Trade News - Distripress
Transcription
Trade News - Distripress
news Oktober | November 2007 Congress News Distripress Kongress Wien 2007 Mit 1257 Teilnehmern erreichte der 52. Distripress Kongress in Wien eine sehr hohe Teilnahme. Die Zahl der Nicht-Mitglieder war höher als in allen früheren Jahren, was auf die wachsende Akzeptanz des Fachprogrammes in der Branche hinweist. Das Forumprogramm, bestehend aus 9 Veranstaltungen mit 43 Rednern und Moderatoren aus 12 Ländern wurde von 410 Teilnehmern besucht. Die ersten Rückmeldungen, die wir in Wien erhalten haben, sind sehr positiv. In wenigen Tagen wird ein Fragebogen an alle Teilnehmer versendet. Bitte füllen Sie diesen aus und schicken Sie ihn ans Sekretariat zurück. Ihr Feedback wird uns helfen, Ihren Bedürfnissen im nächsten Jahr noch besser gerecht zu werden. Die Gastrede des Herrn Prof. Michael Grabner, sowie die meisten Forum Präsentationen stehen als Downloads auf unserer Website zur Verfügung. Die Fotos vom Kongress können Sie auf der Website unserer Partneragentur auf www.fotobruckner.com anschauen und bestellen. Klicken Sie dazu erst auf "Events" und dann auf "Distripress Kongress in Wien". Wir freuen uns schon jetzt, Sie im Oktober 2008 auf dem 53. Distripress Kongress in Istanbul wiederzusehen! Questions & Answers Contents Congress News Q&A Anniversaries Obituary Trade News Membership Matters Who’s Who Holländische Zeitschriftenwoche Distripress News sprach mit Peter Brouwer, Geschäftsführer von Betapress, über die Initiative von Verlagen, Vertrieben und Einzelhändlern, in den Niederlanden erstmals eine “Woche der Zeitschriften” zu lancieren, welche vom 19.-29. September stattfand. Was ist besonders während der Zeitschriftenwoche? Vor und während der Woche der Zeitschrift wurde eine gemeinsame Werbekampagne für alle nationalen und inter- nationalen Titel durchgeführt. Die Verkaufsstellen wurden mit Promotionsmaterial ausgestattet, und während 10 Tagen erhielten die Kunden beim Kauf von zwei Zeitschriften eine Packung Maltesers. Besonders daran war auch, dass die gesamte Vertriebskette an der Aktion beteiligt war. Die Verlage und Vertriebe teilten sich die Kosten, sodass das Angebot für Einzelhändler gratis war. Mit allen Kiosken, Pressegeschäften und Tabakhändlern machten rund 2’650 Verkaufsstellen mit. Wer hat die Woche organisiert? Es war ein Erfolg, dass die beiden Remember past and future Distripress Congresses – with a poster Pinboard 2nd World Digital Publishing Conference and Expo Amsterdam/Niederlande 17-18 October 2007 www.wan-press.org/ digital2007 10th World Editor & Marketeer Conference and Expo Amsterdam/Niederlande 18-19 October 2007 www.wan-press.org/ amsterdam2007 European Newspaper Publishers' Association General Assembly Zurich/Schweiz 5-6 November 2007 Dubai Media and Marketing Show 11-13 November 2007 Dubai, VAE www.dubaimediashow.com Overbruck Press Meeting Going/Österreich 12-13 November 2007 Ifra Middle East Conference 20-22 November 2007 Manama, Bahrain www.ifra.com/events FIPP World Magazine Marketplace Singapur 10-11 December 2007 www.magazinemarketplace .com British Press Meeting London, Grossbritannien 4 December 2007 Journées Presse de France, 17-20 March 2008 Paris, Frankreich DISTRIPRESS | 2 grössten Vertriebsfirmen Aldipress und Betapress gemeinsam an diesem Projekt arbeiteten, unterstützt vom Verband Dutch Magazine Publishers and Retail. Die Initiative entstand aus der etablierten und erfolgreichen Woche des Buches, und sie hofft, in 5-6 Jahren einen ähnlichen Erfolg aufweisen zu können. Was sind die Ziele der Initiatoren? Das Hauptziel war es, das Bewusstsein der Leser und Einzelhändler für die Produktegruppe der Zeitschriften zu stärken. Es ging dabei nicht in erster Linie um höhere Verkäufe, sonder darum, die verschiedenen Titel zu präsentieren und das Bewusstsein der Lesern und auch der Händler zu fördern. Mit der geplanten Weiterführung will die Zeitschriftenwoche in einigen Jahren an Ansehen und Respekt gewinnen. Peter Brouwer, Geschäftsführer Betapress Company Anniversaries Die folgenden Jubiläen von Mitgliedsfirmen konnten nicht mehr in die Gazette aufgenommen werden: 20 Jahre Nikkei Europe Am 1. Juli 1987 druckte Nikkei Europe erstmals eine Europa-Ausgabe in Heerlen in Holland. Wir begannen nur mit Abonnementen. Heute haben wir zwei Druckstandorte (Heerlen und London) in Europa und vertreiben am A-Tag in allen europäischen Ländern, mit Einzelverkauf in den meisten Ländern. Nikkei Europe dankt all unseren Vertriebspartnern und Transportfirmen für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung in den vielen Jahren. 60 Jahre NMPP NMPP, die erste Vertriebsgesellschaft in Frankreich, feierte dieses Jahr das 60jährige Bestehen. In der Folge des Gesetzes Bichet am 2. April 1947 gegründet, gelang es NMPP immer wieder zu modernisieren und sich weiter zu entwickeln, und somit die führende Stellung zu halten. Über 800 Verlage von Zeitungen, Zeitschriften und non-press Produkten mit rund 3’500 Titeln verlassen sich alljährlich darauf, dass NMPP ihre fast 60’000 Ausgaben auf den Markt bringen. Weitere Informationen finden Sie auf http://www.nmpp.fr , und zur Geschichte auf http://www.nmpp.fr/Decouvre/frameTout.htm Die Texte wurden von den Jubiläumsfirmen eingereicht. Distripress Congress Istanbul 2008: October 26-30, 2008 People DISTRIPRESS | 3 Nachruf Michael Adrian Ommanney Luxmoore-Ball Michael Adrian Ommanney Luxmoore-Ball, den meisten bekannt als Adrian Luxmoore und zuletzt als ehemaliger Geschäftsführer von IPN, ist am 18. September im Alter von 59 Jahren in London unerwartet verschieden. Nach Abschluss der Marineausbildung auf der HMS Worcester trat er der Handelsmarine bei und arbeitete auf den vielbefahrenen nordatlantischen Containerrouten. Anschliessend kam er, nach einem kurzen Abstecher in die Gastwirtschaft, als News Manager zum Grossisten Johnsons in Bath, bevor er sich an vorderster Front für die Computerisierung des Handels für Grossisten und Einzelhändler einsetzte. Nach der Führung einer Einzelhandelskette stiess Adrian Luxmoore im Oktober 2000 zur Johnsons Gruppe, wo er zum Geschäftsführer von IPN in London ernannt wurde. Er war eine einzigartige Persönlichkeit, und seine Leidenschaft für Resultate führte zu vielen innovativen Ideen im Vertrieb ausländischer Presse in Grossbritannien. Die Mitglieder von Distripress werden ihn in bester Erinnerung wahren. Trade News Niederlande Gratiszeitungen von den meisten als Qualitätsprodukt betrachtet Gemäss einer Studie von Daphne Communication Management BV betrachten 73% der befragten Männer und Frauen die Gratiszeitungen in den Nieder- landen als ein Qualitätsprodukt. 25% erachten die Gratisblätter als gut aber weniger gehaltvoll als Bezahl-Zeitungen, und 2% sagten, diese Zeitungen seien kein Qualitätsjournalismus. Metro war der beliebteste Titel, gefolgt von Spits, Dag, und de Pers. www.editorsweblog.org, 23/7/2007 Deutschland Beteiligung des Spiegels an FTD wahrscheinlich Der Spiegel-Verlag will offenbar bei der Financial Times Deutschland (FTD) einsteigen. Er plant, den 50-ProzentAnteil des britischen Medienkonzerns Pearson an dem Blatt zu übernehmen, wie Welt Online mit Berufung auf Informationen aus dem Verhandlungskreis berichtet. Dies ist im Zusammenhang mit der Strategie des britischen Unternehmens zu sehen, sich künftig stärker auf den englischsprachigen Markt und die Bildungssparte zu konzentrieren. Eine offizielle Stellungnahme zu dem Wechsel des Gesellschafters gibt es indes jedoch nicht. Der britische Medienkonzern Pearson gibt die FTD seit dem Jahr 2000 im Joint Venture mit dem Hamburger Verlag Gruner + Jahr heraus. Die verkaufte Auflage des Blatts liegt bei rund 102'000 Exemplaren. www.persoenlich.com, 11/09/2007 Frankreich Gratisblatt 20 Minutes wird zum landestweit grössten Titel Die Leserzahlen der Tageszeitungen in Frankreich gingen im letzten Jahr leicht zurück (-0.8%), obwohl Gratisblätter und Sonntagszeitungen beide zunahmen, gemäss einer Studie von TNS Sofres. Die Gratiszeitung 20 Minutes wurde zum meistgelesenen landesweiten Titel in Frankreich, mit knapp unter 2,5 Millionen Lesern. Der Lesermarkt der Gratisblätter legte 14,3% zu. Wiederum führt 20 Minutes den Markt an (2,42 Millionen Leser, 12,2% Wachstum), gefolgt von Metro (2 Millionen Leser, 28% Wachstum). 20 Minutes ist somit der meistgelesene nationale Titel in Frankreich, vor L'Equipe (5,2% Rückgang, 2,3 Millionen Leser). Metro folgt an dritter Stelle vor Le Parisien / Aujourd'hui. Auch die Sonntagspresse registrierte ein starkes Wachstum mit 8,4% Zunahme an Leserzahlen auf 13,62 Millionen Leser. IFRA Executive News Service, 10/09/2007 Frankreich Lagardère Active veröffentlicht bezahlte Auflagenzahlen pro Quartal Lagardère Active will mit der Aktualität ihrer Auflagenzahlen neue Standards setzen, und damit ihre Transparenz Trade News Global Weniger Zeitschriftenlaunches Daten von beidseits des Atlantiks bestätigen, dass die Zeitschriftenlaunches 2007 in den USA wie in Grossbritannien bedeutend zurückgingen: Samir Husni (www.mrmagazine.wordpress.com) registriert in den USA einen Rückgang von Lancierungen von 38% im Vergleich zum Vorjahr. In Grossbritannien schätzt TMB Weekly den Rückgang im laufenden Jahr auf 16%. Ebenso bedeutsam wie der Rückgang von Lancierungen ist auch die Tatsache, dass die Anzahl Schliessungen die Neuerscheinungen übertrifft. Grossbritannien scheint sich mitten in einer der regelmässigen “Säuberungen” zu befinden, während denen die Zahl Titel abnimmt. In Grossbritannien geschah dies zuletzt 2001. Circulation Briefing, 01/09/07 DISTRIPRESS | 4 gegenüber dem Markt beweisen. Von nun an wird die Gruppe quartalsweise die Auflagenzahlen der bezahlten Exemplare veröffentlichen – bis spätestens drei Wochen nach Quartalsende für Wochenmagazine und acht Wochen für Monatstitel. FIPP, 01/08/2007 Grossbritannien ABC will die Online- und Printleserzahlen nicht integrieren Laut Geschäftsführer Chris Boyd, wird die Britische Auflagenkontrolle (ABC) die Zahlen für Print- und Onlineleserzahlen nicht gemeinsam aufführen. Während die Auflagenkontrolle der USA kürzlich ihre Pläne für integrierte Leserzahlen bekanntgab, hat man in Grossbritannien keine unmittelbaren Pläne für die Einführung solcher Statistiken in der Auflagenkontrolle. Integrierte Zahlen würden Schätzungen der nationalen Leserumfrage bedingen, wo zur Zeit an einem System zur genauen Erfassung von Print- und Onlinelesern gearbeitet wird. Die britische Auflagenkontrolle bevorzugt traditionellere Internetmessungen zur Messung von Lesern und hat bisher auf die Kombination beider Zahlen verzichtet. “Wir könnten davon abkommen, wenn sich dies als nützliches Modell erweist”, meint Boyd. “Was Anzeigenkunden wirklich wollen sind messbare Statistiken, und online sind die auch vorhanden, aber Käufer haben alle ihre eigenen, unterschiedlichen Gründe, wofür sie das Geld ihrer Kunden ausgeben.” Media Guardian, 24/07/2007 Grossbritannien The Sun wird wie Gratiszeitungen verteilt Nach einer Senkung des Verkaufspreises auf 20p in London versucht The Sun neue Vertriebsmethoden aus, indem in der ganzen Stadt im Morgenverkehr und von 11.30 bis 14.30 Uhr Strassenverkäufer eingesetzt werden, bevor thelondonpaper mit dem Vertrieb beginnt. 100 Strassenverkäufer mit Sun-Logos verkaufen die Zeitung an mehreren Standorten mit hohem Verkehrsaufkommen. "Dies ist ein mutiger Schritt von News International um die Auflagen zu steigern, und während es sicher die Aufmerksamkeit für den Titel erhöht, muss man sich fragen, wie gross die Aufnahmefähigkeit der Leser für einen weiteren Strassenverkäufer ist – egal ob für eine Gratis- oder Zahlzeitung,” meint Dayna Slate, Media Manager bei Carat. Es wird interessant sein zu beobachten, wie sich dies auf die Auflage der Gratiszeitungen auswirkt, und wie empfänglich die Leser auf eine erhöhte Zahl von Strassenverkäufern und Publikationen reagieren. Kioske werden wahrscheinlich Einnahmeeinbussen bei den Verkäufen von The Sun erleben, der beliebtesten Zeitung Englands. Es besteht keine zeitliche Limitierung für das Experiment, und bei positiven Resultaten wird es möglicherweise beibehalten. Wenn das Modell funktioniert könnten auch andere Zeitungen dieses Vertriebsmodell testen. Brand Republic, 04/09/2007 Indien Medienwachstum in Indien Während Indien den 60. Jahrestag der Unabhängigkeit von Grossbritannien feiert, blüht das Zeitungsgeschäft mit Wachstumsprognosen, die auch die anspruchsvollsten Investoren beeindrucken. Und anders als im Konkurrenzmarkt China, weist die grösste Demokratie der Welt eine freie Presse auf, die ihre Meinung auch sagen darf und über die grösste englischsprachige Leserschaft in Asien verfügt. Dank wachsenden Konsumausgaben und zunehmender Lesefähigkeit wird erwartet, dass der indische Printmarkt in den nächsten fünf Jahren um 13% wachsen soll, gemäss einer PricewaterhouseCoopers-Studie. Verglichen mit einer durchschnittlichen internationalen Wachstumsrate von 2,5%. forbes.com, 13/08/07 Distripress – always active for the international press business Trade News USA Zeitschriften noch immer für alle Generationen attraktiv Gemäss einer neuen Deloitte Studie zu Medien und Unterhaltung, welche die Nutzung von Medien und Technologie bei amerikanischen Konsumenten von 13 bis 75 Jahren untersucht, bleiben traditionelle Medien, inklusive TV, Zeitschriften und Bücher, weiterhin für alle Generationen attraktiv. 72% aller Konsumenten lesen gerne Zeitschriften, und das in allen Alternsstufen. Im Internetbereich sind die “Millennials” (13-24 Jahre) führend, mit Begeisterung für neue Technologien, Spiele, Unterhaltungsplattformen, User-generated Inhalten und Kommunikationsmittel. Die Umfrage zeigt, dass User-generated Content bei allen Generationen enorm gefragt ist. 51% aller Konsumenten schauen und/oder lesen von anderen erstellte Inhalte. FIPP, 12/09/2007 DISTRIPRESS | 5 Luxemburg Editpress und Tamedia lancieren Tageszeitung USA Chicago Zeitungen gemeinsam für Verringerung der Vertriebskosten Die Verlage Editpress (Luxemburg) und Tamedia (Schweiz) lancieren vor Ende 2007 gemeinsam eine neue Tageszeitung in Luxemburg. Die neue Zeitung mit dem Titel L’Essentiel wendet sich an eine junge, urbane und kaufkräftige Leserschaft und wird über Zeitungsboxen verteilt. Zeitgleich mit dem Start der gedruckten Zeitung wird eine Website lanciert. Editpress und Tamedia sind zu jeweils 50 Prozent an der neu gegründeten Herausgebergesellschaft Edita S.A. beteiligt. Es handelt sich um das erste Auslandsengagement der Schweizer Tamedia. Tamedia, 23/07/07 In einem ‘historischen’ Abkommen mit dem langjährigen Rivalen Chicago SunTimes übernimmt die Chicago Tribune den Vertrieb der Sun-Times und ihrer 10 Schwesterpublikationen. Die Vereinbarung ist repräsentativ für die aktuellen und allen gemeinsamen Prioritäten: Kostenmaximierung mit dem Ziel, die redaktionelle Qualität zu halten. “Journalisten, Redaktoren, Werber und Anzeigenverkäufer der zwei Tageszeitungen kämpfen weiterhin um Stories und Verkäufe, aber der grösste Kampf der Zeitungen ist um den Reingewinn,” berichtet die Tribune. “Im branchenweiten Kampf ums Überleben ist fast jeder Verbündete willkommen.” Laut der Tribune bedeutet die Partnerschaft für die Sun-Times Medien jährlich 5 Mio. US$ Einsparungen, und ein Prozentsatz davon geht an die Tribune. "Vertrieb ist ein grundlegender Kostenpunkt. Wir glauben, dass es sich in diesem Bereich lohnt, mit Konkurrenten zusammenzuarbeiten. Es geht nicht um Konkurrenz um Platz oder Dienstleistungen” sagt Tony Hunter, Senior Vice-President Circulation and Operations der Chicago Tribune. Chicago Tribune, 10/08/2007 USA Gesunder Markt für spanischsprachige Zeitschriften Anzeigeneinnahmen boomen in spanischsprachigen Medien, und Publikumszeitschriften profitieren davon, gemäss einer Untersuchung und Analyse von TNS. Zeitschriften für die spanischsprachige Bevölkerung erlebten im ersten Quartal 2007 ein Wachstum von 14,3% gegenüber derselben Vorjahresperiode. Verlage und Werber bringen regelmässig neue spanische und zweisprachige Produkte auf den Markt. Die Beliebtheit von Zeitschriften ist verständlich, wenn man die Resultate einer kürzlich durchgeführten Studie der Magazine Publishers of America (MPA) anschaut. Die Studie fand heraus, dass 85% der spanischsprachigen Bevölkerung Zeitschriften lesen, 47% vertrauen den Informationen in Zeitschriften und 43% trauen der Werbung in Zeitschriften. Damit haben Magazine einen wesentlichen Vorteil gegenüber Fernsehwerbung, der 38% trauen, und Internetwerbung, der nur 25% glaubt. www.mediapostpublications.com, 18/07/2007 USA Grossisten verringern Überschuss Bei allen grösseren Zeitschriftengrosshändlern in den USA bestehen Lieferreduktionsprogramme, um die unverkauften Mengen zu reduzieren. Die Kostenreduktion bei der Lieferung an und von den Einzelhändlern hat grosse Priorität im Ringen der Grossisten um eine Verbesserung ihrer immer noch schwierigen wirtschaftlichen Situation. Source Interlink hat das gesamte Liefervolumen schon um 6% reduziert, und plant längerfristig eine Reduktion um 14% von den aktuellen Remissionen von 66% auf 52%. Ausgehend von aktuell 63% strebt News Group eine etwas bescheidenere Senkung an. Circulation Briefing, 01/09/07 Membership Neues Mitglied per 4. September 2007 Association of Newspaper & Magazine Wholesalers (ANMW) (Assoziierte Organisation) P.O. Box 40 Reading Berkshire, RG2 0XZ Grossbritannien Tel. +44 845 121 3210 Fax +44 118 987 5361 Internet: www.anmw.co.uk E-mail: [email protected] Kontakt: Adrian Smith, Chairman Neues Mitglied per 17. September 2007 Centauro Publishing, Inc (Verlag) 6355 NW Street, suite 304 Miami FL 33166, USA Tel. +1 305 436 1159 Fax +1 305 436 0974 Internet: www.centaurorevistas.com E-mail: [email protected] Kontakt: Gustavo Nieto Roa, President Andrés Forero Martínez, General Manager DISTRIPRESS | 6 Neue Mitglieder per 31. August 2007 Marta Bohoyo, Director Marketing & Communication and IT Centauro s.r.l. (Verlag) Trojan Publishing Limited (Verlag) Via Pratello 8 40122 Bologna Italien Tel. +39 051 227634 Fax +39 051 220099 Internet: www.theplan.it E-mail: [email protected] Kontakt: Guglielmo Bozzi Boni, Distribution Manager Winkontent Ltd. (Verlag) 20 Boston Place London, NW1 6ER Grossbritannien Tel. +44 20 7725 4388 Fax +44 20 7725 5711 Internet: www.monocle.com E-mail: [email protected] Kontakt: Kerry Newman, Distribution Manager Robyn Holt, Managing Director Sabine Vadenbroucke, Finance Director 211 Old Street, Ground Floor London, EC1V 9NR Grossbritannien Tel. +44 207 608 6304 Fax +44 207 608 6320 Internet: www.trojanpublishing.net E-mail: [email protected] Kontakt: Justin Sanders, CEO Adam Long, Circulations Director Kim Brown, Office Manager O’Reilly Media, Inc. (Verlag) 1005 Gravenstein HWY North Sebastopol CA 95472 USA Tel. +1 707 827 7270 Fax +1 707 829 1154 Internet: www.makezine.com E-mail: [email protected] Kontakt: Heather Harmon, Circulation Director Dan Woods, Associate Publisher The Irish Times Ltd. (Verlag) 24-28 Tara St. P.O. Box 74 Dublin 2 Irland Tel. +353 1 6758000 Fax +353 1 6758077 E-mail: [email protected] Kontakt: Fran Walsh, Circulation Sales Director PressTerra LLC (Lieferant und Dienstleister) 1611SW 2nd Court # 102 Miami FL 33129 USA Tel. +1 78 62084997 +34 61 8263684 Fax +31 84 7583465 Internet: www.pressterra.com E-mail: [email protected] Kontakt: Jerri Palmer, CEO Ralph A. Vooys, VP Operations Karina Tettero, Director Business Development Kronos Press Distribution Agency P.C. Ltd (Vertrieb) Nissou Industrial Area Old Nicosia – Limassol Road Nissou P.O. Box 23694 – 1685 Nicosia 2571 Nicosia Zypern Tel. +357 22 711111 Fax +357 22 322942 E-mail: [email protected] Kontakt: Michalis Kontopyrgos, General Manager Namensänderung Telegraph Group Ltd, UK neu: Telegraph Media Group Ltd. Who’s Who Who’s Who in Distripress 2007 Die gedruckte Version des Who’s Who in Distripress 2007 kann online bestellt werden auf www.presstrends.com/ orders Die regelmässig aktualisierten Daten sind ersichtlich unter www.distripress.net/ whoiswho Imprint Distripress Beethovenstrasse 20 8002 Zürich Switzerland Tel. +41 (0)44 202 41 21 Fax +41 (0)44 202 10 25 [email protected] www.distripress.net Contact DISTRIPRESS | 7 Australien Gordon and Gotch Australia Pty Ltd. David Arnott wird ersetzt von Managing Director Graig Davison Deutschland Süddeutsche Zeitung GmbH Neue Postadresse: Kreditorenbuchhaltung, Postfach 82 05 10, 81803 München Mexiko Consorcio Sayrols Adresse neu: Homero 909, Polanco, Mexico D.F. 11560 Tel. +5255 3872 2000 ext 241 Fax +5255 3872 2016 Monaco Presse Diffusion Patrick Goureau ging in Pension Neu: Director Alain Bouquie [email protected] Frankreich Relais H DirGén Louis de Rostolan wird ersetzt von Michel Perol Neuseeland Trends Publishing New Zealand Ltd. Grossbritannien Multilink Distribution Limited Tina Kapp ist neu General Manager Neu Circulation Sales Manager Ms. Ros Cattell Adresse neu: 26 The Mill, Horton Road, Stanwell Moor, Staines, Middlesex TW19 6BJ Türkei Dünya Super Dagitim A.S. Grossbritannien Quickmarsh Adresse neu: 8th Floor, Block 2, Elizabeth House, 39 York Road, London SE1 7NQ Tel. +44 20 7928 5443 Fax +44 20 7928 5385 Grossbritannien Telegraph Group Ltd. Gill Cowell wird ersetzt von Distribution Manager Christopher Beardow [email protected] Ghana Roner Enterprise Ltd. Adresse neu: Trust Towers, Farrar Avenue, Adabraka, PO Box KA 9028, Accra Tel. +233 244 238 299 Keine Fax-Nr. Zusätzliche E-mail: [email protected] Adresse neu: Kavacik Mahallesi Balamir Sokak No.7, Kavacik – Istanbul Tel. +90 216 681 1971 – 1973 – 1974, Switchboard +90 216 681 1800 Fax +90 216 680 3963 USA Curtis Circulation Company Jack Friedman hat die Firma verlassen Haupt E-Mail neu: [email protected] USA Ingram Periodical Peter Clifton wird ersetzt von Shawn Everson USA Primedia Magazines PRM Adresse neu: 261 Madison Avenue, New York NY 10016 Tel. +1 212 915 4080 Fax +1 212 915 4088 Kanada HDS Retail North America Jean-Baptiste Morin hat die Firma verlassen We look forward to seeing you in Istanbul!