STEIRISCH HERBST`LN

S TEIRISCH HERBS T’LN
Foto: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
2015
URLAUB VON DER ERNTE ZUM GENUSS
www.steiermark.com/herbst
KAPITELÜBERSCHRIFT
VON DER
ERNTE ZUM
GENUSS
Direkt an der Quelle sein, hin­
ter die Kulissen schauen, ­Tradition
spüren und Teil des steirischen
­Lebens­gefühls werden.
Foto: Steiermark Tourismus / www.bigshot.at
Die Steiermark ist echt, unverfälscht und unaufgeregt. Zu jeder Jahreszeit, ganz besonders
aber im Herbst. Wenn anderswo die Zeiten
schon längst frostig werden, genießt das Land
zwischen Dachstein und Thermen noch den sonnigen Altweibersommer. Keine andere Jahreszeit
zeigt sich so bunt, so lebendig und so aktiv, lädt
so herzlich zum Mitmachen und Miterleben ein
wie der Herbst.
2
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
Die Berghänge leuchten in Vogelbeerrot,
Lärchengelb und Tannengrün, die Luft ist mild
und die steirischen Gastgeber sind geprägt
von ansteckender Lebensfreude. Allerorts wird
geerntet, was der Sommer schon versprochen
hat. Es werden Körbe mit süßem Obst gefüllt,
Weintrauben gelesen, Kürbisse ausgebatzelt
und der Ernte­dank gebührend gefeiert. Niemals
sonst gibt es so viele Möglichkeiten, den Bauern
bei ihrer Arbeit zur Hand zu gehen, Neues über
Anbau und Ernte zu erfahren, Produkte auf
ihrem Weg vom Feld ins Glas zu begleiten und
das gute Leben zu feiern. Kürbiskernöl pressen,
Getreide mahlen, Marmeladen und Kompotte einkochen, Bier brauen, Schnaps brennen,
Würste machen, Brot backen … Jeder, der will,
kann mithelfen, mitveredeln, kosten und genießen oder auch nur die Farben der Natur, den
Duft der üppigen Obstgärten und knisternden
Kastanienöfen genießen und die letzten warmen
Sonnenstrahlen aus­kosten. Alles ist möglich –
nichts ist ein Muss.
www.steiermark.com/genuss-erleben
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
3
KAPITELÜBERSCHRIFT
NATUR & BEWEGUNG
AUF DIREKTEM WEG
INS SCHÖNE LEBEN
Die Kondition herausfordern, Gipfelsiege feiern, von Berg­spitzen
übers Land schauen, Farbschattierungen zählen und dem Genuss
auf die Spur kommen … Lebenslust, die bewegt!
Dachstein, 2995m. Fotos: Steiermark Tourismus / Herbert Raffalt; Herbst mit den Bäuerinnen / Christof Huber
Eindrucksvolle Berge und Naturschutzgebiete, stille Plätze und geschichts­
trächtige Kultur, heiße Thermen und
regionale Köstlichkeiten … Vom Bergbis ins Wein- und Thermenland beweist
der steirische Herbst Lust auf Abwechslung. Viel zu schön, um nur an einem
Platz zu verharren. Rad-, Spazier- und
Familienwanderwege, Themenrouten,
Weitwander- und Pilgertouren führen
daher gut beschildert durchs ganze
Land – zu ganz besonderen Aus- und
Einblicken.
4
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
Vom Gletscher zum Wein
Ein neuer Weitwanderweg verbindet
den Dachstein mit dem Weinland. Ausgangspunkt ist der ­Dachsteingletscher.
Eine 552 km lange Nordroute führt
in 33 Etappen bis ins mediterrane
Bad Radkersburg. Die 403 km lange
Südroute steuert in 23 Etappen die
Weinstadt Leibnitz an. Die ersten
drei Etappen vom Dachsteingletscher
zum Guttenberghaus, von dort zum
­Stoderzinken / Steinerhaus und weiter nach Bad Mitterndorf sind bereits
­pauschal buchbar.
Weinland Steiermark Radtour
Knapp 400 km und acht gemütliche
Etappen führen gut beschildert durchs
steirische Weinparadies. Über acht
Weinstraßen, durch malerische Landstriche, vorbei an Buschenschänken,
kulturellen Schätzen und regionalen
Anbietern. Apfel, Wein und Kürbis
punkten als kulinarische Vorreiter,
heißes Thermalwasser sprudelt mit
sicherem Wohlfühlversprechen, Burgen,
Schlösser und Wallfahrtskirchen laden
zur Besichtigung.
Genuss für unterwegs
Kühe melken, Krapfen backen, Wissen
über die Natur … Das und vieles mehr
muss man auf der Alm beherrschen,
bevor man das Ennstaler Almdiplom
überreicht bekommt.
www.schladming-dachstein.at
Dem Geheimnis der traditionellen
Kürbis­kernröstung kommt man bei
Sepp Majczan in Bad Radkersburg auf
die Spur. www.majczan.at
Und steirisches Lebensgefühl zum
Mitnehmen bietet der Naturpark
Südsteiermark mit Tages- und Wochenprogrammen zu den Themen Kochen,
Tiere, Kräuter und Natur.
www.naturpark-suedsteiermark.at
Die Steiermark ist mit ­ihren land­
schaftlichen Reizen und regional­
typischen ­Spezialitäten ­gleichermaßen
ein Paradies für Naturgenießer und
kulinarische Feinspitze.
Herbert Raffalt, Bergführer & Fotograf
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
5
KAPITELÜBERSCHRIFT
KAPITELÜBERSCHRIFT
SO SCHMECKT DER URLAUB
HERBSTGENUSS FÜR ALLE SINNE
Frische Landluft und herzliche Gastfreundschaft. Mitleben, Mitarbeiten
und Mitfeiern. Echte Feinschmecker genießen das Landleben beim Urlaub
am Bauernhof.
Bunt leuchtende Berggiganten, duftende Almen, herrliche Fernsicht, Hoffeste,
Alm­abtriebe und Bauernmärkte … Die Region Schladming-Dachstein feiert den
Herbst!
So ein Glas Wein ist ein Gedicht
Was Sie schon immer über den Wein wissen
wollten, erfahren Sie von den Winzern
aus erster Hand – bei der Führung durch den
Weingarten, beim Besuch des Weinkellers
oder bei der anschließenden Verkostung.
3-Tages-Pauschale pro Person ab
Gültig bis 15. 11. 2015
€ 112,–
Und wer „seinen“ Wein ganz genau im Auge
behalten möchte, kann eine Patenschaft
übernehmen und bei der Weinlese zur Stelle
sein. Und natürlich gibt es stets eine Flasche
vom Patenwein!
• „vom Korn zum Brot“ – Brot backen mit
der Bäuerin
• „vom Garten ins Glas“ – Marmelade
­herstellen mit der Bäuerin
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
• „dem Schnaps auf der Spur“ – dabei sein
beim Schnaps brennen und verkosten
Echt Ku(h)linarisches Erlebnis
Tauchen Sie ein in die Welt der köstlichen
Erlebnisse! Im Rahmen der verschiedenen
Kulinarikpauschalen lernen Sie die Vielfalt der
• „Faszination Käse“ – die Erzeugung von
Frischkäse hautnah miterleben 3-Tages-Pauschale pro Person ab
Gültig bis 15. 11. 2015
€ 105,–
Fotos: Werner Krug; Christa Strobl
• „alles in Butter“ – Butter rühren –
Joghurt, Milch und Topfen erzeugen
6
Gröstl, Krapfen und Kaiserschmarrn
belohnen danach geschmackserprobt.
Regionaltypisch – vom Hof- bis zum
Kasfest – zeigt sich auch der Veranstaltungsbogen „Herbst mit den Bäuerinnen“. Und das Beste: Mit der Schladming-Dachstein Sommercard gibt’s
freien Zutritt zu über 100 Top-Attrak-
Informationen und Buchungen:
Urlaubsregion Schladming-Dachstein
Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming
T +43 / 3687 / 23310
[email protected]
www.schladming-dachstein.at
Idyllische Auszeit genießen!
Herbstgenuss in der Region
Schladming-Dachstein
Der Ramsauer Herbst aus der
­Vogelperspektive
Entdecke den Herbst in all seinen leuchtenden
Farben und erkunde die traumhafte Berg- und
Naturlandschaft! 3 Nächte im 3*-Hotel inkl.
HP, kulinarisches Genusspaket, Wanderkarte
und Schladming-Dachstein Sommercard.
Preis pro Person im DZ
ab € 211,–
Gültig bis 18.10. 2015
Preiswert. Gemütlich. Unkompliziert.
Das freche Landhotel in Ramsau am Dachstein. 4 Nächte inkl. Halbpension, Sauna,
WLAN, 3-tägiger Gleitschirm-Grundkurs und
­Schladming-Dachstein Sommercard.
Preis pro Person im DZ
ab € 525,–
Gültig: 20. 8. – 15. 10. 2015
bäuerlichen Produkte kennen und können der
Bäuerin oder dem Bauern bei der Produktion
über die Schulter schauen.
Mit Unterstützung von Bund, Land und europäischer Union
Informationen und Buchungen:
Landesverband Urlaub am Bauernhof
Hamerlinggasse 3, A-8010 Graz
T +43 / 316 / 8050 -1291
[email protected]
www.urlaubambauernhof.net
tionen – schon ab einer Übernachtung
bei einem der über 1.000 Sommercard-Gastgebern.
Zwischen den grandiosen Südwänden
des Dachsteins und den Schladminger Tauern verspricht der Herbst mit
Wanderwegen, Rad- und Mountainbike-Routen, Klettersteigen, Golf­
plätzen, Bergseen und Wasserfällen
wahre Gipfelerlebnisse. Ein Muss:
Der Dachstein mit Skywalk und
­Hängebrücke. Brettljausen, Steirerkas,
• Nächtigung mit Winzerfrühstück
• Weingartenwanderung
• Kellerführung
• Weinverkostung
• steirische Jause
Fotos: Schladming-Dachstein / ikarus.cc; Hotel Schwaigerhof; Hotel Stierer
Es geht um mehr, als Landluft zu
schnuppern und in die wohlschmeckende bäuerliche Welt – vom Genussfrühstück bis zur r­ egionaltypischen
Halbpension – einzutauchen. Wer seinen Urlaub am Bauernhof verbringt,
ist herzlich eingeladen, mitzuleben.
Die Ursprünglichkeit zu genießen, bei
der Ernte zu helfen, bei der Veredelung der Produkte Hand anzulegen
und sich gute Tipps für die Küche
zu Hause zu holen. Äpfel pflücken,
Käse herstellen, Schnaps brennen,
Marmeladen nach Omas Rezepten einkochen … Bei so viel Arbeit darf das
Feiern nicht zu kurz kommen. Erntedankfeste, das Erntekornbinden oder
der Almabtrieb gehören zur Tradition
wie die ländliche Idylle zu unvergesslichen Urlaubstagen.
Genussvoll-gesunde Kulinarik mit dem
besonderen Etwas. Ideal für Wanderungen
und Biketouren. Sie können direkt vom
Hotel aus starten. Ihr Vorteil: Premium
­Schladming-Dachstein Sommercard inklusive.
Goldener Herbst:
Preis pro Person für 7 Nächte ab € 640,–
Gültig: 30. 8. – 18. 10. 2015
Informationen und Buchungen:
Hotel Schwaigerhof ****S, Familie Stocker
Schwaigerweg 19
A-8971 Schladming / Rohrmoos
T +43 / 3687 / 61422-0
[email protected], www.schwaigerhof.at
Informationen und Buchungen:
Urlaubsregion Schladming-Dachstein
Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming
T +43 / 3687 / 23310
[email protected]
www.schladming-dachstein.at
Informationen und Buchungen:
Hotel Stierer ***
Ramsau am Dachstein 90
A-8972 Ramsau am Dachstein
T +43 / 664 / 8892 5444
[email protected], www.hotelstierer.at
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
7
KAPITELÜBERSCHRIFT
REGENERATION & WELLNESS
DAS PARADIES
AUF ERDEN
Der Natur ganz nahe sein, Farben und Ausblicke genießen, in
seidig weiches Wasser eintauchen, sich spüren und verwöhnen
lassen … Wohlbefinden auf steirisch.
Almyoga oder Weinberg-Joggen?
Kräuter­sauna am Waldboden oder
Natur­badeteich zwischen Apfel­
bäumen? Kühle Bergluft oder laue
­Brise? Wellness ist Geschmackssache
und liegt in der Natur der Dinge.
Vor allem in der Steiermark, wo
glühende Bergspitzen und duftende
Kräuterwiesen, warme Quellen, üppig
leuchtende Obstgärten und goldene
Weinhänge die Richtung vorgeben.
Thermen- und Alm-Wellness sind mehr
als nur Schlagworte. Sie sind das Versprechen für ein neues Lebensgefühl.
Fotos: Steiermark Tourismus / Gery Wolf, Lanxx
In der Quelle liegt die Kraft
Zwischen Bad Aussee und Bad Radkersburg beleben neun unterschiedlich
spezialisierte Thermenzentren Körper,
Geist und Seele. Die aus Erdtiefen sprudelnden warmen Quellen senken den
Stresspegel und laden zum schön- und
gesund-Schwimmen ein. Traditionelle,
fernöstliche und inno­vative Anwendungen – von Apfelmassage bis Zen –
bringen begleitend den Körper wieder
auf Trab, lassen ihn in neuer Vitalität
erstrahlen und streicheln die Seele. Das
Rahmenprogramm fürs Rundum-Wohlbefinden liegt direkt vor der Haustüre,
8
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
lässt sich erwandern, erradeln oder genussvoll erfahren. Das stille Alternativzum steirischen Aktivprogramm bietet
die Naturpark-Auszeit, die auf ganz
spezielle Weise ganzheitliche Heilkraft
für Körper, Geist und Seele verspricht.
www.naturpark-auszeit.at
Jedem das Seine
Zwischen Holzschaffel und Blocksauna, Whirlpool mit Panoramablick und
luxuriös designtem Ruheraum liegen in
der Steiermark keine Welten, sondern
nur individuelle Interpretationen von
„Regeneration und Wellness“. Jedem
das Seine und allen nur das Beste! Das
sehen die Betreiber von weitläufigen
Thermalanlagen, Wellness-, Beautyund Gesundheitshotels ebenso wie
Naturpark-Gastgeber und Almwellness-­
Experten.
Das steirische Wohlgefühl basiert auf der Kraft der Natur –
den heiß ­sprudelnden Quellen und der heilenden Wirkung von Produkten,
deren Ingredienzien in Obstgärten, Weinhängen und Wäldern,
auf Feldern und Almen wachsen.
Gerti Krobath, Erfinderin der Traditionell Steirischen Medizin (TSM ®)
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
9
KAPITELÜBERSCHRIFT
REGENERATION & WELLNESS
HANDVERLESENE
SCHÖNHEITSTIPPS
Apfel, Wein, Kürbis und Holunder
sonnen sich im beinahe mediterranen
Klima des Südens. Das Ergebnis zeigt
sich in süßer Fülle. Und was so gut
schmeckt, tut auch gut. Wussten schon
unsere Großmütter, deren Schönheitsgeheimnisse heute in den steirischen
Kosmetikanwendungen effektive
Wirkung zeigen.
jeher ihren Fixplatz in der Naturheilkunde und -kosmetik – sei es in Form von
Zirbenstempel-Massagen gegen Migräne oder als Anti-Aging-­Wickel. Und wie
der Volksmund weiß, ist gegen jede
Krankheit ein Kraut gewachsen; glaubt
man den hiesigen Schönheitsprofis,
dann gibt es gleich mehrere für Jugend
und natürliche Schönheit.
So wirkt der Schwarze Holunder wahre
Wunder. Er hemmt Entzündungen, bekämpft Bakterien und schützt vor freien
Radikalen. In Cremes, Peelings und
Ölen schenkt er der Haut neue Frische;
ähnlich wie der Apfel, ein Allrounder
in Sachen Schönheit und Gesundheit.
Sage und schreibe 100 verschiedene
Nährstoffe im Kürbis lassen ebenso die
Haut aufleben, während die Traube als
wahres Anti-Aging-Wundermittel für
Furore sorgt.
Schönheitstipps hautnah
Mehr Einblick zur Wirkung der
Trauben­kosmetik bei Vinoble
­Cosmetics: www.vinoble-cosmetics.at,
in die Geheimnisse der Kräuter im
­Sulamith Garten in St. Kathrein /
Offenegg: www.sulamith.at.
Natürlich schön und gesund
Zwischen Bad Aussee, Zirbitzkogel und
Almenland schwören Beautyexperten
auf die natürlichen Wirkstoffe aus Stollen, Wäldern und Almwiesen. Salz harmonisiert den gesamten Organismus –
beispielsweise als entschlackendes
Solebad. Zirben genießen schon seit
10
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
Dem Geschmack auf der Spur
Wer bei so vielen köstlichen Beauty­
anwendungen auf den Geschmack
kommt, kann sich allerorts auf dessen
Spuren begeben. So lüften drei unterschiedliche RezepTouren im Thermenland die Geheimnisse namhafter
Marken wie Zotter oder Gölles.
www.thermenland.at
Von der Riegersburg führt der
Genuss­wanderweg zu den besten
­Manufakturen des Vulkanlandes.
www.riegersburg.com
Foto: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Üppig wachsend, sorgsam gepflegt und zur richtigen Zeit
­geerntet. Aus Erdtiefen geborgen und mit Sorgfalt veredelt …
Die steirischen Schönheitsprodukte gedeihen vor der Haustüre.
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
11
KAPITELÜBERSCHRIFT
KAPITELÜBERSCHRIFT
ZEIT ZUM GENIESSEN
Wohltuendes Thermalwasser, bunte Hügel, malerische
Wege und köstliche Bodenschätze … Das Thermenland hat
die besten RezepTouren fürs schöne Leben.
Das Lebenselixier mit Heilwirkung
sprudelt – nur 65 km südöstlich von
Graz – gleich in sechs Thermen mit
heißer Kraft aus bis zu 3.000 Metern
Tiefe. Pur genossen schenkt es reinstes
Wohlbefinden, aus Händen der Wellnessexperten Schönheit, Gesundheit
und innere Balance.
Ringsum wartet der Genuss in Form
von 14 Themenradwegen, vier Wein-
straßen und einer himmlisch guten
Ideenvielfalt in Sachen Apfel, Holunder,
Kürbis und Traube. Drei RezepTouren
lüften die köstlichen Geheimnisse namhafter Marken wie Gölles Schnäpse,
Zotter Schokoladen, Vulcano Schinken
oder Thaller ­Weine.
EINTAUCHEN IN DIE RUHE
UND KRAFT DER NATUR
„Echt.Guat“ – die Genusswochen
2015 im September und Oktober zum
­Feiern & Genießen.
Die sanften Hügel der Südoststeiermark strahlen in den schönsten Farben. Idyllisch
darin eingebettet, das größte bewohnbare Gesamtkunstwerk. Das Rogner Bad Blumau.
Informationen und Buchungen: Thermenland Steiermark
Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf, T +43 / 3385 / 66040
[email protected], www.thermenland.at
Preis pro Person
ab €
Gültig bis 30. 11. 2015
127,– im DZ
Informationen und Buchungen:
Infobüro Bad Waltersdorf
Hauptplatz 90, A-8271 Bad Waltersdorf
T +43 / 3333 / 3150, F DW -15
[email protected]
238,–
Informationen und Buchungen:
Falkensteiner Therme & Golf Hotel
Bad Waltersdorf****Superior
A-8271 Bad Waltersdorf 351
T +43 / 3333 / 31065
[email protected]
www.badwaltersdorf.falkensteiner.com
•3 Nächte / 5 Nächte inkl. Frühstück
in Privatpension / Hotel Garni
•2 Tageseintritte Heiltherme Bad Waltersdorf
(ohne Sauna)
•1 Buschenschank- oder Heurigenbesuch inkl.
steirischer Brettljause und 1/4 l Wein- oder
Saftmischgetränk
•€ 10,– Gutschein der Region
•1/4 l steirisches Kürbiskernöl für zu Hause
Über 365 verschiedene Schokosorten an
18 Verkostungsstationen lassen bei zotter in
Riegersburg nicht nur Kinderherzen höherschlagen!
Und ganz nebenbei erfährt man noch allerhand Wissenswertes über die Herstellung von
Schokolade.
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
ab €
Steirisches Herbstduett
Unendlich Schokolade für ALLE!
12
Preis pro Person
Tagesticket für Erwachsene € 14,90
Öffnungszeiten: Mo – Sa: 9 – 19 Uhr
Informationen und Buchungen:
Zotter Schokoladenmanufaktur
Bergl 56, A-8333 Riegersburg
T +43 / 3152 / 5554
[email protected], www.zotter.at
Fotos: Rogner Bad Blumau Hundertwasser Architekturprojekt; TV Bad Blumau
•2 Nächte mit Halbpension
•30 Minuten Traubenkernölmassage
•Benützung des 2.500 m² Acquapura SPA mit
Thermalwasserbecken & Saunalandschaft
•Late Night Wellness, Weinverkostungen,
Livemusik
•Aktivprogramm, gratis WLAN
•Golfplatz vor dem Hotel
Tipp: Winzerfest am 27. 9. 2015
Fotos: Thermenland Steiermark / Harald Eisenberger; Falkensteiner Hotels & Residences; Bad Waltersdorf / Bernhard Bergmann; zotter
Herbstzauber zur Weinlese
Eine Badetasche mit Bademantel und
Badetüchern ist im Eintritt ­inkludiert.
Eine bunte Entdeckungsreise durch
die Region führt zur Wassergöttin
(Riesenskulptur von André Heller),
zum Thermenpark mit Weidenbau, zu
heimischen Manufakturen, Schlössern
und Burgen. Die wohl schönste Zeit
des Jahres lädt auf zahlreichen Radund Wanderwegen zum Eintauchen in
die Farbenpracht der Natur ein. Tipp:
Picknick bei der 1000-jährigen Eiche
mit Kraftplatz oder auf den bewachsenen Dächern des Rogner Bad Blumau.
Nach dem Naturerlebnis herrlich entspannen. Wärme und Geborgenheit
lässt sich in der weitläufigen Bade-,
Thermal- und Saunalandschaft finden.
Wohltuende Zeit
Bunte Herbstgefühle
Herbst in Ringelgrün
•4 Nächte inkl. Frühstück im Privatzimmer,
3* oder 4* Hotel
•2 Tageseintritte mit Kuschelliege für Zwei in
die Thermen Rogner Bad Blumau (9 – 23 Uhr)
•1 Abendeintritt ins Rogner Bad Blumau
(17 – 23 Uhr)
Preis pro Person im DZ
ab € 194,–
Gültig: 1. 8. – 31. 12. 2015
•3 Nächte inkl. Frühstück im Privatzimmer,
3* oder 4* Hotel
•1 Tageseintritt mit Kuschelliege für Zwei in
die Thermen Rogner Bad Blumau (9 – 23 Uhr)
•1 Abendeintritt (17 – 23 Uhr)
•1 Leih-Picknickkorb mit reg. Spezialitäten
Preis pro Person im DZ
ab € 148,–
Gültig: 1. 8. – 31. 12. 2015
Tanzende Fenster, runde Formen und goldene
Kuppeln strahlen in der bunten Herbstsonne.
Zahlreiche Refugien im und am Wasser entdecken. Rückzug und Entspannung im größten
bewohnbaren Gesamtkunstwerk finden.
Einfach schön. Egal, wie das Wetter ist.
Preis inkl. HP p. P. / Nacht
ab € 99,–
Gültig: 15. 9. – 22. 10. 2015
Informationen und Buchungen:
Tourismusverband Bad Blumau
Hauptstraße 113, A-8283 Bad Blumau
T +43 / 3383 / 2377, [email protected]
www.bad-blumau.com
Informationen und Buchungen:
Tourismusverband Bad Blumau
Hauptstraße 113, A-8283 Bad Blumau
T +43 / 3383 / 2377, [email protected]
www.bad-blumau.com
Informationen und Buchungen:
Rogner Bad Blumau, A-8283 Bad Blumau 100
T +43 / 3383 / 5100 -9449
[email protected]
www.blumau.com
Informationen und Buchungen:
Tourismusverband Bad Blumau
A-8283 Bad Blumau 113
T +43 / 3383 / 2377
[email protected], www.bad-blumau.com
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
13
KAPITELÜBERSCHRIFT
KAPITELÜBERSCHRIFT
Sprudelnde Thermalquellen, gemütliches Weinwandern & köstliche Leckerbissen –
Bad Radkersburg bewegt mein Leben.
Leuchtende Berghänge, die sich in glasklaren Seen spiegeln. Würzige Luft und sonnige Aus­
sichten. Das Ausseerland – Salzkammergut verwöhnt mit herbstlichen Glücksmomenten.
Die Murauen hüllen sich in ein
prächtig buntes Kleid. Die Weinberge
erstrahlen im spätsommerlich warmen
Herbstlicht. Prall gefüllte Erntekörbe
zieren Weingärten und Felder. Kürbis
& Käferbohne, Sturm & Kastanien
geben – von der Buschenschank bis
zum Haubenlokal – den kulinarischen
Ton an. Die Lebensfreude wird fühlbar
bei Radtouren durch die idyllische
Auenlandschaft, beim Weinwandern
im Reich von Traminer, TAU und
Grauburgunder, beim Entspannen im
besonderen Thermalwasser oder beim
Entdecken kostbarer Schätze im historischen Städtchen Bad Radkersburg.
VITA EST – Herbst Edition
Herbstgenuss
Herrliche Urlaubstage im Genießerhotel an der
Parktherme inkl.
•Feinschmecker-Halbpension
•Eintritte in die Parktherme & Saunadorf
•Cappuccino & Kuchenbuffet
•¼ l Kürbiskernöl
Preis pro Person im DZ „Picco“ bis 4. 5. 2016
2 N ab € 214,–
5 N. ab € 515,–
Tipp: Genuss- und Weinwandertag 17.10.2015
Informationen und Buchungen:
**** Vitalhotel der Parktherme
Bad Radkersburg, Thermenstraße 21
A-8490 Bad Radkersburg, T +43 / 3476 / 41500
[email protected], www.vital-hotel.at
14
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
•4 Tage / 3 Nächte inkl. Frühstück
•4 × Eintritt in die Parktherme
•Holundersamenöl-Entspannungsmassage (25 Min.)
•kulinarischer Gruß für zu Hause
•kostenfreies Parktherme-Shuttle-Service
•reservierte Liegebereiche, gratis Bademantel
& Handtuch in der Parktherme
Preis pro Person im DZ € 219,–
Gültig: bis 31.10. 2015
Informationen und Buchungen:
4* Hotel Sporer der Parktherme
Emmenstraße 13, A-8490 Bad Radkersburg
T +43 / 3476 / 350042
[email protected]
www.hotelsporer.at
Genuss-Tipps: Parktherme-Kernölspaltung auf steirische Art (27. 8.),
Tieschener Kellergassl­fest (27. 9.) oder
Klöcher Weinbergfest (26. 10.)
Informationen und Buchungen:
Gästeinfo Bad Radkersburg
Hauptplatz 14
A-8490 Bad Radkersburg, T +43 / 3476 / 2545
[email protected], www.badradkersburg.at
Herbstvergnügen
•3 Nächte im Romantik Hotel im
Park****Superior inkl. Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü
•1 Naturmoor-Packung, 1 Entspannungs­
massage, 1 kulinarischer Herbstgruß
•private Thermen- und Saunalandschaft
Preis pro Person
Gültig: 6. 9. – 25.10. 2015
ab €
369,–
Informationen und Buchungen:
Romantik Hotel im Park****Superior
Kurhausstraße 5, A-8490 Bad Radkersburg
T +43 / 3476 / 2571 -0
[email protected], www.hotel-im-park.at
Fotos: TVB Ausseerland – Salzkammergut / Tom Lamm; Mondi-Holiday GmbH / Wolkersdorfer; Christian Jungwirth; Christian Postl
GANZ KLAR, BERGE
UND SEEN – EIN GENUSS!
Fotos: TVB Bad Radkersburg / pixelmaker.at; Vitalhotel der Parktherme / Eisenberger; Parktherme Bad Radkersburg / Harald Eisenberger; Romantik Hotel im Park / Harry Schiffer
HERRLICHER HERBST
IM STEIRISCHEN SÜDEN
Wer einmal kommt, kommt immer
wieder. Im Frühjahr begeistern die
Narzissen, im Herbst die bunte Farbenpracht zwischen Tauplitz-/alm und Alt­
aussee. Wer sein Glück sucht, findet es
hier entlang der Spazier- und Wanderwege zu stillen Plätzen, romantischen
Seen und saftigen Almen. Kräftige
Jausen und die ersten Kostproben vom
rötlichen Zirbenschnaps belohnen an
der warmen Hüttenwand für jeden
Wegmeter. Der Bummel durch die
Handwerksbetriebe der Trachtenhauptstadt Bad Aussee gehört zum Urlaub
wie das grün-rosa-lila Dirndl zum Alltag
und der fangfrische Saibling auf den
GOLDENER HERBST
Herbst-Auszeiteln® zwischen
­Bergen & Seen
Teller. Erlebenswert im Herbst: die
musikalische Herbstwanderung (27. 9.)
und der Glückstag (26.10.).
Informationen und Buchungen:
Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut
A-8990 Bad Aussee
T +43 / 3622 / 54040
[email protected]
www.ausseerland.at
Genießer-Urlaub im Bergparadies!
•3 oder 4 Nächte im Doppelzimmer
•täglich Frühstücksbuffet & Abendessen
„SeeBLICK-Menü“
•1 gemütliche Herbstwanderung
•1 Fußmassage
•Nutzung Panorama-Wellness
Preis pro Person, exkl. Ortstaxe € 269,–
(Do – So od. So – Do) Gültig: 11.10. – 25.10. 2015
•2 Nächte im DZ Dachstein / Loser
•erweiterte HP (auch veganes Angebot)
•2.400 m² Wellnessbereich
•Yoga-Kompetenz-Zentrum
•betreutes Aktiv- & Freizeitprogramm
•1 × € 30 Wellness-Gutschein pro Person
Preis p. P. € 258,–Gültig: 13. 9. – 1.11. 2015
Buchungskennwort: Herbst-Auszeiteln
„Kurz-mal-weg“-Paket
•2 Nächte mit HP „plus“, inkl. Tischgetränken
zum Abendessen und Nachmittags-Snack
•Eintritt in die angrenzende
­GrimmingTherme u.v.m.
Preis pro Person im Standard-DZ
€ 222,–
z. B. 14. 9. – 1.10. 2015
Gültig bis 17.12. 2015 zu unterschiedl. Preisen
MONDI-HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee****
Archkogl 31
A-8993 Grundlsee
T +43 / 3622 / 8477-0
[email protected]
www.seeblickhotel-grundlsee.at
G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****S
Petra & Davor Barta
Sommersbergseestraße 19
A-8990 Bad Aussee, T +43 / 3622 / 52108-603
[email protected]
www.diewasnerin.at
**** Clubhotel Aldiana Salzkammergut &
­GrimmingTherme, Neuhofen 182/183
A-8983 Bad Mitterndorf, T +43 / 3623 / 21000
[email protected]
www.aldiana-salzkammergut.at
www.grimming-therme.com
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
15
KAPITELÜBERSCHRIFT
KULTUR IN STADT & LAND
DER HERBST
IN FEIERLAUNE
Stift Rein Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; Lupi Spuma
In andere Zeiten und Welten reisen, Neues erkunden,
­Brauchtum und Tradition feiern, den Herbst hochleben lassen …
Eine herzliche Einladung zum Mitmachen!
16
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
Steirische Lebenskultur heißt mittendrin sein im Leben. Sich auf die
lebendige Vergangenheit einlassen,
neue Visionen leben und offen sein für
bunte Veranstaltungen, für mehr als
400 Museen, für das Charisma großer
Städte und den Charme verträumter
Dörfer. Zwischen ehrwürdigen Kultur­
denkmälern, architektonischen Zeitzeugen und neuen Wahrzeichen lebt
die Steiermark ihre seit Generationen
überlieferten Traditionen, feiert ihre
Bräuche, zelebriert ihre Klassik-, Jazzund Kulturfeste.
der Almabtrieb im Lachtal (26. 9.),
der Lipizzaner-Almabtrieb in Maria
­Lankowitz (12. 9.) oder das Ernteund Winzerfest in der Hartberger
Altstadt (4. 10.). Kultstatus genießt –
dank seiner Vielstimmigkeit und
seiner verschiedenen künstlerischen
­Disziplinen – der steirische herbst, das
Grazer Avantgardefestival mit Tradition
(25. 9 – 18. 10). Traditionsbewusst, chic,
originell und zugleich modern zeigt
sich auch die steirische Volkskultur
beim Aufsteirern in der Grazer Innenstadt (18. – 20. 10.).
LandKultur & Stadtfeste
Zu keiner anderen Jahreszeit treibt
es das Land so bunt wie im Herbst.
Alm­abtriebe, Erntedankfeste und
farbenfrohe Bauernmärkte bestimmen
den Alltag. Arbeit gehört belohnt –
und sobald das Vieh im Stall und die
Ernte im Trockenen sind, wird gefeiert.
Mit regionalen Köstlichkeiten, echter
Volksmusik, Dirndl und Lederhose.
Sehens- und erlebenswert: der Herbst
mit den Bäuerinnen in der SchladmingDachstein­-Region (Juli bis Oktober),
Wie in alten Zeiten ...
Wer jetzt Lust bekommt, steirische
Volkskunst selbst „auszuprobieren“,
kann im Freilichtmuseum Stübing
beim Brot backen, Korbflechten oder
­Spinnen selbst Hand anlegen.
www.stuebing.at
Mein Tipp: Zwei traditionelle steirische
Events, die echte Gaudi versprechen:
Das Aufsteirern in Graz und der Ausseer
­Kirtag. Mit Dirndl, Lederhose, Volksmusik
und steirischen Schmankerln ...
Lena Hoschek, Modedesignerin
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
17
KAPITELÜBERSCHRIFT
KAPITELÜBERSCHRIFT
UNWIDERSTEHLICH!
Prächtige Palazzi, versteckte Gässchen und
­romantische I­ nnenhöfe. ­Weitläufige Parks und bunte
­Bauernmärkte … Graz ist so unwiderstehlich wie
seine Angebote!
Gotik, Renaissance, Barock: Ganze
Epochen wohnen Tür an Tür und
machen die besterhaltene Altstadt
Mitteleuropas zum Weltkulturerbe.
Als GenussHauptstadt gibt Graz
den kulinarischen Ton an. Gerade
im Herbst ist der Mix aus Lebensart
und mildem Klima, in dem Obst,
Gemüse und Wein so wunderbar gedeihen, die beste Voraussetzung für
kulinarische Höhenflüge. Zu genießen
gleich an der Quelle – an Gastroständen auf den Bauernmärkten, in
gemütlichen Beisln oder exklusiven
Hauben­­lokalen.
VOR DEN TOREN DER STADT
Lust aufs Land? Gerade im Herbst zeigt sich die Region rund um Graz von ihrer
­buntesten Seite. Landschaftlich, kulturell und ­sportlich aktiv.
Shoppen in der „City of Design“, ein
Festivalbesuch in der Kulturhauptstadt
oder ein Wochenende im südlichen
Flair der Steiermark ... Dem ­Genuss
sind keine Grenzen gesetzt.
3 Tage inkl. Stadtführung und 4 kulinarischen
Stationen im Kreativ-Viertel Lend
•2 Nächte im DZ / EZ inkl. Frühstück
•Rundgang „Lend is(s)t anders“
am Mittwoch, 18.30 Uhr
•48-h-Ticket Universalmuseum Joanneum
Preis pro Person ab € 122,–
Gültig: 2. 6. – 28.10. 2015, Anreise Di oder Mi
Informationen und Buchungen: 18
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
EINE NACHT GRATIS
GRAZ HIGHLIGHTS im Herbst
Verlängertes Wochenende!
Zu bestimmten Wochenendterminen eine
zusätzliche Nacht in Graz gratis verbringen.
•3 Nächte im DZ / EZ inkl. Frühstück
•48-h-Ticket Universalmuseum Joanneum
Preis pro Person Gültig bis 29.12. 2015
ab €
79,–
Graz ist Bühne – Graz ist Kulisse –
Graz ist Programm
AUFSTEIRERN
18. – 20. 9. 2015, www.aufsteirern.at
STEIRISCHER HERBST
25. 9. – 18.10. 2015, www.steirischerherbst.at
GRAZ MARATHON
11.10. 2015, www.grazmarathon.at
ELEVATE, 22. – 25.10. 2015, www.elevate.at
Graz Tourismus Information, T +43 / 316 / 8075-0, [email protected], www.graztourismus.at
Fotos: Region Graz / Harry Schiffer, M. Hillebrand, Tom Lamm
LEND I(S)ST ANDERS
Fotos: Graz Tourismus / Harry Schiffer, Lupi Spuma, Werner Krug, Tom Lamm
Informationen und Buchungen:
Graz Tourismus Information
T +43 / 316 / 8075-0
[email protected]
www.graztourismus.at
Nur einige Kilometer von der ­Grazer
Innenstadt entfernt reiht sich ein kulturelles Kleinod ans nächste, wie das älteste Zisterzienserstift der Welt in Rein
oder das Österreichische Freilichtmuseum Stübing, das zu den zehn größten
und eindrucksvollsten Europas zählt!
Das Arnold-Schwarzenegger Museum
in Thal bei Graz, dem Geburtsort des
Hollywood-Stars, ist weltweit das einzige Museum, das von ihm persönlich
unterstützt wird. Der Schöckl – Hausberg der Grazer – garantiert in Sachen
Mountainbike und Downhill besondere
„Action“. Unzählige bestens markierte
Wander- und Spazierwege, Kletter­
steige und Klammabenteuer in der
Region versprechen herrliche Aussichten und Höhenflüge.
STÜBING / DEUTSCHFEISTRITZ /
PEGGAU / ÜBELBACH
WANDERN & KULINARIK IN
­SEMRIACH
UNTERPREMSTÄTTEN-ZETTLING
Veranstaltungs-Highlights im Herbst
HAFENDORFER JUBILÄUMSFEST IN ÜBELBACH
25. – 27. 9. 2015, www.uebelbach.gv.at
ALTWEIBERSOMMERMARKT IM SENSENWERK DEUTSCHFEISTRITZ
26. 9. 2015 www.sensenwerk.at
ERLEBNISTAG IM ÖSTERREICHISCHEN
­FREILICHTMUSEUM STÜBING
27. 9. 2015, www.stuebing.at
Informationen und Buchungen:
TV Deutschfeistritz-Peggau-Übelbach
T +43 / 3127 / 41355-24, [email protected]
www.graz-umgebung.com
Acht reizvolle Wanderwege laden ein, die
­malerische Landschaft und die prachtvolle
­Natur in Semriach zu genießen. Eine besondere Attraktion sind die Kulinarik-Wanderwege
und das Herbstfest am Marktplatz ­Semriach
mit dem Trachtenverein „Almrausch“ am
4. ­Oktober 2015.
Informationen und Buchungen:
TV Semriach
T +43 / 3127 / 80980-9
[email protected], www.semriach.at
Informationen und Buchungen:
Region Graz
T +43 / 316 / 8075-0
[email protected]
www.regiongraz.at
DIE LANGE NACHT DES GEMÜSES
am Genussbauernhof Hillebrand
5. 9. 2015, www.genussbauernhof.com
FEST IM SKULPTURENPARK
13. 9. 2015, www.skulpturenpark.at
OKTOBERFEST AM SCHWARZLSEE
23. – 25.10. 2015, www.schwarzlsee.at
TV Unterpremstätten-Zettling
T +43 / 676 / 7715002
[email protected]
www.unterpremstaetten.info
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
19
KAPITELÜBERSCHRIFT
ESSEN & TRINKEN
GENUSS AUS
GUTEM GRUND
Sich willkommen fühlen, Pures und Ursprüngliches mit allen
Sinnen genießen, Neues entdecken und den guten Geschmack
mit nach Hause nehmen.
Süß, intensiv und fruchtig. Man
schmeckt, dass die Sonne Apfel, Wein
und Kürbis den Sommer über großzügig beschenkt hat. Man schmeckt
aber auch die Sorgfalt, mit der die
steirischen Gastgeber ihre Produkte aus
Obstgärten, Rebhängen und Feldern
pflegen, bis sie zur Ernte reif sind und
nach alten Rezepten oder neuen Ideen
veredelt werden. Zwischen Bergland,
Almenland und Weinland – in Almhütten, Buschenschänken, Dorf- und
Hauben­lokalen wohnt der gute Ge­
schmack. Kein Wunder, dass der Genuss den steirischen Ton angibt und die
steirische Küche ebenso wie die hiesigen Weine, die kreativen Schokoladen,
würzigen Käse, zarten Schinken, feinen
Essige und Brände Weltruf genießen.
Fotos: Steiermark Tourismus / Reinhard Lamm; Lafer
Einladung zum Selbermachen
Vom Weinstock in die Flasche, vom
Obstbaum ins Glas … Selbst geerntet
schmeckt’s am besten. Selbst verarbeitet wird jeder Bissen zum puren
Genuss. Gastgeber und Produzenten
lüften gerne ihre Geheimnisse – edle
Produkte haben nichts zu verstecken:
Vom Rohprodukt bis zur fertigen
Wurst lässt sich der Weg von Brat-,
Streich- und Selchwürsten im Gesäuse
beim Biohof Laussabauer verfolgen.
(www.laussabauer.istsuper.com). Ein
Schnapsbrennseminar bei der Familie
Titschenbacher in Irdning führt in die
Geheimnisse der Destillation ein
(www.urlaubimstall.at). Und für die
Kleinen bieten „Oma und Opa“ in
St. Jakob im Walde spannende Ferien
mit Brot, Marmelade und Butter selber
machen, vielen Ausflügen und lustiger
Arbeit am Bauernhof.
Ausgezeichnet essen!
129 ausgezeichnete „Kulinarium-­
Steiermark“-Wirte – vom Haubenlokal
bis zur Buschenschank – beweisen
steirische Genusskultur vom Feinsten.
www.steiermark.com/kulinarium
„Da schmeckt’s“
Die Kulinarik-App führt zielsicher zu
den köstlichsten Adres­sen der Steiermark. Gratis Download im App Store
und Google Play Store.
„Nie schmeckt ein Apfel besser als selbst
­gepflückt, Schwammerln ­intensiver
als selbst gefunden. In der ­Steiermark
­gedeiht alles, was gut ist, vor
der Haustüre. Man schmeckt
den ­Unterschied und die
­Ehrlichkeit der Produkte!“
Johann Lafer, Starkoch
20
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
21
KAPITELÜBERSCHRIFT
KAPITELÜBERSCHRIFT
DER HERBST
IM GARTEN ÖSTERREICHS
HERBST IM SCHLARAFFENLAND
Almwiesen mit Wildkräutern, romantische Blumendörfer und Schlossgärten,
­farbenfrohe Obst- und Weingärten. Die Oststeiermark erleben und genießen.
Herbstgenuss im Joglland
Herbstfarben von oben sehen …
•5 Tage inklusive Wohlfühl-Halbpension
•Wellnessbereich mit Hallenbad
•1 Kraftmassage (25 Minuten)
•Nordic-Walking-Training, geführte Wanderungen, geführte Mountainbike-Tour
•1 × ½ Tag Elektro-Mountainbike
•GenussCard: über 120 Ausflugsziele gratis
Preis pro Person
ab € 259,–
Gültig: 14. 9. – 4.11. 2015
Informationen und Buchungen:
Landhotel Berger ***
Kirchenviertel 34, A-8255 St. Jakob im Walde
T +43 / 3336 / 8259
[email protected]
www.landhotel-berger.at
22
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
Ein unvergesslicher Kurzurlaub mit romantischer Heißluftballonfahrt übers ApfelLand.
•2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, Ballonfahrt
(1,5 Stunden) und GenussCard – freier
Eintritt zu über 120 Ausflugszielen.
Mo – Do: €
Fr – So: €
255,– p.P. / € 480,– für 2 Pers.
280,– p.P, / € 540,– für 2 Pers.
Informationen und Buchungen:
Flaggl Ballooning, Apfelwirt
Stubenberg am See 11
A-8223 Stubenberg am See
T +43 / 3176 / 8801
[email protected], www.apfelwirt.at
durch die Obstgärten der Apfelstraße
in Puch mit Spezialitäten rund um den
Apfel. (20. 9. 2015)
Informationen und Buchungen:
Oststeiermark Tourismus, Radersdorf 75
A-8263 Großwilfersdorf
T +43 / 3385 / 21090
[email protected]
www.oststeiermark.com, www.genusscard.at
Natur- und Kulinarikerlebnis
vom Feinsten
• 2 Nächte inkl. Allzeit-Genuss • 1 Teilmassage (25 Min.) • 1 × 5-Gang-Menü inkl.
Weinbegleitung • geführte Saunaaufgüsse
• Wellnessreich „Bewusst Sein“ auf 1.200 m²
• Bademantel u. -patschen für die Zeit Ihres
Aufenthalts • 1 geführte Nordic-Walking-Tour
inkl. Hirschbirnbrandverkostung im Schnapsgarten am Pöllauberg
Preis pro Person
ab € 302,–
Gültig bis 21.12. 2015
Informationen und Buchungen:
RETTER Hotel Restaurant ****
A-8225 Pöllauberg 88, T +43 / 3335 / 2690
[email protected], www.retter.at
Fotos: Garten-Hotel Ochensberger; TV St. Ruprecht / Raab: Bernhard Bergmann; EStyria
Most und fruchtige Weine zu genießen und dabei Wissenswertes über
die Produktion zu erfahren. Genuss
pur bietet auch die GenussCard – mit
freiem Eintritt z. B. in die Tierwelt und
das Gartenschloss Herberstein oder zu
Verkostungen bei Obst- und Weinbetrieben. Genussvoll: Erlebnisfahrt
Fotos: Oststeiermark Tourismus / Bergmann; Landhotel Berger / Josef Zingl; Steiermark Tourismus / ikarus.cc; Retter Hotel Restaurant
Duftende Kräuterführungen, köstliche Strudelbackkurse oder selbst Bier
brauen … In der Oststeiermark sind
den kulinarischen Entdeckungen keine
Grenzen gesetzt. Entlang der Apfeloder Römerweinstraße wird die Erntezeit zur Sinneswanderung. Hier finden
sich lauschige Plätze, um frischen
Duftende Obstplantagen und Weinhänge, orangefarbene Kleckse in weiten Feldern ...
In St. Ruprecht an der Raab lädt der Herbst zum Erntegenuss.
Inmitten der Oststeiermark, dem
­Garten Österreichs, nur 25 Auto­
minuten von Graz entfernt, liegt der
idyllische Ort an der Quelle des guten
Geschmacks. Der ideale Ausgangspunkt für kulinarische Entdeckungs­
reisen zu Apfel, Wein, Käferbohne
und Kürbis, die die Erntezeit zur Hoch-
saison für Genießer werden lassen.
Almo, Weizer Berglamm und feinster
Käse vervollständigen die Speisekarten. Über 120 Ausflugsziele rund um
namhafte Manufakturen, die historische Feistritztalbahn, die Steirische
Apfelstraße oder den Tierpark und
das Schloss Herberstein sind mit der
Ochensbergers Gartenspecial
Kann man eine Ölkuh melken?
•2 Nächte inkl. Halbpension
•Genuss-Tea-Time im Kraftgarten
•Gartenkräuterbad mit Energiemassage,
Wellnessbereich, kostenlose GenussCard
•Genusstipp: Führung & Verkostung in der
Steirerkraft Kernothek (Mi, Fr & Sa)
Wenn Sie das und mehr wissen möchten, ist
ein Besuch in der Steirerkraft Kernothek und
Ölmühle genau das Richtige! Erleben Sie die
Kürbiskernölproduktion mit allen Sinnen, inkl.
Film & Verkostung.
Führungen: Mi & Fr: 15 Uhr, Sa: 10.30 Uhr
Preis pro Person im DZ Gültig: 1. 8. – 30.10. 2015
ab €
290,–
Informationen und Buchungen:
**** Garten-Hotel Ochensberger
Untere Hauptstr. 181, A-8181 St. Ruprecht / Raab
T +43 / 3178 / 51 32-0
[email protected]
www.ochensberger.at
p. P. € 5,– (für GenussCard- und SteiermarkCard-Besitzer gratis); ganzjährig gültig
Informationen und Buchungen:
Steirerkraft Kernothek
Wollsdorf 75, A-8181 St. Ruprecht / Raab
T +43 / 3178 / 2525-270
[email protected]
www.steirerkraft.com
GenussCard kostenlos zu erkunden.
Sehenswert: die Kürbiskernölproduktion in der Steirerkraft Kernothek.
Infos & Buchungen: TV St. Ruprecht an der Raab
Untere Hauptstraße 181
A-8181 St. Ruprecht an der Raab
T +43 / 664 / 2353414
[email protected]
www.tourismus-ruprecht.at
Steirischer Picknick-Genuss
•3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet
•Genusspicknick mit regionalen Köstlichkeiten
•kostenloser Fahrradverleih
•Rad- und Wanderkarten
•GenussCard gratis
•Kulinarik-Tipps: Essigmanufaktur Gölles,
Kernothek, Schnapsbrennerei Wilhelm u.v.m.
Preis pro Person im DZ
ab € 164,–
Gültig: 1. 8. – 31.10. 2015
Informationen und Buchungen:
**** Hotel Locker & Légere
Parkstraße 29, A-8181 St. Ruprecht / Raab
T +43 / 3178 / 2310
[email protected]
www.locker-legere.at
HERBSTURLAUB IN DER STEIERMARK
23
„DA SCHMECKT’S“ Die Kulinarik-App führt zielsicher zu den köstlichsten Adressen der Steiermark.
Gratis-Download im App Store und Google Play Store.
MITFEIERN, MITFIEBERN
UND GENIESSEN!
Traditionelle und klingende Feste, bunte Wägen und köstliche Überraschungen beleben
den steirischen Herbst. Gute Unterhaltung!
5. 9. – 25. 10.: Herbstreigen in der
­Lipizzanerheimat
Köflach, www.herbstreigen.com
20. 9.: Apfelstraßen Erlebnisfahrt
Puch / Weiz
www.puch-weiz.at
6. 9.: Blumenkorso der
Steirischen Blumenstraße
St. Kathrein / Offenegg
www.blumenstrasse.at
20. 9.: Herbstln tuats im Obertal
Rohrmoos Obertal
www.schladming-dachstein.at
12.9.: Kürbisfest am Hauptplatz
Bad Radkersburg
www.badradkersburg.at
25. 9. – 18. 10.: steirischer herbst
Graz, www.steirischerherbst.at
12. – 13. 9.: Almenland Kirtag
Teichalm, www.almenland.at
26. 9.: Kasfest GenussRegion
Ennstaler Steirerkas
Schloss Großsölk
www.herbst-baeuerinnen.at
18. – 20. 9.: Aufsteirern
Graz, www.aufsteirern.at
27.9.: Erlebnistag Stübing
Stübing, www.stuebing.at
27. 9.: Musikalische Herbst­
wanderung um den Altausseer
See, Altaussee
www.ausseerland.salzkammergut.at
2. – 4. 10.: Hartberger Herbst-Genuss
Hartberg, www.stadt-der-sinne.at
10. – 11.10.: Südsteirisches
­Herbstfest, Leibnitz
www.herbstfest.eu
17. 10.: Buchtelkirtag
Wenigzell, www.buchtelbar.at
4. 11.: Junkerpräsentation
Steiermark
www.steirischerwein.at
AUF DIREKTEM WEG INS GRÜNE HERZ
INFORMATIONEN UND ANGEBOTE
STEIERMARK TOURISMUS
A-8042 Graz
T +43 / 316 / 4003-0
www.steiermark.com
IMPRESSUM Herausgeber: Steirische Tourismus GmbH,
St. Peter Hauptstraße 243, A-8042 Graz. Titelbild: Steiermark
Tourismus / ikarus.cc. Fotonachweis: Steiermark Tourismus
und Partner. Gestaltung: www.rinnerhofer.at. Text: Bettina
Purkarthofer. Lektorat: Anneliese Kainer. Druck: Druckerei
Berger, Wienerstraße 80, A-3580 Horn. Projektleitung:
­Jutta Hirzabauer, Steiermark Tourismus. Stand: Juni 2015.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird keine Haftung für etwaige
Fehler übernommen. Alle Angaben sind ohne Gewähr.
www.flughafen-graz.at
Aus ganz Deutschland ab
€ 39,– in die Steiermark mit
dem ­Europa-Spezial!
www.steiermark.com/db-bahn
PEFC zertifiziert
www.oebb.at
Dieses Produkt
stammt aus nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern und kontrollierten Quellen.
www.pefc.at