzschläppchen sind erforderlich. Alle Workshops sind gratis. Weitere Informationen und das ausführliche Programm finden sich im Internet unter www. tanzlabor21.de. Jetzt auch montagabends länger für Sie geöffnet. Genießen Sie unsere Außenterrasse mit direktem Blick in den Kurpark. · Frühstück · Mittagstisch · · Kaffee und Kuchen · Abendkarte · Ä Wir freuen uns auf Sie! Kaiser-Friedrich-Promenade 55, Bad Homburg Tel. 06172 - 94 59 80, [email protected] Ausgezeichnete Trainer: Ehren-Kreisfußballwart Gerhard Koch mit Thomas Weigand, Gerhard Strohmann, Stephan Häuser, Bernd Lehmann und Kreis-Vorsitzendem Uwe Günther (v.l.). Fußballtrainer wurden geehrt Hochtaunus (gw). Bei der Jahresv ersammlung der Fußball-Trainervereinigung Hochtaunus, die im Bad Homburger „Golf Haus Restaurant“ auf den Röderwiesen stattgefunden hat, sind in Anwesenheit von Ehren-Kreisfußballwart Gerhard Koch fünf Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt worden. Bernd Lehmann, Thomas Weigand und Stephan Häuser gehören seit 20 Jahren zu dieser Gruppe, während die Vorstandsmitglieder Herbert Klose und Gerhard Strohmann bereits 30 Jahre als Mitglieder geführt werden. Klose verwaltet seit 1985 die Kasse der lizensierten Übungsleiter und Strohmann ist sogar schon 30 Jahre lang als Schriftführer und Pressewart im Einsatz. Die Fußball-Trainervereinigung Hochtaunus ist 1977 ge gründet worden, wobei Gerhard Döll (1977 bis 1978), Karl Kilb (1978 bis 1981), Georg Kügler (1981 bis 1985), Volker Privat (1985 bis 1989) und Uwe Günther (seit 1989) als Vorsitzende fungiert haben. Koridaß Fünfter am Winterstein Hochtaunus (fk). Beim 37. Volkslauf „Rund um den Winterstein“ des ASC Marathon Friedberg ging es im Hauptwettbewerb über stramme 30 Kilometer, was viele Aktive als ernsten Testlauf für die bald anstehenden Frühjahr-Marathons nutzten. Der Sieg wurde zu einer beeindruck enden Solo-Vorstellung von Björn K utsch (Offenbacher LC/M-20), der den anspruchsvollen Kurs in sehr guten 1:53:13 std. bewältigte. Schön aus lokaler Sicht war der fünfte Platz Griechisch des Oberurseler Triathleten Markus Koridaß, für Erwachsene der bei Laufv eranstaltungen das Trikot der Eintracht Frankfurt trägt. Er konnte nach Bad Homburg (hw). Der grie- 2:04:48 std. Bronze in der Altersklasse M-20 chisch-deutsche Kulturverein in Empfang nehmen. Alexander Demandt „Hellas“ setzt die k ostenlose Erteilung des Neugriechischkurses als Fremdsprache für Mitglieder und die Freunde des Vereins fort. Die Griechischkurse für Erw achsene finden dienstags und mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr und donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr in Bad Homburg (gw). Da keine Vorstandswahder Gesamtschule am Glu- len auf der Tagesordnung standen, bildeten die ckenstein statt. Anmeldungen Ehrungen zahlreichen langjähriger Vereinsund weitere Informationen mitglieder den Schwerpunkt der Jahreshauptbeim Kursleiter Kostas Iatridis versammlung bei der DJK Helvetia Bad HomTelefon 06172-390909,oder E- burg, zu der die Vorsitzende Monika Kaiser auch Bürgermeister Karl Heinz Krug im VerMail an: [email protected]. einsheim am Kirdorfer Wiesenborn begrüßen Kantategottesdienste konnte. Die Helveten, die – wie berichtet - unlängst Bad Homburg (hw). Werke ihr 1000. Mitglied begrüßen konnten, haben von Sweelinck und De Monte auch im zurückliegenden Jahr schwarze Zahwird das Vokalensemble „Con- len geschrieben, aber Kassenw art Manfred traPunkt“ in den Kantate got- Fleck wies angesichts ständig steigender Austesdiensten am Sonntag, 28. gaben zur Finanzierung des Geschäftsbetriebs April, um 9.30 Uhr im Gedarauf hin, dass das Erreichen dieses Ziels zumeindezentrum Ober-Erlen- künftig immer schwerer fallen werde. bach, Holzweg 36, und um Monika Kaiser und der stellvertretende Vorsit10.45 Uhr in der Kirche „Zur zende Michael Braun konnten in der JahresHimmelspforte“, Ober-Esch- hauptversammlung 16 DJKler für langjährige bacher Straße 76, darbieten. Mitgliedschaft auszeichnen. Darunter befanUnter anderem erklingen den sich mit Anneliese Braun, Edgar Denfeld, Chantez à Dieu, Sanctus, Be- Horst Fetick, Jochen Glotzbach, Ursula Langnedictus und Hosanna aus der kamm und Heinz Steck el auch sechs PersoMissa ultimi sospiri sowie nen, die dem Kirdorfer Sportverein schon seit Gaudete omnes. Für Kinder mehr als 40 Jahren angehören. finden gleichzeitig Kindergot- Neuwahlen standen zwar nicht an, aber die antesdienste statt. wesenden Mitglieder bestätigen den in Kirdorf (TSV Ober-Erlenbach/7. M-40) hatte es nach 2:14:51 std. geschafft, Viktor Maul (Schnauftreff Oberursel/27. M-45) konnte nach 2:45:30 std. wieder durchschnaufen und Bastian K eil von den Roadrunners Bad Homburg (8. M-35) kam auf 2:45:32 std. Neben der Langdistanz gab es auch einen Lauf über die üblichen zehn Kilometer, die in 34:53 min. eine Beute v on Sebastian Nische (Aschaffenburg/1. M-30) wurden. Ralf Bohlender aus Bad Homb urg reichten hier 43:25 min. zum Ge winn der Altersklasse M-45. Maria Arbogast (RFC Oberstedten) hatte mit 54:54 min. Rang zwei in der W-55 sicher und Christiane Friedrich (Oberursel) konnte mit 58:01 min. die Wertung der W-45 gewinnen. Sechs Mitglieder sind schon seit 40 Jahren bei der DJK Helvetia lebenden Zahnarzt Dr . Alfred Blenk als 2. stellvertretenden Vorsitzenden, der das vorübergehend vakante Amt bereits v or einigen Wochen kommissarisch übernommen hatte. Durch Pfarrer Werner Meuer konnte bei der Mitglieder-Zusammenkunft auch das Amt des geistlichen Beistands im DJK-Vorstand wieder besetzt werden. Bei der J ahreshauptversammlung der DJK Helvetia ist auc h der langjährig e Spieler Horst „Yogi“ Fetick (r.) vom stellvertretenden Vorsitzenden Michael Braun für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt worden. Foto: gw Donnerstag, 25. April 2013 Ausbildung in Besuchsseelsorge Zwar nicht vollzählig, aber mit großem Können begrüßen die Damen des Sing ekreises unter Leitung von Gisela Krauskopf (83, links) den Frühling mit wohlbekannten Weisen. Foto: ny Ein Frühlingsfest mit viel Musik und Grüner Soße Dornholzhausen (ny). „Nun will der Lenz uns grüßen…“, so hörten die Besucher desFrühlingsfests in der Bertha v on SuttnerWohnanlage fröhliche Klänge im Saa l. Der „Hauschor“ bestand diesmal nur aus vier sangesfreudigen Damen. Sie begrüßten den Frühling mit ihren Liedern und einige Gäste des Festes summten die aufmunternden Weisen mit. Als es hieß „Heute wollen wir das Ränzlein schnüren…“, wird wohl der eine oder andere etwas wehmütig an frühere Jahre gedacht haben, als es noch ein Leichtes w ar, in der Frühlingssonne herumzuspazieren. Musik gehört zu jedem Fest und nach dem kleinen Chor spielte Adi Müller mit dem Akkordeon flotte, gern gehörte Weisen. Er war bis vor Kurzem Mitglied des Bad Homburger Kurorchesters und kennt die Wünsche des Publikums genau. Während die Gäste sich dabei unterhielten, berichtete Gisela Krauskopf, die den Singekreis in der Wohnanlage leitet, wie sich die Gruppe entwickelt hat. Schon lange, etwa seit 18 Jahren, trafen sich Bewohnerinnen, die in der Seniorenw ohnanlage leben, zum gemeinsamen Singen. Seit einigen Jahren leitet sie die wöchentlichen Treffen des Singekreises mittwochnachmittags. Beim Frühlings- und beim Weihnachtsfest treten die etwa zehn Sängerinnen dann auch vor den übrigen Bewohnern auf. Als Horst Haller vom Haus Luise sie bat, auch dort mal aufzutreten, erfüllten sie die Bitte gern. Nach dem Lied „Wo mag denn nur mein Christian sein, in Hamburg oder Bremen…“ kam eine Pfle gerin freudestrahlend auf die Sängerinnen zu: „Endlich habe ich diesen Text wieder gehört, den ich schon lange gesucht habe, denn ich mag das Lied sehr!“. Gisela Krauskopf, die auch einige Jahre im Dornholzhäuser Chor Mitglied war, fiel auf, dass gerade sehr alte Menschen noch alle Strophen der Volkslieder kannten. Mit diesen Liedern werden meist schöne Erinnerungen aus der Kindheit und Jugend wach, wenn die Menschen auch oft in materiell bescheidener Umgebung lebten. Die Sozialarbeiterin Gabriele Müller v eranstaltet regelmäßig Geburtstagsfeiern mit abwechslungsreichem Programm, über die sich die meist alleinstehenden Senioren freuen. Im gemütlichen Kaminzimmer finden sich immer Bewohner ein, um miteinander zu plaudern oder sich bei Spielen zu vergnügen. Für Leseratten steht eine Auswahl von Büchern zur Verfügung. Das Frühlingsfest mit viel Musik wurde mit einem leckeren hessischen Abendessen, der Grünen Soße, beendet. Hochtaunus (how). Die Evangelische Klinikseelsorge der Evangelischen Kirche im Hochtaunus bietet einen weiteren Ausbildungskurs in Besuchsseelsorge an, der v on Pfarrer Reiner Guist und Pfarrerin Helgard Kündiger geleitet wird. Alle Menschen, die daran interessiert sind, andere Menschen ehrenamtlich zu besuchen, sich dafür aber f achlich qualifizieren möchten, sind eingeladen. Beginn ist am 22. Mai. Themen der Ausbildung sind unter anderem: Gesprächsführung mit alten oder krank en Menschen und deren Angehörigen, Selbsterfahrung, Umgang mit psychischen Erkrankungen, Trauerarbeit, Selbstschutz, Vermittlung von seelsorgerlichen Grundkenntnissen sowie das Kennenlernen kirchlicher Rituale. Die Ausbildung dauert ein Jahr. Sie umf asst die Teilnahme an den monatlichen Kursabenden (jeweils mittwochs von 18 bis 21 Uhr), vier Studientage sowie ein Abschlusswochenende. Dazu kommt ein Praktikum, in dem wöchentlich zwei Stunden Besuche durchgeführt werden sollen. Die v erlässliche Teilnahme an allen Ausbildungsabschnitten wird v orausgesetzt. Alle Veranstaltungen finden in Usingen statt. Die Aufnahme in den Kurs erfolgt nach einem persönlichen Gespräch mit der Kursleitung. Die Kosten belaufen sich auf 75 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen bei Pfarrer Reiner Guist unter Tel. 06081926040, E-Mail: pf [email protected]. 20 Jahre Reisefieber Jeden Monat ein Angebot mit 20% Rabatt! Das aktuelle Angebot finden Sie monatlich unter www.reisefieberoutdoor.de S Louisenstraße 123 61348 Bad Homburg Mo – Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 18 Uhr www.reisefieber-outdoor.de Neuer Shop 10% N EröffnungsRabatt D Wir führen Damenmode (auch in großen Größen), Accessoires, Schmuck, Deko, Geschenke, Kulinarisches. Haingasse 13-15 61348 Bad Homburg Tel. 06172-1850746 Geburtsvorbereitung Friedrichsdorf (fw). Der Wochenend-Geburtsvorbereitungskurs für Paare oder auch Singles am 4. und 5. Mai von 10 bis 16 Uhr im Fambinis Familienzentrum hat noch freie Plätze. Detaillierte Informationen und Anmeldeformulare finden sich im Internet unter www.fambinis.de oder Telefon 06172-954968. Restplä Restplätze sichern !!! B 01.04.2013 Garten-Maifeier Bad Homburg (hw). Die Kleingärtner der Anlage Mariannenweg des Kleingartenbauvereins Bad Homb urg laden Der 83-jährige Adi Müller spielt beim F rüh- für Mittwoch, 1. Mai, zur Mailingsfest und erfüllt alle musikalisc hen Wün- feier ein. Ab 11 Uhr w arten sche der Gäste. Foto: Ludwig kühle Getränke, Gegrilltes und mittags Kaffee und Kuchen auf die Besucher. HTG-Nachwuchs war auf schwerem Geläuf erfolgreich Hochtaunus (fk). Der „Walter-Eifert-Crosslauftag“ in Bad Soden hatte mit 180 Teilnehmern eine gute Resonanz. Bei der weiblichen B-Jugend stand die Distanz von 3000 m auf dem Programm. Der Sieg ging nach 12:33 min. an Amelie Svensson im Trikot der HTG Bad Homburg, die ihrer ärgsten Verfolgerin Laura Willems (TG Camberg/14:33 min.) mit genau zwei Minuten Vorsprung nie den Hauch einer Chance ließ. Ein echtes Wimpernschlagfinale gab es bei den A-Schülern. Kaderathlet Sebastian Buschbeck (HTG Bad Homburg) stürmte über die 1900 m in 6:19 min. mit einer Sekunde Vorsprung auf Patrick Hessami (TSG Niederhofheim) über die Ziellinie. Bei den Schülerinnen A gab es über ebenfalls 1900 m einen Doppelsieg für die Läuferinnen im Trikot der HTG Bad Homburg. Alina Friedrich siegte mit 7:12 min. vor ihrer Vereinskollegin Isabella Kern (7:23 min.). Das starke und erfolgreiche Auftreten der Nachwuchsathleten der HTG Bad Homburg Kalenderwoche 17 – Seite 15 HOCHTAUNUS VERLAG komplettierte Juliana Hill (HTG), die als Siegerin bei den B-Schülerinnen in 7:26 min. über 1900 m nichts anbrennen ließ. Das größte Feld in den Nachwuchsklassen gab es bei den C-Schülerinnen, wo gleich 34 junge Läuferinnen die 950 m lange Runde in Angriff nahmen. Camilla Küfer (TSG Niederhofheim) hatte nach 3:09 min. allen Grund zum Jubeln. Wenig später folgte als Zweite die Oberurselerin Julia Storch (LG Eintracht Frankfurt) mit 3:14 min.. Johanna Pauly (TSG Friedrichsdorf) trat nach 3:50 min. (Rang 18) die Heimreise an. Bei den D-Schülerinnen (950 m) hatten es Olivia Kern (Bad Homburg/9.) sowie Marie Pauly (TSG Friedrichsdorf/11.) nach 4:21 bzw. 4:23 min. geschafft. Die Starter aller Seniorenklassen mussten 6300 m bewältigen. Michael Kern (Bad Homburg) lief bei den M-45ern mit 28:27 min. auf Rang fünf. Auf der Männer Langstrecke (8,4 km) konnte Armin Klomann (Seedammbad Bad Homburg/13.) nach 50:51 min. wieder durchschnaufen. € 899,-899,-- statt € 1.800,-1.800,-- FIGUR in Form Cooperation – Bad Homburg Louisenstraße 28 61348 Bad Homburg [email protected] www.fif-co.de www.aral.de Familientag mit Kanin Hop Kirdorf (hw). Der Kaninchenzuchtverein H5 Bad HomburgKirdorf lädt Groß und Klein zu einem Familientag am Mittwoch, 1. Mai, in die Kleintierzuchtanlage am Usinger Weg ein. Von 10 bis 11 Uhr beantwortet die Tierärztin Dr. Beate Zimmermann Fragen rund um das Kaninchen. Danach wird Uwe Griesel die Kinder, aber auch Erwachsene, in das beliebte Kanin Hop einführen. Die Züchterin Ellen Reusch führt die Kleinen in den Streichelzoo. Wer sich am Grill mit Pommes, Bratkartoffeln oder Würstchen gestärkt hat, kann anschließend bei der MölkkyMeisterschaft mitmachen. Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Badetag bei Aral. Freitags: Premiumwäsche zum Sonderpreis nur 8,95 € Aral Tankstelle Bernd und Christoph Nau G Louisenstraße 146, 61348 Bad Homburg H Seite 16 – Kalenderwoche 17 G Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG w e G i n s n e spiel ß o r HTG-Tennisjugend mit neuen Trikots Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis: Die Lösung (besonders gekennzeichnet) ist den unter dem Firmenporträt aufgeführten Anzeigen zu entnehmen. Die Lösungen bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an [email protected] senden. Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 1 00 EURO freuen. Einsendeschluss ist Sonntag, 5. Mai 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zum ersten Mal in der Geschichte der Tennisabteilung der Homburger Turngemeinde (HTG) werden alle zwölf Jugendteams von der U8 bis zur U18 in einheitlichen Trikots auf den Platz gehen und damit deutlich ihre Farben sowohl auf der heimischen Anlage am Feri-Sportpark als auch auswärts vertreten. Möglich wurde dies durch das Bad Homburger Comfort Hotel am Kurpark, das sich die Unterstützung des heimischen Tennis-Nachwuchses einen ansehnlichen vierstelligen Betrag kosten lässt. Auf den Trikots aller jungen 100 Sportler ist auf dem Rücken das Logo der HTG und auf der Brust das des Comfort Hotels am K urpark abgebildet. Dessen Eigentümer und Direktor ist immer wieder bereit, sich auch im heimischen Umfeld zu engagieren. So wurde vor zwei Jahren die Humboldtschule mit 50 Computern ausgestattet. Foto: mj Zweimal Fassbieranstich am Tag des Bieres im Hessenpark Schuh-SPAHR Neuer Shop-in-Shop bei Schuh Spahr eröffnet Seit 2002 hat Schuh Spahr nach seinen Geschäften in Bad Nauheim auch eine Filiale in Oberursel im Holzweg 16. Geschäftsführer sind Tim und Marc Spahr. Angefangen hat es 1948 mit der Gründung eines Schuhgeschäfts in Braunfels von Robert Spahr. Der jetzige Inhaber der insgesamt drei Betriebe, Rudolf Spahr, übernahm nach seiner Ausbildung 1980 das väterliche Geschäft und eröffnete in Bad Nauheim seinen eigenen Laden. Seit elf Jahren ist Schuh Spahr im Holzweg 16 etabliert. Fünf „Shop in Shop“-Flächen mit den Qualitätsmarken Ecco, Ara, Rieker, Timberland und Tamaris sowie Schuhen von Clarks, Gabor, Lloyd und Sioux zeigen, dass es bei Schuh Spahr nur Qualitätsmarken gibt. Zum Jubiläum der Marke „Ecco“ wurde der „Shop in Shop“ neu gestaltet und präsentiert sich modern und sehr einladend. K arl Toosby alias Ecco gründete 1963 im dänischen Bredebro seine erste Schuhfabrik und gehört heute zu Skandinaviens größten Schuhherstellern. 1994 wurde das Unternehmen mit dem „Company of the Y ear“-Award der USA ausgezeichnet. 2011 wurde bereits der 1 000. Shop eröffnet. Qualität setzt sich durch und Schuh Spahr steht für Qualitätsprodukte. Als Schuh-Fachwirt ist Geschäftsführer Tim Spahr mit seinen acht Fachkräften für die Kunden da. Qualifzierte Beratung wird ganz groß geschrieben in dem renomierten Schuhfachgeschäft. Er und Mitarbeiterin Gabriela Foti präsentieren den neuen Ecco-„Shop in Shop“ mit Schuhen in frischen Sommerfarben (Foto). Wenn ein Modell in der gewünschten Größe gerade nicht vorräti g ist, wird es bestellt und innerhalb kürzester Zeit geliefert. Für Reparaturen ist Orthopädie-Schuhtechnik und Schuhreparatur Bingenheimer an der Seite von Schuh Spahr. Auch hier ist beste Qualität gewährleistet. Um den Kunden auch das angenehmste Ambiente zu bieten, wird nach zehn Jahren wieder investiert und modernsiert. Im Rahmen des Ecco-Jubiläums und der Einweihung des neuen „Shop in Shops“ bietet Schuh Spahr einen Rabatt von zehn Prozent auf einen Schuh der Marke Ecco. Geöffnet hat das Schuh Spahr montags bis freitags von 9.30 bis 13 und von 14 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 14.30 Uhr . Das Schuhfachgeschäft findet man im Holzweg 16 und bei Fragen werden diese unter Tel. 06171-912357 gerne beantwortet. Wo wurde 1963 die Schuhfabrik von Karl Toosby alias Ecco eröffnet? _ M D _ _I _ C _ E _ _ _ E _ E _ R _ In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die Lösung unseres Gewinnspiels: Hochtaunus (how). Zum Tag des Deutschen Bieres findet am Sonntag, 28. April, im Freilichtmuseum Hessenpark eine Brauvorführung statt. In derAusstellung zum Brauwesen in der Scheune aus Hadamar nehmen Auszubildende der Licher Privatbrauerei unter Anleitung von Braumeister Günter Halfter den Sudkessel in Betrieb und befeuern ihn mit Holzscheiten. Interessierte Besucher können nicht nur zuschauen, sondern auch all ihre Fragen loswerden. Den offiziellen Fassbieranstich übernimmt um 13 Uhr Korbmachermeister Horst Pfetzing, der am Sonntag sein 30-jähriges Dienstjubiläum im Hessenpark feiert. Begleitet wird er von Museumsleiter Jens Scheller. Den zweiten Fassbieranstich um 15 Uhr übernimmt der Geschäftsführer der Licher Privatbrauerei Dr. Ulrich Peters. Das Bier wird ausgeschenkt in 0,3-l-Hessenpark-Seideln zum Pauschalpreis von drei Euro; den Krug können die Besucher als Souvenir mit nach Hause nehmen. Wer auf den Geschmack gekommen ist,kann im Rahmen der Vorführung „Historische Hausfrauenarbeit“ von 13 bis 16 Uhr erfahren, wie man mit Bier kocht. ...wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! B R I T TA S T I E L R E C H T SA N W Ä LT I N FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT MEDIATORIN (BAFM) Frankfurter Straße 1 (ggü. Berliner Platz) 61476 Kronberg/Taunus Telefon: 0 61 73 - 96 75 10 www.stiel-rechtsanwaelte.de MTM Reisen Mühlburger GmbH Herzlich willkommen Bad Homburg (hw). Der nächste Sprechtag des Versorgungsamtes findet am Mittwoch, 8. Mai, v on 14 bis 17 Uhr im 1. Stock, Zimmer 120 des Rathauses, Rathausplatz 1, statt. Die Termine müssen vorher unter Telefon 069-1567251 vereinbart werden. muttertagsbrunch am 12. Mai 2013 Das Museum an den Feiertagen SCHLOSSHOTEL KRONBERG Mai Jeder Brunch mit musikalischer Begleitung · Beginn jeweils 11.30 Uhr, 58,00 Euro pro Person. Schuh-SPAHR Reisefieber »der bärenstarke Ausrüster« Italienische Schuhmode Aral Tankstelle Bernd u. Christoph Nau Bad Homburg (hw). Die Kinderkunstschule Bad Homburg, Frankfurter Landstraße 83, lädt am Samstag, 4. Mai, alle Fünfbis 15-Jährigen in den Wald ein. Dort werden Skulpturen und anderes gebaut, fotografiert und vor Ort gelassen, ganz in der Tradition der Land-ArtKünstler. Die Veranstaltung dauert von 10 bis 13 Uhr . Treffpunkt ist das Lohwäldchen an der Bushaltestelle Ober-Erlenbach-Gewerbegebiet. Die Teilnahme kostet 25 Euro inklusive Material. Anmeldungen werden entgegengenommen unter www.kinderkunstschule-hg.de oder unter Tel. 06172-942390. Versorgungsamt pfingstbrunch am 19. Mai 2013 Gabi Nass Land-Art reservierung für alle Termine erbeten. Telefon: 0 61 73 / 701 566 E-Mail: [email protected] schlosshotel kronberg hainstrasse 25 · 61476 kronberg im taunus www.schlosshotel-kronberg.de Bad Homburg (hw). Das Städtische historische Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ist am 1., 9. und 30. Mai sowie an Pfingstsonntag, 19., und Pfingstmontag, 20. Mai, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das Horex-Museum in der Horexstraße ist an den Feiertagen von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Donnerstag, 25. April 2013 „Enkel“ kassierte mehrere tausend Euro Friedrichsdorf (fw). Eine 81-jährige Frau aus Friedrichsdorf wurde Opfer eines so genannten Enkeltrickbetruges. Die gutgläubige Seniorin ließ sich von einem unbekannten Anrufer „übers Ohr hauen“. Er gab am Telefon vor, ihr Enkel zu sein, der wegen eines Autokaufs Geld braucht. Der v ermeintliche Enkel rief wieder an und behauptete, er schicke wegen eines Unfalls einen Bekannten vorbei, der das Geld abholt. Die Frau glaubte ihm und händigte dem völlig unbekannten Abholer einige tausend Euro aus. Die Polizei warnt aus diesem Anlass erneut da vor, zu gutgläubig zu sein, und fordert dazu auf, sich durch Rückanrufe und Rückfragen v on der „Echtheit“ eines Anrufers zu überzeugen. Beim leisesten Zweifel sollte die Polizei verständigt werden. Infos zum Lehrgang „Demenzkranke“ Friedrichsdorf (fw). Am Donnerstag, 2. Mai, informiert der Malteser Hilfsdienst ab 18 Uhr über den Lehrgang „Demenziell veränderte Menschen verstehen und be gleiten“ in der Malteser Dienststelle Fried richsdorf, MaxPlanck Straße 23. In dem L ehrgang werden Kenntnisse und Methoden v ermittelt, die es den Pflegenden und Angehörigen ermöglichen, ältere und verwirrte Menschen in ihrer Selbstständigkeit und im Denken und Handeln zu fördern und den Alltag gemeinsam zu gestalten. Der Lehrgang umfasst 40 Unterrichtseinheiten und findet vom 3. bis 24. Juni statt. Für Rückfragen stehen die Malteser unter Tel. 06172-84400 oder per E-Mail ausbildung@ malteser-bad-homburg.de zur Verfügung. HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 17 – Seite 17 Bei den Ballettvorbereitungen sind alle mit Feuereifer dabei Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 27. April, öffnet sich um 16.30 Uhr der Vorhang des Bad Nauheimer Dolce-Theaters und rund 220 Kinder der „Ballett-Werkstatt Schneider“ tanzen das eigens dafür erdachte Märchen. Die Idee dazu hatte die frischgebackene Ballettchefin Alena Schneider schon wenige Wochen nach der letzten großen Aufführung vor fast zwei Jahren. Gemeinsam mit ihrer Mutter Ditta erarbeitete sie die Details für diese neue Aufführung. Ein paar der Ballettmädchen halfen bei den Vorbereitungen. „Ja, in den letzten Monaten ist viel passiert“, sagt Ditta Schneider. „Wir mussten eine neue Aufführungsbühne suchen, denn das Kurtheater in Bad Homburg kam aus vielen Gründen nicht in Frage.“ Die Situation der Umkleideräume sei noch das kleinste Übel. So suchte die Ballettwerkstatt in der näheren Umgebung und entschied sich für das Jugendstil-Theater im Dolce in Bad Nauheim. „Viele Eltern kannten das Theater und fanden, es sei das richtige Ambiente für einen märchenhaften Ballettabend“, so Ditta Schneider , die v errät: Das Tanzmärchen erzählt die Geschichte von zwei Kindern, die im Wald von grimmigen Hexen überrascht und mit Hilfe vieler Waldbewohner wieder befreit werden. Das wir d mit einem Fest gefeiert. Zwei Aufführungen sind geplant: am Samstag, 27. April, um 16.30 Uhr und am Sonntag, 28. April, um 11 Uhr. Die meisten Kinder und Eltern bekommen von den Vorbereitungen nicht viel mit, nur die zusätzlichen Probetermine vermitteln die heiße Endphase. „Da steckt aber viel mehr dahinter, vom Suchen der richtigen Musiktitel, dem Arrangieren und Choreografieren der Tänze über Klärung der technischen und or ganisatorischen Voraussetzungen bis hin zu Musikschnitt und Vorwerbung“, erklärt Alena Schneider. Sie unterrichtet seit 2012 alle Kinder ab fünf Jahren und übernahm am 1. April die Ballettschule. Ditta Schneider führt weiterhin die Kleinsten an das klassische Ballett heran. Für Alena ist es somit die erste große Aufführung in Eigenregie. „Klar hilft meine Mutter mit“, sagt sie. „Aber auch ein paar große Mädchen sind eine echte Hilfe.“ So sortierten und beschrifteten Ariana, Paloma, Similan, Lucera, Yajaira und Charlina in den Osterferien die Kostüme, bestückten die Kleiderständer, den jeweiligen Tänzen zugeordnet, nähten letzte Veränderungen an den Kostümen und applizierten mit einer Art Lötkolben Strasssteinchen auf die Oberteile. „Eine Aufgabe, die mit sehr viel Feingefühl gemacht werden muss, denn zu viel Hitze versengt den Stoff und bei zu wenig fällt der Glasstein wieder ab“, berichtet Ariana. In den Wochen vor der Aufführung werden die Kostüme auf v eränderte Maße angepasst, Säume korrigiert sowie hier und da noch Abnäher eingefügt. Die Kostüme entwerfen Ditta und Alena Schneider selbst. Seit der Eröffnung der Ballettwerkstatt im Jahr 2000 hat sich eine beachtliche Anzahl an Kostümen, Tutus und Zubehörteilen im eigenen Fundus angesammelt. Darauf wird oft zurückgegriffen, doch Ditta Schneider macht das Entwerfen neuer Ballettkleider einfach Spaß und so k ommen immer noch weitere Kostüme hinzu: „Ja, es macht viel Arbeit, aber die leuchtenden Augen der Mädchen beim ersten Anprobieren, die Art und Weise wie sich die Kleinsten in den Kos- Paloma (links) und Similan bei der Anprobe der Kostüme. Letzte Korrekturen des Saums werden festgesteckt und später genäht. tümen verwandeln und in ihre Rollen schlüpfen und natürlich der Schlussapplaus, das alles entschädigt tausendfach.“ Nach der Aufführung am Samstag lädt die Ballettschule Schneider zu einem Ballett-Büfett für Tänzer, Eltern und Freunde im Dolce Restaurant. „Aber nicht zu viel essen, denn am Sonntag geht’s weiter“, feixt Alena „und für Sonntag gibt es auch noch Karten.“ Karten können reserviert werden bei der „BallettWerkstatt Schneider“ unter Tel. 06172-72876 oder [email protected]. Seite 18 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Musikalische Botschafter über die Stadtgrenzen hinaus Landesdirektor Brückmann (Dritter v.l.) umrahmt von den beiden Spr echern der Initiative N. Erich Gerlach und Werner Bierschenk sowie Edelgard Gath, Eva Bablick-Hoffmann und Joachim Hoffmann. 3506 Bürger unterstützen das Waldkrankenhaus in Köppern Köppern (fw). Seit Februar haben 3506 Bürger mit ihrer Unterschrift die Forderungen der „Initiative Patientenorientierte Psychiatrie und Psychotherapie“ (IPPP) unterstützt und sich damit unter anderem gegen die Überlegungen des Vitos-Konzerns zur Verlagerung des Vitos Waldkrankenhaus Köppern nach Bad Homburg ausgesprochen. In Gießen wurde die umfangreiche Unterschriftensammlung mit einigen Kommentaren von Unterstützern dem Landesdirektor des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen (LWV) und Vitos-Aufsichtsratsvorsitzenden, Uwe Brückmann, so wie dem Geschäftsführer der Vitos GmbH, Reinhard Belling, übergeben. In einem längeren Gespräch hatten die Vertreter der Initiative die Gelegenheit, ihre F orderungen zu erläutern und zu be gründen. Die Repräsentanten des LWV und der Vitos zeigten sich von dem massiven Engagement der Bür ger beeindruckt. Sie sagten zu, dass der Ordner mit Unterschriften und Stellungnahmen in der Aufsichtsratssitzung der Vitos GmbH Mitte Mai allen Mitgliedern zugänglich gemacht werde. Die IPPP hatte sich in einem offenen Brief an den Vitos-Aufsichtsrat im Januar unter anderem für den Erhalt des für die Versorgung suchtmittelabhängiger Menschen sowie von Patienten mit schizophrenen Psychosen und Depressionen bewährten Standortes in Köppern ausgesprochen. Eine Reihe weiterer Vorschläge in dem Thesenpapier zielte auf die Verbesserung der psychiatrischen und psychotherapeutischen Versorgung im Hochtaunuskreis unter Einbindung der Standorte Bad Homburg und Usingen ab. Unter den Unterstützern der Initiative befinden sich auch rund 25 namhafte Persönlichk eiten aus Politik, Medizin, Kirche und Gesellschaft, darunter der Bad Homburger Oberbürgermeister Michael Korwisi und der Friedrichsdorfer Bürgermeister Horst Burghardt (beide Bündnis 90/Grüne) sowie weitere Kommunalpolitiker von CDU, SPD, FDP, FWG Friedrichsdorf und Kreis so wie BLB Bad Homb urg. Auch der Emeritus der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie der Universitätsklinik Frankfurt am Main, Prof. Dr. Konrad Maurer und der ehemalige ärztliche Direktor des Waldkrankenhauses, Prof. Eberhard Biniek, haben sich ebenso wie Vertreter der beiden christlichen Kirchen den Vorschlägen der IPPP angeschlossen. Werner Bierschenk, Sprecher der Initiati ve: „Dass sich innerhalb v on nur zehn Wochen eine so große Zahl von Menschen für die Belange psychisch krank er Menschen einsetzt und die Forderungen nach einer patientenorientierten Psychiatrie und Psychotherapie im Hochtaunuskreis engagiert, werten wir als einen überwältigenden Erfolg. Viele Bürger treten im Interesse einer optimalen Versorgung psychisch Kranker im Hochtaunuskreis für die Standorte Köppern und Bad Homb urg ein". „Das Waldkrankenhaus macht seit Jahren Gewinn, es ist in Friedrichsdorf sehr akzeptiert und es wird seit rund 45 Jahren von einer starken Gruppe von Laienhelfern entlastet. Wer den Standort des Waldkrankenhauses infrage stellt, der gibt einzigartige Standortv orteile auf“, so N. Erich Gerlach, weiterer Sprecher der Initiative. Alt-Jazzer Dr. Klapproth ist immer noch aktiv Friedrichsdorf (ks). In den Achtzigerjahren gab es noch eine große Fangemeinde des Jazz, die sich auch zu den Jazzabenden in Garniers Keller einfand. Jazzer wie Wolfgang Zöll, Peter Becker, Benno Walldorff und ihre Bands waren ebenso dabei wie andere Formationen aus der Region. Zu ihnen gehörte auch Dr . Adolf Klapproth mit seinen Vieux Carré Jazzers, die sich dem New Orleans-Jazz verschrieben hatten. Diese Band war sehr beliebt und wurde so etwas wie die „Hausband“ von Garniers Keller. Der inzwischen 84-jährige Dr. Klapproth mit dem Hauptinstrument Klarinette ist gelegentlich noch immer aktiv und ein treuer Freund seiner Kollegen. Er hatte es sich nicht nehmen lassen, in den Jazz-Keller nach Grünberg zu kommen, als Wolfgang Zöll dort mit seinem Po werhouse Swingtett aufgetreten ist. An die Vieux Carré New Orleans Jazzers erinnert die gerade herausgekommene CD „Von Ascona zum Café Spangenberg“ (in Marburg), die mit dem alten Sound begeistert. Sie enthält Aufzeichnungen von dem berühmten Festi val in Ascona, wohin die Band zweimal eingeladen worden war. Das war selten. Adolf Klapproth war aber auch in seiner Heimatstadt Marburg aktiv und hat dort im Café Spangenberg gespielt. Auch von diesen Konzerten gibt es Aufzeichnungen auf seiner CD. Er plane bereits eine weitere, die auch Aufzeichnungen aus Garniers K eller enthalten werde, kündigte er an. Wie gut dieser Musiker den New Orleans Sound verinnerlicht hat, beweist die Tatsache, dass ihn die Stadt New Orleans zum Ehrenbürger ernannte. Diese Ehrung sei ihm immer viel wichtiger gewesen als seine beiden Doktortitel, hat er immer wieder gern versichert. Baby- und Eltern-Kurs Burgholzhausen (fw). „Babys in Bewegung (BIB) von drei bis sechs Monaten“, heißt ein neuer Kurs für Eltern und Babys, den der TV Burgholzhausen ab 2. Mai anbietet. Ziel des Kurses ist die Unterstützung und Begleitung der Entwicklung des Kindes durch Be wegungs-, Sinnes- und Spielanregungen. Trainingstermin ist donnerstags von 9 bis 10.30 Uhr in der Vereinsturnhalle Am Sauerborn 10. Ansprechpartner sind die Übungsleiterin Myrjam Nicolay-Rüfer und Anna Pepelnik, Tel. 0175-8318925. Schützen laden ein Köppern (fw). Die Köpperner Schützen laden am Mittwoch, 1. Mai, ab 10 Uhr zu Essen und Trinken in ihr Schützenhaus am Buscheck ein. Bei schönem Wetter bietet sich die Terasse zum Verweilen an. Friedrichsdorf (fw). Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Musikv ereins Spielring Seulberg (MSS) zog der 1. Vorsitzende Günther Sendatzki für das Jahr 2012 eine äußerst positive Bilanz: Elf Konzerte und Auftritte sowie knapp 50 absolvierte Proben stehen zu Buche. Neben den traditionellen lokalen Auftritten im Rahmen des Seulberger Dippe- und Brunnenfestes oder dem jährlichen Highlight „Swingin‘ Spring“, war die Band im Jahr 2012 besonders als musikalischer Botschafter der Stadt Friedrichsdorf außerhalb der Grenzen des Hochtaunuskreises erfolgreich: Dazu gehörten ein Open-Air-Auftritt im Sommer vor mehreren Tausend Besuchern beim traditionellen Stadtfest in Herrenberg (Baden-Württemberg), sowie ein grandioses K onzert im weit entfernten Thierbaum (Sachsen). Nach einigen Jahren der Unterbrechung begeisterte die Big Band im Jahr 2012 auch wieder mit einem „Swingin‘ Christmas“-Konzert, einer Veranstaltungsreihe, die auch in 2013 fortgeführt werden soll. Bandleader Thorsten Mebus: „Die Arbeit mit der Band w ar anspruchsvoll und intensiv. Wir haben uns musikalisch erneut weiterentwickelt. Nachdem wir bereits mit unserem „Swinging Spring“Jahreskonzert vor zwei Wochen in Köppern einen weiteren Akzent gesetzt haben, bin ich zuversichtlich für unser Aktivitäten in der neuen Saison. Besonders freut mich, dass unsere Jugendbigband sich prächtig entwickelt“. Turnusgemäß stand bei der Versammlung die Wahl des Vorstandes an: Bestätigt wurden: Günther Sendatzki (1. Vorsitzender), Johannes Holzer (2. Vorsitzender), Karin Schumacher (Schriftführerin), Clarissa Lotz (Beisitzerin), Christoph Planteuer (Beisitzer) und Saskia Völl, (Beisitzerin). Neu in den Vorstand wurden Marcel Walther (Jugendwart) und Uschi Sonnabend (Rechnungsführerin) gewählt, da Saskia Völl nach zehnjähriger erfolgreicher Tätigkeit für dieses Amt nicht mehr zur Verfügung stand. Die musikalische Leitung lie gt weiterhin bei Thorsten Mebus. Für langjährige Unterstützung des Vereins wurden auf der Versammlung folgende aktive und passive Mitglieder ausgezeichnet: 25 Jahre: Martin Nesmerak, 35 Jahre: Rainer Hild, 40 Jahre: Reiner Harscher, 45 Jahre: Lothar Föller. „Ohne die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Stadt Friedrichdorf wäre das alles gar nicht möglich“, ergänzt Günther Sendatzki. Die Bereitstellung der Probenräume im Vereinszentrum Seulberg bildet die Basis für die vielfältigen Vereinsaktivitäten. Dort probt auch jeweils am Freitag die Jugend Big-Band. Kontakt für Interessenten: Ingunn Wolz Tel. 06007-350. Mehr Infos im Internet unter www.mss-bigband.de. Der neue Vorstand des Musikvereins Spielring Seulberg. Pflanzenschutzmittel sind nicht schuld am Tod zweier Lämmer Friedrichsdorf (fw). Die Pflanzenschutzbehandlung auf einem Rapsacker bei Burgholzhausen war nicht die Ursache für den Tod zweier Lämmer, die sich zur Zeit der Maßnahme mit anderen Schafen auf einer angrenzenden Fläche befanden. Das hat die Pressestelle des Hochtaunuskr eises mitgeteilt. Si e nimmt Bezug auf einen v orläufigen Befund der Veterinärmedizinischen Klinik in Gießen, in der die toten Lämmer untersucht wurden. Aus den vorliegenden mikrobiologischen, serologischen und molekularbiologischen Untersuchungsergebnissen ergebe sich insgesamt ein Bild von zahlreichen pathologischen Befunden, sodass wenigstens v on einer deutlichen Vorschädigung der toten Lämmer ausgegangen werden müsse. Da die toxikologischen Untersuchungsergebnisse sowohl der Tierkörper als von Bodenproben ausstehen, sei eine abschließende Beurteilung nicht möglich. Das Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln hatte vergangene Woche einen Großeinsatz von rund 150 Einsatzkräften ausgelöst. Die Maßnahme zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten und Schädlingen im Raps seien notwendig geworden und von der amtlichen Beratung in der vergangenen Woche empfohlen worden, heißt es in einer Mitteilung des Hessischen Bauernverbands. Ziel sei es gewesen, die starke Ausbreitung von Rapsglanzkäfern zu stoppen. Eine aufgrund des Vorfalls von der zuständigen Landwirtschaftsbehörde v orgenommene Fachrechtskontrolle (Cross Compliance) sei ohne Beanstandungen verlaufen. Der Landwirt verfüge über die erforderliche Sachkunde bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln. Er habe die Anwendungsbestimmungen eingehalten. Die eingesetzte Pflanzenschutzspritze sei zuvor amtlich kontrolliert worden. Konfirmation in der Seulberger Kirche Benefizkonzert der Philipp-Reis-Schule Seulberg (fw). Am Sonntag, 28. April, werden in der e v. Kirche in Seulber g folgende Mädchen und Jungen k onfirmiert: Selina Gleim, Kevin Grunewald, Julia Hüttmann, Carla Kosmann, Robin Landvogt, Niels Latta, Julia Luthardt, Maren Manzke, Justus Meier, Amelie Plomer, Lena Richter,Gina Romano, Anne-Sophie Schaar, Marie-Luise Schröder, Nicola Sieber, Sascha Siemens, Niklas Tjaden, Teena Tom Dieck, Nadia Vohwinkel, Marie Louise Weil und Jan Wienhold. Friedrichsdorf (fw). Die Philipp-Reis-Schule (PRS), Färberstraße, lädt ein zu einem Benefizkonzert am Freitag, 26. April, um 19 Uhr. Mitwirkende sind die PRS-Bigband, die Schülerband „Unfamous“, Helena Selge und Karina Schaar, die Singklasse Stufe 6 so wie „t&f – teachers & friends“. Der Eintritt ist frei. Erlöse aus dem Verkauf von Getränken und Speisen gehen an den Förderverein der Philipp-Reis-Schule zur Unterstü tzung schulischer Projekte. Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche 17 – Seite 19 HOCHTAUNUS VERLAG Hock/Becker siegten zwei Mal in der Lausitz Von Hubert Lebeau Lausitz. Mit einem doppelten Paukenschlag haben Kurt Hock und Enrico Becker den Kampf um den internationalen deutschen Meistertitel der Motorrad-Gespanne eröffnet. Auf dem Eurospeedway Lausitz siegten die letztjährigen Vizemeister sowohl in dem neu eingeführten Sprintrennen am Samstag als auch im Hauptrennen am Sonntag. Im freien Training am Freitag und im einzigen Qualifying am Samstag hatten der Oberurseler Routinier und sein Copilot aus Drübeck noch mit einigen technischen Problemen an ihrer LCR-Suzuki zu kämpfen. Obwohl sie im Zeittraining am Samstag nur während fünf Runden auf der Piste w aren, markierten sie mit rund einer Sekunde Vorsprung die Bestzeit und stellten somit ihr Gespann auf die Pol e Position für das sechs Runden kurze Sprintrennen am gleichen Nachmittag. In dem Lauf wird nicht nur die Startaufstellung f ür das Rennen am Sonntag ermittelt, bis Platz zehn wird auch die halbe Punktzahl für die Meisterschaft verteilt. Trotz eines guten Starts gingen Hock/Beck er erst als Zweite in die erste Kurve, allerdings Kurt Hock und Enrico Becker waren auf dem Siegertreppchen zweimal ganz oben. hatte sich der junge André Kretzer aus dem hessischen Wilsbach auf dem 2. Startplatz einen kapitalen Frühstart erlaubt. Die Vizemeister 2012 nahmen allerdings bereits in der ersten Runde das Heft in die Hand und siegten nach einer kontrollierten Fahrt an der Spitze mit neun Sekunden auf Kretzer/Lehnertz (LCR-Suzuki). Das Nachwuchsteam hatte die in der Schlussphase stark aufkommenden Roscher/Neubert (LCR-BMW) knapp in Schach halten können. Der Kampfgeist nützte ihnen allerdings wenig, denn sie bekamen von der Rennleitung eine 20-Sekunden-Strafe aufgebrummt, die sie bis auf den 8. Platz zurückwarf. Später hatte die Rennleitung allerdings noch ein Einsehen und verringerte das Strafmaß wegen der geringen Renndistanz auf zehn Sekunden. Deshalb konnten Kretzer/Lehnertz das Hauptrennen am Sonntag aus der zweiten Reihe in Angriff nehmen. Dritte im Sprintrennen aber blieben die Schweizer Schröder/Hirschi (LCR-Suzuki). „So ein Start gelingt einem nicht alle Tage“, schwärmt Kurt Hock noch nach dem abschließenden Rennen am Sonntagnachmittag auf dem Eurospeedway Lausitz. Mit v oller Beschleunigung, ohne nennenswertes Durchdrehen des Antriebsrades, löste sich die LCR-Suzuki des Erdmann Racing Teams beim Verlöschen der Startampel v on der Linie. Schon nach der ersten K urve, die v om Hochgeschwindigkeitsoval ins „Infield“ führt, hatten Kurt Hock und Enrico Beck er schon einen kleinen Abstand zwischen sich und ihre Verfolger gelegt, den sie in den folgenden Runden kontinuierlich ausbauten. Als der Vorsprung auf zehn Sekunden angewachsen war, nahm Kurt Hock zur Schonung das Materials etwas Dampf heraus, trotzdem wurde das Hock-Gespann nach zwölf Runden 11,5 Sekunden vor den Zweiten Kretzer/Lehnertz mit der schwarz-weiß karierten Flagge als Erstes abgewinkt. Die Youngster fochten auch in diesem Rennen einen Strauß mit Roscher/Neubert aus. Als er sich nach einem miserablen Start nach vorn gekämpft hatte, folgte Roscher dem hessischen Konkurrenten wie ein Schatten. Dann schlug er zu und ging als Zweiter in die letzte Runde. Doch Kretzer konterte und bremste sich am Ende der Gegengeraden wieder an der LCR-BMW vorbei und rettete den 2. Platz mit drei Zehntelsekunden Vorsprung. Hinterher waren alle vier am E nde ihrer Kräfte; Mike Roscher und Uwe Neubert waren wegen Erkältungen zudem gesundheitlich angeschlagen. Nach diesem ersten von acht IDM-Rennwochenenden führen Hock/Becker in der Kategorie Sidecars mit 38 Punkten v or Roscher/ Neubert (26) und Kretzer/Lehnertz (25). Freude über den gelungenen Saisonauftakt von Kurt Hock und Enrico Becker auf dem Eurospeedway Lausitz. Foto: Lebeau Vierte im ersten WM-Rennen Nur vier Tage vor dem Rennen in der Lausitz waren Kurt Hock und Enrico Becker vom ersten Weltmeisterschaftslauf der Sidecars in Aragon/Spanien mit dem 4. Platz im Gepäck zurückgekehrt. Trotz eines notwendig gewordenen Motorwechsels hatten sie die ErdmannLCR-Suzuki mit der drittschnellsten Zeit neben den Trainingsbesten Steinhausen/Cluze (LCR-BMW) und Päivärinta/Hänni (LCR-Suzuki) in die erste Startreihe gestellt. Der gute Start im Rennen über 15 Runden auf dem brandneuen Kurs nützte den Deutschen nicht viel. Von der Außenseite kommend wurden sie abgedrängt und konnten sich erst als sechste einreihen. Im Verlauf der vierten Runde tauchten Hock/Becker als Dritte auf, nachdem sie Tom und Ben Birchall am Ende der Zielgeraden ausgebremst hatten. Der Oberurseler sah Europa-Union bietet Reise nach Luxemburg Hochtaunus (how). Die Europa-Union im Hochtaunuskreis setzt ihre Reisen in europäische Länder fort. In diesem Jahr bietet sie am 11. und 12. Juni eine zweitägige Busreise nach Luxemburg und Trier an. Ziel ist der Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) in der Stadt Luxemburg, der mit seinen Entscheidungen großen Einfluss auch auf die deutsche Gesetzgebung hat. Das Programm sieht außerdem Stadtbesichtigungen in Luxemburg und Trier vor. Übernachten wird die Gruppe in einem Hotel in der Innenstadt von Trier. Der Bus wird an mehreren Orten im Hochtaunuskreis abfahren. Anfragen und Anmeldungen an Hildegard Klär, E-Mail: [email protected], Telefon 06173-702891. nun die führenden Päivärinta und Steinhausen noch in Abfangnähe vor sich. Doch der Versuch, die Lücke zu den beiden Gespannen zu schließen, endete in einem fulminanten Dreher, bei dem zu allem Überfluss noch der Motor abstarb. Es dauerte eine gefühlte Ewigkeit, bis Hock/Becker auf der 12. Position wieder ins Geschehen eingreifen konnten. Noch in dieser Runde mussten zwei Teams direkt vor ihnen dran glauben und ihre dann folgende Aufholjagd wurde vom spanischen Streckensprecher mit überschw appendem südländischen Temperament begleitet. In unwiderstehlicher Manier zogen sie an dem Franzosen Delannoy, dem Finnen Makkula, dem Niederländer Kentrop, dem Österreicher Grabmüller , dem Deutschen Zimmermann und dem Schotten Lawrie vorbei auf den 4. Platz, auf dem sie schließlich die Zielflagge sahen. Sieger des WM-Auftaktrennens wurde die deutsch-französische Paarung Jörg Steinhausen und Gre gory Cluze v or dem f innischschweizerischen Team Pekka Päivärinta/Adol Hänni. Auf dem 3. Platz landeten die Briten Ben und Tom Birchall. Führungen am 1. Mai in der Saalburg Hochtaunus (how). In Führungen den Römern auf die Spur kommen, das können die Besucher des Römerkastells Saalb urg am Mittwoch, 1. Mai. Die Führungen be ginnen um 11, 13 und 15 Uhr für Erw achsene und Kinder (ab Schulalter). Zusätzlich zum Eintritt bezahlen Erwachsene zwei Euro, Kinder einen Euro. Der Eintritt beträgt fünf Euro für Er wachsene und drei Euro für Kinder. Eine Familienkarte kostet zehn Euro. – Anzeige – Egal, wohin die Reise geht – bei GLOBE DELUXE fine Travel hat man immer eine individuelle Lösung für den Kunden parat. Jede Reise ist ein Unikat, schließlich werden nicht nur die einzelnen Bausteine, wie Hotels und Flüge verkauft, sondern Gesamtpakete geschnürt, die sich ganz an den Kundenwünschen orientieren. Ob privater Pool, persönlicher Guide, Jet oder Insel – die Mitarbeiter des kleinen, aber feinen Reiseveranstalters aus Weiterstadt bringen sich mit all ihrem Knowhow in die Planung ein. Noch ein weiteres Indiz für die dahinter stehende Professionalität: Alle zirka 70 weltweit angebotenen Destinationen – ob Vietnam, Südsee oder Alaska – haben die Reiseprofis selbst besucht und können auch entsprechend beraten. Gerade in der heutigen Zeit ist Individualität beim Reisen so selten geworden. Für andere Oasen der Ruhe und Entspannung zu schaffen, das hat sich der Luxusreisen-Veranstalter zusammen mit seinen Partnern, wie zum Beispiel One&Only Resorts (5,5*Sterne Hotels weltweit - u.a. in Dubai, Mexico, Malediven, Bahamas und Südafrika) zur Aufgabe gemacht. Für jene, die ihre nächste Reise ganz nach ihrem eigenen, exklusiven Geschmack zusammenstellen und dabei bestens beraten werden möchten, bietet sich am kommenden Sonntag, 28. April, beim verkaufsoffenen Sonntag in Königstein die beste Gelegenheit hierzu. Hier möchte sich GLOBE DELUXE fine Travel zusammen mit seinen Partnern, One&Only Resorts und dem Steinway Haus Frankfurt einer breiteren Öffentlichkeit im Taunus vorstellen. Als gastronomischen Partner vor Ort haben sie für das besondere Event am Alten Rathaus (hintere Hauptstraße) in Königstein den österreichischen Wein- und Genusshandel Gustonarium ausgewählt, der die Bewirtung Klangwelten musikalischer Art präsentiert ein weitere Partner im Bunde: Das neue STEINWAY-Haus Frankfurt, das im Juli vergangenen Jahres im Frankfurter Westend (Nähe Alte Oper) eröffnet wurde. Ob Klaviere für Anfänger oder Flügel für Konzerte, zum Kauf oder Mieten – das STEINWAY-Haus Frankfurt ist Ihnen ein kompetenter Ansprechpartner. Darüber hinaus verfügt das Haus auch über eine Konzertfläche für exklusive Veranstaltungen. Als musikalischer Guide ist der Pianist Dr. J. Gross-Hardt für den Nachmittag engagiert. Ebenfalls ein großes Thema an jenem Tag, der in erster Linie der Information dienen soll: Luxusreisen und besondere Angebote. Um sich ein Bild von den vielfältigen Möglichkeiten zu machen, werden Lore Koenig von One&Only Resorts und Uwe Benteler, Director of Sales &Marketing von GLOBE DELUXE fine Travel, um 16 Uhr eine kurze Präsentation diesbezüglich machen. In diesem Zusammenhang wird auch ein aktuelles Reiseangebot von One&Only vorgestellt: Only&Only Le Saint Geran, Mauritius 7=4 bzw. 10=6 Special im Zeitraum 28. April bis 15. Oktober 2013 für Junior Suite und Ocean Suite inklusive Halbpension. Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Zimmer der Eltern kostenlos). www.globe-deluxe.com · Tel. 06150-1092-92 der Besucher übernehmen wird. In den zwei Pagodenzelten, die auf dem Platz aufgestellt werden, erwartet die Besucher ein Erlebnistag, an dem nicht nur die aktuellsten Reiseangebote kommuniziert werden, sondern insgesamt ein Programm, das Lust macht, neue Welten zu entdecken. Alle Besucher des verkaufsoffenen Sonntags in Königstein am 28. April 2013 dürfen sich also auf einen ganz besonderen Tag freuen, an dem sie sich dank des Events in der hinteren Hauptstraße schon mal auf Spurensuche nach dem besonderen Urlaub begeben können. Donnerstag, 18. April 2013 Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Evangelische Erlöserkirche Stadtmitte Sonntag, 28. April 10 Uhr Gottesdienst mit dem Kammerchor (Maas-Lehwalder) Evangelische Christuskirche Berliner Siedlung Sonntag, 28. April 10 Uhr Singegottesdienst für Groß und Klein (Dr. Meng) Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Samstag, 27. April 15 Uhr Konfirmation (Schrick) Sonntag, 28. April 10.30 Uhr Konfirmation (Schrick) und Kindergottesdienst Ev. Gedächtniskirche Kirdorf Sonntag, 28. April 10 Uhr Musikgottesdienst (Knoop-Bauer); danach Kirchenkaffee 11.15 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Gartenfeld Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 28. April 10 Uhr Konfirmantionsgottesdienst (Bergner) und Kindergottesdienst Kalenderwoche 16 – Seite xx H O C H TAU N U S VE R LAG Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße 23 Sonntag, 28. April 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Kapelle der HochtaunusKlinik Bad Homburg Urseler Straße Sonntag, 28. April 10 Uhr ev. Gottesdienst mit Abendmahl (Bonnet) Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte Sonntag, 28. April 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11.30 Eucharistiefeier Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 27. April 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld Sonntag, 28. April 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Sonntag, 28. April 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 Sonntag, 28. April 9 Uhr Hochamt Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße Sonntag, 28. April Kath. Kirche St. Martin 10 Uhr Gottesdienst (Kufner) Ober-Erlenbach Samstag, 27. April Ev. Kirche Ober-Eschbach + 18.30 Uhr SonntagOber-Erlenbach, vorabendmesse Sonntag, 28. April Sonntag, 28. April 9.30 Uhr Gottesdienst 10.45 Uhr Hochamt in Ober-Erlenbach (Diefenbach) Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel 9 10.45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28. April in Ober-Eschbach 9.30 Uhr Gottesdienst (Diefenbach) Neuer Chorleiter Benedikt Baum Friedrichsdorf (fw). Sebastian Hammann hat die Leitung des Chors „Ephata“ der ev.-methodistischen Gemeinde Friedrichsdorf in die Hände v on Benedikt Baum gele gt. Von Anfang an (1997) sang er im Chor mit und erarbeitete sich mehr und mehr die Fähigkeit des Dirigierens, indem er als Co-Dirigent v on Karl-Heinz Baum und später Michael Braaz wirkte. 2009 übernahm er dann ganz die Chorleitung; zunächst mit Cornelia Feldmann im Team, dann mit Benedikt Baum an seiner Seite. Die Gemeinde dankte Hammann für seine jahrelange inspirierende Chorleitung und die Freude, die er den Mitgliedern am Singen geschenkt hat. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Ev. Kirche Friedrichsdorf, Hugenottenstraße Sonntag, 28. April 10 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (Daum, Lehwalder) Ev.-Method. Kirche, Wilhelmstraße Sonntag, 28. April 10 Uhr Gottesdienst (Baum) Ev. Kirche Köppern Sonntag, 28. April 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Konfirmation I (Buchberger); Musik mit Heaven’s Sake Band Ev. Kirche Seulberg Samstag, 27. April 10 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim „Haus Dammwald“, Kolberger Straße 2 Sonntag, 28. April 9.45 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Kirchenchor (Hentschel) Ev. Kirche Burgholzhausen Samstag, 27. April 18 Uhr Abendgottesdienst Christian Revival Church, Taunusstraße 151 Sonntag, 28. April 11 Uhr Gottesdienst Für das Ausbildungsjahr 2013 suchen wir noch eine/n Pizzeria in Oberursel sucht Auszubildende/n als Groß & Außenhandelskauffrau/mann. eine Küchenhilfe [email protected] Optiserv GmbH, z.H. Herrn Rath Am Joseph 8 ,61273 Wehrheim Bewerbungen bitte an: Präventionskurs für Stressbewältigung Friedrichsdorf (fw). Das Institut für Therapieforschung bietet in Kooperation mit dem Medizinischen Versorgungszentrum in Friedrichsdorf einen zehnwöchigen Kurs an, der als Präventionskurs für Stressbewältigung von der Krankenkasse mit 80 Prozent bezuschusst wird. Es werden Methoden erlernt, die bei Belastungen im Alltag leicht einsetzbar und effektiv sind. Der Kurs beginnt am Montag, 29. April, von 18 bis 19.30 Uhr . Anmeldungen nimmt das MVZ unter Telefon 06172-597260 oder per E-Mail unter [email protected] entgegen. Taizé-Gebet am Sonntag Neuapostolische Kirche, Landgraf-Friedrich-Straße Sonntag, 28. April 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Sonntag, 28. April 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 27. April 18 Uhr Eucharistiefeier Friedrichsdorf (fw). Gemeinsam mit der kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius wird die ev-meth. Kirche Friedrichsdorf wieder ein Taize-Gebet anbieten. Am Sonntag, 28. April, wird es in der Kirche in der Wilhelmstraße 28 um 19 Uhr stattf inden. Es wird sein wie in Taizé selbst: Ein einfaches, oft mehrsprachiges Gebet mit kurzen Texten aus der Bibel, Stille und vor allem meditativen Gesängen. Preisskat des FSV Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Sonntag, 28. April 9.15 Uhr Gottesdienst Waldkrankenhaus Köppern Montag, 29. April 18.30 Uhr ev. Gottesdienst (Maas-Lehwalder) Friedrichsdorf (fw). Der FSV Friedrichsdorf lädt alle Skatfreunde zu seinem Preisskat am Freitag, 26. April, um 19.30 Uhr im Clubhaus an der Plantation ein. Das Startgeld beträgt acht Euro pro Person und wird an die fünf Erstplatzierten prozentual ausgespielt. Neue Mitspieler sind willkommen. Für Bewirtung ist gesorgt. Weitere Informationen unter Tel. 06172-690775. Sicherheit im Internet für Senioren Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 30. April 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Taunusstraße 15 Sonntag, 28. April 11.20U hr Abendmahlsgottesdienst 15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst Friedrichsdorf (fw). Das Seniorenbüro der Stadt bietet einen PC-K urs für Senioren an, der mit der grundsätzlichen Vorgehensweise des Kopierens und Herunterladens aus dem Internet vertraut macht. Voraussetzung für die Teilnahme ist der gewohnte Umgang mit dem PC. Die Termine finden jeweils freitags, 26. April und 3. Mai, von 9 bis 12 Uhr im Internetcafé Mausklick in der Taunus-Residenz, Cheshamer Straße 51a, statt. Der K urs mit zwei mal drei Stunden kostet 35 Euro. Anmeldung unter Tel. 06172-731338. Anzeigen-Hotline 0 61 71 6 28 80 sowie einen Pizzafahrer Kontakt: 0170 / 4856079 Zimmer + Rohde, seit vier Generationen in Familienbesitz, zählt zu den führenden Textilverlagen Europas mit Tochtergesellschaften in Frankreich, England, Italien, USA, Dubai und Hong Kong. Sechs Stoffmarken, eine Möbel-, eine Tapeten- sowie eine Bettwäschelinie bilden unsere große, internationale Produktfamilie, deren Stilvielfalt einmalig ist. Apollo-Optik mit Hauptsitz in Schwabach hat über 750 Filialen in Deutschland. Das Unternehmen gehört zu einem der größten Optikkonzerne der Welt, der GrandVision-Gruppe. GrandVision ist in über 40 Ländern weltweit vertreten und befindet sich kontinuierlich auf Expansionskurs. Qualifizierte Mitarbeiter gewährleisten ein Höchstmaß an Qualität und Service – die Grundlage für langfristige Zufriedenheit unserer Kunden und damit für unser weiteres Wachstum. Und Apollo-Optik expandiert weiter. Für unsere Filiale in Friedrichsdorf suchen wir: Filialleiter (m/w) & Mitarbeiter (m/w) mit Erfahrung in der Augenoptik Wir bieten: 8PIDQJUHLFKH:HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ 6HKUJXWH$XIVWLHJVXQG(QWZLFNOXQJVFKDQFHQ 4XDOLWDWLYKRFKZHUWLJH(LQDUEHLWXQJ 6HKUJXWHIL[HXQGOHLVWXQJVEH]RJHQH9HUJWXQJ )LQDQ]LHOOH%HLWHLOLJXQJDP8P]XJ 8QWHUVWW]XQJEHLGHU:RKQXQJVVXFKH 9LHOVHLWLJHXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH$XIJDEHQ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bieten wir Ihnen eine sichere Zukunft in einem erfolgreichen und dynamischen Umfeld. Auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins freuen wir uns. Apollo-Optik Holding GmbH & Co. KG Personalbetreuung Filialen Wallenrodstraße 3 91126 Schwabach E-Mail: [email protected] Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir eine/n Debitorenbuchhalter/in Sie werden schwerpunktmäßig den Debitorenbereich betreuen, Dieses Aufgabengebiet umfasst das Buchen von Zahlungen, Korrespondenz, gerichtliches und außergerichtliches Mahnwesen, Bankeinzugsverfahren, Bonitätsprüfung sowie die Betreuung der Tochtergesellschaften. Sie passen zu uns, wenn Sie nach einer kaufmännischen Ausbildung bereits Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung gesammelt haben (Navision-Kenntnisse wünschenswert) und über gute Englisch- sowie MS-Office-Kenntnisse verfügen. Das klingt für Sie interessant? Sie finden sich in dem beschriebenen Aufgabenprofil wieder und wollen Ihre Ideen und Erfahrungen in unser Team einbringen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an unsere Personalabteilung. ZIMMER + ROHDE GmbH Zimmersmühlenweg 14 – 18 · 61440 Oberursel/Frankfurt Telefon: 06171 / 632-02 · [email protected] www.zimmer-rohde.com Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche 17 – Seite 21 HOCHTAUNUS VERLAG „Echt Orschel“ jetzt auch in Bad Homburg Hochtaunus (ach). Seit kurzem gibt es zwei weitere Verkaufsstellen für „echt Orschel“Produkte: bei der Bäckerei Ruppel in Oberursel, Vorstadt 20, und in der Kirdorfer Filiale, Bachstraße 7. Inhaber Andreas Ruppel ist von Beginn an aktiv an der Entwicklung eines eigenen Labels für Produkte aus Oberursel beteiligt. „Die Leute möchten re gionale Produkte“, sagte er bei der Eröf fnungsfeier in Oberursel. Der Oberurseler Bürgermeister Hans-Georg Brum, Stadtkämmerer Thorsten Schorr, fokus O.- Vorsitzender Michael Reuter, der Leiter des Amtes für Ländlichen Raum (ALR) im Landratsamt, Dr. Heinz Heck elmann, Jörg Steden als Vorsitzender des Landwirtschaftlichen Fördervereins Oberursel (LFO), „echt Orschel“-Projektkoordinatorin Ute Petersen, weitere Mitglieder, Freunde und Kunden stießen mit „echt Orschel“-Fruchtseccos auf die Eröffnung der Verkaufsecke beim Bäck er Ruppel in der Vorstadt an. Petersen erinnerte sich, wie die Zusammenarbeit begann: Sie fragte ihn, w oher der Rhabarber für seinen Kuchen stammt. „Der wächst im Maasgrund“, habe er geantw ortet, worauf sie v orschlug, deutlich auf die heimische Herkunft hinzuweisen: Für den Apfelkuchen kommt das Obst von Jörg Steden, ebenso der Apfelwein für die Hessenboller. 2009 entstanden die ersten Produkte unter dem regionalen Label, als der LFO Überle gungen Aushilfe bzw. Minijobber gesucht. Hauptsächlich zum Rasen mähen. Führerschein zwingend erforderlich. Fink & Püllen GmbH Bad Homburg Telefon 0 61 72 - 98 31 50 anstellte, wie er sich auf dem Hessentag dar stellen sollte. Erste finanzielle Anschubhilfen leisteten das ALR und der Landwirtschaftliche Verein Frankfurt mit Sitz in Niederursel. Knapp einen Monat vor dem Hessentag konnten am 11. Mai 2011 die ersten Werbeträger präsentiert werden und auf dem Landesfest traten LFO und „echt Orschel“ mit einem gemeinsamen Stand erfolgreich auf. Ein wichtiger Schritt war die Eröffnung der ersten festen Verkaufsstelle auf dem Hof Kofler in Oberstedten am 27. April 2012. Es gab weitere finanzielle Unterstützung durch Fraport, eine Satzung und ein Gebührenmodell wurden entwickelt und die Teilnahme an Festen wie dem Herbsttreiben und Aktionstagen etwa am Taunus-Informationszentrum wurde 2011/12 zur festen Regel. Die Verkaufsstelle in der Oberurseler Fußgängerzone und die Ausweitung nach Bad Homburg sind laut Petersen weitere wichtige Meilensteine. „Wir streben für „echt Orschel“ zunächst einen Aktionsradius von etwa 20 Kilometer an, was für eine Regionalmarke nicht allzu viel ist“, sagt sie. Deshalb sucht sie das Gespräch mit weiteren Partnern, um eine breitere Aufstellung zu erreichen. Die Marke „echt Orschel“ steht dabei für re gional hergestellte Produkte, deren markante Rohstoffe weitestgehend von Oberurseler Streuobstwiesen, Äckern, Feldern, Fluren und aus dem Oberurseler Stadtwald stammen. Aus diesen Rohstof- Dr. Jochen Huth – Dr. Tatjana Huth Zahnärzte Klosterstraße 11 · 61462 Königstein/Ts. Tel.: 06174 7028 · [email protected] Zur Erweiterung unserer Prophylaxeabteilung suchen wir eine freundliche und selbstständig arbeitende Prophylaxehelferin (m/w) Auszubildende (m/w). Wer inseriert, hat mehr Erfolg ! sowie eine fen werden hochwertige Produkte hergestellt vom Apfelwein und Saft, Brot und Backwaren, Blumen, Honig, Wurst und Obstbränden bis zu stilvollen Holzprodukten aus der Edelkastanie. Partner sind nicht nur landwirtschaftliche Betriebe und handwerkliche Nahrungsmittelproduzenten, sondern auch die Oberur seler Werkstätten und demnächst der BSO. Allen gemeinsam ist der Wille, auf Landwirtschaft, Natur und Umwelt in Oberursel aufmerksam zu machen, einen Beitrag zum nachhaltigen Wirtschaften zu leisten und die regionalen Wertschöpfungsketten zu erhalten. In den Veraufsstellen sind „hauptsächlich Lebensmittel und andere nachgefragte Mitnahmeprodukte erhältlich“, so Petersen, die daran arbeitet, weitere Produzenten und Akteure für die Idee von „echt Orschel“ zu gewinnen. Wie sie mitteilt, steht die Eröffnung einer vierten festen Verkaufsstelle in Aussicht. Insbesondere sollen auch Gaststätten mit re gionalen Angeboten aus „echt Orschel“- Rohstoffen in das Regionalmarketing eingebunden werden. Um das Projekt noch bekannter und erfolgreicher zu machen, werden Homepage und Werbeträger ausgebaut. Ruppel ist überzeugt, dass regionale Marken eine erfolgreiche Zukunft haben: „Die Menschen sind stolz auf Produkte aus ihrer Re gion und mit jedem Skandal wächst das Bedürfnis zu wissen, w as man kauft und w o unsere Lebensmittel herk ommen.“ Modische Damen, die Spaß an Mode haben, für Präsentation im Haus der Mo‐ de, Eschborn, im Rahmen der ita‐ lienischen Woche für die Zeit vom 5. – 8. u. 10. Mai, von 9 – 17 Uhr gesucht. Sprachkenntnisse in Deutsch u. Italienisch erforderlich Tel. 0176 ‐ 31 46 57 91 oder Style‐[email protected] Ab sofort oder später, auch Teilzeit möglich. Nachhilfelehrer (m/w) Pizzafahrer u. Servicekräfte Köchin f. Feldberg/Ts. (m/w) für mittags u. abends gesucht. für Sa. + So. od. nach Bedarf v. privat ges., NR, tierlieb, Auto notw. La Piazza Toscana Bad Homburg · Herr Panzarella Tel. 06172 - 2 10 10 Tel. 06084 / 2525 von 9.00 – 16.00 Uhr Für unser Le Buffet‐Frische‐Restaurant suchen wir ab sofort Mitarbeiter/‐innen für den Produktionsbereich Gastronomie/Küche in Voll‐ und Teilzeit sowie im Minijob. Ideal auch für berufliche Wiedereinsteiger. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – gerne auch per E‐Mail‐ an: Le Buffet Restaurant&Café GmbH z.Hd. Frau Kißner Louisenstraße 91‐95 · 61285 Bad Homburg gastronomie.bad‐[email protected] Wanted ZFA mit Schwerpunkt Verwaltungstätigkeit ZMV, Praxismanagerin Details unter... www.zahnarzt-eppstein.de/stellenangebote Steuerbüro in Bad Homburg sucht ab 01.07.2013 eine(n) Steuerfachangestellte(n) oder Buchhalter(in) als Minijob oder in Teilzeit (15 Std./Woche) für Finanzbuchhaltung, Lohnabrechnung und Einkommensteuererklärungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder Email. Steuerberater Stefan Kirchner Frölingstraße 16 – 18 | 61352 Bad Homburg Tel. 06172‐1898867 | [email protected] Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams der Warenauszeichnung in Oberursel eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in in Bad Homburg gesucht, gute Bezahlung ! Tel. 06081 442 724 auf 450€ Basis. Gewi-Textil Tel. 06171-637411 Büro-Fachkraft für Hausverwaltung Teilzeit/nachmittags. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Hausverwaltung Robert Richter Kronthaler Straße 9 61462 Königstein Wir suchen Mitarbeiter zur Arbeitnehmerüberlassung: 37 Busfahrer (m/w) im Rhein-Main-Gebiet • zuverlässig • deutschsprachig • übertarifliche Bezahlung Reinigungskräfte gesucht ! Für ein Modehaus in Bad Homburg suchen wir ab sofort zuverlässige Mitarbeiter für die Unterhaltsreinigung auf geringfügiger Basis. Arbeitszeit Montag – Samstag ab 7.00 1:30 Stunden Bei Interesse bitte anrufen: 06181-1 800 590 Bewerbungen per E-Mail bevorzugt. Wir bitten um Verständnis dass wir nur PDF und DOC Dateien bearbeiten können. SYNO Personal GmbH Hessenring 119 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72 - 9 258 148 Fax 0 61 72 - 9 258 157 [email protected] Vom Hochprozentigen und Apfelwein über Wurst, Marmelade und Honig bis zum Kastanienbrot reicht das Angebot in der „Ec ht Orschel“-Verkaufsstelle. Erfolg durch Werbung Seite 22 – Kalenderwoche 17 S P O R T- W O C H E Donnerstag, 25. April 2013 Die aktuellen Fußballtermine Beim 5:4-Sieg der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg gegen die SG Bornheim/GW Frankfurt sorgte Ivan Djurdjevic (links) mit diesem Schuss für die 1:0-Führung der Gastgeber. Foto: gw SGO mit Dzihic und Sauer Ober-Erlenbach (gw). Für die Insider k eine Überraschung ist die Personalie, die SG OberErlenbachs Vorsitzender Hans-Peter Schäfer verkündet hat: Beim Fußball-Gruppenligisten aus der Kurstadt übernimmt in der k ommenden Saison Enis Dzihic das Traineramt und Lars Sauer wird Sportlicher Leiter. Mit 62 Punkten steht die SGO in der aktuellen Tabelle hinter Spitzenreiter Türk Gücü Friedberg (70) auf Platz zwei und darf sich damit noch berechtigte Hoffnungen auf die Teilnahme an der Relegation zur Verbandsliga Süd machen. „Pirates“ treten am Sonntag gegen HSG Bensheim an Ober-Eschbach (gw). Nach einer dreiwöchigen Punktspiel-Pause beginnt für die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach am Sonntag um 16 Uhr mit dem Hessen-Derby ge gen die HSG Bensheim/Auerbach die Endphase der Saison 2012/13 in der 2. Handball-Bundesliga. Bei vier Punkten Rückstand auf die SG Kirchhof, die auf dem gesicherten 12. Tabellenplatz steht, und nur noch drei ausstehenden Spielen sind die „Pirates“ dem Abstieg deutlich näher als dem Klassenerhalt. Dennoch will das Team von Trainer Dieter Hess auch in den Begegnungen am Sonntag sowie beim Schlusslicht TSV Travemünde (4. Mai, 16 Uhr) und beim Saisonf inale gegen Spitzenreiter Bietigheim (11. Mai, 18 Uhr) nichts unversucht lassen, um das rettende Ufer doch noch zu erreichen. Sollte der bittere Abstieg Wirklichkeit werden, so steht der TSG Ober-Eschbach aber dennoch in der Saison 2013/14 eine schlagkräftige Mannschft zur Verfügung. Zugesagt haben nämlich bereits Torsteherin Sarah Harnisch, Spielführerin Jana Heßler, Torjägerin Juliane Wittkopf, Mandy Rauch, Katharina Wagner, Celina Wanzke und „Nelly“ Kovacikova. Handball-Landesliga Mitte: TSG Oberursel – HSG Dutenhofen/Münchholzhausen II, TSG Ober-Eschbach – HSG Hochheim/W icker (beide Sa., 19.30); TG Kastel – TSG Oberursel 25:37, VfL Goldstein – TSG Ober-Eschbach 30:28. „Englische Woche“ für die Bad Homburg Hornets Bad Homburg (gw). Buchstäblich ins Wasser gefallen ist der Saisonauftakt der Bad Homburg Hornets in der 1. Baseball- Bundesliga Süd, denn wegen Unbespielbarkeit der Anlage „Am Schnarrenberg“ konnte der Doubleheader bei den Stuttgart Reds am Samstag nicht ausgetragen werden. Die Baseball-Fans in Bad Homburg und Umgebung dürfen sich nun allerdings auf einen vorgezogenen Saisonauftakt im Taunus-Baseball-Park freuen. Denn nicht erst am 11. Mai gegen die Mannheim Tornados, sondern bereits am 1. Mai steigt um 13 Uhr die HeimPremiere. Wegen einer Begegnung der deutschen Baseball-Nationalmannschaft, die Ende Juni in Prag ein Länderspiel gegen Tschechien austrägt, ist die Partie gegen den amtierenden deutschen Meister Re gensburg Buchbinder Legionäre nämlich kurzfristig v om 29. Juni auf den Feiertag in der nächsten Woche vorverlegt worden. Das bedeutet für die Hornets, dass es zum Auftakt der neuen Runde gleich eine „englische Woche“ mit sechs Be gegnungen gibt! Am kommenden Sonntag um 13 Uhr beginnt nämlich der erste Doubleheader bei den Haar Disciples in Bayern, dann folgt am 1. Mai die Heimpremiere gegen Regensburg und bereits 72 Stunden später müssen die Hornets am 4. Mai um 19 Uhr bei den Le gionären antreten, wobei Teil zwei des Doubleheaders in Regensburg am 5. Mai um 14 Uhr ausgetragen wird. Verbandsliga Süd: KSV Klein-Karben – FC 07 Bensheim (Sa., 15.00), Sportfreunde Seligenstadt – SC Dortel weil, FV Bad Vilbel – TGS Jügesheim (beide Sa., 16.00), Eintracht Waldmichelbach – SG Bruchköbel (Sa., 16.30), SG Anspach – SG Rot-Weiss Frankfurt, FC Fürth – Usinger TSG, Spvgg. 03 NeuIsenburg – Spvgg. 05 Oberrad, TS OberRoden – FC Alsbach, Kickers Obertshausen – SV Darmstadt 98 II (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt-West: SG Bornheim/GW Frankfurt – Germania Enkheim (Do., 20.00); FC Ober-Rosbach – SG OberErlenbach (Fr., 20.00), DJK Helv etia Bad Homburg – SG Westend Frankfurt, SG Hausen-Westerfeld (in Westerfeld) – SV NiederWeisel, SV Gronau – TuS Merzhausen, FG 02 Seckbach – TSV Vatanspor Bad Homburg, Türk Gücü Friedberg – SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg, SV Viktoria/Preußen Frankfurt – SV Nieder-Wöllstadt, Germania Enkheim – Spvgg. 02 Griesheim, SG Bornheim/GW Frankfurt – FC Kalbach (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: FSG Weilnau/ Weilrod/Steinfischbach – FC Reifenberg (Do., 18.30), 1. FC 04 YB Oberursel – 1. FC-TSG Königstein (Do., 20.00); SG Anspach II – FC 09 Oberstedten (So., 13.15), SV Teutonia Köppern – SGK Bad Homburg, 1. FC 04 YB Oberursel – Usinger TSG, 1. FC-TSG Königstein – FV Stierstadt, Spvgg. Hattstein – FC Reifenberg, EFC Kronberg – FSV Steinbach, FC 06 Weißkirchen – FSG Weilnau/ Weilrod/Steinfischbach, FSV Friedrichsdorf – SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: SV Seulberg – SVZ Oberems (Do., 18.45), Eintracht Oberursel – TSV Vatanspor Bad Homburg (Do., 19.30); SV Teutonia Köppern II – SGK Bad Homburg II, DJK Helvetia Bad Homburg II – FV Stier- stadt II, SG Hausen/Westerfeld II (in Westerfeld) – Sportfreunde Friedrichsdorf, TSV Vatanspor Bad Homburg II – SG Eschbach/ Wernborn (alle So., 13.15), Eintracht Ober ursel – TuS Merzhausen II, SVZ Oberems – FC 09 Oberstedten II, TV Burgholzhausen – TSG Pfaffenwiesbach, FSG Niederlauk en/ Laubach (in Niederlauk en) – SV Seulber g (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: SG Eschbach/ Wernborn (in Eschbach) – SG Mönstadt (Do., 19.00); Eintracht Oberursel II – SG Ober-Erlenbach II, 1. FC-TSG Königstein I I – SG Mönstadt, EFC Kronberg II – SG Eschbach/ Wernborn II, FC 06 Weißkirchen II – FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II, FSV Friedrichsdorf II – SG BW Schneidhain (alle So., 13.15), SG Oberhöchstadt – FC Altkönig, TSG Wehrheim – SV Teutonia Köppern III, ASV Barisspor Bad Homburg – FC Ay-Yilidizbahce Usingen (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: SG Oberhöchstadt II – SV Bommersheim, 1. FC 04 YB Oberursel II – SG Hundstadt, TSG Wehrheim II – FC Mammolshain II (o. W.), SG Oberems/Reifenberg – SG Mönstadt II, Spvgg. Hattstein II – Sportfreunde Friedrichsdorf II, TV Burgholzhausen II - TSG Pfaffenwiesbach II, FSG Niederlauken/Laubach II (in Niederlauken) – SV Seulberg II, FC Mammolshain I – FSV Steinbach II (alle So., 13.15). B-Juniorinnen Gruppenliga: 1. FFV Oberursel – SG Wiking Offenbach (Sa., 16.00). Frauen-Kreisliga A Frankfurt: 1. FFV Oberursel II – 1. FC Langen (D o., 20.00); SG Köppern/Ober-Erlenbach (in Köppern) – 1. FFV Oberursel II (Sa., 17.00), DJK Helvetia Bad Homburg – SG Egelsbach (Sa., 18.00). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: SG Bornheim/GW Frankfurt II – 1. FFV Oberursel (Sa., 16.00). (gw) Wirtz kämpft um den DM-Titel Oberursel (gw). Mit acht Sie gen in acht Kämpfen hatte Schwer gewichts-Boxer Ali Kiydin vom ABC Oberursel großen Anteil daran, dass die Staffel des BSK Seelze in der 2. Bundesliga mit 12:4 Punkten Meister geworden ist. Beim 14:7 am Samstag v or 850 Zuschauern beim Saisonfinale gegen den Weimarer BV gewann Kiydin gegen Christian Le- wandowski durch Abbruch in der zweiten Runde, nachdem er seinen Kontrahenten dreimal schwer getroffen hatte. Um die Deutsche Meisterschaft in der Altersklasse „U 19“ kämpft bis zum Wochenende in Neckarsulm Oberursels Box-Talent Sebastian Wirtz, der im Halbweltergewicht (Klasse bis 64 Kilogramm) an den Start geht. HTG-Korbjägerinnen müssen bangen Bad Homburg (gw). Die HTG Bad Homburg hat die Saison 2012/13 in der Nordgruppe der Basketball-Regionalliga Südwest der Damen am Sonntag mit einer 57:65-Heimniederlage gegen Vizemeister SG Weiterstadt beendet. Damit steht das Aufsteiger-Team von Trainer Jay Russell Brown nach Abschluß der Runde mit neun Siegen und 18 Punkten auf dem 9. Tabellenplatz. Ob diese Position ausreicht, um den Abstieg zu vermeiden, wird sich erst in den nächsten Wochen, entscheiden, wenn die Abstiegssituation in den Bundesligen geklärt ist und eventuelle Rückzüge von Mannschaften verbindlich sind. „Das wäre schon bitter, wenn man mit neun Siegen absteigen müsste“, hof ft HTG-Vorstandsmitglied Michael Betz, daß der viertletzte Tabellenplatz irgendwie doch noch zum Verbleib in der Nordgruppe der Re gionalliga Südwest reicht. HTG Bad Homburg: Ouertani (18/2), Schröder (8), Blazejewska (7), Streusel (6), Trunk (6), Merlevede (6), Scheibinger (4), Pietsch (2), Geier, von Grigorcea, Wick. SGK Bad Homburg muss absteigen Sport in Kürze Tennis: Am Mittwoch, 1. Mai, f indet ab 11 Uhr beim Kirdorfer TC die Saisoneröffnung auf der Anlage am Bürgerhaus statt. KTC-Vereinstrainer Yadi Saleh bietet ein kostenloses Schnuppertraining an. Anmeldegebühren gibt es beim Kirdorfer TC 2013 nicht. Fußball: Am Montag, 6. Mai, f indet die nächste Pflichtsitzung für die Jugendleiter im Hochtaunuskreis statt, die um 19 Uhr im Forum Friedrichsdorf beginnt. Fußball: Die nächste Pflicht-Sitzung der Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus findet am Mittwoch, 8. Mai, um 19.30 Uhr im Vereinsheim „Am Wiesenborn“ in Bad HomburgKirdorf statt. Die Zusammenkunft für die Jung-Schiedsrichter beginnt zuvor am selben Tag um 18 Uhr an derselben Stelle. Tennis: Die Jugend-Kreismeisterschaften im Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau werden vom 6. bis 8. Mai ausgetragen. Fußball: „Ich spiele im Feld, ich spiele im Tor“ ist das Motto einer Kurzschulung, die am 13. Mai in der Zeit von 18 bis 22 Uhr unter Leitung von Peter Fröhlich für Trainer und Betreuer von E-, F- und G-Jugendmannschaften auf dem Vereinsgelände des TV Burgholzhausen angeboten wird. Anmeldung ab sofort über die Homepage des Kreisjugendausschuss Hochtaunus, unter der Rubrik Qualif izierung (unter Menüpunkt Lehrgänge). Fußball: Die Besprechung der Relegationsrunde zur Fußball-Gruppenliga FrankfurtWest findet am Montag, 27. Mai, im Vereinsheim des FV Bad Vilbel statt und beginnt um 18 Uhr. Golf: Der Homburger Golf-Club richtet am 8. Und 9. Juni die Bad Homburger Stadtmeisterschaften aus, w obei sowohl auf dem „Ne w Course“ an den Röderwiesen als auch auf dem „Old Course“ im Kurpark gespielt wird. (gw) Mit einer 4:8-Niederlage beim TTC Lampertheim ist für die erste Damenmannschaft der SGK Bad Homburg am Sonntag die Saison 2012/13 in der Tischtennis-Oberliga Hessen zu Ende gegangen. Mit 14:22 Punkten sowie einem Spielpunktverhältnis von 97:117 gehören die Kirdorferinnen zu den sechs Absteigern, die es wegen einer Strukturreform in diesem Jahr gibt. Im Abschiedsspiel für Kristina Klassert und Teresa Söhnholz (Foto) waren die Bad Homburgerinnen gestern in der Sedanhalle in Lampertheim mit Ersatzspielerin Heike Meyer aus der vierten Mannschaft an „Nummer vier“ angetreten. Die beiden Talente Klassert und Söhnholz werden der sportlichen Perspektive wegen die SGK verlassen. Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche 17 – Seite 23 HOCHTAUNUS VERLAG Bad Homburger Golfjugend knüpfte an ihre Erfolgsserie an Bad Homburg (hw). Die Bad Homburger Golfjugend hat nahtlos da angeknüpft, wo sie im letzten Jahr aufgehört hat. Obwohl aufgrund des langen Winters ein reguläres Training kaum möglich war, scheint die Lust auf Golf bei der Bad Homburger Golfjugend nicht nachgelassen zu haben. 35 Starter kamen im ersten Challengeturnier der Saison im Golfclub Lich alleine aus Bad Homburg. Das war fast jeder dritte der 110 Teilnehmer! Aber nicht nur die Quantität hat gestimmt, auch die Qualität. In der Klasse der Besten über 18 Loch konnten in der Nettowertung die Gesamtvorjahressiegerin Chiara Schlick und Alexander Münker in der Klasse A einen Doppelsieg feiern. In der Klasse B wurde Niklas Vliamos Dritter, Jonas Gebhardt Fünfter und Hendrik Kalusche sechster. Über 9-Loch sah es ähnlich aus: in der Klasse A wurde Ann-Sophie Hüttermann Dritte und ihr Bruder Alexander Fünfter. Die Klasse B dominierte Bad Homburg komplett: Noah Hoock gewann, Alexander Schäfer wurde Zweiter und Finn Hoock Dritter. Damit sind in den Mannschaftswertungen die Bad Homburger souve- rän in Führung gegangen. Herausgehoben werden muss die Leistung von Alexander Münker. Er wurde auch Zweiter in der BruttoWertung und konnte 29 Punkte erreichen. Das neue Handicap konnte der Fünfzehnjährige auf 8,7 verbessern. Es scheint, als hätte sich ausgezahlt, dass in den letzten Wochen trotz Schnee und Frost intensiv trainiert wurde und das, obwohl der Homburger Platz erst ab diesem Wochenende regulär gespielt werden kann. In den nächsten Wochen stehen für die Golfkids aus Bad Homburg viele Highlights auf dem Programm. Obwohl die Plätze noch nicht in bester Verfassung sind, finden die ersten hessischen Ranglistenturniere in Bensheim statt und der Mannschaftspokal wird am 27. April im Golfclub Neuhof gespielt. In diesem Jahr ist der Einzug noch nicht sehr wahrscheinlich. Die Mannschaft ist im Schnitt gerade mal 14 Jahre alt. Die Gegner treten vor allem mit 18-Jährigen an. Aber unterschätzen sollte man die Bad Homburger Golfjugend auf keinen Fall – das hat sich mittlerweile in ganz Hessen herumgesprochen. Fotografische Impressionen aus der Partnerstadt Peterhof Bad Homburg (hw). Die Fotoausstellung „Peterhofer Impressionen“ der Fotografin Tatjana Galkina wird am Donnerstag, 2. Mai, um 20 Uhr, in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, eröffnet. Die diplomierte Physikerin Tatjana Galkina (48) wohnt und arbeitet in der Bad Homburger Partnerstadt Peterhof. Außer als Fotografin arbeitet sie als Lehrerin für Computergrafik und leitet ein Fotostudio für Kinder. Sie ist Mitglied im Sankt Petersburger Fotoclub AkzentFoto und des „International Center of Photography“. Ihre Bilder wurden in den letzten Jahren in einer Reihe von Ausstellungen in Moskau und St. Petersburg gezeigt. Veranstaltet wird die Fotoausstellung vom Verein „Deutsch-Russische Brücke Bad Homburg“ in Zusammenarbeit mit der Stadtbiblio- thek. Galkina besucht einen Deutschkurs, den die „Brücke“ in Peterhof anbietet. So kam der Kontakt zu der Künstlerin zustande, die seither aktiv die partnerschaftlichen Beziehungen unterstützt. Bei ihrem Besuch zum Laternenfest 2012 brachte Tatjana Galkina eine Reihe von Fotos mit, die sie auswählte, um zur Förderung der deutsch-russischen Verständigung beizutragen. Zur Auswahl der Fotos schrieb die Fotografin: „Gute Fotos haben ihre visuelle und künstlerische Sprache. Ich möchte die Schönheit meiner Heimatstadt Peterhof den Einwohnern von Bad Homburg zeigen“. Die Ausstellung wird vom 2. Mai bis 29. Juni in der Stadtbibliothek zu sehen sein. Öffnungszeiten sind Dienstag, Donnerstag und Freitag von 11 bis 18 Uhr, Mittwoch von 15 bis 18 Uhr und Samstag von 11 von 14 Uhr. Die Betreuer David Bremerich (links) und Philippe Chakour (rechts) mit den drei fußballbegeisterten Brüdern Martin, Thomas und Nico und deren Mutter Maria Wiesen-Millan. 42 Nachwuchskicker waren im „Camp der Legenden“ Ober-Erlenbach (hw). Auch in diesem Jahr war das Osterfußballcamp der SGO in der letzten Ferienwoche, welches Campleiter Mario Höss unter das Motto „Camp der Legenden“ stellte, gut besucht. In drei Gruppen, die die Namen dreier e xcellenter Fußballer (Lionel Messi, Pele und Die go Maradonna) trugen, gingen 42 Jungen und Mädchen an den Start. Die drei Trainer Stefan Hirschberg, Philippe Chakour und Daniel Matuschewski wurden dabei allesamt von aktuellen Jugendspielern der SGO unterstützt. Dies waren Marcel Paszun, David Bremerich und Marwin Nagel. Alle drei Jugendspieler sind über Jahre hinweg selbst immer wieder Campteilnehmer gewesen, die jetzt Ihr Wissen und Können, unter Anleitung der erf ahrenen alten Hasen, den jüngeren fußballverrückten Kids weitergeben können. Der ein oder andere Trick wurde dann noch mit den Jungs auf dem Basketballfeld nach einem anstrengenden Trainingstag geübt. Sicher ist das alle Teilnehmer fit für Ihre Mannschaften zum Start Rückrunde auf dem Feld sind. Im zehnten Jahr der SGO-Fußballcamps gab es zum ersten Mal in der Geschichte eine schöne Randnotiz. Und zw ar waren mit den Brüdern Nico (neun Jahre), Martin (sieben Jahre) und Thomas WiesenMilan (fünf Jahre) gleich in jeder Campgruppe einer der drei Brüder vertreten. Für die berufstätige Mutter Maria Wiesen Millan ist das Camp eine willkommene Entlastung, kann Sie doch Ihre drei Jungen bereits um 8.30 Uhr in das vor einem Jahr ge gründete Frühbetreuungsangebot bringen. Für die SGO beginnt aber nach diesem Camp schon die Vorbereitung auf das diesjährige Sommercamp, welches zum zehnten Mal stattfindet. Begonnen hatte die SGO damit im Jahre 2003, als die Camps auf Initiative des damaligen Jugendleiters Uwe Loos ins Leben gerufen worden sind. Wie immer wird dieses Camp in der letzten Woche der Sommerferien stattfinden und einige Besonderheiten bieten. Anmeldungen können in Kürze auf der Homepage der SGO unter www.sg-obererlenbach.de erfolgen. ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝ www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 Bho: Alles Schöne für den Garten! Wir suchen hübsche Pflanzen, Büsche und Bäumchen, Häcksler, Pflanztröge, hochwertige Gartenmöbel (Holz) etc. Tel. 06171 / 580171 o. 0170/ 5332222 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Privater Militaria Sammler aus Hans-Joachim Homm, Oberursel. Königstein sucht militärische NachTel. 06171 / 55497 od. 0171 / 2060060 lässe u. Einzelstücke für die eigene Alte Orientteppiche und Brücken Sammlung. Zahle für von mir gegesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliHans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171 / 55497 od. 0171 / 2060060 che Beratung. Tel: 06174/209564 Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 06172 / 2657173 Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172 / 983503 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173 / 9889454 Sammlerin sucht Pelze jeglicher Art, Zinn, Silberbesteck, Modeschmuck, Teppiche, alles aus Omas Zeiten. Zahle bar und fair. Tel. 06171 / 8898698 Kaufe Pelze, Stola, Hüte, Kroko Handtaschen. Zahle bar. Herr Strauß. Tel. 0177 / 8932159 Privat sucht Briefmarken und Münz-Sammlungen oder auch ganze Nachlässe. Bund Berlin D. Reich Asien, Schweiz, Frankreich usw. Tel. 0172 / 6140426 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 AUTOMARKT PKW GESUCHE Kaufe gegen Bar Autoankauf aller Art Tel. 0178 / 453 20 14 Audi A4 Avant Ambition 2,0 TDI, Multitronic Autom., 140 PS, Bj. 5/ 2009, 66.000 km, schwarz, scheckheftgepfl., unfallfrei, 8-fach bereift. VB 19.800,– €. Tel. 0178 / 4595887 Der Sommer kommt bestimmt! Verkaufe: Opel Astra Cabrio, BJ 1994, 155.000 km, Automatik, TÜV & ASU neu, Lederausstattung, Sitzheizung, elektrisches Verdeck, 8-fach bereift (Sommerreifen auf Alufelgen, Winterreifen auf Stahlfelgen), Scheckheft gepflegt, Windschott und Abdeckung für Dach vorhanden, Lack einwandfrei, VB 2.500 Euro. Handy: 0171 / 5205913 Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2011 Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240 Fax 662976 Mobil 0171/2884307 GARAGEN/ STELLPLÄTZE Er, 47 J., 190 cm, 99 kg, NR, NT. Bin ehrlich, treu, offen, nett lieb. M. H. sind z.B. schwimmen, laufen, Kino, Sonne und Meer. Suche eine liebe, ehrliche Sie, 28 – 47 J. mit Kindern oder ohne, auch gerne Ausländerin, die unkompliziert und sympathisch ist. Keine PV. Tel. 0151 / 21607646 ER SUCHT SIE Ein unkomplizierter Mann aus unserem schönen Taunus, in seinen besten Jahren (53) ohne Altlasten, Bierbauch und Bart, absolut tageslichttauglich, 184 cm, 85kg, sportlich, Nichtraucher, finanziell ausreichend abgesichert, sucht eine pasSie, Ende 60, sucht nette Freun- sende sie, welche in geordneten Verhältnissen lebt und für die das din zum Radeln, Obu/BHg. Tel. 0170 / 9311148 Lachen kein Fremdwort ist. Kinder sind kein Hindernis. Chiffre KW 17/01 SIE SUCHT IHN TG-Plätze zu vermieten in Bad Homburg Innenstadt Ein-Ausfahrt Dorotheenstr. 10, Ausgang über Louisenstr. 33, 60,– Euro/Monat. Tel. 0171 / 7742002 Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei- Peugeot-Cabrio 207CC Platinum, Wohnmobil umgebaut wird, im Umten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. 35.000km, 1A-Zustand, weiß, Leder kreis 20 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 Tel. 06174/255949 schwarz, EZ 04/2010, 14.200,- €. m breit, 3,20 m hoch. od. 0157/77635875 Tel. 0171/3341959 Tel. 06172 / 4954181 (AB) Sammler sucht Pelze und Zinn, Smart-Cabrio m. Fahrradtträger, Silber Besteck und Modeschmuck. Bj. ’09, 1. Hd., 15.000 km, TÜV Zahle bar und fair. MOTORRAD/ROLLER Tel. 06104/8036486 11/14, silber, 71 PS, Automatik, Klima, ABS, ESP, Airbags, el. FensSammler sucht Armbanduhren, terh., Sitzhzg., Soundsystem m. Speedfight 2, silber, 25er und 50er Taucheruhren, Taschenuhren der mp3, Mittelarmlehne, Alufelgen, 4 Papiere, TÜV-Gutachten, LC, Bj. Marken Omega, Heuer, Rolex, Pa- Winterräder (Stahl), VB 9.400,– €. 2.8.2005, 9.750 km. Top Zustand Tel. 0151 / 12581917 mit Extras, MTKT Heck, Chrom tek, IWC, Tudor, Panerai, Sinn, Breitling, Zenith etc. ab 1960. Zahle Variodeckel. Neue Pirelli-Reifen, sehr gut, auch komplette Sammlun- VW Golf IV 4-Motion, schw.-met., Garagenfahrzeug, 750,– € VB. gen. Eschborn Tel. 0151/15514075 165.000 km, 96 kw, (130 Tel. 01573 / 8754311 PS),05/2003, 1. Hd., Anh-K.! Klima, Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, el. FH, PDC, RP Filt., WR, mp3, FS Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- von VW behoben, Preis; 4.900 – €. den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 Tel. 0173 / 8111000 70er J. Design Tel. 069/788329 VW-Polo; Bj. 02/2011; 1. Hd; 1,4 ltr, 85 PS, Benziner, rot, 2-türig; 36000, Radio, Klima, Navi; Top. Zu- Witwe Akademikerin sucht seriöErfolg durch Werbung stand, scheckheftgepfl.; VHB € sen Herrn für gelegentliche Freizeit11800; Tel.0179/2962487 gestaltung. Tel. 0160/98141171 Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? BEKANNTSCHAFTEN Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Ihre Antwort lassen Sie in einem Briefumschlag, versehen mit der Chiffre-Nummer, uns zukommen. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Seite 24 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝ BETREUUNG/ PFLEGE 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 0172 - 5146535 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] IMMOBILIENGESUCHE Alleinst., ruh., ältere Frau sucht in Oberursel o . Bad Homburg und Umgebung ein 2- bis 2,5-ZW mit Duschbad, Balkon, ca 60 qm u. nicht höher als 1. OG. Wenn höher Arztfamilie aus Oberursel mit zwei gelegen, dann m. Lift, Max der WM: Kindern sucht Haus oder Grund- 700,– €. Tel. 0160 / 98724693 oder stück in Oberursel zum Kauf. 06171 / 886636 Tel. 0151 / 52110936 Dt. Frührent. in Engl. Kenntn., Bad Homburg: Junge Familie sucht sucht 2 – 3 ZW zur Miete. Hilfe in Einfamilienhaus oder DHH bis Haus/Garten u./od. Betreuung mögca. 450.000,– € von Privat. Nur lich. Tel. 06172 / 304862 Bad Homburg – vorzugsweise Manchmal werden Träume wahr! Ober-Eschbach od. Gonzenheim. Tel. 0176 / 4005 6969 In Kronberg wartet die sonnige u. gemütliche 2-3 Zimmer EigentumsDornholzhausen – Junge Familie wohnung (ca. 65m2-75m2) mit Balmit zwei Kindern sucht EFH, DHH kon od. Garten nur noch auf mich, oder RH zu kaufen in Bad Homburg, damit ich darin meinen Lebensbevorzugt Dornholzhausen, bis abend verbringen kann. Tel. 06173/5534 o. 06173/7832930 500.000,– €. Bitte alles anbieten. Tel. 0171 / 9382834 Im Herzen von Bad Homburg wird Suche in Oberursel eine ETW, gesucht: 4 Zimmer Wohnung, Kü3 – 4-Zi, ab 95 qm + gr. Balkon, che, Duschbad, ca. 150 qm, gut geTLB, G-WC, 1.OG, höher mit Auf- schnitten, Stellwände, Erdgeschoss, Terrasse, Keller, Garage, zug, Garage, kein HH. Tel.07163 / 2529 od. gerne auch Altbau. Lage kann leb0160 / 92357004 haft sein, Einkaufsmöglichkeiten, sehr gerne auch Kirdorf. Von Privat Vierköpfige Familie (Ärztepaar, aber auch mit Makler. Tel. 0151/23905307 Kinder von 6 und 1) sucht Reihenhaus mit mind. 5 Zimmer in LiederFamilienvater sucht helles Zimbach oder Kelkheim mit Garten und Auslaufmöglichkeit für Katze ab mer/Büro ab 15 qm für ruhiges Arspätestens 1.8.2013. Kontakt unter beiten. Ab Juli/August in KronTel. 0151/40728042 oder berg/Schönberg. Kein BesuchsverTel. 0170/4344712 Mail: [email protected] kehr. HÄUSLICHE PFLEGE Privat such. gepflegtes EFH Kronberg/BH/Oberu.; ab 150qm Wfl./ 400qm Grd; S/W Garten; Garage + Frau sucht Arbeit als Betreuung Keller; S-Bahn bis 15 min. fußläufig. Möbelübernahme möglich. 24 Std. Referenzen vorhanden. Tel. 069/9999 3501 Tel. 0176/69545678 SENIORENBETREUUNG Ehepaar sucht Baugrundstück in Hofheim 1, Marxheim, Diedenbergen, Kriftel, Bad Soden, Königstein o. Kronberg. Größe ca. 400-600 m². Tel. 0173 / 955 30 45 Schöne 4-5 Zimmer 150 qm Wohnung, ohne Balkon (Erstbezug) von Privat, in Oberursel ab 1.7.13 zu vermieten. Tel. 01577 / 1456560. NACHHILFE Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Mit Freude und Erfolg lernen. Schöne 3 Zimmer Souterrain-WG, Ganzheitl. Lern- und Motivationsviel Tageslicht, von Privat in Oberur- förderung, alle Fächer bis Kl. 13, sel ab 1.6.13 zu vermieten. Tel. 01577 1456560 LRS, Konzentr. Training von erfolgr. Pädagogin. Tel. 0173 / 1766464 Königstein/Taunus Stadtrandlage, Latein richtig lernen braucht fachruhig, Fernblick, 4 Zi.Wg. auf Bungalow, ca. 110 m², Tgl.-Bad, EBK kundige Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) erkompl., Südterrasse, Sat.Ant., teilt Einzelunterricht in Übersetzung Wasch./Trockenr., Keller, PKW unf Grammatik. Tel. 0162 / 3360685 Stellpl., € 1.175,- + Uml. + Kaut. 2500,- € von Priv. Tel. 06173/1558 Mathematik verstehen erfordert prof. Begleitung. Lehrerin (i. Dienst) Kronberg/Oberhöchstadt 3,5 Zim- erteilt Einzelunterricht inkl. FehlerTel. 0162 / 3360685 mer, helle Dachwohnung 100 qm analyse. mit 1 PKW-Stellplatz und Keller ab April zu vermieten. Keine Tierhal- Diplomingenieur erteilt Nachhilfe tung; Nichtraucher. Kaltmiete in Mathematik (alle Klassen). Ich 1100,- € Betriebskosten 300,- € 3 x komme zu Ihnen. Tel. 06174/3343 M-Kaution Tel. 0177/5464473 Dipl. Lehrer erteilt hochqualifizierKronberg-Südhg. 2-Z+EBK+ Tgl- te Nachhilfe in Mathe u. Physik. GaBad, 8qm, NR, sonn +ruhig, SW- rantiere Erfolg! Tel. 0177/7511609 Terrasse m. Gartenantl., sep. Eingang, 4 Laufmin. Zentrum, 8 min. Nachhilfe Französisch. VersäumBhf., ab 5/2013, prov.frei, € 590 KM tes gezielt nachholen. Dolmetscher + NK + 3 MM Kt., priv. erteilt Einzelunterricht, auch in den Tel. 06173/78888 Ferien. Wir suchen mit unseren zwei kleiTel. 06196/807748 nen Kindern 4-5 Zi. mit Gartennut2 Kronberg-Ohö, ca. 41 m , 2-Zi.zung o. Balkon bis 1.350 € KaltmieZuverlässige 15 Jährige Schülerin te in Königstein oder Kelkheim. Wir Whg., modern möbl., Bad, Single- der Oberstufe mit 6 jähriger AusKü., an Wochenendheimfahrer/in freuen uns auf Ihren Anruf! Familie landserfahrung gibt Nachhilfe in Hemerka Tel.: 06174 /935335 von privat zu vermieten, € 350,- + Englisch an Schüler/innen. Gerne Uml. + KT. Tel. 06173/61546 auch bei ihnen Zuhause. Suche eine schöne Wohnung! Ich Tel. 0152/34126498 Waldems: Große, ruhige, helle bin alleinstehend - im Ruhestand2 ZKBB, Keller, Autoabstellplatz, im Hochtaunuskreis sollte es sein. 77,5 qm, EBK, Gäste-WC, Bad m. Tel. 0152/27040047 Tagesl., 480,- Euro pl. NBK u. Kt. Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv Tel. 06087/979979 und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, kei- Ist Ihr Haus/Whg. zu groß geworVERMIETUNG den und möchten Sie es nicht an den Staat verschenken? Liebe kleine Fam. 3 Pers. sucht ein Heim im Raum Krb./Oberurel gern mit Gar- Oberursel, helles 1-Zi-Aptm., Gebildete Homburgerin (Spa- ten. Super, wenn Sie mit wohnen. vollmöbliert, ca 25 qm, Single-Künisch/Deutsch) – kulturell interes- Keine Makler. Chiffre KB 17/2 che, Tageslichtbad mit Du + WC, siert - bietet Seniorenbetreuung für U-Bahn + Bus + Schwimmbad Einkauf, Arztbesuche, Vorlesen und Königstein, Bad Soden, Sulzbach. in unmittelbarer Nähe, KabelanKonversation als Gesellschafterin. Hier sucht nette ruhige Familie schluss, ab 01.05., 530,– € incl. Tel. 0151 / 40775003 oder (Akademiker TV/Verlag) Haus zum aller Umlagen. Tel. 06171 / 23824, Tel. 06172 / 1714877 Kaufen oder langfristigen Mieten. 0163 / 2456700 Mind. 4 Schlafz. und 2 Bäder. Nur Seniorenbetreuung. Gebildete ruhige Lage, angenehmes Umfeld. Vermietung 1 Zi. und Küche mit Homburgerin (geb. in Santander) Wir freuen uns auf Ihren Anruf Essbereich, Kabelkanal, WLAN, bietet Auffrischung Ihrer SpanischTel. 0171 1107882 EBküche, alles inklusiv mit Strom, kenntnisse. Konversation- und Kommunikation, in Spanisch (Mut- Baugrundstück o. Abrissgrund- 430,– € warm in Burgholzhausen. Tel. 0174 / 2712302, ab 13.30 h. anr. terspr.), bzw. perfektem Deutsch. stück ab 600 m2 in: Bad Homburg, Tel. 0151 / 40775003 oder Oberursel, Kronberg, Königstein, Tel. 06172 / 1714877 Kelkheim, für Geschossbau ge- Penthouse Oberursel, 8. OG, 2 ZKB, 80 m² Wfl u. 60 m² Terrasse, sucht. Tel. 0171/8314304 EBK, TGL-Bad, Kamin, Schwimmbad, Sauna, Aufzug, TG-Parkpl., ru1: Berufstätiges Paar hige u. sehr verkehrsgünstige Lage, KINDERBETREUUNG Königstein sucht 3-4 Zimmer Wohnung bis Fernblick über Frankfurt Rhein800-850,- EUR kalt zum 1.6. oder Main, von Privat, 980,– € + TG + 1.7. Mit Gärtchen/Balkon/Terrasse Tel. 06171 / 57843 Staatl. gepr. Kindertagesbetreu- und EBK - ohne Makler und kein Uml. erin fördert junge Menschen in DG. Wir freuen uns sehr auf Ihren Bad Homburg, 3ZKBB und 4ZKBB deren soliden Elternhaus und in der Anruf: Tel. 0173/7482006 mit Gartennutzung, gehobene AusNatur. Sprachen: D, E, F, (S, I)! Dipl. stattung, Erstbezug. Betriebswirtin Kriszeleit-Pickroth, Tel. 0177 / 6480010 PF 1552, 61405 Oberursel. Tel. 0176 / 92323774 GEWERBERÄUME Oberursel-Wk., möbl. 2 Zi. DG.Whg., 45 m², TL-Bad, kl. WE. U/SBahn, an NR – auch als 2er-WG mögl., KM 430,– € + NK + KT. Verkaufshalle / Outlet /Geschäft/ Tel. 06171 / 8447 Indoor-Trainingshalle/Lagerhalle 270 m² plus 120 m² Keller, durch an- Suche Mitbewohnerin für großes gebaute Räume noch erweiterbar. WG-Zi. in Bad Homburg (440,– € Innenraumhöhe 5 Meter, Boden- warm) mit Balkon & Tageslichtbad. belastung 600 kg pro m². In bester Whg. befindet sich in guter Lage zu GARTEN / Lage gegenüber Bus und Bahn in U-Bahn & Bus. Tel. 0170 / 4988187 Friedrichsdorf direkt an der B455, GRUNDSTÜCK kurz vor Autobahn A5, frisch reno- Kronberg-OT, 4-Zi-Whg, 88 m², viert. Provissionsfrei ab 1.200,– € . Balkon, 1. OG – HH, kernsaniert, Tel. 06175 / 7591 Bad, Gäste-WC, Küche, Parkett Baugrundstück gesucht. Jung. neu, Pkw-Stellplatz, ab 1.6.2013, solv. Paar mit Familienpl. sucht kl. Grundstück o. San.-Haus in HG o. Bad Homburg Promenade, Büro/ 950,– € + 250,– € NK, Kaution. Tel. 06171 / 708760 Privat Oberursel. Tel. 0173 / 6688210 Praxis, 5 Räume, 1.700,– € + NK + Kt. Tel. 06172 / 672310 o. 0170 / 8306365 Ffm - Riedberg, 3-ZW für Senioren in betreutem Wohnen, Lift, Blk, ParIMMOBILIENWerkstatt, 50 m² in Friedrichsd.- kett, 1.060,– € + NK + 3 MM Kt, Köppern sofort zu vermieten, provfrei, v. Priv., Makler zwklos, ANGEBOTE Tel. 0175 / 6075750 450,– € + Nebenkosten. Tel. 06172 / 688132 Bad Homburg - Dornholzhausen, Schönes Zweifamilien-Fachwerk- Königstein, 1 u. 2-Zimmer-Büros helle 2-Zi-Sout-Whg., 47 m², ruh., haus, denkmalgeschützt, 1984 kom- ab 190,- €, sofort frei, zentrale Lage, gepfl. Haus, EBK, Du-Bad, Waschplett saniert, Außenmaße 7 x 14 m, gepflegtes Anwesen. u. Trockenr.,Fahrradr., Keller. Tel.- u. Friedrichsdorf OT Burgholzhausen Tel. 06174 / 5485 TV-Anschluss, KM 400,– € + NK + Doppelgarage + Carport. Ohne 80,– € + KT an NR, keine Haustiere, Makler. Besichtigung, Termin: von Privat. Tel. 06101 / 42542 od. Tel. 0160 / 95974737 0151 / 51469414 Dame, 82 Jahre, Bad Homburg, sucht nette und zuverlässige Frau zur Betreuung und Haushaltshilfe. Tel. 06172 / 941254, ab 11.00 Uhr IMMOBILIENMARKT MIETGESUCHE Privat, Usingen OT, freistehendes 1-Familienhaus ca. 130 qm; 5 Zi; 2 TGl. Bäder; 1 Doppelgarage + Alleinstehende 40 jähr. Frau sucht 2 Stellplätze.VB 220.000,– €. Tel. 06081 / 911713 oder Wohnung in HG bis 560,– €. Tel. 0177 / 6720794 0176 / 21114388 Burgholzhausen – helle großzügige 1 Zimmer Dachwohnung, 68 m², EBK, u. Bad – Taunusblick, auf Wunsch möbliert, mit uneinsehberem Gartenplätzchen an eine nette Singlefrau ab ca. 1.6.13 zu vermieten. Kaltmiete 460,– € + Nebenkosten + 2 MM Kt. Tel. 06007 / 8741 Kronberg Zentrum, 3 1⁄2 Zi.-Whg. auf zwei Etagen, EBK, Bad, Stuck, Dielenboden; € 890,-- + NK + KT. Tel. 06173/78542 Kronberg, 2 1⁄2 Zi.-Wohnung am Park mit Balkon, kalt 655,-, NK ca.140,- € von privat ab sofort zu vermieten, Tel. 0176/53 42 42 76 STELLENMARKT Kronberg EFH zu vermieten ab sofort 240qm WF, 5 SZ, 1220 qm GF, Einliegerwhg., 5.500,- € Kaltmiete + NK + Kaution. Fax: 06173/966693 Chiffre: KB 17/4 STELLENANGEBOTE Schöne, helle 3-ZW, 90qm, Kronberger Altstadt, mod. renoviert mit hohem Komfort, weiße EBK, Tgl.Bad, Gäste-WC, Dielenboden, Burgblick. Frei ab 15. Mai, KM 895,+ Kaution Tel. 06173/2951 Sie suchen finanzielle und berufliche Freiheit? Gehen Sie mit uns auf Erfolgskurs. Königstein - in ruhiger Lage, von privat, Souterrainwohnung im Grünen, Bushaltestelle in der Nähe. Renovierte 2 Zi.-Wo. in einem Mehrfamilienhaus, 60 qm verteilen sich auf 1x Wohnzimmer, 1 x Schlazimmer, Einbauküche, 1 x Bad/WC + PkwStellplatz ab 05.05.2013 zu vermieten. K-Mt. 500,- €/NK/Kt. 3 MM Tel. 0163/3339908 Suche Haushüterin (Rentnerin?) für unser Haus u. kleinen Hund (Jack Russell), wenn wir mal ein paar Tage weg sind. Tel. 06171 / 923030 (ggf. bitte Nachricht auf Ansageband hinterlassen) FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Traumhütte im Taunus, Schloßborn ca. 1200 m2, sonnig, ruhig, Waldrand ideal für Wochenende, Kamin, Erholung pur, Traum für Kinder, 2 Schaukeln, Grillstand, TeakGartenmöbel, ca. 30 Min. FFM-City, Abstand. Tel. 069/71034030 Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Möbl. Zi, 20 m² mit einger. Single Kü., sep. Du-Bad, S/U/A-Bahn 5 Irland - Kleines Haus (belegbar bis Min. an Wo-Endf., männl., 330,– € 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage inclus. Tel. 06171 / 56509 im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für GolFriedrichsdorf: 4-ZW, 103 m², fer, Angler u. Feriengäste (Selbsthochwertige EBK, 2 Bäder, großer versorgung). Neu: Kanu- u. KajakBalkon, Aufzug, barrierefrei, traum- Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] hafter Taunusblick. Idealer Altersruund Infos unter hesitz. Miete: 980,– € + Stellplatz www.thorntoncottages.ie 40,– € + NK + KT zum 01.07.2013 Tel. 06172 / 777400 Reihen-Mittelhaus Bj. 1988, HGKirdorf zu verk. 4 ZKB, G-WC, off. Kamin, Sauna, Dachb. ausgeb., ca. 190 m² Wohnfl. VB: 450.000,– €. Chiffre OW 1701 DRINGEND! Festangestellt mit lieber Wohnungskatze sucht in Oberursel 2 ZKB mit Keller, ab ca. 50 qm warm bis ca. 640,– €. Tel. 06174 / 9611848 ab 17 Uhr EFH in Weilrod zu verkaufen. Grdstck ca. 660 m², Südwesthang, Wohnfl. ca. 140 m², Balkon, 6 Zimmer, Preis VHB 159.000,– €. Tel. 0173 / 6583079 Suche ruhige, helle 2 - 3 ZiWg i. idyllischer Lage. Kein EG! M. s/w Schöne Mais.-Dachwhg, 60 m² in Blk, Tagl. Bad, o. EBK, i./u. Oberursel, Balkon, eingeb. Küche, B. Homb. z. 01.08.13 bis 800,– € wa. Dusche, 650,– € warm, 3 MM Kt. Tel. 0173 / 7017907 Tel. 0179 / 3837130 ne Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de www.firstsylt.de www.ihrerfolgskurs.de Masseur/Masseurin (Hausbesuche) f. 2 Personen für Sport-/medizinische Massagen, 1 x wöchentlich, gesucht. Tel. 0162/5170113 Wir suchen eine Reinigungskraft für unseren 4-Pers-Haushalt in Königstein (Siedlung), 2 x 3 Std. / Woche, sowie eine/n Klavierlehrer/in für 6-Jährigen. Tel. 0179/1482888, [email protected] STELLENGESUCHE Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt Büro-/Praxis-/Treppen-/Haushaltsreinigung. Referenzen! Tel. 0179 / 8114178 Sie suchen eine Unterstützung für Ihren privaten Haushalt? Erledigung Ihres privaten Schriftverkehrs, Haushaltsorganisation, Erledigung Ihrer Einkäufe, Versorgung Ihrer Tiere und, und, und … Erfahrene JungPensionärin unterstützt Sie gerne. Wenn Sie mich anrufen möchten: Tel. 0173 /6637051 25 J. zuverl. Mann sucht Beschäftigung als Helfer im Garten, Haus, Bauernhof, mit Hunden, Einkauf, als Begleiter oder ähnl. Tel. 0157 / 88067510 Putzfrau, fleißig, flink, ehrlich, für alle Arbeiten im Haushalt. Tel. 0176 / 38483971 Landschaftsgärtner, Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Rasen mähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0174 / 6012824 Ausgelernter Fliesenleger macht allle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Tel. 0157 / 75624866 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172 / 4085190 Ich suche Arbeit als Haushälterin, Minijob. Bei Interesse rufen Sie mich bitte an. Tel. 0157 / 78525779 2 zuverlässige pol. Handwerker suchen Renovierungsarbeiten – Maler, Tapezieren, Trockenbau, – Boden verlegen, Laminat, Fliesen, Naturstein, Pflaster. Tel. 0151 / 17269653 Tel. 06196 / 5247453 Auf mich ist Verlass … wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie’s. Tel. 06172 / 22228 Entrümplung-Räumung-Entsorgung Haushaltsauflösung-AbrissarbeitenGärtner gesucht. 1x im Monat kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, 5 Stunden. Oberursel. Tel. 06171 / 55495 Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Ältere Dame sucht freundl., zuver- Tel. 06171/4251. od. 0171/3211155 lässige Hilfe (deutschsprachig) für Haushalt, Einkäufe u. zeitw. persönl. Zuverlässiger Handwerker (geUnterstützung (ca. 10 Std/Woche) lernter Elektriker) sucht Renoviein Seulberg. Tel. 06172 / 71493 rungsarbeiten aller Art, auch IKEAMöbel + Küchenauf- und abbau, Tel. 06171 / 883692 AB Kinderliebe Putz- und Bügelhilfe Profi. 0177 / 5839840 gesucht nach Bad Homburg, 8 bis 10 Stunden/Woche, als Minijob o.a. Rechnung. Tel. 0176 / 62767665 Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieFreundliche, engagierte Putz- der schön. Maler/Lackierer, Fußbound Bügelhilfe gesucht (Nichtrau- den verlegen, Fassade usw. hochcherin), die \"sieht, was zu tun ist\", wertig, schnell & günstig. mittwochs 4 – 5 Std./W., PrivatTel. 0176 / 26115701 haushalt über 3 Etagen (170 qm), Oberursel-Rosengärtchen. Pol. Handwerker sucht Arbeit. Tel. 06171 / 96987721 (AB) Renovierungen aller Art, Tapezieren, Maler, Trockenbau, Fliesen, FensterIch suche für eine ältere Dame in Einbau, Mauern, Verputzen, LamiOberursel eine nette, vertrauensTel. 0152 / 03295206 würdige Haushälterin, für ein paar nat usw. Stunden pro Tag. Tel. 0173 / 2962743 Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Suche Putzhilfe in Kronberg als Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 06195 / 8092790 Mini Job. Email: 0176 / 20504139 [email protected]; SMS: 0170/8142488. Bitte keine Anrufe. Freundliche Frau sucht Arbeit, Familie in Kronberg (Schönberg) privat, Haushilfe, putzen, bügeln, mit 3 Kleinkindern sucht liebevolle Treppenhaus. Bei Interesse rufen und zuverlässige Hilfe zur Kinderbe- Sie mich bitte an. treuung und für den Haushalt. ArTel. 0157 / 87137904 beitszeiten nach Absprache. Gute Deutschkenntnisse sind wichtig, ei- Gelernter Maler-/Lackierergeselle gener Pkw von Vorteil. führt Lackier-und Tapezierarbeiten, Tel. 0160/7172192 sowie Fußbodenverlegung aller Art oder 0170/4722287 durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Wir suchen deutschsprachige Tel. 0151 / 17367694 Kinderfrau in Königstein, die für unsere beiden Schulkinder an 4 Tagen Polnischer Handwerker mit Erfahin der Woche kocht und leichte Hausarbeiten erledigt, ca. 3 Stun- rung. Bauarbeiten aller Art (Flies., Tapez., Streich. usw.) PREISWERT. den pro Tag. Auto erforderlich. Tel. 0152 / 11959526 Tel. 0151/18026213 Suche jemand, der bei uns in Fliesenleger übernimmt FliesenarKronberg regelmäßig saubermacht. beit: Innen, außen, Bad, Balkon und Treppen. Tel. 0163 / 9068708 oder Deutsch- oder englischsprachig. 06032 / 3495737 Chiffre: KB 17/3 Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche 17 – Seite 25 HOCHTAUNUS VERLAG ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝ Pol. Handwerker mit Referenzen sorgt für gute Qualität u. preiswerte Arbeit, Wohnungsrenovierung: Bad-komplett, Fliesen, Streichen, Trockenbau, Boden, Innenausbau. Tel. 06172 / 2657988 ab 19.00 Uhr, Mobil 0172 / 4614455 Erfahrener Handwerker (51) sucht Arbeit bei Renovierung: TapezierenLaminat-Fliesenlegen. Diverse Pflaster-Platter-Natursteinearbeiten, Zäune aller Art. Tel. 06196/5926120, 01577/9701955 Suche Praktikantenstelle im Architekturbüro, ab sofort, Raum Ffm./ Bad Hbg./Oberursel/Friedbg. u. Umgeb., besitze Abi für Wirtsch. u. Verwaltg, Führersch. vorh., spreche fließend Deutsch, Englisch, Spanisch. Tel. 0176 / 81026445 Renovierungen aller Art. InnenAußenputz. Fassade u. Wärmedämmung. Innenausbau. Maler, Tapezierarb. Trockenbau. Fließen-Plattenverl. Parkett-Laminat. Gartenarb. Sauber und Zuverlässig. Tel. 0152/22950288 Frau mit Referenzen sucht PutzNetter junger Mann sucht Job als und Bügelstelle. Gärtner im Raum Oberurs., Bad Tel. 01577/5698149 Homb., Kronb., Königst. Tel. 0152 / 11329355 Mann sucht Arbeit in Königstein, Kronberg, Kelkheim. Garten, BauWir übernehmen Reinigungen stelle und Küche. aller Art, Haus, Büro, Treppe, Tel. 0151/63947829 Fenster, Gartenarbeiten, Hausmeisterdienst etc. Tel. 0177 / 4021240 Junger und kräftiger Mann sucht Arbeit im Garten. Tel. 0157 / 84751361 Dt. Haushälterin mit sehr guten Kochkenntnissen, ordentlich, organisiert, verlässlich und diskret sucht in Raum BH neue Herausforderung. Nur Festanstellung, max. 25 Std/ Woche. Mobil 0176 / 70767453 Suche Putz- und Bügelstelle, auch Mini Job. Tel. 0177 / 2423075 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln mit guten Referenzen. Tel. 0157 / 77150738 Zuverlässige nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0157 / 77140253 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259 06171/200583 Zuverlässige freundliche Polin mit Erfahrung in Pflege von älteren Personen sucht eine Stelle als Betreuerin oder Pflegerin mit Wohnmöglichkeit Tel. 01775074629 Polnischer Handwerker renoviert Ihr Zuhause. Tapezieren, streichen, Fliesen/Laminat legen. Verputzen, Möbelmontage, Dachrinnen, Flachdachabdichtung, Trockenbau. Tel. 0157/35796757 ab 18.00h Ich suche Putz- u. Bügelstellen in B. Homburg, Oberursel und Kronberg. Bitte nur nach 15h anrufen. Tel. Nr. 069/78087757 Handy 0163/8052188 Zuverlässige Putzfrau sucht Putzund Bügelstelle. Tel. 0157/83885341 Ihre Kinderfrau freut sich auf Ihre Zuschrift: kompetent, zuverlässig, liebevoll, 1a Zeugnisse. Chiffre KB 17/1 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Kinderfahrrad, neuwertig, Puky Skyride 20 Einrohr City Bike, 20 Zoll, 34 cm pink, 3 Gang Nabenschaltung, Alu-Rahmen. Neupreis 330,– €, VP 120,– €. Besichtigung n. V. Tel. 06172 / 33425, ab 18.00 Uhr Erfahrene Montessori- und Lerntherapeutin bietet Hilfe bei Konzentrations- und Lernproblemen; Fliesen, Casalgrande Pietre di Sardegna 30 x 30 Caprera, grau für ca. www.bewegendeslernen.de. Tel. 06172 / 8564027 30 qm, originalverp. NP 1.200,- € jetzt 500,- €. Tel. 0163 /6920049 Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Bauhaus TECTA Kragstühle, 12 Stück schwarze Schwinger, vergarantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 chromtes Rohrgestell, passender Esstisch Durchmesser 1,20 m, ausEndlich Englisch meistern! Effi- ziehbar auf 3,40 m, Ahornplatte und Rohrgestell. NP zientes und interessantes Lernen. verchromtes 9.000,– € abzugeben für 3.500,– €. Renate Meissner, Tel. 0163 / 6920049 Tel. 06174/298556 Mathematik verstehen erfordert prof. Begleitung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel. 0162 / 3360685 VERKÄUFE TIERMARKT Suche liebevolle Betreuerin (ab 18 Jahre) für meine liebe, 14jährige Schäferhündin. Tages- oder stundenweise. Tel. 0151 / 19477102 VERMISST Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de Fahrradträger für AnhängerkuppRote Katze mit halblangen Haaren lung, neuw. 120,–. Tel. 06172 / 83579 entlaufen. Ist am 16.04.13 in Motorraum von Frankfurt bis KÖNIGSTEIN FRIEDHOF gefahren und Fundgrube Hofflohmarkt am dort in Panik weggelaufen. Heißt 4.5.2013 von 10 – 16 Uhr, Altheider FUCHSI ist gechipt. Wenn Sie sie Weg 3, Bad Homburg. gesehen haben, bitte melden bei TASSO e.V. Tel. 06190/937300 Frisches Brennholz zu verkaufen, Meldungsnummer 93.633 ab € 52,– Schüttraummeter. Tel. 0160/3109030 oder beim Tierheim Oberursel Küchenzeile Buche hell, 3,10 m, mit Backofen, Ceranfeld, Spülmaschine, Mikrowelle, Abzugshaube und Gefrierkombination, 6 Jahre alt, in sehr gutem Zustand zu verkaufen, Preis VB 900,– €. „Fit für die Schule“ – gezielte VorTel. 0163 / 6348190 bereitung für Schulanfänger durch erfahrene Montessoripädagogin. Wegen Wohnungsverkleinerung Tel. 06172 / 8564027 Kleinmöbel und Geschirr zu verkauTel. 0177 / 9243871 20 € Klavierunterricht (erfahrene fen. Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel. 06171 / 9160558 Gartengeräte wegen Aufgabe. Fr. Sternberg Heckenschere, Rasenmäher neu, E- + Seilzugstarter, Kettensäge, Keyboard-Unterricht für Anf. und Wasserfässer 200 l. Tel. 06173 / 66125 ab 18.00 Uhr Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 17-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Son- Wohnungsflohmarkt wegen Hausderpreis. In allen Ferien vormittags haltsauflösung – Bommersheim, workshops und Schnuppertermine. Lange Str. 59. Klavier, Ledersofa Faire Preise! Tel. 06172/789777 3-S. IKEA Stockholm, sehr gr. Esst. www.take-note-keymusic.de.to + Stühle, Schreibsekretär Landhaus + Stuhl, Nähtisch, Omasessel, FlurGitarre, Ukulele, Laute. Unterricht kommode, alte Waschkommode, in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Kaffeegeschirr „Wildrose“, Tafelgebach, Königstein, Kronberg, Weil- schirr, Schüsseln, Platten, Kristallbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitar- glas, Bestecke, Küchenutensilien, renlehrer. Info: Gitarrenschule Sede- Bosch-Küchenm., Pelzmäntel, Wäna Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 sche, Damenbekl. u.v.m. Sa. 27.04., 10.00 – 13.00 Uhr German for Foreigners (A1 – C2) Deutsch für Ausländer (A1 – C2) Behinderten Treppenlift Lifta, Alemán para extranjeros (A1 – C2). 3300 cm Schienenlänge, Tragfä[email protected] keit 120 kg, 900,– € + Selbstkosten für Abbau. Tel. 0171 / 1722375 Latein richtig lernen braucht fachkundige Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) er- Herren-Alu-Fahrrad, neuwertig, teilt Einzelunterricht in Übersetzung 21 Gänge, 28 Zoll für 60,– € zu unf Grammatik. Tel. 0162 / 3360685 verkaufen. Tel. 06172 / 287495 UNTERRICHT Private Kleinanzeige Floh- & Trödelmärkte Sa., 27.4.13 und Do., 2.5.13 von 8.00 –14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 27.4.13 Bad Soden von 8.00 –14.00 Uhr Hasselgrundhalle, Gartenstraße 2a ********************** Sa., 27.4.13 Frankfurt-Kalbach, von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 28.4.13 Hofheim-Wallau, von 10.00 – 16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2–4 ********************** Di., 30.4.13 Eschborn, von 8.00 – 13.00 Uhr, (jed. Di.) Parkplatz Mann Mobilia Schrankwand Kirschbaum (honigfarben) m. Vitrinenteil u. Barfach 315 x 220 x 55 cm, € 100, Ecksofa * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Federkern, weiß-pastell, 270 cm (Eckteil 150 cm) € 100, Chouchtisch oval, 105 x 70, € 40, Schlafzimmerschrank, Buche hell m. Schiebetü- Fußball-Sammler sucht alte Autoren, mittig Spiegelteil, 300 x 220 x gramme, Trikots, Eintrittskarten, 65, € 80 sowie div. Deckenlampen, Stadionprogramme u.v.a. vor 1980. Tel. 0421 / 6950142 alles gepflegter Zustand, Abholung in Kronberg Tel. 06173/7459 Wir, eine kleine Kegelgruppe, IKEA Bettgestell ODDA, Bettkas- suchen Anhang, alle 4 Wochen ten 90x200 cm, weiß, Schubladen sonntags in Kirdorf. Tel. 06172 / 942978 in schwarz. Neuwertig. 90,00 €. Tel. 06172 / 4954181 Biete kostenlose Haushaltsauflösung o. Entrümpelung an, auch im Naturia Leder-Eckcouch mit Ses- Trauerfall. Wer braucht mich? sel, braun, guter Zustand für 500,- € Tel. 0175 / 3365009 zu verkaufen. Tel. 06195/4935 Kaspertheater o. Zaubern f. Ki.Natur Kieferschrank 3-türig, Re- Geb./Kiga/Verein, Firma; Ballons. gale VB: 150 €, elektr. Lattenrost 1 x www.gabis-kasperle.de. Zaubern f. 2 m 50 €, Büromöbel Voko hellgrau, Senioren (NEU). Tel. 06172 / 44475 Schreibtisch, Schrank 3-türig 150 €, Klavier Maybach Berlin, nussbaum Computerspezialist, IT-Ausbilder VB 750 €, Tel. 06173/9893630 AB bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Kaufberatung, Virusentfernung, 4 Sommer-Reifen Bridgestone Datenservice. Tel. 06172 / 123066 (neuw.) 175/70R14 € 135,-. Rad Heckträger für Golf-Variant, € 85,- Entrümpeln und entsorgen, Rudi Tel. 06032 / 3071844 Tel. 06195/61758 machts. oder 0160 / 2389288 Original Heckfahrradträger Halte- Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. rungen für 2 Fahrräder für Merce- Rudi machts sorgfältig und zuverdes A-Klasse W 168 130,- € lässig. Tel. 06032/3071844 Tel. 06195/2867 oder 0160/2389288 PC-Schrank, buchefarben, H: 1,56 B: 1,20 T: 0,52 m. ausziehbarer Tastatrlade. 2 schmal. Türen, 2 Schubl., sehr gut erhalten. 90,- € Tel. 06173/9674950 Damen-Fahrrad, 28er, TrekkingTyp, Shimano 21-Gang, mit Beleuchtung, Dawes-Rahmen, gut erhalten, VB € 150,-. Tel. 06173/64 09 53 Gesamtauflage: 100.700 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung VERSCHIEDENES Achtung! Anzeigenschluss für den 2. Mai 2013 (KW 18) ist am Montag, 29. April um 14.00 Uhr Live Musik „Sonderaktion“ Alleinunterhalter u. Duo Peter Perry & Lea. Musik ü. 40 von den 50er Jahren bis heute in passender Lautstärke. Peter Perry: 50,– statt 70 ,–€/Std. Perry & Lea: 80,– statt 120 ,–€/Std, www.duo-perry.de Tel. 06081 / 41207 od. 41119 Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber: Straße PLZ, Ort Unterschrift Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Eine Rechnung wird nicht erstellt. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Spiritueller Austausch unter Gleichgesinnten, neu + aufgeschlossen, ab 11.00 Uhr am 11. Mai in Oberursel. Info: 06171 / 9160052 www.groops.de/spirit-friends Günstige Entrümpelungen und kleine Umzüge 0152 36685156 Dame gesucht, die unsere 15 Sammler-Puppen gekauft hat. Bitte melden Sie sich bei uns. Tel. 06174/21703 Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/7202306 od. 06196/5615071 • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe • SchreinerWerkstätte SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION • Küchenschreiner • Container-Lager • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr Musik für Ihre Feier!? DJ aus Bad Homburg mit professioneller Ton- und Lichtanlage legt für sie auf! Musikrichtung Hits der 70ger, 80ger, 90ger und die aktuellen Hits. Weitere Infos: 2Djanes.com Tel. 0162 / 2609989 NEU: Anzeigenschluss Montag 14.00 Uhr Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, Tel. 06172 / 78810 Immer wieder montags lädt der Deutsch-Irische Freundeskreis auch Gäste zu Gesprächen, nicht nur zum irischen Bier, in das original irisch eingerichtetes Gutenberg Pub. Ab 19.30 Uhr in der Druckerei Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, Industriegebiet, Max-Planck-Straße Fenster schmutzig? Kein Problem ! 18 (Seiteneingang). Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, PC-Senior (über 40 Jahre Compu- Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Berater-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- tung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 nioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, TabletPC, Smartphone, Digitalkamera, Dia- Computerfachfrau, hilft Frauen u. scanner, etc. Bad Homburg und Senioren, den Einstieg zu finden. Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert auch bei Zauberei für Bühne und Tisch Webseitengestaltung, e-shop u.v.m. Ballonmodellage, lustige PapierTel. 0173/3225211 schneidekunst. Für Senioren, Kindergeb., Verein … Tel. 069 / 865394 Name, Vorname Bitte Coupon einsenden an: Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! € 30,– pro Std. inkl. Anfahrt. Tel. 0152/33708221 Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. • Europa – International • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden € Seite 26 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG Die römische Kavallerie übt im Saalburg-Kastell Hochtaunus (how). In römischer Zeit waren 120 Reitersoldaten auf der Saalburg stationiert. Archäologische Funde von Teilen der Reiterausrüstung belegen dies auf eindrucksvolle Weise. Die Equites, die berittenen Soldaten, waren eine wichtige Militärabteilung in der römischen Armee. In diesem Jahr präsentiert das Saalburgmuseum daher die berittenen Truppen der römischen Armee. Wie die Kavallerie ausgestattet war und für ihre Einsätze übte, kann man am Thementag am Sonntag, 28. April, von 10 bis 17 Uhr hautnah erleben. Reiter der Gruppe „Timetrotter“ halten im Kastell ein Trainingslager ab und lassen mit spektakulären Vorführungen diesen spannenden Teil der römischen Militärgeschichte auf der Saalburg lebendig werden. Vorführungen und Aktivitäten: Reitervorführung römischer Kavallerie um 11.30, 13.30 und 15.30 Uhr; Bogenschießen (wetterabhängig); Pferderennen mit Steckenpferden für Jung und Alt; Führungen ab 10 Uhr stündlich bis 16 Uhr und Basteln für Kinder. Der Eintritt beträgt an diesem Tag sieben Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Die Familienkarte kostet 14 Euro. Es gibt keine Ermäßigungen und Gruppenpreise. Im Eintritt ist die Teilnahme an allen Führungen und Aktionen eingeschlossen. Die römischen Reiter sind auch noch nach dem Thementag vom 29. April bis 8. Mai mit Vorführungen auf der Saalburg präsent. An diesen Tagen gelten die üblichen Eintrittspreise für das Römerkastell Saalburg. Die Sonderaktionen sind kostenfrei. Mit der Jahreseröffnungswanderung des Naturparks Hochtaunus wurde auch die HasselbachSchleife des Weiltalwegs eingeweiht. Hasselbach-Schleife wurde eingeweiht Vorführungen der römischen Kavallerie sind am Sonntag in der Saalburg zu sehen. Hochtannus (how). 60 Wanderer aus der gesamten Region konnte Landrat Ulrich Krebs zur Eröffnungswanderung des Naturparks Hochtaunus begrüßen. Gemeinsam mit Naturpark-Geschäftsführer Uwe Hartmann gab Krebs offiziell die neue, rund neuneinhalb Kilometer lange „Hasselbach-Schleife“ auf dem Weiltalweg frei. 10 000 Euro hat der Naturpark Hochtaunus in die Beschilderung und Ausstattung dieses neuen Wegstücks investiert, das von Rod an der Weil über Hasselbach wieder zurück auf den Weiltalweg bei Emmershausen führt. „Die gute Resonanz auf unsere Eröffnungswanderung ist zugleich auch Bestätigung für die kontinuierliche Arbeit des Naturparks im Weiltal“, sind Krebs und Hartmann überzeugt. In den vergangenen Jahren habe der Naturpark immer wieder mit eigenen Mitteln Wanderwege neu beschildert und möbliert sowie Wartehäuschen und Schutzhütten aufgestellt. Auch mit dem Spuren von Loi- pen habe der Naturpark in diesem Winter wieder für zusätzliche Attraktivität gesorgt. Einen solchen Impuls versprechen sich die Initiatoren auch von der „Hasselbach-Schleife“. Der Weg selbst führt entlang des Eichelbachtals über den Eichelbacher Hof, die Vogelburg und die Marienkapelle nach Hasselbach und von dort zurück in Richtung Emmershausen wieder direkt auf den Weiltalweg. Zum Erfolg der Tour trugen neben dem ersten Frühlingssonnenschein auch Kreiskulturamtsleiter Gregor Maier und der stellvertretende Geschäftsführer des Naturparks Kjell Schmidt bei. Diese wussten allerlei Wissenswertes über Natur, Forst sowie historische Begebenheiten entlang der Strecke zu berichten. Ein Höhepunkt war zudem die Besichtigung der barocken St. Margareta-Kirche in Hasselbach, zu der der Verwaltungsratsvorsitzende der Kirchengemeinde Helmut Rumpf eingeladen hatte. Bauen & Wohnen Dingeldein Hightech gegen Einbrecher GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Fenster und Terrassentüren wirksam sichern Alles rund um den Schornstein Wir bauen für Sie in bester Qualität und in kurzer, effektiver Bauzeit. Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel DachKonzepte GmbH & Co. KG Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Tel. 06101 - 12 83 99 Dachausbau, Dachgaupen Telefon 0 6172 - 96 9818 www.dachkonzepte.com Meisterbetrieb Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de Sicherheit – ein gutes Gefühl! geprüfte Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627 Schwenkriegel und Tresorbolzen sichern wirkungsvoll gegen Aufhebeln. Biffar GmbH & Co. KG Niederlassung Frankfurt 60311 Frankfurt/Main Tel. 069 / 951 098 812 [email protected] Bethmannstr. 50 - 54 Die Fallensperre blockiert die Falle bei nicht abgeschlossener Tür automatisch. Die Schloßfalle wird zu einem starren Riegel. ; YLU-LUZ[LY=VYKpJOLY*HYWVY[Z lILYKHJO\UNLU.HYHNLU[VYL ^^^IPɈHYKL Informieren Sie sich noch heute! Eine Panzerscheibe aus Edelstahl mit Gegenlage aus gehärtetem Stahl schützt Schloss und Schließzylinder. lps/Jk. Vor Einbrechern muss man rund ums Jahr auf der Hut sein: Der Sommer ist die Zeit, in der man sich auf Urlaubsreisen freut, in denen man die Seele baumeln lassen kann. Allerdings wissen auch Einbrecher, dass viele Häuser während dieser Zeit für einige Wochen verwaist sind und machen sich dies zu Nutze. Im Winter dagegen ist die frühe Dunkelheit für Einbrecher besonders einladend: Die meis ten Bürger sind noch bei der Arbeit oder einkaufen, wenn es bereits am frühen Nachmittag dämmert. Aber wie kann man sich wirksam schützen? Experten kennen einige Maßnahmen, die das Risiko erheblich mindern können. Da die meisten Einbrecher durch Fenster oder schlecht einsehbare Terrassentüren ins Haus einsteigen, sollten diese grundsätzlich gesichert werden. Bei den neuesten Modellen ist man dank spezieller Verriegelungssysteme selbst bei gekipptem Fens- ter effektiv vor Eindringlingen geschützt. Damit Diebe auch keine Chance haben, die Scheibe zu zertrümmern, empfehlen Experten den Einbau von Sicherheitsfenstern. Durch spezielle Beschichtungen können mechanische Angriffe diesen Scheiben nichts anhaben. Je nachdem, welche Art von Sicherheitsglas man wählt, hält dieses sogar massiven Schlagwerkzeugen wie Axt oder Hammer stand. Der Einbau solcher Scheiben ist nicht ganz billig, allerdings reicht es meist schon, wenn man Fenster im Erdgeschoss und eventuell im Keller, sofern diese nicht durch Gitter geschützt sind, damit ausstattet. Zudem kann man durch den Einbau von Zeitschaltuhren an Roll läden, die diesen täglich he rab lassen und wieder öffnen, die Anwesenheit von Hausbewohnern vortäuschen. Dies ist besonders empfehlenswert, wenn man aufgrund von Reisen für einige Tage nicht vor Ort ist. Wer entrostet meinen Gartenzaun oder andere Metallteile? (Wir strahlen auch mit Trockeneis) kompetent – preiswert – zuverlässig 65719 Hofheim-Wallau Tel. 06122 5873680 – www.sandstrahlarbeit.de Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 Anzeigen-Hotline ( 0 6171/628 80 PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN & Qualität zum fairen Preis! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Partnerbetrieb Ökologischer Baumarkt www.dachreiter-gmbh.de Höchster Straße 40 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de !** '"+"+ ( + ,' ' + Becker Kundendienst Professionelle Badrenovierungen aller Art Silikonsanierung – Malerarbeiten – Fliesenarbeiten – Laminatverlegung – fehlerhaftes Silikon erneuern – keramische Bodenbeläge für Flur, Küche u.s.w. Tel. 01 72 / 6 93 40 04 oder 0 61 72/ 2 87 20 96 Ofenstudio Bad Vilbel GmbH %(+# ' # # $!!$( ,' #(*' + KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs& Ausstellungsfläche Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de !! ---& +"& Donnerstag, 25. April 2013 Kalenderwoche 17 – Seite 27 HOCHTAUNUS VERLAG AOK: Krankenstand ist gestiegen Hohe Kunst der Orgelimprovisation Hochtaunus (how). Laut einer aktuellen Auswertung der AOK Hessen ist der Krankenstand unter ihren Mitgliedern im Hochtaunuskreis von 4,7 Prozent im Jahr 2011 auf 4,9 Prozent im Vorjahr gestiegen. Der Landesdurchschnitt liegt bei 5,4 Prozent. Pro AOKMitglied fielen im Kreis im Schnitt 17,9 Krankheitstage an. Die durchschnittliche Krankheitsdauer pro Fall lag bei 10,9 Kalendertagen. Das teilte AOK-Chef Martin Lieblein anlässlich der Veröffentlichung des Gesundheitsberichts 2012 mit. Interessanter Befund für Hessen: Es gibt nach wie v or deutli- Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 28. April, findet um 19.30 Uhr ein besonderes Orgelkonzert in der Erlöserkirche, Dorotheenst raße, statt. Es geht um die Kunst der Improvisation, die bei keinem anderen klassischen Instrument in dem Maße gepflegt wird wie bei der Orgel; nur im Jazz finden ähnliche hochkreative Prozesse statt. Der Fuldaer Domor ganist Professor Hans Jürgen Kaiser, der seit 1995 Or gelspiel und Orgelimprovisation an der JohannesGutenberg-Universität in Mainz lehrt, ist als besonders inspirierter, fantasievoller und virtuoser Improvisator über die Grenzen che Unterschiede zwischen den Regierungsbezirken. Im Regierungsbezirk Darmstadt lag der Krankenstand 2012 bei 5,3 Prozent, im Regierungsbezirk Gießen dagegen bei sechs Prozent; Kassel kam auf 5,5 Prozent. Der Anteil psychischer Erkrankungen hat sich im Vergleich zu 2011 kaum v erändert. Sie machten 4,4 Prozent aller Arbeitsunfähigkeitsfälle und 9,9 Prozent aller Krankheitstage aus. Dieser Unterschied erklärt sich insbesondere dadurch, dass psychische Erkrankungen in der Regel sehr viel länger andauern als zum Beispiel Erkrankungen des Verdauungsapparates. Deutschlands hinaus bekannt. Er beherrscht sowohl historische Stile als auch zeitgenössische Improvisation bis hin zum Jazz. Mit den zwei ganz unterschiedlichen Instrumenten der Erlöserkirche (einer Barock-Orgel mit 31 Registern und einer viermanual igen romantischen Orgel mit 62 Registern), bieten sich ideale Möglichkeiten, diese stilistische Bandbreite voll auszuschöpfen. Hans Jürgen Kaiser ergänzt seinen Improvisationsabend durch die Interpretation von Robert Schumanns sechs kanonischen Studien op. 56. Karten zu acht, ermäßigt sechs Euro, an der Abendkasse. I M M O B I L I E N A N G E B O T E Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Jugendstil vom Feinsten in Kelkheimer Ruhelage Walmdachbungalow vom Feinsten Wenige Kilometer von Königstein, 93,5 m² feinste Wfl., Parkett, Tgl.-Bad, über 38 m² WEB, EBK, für charmante € 260.000,– inkl. Gar. + Stellpl. Über 160 m² feinste Wfl. auf einer Ebene zzgl. 50 m² Einliegerbereich, Luxus-Wohnküche, 67 m² Wohn-/Kaminzimmer, Pool, sehr günstige Energiekosten durch neue Heizung mit Solar, Doppelgarage, in bester Südlage von Schloßborn, für nur 559.000,–. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 ☎ 06174 - 10 38 Anruf –23.00 Anzeigen-Hotline ( 0 61 71/ 6 28 80 GESUCHE Egal ob Verkauf oder Vermietung, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie Wir vermitteln Ihre Immobilie bestmöglich. Nutzen Sie unsere Erfahrung und unser Netzwerk. Beratung 06174 96 100 www.claus-blumenauer.de Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberstedten Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] Ihr freundlicher und engagierter P artner. DER HOCH-TAUNUS-KREIS IST UNSER ZUHAUSE! Helfen Sie uns, unseren Kunden auch diesen Wunsch zu erfüllen! Haben Sie eine Immobilie im Hoch-Taunus-Kreis zu verkaufen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 Werbung bringt Gewinn CHT ESU f sdor h c i dr Frie enhaus Reih HH D W od. 4Z / 3 2/ und G Schmitt-Immobilien · 0 6172 /7 90 97 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN ? ICH HELFE IHNEN ! – RUFEN SIE MICH AN ! NUTZEN SIE MEINE 15JÄHRIGE BERUFSERFAHRUNG ! IHR PARTNER – verlässlich, diskret und erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de Bungalowetage Königstein – Premiumlage Bereich Altkönigstraße 149 m² auf einer Ebene, gr. Terrasse mit Zugang zum schönen Garten, Kamin, Luxusbäder, moderne EBK für nur € 495.000,– inkl. 3 Stellplätze. –––––––––––––––––––– Bestlage Oberreifenberg freistehendes Familienhaus Über 140 m² Wfl., 570 m² Grd., beste Südblicklage, 2 Bäder, Blk. u. Terrasse, 4 Schlaf-Zi., ruhige Anliegerstr., inkl. Garage für nur € 289.000,–. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Ideale Kapitalanlage! Friedrichsdorf- Dillingen 1 Zi. App., 34 m² Wfl., Garage, Balkon, mod. Ausst., kl. WE € 79.000,-Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Achtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. WOHNUNGSKÖNIGIN IN KÖNIGSTEIN Exkl. 3-ZW/ETW + exorb. Blick/FFM In bester, ruhiger Innenstadtlage können Sie bald wohnen. Kl. Einheit mit nur 5 Whg., z. B. 72,49 m² Garten-Whg. für nur € 225.000,–, die schicke Beletage mit 129 m² für € 423.000,–, das Luxus-Penthouse mit 166 m² Wfl. für € 555.000,–, jeweils zzgl. Stellplätze. Interessiert? Dann folgen Sie ab dem Kreisel Stadtmitte unseren Besichtigungspfeilen. Besichtigung Wir sind am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr für Sie da. Anruf –23.00 Ca. 153 m2 = 1 Ebene, Wozi. ca. 55 m2/ Deckenhö. ca. 5 m, Parkett, Kamin, kl. WE/Villa, 2 Stpl., T€ 598 Anna Hoffmann Immob 0170 / 90 888 95 Neu-Anspach € 295.000,2 Häuser auf 450 m² Grst. 1 Fachwerkhs., 4 Zi., 100 m² Wfl., guter Zustand, frei. 1 freist. Hs., 5 Zi., 150 m² Wfl. 3 Garagen u. v. m. 1a Zustand Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Achtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. ☎ 06174 - 10 38 Bad Homburg-Zentrum - € 300.000,Traumwohnung mit 3,5 Zimmer, ca. 100m² Wfl., absolut zentral und ruhig, Balkon, Fußbodenheizung Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 Wohne Deinen Traum Immobilien GmbH … I M Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O überlegen Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne B erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerI kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachL wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses I und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. E Interessierte Kunden können unter Telefon 06174 1038 N einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein VERKAUF ! VERKAUF Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-OberErlenbach, 1.066 qm Grdst., 604 qm Nutzfl., Hotel Bj. 1990, 32 Zimmer, Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Plätze, gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, € 980.000,- Hotel + MFH + 2 kleine EFH, Friedrichsdorf-Köppern, 8 Doppelzi., Gaststätte, 5 Einzelgaragen, Hotelgarage mit 5 Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnfl.: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm 550.000,- € GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. FRIEDRICHSDORF In der Natur zu Hause sein und dennoch die Stadt in wenigen Autominuten erreichen. Edle 4-Zi.-ETW mit ca. 125m² Wfl. zu verkaufen. Kleine Wohneinheit mit nur 5 Parteien. Hochwertige Bauqualität u. anspruchsvolle Ausstattung. Aufzug u.TG. Gute Verkehrsanbindung. NEUBAU-ERSTBEZUG Dir. v. Eigt.! Tel.: 0173 - 687 666 4 Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Erfolgsprojekt - VIVO steht vor dem Ausverkauf! VERMIETUNG Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 35 m , möbliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 432,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 0611-7341648 2 BAD SODEN, 2-ZW, 66 m2 Wfl. € BAD SODEN, 3-ZW, 65 m2 Wfl. € SCHWALBACH, 2-ZW, 45 m2 Wfl. € BAD SODEN 1, 4-ZW, 95 m2 Wfl. € BAD SODEN 1, EFH, 225 m2 Wfl. € BAD SODEN 1, EFH, 260 m2 Wfl. € BAD HOMBURG, DHH, 165 m2 Wfl. € SULZBACH, EFH, 220 m2 Wfl. € KRONBERG, EFH, 215 m2 Wfl. € 650,– 650,– 450,– 950,– 2.600,– 3.000,– 2.500,– 2.100,– 3.400,– Alle Objekte zzgl. Uml./Kt./Court. TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLE WIR SCHAFFEN WOHNRAUM und suchen hierfür innerstädtische, bebaute oder unbebaute sowie gewerblich genutzte Grundstücke. www.pghorn.de Wohnjuwelen Bad Vilbel Haus-t-raum.de Nur noch 2 Kaufchancen Jetzt noch schnell Traumwohnung sichern! Tolle 3-ZimmerWohnungen mit Garten Sonntag 12-17 Uhr, Besichtigung im InfoCenter, Bahnstraße 34 (ehemaliges MilupaGelände), Friedrichsdorf. Tel.: 069 / 219798-65 / www.bouwfonds-frankfurt.de Ideale Kapitalanlage! Friedrichsdorf - Seulberg 3 Zi., 77 m² Wfl., Nh. S-Bahn u. Hardtwald, Garage, z. Zt. f. € 580,netto vermietet € 105.000,Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Achtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Bismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden Tel. 06196-26009 oder 0170-9066983 · Fax 26239 Tel. 06173 95600 [email protected] KRONBERG 61476 Kronberg · Hainstr. 2 Projektgesellschaft GmbH Wir, die Projektgesellschaft Horn GmbH, ein renommierter Bauträger, sind seit über 15 Jahren als kompetente und seriöse Wohnungsbaugesellschaft in Kelkheim und dem engeren Rhein-Main-Gebiet erfolgreich tätig. Haben Sie ernsthaftes Interesse, kurzfristig oder auch in naher Zukunft, Ihr bebautes oder unbebautes Grundstück zu verkaufen, dann nehmen Sie bitte mit unserem Unternehmen Kontakt auf. Wir sind an einem Erwerb sehr interessiert und sichern Ihnen strenge Vertraulichkeit sowie eine faire, seriöse Kaufabwicklung mit festen Zahlungsterminen zu. Bitte rufen Sie unseren Geschäftsführer, Herrn Günter Horn, von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter Telefon 06195/97 50 –15 an oder per Mail: [email protected]. Projektgesellschaft Horn GmbH, 65779 Kelkheim (Taunus), Siemensstr. 6 OBERURSEL In der City am Hommkreisel Elegantes Bürohaus beste Verkehrsanbindung, U- und SBahn vor der Tür, bis A 661 nur 1 km. Bestens ausgestattete Büro- und Ladenfläche von 96 bis 135 m2, ab 1250,– €. Sofortbezug möglich. Direkt vom Eigentümer. Telefon: 06171/916070 oder 0171/6894196 Großzügiger Bungalow in bester Blicklage von Glashütten Dieser gepflegte Winkelbungalow liegt direkt angrenzend an die unverbaubare Natur, ruhig bei optimaler Süd-West-Ausrichtung. Die Wohnfläche von ca. 151 m² mit ihren 5 Zimmern liegt barrierefrei auf einer Ebene. Ca. 989 m² Grdstk., Garage, KP 595.000,– € SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! – GARANTIERT – oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 06173 95600 [email protected] www.Blumenauer.com Seite 28 – Kalenderwoche 17 Donnerstag, 25. April 2013 HOCHTAUNUS VERLAG 7 Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Personenbeförderung Tel. 0 6172 -76 36 20 Frankfurt City ab 25,- EURO Flughafentransfer ab 27,- EURO Ein Service für die Leser der: 0 61 71/58 72 99 OBERURSEL Kultur im Hof Hannes ist der Beste 3.+4.05.13 11,25 Jürgen von der Lippe 05.05.13 06172 - 3 11 72 & 06171 - 88 98 455 www.mc24h.de Alt Orschel Stadthalle 28,94 bis 39,64 Die Rose vom Ku’damm Hildegard Knef Abend Alte Wache Oberstedten 22.5.13 16,50 Gregorianika-Credo Tour Kreuz Kirche Bommersheim 25.05.13 18,00 Markus Krebs 29.05.13 Stadthalle 30,00 Pentaphonix Acapella Rock & Pop Alte Wache Oberstedten BAD HOMBURG Tel. 0 61 72 . 92 81 97 Louisenstr. 144 61348 Bad Homburg Sie finden uns am Europakreisel mit Parkplätzen vor der Tür. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr L>` À /À>Õ iÀ >` i Õ >Õà i 7À L> WIR BEKOMMEN SIE ALLE WIEDER ZUM LAUFEN, UNABHÄNGIG VON MARKE UND HERSTELLER! MP-UG haftungsbeschränkt Fachhandelspartner & Service-Point iÃÌiÀLiÌÀiL vØÀ\ LÕÀ}iÀ -ÌÀ° În ± È£££ ,ÃL>V Û° `° ° /iiv ä Èä äÎÉÇÈ ÇÇ ± >Ý ä Èä äÎ É ÈÎ äÇ vJL>` iâÕ}Û`>°`i ÜÜÜ°L>` iâÕ}Û`>°`i 7.6.13 16,50 Neue Bühne Oberursel Wie ein richtiger Held Alt Orschel 27.06.–20.07.13 12,40 Siggi & Horst Alt Orschel 9. + 10.08.13 18,00 Begge Peder Alt Orschel 16.+17.08.13 21,00 Sommer-Highlights - Peter Schüssler 23.+24.08.13 Babyarktikel, Taschen, Schmuck, Dekoartikel, Lillifee & Co., Gartendeko, kleine Bücher und vieles mehr! HESSENTAG 2013 IN KASSEL Hessentags Party-Nacht 19.06.13 Hessentag Kassel Unheilig 21.06.13 Hessentag Kassel 17,90 42,10 Just White! Die Megaparty ganz in weiß Hessentag Kassel !! AUSVERKAUFT !! Die Ärzte - Ärztivals 2013 Hessentag Kassel 23.06.13 45,80 30. + 31.8.13 13,50 Kikeriki Theater “Deppenkaiser” Stadthalle 17.+18.12.13 29,70 jÃåWjÆ 8j åØà 8j®ÃMj 8j~ØÏ +-!= 7#! ..! ?CÆÆW ajà Stadthalle 30,00 FRANKFURT & UMGEBUNG 35,00 Cats - Das Original bis 09.05.13 Cats-Theaterzelt Ffm Heissmann & Rassau Stadthalle Ein Duo kommt selten allein 22.05.14 26,55 bis 32,30 Herman van Veen 27.04.13 Alte Oper 0?~j ajà wwjj 0Ûà ? Öʳ Øa Öo³ ®Ã Öç¦Ñ Þ ¦Ö³çç MÆ ¦o³çç 2à jjÃwÛÃØ~j Ø ¦|³çç Øa Ø ¦Ë³çç 2à 8à wÃjØj ØÆ ?Øw Ãj jÆØWu KINDER! KINDER! Kinder & Jugendtheater Frankfurt Titus Forum Nordweststadt bis 09.05.13 Erwachsene 15,75 / Kinder 6,75 Kleiner König Kalle Wirsch Papageno Theater Ffm bis 27.04.13 / ab 5. Jahre 8j~ØÏ +-!= 7#! ..! ÃØa ¦^ ËyÑËË ?ÆMjÃ~ 0jjw] ç ËÊ ÖÖ |ç ¦ oç ßßß³®ÃåÞjÆÆj³aj Altes Handwerk wird demonstriert 13,55 bis 16,55 Der Sängerkrieg der Heidehasen Papageno Theater Ffm bis 04.05.13 / ab 5. Jahre 13,55 bis 16,55 Urmel aus dem Eis 18.–31.05.13 / ab 5 Jahre Papageno Theater Ffm Aschenputtel 13,55 bis 16,55 Papageno Theater Ffm 14.06.–31.08.13 13,55 bis 16,55 Cinderella Papageno Theater Ffm 16.06.–31.08.13 13,55 bis 16,55 Hänsel und GretelPapageno Theater Ffm 24.10.13–09.01.14 13,55 bis 16,55 Die kleine Zauberflöte 18.–21.12.13 Prinzessin Lillifee Alte Oper 16,50 + 19,50 Jahrhunderthalle HÖ 22.12.13 21,05 bis 37,60 KRONBERG Barocknacht 2013 06.07.13 Oliver Steller spricht & singt Christian Morgenstern 24.01.14 Altstadt Kronberg 28,50 Stadthalle 17,50 + 19,70 BAD HOMBURG Frühlingserwachen 05.–21.04.13 Glenn Miller Orchestra 30.04.13 Poesie & Literatur Festival 05.–12.06.13 Große Verdi-Gala 21.06.13 Im Freilichtmuseum Hessenpark werden nicht nur Werkzeuge und Geräte alter ländlicher Handwerke bewahrt, sondern auch die traditionellen Arbeitstechniken. In zahlreichen Vorführungen können Besucher erleben, wie früher gearbeitet wurde. Eine gutr Gelegenheit bietet sich bei der Veranstaltung „Handwerk im Museum“ am Sonntag, 28. April, zwischen 10 und 17 Uhr. Ihr Können zeigen unter anderem der Korbmacher, der Seiler, der Wagner (Bild), der Steinmetz, der Stockmacher, die Töpferin und die Weberin. An einigen Stationen können Besucher selbst Hand anlegen. Auf dem Programm steht auch eine kleine Ausstellung über die Restauratoren im Handwerk und eine Vorführstrecke zum Thema „Vom Baum zum Fachwerk“. Dabei wird ein Baum gefällt, Ochse Freddi zieht ihn aus dem Wald und danach bearbeiten Zimmerleute den Stamm. Eine weitere Attraktion ist die Eröffnung der Drechslerei in der Hofanlage aus EmstalSand. Hier werden künftig in regelmäßigen Abständen Drechsel-Vorführungen angeboten. Nicholai Friedrich 19.01.14 Vince Ebert 24.01.14 Michl Müller 09.05.14 Kronenhof 20,80 + 24,10 Kurtheater 33,50 bis 43,00 Bad Homburg ab 22,65 Kurtheater 18,00 bis 39,00 Kurtheater 25,90 bis 106,40 45,00 bis 64,00 The Australien Pink Floyd Show Jahrhunderthalle HÖ 28. + 29.04.13 42,25 bis 53,75 Eros Ramazzotti 04.05.13 Jahrhunderthalle Hö 29.08.–01.09.13 37,50 bis 67,50 Wise Guys 04.09.13 24,45 bis 41,45 Alte Oper Andreas Gabalier 05.10.13 Jahrhunderthalle HÖ 39,90 Stehplätze Rainhard Fendrich 18.10.13 Alte Oper 47,05 + 56,25 Musikantenstadl mit Andy Borg Jahrhunderthalle HÖ 18.10.13 50,20 bis 70,90 ADYA Classic Jahrhunderthalle HÖ 30.10.13 35,60 bis 65,30 Quidam Cirque du Soleil 30.10. – 03.11.13 45,55 bis 96,15 Festhalle Ffm The BossHoss 01.11.13 Jahrhunderthalle HÖ 43,90 Stehplätze Paul Panzer Fraport Arena Ffm 02.11.13 32,30 Berliner Philharmoniker mit Sir Simon Rattle Alte Oper 37,50 bis 146,50 Alte Oper 60,95 bis 95,45 Jahrhunderthalle HÖ 45,40 bis 88,90 Festhalle Ffm 29.11.13 39,00 bis 54,50 HR4 Schlagerparade 01.12.13 37,00 bis 67,00 Joja Wendt 04.12.13 32,00 bis 49,00 Night of the Proms 6.+7.12.13 43,00 bis 77,50 Roger Hodgson 07.05.13 Alte Oper 41,00 bis 79,00 Paul Panzer 11.05.13 Jahrhunderthalle HÖ 29,95 Burgfestspiele Bad Vilbel 2013 11.05.–08.09.13 Bad Vilbel James Last - The Last Tour 2013 Festhalle Ffm 11.05.13 57,00 bis 82,50 Grüne Soße Festival 2013 11.–18.05.13 Roßmarkt Ffm 43,60 bis 54,80 Chris de Burgh Jahrhunderthalle HÖ 16.05.13 Zusatzkonzert 17.05.13 44,90 bis 95,50 Silly 20.05.13 Capitol OF Naturally 7 21.05.13 Capitol OF 34,10 42,50 + 50,00 Cecilia Bartoli 29.05.13 Alte Oper 30,50 bis 113,50 Ute Lemper 01.06.13 55,00 bis 80,00 Helene Fischer 12.06.13 49,90 bis 71,90 Alte Oper Mainz Kings of Leon Festhalle Ffm 19.06.13 Tanguera Tango Musical 26.–30.06.13 Elton John 06.07.13 69,65 bis 75,15 Alte Oper 24,00 bis 70,50 Open Air, Mainz 48,50 bis 117,00 RMV onatskarten Wochen- & M i uns ab sofort be erhältlich ! Festhalle Ffm Alte Oper Festhalle Ffm Afrika! Afrika! 13.–21.12.13 Jahrhunderthalle HÖ 30,10 bis 92,20 Musikschau Schottland 14.12.13 West Side Story 19.12.13 – 11.01.14 63,50 bis 79,60 Fraport Arena Ballsporth. 39,96 bis 59,96 Alte Oper 33,50 bis 86,50 Silvester 47,50 bis 98,00 2014 Urban Priol 09.01.14 Kurtheater Kurtheater Karten-Vor verkauf 24,25 bis 30,00 Jahrhunderthalle HÖ 19.01.14 42,90 bis 66,00 Andre Rieu 23.01.14 71,00 bis 85,00 Andrea Berg 24.01.2014 28,90 bis 69,90 Dr. E.v. Hirschhausen 25.01.14 36,75 bis 47,10 Festhalle Ffm Festhalle FFm Festhalle Ffm Militär- und Blasmusikparade Festhalle Ffm 26.01.14 36,80 bis 58,80 U-Bahn Kontrollöre 02.02.14 Das Phantom der Oper 05.02.14 Kaya Yanar 06.03.2014 Lang Lang 22.03.14 Semino Rossi 26.03.14 Riverdance 30.03.–02.04.14 Stadthalle OF 34,50 Jahrhunderthalle HÖ 37,90 bis 69,90 Fraport Arena Ffm 33,90 Alte Oper 33,50 bis 113,50 Alte Oper 37,90 bis 76,50 Jahrhunderthalle HÖ 58,75 bis 104,75 Howard Carpendale 03.04.14 45,35 bis 99,40 Ina Müller & Band 12.04.14 31,00 bis 53,00 Alte Oper Festhalle Ffm Die schönsten Opernchöre Alte Oper 13.04.14 56,00 bis 83,00 Thriller Live 15.–20.04.14 20,50 bis 79,50 Pat Metheny Unity Group 16.05.14 26,70 bis 33,55 Jahrhunderthalle HÖ Russisches Staatsballett - Schwanensee Otto 19.+20.04.14 28,85 bis 39,20 30,00 Mayumana The Show Revolution Jahrhunderthalle HÖ 27,30 bis 33,90 Liebfrauenkirche Roger Waters “The Wall” Commerzbank Arena 09.08.13 81,05 bis 236,30 Santiano - Mit den Gezeiten Stadthalle Ludwig Güttler & Friedrich Kircheis 15,35 bis 59,75 Lord of the Dance 09.11.13 Brauhaus Rolf Miller 18.01.14 Commerzbank Arena Patricia Kaas Zusatzshow 12.11.13 13,50 Aach des noch - Peter Schüssler live - Aquanario 26.07.13 4.11.13 Alt Orschel 04.02.14 Gonzenheim (hw). Neben der Vorbereitung auf die Bundestags- und Landtagswahl standen bei der SPD-Hauptv ersammlung Gonzenheimer Themen auf der Tagesordnung. Vorrangig ging es um das mit großem Aufwand renovierte Vereinshaus im Kitzenhof, das nun als Heimathaus genutzt wird. Große Anerkennung habe der Geschichtliche Arbeitskreis Gonzenheim für seinen Einsatz verdient, betonte Waldemar Schütze. Er blieb bei der Neuwahl an der Spitze des Ortsbezirks und wird v ertreten durch Lothar Guba. Kassiererin ist Karin Klement, Schriftführerin Helga Burck. Beisitzer sind Lorenz Nissen und Professor Dr. Andreas Lenel. Revisor ist Peter Schmidt. reduziert 13,50 Duo Camillo Gerd Dudenhöffer 07.12.13 /iÀÌÀiÕi Õ` ->ÕLiÀiÌ ÜiÀ`i Li Õà ,"--- , t À *>ÀÌiÀ vØÀ `iÀià iâi Õ` >`i Historiker finden große Anerkennung für ihren Einsatz 50% Alt Orschel 28.9.–28.12.13 ÀiÜiÀÌÌiV ÝÕÃÛi B`iÀ Õ`i`iÃÌ E 7>ÀÌÕ} >>Ài}Õ} E /6>>ëiÌ â & E >ÃviÕiÀÕ} «iÌi ÀÌiÀ > * ->ÀÌiV Ausverkauf unserer Geschenkartikel bis zu Alte Oper Jahrhunderthalle HÖ 39,60 bis 56,10 Alte Oper 53,00 bis 73,00 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr