Produktkatalog - Demenz Support Stuttgart
Transcription
Produktkatalog - Demenz Support Stuttgart
Demenz Support Stuttgart Demenz Support Stuttgart Zentrum für Informationstransfer de ss @ work_4 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG BEI DEMENZ – FOKUS EIGENE HÄUSLICHKEIT: PRODUKTKATALOG Projektträger: Erich und Liselotte Gradmann-Stiftung Demenz Support Stuttgart gGmbH Gefördert vom: Sozialministerium Baden-Württemberg Bearbeitet von: Cordula Pflederer Stuttgart, Juli 2013 PRODUKTRECHERCHE NOVEMBER 2012 Technische Unterstützung bei Demenz – Fokus eigene Häuslichkeit Erich- und Liselotte Gradmann-Stiftung, Stuttgart Der Katalog soll einen Überblick geben, welche einfachen und erschwinglichen technischen Hilfen bei bestimmten Bedürfnissen und Problemen von Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen eine Hilfe darstellen können. Es wird aufgezeigt, welche Produktarten derzeit auf dem Markt angeboten werden und durch mindestens ein konkretes Beispiel illustriert. Meist gibt es viele weitere Hersteller und Anbieter ähnlicher Produkte einer Art. Es lohnt sich deshalb im Internet zu recherchieren und z.B. Funktionsumfang und Preis zu vergleichen. Die Auflistung spiegelt das Ergebnis einer Recherche wider und nimmt keine persönliche Wertung vor. Die Qualität und Funktion der Produkte ist vom Studienteam nicht überprüft worden. NACH BEDÜRFNISSEN GEORDNETE PRODUKTARTEN Bedürfnis mit Beispielen für Problemlagen, bei denen bestimmte Produktarten eine Unterstützung darstellen können Besonders relevante Produktarten SELBSTSTÄNDIGKEIT • Probleme mit Tag-Nacht-Rhythmus Erinnerungsgeräte 5 • Probleme mit Zeitgefühl + Terminen Countdownzähler 9 • Probleme, sich Handlungen / Aufgaben / Informationen zu merken Sprechende Tasten und Bilder 11 • Gegenstände verlegen / vergessen Kalender 14 • Probleme mit Medikamenteneinnahme Spezielle Software zur Unterstützung von Betroffenen und Angehörigen 16 Schlüsselfinder 19 Fernbedienungen 21 Tür- und Telefonklingelsender 23 Elektronische Medikamentenspender 26 SOZIALER KONTAKT • Schwierigkeiten, Kommunikationsprodukte zu bedienen Handys 28 • Erschwerter sozialer Kontakt durch Schwerhörigkeit Festnetz-Telefone 32 Fototastenmodule 35 Sprachverstärker 37 Telefon-Hörverstärker 39 UNTERHALTUNG & WOHLBEFINDEN • Unruhe Circadianes Licht 41 • Mangel an demenzgerechtem Unterhaltungsangebot Körperstimulierende Matratzen und Decken 43 • Schwierigkeiten, Unterhaltungsmedien zu bedienen Unterhaltungsmedien 45 NACH BEDÜRFNISSEN GEORDNETE PRODUKTARTEN Bedürfnis mit Beispielen für Problemlagen, bei denen bestimmte Produktarten eine Unterstützung darstellen können Besonders relevante Produktarten SICHERHEIT • Verlaufen + Weglaufen Unruhemelder 49 • Brandgefahr Notrufsender 51 • Überschwemmungsgefahr + Verbrühungsgefahr Hausnotrufsysteme 53 • Überhitzung / Unterkühlung der Raumtemperatur Sturzdetektoren 55 • Sturzgefahr Schutzsysteme 57 • In einer Notsituation alleine sein Bewegungsmelder 61 Bettenbelegungssensoren 63 Alarmtrittmatten 65 Türkontakte 68 Lichtschranken 70 Transponder-Systeme 72 Ortungssysteme 76 Herdüberwachung 81 Rauchmelder und Wärmemelder 83 Wassermelder und -regulatoren 86 Zeitschaltuhren 89 Fensterschließer 91 Thermostataufsätze 93 Orientierungslichter 95 Hausautomationssysteme 98 Erinnerungsgeräte Folgende Produkte unterscheiden sich zum einen dadurch, dass sie die Erinnerung durch Sprachansagen oder in Textform wiedergeben. Zum anderen gibt es entweder Geräte, die entsprechend einer eingestellten Zeit erinnern (Termine) oder aber Geräte, die an etwas erinnern, wenn sie eine Bewegung erfassen (z.B. Dinge mitnehmen, wenn das Haus verlassen wird). 5 Erinnerungsgeräte MEM-X ZEITLICH PROGRAMMIERBARE SPRACHERINNERUNG Hersteller und Anbieter: • zeitlich programmierbare, selbsterstellte Stimm-Erinnerungen MEM-X Diffusion SAS • Erinnerungen: täglich / periodisch / einmalig http://www.mem-x.com/ • Programmiereinheit auf Rückseite unter einer Klappe versteckt ca. 130 Euro • Ein-Knopf-Bedienung zum Abhören • speziell entwickelt, um Menschen mit Gedächtnisproblemen, etwa aufgrund einer Demenz, zu unterstützen Es wurde eine Evaluation von einem unabhängigen Labor (Médialis) durchgeführt, die die Nützlichkeit bei leichter Demenz bestätigt. Die Association des Paralysés de France hat das Gerät technisch getestet und für Menschen mit leichten kognitiven Einschränkungen geprüft. Die France Alzheimer association empfiehlt das Produkt Menschen mit leichter Demenz. Grand Prix Médicis 2008, Prix Aide à la Communication Autonomic, Trophée Initiative Alzheimer 2009 MEMO MESSENGER ZEITLICH PROGRAMMIERBARE SPRACHERINNERUNG (MIT SPRACHNOTIZ-FUNKTION) Hersteller: • Basisstation und mobile Komponente Abilia AB • individuel erstellte Sprachaufnahmen werden zum gewählten Zeitpunkt http://www.abilia.org.uk abgespielt (z.B. Terminerinnerung) Vertriebspartner Deutschland: • zusätzlich Anzeige auf Display, um wie viel Uhr Termine anstehen Hidrex GmbH • mobile Komponente mit Sprachnotiz-Funktion (z.B., um sich unterwegs http://www.hidrex.de ca. 1300 Euro etwas zu merken) • Datums- und Tagesabschnittanzeige, Zeitansage auf Knopfdruck 6 Erinnerungsgeräte ZEITLICH PROGRAMMIERBARE TEXTERINNERUNG Courtesy e-pill® Medication Reminders - www.epill.com 1-800-549-0095 MEDICAL ALERT BRACELET ÄHNLICHE PRODUKTE Hersteller + Anbieter (USA): • zur Medikamenteneinnahme e-pill, LLC • 12 tägliche Alarme mit kurzem Text einstellbar http://www.cadexwatch.com • Speicher für wichtige Informationen im Falle eines medizinischen Notfalls Anbieter (GB): ca. 70 Pfund (11-Punkte-Notfallplan) PivoTell Ltd Die Anzeige (z.B. Notfallplan + Datum) und Menuführung ist auf Englisch. Die http://www.pivotell.co.uk Erinnerungstexte können aber frei gestaltet werden. Wurde in diversen Studien verwendet, aber nicht hinsichtlich Demenz. Der Nutzer muss wissen, welche der Tasten er wie oft drücken muss, damit der Alarm endet. Deshalb wohl nur bei sehr leichter Demenz geeignet. PAGEMINDER PageMinder Inc. Erinnerungen werden vom Anbieter verwaltet. http://www.pageminderinc.com Konzipiert für englischsprachige Nutzer. NEUROPAGE Neuropage Erinnerungen werden vom Anbieter verwaltet. http://www.neuropage.nhs.uk Konzipiert für englischsprachige Nutzer. WATCHMINDER WatchMinder Erinnerungen werden vom Anbieter verwaltet. http://watchminder.com Konzipiert für englischsprachige Nutzer. 7 Erinnerungsgeräte DURCHGANGSMELDER M-E DG-95 BEWEGUNGSMELDER MIT SPRACHERINNERUNG MIT INDIVIDUELLER SPRACHAUSGABE Hersteller: • Audio-Aufnahmegerät mit integriertem Bewegungsmelder m-e GmbH modern-electronics • Aufnahme einer individuellen Sprachansage (z.B. „Vergiss nicht die Schlüs- http://www.m-e.de/ Anbieter: • Onlineshops • evtl. Elektromärkte ÄHNLICHE PRODUKTE ca. 30 Euro sel“ oder „Es ist Nacht, geh besser wieder schlafen“) • wird abgespielt wenn eine Person in den Erfassungsbereich des Bewegungsmelders tritt • keine Installation nötig, Plug & Play WANDER REMINDER Bath Institute of Medical Engineering http://www.bath.ac.uk/bime/ TÜRKONTAKTE MIT SPRACHERINNERUNG ABILIA REMINDER Hersteller: • Audio-Aufnahmegerät mit Türkontakten Abilia AB • Aufnahme einer individuellen Sprachansage (z.B. „Vergiss nicht die Schlüs- http://www.abilia.org.uk ca. 350 Euro sel“ oder „Es ist Nacht, geh besser wieder schlafen“) Vertriebspartner Deutschland: • Nachricht wird beim Öffnen der Türe abgespielt Hidrex GmbH • einfache Montage http://www.hidrex.de 8 Countdownzähler Countdownzähler können dabei helfen, eine Zeitspanne zu vermitteln, z.B. die Dauer, bis der Angehörige zurückkehrt, wenn er das Haus verlässt. 9 Countdownzähler TIME TIMER© COUNTDOWNZÄHLER Hersteller: Time Timer LLC http://www.timetimer.com/ Europäischer Vertriebspartner: Robo Educational Toys BV www.robo-toys.com www.timetimer.eu • eigentlich ein getestetes Unterrichtsmittel zur Vermittlung des Konzepts verstreichender Zeit ca. 10-100 Euro (je nach Modell) • unterstützt das Gefühl für verstreichende Zeit durch die grafische Darstellung der verbleibenden Zeit • Nutzer erkennt am Ablaufen der roten Scheibe, wieviel Zeit ihm noch bleibt • für eine Zeitspanne bis 60 Minuten • in diversen Größen erhältlich, auch als digitale Armbanduhr ÄHNLICHE PRODUKTE TIMGLASET CARINA Iris Hjälpmedel AB http://www.ebutiken.iris.se/ COUNTDOWNZÄHLER MIT EREIGNISKARTEN QUARTER HOUR WATCH II Hersteller: • für eine Zeitspanne bis zu 2 Stunden Abilia AB • Ereigniskarten (beiliegende Piktogramme oder selbst gestaltet) werden http://www.abilia.org.uk Vertriebspartner Deutschland: Hidrex GmbH http://www.hidrex.de ca. 680 Euro mit Uhrzeiten versehen • wird eine Karte eingelegt, sieht der Nutzer an den 8 Punkten, wie viel Zeit ihm noch bleibt • Ablauf der Zeit im Viertelstunden-Takt 10 Sprechende Tasten und Bilder Sprechende Tasten und Bilder können unter Umständen als Erinnerungsstützen dienen, z.B. um akustische Merkzettel oder Handlungsanleitungen zu erstellen, insbesondere, wenn das Lesen Probleme bereitet. Sie könnten auch kreativ als Unterhaltungsmedien verwendet werden (persönliche Botschaften oder Erinnerungen zu entprechenden Fotos). 11 Sprechende Tasten und Bilder EXPRESS ONE BILD-TASTE MIT SPRACHAUFNAHMEFUNKTION Hersteller: • Bildkarte mit Sprachnotizfunktion Attainment Company Inc • Fotorahmengröße (13 x 18 cm), beliebiges Bild kann eingelegt werden http://www.attainmentcompany.com • durch Druck auf die Bildfläche wird die selbst erstellte Nachricht abgespielt Anbieter: Onlineshops, z.B. Rehavista ca. 30 Euro (10 Sek.) • Lautstärkeregulierung http://www.rehavista.de ÄHNLICHE PRODUKTE BIGMACK MULTICOLOR AbleNet, Inc. Taste mit Sprachaufnahmefunktion; ohne Bildkarte http://www.ablenetinc.com/ SPRECHENDER MERKZETTEL VOICEZONE Hersteller: ? Taste mit Sprachaufnahmefunktion; ohne Bildkarte Anbieter: z.B. Aktivwelt GmbH http://www.sehhelfer.de 12 Sprechende Tasten und Bilder TALKING PHOTO ALBUM FOTOALBUM MIT SPRACHAUFNAHMEFUNKTION Hersteller: • Album mit Sprachaufnahme-Funktion Attainment Company, Inc. • Format 10×x 15cm http://www.attainmentcompany.com • 24 transparente Hüllen (für Fotos oder Bildkarten) Anbieter: • Zu jeder Seite kann eine Sprachaufnahme à 10 Sekunden erstellt werden Diverse Onlineshops • Nachricht wird auf Knopfdruck abgespielt ca. 40 Euro BILDERRAHMEN MIT SPRACHAUFNAHMEFUNKTION SPRECHENDER BILDERRAHMEN Hersteller: • Abspielen einer selbsterstellten Nachricht auf Knopfdruck am Rahmen empes GmbH • Nachrichtenlänge: 10 Sek. http://www.empes.de/ • Größe 13 x 18 cm; mit Passpartout für kleinere Bildformate Anbieter: • Aufnahme bleibt auch bei Batteriewechsel erhalten ca. 30 Euro Diverse Onlineshops ÄHNLICHE PRODUKTE SPEAKY SPRECHENDER BILDERRAHMEN Hersteller: ? Anbieter: artvera GmbH & Co. KG http://www.allesrahmen.de 13 Kalender Viele Kalender verfügen über eine Erinnerungsfunktion. Sie unterscheiden sich von der Produktart „Erinnerungsgeräte“ aber dadurch, dass sie zugleich einen zeitlichen Überblick geben, z.B. über den Tag, den Monat oder das Jahr mit den anstehenden Terminen. Meist wird darüber hinaus das Datum, die Uhrzeit oder der Tagesabschnitt (z.B. „Tag“, „Nacht“) angezeigt. 14 Kalender TAGESKALENDER MIT ERINNERUNGSFUNKTION MEMO DAYPLANNER Hersteller: Abilia AB http://www.abilia.org.uk Vertriebspartner Deutschland: • Whiteboard mit 24-Stundeneinteilung, Termine und Aufgaben des Tages können neben der entsprechenden Uhrzeit notiert werden • Diode neben der aktuellen Uhrzeit leuchtet und blinkt wenn ein Termin eingespeichert wurde Hidrex GmbH • zusätzlich akustisches Erinnerungssignal http://www.hidrex.de • Tag-Nacht-Unterteilung MEMO PLANNER ca. 980 Euro KALENDER MIT ERINNERUNGSFUNKTION Hersteller: Abilia AB http://www.abilia.org.uk Vertriebspartner Deutschland: • Touchscreen-Kalender (Tages-, Wochen-, Monats-, Jahresanzeige) mit ca. 3800 Euro Hervorhebung des aktuellen Tages und Tag-Nacht-Unterscheidung • Erinnerungsfunktion mit Sprachansage, Alarmton oder SMS auf das Mobiltelefon Hidrex GmbH • Bildhafte Terminillustration http://www.hidrex.de • Anzeige an indivduelle Bedürfnisse anpassbar 15 Spezielle Software zur Unterstützung von Betroffenen und Angehörigen Immer häufiger werden spezielle Softwares entwickelt, die auf einem eigenen Computer oder Tablet installiert werden können. Besonders sinnvoll ist es, sie auf einem Gerät mit Touch-Bedienung zu installieren. Diese Softwares vereinen meist mehrere Funktionen, die Betroffene im Alltag unterstützen können, wie z.B. Kalender, Erinnerungen und einfache E-Mailoder Telefon-Funktionen. Häufig beinhalten sie darüber hinaus Unterhaltungsfunktionen, wie etwa Fotoalben, Radio, Übungen oder Spiele. Angehörige, die nicht beim Betroffenen vor Ort wohnen, haben die Möglichkeit aus der Distanz bestimmte Inhalte über das Internet einzupflegen, wie zum Beispiel Terminerinnerungen oder Kontakte im Telefonbuch. 16 Spezielle Software zur Unterstützung von Betroffenen und Angehörigen MEMOCARE FAMILIY INTERNETBASIERTE SOFTWARE ZUR ALLTAGSORGANISATION UND MIT UNTERHALTUNGSFUNKTIONEN Hersteller und Anbieter: • internetbasierte Software für die Betreuung von älteren Familienmitgliedern Laufzeit-gestaffelte Plejaden GmbH • laut Hersteller gemeinsam mit Neuropsychologie-Experten entwickelt Abonnementpreise: http://www.plejaden.net und auch besonders für Menschen mit Demenz geeignet • Übungen, individualisierbare Inhalte, Fotoalben, Musiktherapie, Organisati- z.B. 7,90 Euro mtl. im 12-Monats-Abo onshilfen, umfangreicher Beratungsteil für Angehörige • für PC, Tablet-PC und Smartphone geeignet ÄHNLICHE PRODUKTE DORO EXPERIENCE® Doro AB http://www.dorodeutschland.de MYLIFE Mylife project Forschungsprojekt. Das Produkt soll 2013 auf dem Markt erhältlich sein. http://www.mylife-project.org http://www.karde.no/MYLIFE_ deutsch.html 17 Sprechende Tasten und Bilder LCD-ANALOG-DIGITALUHR FÜR SENIOREN, ALZHEIMER- UND TAGESKALENDER MIT ANZEIGE DES TAGESABSCHNITTS DEMENZKRANKE Hersteller + Anbieter: • Analog-Uhr mit Anzeige-Display Valentin Elektronik GmbH • Anzeige des Wochentages und wahlweise Anzeige von Datum oder http://www.valentin-gmbh.de/ ca. 300 Euro Tagesabschnitt • ausgeschriebene Worte oder ÄHNLICHE PRODUKTE NIGHT AND DAY ELECTRONIC CALENDAR Forget-me-not AS http://www.forgetmenot.no/ Deutschstart.html DAY CLOCK Bath Institute of Medical Engineering http://www.bath.ac.uk/bime/ products/dc_products 18 Schlüsselfinder Schlüsselfinder helfen dabei, verlegte Gegenstände zu finden. Sie sind meist in Anhänger- oder Karten-Form gestaltet und können somit nur mit bestimmten Gegenständen genutzt werden (z.B.: Handtasche, Geldbeutel, aber nicht Brille, Gebiss etc.). 19 Schlüsselfinder MEMORYPLUS 335 SCHLÜSSELFINDER MIT 4 EMPFÄNGERN Hersteller: Doro AB http://www.dorodeutschland.de ÄHNLICHE PRODUKTE • Anhänger (Empfänger) werden an Gegenständen befestigt, die häufig ca. 40 Euro verlegt werden (3 Anhänger, eine Karte für den Geldbeutel) • durch Tastendruck auf die Fernbedienung (Sender) werden die jeweiligen Anbieter: Empfänger angesprochen und reagieren mit einem Tonsignal, dem man bei Diverse Onlineshops der Suche folgen kann FOFA FIND ONE FIND ALL Melbourne Designs http://www.findonefindall.com/ LOC8TOR PLUS Loc8tor Ltd. http://www.loc8tor.com/de/ LOC8TOR LITE Loc8tor Ltd. http://www.loc8tor.com/de/ 20 Fernbedienungen Universal-Fernbedienungen können die Signale anderer, vorhandener Fernbedienungen erlernen. Manche Produkt sind auf die wichtigsten Funktionen reduziert, so dass sie einfacher zu bedienen sind. 21 Fernbedienungen SEKI GRANDE REDUZIERTE FERNBEDIENUNG MIT KANAL-NUMMERN-TASTEN Hersteller: • erlernt Signale von vorhandenen Fernbedienungen, z.B. des Fernsehers My Seki - Matrix Handels GmbH • An / Aus-Knopf, Lauter / Leiser, Nächstes / Vorheriges Programm etc. http://www.my-seki.de • zusäztlich Nummerntasten für Programme ca. 20 Euro Anbieter: • Diverse Onlineshops • evtl. Elektromärkte ÄHNLICHE PRODUKTE XXL-UNIVERSALFERNBEDIENUNG JUMBO Hersteller: ? Anbieter: Diverse Onlineshops HANDLE EASY 321RC STARK REDUZIERTE FERNBEDIENUNG Hersteller: • erlernt Signale von vorhandenen Fernbedienungen, z.B. des Fernsehers Doro AB • An / Aus-Knopf, Lauter / Leiser, Nächstes / Vorheriges Programm ca. 30 Euro http://www.dorodeutschland.de Anbieter: Diverse Onlineshops ÄHNLICHE PRODUKTE SEKI SLIM My Seki - Matrix Handels GmbH http://www.my-seki.de 22 Tür- und Telefonklingelsender Tür- und Telefonklingelsender senden beim Läuten der Türglocke bzw. des Telefons ein Signal an einen Empfänger, der daraufhin mit einem Tonsignal oder Vibration reagiert. Schwerhörige Menschen, die vergessen ihr Hörgerät zu tragen, können durch einen Türklingelsender erkennen, dass ein Besucher an der Türe steht. Wenn eine schwerhörige Person kein Hörgerät nutzen möchte, dann kann ein Telefonklingelsender genutzt werden um sie auf das Läuten des Telefons aufmerksam zu machen, egal in welchem Teil des Hauses sie sich befindet. Der Einsatz eines Telefonklingelsenders macht nur dann Sinn, wenn parallel ein Telefon mit Hörverstärkung genutzt wird. 23 Tür- und Telefonklingelsender FUNKGONG-SET HX FLASH TÜRKLINGELSENDER- UND EMPFÄNGER Hersteller: • Sender kann bei der Haustüre montiert werden Heidemann Handelsges. mbH • Empfänger zeigt bei Betätigung das Klingeln mit einem optischen Signal an www.heidemann-handel.de ca. 45 Euro (zusätzlich zum normalen Läuten) Anbieter: • zusätzliche Verdrahtung ist nicht notwendig (Plug & Play) • Diverse Onlineshops • Lautstärke bis zu 86 dB • evtl. Elektromärkte ÄHNLICHE PRODUKTE BE 1420 VISIT 868 Bellman & Symfon http://www.bellman.de FS20 FUNKSCHALT SET MIT TK FUNK-TÜRKLINGEL SENDER ELV Elektronik AG http://www.elv.de GROTHE MISTRAL300 FUNKGONG-SET Grothe GmbH http://www.grothegmbh.de 24 Tür- und Telefonklingelsender HUMANTECHNIK TELEFONKLINGELSENDER Hersteller: Humantechnik GmbH http://www.humantechnik.com Anbieter: • diverse Onlineshops • evtl. Hörgeräteakustiker TELEFONKLINGELSENDER • zur Übertragung auf einen passenden Empfänger, z.B. Blitzlichtlampe ca. 130 Euro (Zukauf nötig) • Sender wird über Mikrophonkabel mit der Klingelanlage verbunden (keine Verdrahtung notwendig, Plug & Play) • je nach ausgewähltem Empfänger, wird das Telefonklingel-Signal in Form von Licht,Vibration oder als lautes akustisches Signal angezeigt • für Menschen mit Hörbehinderung ÄHNLICHE PRODUKTE BE1430 VISIT868 FUNK-TELEFONSENDER Bellman & Symfon http://www.bellman.de SET KLINGELERWEITERUNG RS09 ELDAT GmbH http://www.eldat.de 25 Elektronische Medikamentenspender Elektronische Medikamentenspender erinnern durch ein Signal an die Einnahme der Tabletten. Manche Produkte stellen nur die einzunehmende Tablettendosis bereit, so dass es nicht zu einer Doppeleinnahme kommen kann. (Eine Medikamentenerinnerung kann alternativ auch durch Erinnerungsgeräte oder terminbezogene Kalender erfolgen) Elektronische Medikamentenspender werden auch als Komponenten von Hausnotrufsystemen angeboten. 26 Elektronische Medikamentenspender CAROUSEL AUTOMATIC PILL DISPENSER MEDIKAMENTENSPENDER MIT ALARM UND ZUGRIFFSREGULIERUNG Hersteller: • 28 Fächer PharmaCell • akustischer und visueller Alarm zur eingestellten Einnahmezeit http://www.pharmacell.se/ • Tablettenfächer dreht sich im Inneren automatisch weiter und stellt Anbieter: Diverse Onlineshops (GB) ca. 130 Pfund korrekte Tablettendosis zur gewünschten Uhrzeit bereit • verschließbar (nur jeweilige Dosis zugänglich) z.B. PivoTell Ltd http://www.pivotell.co.uk ÄHNLICHE PRODUKTE Die Menüführung ist auf Englisch. PILLENBOX VERGISS NIX Hersteller: ? Anbieter: Diverse Onlineshops PICO Vitaphone GmbH In Verbindung mit dem Telemedizinischen Service Center der Vitaphone www.vitaphone.de GmbH TUNSTALL FUNKMEDIKAMENTENSPENDER Tunstall GmbH http://www.tunstall.de 27 Handys Es gibt leicht oder stark vereinfachte Handys, die die Kommunikation erleichtern können. Manche Produkte beinhalten weitere Funktionen wie zum Beispiel einen Wecker, einen Kalender oder einen Notrufknopf. Ob sich ein Handy für eine Person eignet, muss genau geprüft werden: Handys müssen regelmäßig aufgeladen werden oder ein Notruf wird beispielsweise oft nur dann ausgelöst, wenn der entsprechende Knopf mehrere Sekunden lang gedrückt wird. 28 Handys EIN-TASTEN-HANDY VITAKT HANDY Hersteller + Anbieter: • mit Servicezentrale Handymiete + Vitakt Hausnotruf GmbH • Auf Knopfdruck fordert der Nutzer den Rückruf der Zentrale an Vermittlungs- http://www.vitakt.com • die Zentrale nimmt seinen Gesprächswunsch auf, kontaktiert die gebühren: gewünschte Person und bittet diese den Nutzer zurückzurufen • Zentrale hat relevante Kontakte gespeichert, der Nutzer kann z.B. auch darum bitten, dass seine „Enkelin“ anrufen soll 18,36 Euro / Monat + einmalige • mit Ladeschale Einrichtungs- Nach Angabe des Herstellers nicht für Demenz konzipiert. In einem sehr pauschale: frühen Stadium ist die Nutzung aber unter Umständen eine Überlegung 46,16 Euro Wert. MOBI-CLICK CAREPHONE HANDY MIT DIREKTWAHLTASTEN Hersteller: • 3 Direktwahltasten Mobi-Click - TSL Elektronik • bei eingehenden Anrufen wird dem Nutzer (zusätzlich zum Klingelton) http://www.mobi-click.com durch Blinken angezeigt, welche Taste er zum Abnehmen drücken muss Anbieter: Diverse Online-Versandhandel ca. 100 Euro • auch eine automatische Anrufannahme mit Freisprechfunktion ist einstellbar • mit Steckernetzteil 29 Handys EMPORIALIFE PLUS HANDY MIT NOTRUFTASTE Hersteller: Emporia Telecom Produktions- • normales Handy mit reduzierten Funktionen (Telefonbuch, SMS, Wecker etc.) und Vertriebs GesmbH & CoKG • aufschiebbar: Ziffernblock nur aufgeschoben sichtbar http://www.emporia.at • zugeschoben nur Anruf-annehmen-Taste, Auflegen-Taste und zwei Pfeiltas- Anbieter: • Diverse Onlineshops ca. 100 Euro ten zur Menüsteuerung sichtbar • Hörerlautstärke einstellbar, Hörgerätekompatibel • Elektromärkte, Handy-Shops ÄHNLICHE PRODUKTE TELME C135 Emporia Telecom Produktions- nicht aufschiebbar: offen liegender Ziffernblock und Vertriebs GesmbH & CoKG http://www.emporia.at DORO HANDLEPLUS 334GSM IUP HANDY MIT DIREKTWAHLTASTEN, NOTRUFTASTE, STURZMELDER Hersteller: • 4 Direktwahltasten mit Namensfeld für Beschriftung Doro AB • Notrufknopf (muss 3 Sek. gedrückt gehalten werden oder zweimal schnell http://www.dorodeutschland.de Anbieter: Diverse Online-Versandhandel ca. 150 Euro hintereinander gedrückt werden) • automatischer Notruf an vorab gespeicherte Nummern im Falle eines Sturzes oder Bewegungslosigkeit • mit Ladeschale • hörgerätekompatibel, Ruftonlautstärke regulierbar 30 Handys HANDIFON HANDY MIT ALLTAGSUNTERSTÜTZENDEN FUNKTIONEN Hersteller: Abilia AB • Nutzer kann auswählen, welche Funktionen des Handys er installieren ca. 1800 Euro möchte: http://www.abilia.org.uk • bildgestütztes Adressbuch, SMS-Option Vertriebspartner Deutschland: • Kalender + Terminerinnerung + Countdownzähler Hidrex GmbH • Aufgabenlisten http://www.hidrex.de • Taschenrechner mit Wechselgeldrechner • Sprachnotiz-Funktion • Unterhaltungsmedien • Konversationshilfen und Sprachsyntheziser ÄHNLICHE PRODUKTE COMMUNITY INTEGRATION SUITE - PHONE EDITION AbleLink Technologies Nicht auf deutsch erhältlich http://www.ablelinktech.com/ 31 Festnetz-Telefone Bestimmte Telefone verfügen über größere Tasten oder Direktwahltasten, so dass sie unter Umständen einfacher zu bedienen sind. Manche Modelle bieten darüber hinaus Notrufsender an. Durch einen Druck des Notrufsenders wird automatisch eine betreuende Person außerhalb der Wohnung alarmiert. Der Notruf kann aber nur innerhalb des Hauses ausgelöst werden, da sich der Sender im Empfangsbereich des Telefons befinden muss. 32 Festnetz-Telefone GRUNDIG D530P EINFACH ZU BEDIENENDES TELEFON Hersteller: • Schnurlostelefon Sagemcom Germany GmbH • große Tasten http://www.sagemcom.com/DE • 4 Foto-Direktwahltasten an der Basis Anbieter: • Hörverstärkung • Diverse Onlineshops • hörgerätekompatibel • evtl. Elektromärkte • Telefonbucheinträge ca. 50 Euro • Lichtsignal bei eingehendem Anruf ÄHNLICHE PRODUKTE BIGTEL 40 PLUS Audioline GmbH http://www.audioline.de BIGTEL 48 Audioline GmbH Ohne Bildtasten http://www.audioline.de NOT-TEL 4 DSC Zettler - rimacom ag Ohne Bildtasten http://www.dsc-zettler.ch 33 Festnetz-Telefone DORO CARE SECURE 347 EINFACH ZU BEDIENENDES TELEFON MIT NOTRUFSENDER (MIT BILDTASTEN) Hersteller: • Großtasten, vier Fotodirektwahltasten, zwei mobile Notruf-Alarmgeber Doro AB • an die Nummern, die bei den Direktwahltasten hinterlegt sind, kann über http://www.dorodeutschland.de die Alarmgeber eine Notruf-Nachricht gesendet werden Anbieter: • Hörer-, Lautsprecher- und Klingellautstärke einstellbar Diverse Online-Versandhandel • optische Anrufsignalisierung FON ALARM EASYWAVE RS26 ca. 160 Euro EINFACH ZU BEDIENENDES TELEFON MIT NOTRUFSENDER (MIT ZIFFERNANSAGE) Hersteller: • Großtasten, 3 Direktwahltasten, Armband-Notrufsender ELDAT GmbH • an die Nummern, die bei den Direktwahltasten hinterlegt sind, kann über http://www.eldat.de ca. 180 Euro den Alarmgeber eine Notruf-Nachricht gesendet werden Anbieter: • optische Anrufsignalisierung • Diverse Online-Versandhandel • Ziffernansage bei Tastendruck auf Nummernblock • evtl Sanitätshäuser • einstellbare Hörerlautstärke und Tonruflautstärke, Freisprechfunktion • Telefonbuch (30 Einträge) 34 Fototastenmodule Fototastenmodule werden zwischen die Telefonbuchse und das vorhandene Festnetz-Telefon gesteckt. Der Nutzer hebt den Hörer ab, drückt auf eine Bildtaste und wird mit der Person verbunden. Sie können helfen, wenn sich eine Person keine Nummern merken kann (Viele Festnetz-Telefone für Senioren integrieren ebenfalls Foto-Direktwahltasten). 35 Fototastenmodule DORO MEMORYPLUS 309DP BILDTASTEN-TELEFONMODUL Hersteller: • 6 Bild-Direktwahltasten Doro AB • wird zwischen Telefonbuchse und Telefon geschaltet ca. 40 Euro http://www.dorodeutschland.de Anbieter: Diverse Onlineshops ÄHNLICHE PRODUKTE AURO DB 5511 International Brand Distribution GmbH http://www.auro-mobile.com/ GROSSBILDTASTEN-TELEFONMODUL TELEFONVISAREN Hersteller: • sehr große Bild-Direktwahltasten Abilia AB • wird zwischen Telefonbuchse und Telefon geschaltet http://www.abilia.org.uk • bei Anruf leuchtet das jeweilige Bild Vertriebspartner Deutschland: • Bild leuchtet weiter, wenn nicht abgehoben wird und der Anrufer eine Hidrex GmbH ca. 710 Euro Nachricht hinterlässt http://www.hidrex.de 36 Sprachverstärker Sprachverstärker können die Kommunikation erleichtern, wenn ein Menschen mit Demenz es ablehnt ein Hörgerät zu nutzen. 37 Sprachverstärker MONACOR WAP-3 SPRACHVERSTÄRKER Hersteller: • Kopfbügelmikrofon mit hoher Empfindlichkeit Monacor International • Gürteltasche, Lautstärkeregler, Akku-betrieben ca. 55 Euro http://www.monacor.de Anbieter: Eigentlich konzipiert für Vorträge etc. Hilft unter Umständen bei der Kommu- Diverse Onlineshops nikation mit Menschen mit starken Gehöreinschränkungen, die kein Hörgerät nutzen. ÄHNLICHE PRODUKTE MINI VOICE AMP WITH ADJUSTABLE HEADSET Toby Churchill Limited http://www.toby-churchill.co.uk RACEKA AKER STIMMEVERSTÄRKER Hersteller:? Anbieter, z.B. Amazon http://www.amazon.de 38 Telefon-Hörverstärker Wenn eine schwerhörige Person kein Hörgerät nutzen möchte, dann erleichtern Telefone mit Hörverstärkung die Kommunikation. Bestehen Zweifel, ob sich ein Mensch mit Demenz an ein ein neues Telefon gewöhnen kann, dann stellen Telefon-Hörverstärker eine Alternative dar. Diese Produkte werden in Kombination mit einem vorhandenen Festnetz-Teleon genutzt. 39 Telefon-Hörverstärker HUMANTECHNIK TELEFONVERSTÄRKER TA-2 TELEFON-HÖRVERSTÄRKER A-4512-0 Hersteller: • zwischen Telefon und Hörer anschließbar Humantechnik GmbH • individuelle Lautstärke einstellbar http://www.humantechnik.com • schaltet sich beim Abheben des Telefonhörers automatisch ein ca. 80 Euro Anbieter: • diverse Onlineshops • evtl. Hörgeräteakustiker ÄHNLICHE PRODUKTE GEEMARC CLA40 Geemarc Telecom SA http://www.geemarc.com/de AMPLICOMMS TA 10 Audioline GmbH http://amplicomms.com FREEMATE DA-201 FreeMate™ http://www.freemate.co.za 40 Circadianes Licht Circadianes Licht bildet das natürliche Tageslicht in seiner Helligkeit und seiner Farbqualität ab (warmes und kaltes Licht). Es kann bei Depressionen und Verstimmungen helfen, die sich aufgrund von Tageslichtmangel einstellen. Darüber hinaus und kann es sich positiv auf den Tag-Nacht-Rhythmus auswirken (anregend am Morgen, beruhigend am Abend). 41 Circadianes Licht LICHT FÜR DIE SENIORENPFLEGE CIRCADIANAES LICHT Hersteller + Anbieter: • der Anbieter entwickelt Lichtsysteme zur Raum- und Flurbeleuchtung abhängig vom Derungs Licht AG • er arbeitet nicht nur mit Leuchtmitteln, die eine höhere Beleuchtungs- Produkt bzw. http://www.derungslicht.com/ stärke aufweisen, sondern deren Farbspektrum sich auch im Laufe des Lichtsystem Tages verändert • diese Lichtsysteme bilden das natürliche Tageslicht ab und wirken sich positiv auf das Wohlbefinden und den Hormonhaushalt aus ÄHNLICHE PRODUKTE DIVERSE LEUCHTEN UND LICHTMANAGEMENTSYSTEME TRILUX GmbH & Co. KG http://www.trilux.com 42 Körperstimulierende Matratzen und Decken Körperstimulierende Matratzen und Decken können sich bei bestimmten Menschen mit Demenz positiv auf Ruhelosigkeit auswirken. 43 Körperstimulierende Matratzen und Decken THEVOVITAL BEWEGUNGSBETT MATRATZE MIT MIKROSTIMULATION Hersteller + Anbieter: Thomas Hilfen für Körperbehinder- ÄHNLICHE PRODUKTE • feinste Bewegungen werden durch das Bewegungsbett in feine Gegenbe- ca. 1000 Euro wegungen verwandelt (Micro-Stimulation) te GmbH & CO. Medico KG • soll Eigenwahrnehmung und Orientierung unterstützten http://www.thomashilfen.de/ • entwickelt für den Schlaf Demenzerkrankter PROTAC KUGELDECKE PROTAC A/S http://www.protac.dk 44 Unterhaltungsmedien Produkte dieser Kategorie sind für die Unterhaltung und Anregung von Menschen mit Demenz entwickelt worden. Bestimmte Softwares beinhalten z.B. Musik, Fotos oder Spiele. Oft können neben den vorab bereitgestellten Inhalten auch persönliche Inhalte hoch geladen werden, z.B. eigene Musikstücke oder Fotos. Die Produkte sind weniger für die selbstständige, als für die gemeinsame Beschäftigung mit einer betreuenden Person konzipiert. Weiterhin gibt es spezielle, sehr einfach zu bedienende Musikplayer oder DVDs mit angepassten Inhalten. Bestimmte Konsolen für Videospiele sind fernsehgebunden und arbeiten mit Sensoren oder Kameras, so dass die Spiele sehr intuitiv sind und oft zur Bewegung anregen. Die Spiele dieser Konsolen sind generationsübergreifend unterhaltsam und eignen sich für mehrere Spieler. Bestimte Roboter reagieren individuell auf Personen oder sind lernfähig. Sie können emotional ansprechend sein. 45 Unterhaltungsmedien MEMOCARE ÄHNLICHE PRODUKTE THERAPIE- UND UNTERHALTUNGS-SOFTWARE Hersteller und Anbieter: • internetbasierte Software für Unterhaltung und Anregung Laufzeit-gestaffelte Plejaden GmbH • konzipiert für Menschen mit Demenz Abonnementpreise: http://www.plejaden.net • Übungen, Rätsel, Musik- und Fotoalben, ausgewählte Internet-Seiten etc. z.B. 7,90 Euro mtl. • laut Hersteller im Austausch mit Demenz-Experten entwickelt. im 12-Monats-Abo DIGITAL REMINISCENCE THERAPY SOFTWARE My Life Shared And Personal Nicht auf deutsch erhältlich Growth Ltd http://mylifesoftware.com CIRCA / LIM LIVING THE MOMENT Circa Connect Ltd Nicht auf deutsch erhältlich http://www.livinginthemoment. co.uk/ 46 Unterhaltungsmedien ILSES WEITE WELT FILME AUF DVD FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ Hersteller + Anbieter: • Filme und Aktivierungskonzepte zur Förderung des Kontaktes und der Ilses weite Welt GmbH Kommunikation mit demenzkranken Menschen zu verschiedenen Themen, http://www.ilsesweitewelt.de/ wie z.B. Tiere oder Musik ca. 30 Euro je DVD • lange Einstellungen, wenig Schnitte, viele Nahaufnahmen, Verzicht auf komplexe Handlungen und lange Dialoge • zusätzlich erhältlich: Begleitbücher, Fotokarten, Haptiksets • Zusatzmaterial ist abgestimmt auf die einzelnen Filmszenen und enthalten z.B. Anwendungstipps, Lieder, Märchen, Anregungen für gemeinsame Aktivitäten etc. ONE BUTTON RADIO REDUZIERTES RADIO Hersteller + Anbieter: • analoges Radio ca. 55 Pfund Bath Institute of Medical Engineering • nach Voreinstellung von Sender und Laustärke wird eine Schutzhülle exkl. MwSt. und http://www.bath.ac.uk/bime/ products/dc_products befestigt Versand • nur noch ein Knopf sichtbar, nur noch Ein- und Ausschalten nötig • laut Hersteller für Menschen mit Demenz und andere gestaltet, die herkömmliche Radios kompliziert zu bedienen finden ÄHNLICHE PRODUKTE TÖLZER WÜRFEL Plejaden GmbH http://www.plejaden.net 47 Unterhaltungsmedien WII SPIELEKONSOLE MIT BEWEGUNGSSENSOREN KEIN BILD VORHANDEN Hersteller: • unterhaltsame Spiele, die zur Bewegung anregen Nintendo • für ein oder mehrere Spieler http://www.nintendo.de • wird mit dem eigenen Fernsehgerät genutzt Anbieter: Zwei Studenten riefen in Kooperation mit dem BRK die „Wii Sports Bowling • Online-Versandhandel Seniorenmeisterschaft“ ins Leben: http://www.wii-senioren.de • Elektromärkte Das Produkt wird seitdem gerne und mit Erfolg auch in anderen Pflegeheimen ca. 180 Euro verwendet. Eindrücke finden sich auf You Tube (Suchbegriff: „Wii Senioren“). ÄHNLICHE PRODUKTE XBOX 360 KINECT Microsoft http://www.xbox.com/de-DE/Kinect PARO THERAPEUTISCHER ROBOTER Entwickler: • besitzt Tag-Nacht-Rhythmus National Institute of Advanced • reagiert über fünf verschiedene Sensoren: Tasten, Licht, Hören, Tempera- Industrial Science and Technology KEIN BILD VORHANDEN ca. 4500 Euro tur, Lage http://www.aist.go.jp • „erinnert sich“ an Personen und ihren Umgang mit ihm und passt sich an Anbieter: • imitiert die Stimme einer Baby Robbe Beziehungen pflegen GmbH • drückt Gefühle aus durch Geräusche, Bewegungen und Gesichtsausdruck www.beziehungen-pflegen.de 48 Unruhemelder Unruhemelder können unter Umständen bei der Betreuung einer bettlägrigen oder pflegebedürftigen Person helfen. Diese Produkte alarmieren den Betreuer, wenn die Person unruhig ist und vielleicht Hilfe benötigt. 49 Unruhemelder FUNK BABYMELDER LISA MIT VIBRATIONSWECKER Hersteller: • eigentlich ein Babymelder für schwerhörige Menschen Humantechnik GmbH • integriertes Mikrofon im Funksender erkennt „Babyweinen“ http://www.humantechnik.com • Empfindlichkeit des Mikrofons kann eingestellt werden Anbieter der Einzelkomponenten: • Alarmempfänger ist ein (funktionstüchtiger) Wecker mit Vibrationskissen Diverse Hilfsmittel-Versandhandel • Alarm: Signalton über den Wecker und starker Vibrationsalarm über das Anbieter des Produktsets: ÄHNLICHE PRODUKTE UNRUHEMELDER MIT ALARM-EMPFÄNGER ca. 300 Euro Kissen Aktivwelt GmbH • Tonabschaltung des Weckers möglich (nur Vibrationsalarm) http://www.hoerhelfer.de • Reichweite ca. 80 Meter AVENT SCD 525 Philips http://www.philips.de/ MOTOROLA 188600 MBP8 DIGITALES BABYPHONE Motorola http://www.motorola.de/ UNRUHE MELDER VAHLKAMP International B.V. Zum Anschluss an ein Schwester-Notruf-System http://www.vahlkamp.nl 50 Notrufsender Notrufsender werden am Körper getragen und müssen aktiv gedrückt werden. Im Falle einer Stresssituation oder eines Sturzes kann dies für einen Menschen mit Demenz unter Umständen eine Überforderung darstellen. Notrufsender sind auch oft eine Teilfunktion von anderen Produkten wie z.B. Hausnotrufsystemen, Handys, Festnetz-Telefonen, Ortungsgeräten oder Sturzmeldern. Zum Unterschied von „außerhäuslichem“ Alarm gegenüber „innerhäuslichem“ Alarm: siehe „Bewegungsmelder“. 51 Notrufsender ELDAT PFLEGERUF-SET NOTRUFSENDER UND -EMPFÄNGER (INNERHALB DES HAUSES) Hersteller: ELDAT GmbH http://www.eldat.de Anbieter: Diverse Onlineshops ÄHNLICHE PRODUKTE • wird der Rufknopf am Armbandsender gedrückt, dann reagiert der Steck- ca. 100 Euro dosen-Empfänger mit einem akustischen und optischen Signal • Reichweite max. 150 m (auf freiem Feld gemessen,Wände in der Wohnung reduzieren die Reichweite) • erweiterbar durch zusätzliche Empfänger NOTRUF MOBIL 3 CSS MicroSystems GmbH http://www.csslabs.de/ PERSONEN-FUNK-RUFSYSTEM MIT RUFKNOPF & ARMBANDEMPFÄNGER (VIBRA-UHR) Bellman & Symfon http://www.bellman.de 52 Hausnotrufsysteme Die beiden größten Anbieter von Hausnotrufsystemen in Deutschland sind Hausnotrufsysteme verfügen über deutlich mehr Möglichkeiten als in der Regel Bosch und Tunstall. Ihre Kunden sind nicht die End-Nutzer, sondern die Servi- bekannt ist. Sie können mit einer Vielzahl von Sensoren und Zubehör gekop- ceanbieter (z.B. Wohlfahrtsverbände). pelt werden, z.B. Bewegungsmelder, Rauchmelder, elektronische Medikamentenspender, Sturzmelder, Zugtaster, Wassermelder, Epilepsiesensoren, Alarm- Hausnotrufgeräte werden in der Regel bei einem dieser Serviceanbieter trittmatten... So lassen sich Lösungen zusammenstellen, die den individuellen gemietet. In der Mietgebühr ist die Serviceleistung inbegriffen. Das heißt, dass Problemen Rechnung tragen. Die Komponenten sind teurer als viele andere ein Notruf in einer Zentrale eingeht, die rund um die Uhr bestzt ist und Sensoren, aber geprüft und zuverlässig. Die Komponenten der Hausnotrufsys- professionell darauf reagiert. Darüber hinaus wird vom Serviceanbieter die teme werden in diesem Katalog nicht einzeln aufgelistet. Hersteller und Anbie- Einrichtung des Hausnotrufsystems übernommen. ter informieren über alle Möglichkeiten. Die Hausnotrufhersteller nennen auf Nachfrage Serviceanbieter in WohnortNähe, die ihre Geräte verwenden. Einige Anbieter verkaufen aber Hausnotrufsysteme fertig eingerichtet an Privatpersonen. z.B.: • Martin Kommunikationstechnik http://www.seniorentechnik-martin.de • hausnotruf-shop.de http://www.hausnotruf-shop.de In diesem Fall erhält der Angehörige (oder eine andere verantwortliche Person) die Notrufe. 53 Hausnotrufsysteme PIPERFON CONNECT+ HAUSNOTRUFGERÄT MIT HANDSENDER Hersteller: • Basisgerät für ein Hausnotrufsystem Tunstall • manueller Notruf an Betreuer oder Hausnotrufanbieter über Hausnotruf- http://www.tunstall.de/ Anbieter: z.B. • Martin Kommunikationstechnik gerät oder Handsender (automatische Freisprechverbindung) • optional Aktivitätskontrolle: Alarmmeldung an Betreuer, wenn z.B. nicht einmal täglich der grüne Knopf des Hausnotrufgerätes gedrückt wird, • kombinierbar mit zahlreichen anderen Sendern / Sensoren (im Falle eines http://www.seniorentechnik-martin. Alarms wird dem Betreuer durch die Ansage eines Ereignistextes (z.B. de „Falldetektor“) die Art der Alarmauslösung vermittelt) • hausnotruf-shop.de http://www.hausnotruf-shop.de ca. 450 Euro • akustische Anzeige von Störungen, Warnung bei Stromausfall, bei Netzausfall Umschaltung auf Akku-Betrieb • Erinnerungsansagen einstellbar ÄHNLICHE PRODUKTE BOSCH HTS 62 Robert Bosch GmbH http://www.bosch.de NEAT NEO HAUSNOTRUF NEAT GmbH http://neat.de VITARIS HAUSNOTRUF-SYSTEM S.A.M 4 GSM Tunstall http://www.tunstall.de/ 54 Sturzdetektoren Die folgenden Sturzdetektoren sind die einzigen Hausnotruf-Komponenten, die explizit aufgelistet werden, denn es konnten keine vergleichbaren Produkte gefunden werden, die ohne Hausnotrufgerät-Kopplung angeboten werden. Sturzdetektoren erkennen, wenn eine Person gestürzt ist und verschicken automatisch einen Notruf. Auch in manchen Handys sind Sturzerkennungssysteme integriert (siehe „Handys“). 55 Sturzdetektoren TUNSTALL PIPER FALLDETECTOR STURZDETEKTOR ZUM TRAGEN AM GÜRTEL Hersteller: Tunstall http://www.tunstall.de/ Anbieter, z.B. : Martin Kommunikationstechnik • wird auf Hüfthöhe an der Kleidung befestigt und erkennt, wenn sein Träger ca. 240 Euro gestürzt ist • sendet über das Hausnotrufgerät automatisch einen Notruf an die Servicezentrale oder andere betreuende Personen • zusätzlich Notrufknopf, mit dem Hilfe angefordert werden kann http://www.seniorentechnik-martin. de VITALBASE FALLDETECTOR STURZDETEKTOR ALS ARMBAND Hersteller: • erkennt wenn sein Träger gestürzt ist Tunstall • sendet über das Hausnotrufgerät automatisch einen Notruf an die Service- http://www.tunstall.de/ Anbieter, z.B.: ca. 240 Euro zentrale oder andere betreuende Personen • zusätzlich Notrufknopf, mit dem Hilfe angefordert werden kann hausnotruf-shop.de http://www.hausnotruf-shop.de ÄHNLICHE PRODUKTE BOSCH FALLSENSOR Robert Bosch GmbH Nur über Service-Anbieter erhältlich http://www.bosch.de 56 Schutzsysteme Schutzsysteme könnten sich für Menschen mit Demenz eignen, die grundsätzlich noch alleine zurecht kommen und Angehörige haben, die nicht in der gleichen Wohnung leben. Diese Systeme wollen Sicherheit geben, dass im Fall des Falles Veränderungen oder Notfallsituationen erkannt werden (z.B. Bewegungslosigkeit aufgrund eines Sturzes oder körperlicher Schwäche). Je nach System wird ein Notfall entweder automatisch erkannt oder aber der Angehörige hat die Möglichkeit aus der Distanz zu kontrollieren, ob die schutzbefohlene Person ihrem gewohnten Tagesrhythmus nachgeht und somit keine Gefahr gegeben scheint. Auch Hausnotrufsysteme können bei fehlender Aktivität oder ungewöhnlicher Raumtemperatur einen entfernten Betreuer warnen. 57 Schutzsysteme OPA-BOX SYSTEM ZUR VISUALISIERUNG VON BEWEGUNGSMUSTERN IN DER WOHNUNG Hersteller + Anbieter: Opa-Box http://www.opa-box.de/ • stellt Meldungen von verschiedenen, in der Wohnung angebrachten Sensoren verschlüsselt im Internet bereit • Betreuer sieht diese Informationen über verschiedene Endgeräte (PC, Smartphone oder ein spezielles Anzeigegerät) • Visualisierung: • Grundriss der Wohnung und Aufenhaltsort der Person (z.B. im Wohnzimmer) • letzter Zeitpunkt, zu dem sie sich bewegt hat z.B. für Überwachung von 3 Zimmern: OPA-Box ca. 200 Euro + 3 Bewegungsmelder ca. 180 Euro + einmalige Einrichtungspauschale • Auflistung aller Bewegungen in chronologischer Reihenfolge sowie Bewegungs-Statistik • mögliche Sensoren (kabellos, einfach zu installieren): Bewegungsmelder, Erschütterungsmelder, Lichtschranken • optional kann der Betreuer auch aus der Ferne Aktoren in der Wohnung betätigen (z.B. Türe zu, Herd aus, Licht aus ...) ÄHNLICHE PRODUKTE JUST CHECKING CARER Just Checking Ltd Nur über Service-Anbieter erhältlich http://www.justchecking.co.uk 58 Schutzsysteme MY.SENS AUTOMATISCHES NOTRUFSYSTEM BEI AUSBLEIBENDER BEWEGUNG EINER PERSON ODER ABWEICHENDER RAUMTEMPERATUR Hersteller + Anbieter: locate solution GmbH http://www.locatesolution.de • Basisversion: fünf Kombisensoren, Basisstation mit integrierter SIM-Karte, Ein-/Aus-Taster • die Sensoren liefern Informationen zu Bewegung, Temperatur und Helligkeit in der Wohnung • das System vergleicht permanent die aktuell gemessenen Sensormessdaten 2.500,00 Euro für das Basisset, zzgl. Gebühr für SIM-Karte, optionale Gebühr für die Aufschaltung mit den hinterlegten Werten zur individuellen Mobilität,Wunschtemperatur bei einer Notruf- und morgendlichen Aufstehzeit. Diese Werte werden gemäß der individu- Serviceleitstelle ellen Nutzer- oder Betreuerangaben eingestellt (jederzeit veränder- und anpassbar durch den Anbieter) • längere Zeit ohne Bewegung, morgens kein Aufstehen oder abweichende Temperaturwerte würden beispielsweise zunächst zu einer internen Alarmierung führen. Schaltet der Bewohner diesen Voralarm nicht über den Ein-/Aus-Taster ab, versendet das System automatisch eine Alarmmeldung an die Angehörigen oder die Notrufserviceleitstelle. Der Alarm wird an bis zu 3 Personen via SMS oder Email versendet • einfache und schnelle Installation des Systems (30 Minuten) - ohne Umbauarbeiten in der Wohnung • verschlüsselte Übertragung der Notrufmeldung nur an zuvor benannte Personen; keine Kamera enthalten, keine Aufzeichnung von Bildern; Einhaltung aller Datenschutzrichtlinien • optionale Kopplung an eine Notrufserviceleitstelle möglich • Basisset erweiterbar, z.B. durch Rauchmelder, Wassermelder, Türkontakte, Sensorbettmatte 59 Schutzsysteme EASIERLIFE AUTOMATISCHES BENACHRICHTIGUNGSSYSTEM BEI AUSBLEIBENDER ODER UNGEWÖHNLICHER BEWEGUNG EINER PERSON Hersteller + Anbieter: easierLife GmbH i.G. www.easierlife.de • Set: Basisstation, Bewegungsmelder und Sensor an der Tür (jederzeit erweiterbar) • Basisstation muss nur in eine Steckdose gesteckt werden und verbin- 399 Euro + monatliche Servicegebühr: ca. 10 Euro det sich selbstständig mit dem Internet (kein Internetanschluss in der Wohnung notwendig) • Bewegungsmelder und Türsensor werden in der Wohnung angebracht • Angehörige oder Servicepartner können easierLife auf der Webseite personalisieren • Über das Internetportal legt man fest, in welchen Fällen eine Benachrichtigung erfolgen soll, (z.B. keine Bewegung innerhalb der Wohnung bis zu einer bestimmten Uhrzeit / in einem bestimmten Zeitraum oder auffällig viel Bewegung) und wer benachrichtig werden soll. • Benachrichtigungen erfolgen via E-Mail, SMS oder als App mit allen gängigen Mobilgeräten • sehr einfache Installation ÄHNLICHE PRODUKTE SENCIT SeNd Technology Ltd http://www.sendtech.co.uk 60 Bewegungsmelder Die hier aufgeführten Bewegungsmelder verfügen über eine Alarmfunktion. Damit können sie einen Betreuer benachrichtigen, wenn eine Person das Haus verlässt (z.B. bei Weglaufgefährdung). Ein Alarm „innerhalb der Wohnung“ eignet sich, wenn Betroffener und Angehöriger unter einem Dach leben. Ein Alarm „außerhalb der Wohnung“ macht z.B. Sinn, wenn der Betreuer in der Nähe oder im selben Gebäude lebt, aber doch zu weit entfernt, als dass eine funkbasierte Lösung verwendet werden kann (eingeschränkte Reichweite zwischen Bewegungsmelder und Empfänger). Bewegungsmelder können im Schlafzimmer zu Fehlalarmen führen, wenn sie nicht mit Bedacht montiert werden (z.B. wenn sich eine Person nur im Schlaf bewegt). Hier sind Produkte wie Lichtschranken, Alarmtrittmatten, Türkontakte usw. geeigneter. Im Ausland gibt es zahlreiche spezialisierte Online-Shops, die Sensoren für den Bereich Pflege und selbstständiges Wohnen anbieten. In der Recherche konnten keine deutschen Online-Shops gefunden werden, die ein vergleichbares Sortiment anbieten. Ergiebiger sind konventionelle Elektronik-Versandhandel. Dort findet man vergleichbare Produkte, aber diese werden häufig für andere Einsatzzwecke beworben, z.B. als Einbruchschutz. Bewegungsmelder sind auch Komponenten von Hausnotrufsystemen. 61 Bewegungsmelder FUNK-DURCHGANGSMELDER M-E DGF 200 SET Hersteller: • Bewegungsmelder wird auf den Boden gestellt m-e GmbH modern-electronics • tritt eine Person in den Überwachungsbereich des Bewegungsmelders, http://www.m-e.de/ Anbieter: • Diverse Onlineshops • evtl. Elektromärkte ÄHNLICHE PRODUKTE BEWEGUNGSMELDER (INNERHÄUSLICHER ALARM) ca. 60 Euro wird ein Alarm auf dem Empfänger ausgelöst (optisch + akustisch) • Sender und Empfänger können wahlweise mit Batterien oder mit beigelegten Steckernetzteilen betrieben werden • bis zu 100 m Reichweite zwischen Bewegungsmelder und Empfänger FREETEC BEWEGUNGSMELDER MIT FUNK SIGNALGEBER FreeTec innerhäuslicher Alarm http://www.free-tec.de BEWEGUNGSMELDER MIT TELEFONWÄHLGERÄT ELRO SC88-D Elro außerhäuslicher Alarm http://www.elro.eu KÖNIG SEC-APD10 SECURITY ALARM MIT TELEFONWAHL König Electronic außerhäuslicher Alarm http://www.konigelectronic.com 62 Bettenbelegungssensoren Bettenbelegungssensoren können helfen, wenn ein Betreuer gewarnt werden möchte, wenn eine schutzbefohlene Person ihr Bett verlässt (z.B. wegen Orientierungslosigkeit oder Weglaufgefahr). Besteht die Möglichkeit eines zeitverzögerten Alarms, dann eignen sie sich z.B. auch als Sturzerkennungssystem (wenn die Person lange nicht in ihr Bett zurückkehrt, könnte dies ein Hinweis sein, dass sie gestürzt ist). Zum Nutzen von „außerhäuslichem“ Alarm gegenüber „innerhäuslichem“ Alarm: siehe „Bewegungsmelder“. Bettenbelegungssensoren sind auch Komponenten von Hausnotrufsystemen. 63 Bettenbelegungssensoren SAFEBED™ BETTENBELEGUNGSSENSOR Hersteller + Anbieter: Rölke Pharma GmbH http://www.roelkepharma.de • Bettsensor wird unter Matratze gelegt, erkennt wenn Person das Bett verlässt • Alarm erfolgt je nach Einstellung unmittelbar oder zeitverzögert (z.B. erst nach einigen Minuten) • Alarm innerhalb des Hauses: Alarmsignal über die Kontrolleinheit an der Sensormatte Basismodell ca. 700 Euro/ Funkmodell ca. 1100 Euro (zur GSM-HandyÜbertragung) • Alarm außerhalb des Hauses: durch Weiterleitung an ein GSM-Mobiltelefon • auf Anfrage ist ein Alarmgeber erhältlich, der über ein langes Kabel mit der Kontrolleinheit verbunden ist (wenn der lokale Alarm die pflegebedürftige Person erschrecken könnte) • mit allen Lichtrufsystemen kompatibel ÄHNLICHE PRODUKTE LIFEMAX WIRELESS ALARM KIT FOR SENSOR MATS + LIFEMAX LARGE SENSOR MAT Hersteller: ? Nur für Alarm innerhalb des Hauses Anbieter: z.B. Amazon UK z.B. http://www.amazon.co.uk FALL SAVERS STANDARD MONITOR + LONG LIFE LARGE BED SENSOR MAT Hersteller: ? Nur für Alarm innerhalb des Hauses Anbieter: z.B.NRS Healthcare http://www.nrs-uk.co.uk 64 Alarmtrittmatten Alarmtrittmatten können z.B. vor ein Bett oder einen Ausgang gelegt werden. Sie dienen meist der Alarmierung eines Betreuers (z.B. wegen Sturz- oder Weglaufgefahr), können aber auch teilweise zur Lichtsteuerung verwendet werden. Zum Nutzen von „außerhäuslichem“ Alarm gegenüber „innerhäuslichem“ Alarm: siehe „Bewegungsmelder“. Alarmtrittmatten sind auch Komponenten von Hausnotrufsystemen. 65 Alarmtrittmatten BELLMAN ÜBERWACHUNGSSET MIT ALARM-TRITTMATTE UND ALARMTRITTMATTE FÜR INNERHÄUSLICHEN ALARM TRAGBAREM EMPFÄNGER Hersteller: Bellman & Symfon http://www.bellman.de • der Sender, der an die Alarmtrittmatte angeschlossen ist, löst auf dem ca. 320 Euro Empfänger einen akustischen und optischen Alarm aus • Reichweite zwischen Matte und Empfänger innerhalb des Hauses ca. 50 m Anbieter der Einzelkomponenten: Diverse Hilfsmittel-Versandhandel Alternativ kann die Matte mit Sender auch in Kombination mit einem anderen Anbieter des Produktsets: Empfänger der Produktlinie erworben werden (z.B. Tischblitzlampe, Taschen- Martin Kommunikationstechnik vibrator, Wecker mit Blitz und / oder Tonsignal etc.). Alle Empfänger eignen http://www.seniorentechnik-martin. sich insbesondere für Menschen mit Hörbeeintächtigung oder Gehörlosig- de keit. Außerdem ist es möglich auf ein und dem selben Empfänger auch Signale anderer Sender anzuzeigen (die Anzeige ist unterscheidbar durch unterschiedliche Lichtsignal-Farben, Tonsignalfolgen und Symbole). Beispiele für weitere Sender: Türkontakte, Türklingelsender, Rauchmelder, Babyruf-Sender etc. ÄHNLICHE PRODUKTE SAFEFLOOR™ Rölke Pharma GmbH http://www.roelkepharma.de HUMANTECHNIK LISA ALARMTRITTMATTE HUMANTECHNIK GmbH http://www.humantechnik.com 66 Alarmtrittmatten SENSFLOOR® MATTE ALARMTRITTMATTE FÜR INNER- ODER AUSSERHÄUSLICHEN ALARM Hersteller + Anbieter: • Alarm auf Empfänger bei Betreten der Matte (optisch + akustisch) Basisversion: Future-Shape GmbH • Alarm erfolgt schon bei Näherung, noch bevor Person die Matte betritt ca. 780 Euro http://www.future-shape.de • Reichweite zwischen Matte und Empfänger: ca. 30 Meter • Matte + Empfänger werden über ein Steckernetzteil mit Strom versorgt • in Verbindung mit Steckdosenempfänger (nicht inkl.) kann gleichzeitig z.B. eine Stehlampe angeschaltet werden, wenn Matte betreten wird • optional auch in Verbindung mit GSM-Wahlgerät erhältlich zum Versenden einer Alarm-SMS an ein Handy • Auch als großflächig verlegbarer Sensorboden, z.B. für Pflegeheime (zusätzlich zu Sturzerkennung auch Lichtschaltung, Aktivitätserkennung, Abschalten von gefährlichen Geräten, Leckwassermeldung etc. realisierbar) ÄHNLICHE PRODUKTE STEP-CONTROL-DEMENZMATTE Hersteller und Anbieter MK Bad & Pflegesysteme GmbH http://www.bad-pflegesysteme.de SCANWALKER DRUCKKONTAKTMATTEN ALARMMELDER HK Sicherheitstechnik GmbH http://www.weglaeufer.de 67 Türkontakte Türkontakte werden an einer Ausgangstüre montiert (einfach, über Schrauben) und dienen der Alarmierung eines Betreuers (z.B. wegen Weglaufgefahr). Zum Nutzen von „außerhäuslichem“ Alarm gegenüber „innerhäuslichem“ Alarm: siehe „Bewegungsmelder“. Türkontakte sind auch Komponenten von Hausnotrufsystemen. 68 Türkontakte BELLMAN ÜBERWACHUNGSSET MIT TÜRKONTAKTEN UND TÜRKONTAKTE TRAGBAREM EMPFÄNGER Hersteller: • der Sender, der an die Türkontakte angeschlossen ist, löst auf dem Empfän- Bellman & Symfon ger einen akutsichen und optischen Alarm aus, wenn die Türe geöffnet http://www.bellman.de wird Anbieter der Einzelkomponenten: Diverse Hilfsmittel-Versandhandel ca. 280 Euro • Reichweite zwischen Türkontakten und Empfänger innerhalb des Hauses ca. 50 m Anbieter des Produktsets: ÄHNLICHE PRODUKTE Martin Kommunikationstechnik Ebenso wie die Alarmtrittmatte des Herstellers können auch die Türkontak- http://www.seniorentechnik-martin. te in Kombination mit einem anderen Empfänger der Produktlinie erworben de werden (siehe „Alarmtittmatten“) ELDAT ANTI-WEGLAUFTÜRKONTAKT-SET Eldat GmbH http://www.eldat.de 69 Lichtschranken Lichtschranken erfassen, wenn eine Person durch sie hindurch schreitet. Sie dienen dazu, einen Betreuer zu warnen, etwa wenn eine Person ihr Bett verlässt (z.B. Sturzgefahr) oder sich einem Ausgang nähert (z.B. Weglaufgefahr). 70 Lichtschranken IR-LICHTSCHRANKE MIT ALARMGEBER UND BESUCHERZÄHLER Hersteller und Anbieter: LICHTSCHRANKE • wird die Lichtschranke durchschritten, ertönt ein Alarm auf dem Empfän- ELV Elektronik AG ger, der aber nahe der Lichtschranke installiert werden muss (also keine http://www.elv.de Alarmübertragung z.B. in ein anderes Zimmer) ca. 50 Euro • die Lichtschranke überwacht eine Strecke von bis zu 6 m • bei Bedarf ist der akustische Alarm abschaltbar • Lautstärke und Alarm-Wiederholzeit (0 bis 30 s) sind einstellbar • Alarm oder Gong einstellbar, letzterer ist u.U. weniger erschreckend (lokaler Alarm!) ÄHNLICHE PRODUKTE CONRAD IR-DURCHGANGSMELDER Conrad Electronic SE http://www.conrad.de IR-LICHTSCHRANKE ECOLINE 20 M Abus - August Bremicker Söhne KG http://www.abus.com/ BORDER PATROL ALARMGERÄT MIT INFRAROT-LICHTSCHRANKE Lifemax Limited http://www.lifemaxuk.co.uk 71 Transponder-Systeme Transpondersysteme bestehen immer aus einem Transponder, den die Person am Körper trägt und mindestens einer Antenne, die einen Bereich überwachen kann, z.B. eine Haustüre. Der Vorteil von Transpondersystemen gegenüber Alarmtrittmatten, Türkontakten, Bewegungsmeldern etc. ist, dass nur ein Alarm erfolgt, wenn sich die spezielle Person der Antenne nähert. Bei anderen Personen erfolgt kein Alarm. Bestimmte Anbieter geben an, dass mit Hilfe ihres Transpondersystems auch der Herd bzw. die Wasserzufuhr im Badezimmer gesteuert werden kann. Das heißt, der Herd schaltet sich nach einer bestimmten Zeit ab, wenn der Träger des Transponders die Küche verlässt (in der natürlich eine Antenne installiert werden muss) bzw. das Wasser geht aus, wenn sie das Badezimmer verlässt. Im Gegensatz etwa zu einer konventionellen Herdsicherung, besteht der Vorteil darin, dass der Herd sofort wieder funktioniert, wenn die Person in die Küche zurückkehrt bzw. das Wasser direkt wieder zur Verfügung steht, wenn sie ins Badezimmer zurückgeht, ohne dass ein Sicherungssystem zurück gesetzt werden muss. 72 Transponder-Systeme SCAN WALKER 2000 - AKTIVES SYSTEM Hersteller + Anbieter: HK Sicherheitstechnik http://www.weglaeufer.de AKTIVES TRANSPONDERSYSTEM ZUR AUSGANGSKONTROLLE • Set: Kontrolleinheit, batteriegestütztes Transponder-Armband und tragba- ab 1000 Euro rer Empfänger (oder Aufschaltung auf vorhandene Rufsysteme) • Kontrolleinheit wird an der Ausgangstüre montiert • sie erkennt, wenn sich der Träger des Transponder-Armbands nähert und schickt einen Alarm auf den tragbaren Empfänger • erweiterbar, so dass mehrere Türen überwacht werden können (bis zu 8 Gruppen mit 32 Einzelidentifizierungen) • erweiterbar durch ein Telefonwählgerät, so dass der Alarm auf ein Telefon übertragen wird • der Einbau des Systems ist in seiner Basisvariante für den Selbsteinbau vorkonfektioniert, oder kann vom Hersteller installiert werden ÄHNLICHE PRODUKTE DESORIENTIERTEN-SYSTEM J-SECURE TCAM Andreas Markwart http://markwart24.de/ 73 Transponder-Systeme RAPHAEL-HOME PRIVAT AKTIVES TRANSPONDERSYSTEM ZUR AUSGANGSKONTROLLE (UND STEUERUNG SICHERHEITSRELEVANTER HAUSKOMPONENTEN) Hersteller (+ Anbieter): Martin Elektrotechnik GmbH • das Set besteht aus: Basis-Einheit mit Netzteil, Magnet-Türkontakt, batte- Basisversion riegestütztes Transponder-Armband mit Patentverschluss, Funk-Empfänger ca. 800 Euro http://www.martin-elektrotechnik. • die Basiseinheit und die Türkontakte werden an der Ausgangstüre montiert de/ • Basiseinheit erkennt, wenn sich der Träger des Transponder-Armbands Anbieter Basispaket: nähert, schickt aber nur dann einen Alarm auf den tragbaren Empänger, z.B. Martin Kommunikationstechnik wenn gleichzeitig diese Türe geöffnet wird (Ton- und Lichtsignale) http://www.seniorentechnik-martin. • erweiterbar, so dass mehrere Türen überwacht werden können de • erweiterbar, z.B. automatische Wasser- oder Herdabschaltung, wenn der Träger des Transponders die Küche bzw. das Bad über einen bestimmten Zeitraum verlässt (beim Hersteller nachfragen) • der Einbau des Systems kann in seiner Basisvariante vermutlich selbsständig vorgenommen werden (beim Anbieter bzw. Hersteller nachfragen) 74 Transponder-Systeme SCAN WALKER 9000 - PASSIVES SYSTEM PASSIVES TRANSPONDERSYSTEM ZUR AUSGANGSKONTROLLE Hersteller + Anbieter: • Set: Kontrolleinheit mit Notstromversorgung, wartungsfreier Transponder HK Sicherheitstechnik (ohne Batterie) und tragbarer Empfänger (oder Aufschaltung auf vorhan- http://www.weglaeufer.de dene Rufsysteme) ab 2000 Euro • Kontrolleinheit mit der Bodenantenne wird im Ausgangsbereich montiert • durch gezielte Montage der Antenne ist eine genaue Detektion innerhalb und in einem Umkreis von 10cm um die Antenne herum gewährleistet, wodurch mögliche Fehlalarme minimiert werden • das System kann optional mit PC für mehrere Erfassungsbereiche mit Einzelidentifikation geliefert werden • erweiterbar durch ein Telefonwählgerät, so dass der Alarm auf ein Telefon übertragen wird • der Einbau/Inbetriebnahme des Systems erfolgt durch den Hersteller 75 Ortungssysteme Ortungssysteme gibt es in verschiedenen Ausführungen. Eine sehr gute Bei anbietergebundenen Systemen zahlt der Nutzer eine monatliche oder Beschreibung der Unterschiede ist in der Broschüre „Technische Hilfen für jährliche Gebühr für die Nutzung des Portals, auf dem er die Ortung vorneh- Demenzkranke – Beispiele aus der Praxis“ von Günther Schwarz dargestellt men kann sowie für die automatische Alarmierung. In bestimmten Fällen bieten (erhältlich über: http://www.eva-stuttgart.de) die Anbieter auch eine Servicezentrale an, die bei der Suche unterstützt. In der Regel kann der Betreuer die Position des Ortungsgerätes abfragen. In Ortungsgeräte verfügen fast immer über einen Notrufknopf, der dem Betreu- Ausnahmefällen wird die Position nur dann mitgeteilt, wenn der Träger einen er anzeigt, dass die Person Hilfe benötigt. Ebenso ist bei den klassischen Notruf sendet. Ortungsgeräten in der Regel eine Geofence-Funktion integriert. Das heißt, dass um die Wohnung des Betroffenen ein gewisser Radius festgelget werden Die Geräte gibt es z.B. als Ortungsuhren oder Sicherheitsarmbänder, die nur kann (z.B. 2000m). Wird dieser Bereich verlassen, dann erfolgt automatisch mit einem Spezialschlüssel abgenommen werden können. Diese Produkte ein Notruf. könnten sich besonders für Menschen eignen, die gefährdet sind wegzulaufen. Andere Systeme sind als Tracker ausgestaltet. Sie können z.B. in eine Jacken- Ortung funktioniert in der Regel über GPS. Die Position des Ortungsgerätes tasche oder eine Handtasche gesteckt werden. Allerdings besteht hier die ist nur dann möglich, wenn sich die Person im Freien aufhält. Kann die Person Gefahr, dass sie weggeworfen werden, wenn die Person nicht weiß, worum nicht geortet werden, z.B. weil sie in einem Gebäude ist oder weil kein Mobil- es sich dabei handelt (außer die Tracker werden in die Jacke oder die Tasche funknetz-Empfang besteht, dann speichern viele Systeme den letzten Aufent- eingenäht, aber auch dann besteht noch die Verlustgefahr). haltsort. Mit GPS ist eine genauere Ortung möglich als mit GSM. Die hier Ortungssysteme, die in Handys integriert sind, sind am wenigsten stigmatisie- aufgelisteten Systeme arbeiten alle mit GPS (und zum Teil zusätzlich mit GSM rend und eignen sich am besten für Menschen, die eher Sorge haben sich zu oder weiteren Positionsbestimmungssystemen), es sei denn, es wurde ein verlaufen. anderer Hinweis vermerkt. Ortungssystem sind anbietergebunden oder anbieterungebunden. Ortungsgeräte sind auch Komponenten von Hausnotrufsystemen. Anbieterungebunde Systeme werden als Fertigpaket gekauft und es entstehen nur noch geringe Folgekosten für die Ortung oder Änderungen in den Einstellungen (keine monatlichen Fixkosten). 76 Ortungssysteme DS VEGA ORTUNGSUHR (ANBIETERGEBUNDEN) Anbieter: • Ortungsuhr mit Sicherheitsverschluss ca. 600 Euro + DeutscheSenior® GmbH • der Anbieter übernimmt die Ortung und leitet den Betreuer telefonisch an Servicegebühr ca. 30 http://vega.deutschesenior.de/ den Aufenthaltsort der Person Euro pro Monat / • Geofence-Funktion Alternativ: • eine Ortung kann auch auf Anfrage vorgenommen werden 6 Monate zur Miete: • eine Basisstation in der Wohnung ermöglicht festzustellen, ob sich die 60 Euro pro Monat Person in ihrer Wohnung aufhält • bei Drücken der Notruftaste ist eine Sprachverbindung möglich KERUVE ORTUNGSUHR + TRAGBARER EMPFÄNGER (OHNE ANBIETERBINDUNG) Anbieter + Hersteller: • Laut Hersteller speziell für an Alzheimer erkrankte Menschen entwickelt Uhr + Empfänger: Vision Ortungssysteme • Uhr mit Sicherheitsverschluss für Betroffenen; handlicher, tragbarer 1.136,20 Euro http://www.keruve.de/ Empfänger für Angehörigen • Position der Ortungs-Uhr wird in Kartenform auf dem mitgelieferten Empfänger angezeigt (also kein PC oder Smartphone notwenig) (zusätzliche Uhr: 657,80 Euro) MwSt. inklusive • Uhr in verschiedenen Modellen verfügbar, 4 Positionsbestimmungssysteme, wasserdicht, Akkulaufzeit von ca. 3,5 Tagen, Geofence, Empfänger mit einem elekronischen Kompass zur Ortung auf freiem Feld ÄHNLICHE PRODUKTE SENIOREN-ORTUNG MIT ARMBAND Martin Kommunikationstechnik http://www.seniorentechnik-martin. de 77 Ortungssysteme IDOBBER TRACKER (ANBIETERGEBUNDEN) Anbieter: • Position immer einsehbar über PC / Smartphone ca. 400 Euro + Bornemann AG • 20-sekündliche Positionsübertragung ca. 100 Euro http://www.idobber.com/ • 90 Tage Speicherung der Daten > Position auch später ermittelbar Einrichtung + • Geofencing ca. 17 Euro pro • Notrufknopf Monat für SIM Karten-Gebühren und Portalnutzung ÄHNLICHE PRODUKTE GTU™ 10 Garmin Ltd. http://www.garmin.com/de/ CUSTODIO TRACKER (OHNE ANBIETERBINDUNG) Anbieter: • Position wird über über PC abgefragt und dort auf einer Karte dargestellt GPS2ALL • Position kann auch via SMS an den PC abgefragt werden und wird als http://www.gps2all.de/ ca. 430 Euro SMS mit Straßenangabe zurückgesandt (kein Smartphone nötig, auch mit normalem Handy möglich) • Geofencing • ein großer Notrufknopf ist die einzige Taste am Produkt ÄHNLICHE PRODUKTE AD 881 ALJO DESIGN Ltd. & Co. KG http://gps-seniorennotruf.info 78 Ortungssysteme EMPORIA SAFETY PLUS ORTUNGS-HANDY (OHNE ANBIETERBINDUNG) Hersteller: • Fallerkennung durch Fallsensor emporia Telecom Produktions- • Notrufknopf auf Armbanduhr und Handy und Vertriebs GesmbH & CoKG • bei ausgelöstem Notruf oder registriertem Sturz sendet das Handy eine http://www.emporia.at SMS mit der aktuellen Adresse oder den Positionsdaten als Google-Maps- Anbieter: Link an vordefinierte Empfänger ca. 220 Euro Diverse Online-Versandhandel ÄHNLICHE PRODUKTE SENIORENHANDY V1 von Rohr Shops http://www.kinder-handy.com EMPORIA ELEGANCE PLUS GPS ORTUNGS-HANDY (ANBIETERGEBUNDEN) Hersteller Handy: • Notrufknopf Handy emporia Telecom Produktions- • in Verbindung mit Servicezentrale (24/7) ca. 100 Euro + und Vertriebs GesmbH & CoKG • Servicezentrale auch mit anderen Ortungs-Handys nutzbar (beim Anbie- Service http://www.emporia.at Anbieter Ortungsservice: ÄHNLICHE PRODUKTE ter nachfragen) ca. 15 Euro mtl. + • bei Auslösung des Notrufknopfes wird Servicezentrale informiert, die Einrichtung BeWo-Begleitet Wohnen GmbH daraufhin vereinbarte Maßnahmen einleitet (z.B. Angehörigen informieren ca. 40 Euro http://www.notruf-handy.de + Position mitteilen) DER BUTLER Fonium Deutschland GmbH http://www.fonium.de 79 Ortungssysteme DEMENZBEGLEITUNG ORTUNGS-APP (ANBIETERGEBUNDEN) Anbieter: • mit diversen Smartphones nutzbar App ca. 2 Euro + Georg Nowotny • Aufenthaltsort durch den Angehörigen über Portal abfragbar ca. 9 Euro mtl. Demenzbegleitung - Ortung für • zusätzliche Benachrichtigung z.B. bei Verlassen des Geofence, Bewegungs- Portalnutzung + Menschen http://www.demenzbegleitung.eu/ losigkeit,Verlaufen, Ankunft an einem Ort • bei Orientierungsverlust kann über grünen Rufknopf der App Kontakt mit individuelle SMS-Gebühren Angehörigen aufgenommen werden: Benachrichtigungen via Anruf, per E-Mail oder SMS WEITERE ANBIETER VON DIVERSEN ORTUNGSGERÄTEN Presentec http://www.presentec.de Emotelematik http://www.deutsche-demenz.de mediSAT-pro http://notortung.de Benefon http://www.benefon.de 80 Herdüberwachung Herdüberwachungen schalten den Elektroherd nach einer bestimmten Zeit oder bei zu großer Hitzeentwicklung ab. Elektrotechniker sind gegebenenfalls in der Lage, diese mit Bewegungsmeldern zu koppeln, so dass sich der Herd nur dann abschaltet, wenn die Person sich nicht in der Küche befindet (beim jeweiligen Elektrotechniker nachfragen). 81 Herdüberwachung SCANVEST HERTHA HERDSICHERUNG FÜR ELEKTROHERDE Hersteller: Scanvest Deutschland GmbH http://herdueberwachung.de Außer beim Hersteller zum Teil im • automatische Abschaltung des Elektroherdes nach einer vorab eingestell- ca. 500 Euro ten Kochzeit und / oder zu hoher Hitzeentwicklung der Herdplatten • Stromzufuhr des Herds bleibt unterbrochen, bis dieser abgeschaltet und erneut eingeschaltet wird Versandhandel erhältlich • danach beginnt die voreingestellte Zeit erneut abzulaufen z.B.: SENIOLA Ute Henschel • Benutzungszeit: 10 – 120 Min http://www.seniola.de ÄHNLICHE PRODUKTE HERDSICHERUNG CSG Hersteller (?) und Anbieter: TCAM Handelsagentur Andreas Markwart http://markwart24.de/ 82 Rauchmelder und Wärmemelder Rauchmelder erkennen Brandentwicklung und warnen durch einen lokalen Alarm (der u.U. einen Betroffenen aber erschrecken kann). Lebt der Betreuer nicht in der gleichen Wohung, dann helfen z.B. Alarmanlagen mit Rauchmelder. Diese alarmieren eine Person außerhalb der Wohnung im Gefahrenfall. Wärmemelder alarmieren bei zu großer Hitzeentwicklung. Sie werden in Räumen verwendet, in denen Dunst normal ist und bei einem Rauchmelder zu einem Fehlalarm führen kann, z.B. in der Küche oder im Badezimmer. Rauch- und Wärmemelder sind auch Komponenten von Hausnotrufsystemen. 83 Rauchmelder und Wärmemelder BOSCH FERION 3000 OW RAUCHMELDER Hersteller: • erkennt Rauchentwicklung und warnt durch einen akustischen und optischen Alarm Robert Bosch GmbH KEIN BILD VORHANDEN http://www.boschsecurity.com • werden mehrere Rauchmelder der Serie installiert, dann übertragen diese Anbieter: Diverse Onlineshops das Alarmsignal gegenseitig, so dass der Brand z.B. auch in einem anderen z.B. ELV Elektronik AG Stockwerk registriert wird http://www.elv.de ÄHNLICHE PRODUKTE ca. 55 Euro • bis zu 40 Melder vernetzbar MUMBI RMF106 FUNKRAUCHMELDER (6 STÜCK) Hersteller: mumbi http://www.mumbi.de/ Anbieter: diverse Onlineshops BELLMAN VISIT 868 SAFE SET RAUCHMELDER FUNK-SET FÜR HÖRBEEINTRÄCHTIGTE MENSCHEN Hersteller: • Bestandteile: Rauchmelder, Funk-Blitzlichtwecker (inkl. Netzteil,) und Bellman & Symfon ca. 300 Euro Vibrationskissen http://www.bellman.de • Rauchmelder mit optischem und thermalem Sensor Anbieter: Diverse Onlineshops • im Gefahrenfall wird der Alarm über Funk auf den Blitzlichtwecker und das Vibrationskissen übertragen (starke Signaltöne, Lichtsignal und/oder Vibrationen) • die Signale werden auch von Schwerhörigen / Gehörlosen wahrgenommen (z.B. wenn sie nachts ihr Hörgerät ablegen) • das Set ist durch weitere Rauchmelder oder andere Sender erweiterbar (z.B. Türklingelsender, Babyruf-Sender, Alarmtirttmatte, Türkontakte usw.) 84 Rauchmelder und Wärmemelder REV WÄRMEMELDER MX 70 WÄRMEMELDER Hersteller: REV Ritter GmbH http://www.rev.de • alarmiert bei plötzlich stark ansteigender Temperatur (ab 60 Grad) im ca. 20 Euro Raum • über ein Funkmodul vernetzbar mit anderen Wärmemeldern Anbieter: Diverse Onlineshops z.B. ELV Elektronik AG http://www.elv.de ÄHNLICHE PRODUKTE ELRO DRAHTLOSER FUNK-HITZEMELDER BARM6RF Elro http://www.elro.eu 85 Wassermelder und -regulatoren Wassermelder und -regulatoren alarmieren, wenn Wasser überläuft oder regulieren automatisch Wassertemperatur bzw. Wasserstand. Sie können vor Wohnungsschäden schützen, wenn eine Person dazu neigt, offene Wasserhähne zu vergessen, bzw. vor Verbrühungen, wenn eine Person Probleme hat, die Wassertemperatur zu regulieren. Wassermelder mit Alarmfunktion geben meist ein lokales Signal von sich. Auch bestimmte Alarmanlagen können mit kompatiblen Wassermeldern erweitert werden. Diese leiten den Alarm an einen Betreuer außerhalb der Wohnung weiter. Wassermelder sind auch Komponenten von Hausnotrufsystemen. 86 Wassermelder und -regulatoren ZIRCON LEAK ALERT WASSERMELDER 3ER-SET Hersteller: Zircon Corporation http://www.zircon-tools.de/ KEIN BILD VORHANDEN WASSERMELDER • wird unter das Wasch- oder Spülbecken, neben die Badewanne oder die ca. 25 Euro Waschmaschine gelegt • registriert Nässe und warnt laut bis zu 72 Stunden lang Anbieter: • Diverse Onlineshops, z.B.: http://www.elv.de ÄHNLICHE PRODUKTE BRENNENSTUHL 1290610 WASSERMELDER BW 1201 HUGO BRENNENSTUHL GMBH & CO http://www.brennenstuhl.de MX 80 REV Ritter GmbH http://www.rev.de SCHABUS SHT 216 AQUASTOP Elektrotechnik Schabus Mit automatischer Abschaltung eines angeschlossenen Elektrogerätes GmbH & Co. KG http://www.elektrotechnik-schabus. de HAMA WASSERSENSOR „WS-200“ Hama GmbH & Co KG Alarmweiterleitung mit kompatibler Alarmanlage https://www.hama.com 87 Wassermelder und -regulatoren GROHTHERM MICRO UNTERTISCHTHERMOSTAT • reguliert die Wassertemperatur und dient als Verbrühschutz Hersteller: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH ca. 100 Euro • zur Montage wird ein Anschluss-Set benötigt, die Montage sollte ein Sanitär-Handwerker vornehmen http://www.grohe.com/de Anbieter: Diverse Online-Versandhandel Sanitär-Fachgeschäfte ÄHNLICHE PRODUKTE RADA MINI UNTERTISCH-THERMOSTAT Rada Armaturen GmbH http://www.rada-armaturen.de MAGIPLUG BATH PLUG BZW. DRUCKSENSIBLER ABFLUSSSTÖPSEL MAGIPLUG BASIN PLUG Hersteller: ? Anbieter: Diverse Online-Versanhandel (GB) z.B. NRS Healthcare • Abflussstöpsel öffnet sich automatisch wenn die Wassermenge im Waschbecken (Basin Plug) bzw. der Badewanne (Bath Plug) zu hoch ist ca. 11 Pfund • Farbe des Abflussstöpsels ändert sich, wenn die Wassertemperatur 36 Grad Celsius erreicht, um den Nutzer vor Verbrühung zu warnen http://www.nrs-uk.co.uk/ 88 Zeitschaltuhren Zeitschaltuhren können verwendet werden, um brandgefährdende Geräte nur für eine bestimmte Dauer anzuschalten.Weiterhin können sie genutzt werden, um automatisch Beleuchtungen zu schalten. Beispielsweise kann zur Sturzprävention mit einer digitalen Zeitschaltuhr immer abends bis zur Bett-Zeit eine Stehlampe im Wohnzimmer oder im Flur aktiviert werden. 89 Zeitschaltuhren ANSMANN AES 1 TIMER-STECKDOSE ZEITSCHALTUHR Hersteller: • zeitgesteuerte Steckdose Ansmann AG • der angeschlossene Verbraucher ( z.B. Heizlüfter, Bügeleisen, Kaffeemaschi- http://www.ansmann.de ne) wird nach einer voreingestellten Betriebszeit (15 min - 8 h) automa- Anbieter: tisch vom Stromnetz getrennt • Diverse Onlineshops ca. 15 Euro • Betriebszeiten: 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8h • evtl. Elektromärkte ÄHNLICHE PRODUKTE HAMA MECHANISCHER TIMER „TIME CONTROL III“ Hama GmbH & Co KG http://www.hama.de HAMA DIGITALE WOCHEN-ZEITSCHALTUHR PREMIUM Hersteller: Hama GmbH & Co KG WOCHEN-ZEITSCHALTUHR • ermöglicht elektrische Verbraucher (z.B. Beleuchtung, Ventilator, Heizlüfter, TV, Radio...) zu programmierten Zeiten ein- und auszuschalten http://www.hama.de • bis zu 16 Programme mit Wochentag-, Stunden- und Minuteneinstellung Anbieter: • 15 verschiedene Wochentags-Kombinationen möglich, z.B.: 1. Programm: • Diverse Onlineshops • evtl. Elektromärkte ca. 18 Euro Mo - Fr / 2. Programm: Sa + So • Datenspeicherung bei Stromausfall, manuelle Ein-Aus-Funktion, großes Display, Sommer-/Winterzeit umschaltbar, Steckdose mit Kindersicherung ÄHNLICHE PRODUKTE PRIMERA-LINE DIGITALE WOCHENZEITSCHALTUHR DT Hugo Brennenstuhl GmbH & Co www.brennenstuhl.de 90 Fensterschließer Fensterschließer können unter Umständen helfen, wenn eine Person zwar daran denkt zu lüften, aber nicht, die Fenster wieder zu schließen. Einfache „Plug&Play“-Systeme, die sowohl automatisch die Fenster öffnen, als auch schließen, konnten nicht gefunden werden. Unter Umständen kann aber ein Elektrotechniker weiterführende Auskunft geben. 91 Fensterschließer WINFLIP AUTOMATISCHER FENSTERSCHLIESSER FENSTERSCHLIESSER Hersteller + Anbieter: • an jedes Kippfenster bis 230 mm Öffnungsweite montierbar ca. 100 Euro WIN Products GmbH • das Fenster wird geöffnet und entriegelt durch ein Ziehen am Zugseil inkl. MwSt. und http://www.winflip.info • nach der eingestellten Zeit schließt sich das Fenster automatisch Versand (5 Minuten bis 5 Stunden) • mechanische Funktion, keine Batterien / kein Stromanschluss nötig • starke Verriegelung, leise, Selbstmontage-geeignet 92 Thermostataufsätze Thermostataufsätze regulieren die Temperatur eines Heizkörpers automatisch nach vorab festgelegten Kriterien. Mit ihrer Hilfe kann vermieden werden, dass ein Raum auskühlt oder sich überhitzt, wenn der Bewohner mit der Temperaturregulierung Schwierigkeiten hat. 93 Thermostataufsätze HOMEXPERT RONDOSTAT COMFORT+ HR30 KEIN BILD VORHANDEN ELEKTRONISCHER HEIZKÖRPER-THERMOSTAT Hersteller: • individuell einstellbare Zeitprogramme (6 Schaltzeiten je Wochentag) Honeywell International Inc • automatische Temperaturabsenkung beim Lüften http://www.honeywell.com/ • einfache Montage, passt auf alle gängigen Heizkörperventile Anbieter: ca. 45 Euro (M30 x 1,5 mm) • Diverse Onlineshops • evtl. Baumärkte ÄHNLICHE PRODUKTE TM 3030 - HEIZKÖRPER-THERMOSTAT PROGRAMMIERBARER HEIZKÖRPERREGLER Hersteller: ? Anbieter: TechnoTrade ImportExport GmbH http://www.technoline-berlin.de/ 94 Orientierungslichter Orientierungslichter können nachts oder in schlecht beleuchtenden Bereichen (z.B. im Flur) dabei helfen, sich zu orientieren und Stürze im Dunkeln zu vermeiden. Sie unterscheiden sich dadurch, dass sie entweder dauerhaft oder nur bei erfasster Bewegung Licht spenden. 95 Orientierungslichter BUSCH-STEPLIGHT® SCHUKO® STECKDOSE Hersteller: Busch-Jaeger Elektro GmbH http://www.busch-jaeger.de STECKDOSENEINSATZ MIT DAUERHAFTEM ORIENTIERUNGSLICHT • stromsparende Leuchtdioden an der Unterkante spenden eine durchge- ca. 45 Euro hende Beleuchtung in schlecht beleuchteten Bereichen • Orientierungslicht auch separat abschaltbar Anbieter: diverse Onlineshops und Elektrofachgeschäfte ÄHNLICHE PRODUKTE Ohne entsprechende Erfahrung von einem Elektrotechniker einsetzen lassen. GIRA SCHUKO-STECKDOSE MIT LED-ORIENTIERUNGSLEUCHTE Gira - Giersiepen GmbH & Co. KG http://www.gira.de GEV LIGHTBOY UNTERPUTZ-BEWEGUNGSMELDER 195° STECKDOSENEINSATZ MIT TEMPORÄREM ORIENTIERUNGSLICHT LBU 1244 (BEWEGUNGMELDER) Hersteller: • Innenbewegungsmelder mit 195 Grad Erfassungsbereich GEV - Gutkes GmbH • einfache Montage in einer Unterputzdose anstelle eines herkömmlichen http://www.gev.de Anbieter: Diverse Online-Versandhandel ca. 35 Euro Lichtschalters • schaltet die Beleuchtung ein, wenn eine Person in den Erfassungsbereich tritt und nach einer voreingestellten Zeit wieder aus, wenn keine Bewegung mehr stattfindet (weitere Einstelloptionen: Dauerlicht / Dauerhaft Aus) • auch LED-Leuchtmittel schaltbar ÄHNLICHE PRODUKTE BUSCH-WÄCHTER 180 UP SENSOR Busch-Jaeger Elektro GmbH http://www.busch-jaeger.de 96 Orientierungslichter NIGHTLUX BEWEGUNGSMELDER MIT ORIENTIERUNGSLICHT Hersteller: • Orientierungslicht schaltet sich ein, wenn sich eine Person nähert Osram • schaltet sich nach 10 bzw. 60 Sekunden wieder aus, wenn keine Bewegung http://www.osram.de Anbieter: diverse Onlineshops und Elektrofachgeschäfte ÄHNLICHE PRODUKTE ca. 10 Euro mehr stattfindet • batteriebetrieben, einfache Montage über Klebe-Folie, Magnet oder Schrauben HAMA NACHTLICHT MIT BEWEGUNGSMELDER Hama http://www.hama.de REV ZWISCHENSTECKER MIT BEWEGUNGSMELDER ZWISCHENSTECKER MIT MIT TEMPORÄREM ORIENTIERUNGSLICHT (BEWEGUNGMELDER) Hersteller: • Reichweite Bewegungsmelder max. 10 m REV Ritter GmbH • mit dem Zwischenstecker können Verbraucher, wie z.B. Lampen, automa- http://www.rev.de ÄHNLICHE PRODUKTE ca. 20 Euro tisch bei Bewegung angeschaltet werden (Zeiteinstellung 5 s - 4 min) Anbieter: • die Lampe wird nach dem Zwischenstecker in die Steckdose gesteckt • Diverse Onlineshops • Empfindlichkeit und Dämmerungs-Sensor stufenlos einstellbar UNITEC ZWISCHENSTECKER MIT BEWEGUNGSMELDER Hersteller: ? Anbieter: z.B. Onlineshops 97 Hausautomationssysteme Aufgrund ihrer Komplexität waren Hausautomationssysteme kein Bestand- Hausautomationssysteme können in allen Dimensionen verwirklicht werden, teil der Produktrecherche im Projekt. Zuletzt soll aber ein Verweis auf die von kleinen (erschwinglichen) Einzellösungen für ein bestimmtes Problem, bis Möglichkeiten solcher Systeme gegeben werden. hin zur vollautomatischen Steuerung aller wichtigen Gebäudeaspekte. Kabelbasierte Lösungen bieten sich bei einem Neubau an, funkbasierte Syste- Hausautomationssysteme bestehen aus elektrotechnischen Bausteinen für das me können in jeder Wohung eingesetzt werden. Nachfolgend eine Auswahl Haus oder die Wohnung, die nach Bedarf ausgewählt und miteinander vernetzt etablierter Unternehmen: werden. Sie dienen dem Komfort, ermöglichen energieeffizientes Wohnen und schützen das Haus und seine Bewohner. Viele der Sensoren, die hier aufgelis- TELEFUNKEN LICENSES GMBH tet wurden, sind auch Bestandteil von Hausautomationssystemen, z.B. Rauch- http://www.telefunken.com melder, Bewegungsmelder, Türkontakte, Orientierungslichter etc. Durch die Vernetzung aller Komponenten können deutlich weiterreichende Lösungen RWE AG kreiert werden, als mit den hier vorgestellten Einzelprodukten (z.B. zeit- und http://www.rwe-smarthome.de situationsabhängige Steuerung). HAGER VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG Darüber hinaus erlauben Hausautomationssysteme die Steuerung und http://www.hager-zuhause.de Überprüfung aller Komponenten aus der Ferne (z.B. durch einen entfernt lebenden Angehörigen), etwa über ein Smartphone. Auch Alarme können an GIERSIEPEN GMBH & CO. KG einen Betreuer in der Distanz geschickt werden. http://www.gira.de/ Für die Auswahl der passenden Komponenten und die Installation vermitteln Darüber hinaus gibt es Systeme, die Hausautomationsfunktionen beinhalten, die jeweiligen Hersteller an Fachbetriebe in der Region des Kunden. aber viele weitere Funktionen bieten, die speziell für ältere Menschen oder Menschen mit leichter Demenz sowie ihre Angehörigen konzipiert sind und im Alltag Unterstützung bieten. Zum Beispiel: PAUL CIBEK technology + trading GmbH http://www.cibek.de 98