Titel Juni2014_v8_Titel_april07.qxd
Transcription
Titel Juni2014_v8_Titel_april07.qxd
Titel Juni2014_v8_Titel_april07.qxd 23.05.14 16:56 Seite 1 06 14 albmag Ausgabe Juni 2014 I 21. Jahrgang I Nr. 195 www.albmag.de I unbezahlbar Ihr Magazin für die Zollernalb und den Landkreis Sigmaringen WasserFest Baden | feiern | Festivals | Outdoorsport wasserfest Die besten Badeplätze und Festivals in der Region bildung Was und Wo studieren? termine und events Juni 2014 Tennis-Weltranglistenturnier der Damen TENNISCLUB BAD SAULGAU AZ_KNOpen14_AlbmagU4_220x300.indd 1 24.02.14 23:57 Intro Neu 14_Intro Neu3.qxd 25.05.14 13:28 Seite 1 Intro Liebe Leserin, lieber Leser! ußball ist eine großartige Sportart! Nichts hat auch nur an- Fnähernd so viel Potenzial, Menschen in aller Welt – unge- achtet ihrer Nationalität, Religionszugehörigkeit oder Hautfarbe zusammenzubringen. Wie viele Gastarbeiterkinder, die noch kaum ein Wort Deutsch sprechen konnten, wurden schon ohne viele Fragen in Jugendmannschaften aufgenommen, und kurze Zeit später umarmte man sich vorurteilsfrei im Torjubel? Im Ersten Weltkrieg etwa – und dies ist von mehreren Quellen glaubhaft belegt! – spielten während des weihnachtlichen Waffenstillstands französische Soldaten gegen ihre deutschen „Feinde“ Fußball und vergaßen dabei wenigstens für eine kurze Zeit den unvorstellbaren Schrecken, in dem sie sich seit Monaten befanden. Und auch heute finden z.B. im Gaza-Streifen noch gemeinsame Fußballspiele von israelischen Jugendlichen und ihren palästinensischen Widersachern statt, die bewusst diese harmlose Form der Völkerverständigung wählen, in der Hoffnung, vielleicht dereinst den seit Jahrzehnten schwelenden Konflikt um das „gelobte Land“ friedlich beilegen zu können. Kurzum: Fußball ist entwaffnend, und davon abgesehen natürlich von ungeheuer packender und ästhetischer Qualität. Umso schöner, dass in diesen Tagen wieder eine Fußball-Weltmeisterschaft stattfindet! Nun gibt es aber natürlich auch hier Institutionen, die sich für die Verbreitung und Organisation der Sportart berufen fühlen – wie etwa die UEFA oder die FIFA. Und diese Institutionen werden wegen diverser Praktiken und Ungereimtheiten mitunter auch deftig attackiert. So wird vielerorts bereits gemunkelt, dass pünktlich zur WM mit „Fifa 14.1 Milliarde“ auch ein neues Spiel für Spielkonsolen erscheinen wird, das um ein topaktuelles Feature erweitert worden sein soll: Es sei nun ein Umschalten in den Steuerhinterziehungs-Modus möglich, der laut Hersteller EA Sports ein „noch authentischeres Spielgefühl“ garantieren soll. Denn die Spiele-Entwickler seien stets darum bemüht, den Fußball „so naturgetreu wie möglich darzustellen“. Hochaufgelöste 3-D-Scans von Geldscheinen aus Katar, Koffern und schwarzen Konten ermöglichten eine Spannung, die andere Simulationen mit ihrer Reduktion auf das Fußballspiel nicht bieten könnten. Das Update erhalten Gamer übrigens auf einer praktischen Steuer-CD aus der Schweiz. Die Garstigkeit, mit der insbesondere der FIFA begegnet wird, gipfelt gar in einem neuen Liedtext, der zur Melodie eines bekannten Kinderliedes umformuliert wurde: Es schleicht ein Fi-Fa-Funktionär verdächtig um mich rum. Er rüttelt mich und schüttelt mich / Doch meine Stimme kriegt er nicht! Das nimmt der Fi-Fa-Funktionär mir offensichtlich krumm. Doch ist der Fi-Fa-Funktionär natürlich auch nicht dumm, widibum. Er zückt sein Pi-Pa-Portemonnaie und guckt sich pfeifend um. Er schwenkt ein Scheinchen her und hin / Ich sag, dass ich nicht käuflich bin Da fragt der Fi-Fa-Funktionär ganz irritiert: warum? Ich schenk Dir eine Motoryacht, zahl Puffbesuch und Partynacht Mach Dich zum Mi-Ma-Millionär – mit Luxuseigentum! Ungeachtet solcher (womöglich durchaus berechtigten) Boshaftigkeiten wünscht Ihnen Ihre ALBMAG-Elf einen sportlich erfolgreichen, wundervollen Fußball-Frühsommer 2014! Aber Obacht, bitte: Wissenschaftler haben unlängst herausgefunden, dass Bierduschen bis zu 5,4 % Alkohol enthalten! Ihr Roger Orlik 3 S.4 Index April-8*_Musterseite Leer 25.05.14 13:29 Seite 1 4 Index Kultur (Regional) TOP10, Balingen (Rückblick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Prägnant + Marktplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 Erlebnistag Schwörer Haus, Oberstetten (Rückblick) . .15 Movie Hirsch, Sigmaringen (Rückblick) . . . . . . . . . . . . .29 Flohmarkt, Riedlingen (Rückblick) . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Frühlingsfest, Balingen (Rückblick) . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Schiffstaufe, Balingen (Rückblick) . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 20 Jahre KTM Rau, Krauchenwies (Rückblick) . . . . . . .43 Kneipennacht, Albstadt (Rückblick) . . . . . . . . . . . . . . . .43 Specials Festival-Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-22 Bäder-Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-27 Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-31 Aus- und Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-39 Leserumfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Standards Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Impressum und Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Recht und Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Privatanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Denksport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Buch, Musik, DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-58 Blackpage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61 TV-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Impressum Herausgeber & Geschäftsleitung: Bernd Blatt Albmag erscheint im Blatt Verlag (V.i.S.d.P. & verantwortlich für Anzeigen) Chefin Maximilian-Haller-Straße 14, vom Dienst: Daniela Hölzler (dh) Redaktionslei- 72488 Sigmaringen tung: Roger Orlik (ro) und Daniela Hölzler (dh) Tel. 0 75 71.6 28 15 Redaktion: Johanna Hölzler (jh), Elina Michel- Fax 0 75 71.6 14 43 sohn (em), Stan Müller (stm), Pascale Kehrle (pk), E-Mail: [email protected] Katja Weiger (kw) Layout: Markus Geil, Elke Hil- www.albmag.de zinger, Johanna Hölzler, Linda Herzog, Elina Michelsohn Fotos: Daniela Hölzler, Elina Michelsohn Verbreitungsgebiet: (em), Frank Luger, Stan Müller, Johanna Hölzler, Zollernalbkreis und Kreis Sigmaringen Marlene Ziehe Büro/Vertrieb: Evelin Stroemer, Daniela Hölzler, Anette Ganter Gestaltung: Mediengruppe Sigmaringen, Tel. 07571-62815 Druck & Belichtung: Druckerei Conzelmann, Albstadt Auflage und Verbreitungsgebiet: 12.000 Stk. monatl./ Zollernalbkreis und Kreis Sigmaringen. Erfüllungsort: Sigmaringen Anzeigenpreise: Mediadaten 2011 oder www.albmag.de Das albmag wird auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt! Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen sowie von uns gestalteter Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Mit »Promo« gekennzeichnete Artikel verstehen sich als Anzeigen. Für widerrechtliche Inhalte in Werbeanzeigen, übernimmt der Verlag keine Haftung! Statement Juni 14_v8_Musterseite Leer 23.05.14 16:55 Seite 1 Statement Biological Hazard er Anbau und Verzehr von gentechnisch veränderten Le- D bensmitteln ist in vielen Ländern zur Normalität geworden. Zur Katharina Koniczek-Stehle Fotografierende Küchenchefin, Einhart Zeit wird in Brüssel hinter verschlossenen Türen über TTIP, das amerikanisch-europäische Freihandelsabkommen, verhandelt. Sollte TTIP in Kraft treten, wären u. a. genmanipulierte Zutaten, Klonfleisch und Chemikalien in Lebensmitteln bei uns, wie bereits in den USA, an der Tagesordnung. Wir haben unsere Leser befragt… Ich bin der Meinung, dass man die Natur in der Hinsicht nicht eingrenzen kann, sobald Gentechnik eingesetzt wird, kann sich die Natur im Umfeld nachhaltig verändern. In Bezug auf alle Lebewesen, seien es Tiere, Menschen oder Pflanzen, kann keiner sagen, wie sich das entwickelt. Die Natur ist ansich perfekt. So denke ich, dass wir sie schon zu sehr manipulieren. Gerade die Maissorte 1507 soll zur Herstellung von Tiernahrung angebaut werden, isst man wenig oder kein Fleisch wirkt man dadurch entgegen. Zudem achte ich darauf, regionale und saisonale Produkte zu verwenden, viele Schwierigkeiten lassen sich dadurch vermeiden, außerdem ist dies ein gesunder Lebensweg für mich. Elke Hilzinger Selbstständige Fotografin und Grafikerin, Sigmaringen-Laiz Genveränderungen bringen Chancen mit sich, das kann schon sein. Doch mein Bauchgefühl sagt mir, dass wir anwendende Menschen zu korrupt und gewinnsüchtig sind. Die Fähigkeit, mit der nötigen Verantwortung für zukünftige Generationen und für die Umwelt die Forschung zu betreiben und ausreichende Prüfung der Pflanzen auf Sicherheit im Sinne der Vorsorgepflicht durchzuführen, spreche ich den internationalen Agrar-Großkonzernen ab. Ebenso geht es mir mit den Politikern, die (wie z.B. unser Herr Bareiß) nur das Wachstum der Volkswirtschaft als wichtigstes Ziel sehen und gegen eine Kennzeichnungspflicht für Gen-Honig oder für einen Anbau von Genmais in der EU stimmen oder wie unsere große Koalition, die sich nicht einig wurde und dadurch bei einem Treffen der EU-Europaminister in einer Abstimmung zur Genmais-Sorte 1507 sich enthalten hat. Mit Sorge schaue ich auch auf die TTIP-Verhandlungen, in denen die Agrarkonzerne in heimlichen Verhandlungen die Gentechnik-Gesetzgebung der EU umgehen möchten da sie die Kennzeichnungspflicht für gentechnisch veränderte Produkte als “Handelshemmnis" sehen. Ich mag einfach wissen, was ich kaufe und eine Wahlmöglichkeit haben. Wenn ich eine Tiefkühlpizza kaufe, weiß ich wenigstens, dass ich mir nix gutes damit antue und wenn ich unbehandeltes Gemüse möchte gehe ich in Bioladen. Alex Dietz Landwirt, Harthausen Gentechnik ist meiner Meinung nach nicht generell zu verteufeln! Es gibt bestimmt sinnvolle Einsatzgebiete (z. B. in der Medizin), aber auf unseren Feldern und auf unseren Tellern haben GVO nichts verloren! Außerdem würde dadurch nur die Profitgier von wenigen Großkonzernen gestillt… Ohne uns! 5 top10_1vollseite_4c_juni2014_v8_Layout 1 25.05.14 13:30 Seite 1 TOP10BL_Layout 1 23.05.14 16:25 Seite 1 Bilder TOP 10 - Ü30-Party in Balingen am 30.04.14 Impressionen 7 P+M–Juni 14_Layout 1 27.05.14 09:49 Seite 1 8 Kunst und Kultur Kunst und Kultur genießen 2014… Im Juni geht es weiter mit tollen Kunst und Kultur-Events! Interessante Ausstellungen, hochkarätige Konzerte und tolle Comedians erwarten uns diesen Sommer! Auf den folgenden Seiten haben wir die wichtigsten Termine zusammengetragen! In den Kalender eintragen und Karten sichern! Zudem finden Sie ab Seite 18 die Festivals und Events… MEERSBURG (un-)sachlich! Jung+Gegenständlich - Förderpreis fü r gegenständliche Kunst des Bodenseekreises 2014 achlich? Oder un-sachlich? Gegenständlich oder un-gegen- S ständlich? Diese Frage ist in der Kunst manchmal gar nicht so leicht zu beantworten. Wie kann eine aktuelle kü nstlerische Umsetzung von Gegenständlichkeit aussehen? In der Meersburger Ausstellung können Sie sich einer Antwort annähern … Der Bodenseekreis vergibt zum dritten Mal einen Förderpreis fü r junge und gegenständliche Malerei und Zeichnung. Der Wettbewerb ist inzwischen zu einer Institution geworden, deren Wirkung weit ü ber den Landkreis hinausreicht. Die Ausstellung mit eingereichten Werken findet vom 24. Mai bis 18. Juli 2014 in der Galerie Bodenseekreis am Schlossplatz in Meersburg statt. Gezeigt werden Gemälde und Zeichnungen von jungen Künstlern, die nicht älter als 34 Jahre sind und derzeit eine künstlerische Ausbildung durchlaufen oder bereits abgeschlossen haben. Eine Fachjury von Kunst- und Kulturschaffenden wählte 29 Teilnehmer aus. Von jeweils drei eingereichten Arbeiten der jungen Künstler werden einige oder alle in der Ausstellung im Roten Haus zu sehen sein. Ein Thema für die einzureichenden Arbeiten wurde bewusst nicht vorgegeben, lediglich gegenständlich musste die Darstellung sein. Zu sehen sind daher Werke aller Couleur: von zarten, handtellergroßen Bleistiftzeichnungen bis hin zu wandfüllenden, farbkräftigen Leinwand- gemälden. Auch 2014 erfreute sich der Wettbewerb wieder großer Beliebtheit. Aus ganz Deutschland haben sich junge Künstler und Künstlerinnen beworben, einige von ihnen sogar bereits zum zweiten oder dritten Mal. Bewerbungen kamen unter anderem von Studenten und Absolventen der Kunsthochschulen in München, Karlsruhe, Stuttgart sowie Hamburg, Berlin und Dresden. Die Teilnehmer konkurrieren um einen Jurypreis in Höhe von 4.000 Euro und einen mit 1.000 Euro dotierten Publikumspreis. Wer den Förderpreis des Bodenseekreises dieses Mal gewonnen hat, bleibt vorerst ein Geheimnis der Jury, denn das Ausstellungspublikum soll ebenfalls die Möglichkeit haben, seinen Favoriten zu wählen. Dies ist in der Ausstellung möglich bis einschließlich zum 13. Juli. Bekannt gegeben werden die Preisträger dann am Ende der Ausstellungslaufzeit bei der Preisverleihung am 18. Juli. (un-)sachlich! jung + gegenständlich - bis 18. Juli 2014 im Roten Haus - Galerie Bodenseekreis, www.galerie-bodenseekreis.de Schloßplatz 13, 88709 Meersburg Öffnungszeiten: Täglich außer Montag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr, „(un-)sachlich“ – Katalog zur Ausstellung, ISBN: 978-3-9813992-8-8, 6,- Euro AULENDORF Schlossmuseum Aulendorf bietet Kunstwerke zum Bestaunen as Schloss bietet einen idea- D len Rahmen für Kunstwer- ke des Klassizismus, denn seine Räume stammen aus dieser Zeit. In der ehemaligen Bibliothek im Erdgeschoss des Schlosses wird die Spielzeugsammlung des Landesmuseums Württemberg gezeigt. In vier Räumen finden sich Spielsachen vom Beginn des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Den ältesten Sammlungsteil bilden die Puppen, von denen einige noch der Zeit des Barock angehören. Eine Auswahl von qualitätsvollen Puppenhäusern, Puppenstuben und Puppenküchen sowie künstlerisches Spielzeug aus Holz gibt es zu bestaunen. Hauptstr. 35, 88326 Aulendorf, www.aulendorf.de, www.schloss-museum.de Öffnungszeiten: Mi - Fr 13 - 17 Uhr, Sa,So,Feiertag 10 - 17 Uhr, Ruhetag Mo/Di P+M–Juni 14_Layout 1 27.05.14 09:50 Seite 2 Kunst und Kultur EHINGEN A Cappella Nacht am 27. Juni 2014 um zweiten Mal lädt das Kul- Z turamt zur großen A Cap- pella Nacht ein. Eine Nacht und drei Bands heißt es unter der charmanten Moderation von Peter Martin Jacob, der erneut außergewöhnliche Gruppen der internationalen A Cappella Szene präsentiert: Voice male (Belgien), LÁLÁ (Österreich), füenf ( Stuttgart). A Cappella Nacht am 27.06. in der Lindenhalle Ehing en um 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.kulturamt-ehingen.de und www.reservix.de EHINGEN Kinderkonzert: Eine kleine Nachtmusik am 03. Juli 2014 icht jeder muss klassische NMusik mögen, aber jeder soll- te die Chance dazu bekommen! - Unter diesem Motto stehen die Kinderkonzerte der Taschenphilharmonie. Auf spielerische und spannende Weise kommen die Kinder bei diesem Konzert mit klassischer Musik in Berührung. Kinderkonzert: Wolfgang Amadeus Mozart - Eine Kleine Nachtmusik / Große Musik für kleine Hörer am 03. Juli um 14.30 Uhr in der Lindenhalle, Ehingen. Infos und Tickets unter www.kulturamt-ehingen.de und www.reservix.de HECHINGEN Ausstellung: Königskinder in Fotografien um 1900 is 07. 09.14 zeigt die Burg Hohenzollern im Torturm die Son- B derausstellung „Königskinder in Fotografien um 1900“. Das große Interesse an Fotografien von Nachkommen aus königlichen und fürstlichen Familien ist kein Phänomen unserer Zeit. Bereits um 1900 waren die kleinen Prinzen und Prinzessinnen, insbesondere natürlich die jeweiligen Thronfolger, beliebte Motive für Presse und Ansichtskarten. Sie verkörperten gewissermaßen die Zukunft eines jeweiligen Landes und standen früh im Licht der Öffentlichkeit. Die Ausstellung im Torturm der Burg Hohenzollern umfasst eine Auswahl von über 100 dieser reizvollen Aufnahmen von Königskindern, in denen sich zwischen liebenswerter Natürlichkeit und bewusster Pose zugleich viele Merkmale der damaligen Epoche spiegeln. Zur Ausstellung erscheint ein Begleitbuch. Der Eintritt zu dieser Ausstellung ist im regulären Burgeintritt bereits enthalten. 72379 Burg Hohenzollern, Weitere Infos unter www.burg-hohenzollern.com 9 P+M–Juni 14_Layout 1 27.05.14 09:50 Seite 3 10 Kunst und Kultur CD-TIPP Sarah Straub - „RED“ ie Starqualität steht ihr unverkennbar ins Gesicht geschrieben, Ddie stimmliche Qualität übertrifft diese aber noch bei weitem - Sarah Straub ist kein auswechselbares Plastik-Pop-Abziehbild! Der 26-jährigen Singer/Songwriterin aus Dillingen an der Donau macht Musik Spaß. Aber genauso macht es Spaß, ihr dabei zuzuhören und zuzusehen. RED (Donnerwetter / Cargo) heißt ihr brandneues Album, das nun in den Läden steht und nach ihrem Debütalbum „Say waht you’re missing“ erneut ihre kompositorische und stimmliche Vielfalt aufzeigt und vor muskalischem Feingefühl nur so strotzt. Dass kein Geringerer als Joe Cocker sie als Opener für sein Konzert beim 2013er-Bluetone-Festival einlud, sei nur am Rande erwähnt… Sarah Straub - „RED“, Infos unter www.sarah-straub.de ALBSTADT-LAUTLINGEN 4. Lautlinger Gesindemarkt m So., den 15. Juni ist es wieder soweit. Die Ortsgruppe des A Schwäbischen Albvereins Albstadt-Lautlingen veranstaltet den 4. Gesindemarkt im Schlossareal des Stauffenbergschlosses in Lautlingen unter dem Motto „Heimat erleben – Heimat genießen“. Eine Vielzahl von Ausstellern präsentiert regionale natürliche Produkte sowie Schmuck, Handarbeiten, Seifen, Antiquitäten, Liköre, Kräuter, Pflanzen und Kunst aus Naturmaterialien. Für unsere kleinen Besucher wird ein Streichelzoo und ein Barfußpark für abwechselnde Unterhaltung sorgen. Diverse Gruppen zeigen ihr Können in Form von Volkstanz und Musik. Erleben Sie Einblicke in historische Handwerkskünste und lassen Sie sich leckere schwäbische Spezialitäten und hausgemachte Kuchen von den Kleintierfreunden und dem Albverein Lautlingen servieren. 4. Gesindemarkt am Sonntag, den 15. Juni 2014 im Schlossareal des Stauffenbergschlosses in Lautlingen. Infos: www.hpmelle.de HORB AM NECKAR 18. Maximilian Ritterspiele Horb vom 13. bis 15. Juni 2014 alb mag ines der schönsten Mittelalterfestivals Deutschv e r l ost! lands: Die Maximilian Ritterspiele in Horb am Neckar. Vor der historischen Kulisse des Neckarstädtchens, durch die Straßen und Gässchen der Innenstadt schlängelt sich der große Mittelaltermarkt, auf dem über 200 Markt- und Handwerksleute ihre Waren feilbieten. Der Burggarten ist wieder das Refugium für kleine Nachwuchsritter. Rund 30.000 Besucher lassen sich alljährlich von der Zeitreise ins Mittelalter begeistern – vom bunten Programm, einer verführerischen Auswahl an Schlemmereien, von der ausgelassenen Stimmung und dem authentischen Charme der Horber Ritterspiele. E Maximilian Ritterspiele Horb, 13.-15. Juni 2014, Horb am Neckar, weitere Infos unter www.ritterspiele.com Das albmag verlost zwei Familientickets! Die schnellsten gewinnen, einfach eine E-Mail an [email protected] SIGMARINGEN-JUNGNAU Sommer Schmuckausstellung in der Cedros Perlmutterschleiferei am 5. / 6. Juli m Samstag und Sonntag den 05. und 06. Juli findet in der Cedros APerlmuttschleiferei eine Sommer Schmuckausstellung statt. Für die Schmuckstücke werden eigen gefertigte und ausgesuchte Teile aus Perlmuttern, Edelhölzer, Mammut-Elfenbein, Bein, Horn und Imitationsmaterialien sowie Edelsteine, Glas, Silber und Gold verwendet. Zudem bietet Cedros Schmuck individuell nach Maß sowie Reparaturen, Änderungen, Reinigungen und Polierungen an. Auch Betriebsführungen mit Muschelseminar werden angeboten, eine Anmeldung ist erforderlich. Sommer Schmuckausstellung in der Cedros Perlmutterschleiferei am Sa./So., 05./06. Juli 2014 jeweils von 10 - 18 Uhr Cedros GmbH, Bruckstr. 17, 72488 Sigmaringen-Jungnau, Tel.: 07577-93388-0 (oder -26), www.cedros.org P+M–Juni 14_Layout 1 27.05.14 09:50 Seite 4 Prägnant STRASSBERG Betriebswirte erarbeiten Rechtsformen f. Bürgerinitiativen ngehende Betriebswirte der AFachschule für Wirtschaft an der Theodor-Heuss-Schule in Reutlingen, darunter Oliver Maier aus Straßberg, arbeiteten Projekte zum Thema Energie aus. Eine Gruppe nahm sich dem Thema „Energiewende von unten – geeignete Rechtsformen für Bürgerinitiativen“ an. Dabei musste die Gruppe, bestehend aus vier Schülern, die geeigneten Rechtsformen identifizieren, welche zu Energievorhaben, die von und mit Bürgern ins Leben gerufen werden, passen. Das Hauptaugenmerk lag auf Energieprojekten, die von der einfachen Photovoltaikanlage auf dem eignen Hausdach, bis hin zum Zusammenschluss mehrerer Bürger oder Gemeinden, um Energie zu gewinnen, reichen. Die passenden Rechtsformen wurden nach drei Hauptaspekten gefiltert: Investitionssumme, Anzahl der teilnehmenden Gesellschafter und nach der Haftung. Unterstützung bietet das eigens dafür von der Gruppe erstellte Rechtsformberater-Tool, das auf der Internetseite zu finden ist und runter geladen werden kann. Die Projektarbeit endet mit einer Präsentation, die am 5. Mai stattfand. Die Ergebnisse der Gruppe, wurden einem Plenum, bestehend aus Lehrern und Schülern der Theodor-Heuss-Schule, vorgestellt.Die Internetseite wird auch nach Abschluss des Projekts, für die kommenden zwei Schuljahre fortgeführt und aktuelisiert. Um diese Informationen und die Ergebnisse der Öffentlichkeit bereit zu stellen, steuerte die Gruppe ihr Projektziel auf einen passenden Internetauftritt zu. Die Seite ist nun fertig und zu erreichen unter www.energy-for-you.info. HEIMENKIRCH / MECKATZ Meckatzer Weiss-Gold Alkoholfrei m Mai 2013 eingeführt, überzeugt das Meck- I atzer Weiss-Gold Alkoholfrei Verbraucher, Händler und Gastronomen gleichermaßen – und das nicht nur im Kerngebiet: Neben dem Allgäu ist Meckatzer Weiss-Gold Alkoholfrei schwerpunktmäßig in Stuttgart und Berlin in Gastronomie und Handel erhältlich. Auch beim Vergleichstest für den großen „Bier-Report 2013“ der Tageszeitung „Die Welt“ kürten die Testerinnen die alkoholfreie Neuheit zum Sieger. Ihr einhelliges Lob: Es schmecke nahezu wie alkoholhaltiges Bier. "! Aufgrund der hohen Nachfrage ist das Meckatzer Weiss-Gold Alkoholfrei nun auch in der Halbliterflasche erhältlich. Der Geschmack des Meckatzer Weiss-Gold Alkoholfrei liegt sehr nah am Original, das auch als Ausgangsprodukt für die alkoholfreie Sorte dient. Dass der Geschmack des Meckatzer Weiss-Gold so gut erhalten bleibt, liegt am speziellen Herstellungsverfahren: Es handelt sich nicht um einen verkürzten Brauprozess, bei dem die Alkoholbildung gedrosselt wird. Stattdessen wird dem in der bewährten Weise hergestellten Ursprungsprodukt Weiss-Gold der Alkohol im Nachgang schonend entzogen. Weitere Infos gibt es unter www.meckatzer.de 11 P+M–Juni 14_Layout 1 27.05.14 09:50 Seite 5 12 Marktplatz TROCHTELFINGEN Welt-Zöliakie-Tag beim Nudelhersteller ALB-GOLD lutenfrei durch den ganzen GTag war am 17. Mai Motto. Betroffene und Interessierte waren nach Trochtelfingen zum Nudelhersteller ALB-GOLD zu einem abwechslungsreichen Programm ins Kundenzentrum eingeladen und erhielten praktische Tricks, wie sie ihre Speisen sicher und auch schmackhaft zubereiten können. Mehr Infos unter www.alb-gold.com MENGEN Das neue „Rustica“, die „Alte Bibliothek“ ast zwei Monate ist es her, Fdass die Kochprofis in Men- gen im Rustica waren, damals noch die Alte Bibliothek. Die Mannschaft um Marco und Gerado hatten damals die Profis gerufen, da die Gästezahlen zurückgegangen waren. Mittlerweile sieht es da ganz anders aus. "Es läuft viel, viel besser. Die Gästezahlen haben sich circa vervierfacht! Im Vergleich zu vorher läuft es bombastisch. Das Restaurant ist fast jeden Abend voll", so Chef Marco. "Die Laune von uns allen ist nun viel besser, da der Stress nicht mehr so groß ist. Der Besuch der Kochprofis hat echt was gebracht!", fügt er noch hinzu. Mehr auf www.albmag.de BALINGEN/LÜBECK Neue App soll Zeit bringen zum Nachdenken ine einmalige Chance haben EPetra Nann und Petra Penz aus Balingen erhalten. Sie gewannen beim Wettbewerb der App-Schmiede “App Buddy” aus Lübeck 10.000 € in Programmierstunden. Mit ihrer App “JOYSSI” konnten sie sich gegen 500 weitere Einsendungen durchsetzen. Die Idee, eine App, die besondere Augenblicke aufnehmen und von selbst wiedergeben kann. Die Entwicklung ist inzwischen so weit, dass es im August die erste Version für Android-Smartphones geben soll. Weitere Infos unter www.albmag.de BALINGEN VW-Audi-Summermeeting Zollernalb am 29. Juni 2014 m So., 29. Juni, veranstalten Adie VW-Audi Freunde Ho- henzollern e.V von 9 - 18 Uhr ihr zweites VW-Audi-Summermeeting Zollernalb auf dem Balinger Messe-Parkplatz. Über 120 Pokale warten auf ihre Gewinner in den verschiedenen Fahrzeug-Kategorien. Mitmachen kann jeder, der ein Fahrzeug aus der VW- oder Audi-Gruppe fährt, also auch Seat oder Skoda! VW-Audi-Summermeeting Zollernalb am So., 29.06. ab 9 Uhr, www.vw-audi-freunde-hz.de SHP Juni 14_Layout 1 23.05.14 16:26 Seite 1 Recht und Steuern Steuervorteile durch Übernahme der Schenkungsteuer Oliver Unger, Steuerberater & Rechtsanwalt von Scharf•Hafner & Partner Für weitere Informationen schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns einfach unter 07433/954-0 an. Wird bei einer Schenkung die Schenkungsteuer nicht vom Beschenkten, sondern vom Schenker übernommen, ergeben sich im Einzelfall erhebliche Steuerersparnisse. Grundsätzlich muss bei einer Schenkung der Beschenkte die Schenkungsteuer abführen. Allerdings ist es auch möglich, dass der Schenkungsteuerbetrag zusätzlich geschenkt wird. araus ergibt sich zwar eine Erhöhung der Steuerbemessungsgrundlage, trotz allem ermög- D licht die gegenwärtige Gesetzeslage eine günstigere Schenkungsteuerbelastung. Dies soll das folgende Beispiel veranschaulichen: Ein Lebensabschnittspartner M schenkt dem anderen F einen Betrag von EUR 100.000,00. Variante I: Beschenkter übernimmt Schenkungsteuer Ermittlung der Steuerbelastung von F Schenkungswert ./. Freibetrag unter Dritten (§ 16 ErbStG) Steuerpflichtiger Erwerb Schenkungsteuer 30% (§ 19 ErbStG) Nettobereicherung EUR 100.000,EUR 20.000,EUR 80.000,EUR 24.000,EUR 76.000,- Variante II: Schenker übernimmt Schenkungsteuer Ermittlung Bemessungsgrundlage Schenkungswert in Bar ./. Freibetrag unter Dritten (§ 16 ErbStG) Steuerpflichtiger Erwerb o. zusätzl. Steuer Schenkungsteuer 30% (§ 19 ErbStG) EUR EUR EUR EUR 76.000,20.000,56.000,16.800,- Ermittlung Schenkungsteuerbelastung Barzuwendung + übernommene Steuer ./. Freibetrag unter Dritten (§ 16 ErbStG) Steuerpflichtiger Erwerb m. zusätzl. Steuer Schenkungsteuer 30% (§ 19 ErbStG) EUR EUR EUR EUR EUR 76.000,16.800,20.000,72.800,21.840,- Gesamtbelastung von M Barzuwendung + Schenkungsteuer = effektive Belastung EUR 76.000,EUR 21.840,EUR 97.840,- Daraus ergibt sich, dass F ein Nettobetrag in Höhe von EUR 76.000,00 zugeflossen ist. Damit F nun den gleichen Nettobetrag erhält, schenkt M alternativ EUR 76.000,00 in Bar an F. Zusätzlich übernimmt M die anfallende Schenkungsteuer. Aus den Beispielen ergibt sich, dass F in beiden Fällen EUR 76.000,00 netto erhält. Im ersten Fall müssen jedoch EUR 24.000,00 Schenkungsteuer bezahlt werden, im zweiten Fall lediglich EUR 21.840,00. Dies ergibt in diesem individuellen Beispiel eine Steuerersparnis von 9,00 %. Gegebenenfalls können durch progressionsnahe Schenkungen sogar noch Sprünge innerhalb des Steuertarifs ausgenutzt werden. Sollten Sie diesbezüglich Fragen haben, hilft Ihnen die SHP-Beratergruppe gerne, kein Geld zu „verschenken“. Nutzen Sie unser Know-how für Ihre optimale Steuerplanung – schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns einfach an. 13 H2Hilliger JUni 14_Layout 1 23.05.14 16:26 Seite 1 14 Coaching Was sind eigentlich Kranken-Rückführungs-Gespräche? Wenn mancher Unternehmer/Unternehmerin nur halb soviel Zeit auf die Gesundheit und die Motivation seiner Mitarbeiter verwenden würde, wie er/sie darauf verwendet, sie zu demotivieren und krank zu machen, der Krankenstand in deutschen Unternehmen wäre halbiert! So manche Krankheit entsteht nämlich durch genügend Kränkung. er durchschnittliche Krankenstand in Deutschland, über alle D Berufsgruppen, betrug rund 15 Arbeitstage = 3 Wochen/Jahr! Das entspricht einem Krankenstand von mehr als 6%. Kosten für die Unternehmen, rund 60 Milliarden €! Eine der größten deutschen Krankenkassen schreibt, dass Erkältungskrankheiten, also die sogenannten „leichten und schwer überprüfbaren“ Krankheiten um 25% gestiegen sind. Das kann sich ein kleines oder mittleres Unternehmen nicht leisten! In unseren Artikel schreiben wir immer wieder, wie wichtig es ist, neben einer adäquaten Vergütung, dem Mitarbeiter SINN bei seiner Arbeit zu vermitteln. Denen, die jetzt sagen, mehr Sinn geht nicht, möchten wir ein Werkzeug vorstellen, das wir bei mehreren unserer Kunden installiert haben und diese als tolle Ergänzung zu dem riesen Thema Sinn sehen, das Kranken-Rückführungs-Gespräch. Hier beträgt der Krankenstand 1,8 – 2,5 %. Das Unternehmen hat gegenüber seinen Mitarbeitern eine Fürsorgepflicht. Ist jemand wiederholt krank, gehört es zu den Pflichten des Arbeitgebers, ein strukturiertes und qualifiziertes Krankenrückkehrgespräch zu führen. Es gilt, die künftige Leistungsfähigkeit des Mitarbeiters zu thematisieren, sich über seine Motivation ein Bild zu machen und ggf. entsprechende, fördernde Maßnahmen einzuleiten. Dabei geht es nicht um eine (Be)Wertung der Krankheit, sondern dem Mitarbeiter klarzumachen, wie er im Arbeitsprozess wichtig ist. Im Nachgang von Arbeitsunfällen kann es darum gehen, evtl. vorbeugende Maßnahmen einzuleiten, um eine Wiederholung zu vermeiden. Erste Frage: Wer führt wann ein solches Gespräch? Hier unsere Vorschläge: • Bei einem bis zu dr ei Fehltagen, das Team in dem der Mitarbeiter gefehlt hat, denn die Kollegen haben die Arbeit zumindest teilweise aufgefangen. • Bei vier bis zu 14 Fehltagen, der Bereichsleiter, denn hier geht es ggf. um weitere Ausfallprävention. • Bei mehr als 2 Wochen, der Unternehmer selbst. Wenn Sie ein kleines Unternehmen haben und dem Gespräch mehr Gewicht geben wollen, führen Sie jedes Gespräch selbst. Auch bei medizinischen Eingriffen, die länger geplant werden können, z.B. eine Meniskus OP, gibt es ja saisonal günstigere und weniger günstigere Momente. Auch das kann wertfrei thematisiert werden. 2. Wertschätzung über die bisherige Zuverlässigkeit, Kompetenz und geleistete Arbeit. 3. Das Fehlen an entscheidender Stelle wird zum Ausdruck gebracht. Hier kann man auch einmal den Mitarbeiter mit dadurch entstandenen Kosten konfrontieren. 4. Welches waren die Ursachen für den Ausfall und wie können sie vermieden werden? 5. Abschluss: Was kann ich als Vorgesetzter/wir als Unternehmen tun, um weitere Ausfallzeiten zu reduzieren? 6. Parallel ein kleines Gesprächsprotokoll anfertigen, was vom Gesprächsführer und Gesprächspartner unterzeichnet wird. Gesprächsziele um aus Beteiligten, Betroffene zu machen: • Eigendisziplinierung, • Wertschätzung der Arbeitsleistung, • Verbindlicher und nachhaltiger sein, • Motivation und Bewusstsein beim Mitarbeiter schaffen, • Selbstreflektion, • Sensibilität für den eigenen Körper, • Vermeidung von gefahrgeneigter Tätigkeit, • Letztendlich, Senkung der Krankenquote und damit auch der Personalkosten. Gesprächsziele um aus Beteiligten, Betroffene zu machen: • Checkliste (die wir dazu erarbeitet haben); • Organigramm + Rollen(Stellen)beschreibung + seine Aufgaben sammlung. Zeigen Sie dem Mitarbeiter nochmals auf, wo er in der Struktur er gefehlt hat. • Spielregeln in denen die Unternehmenskultur beschrieben ist. Ein Mitarbeiter, der wirklich arbeitsunfähig war, wird dieses Gespräch offen und neutral mit dem Unternehmer führen. Einem Mitarbeiter, der wiederholt gefehlt hat, nur weil er „unpässlich war“, wird so ein Gespräch mega peinlich sein und er wird beim nächsten Mal sein Verhalten reflektieren. Oder… es ist eben nicht Ihr Mitarbeiter! Aber Achtung Unternehmer! Es ist nachgewiesen, das es einen Zusammenhang zwischen engagierten Mitarbeitern und einer guten Unternehmenskultur der Wertschätzung gibt. Und wer ist für letztere maßgeblich verantwortlich …? Nächster Impuls: Kommunikation und Information im Unternehmen am 03.06./08.07.2014, 19.00 Uhr in Sigmaringen. Haben Sie Fragen, Anregungen oder Ideen, dann freuen wir uns, diese zu erfahren: Per E-Mail: [email protected] oder zu unseren Telefonsprechstunden z. B. am 16.06.14, 17 - 19 Uhr unter: 07571 731 776 h2hilliger Elementar für Ihr Unternehmen Ute und Michael Hilliger Stichworte zum Gesprächsverlauf: Am Schönenberg 36, 1. Es wird nicht über die Krankheit selbst gesprochen, sondern über den aktuellen Zustand der Leistungsfähigkeit, wie sich diese nach der Krankheit verändert hat, … es sei denn der Betroffene redet selbst darüber. Tel. 07571 / 731 775 72488 Sigmaringen [email protected] www.h2hilliger.de TdoT Schwörer Haus_Layout 1 23.05.14 16:28 Seite 1 Bilder Schwörer Haus Erlebnistag am 18. Mai 2014 in Hohenstein-Oberstetten Impressionen 15 Interview Tobias Müller_Layout 1 25.05.14 13:41 Seite 1 16 Portrait Sauacker Ein Film von Tobias Müller Wir leben in einer globalisierten Welt. Großkonzerne schreiben uns vor was wir Essen sollen und eine Landwirtschaft braucht Heute die 10-fache Größe als noch vor 20 Jahren um den gleichen Ertrag zu erwirtschaften. Der Film zeigt den Überlebenskampf des seit 1725 existierenden landwirtschaftlichen Kleinbetriebes der Familie Kienle aus Laiz und verzichtet dabei bewusst auf Bauernhof-Romantik und Dorf-Idylle à la "Landlust". Regisseur Tobias Müller gibt mit seinem Film einen Einblick in die Probleme in der Landwirtschaft und dokumentiert unverblümt die Streitereien von Vater und Sohn über die Hofübernahme. v.l.n.r. Regisseur Tobias Müller, Konrad Kienle und Philipp Kienle Im Gespräch mit Tobias Müller albmag: Wie kommt man von Vilsingen zum Film? Tobias Müller: In Vilsingen gab es einige, die Filme gemacht haben, ich war auch mit dabei. Wir haben Reportagen „zusammengebastelt“. Das hat mich fasziniert, mir ging es immer darum Geschichten erzählen zu können. Als ich in Detroit lebte habe ich am Wochenende in einem Filmstudio gearbeitet. Nach Detroit kam ich zurück nach Deutschland und ging zum Radio. Danach habe ich in München bei einer Dokumentarfilmproduktion gearbeitet und entschied mich damals auf die Filmhochschule in Ludwigsburg und Cuba zu gehen. albmag: Wo und wie leben Sie zur Zeit? Tobias Müller: Ich wohne in Berlin, zwar wollte ich dort nie hin, doch nach der Hochschule hat es sich schnell ergeben, denn Berlin ist eine Stadt, in der man die richtigen Leute trifft und gute Kontakte knüpfen kann. Ich arbeite meistens an Filmen die in der Produktion ziemlich lang dauern, man hat ein Thema und recherchiert darüber, beispielsweise habe ich an meinem letzten Projekt drei Jahre gearbeitet. Zudem muss man sich darum kümmern, das Projekt finanziert zu bekommen. Mein nächstes Projekt soll in China stattfinden. Ich hatte dort ein Stipendium und bin viel gereist, habe viele Leute getroffen und habe recherchiert, momentan steht es leider still, doch so versucht man sein Projekt zusammen zu bekommen und irgendwann hat man alles und kann drehen. Bei diesem Projekt geht es um Menschen aus dem Westen, die nach China gehen, weil in Europa „nichts los ist“. Gerade bei diesem Wirtschafts- wachstum hat man in China keinen Verdrängungswettbewerb. Für mich stand im Vordergrund China mal von einer andereren Seite zu zeigen und nicht immer nur die t ypsichen Bilder von Umweltkatastrophen. Einen Dokumentarfilm muss man als Heldenreise sehen, denn Dramaturgie darf heutzutage nicht fehlen, sie funktionieren wie ein Spielfilm. albmag: Sie sind von Detroit über Kuba nach Berlin und dann wieder zurück in die Schwäbische Provinz um hier eine Film über den Landwirt Kienle zu drehen. Was hat Sie daran gereizt und wie sind sie auf die Idee gekommen? Tobias Müller: Ich komme aus Vilsingen, als ich noch dort lebte gab es alles im Dorf, die Wirtschaft in sich hat funktioniert, dies ist über die Jahre aufgebrochen und irgendwann sagte mir mein Vater, dass es im Dorf keine Milch mehr gibt. Da habe ich mir die Frage gestellt, was im Dorf denn alles passiert ist und wie es dazu kam. Daraufhin habe ich in ganz Baden-Württemberg und sogar in der Schweiz einen Bauernhof gesucht auf dem ich drehen darf. Zufällig bin ich bei dem Bauern in Laiz gelandet. Ursprünglich wollte ich drei Bauernhöfe und habe mit zwei angefangen zu drehen und bin dann bei den Kienles in Laiz geblieben um in die Tiefe gehen zu können und ich muss sagen, dass es sich ausgezahlt hat. Es sind tolle Leute mit denen ich arbeiten durfte. albmag: Um was geht es in Ihrem Film? Tobias Müller: In dem Film Sauacker geht um den Generationswechsel, den gibt’s in jedem Familienbetrieb ungefähr alle 30 Jahre. Universell geht es um den Vater-Sohn-Konflikt. Interview Tobias Müller_Layout 1 25.05.14 13:41 Seite 2 Portrait albmag: Ist Globalisierung auch ein Thema in ihrem Film? Tobias Müller: Ja, das ist es. Die Problematik wie unsere Felder und Wiesen bewirtschaftet werden. Man kann es auch gut an Philipp ablesen, der diese Tradition sozusagen in seinen Genen hat. Er sagte immer wieder, dass seine Vorfahren in 10 Generationen diesen Betrieb führten und er diesen nicht einfach aufgeben möchte. albmag: Was wollten Sie mit dem Film bezwecken? Tobias Müller: Ich wollte die Veränderungen und Zusammenhänge in einem Dorf zeigen und die Zuschauer darauf aufmerksam machen, wie wichtig die Landwirschaft für uns ist. Die Bauern produzieren das, was wir täglich konsumieren, dass künftig wieder mehr auf die Bauern zugegangen wird und gerechte Preise bezahlt werden, sozusagen die Sensibilisierung für nachhaltige Landwirtschaft. albmag: Wo kann man den Film sehen oder beziehen? Tobias Müller: Der Film läuft bundesweit in Kinos, Programmkinos unter regionalen Filmen. Danach soll der Film auch auf DVD zu erwerben sein. albmag: Haben Sie Vorbilder, z.B. einen Regisseur? Tobias Müller: Ich finde Michael Glawogger super, der Workingman’s Death oder auch Megacities drehte. albmag: Können Sie von Ihrer Arbeit leben? Tobias Müller: Mittlerweile gibt es viele Schulen, die Regisseure ausbilden, deshalb ist die Konkurrenz groß zudem ist es ein sehr karg bezahlter Job. Rechnet man das Geld auf die Zeit um, die man investiert, ergibt sich eine Summe unter dem Mindestlohn, jedoch darf man das nicht so eng sehen, denn trotz alle dem ist es ein toller Job und ich würde keinen anderen machen wollen. albmag: Was würden Sie jungen Menschen mit auf den Weg geben, die Ihren Weg einschlagen wollen? Tobias Müller: Man muss vorallem Einsatz zeigen, dahinter sein und vorallem Geschichten erzählen können und wollen. Beim Spielfilm ist das Drehbuch das A und O, das wird auch am meisten gesucht - es gibt viele Regisseure doch so wenig richtig gute Drehbuchautoren. Das albmag bedankt sich für das nette Gespräch. bb Weitere Infos gibt es unter www.sauacker.com 17 Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 1 18 Wasser Wasser & Fest 2014 Der Sommer ist da, die Freibäder haben ihre Pforten geöffnet und locken mit unzähligen Freizeitangeboten, die oft über das reine Baden weit hinausgehen. In den Abendstunden ist die Luft erfüllt von Lifemusik auf den zahlreichen Festivals und Events. Auf den folgenden Seiten haben wir viele Tipps für Badespaß und Sommerevents. Wir wünschen dabei viel Spaß und vor allem “gut plansch und rock”! Honberg-Sommer –11. - 27.07. ute Gründe für strahlende Gesichter bei den GFestivalorganisatoren: Seit dem Vorverkaufs- start sind mehr als 10.000 Karten für die Abendveranstaltungen des 20. Tuttlinger Honberg-Sommer abgesetzt worden. Vier Veranstaltungen sind bereits restlos ausverkauft, bei weiteren werden die Plätze knapp. Es scheint, dass das Festival in der Burgruine im Juli nicht nur seinen „runden Geburtstag“ feiern kann, sondern auch die Erfolgsgeschichte fortschreibt. Bei dem Event im Juli stehen nationale und internationale Stars wie Texas, BAP, Caro Emerald, „The Voice“-Gewinner Andreas Kümmert oder Ten Years After auf der Bühne. Darüber hinaus bietet der Honberg-Sommer Frühschoppenkonzerte, eine Open Air Bühne mit regionale Bands und ein tägliches Kinderprogramm – alles albma g ver los t! kostenlos und ohne Eintrittskarte! Für den Weg zur mittelalterlichen Festungsruine hoch über der Donaustadt ist ein eigener Shuttleservice organisiert. Mehrere zehntausend Festivalfans werden an den 17 Tagen im Juli in Tuttlingen erwartet. Die dürfen sich auf eine der schönsten Festivallocations im Südwesten und „Programm satt“ freuen. Karten für das Zeltprogramm gibt es bei der Ticketbox in Tuttlingen, online, über eine Telefonhotline und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Wir verlosen 2 x 2 Tickets für Krokus und Doro. Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine Postkarte bis zum 19.06.14 an uns schicken: albmag, „Honberg-Sommer“, Maximilian-Haller-Str. 14, 72488 Sigmaringen. Oder eine E-Mail mit Name und Adresse an [email protected]. Tickets & Infos unter Tel.:07461/910996, www.honbergsommer.de Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 2 Fest Rock of Ages m 25. und 26.07. findet auf dem AFestplatz in Seebronn bei Rot- tenburg das 9. Rock of Ages Sommer Open Air statt. Abermals werden insgesamt 13 Bands zu Gast sein – darunter Rock-Legenden wie Kansas, Nazareth und TNT, angesagte Hardrock-Acts wie Lordi, Symphonisches vom Lingua Mortis Orchestra feat. Rage und Noch-Geheimtipps wie die Schweden Houston. Für Kinder unter Zehn ist der Eintritt frei, Kinder bis 13 zahlen die Hälfte. Karten können unter der Ticket-Hotline des Veranstalters unter 07457 / 944612 oder über die Homepage www.rock-of-ages.de bestellt werden. Bang your Head wei Tage lang werdenab 11.07. beim BANG YOUR HEAD!!! Festival Zauf dem Messegelände in Balingen rund 30 Bands Tausende von Rock- und Metal-Fans aus dem In- und Ausland begeistern. Diesmal steht die süddeutsche Veranstaltung unter einem ganz besonderen Motto: "Back to the 80ies!" Entsprechend groß ist also der Anteil an Bands, die schon in der goldenen Ära der Szene für Furore gesorgt haben. Wie schon im Vorjahr gibt es ein Parallelprogramm: Ab den Abendstunden treten jeweils drei Bands zusätzlich in der Messehalle auf und sorgen dort für musikalisches Kontrastangebot. Karten und Infos: www.bang-your-head.de oder Tickethotline: 07457 / 944612 . Country- & Westerntage m 20. und 21. Juni wird am Bodensee wieder gerockt: Diesmal un- A ter dem Motto "Rockabilly Stampede" mit dem großartigen San- dy Ford, den sagenhaften Lennerockers, Danny and the Wonderbras und The Bobcats aus England! Die Bodensee Country und Western Tage finden in der Mehrzweckhalle Mühlhofen statt. Die Bands: Wer auf eine gute Mischung aus Country-Style, Skiffle, Boogie, Blues, Rock’n’Roll und Rockabilly steht ist bei den Lennerockers genau richtig aufgehoben. Sandy Ford - ein begnadeter Rock’n’Roll Songwriter wurde in den späten 70er Jahren mit seiner Band "Flying Saucers" europaweit bekannt. Seit vielen Jahren machen die Bobcats als eine der Größen der Rockabilly-Szene aus England die Konzerthallen unsicher. Von Anbeginn schon bewusst schnörkellos als Trio angelegt, coverten Danny and the Wonderbras zunächst Rock’n’Roll-Songs aus den 50ern und gelang es ihnen, sich schnell in den Blickpunkt der deutschen Rockabilly-Szene zu spielen. Karten und weitere Infos unter www.countrywesterntage.de 19 Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 3 20 Wasser Sommer, Stars, Musik – Kulturreihe Sigmaringen aue Sommerabende am Donauufer und zehn Veranstaltungen auf Lgroßer Sparkassen-Bühne: diese Mischung verspricht einen erleb- nisreichen und schönen Veranstaltungssommer 2014. Nach dem großen Erfolg der Gartenschau im vergangenen Jahr gibt es vom 15. Juni bis 16. August in diesem Jahr wieder Leben auf dem Festplatz: Sigmaringen feiert weiter mit einer Kulturreihe voller Bühnenhighlights! 2013 war ein tolles Jahr für Sigmaringen: Die Gartenschau brachte der Stadt nicht nur neue Parkanlagen und einen großen Besucherzustrom, sondern auch einen Sommer voller Veranstaltungen. Und genau dieses Stück Gartenschau wird Sigmaringen 2014 wieder aufleben lassen: die Kulturreihe am Donauufer wird fortgesetzt! So werden sich an den Sommerwochenenden Stars aus Musik, Kabarett und Comedy auf der Sparkassen-Bühne am Festplatz die Ehre geben. „Wir werden wieder eine tolle Mischung aus überregional bekannten Stars und lokalen Bühnengrößen nach Sigmaringen ins Veranstaltungszelt holen, um gemeinsam weiter zu feiern. Zum Beispiel wird Bernd Kohlhepp dabei sein, Wirtschaftswunder, Charly and the Jivemates oder die Bangbags. Und die auf dem Münchner Oktoberfest bestens bekannte Tiroler Party-Coverband Dreirad wird auch in Sigmaringen ordentlich die Stimmung anheizen. Aber natürlich kommen auch Schlagerfans voll auf ihre Kosten, z.B. mit Mara Kayser, Hansy Vogt oder Tony Marshall“, gibt Tourismus- und Marketingleiter Andreas Senghas bekannt. Und wie schon zu Gartenschauzeiten kommen besonders Dauerkartenkäufer in den vollen Genuss des Sommers: „Der Kauf einer Kulturreihe-Dauerkarte, die 44,- Euro kosten wird, lohnt sich bei diesem tollen Angebot in jedem Fall.“, meint Senghas weiter. „Und wer noch die Gartenschaudauerkarte vorlegen kann, erhält sogar 5,Euro Rabatt beim Kauf der Kulturreihe-Dauerkarte!“ Viele gute Aussichten also, um auch den Sommer 2014 wieder zu einem großartigen Erlebnis werden zu lassen und gemeinsam auf dem Festplatz zu feiern! Die Kulturreihe Sigmaringen 2014 geht von Sonntag, 15. Juni bis Sonntag, 16. August 2014. Einlass jeweils um 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Einzeltickets sind an der Abendkasse erhältlich. Sparkassen-Bühne und 600 Sitzplätze sind im großen Veranstaltungszelt überdacht. Die Dauerkarten sind im Vorverkauf bei der Hofbuchhandlung Liehner, im Bürgerbüro und in der Tourist-Info der Stadt Sigmaringen erhältlich. Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 4 Fest albma g ver los t! LaBrass Banda ann warst du das letzte WMal auf einem Konzert, das dir noch Wochen später ein Lächeln ins Gesicht gezaubert hat? Frag mal jemanden, der LaBrassBanda gesehen hat, der kommt aus dem Grinsen nicht mehr raus. Am 10.08. spielen LaBrass Banda auf dem Rottenburger Sommer Open Air 2014. Beginn: 19.30 Uhr. Wir verlosen 3 x 2 Karten für das Open-Air am 10.08.14. Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine Postkarte bis zum 10.07.14 an uns schicken: albmag, „LaBrass Banda“, MaximilianHaller-Str. 14, 72488 Sigmaringen. Oder eine E-Mail mit Adresse an [email protected] Bayern 2 – Heimatsound ie wissenschaftliche Bedeu- D tung von “Heimat” ist laut Brock- haus ein Ort, „in die der Mensch hineingeboren wird, wo die frü hen Sozialisationserfahrungen stattfinden, die weithin Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und auch Weltauffassungen prägen". Kurz: eine Beziehung zwischen Mensch und Raum. Der Bayerische Rundfunk erweitert diese Beziehung: um MUSIK. Das Ergebnis heißt „Heimatsound“. 42 starke Lieder von LaBrass Banda, Claudia Korek, Hubert von Goisern, Django 3000 uvm. Bayern 2 – Heimatsound I Sme Media (Sony Music) I 30.05.14 I www.br.de/heimatsound Waldbühne 2014 ie Saison 2014 für das Naturtheater Waldbühne ist eröffnet und Dhält zwei tolle Stücke bereit. Das Jugendstück wird „Ronja Räu- bertochter“ von Astrid Lindgren sein. Inhalt: Im Mattiswald, auf einer wildromantischen Burg leben Räuberhauptmann Mattis, seine Frau Lovis und ihre Tochter Ronja mit ihren Räubern. Alles könnte friedlich und schön sein, wenn nur die Landsknechte nicht wären, die den Räubern an den Kragen wollen. Bei den Erwachsenen wird „Die Päpstin“ von Susanne Wolf inszeniert. Die Legende von der angeblichen Päpstin hält sich dank unzähliger wissenschaftlicher „Beweise“ und ebenso vieler Widerlegungen genauso hartnäckig wie Gerüchte und Verschwörungstheorien darüber, wie die Kirche deren Existenz verleugnet. Spielzeiten: Ronja Räubertochter vom 7.06. bis 3.08.14. Die Päpstin vom 5.07. bis 7.09. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: 07571 /3520, [email protected], www.waldbuehne.de 21 Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 5 22 Wasser Mengen International und WM Public Viewing ach längerer Pause findet vom 20. - 22. Juni 2014 eine Neu- N auflage des beliebten Städtespiels „Mengen International“ statt. Auf Einladung der Stadt Mengen werden sechs Mannschaften aus sechs europäischen Ländern in einen Städtevergleichswettkampf treten. Bei den „Spielen über Grenzen“, geht es weniger um sportliche Höchstleistungen als vielmehr um den Spaß und die Völkerverständigung. Ganz im Sinne unseres vereinten Europas soll „Mengen International“ ein Fest der Begegnung werden, bei dem ein sportlicher, kultureller und kulinarischer Austausch aller Teilnehmer und Besucher stattfindet. Die teilnehmenden Mannschaften kommen aus Boulay (Frankreich), Novska (Kroatien), Cologno Monzese (Italien), Lengwil (Schweiz), Mengen (Türkei) und Mengen (Deutschland). Jede Stadt entsendet zehn Spieler, die sich in sieben Wertungsspielen miteinander messen. Parallel zu den Spielen im Freibad Mengen und auf der Mengener Hauptstraße, findet das 2. Mengener Altstadtfest statt. Dort wird es auf einer Aktionsbühne an allen drei Tagen Folklore, Musik (u. a. mit den Mengener Bands Rockzone und Any- things), Tanz- und Gesangseinlagen, aber auch eine Hutmodenschau geben. Auf dem angeschossenen “Internationalen Markt” erwarten die Besucher internationale Köstlichkeiten zum Sofortverzehr, wie Flammkuchen und Crêpes aus Frankreich, Tapas aus Spanien, Cevapcici aus Kroatien, Pizza und Pasta aus Italien sowie türkische Spezialitäten. Zum Einkaufen bieten sich an: zehn französische Marktstände, die Stände der Teilnehmernationen oder die beliebten Gaggli Nudeln aus Mengen. Die Feuerwehr Mengen, die in diesem Jahr ihr 150-jähriges Jubiläum feiert, veranstaltet im Rahmen von „Mengen International“ erstmals einen Feuerwehrwettkampf. Es handelt sich dabei um einen Vergleichswettkampf zwischen Zweiertrupps, denen sportliche und feuerwehrtechnische Leistungen abverlangt werden. WM Public Viewing: Freitag und Samstag werden beim Public Viewing auf einer Großbildleinwand kostenlos die Spiele der Fußball WM übertragen. Kommen, erleben, genießen und feiern Sie „Mengen International“ vom 20. - 22.06.14. Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 6 Fest Sommerspaß im Freibad Bad Buchau ei sommerlichen Tem- B peraturen mit einem Eis in der Sonne liegen, Blick ins Grüne, ab und zu eine Abkühlung im Wasser, ein nettes Gespräch am Beckenrand – das alles ist im Bad Buchauer Freibad möglich. Ideal für Familien oder für Mütter mit Kindern. Der Kleinkindbereich ist sehr übersichtlich und ermöglicht eine optimale Beaufsichtigung der Kleinsten. Im großzügigen Kinderbecken warten das knallrote Nashorn „Bubu“ und der „Wasserigel“ auf kleine Wasserratten. Die beiden Ebenen des trapez- und kreisförmigen Kinderbeckens, mit einer Wassertiefe von 15 bis maximal 30 Zentimetern, sind durch eine kleine Wasserrutsche verbunden. Platz für Bewegung ist genügend vorhanden. Die angrenzende Minigolfanlage ist bei trockener Witterung täglich während der Badezeiten geöffnet. Die modernen, mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Hindernissen ausgestatteten Bahnen sind ohne Vorkenntnisse für Kinder und Erwachsene bespielbar. Für Geburtstagskinder gibt es die Möglichkeit, den Geburtstag mal anders zu feiern: Eine Runde Minigolf , eine Portion Pommes und ein Erfrischungsgetränk sind im Geburtstagspaket für 4,50 Euro pro Kind enthalten. Der Zugang zur Minigolfanlage erfolgt über den Eingang Freibad, Schläger und Bälle sind am Kiosk erhältlich. Weitere Informationen: www.bad-buchau.de Adelindisfest Bad Buchau n diesem Jahr findet das Adelindisfest vom 4. - 6. Juli in Bad Bu- I chau statt. Es geht zurück auf die schwäbische Volksheilige Ade- lindis. Nachdem ihr Gemahl samt den drei Söhnen einer Bluttat im Plankental zum Opfer fiel, trat Adelindis ins Kloster Buchau ein. Dort wirkte sie als Wohltäterin für Notleidende und machte dem Kloster reiche Zuwendungen aus ihrem gräflichen Vermögen. Höhepunkt ist der große historische Festzug am Sonntag. Er dokumentiert in lebendiger Weise das Leben in Bad Buchau von der Steinzeit bis zum modernen Moor- und Thermalbad. Weitere Programmpunkte im Festverlauf sind die Feierabendhockete am späten Freitagnachmittag, der Unterhaltungsnachmittag für Jung und Alt im Festzelt, die historische Kinderbelustigung mit Spielparcours für Kindergarten- und Grundschulkinder, die Festzeltgaudi am Samstagabend mit der Showbande Herz Ass und natürlich das große Höhenfeuerwerk am Sonntagabend. Für die Jugend steigt am Freitagabend eine Flashlight-Party mit DJ „A“ im Jugendzentrum Bad Buchau. Den Abschluss bildet das prächtige Feuerwerk am Sonntagabend. Info: Tourist Information Bad Buchau, Tel. 07582 / 933610, www.bad-buchau.de 23 Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 7 24 Wasser Freibad Sigmaringen er ein Freibad in Mitten der Natur sucht, der sollte einmal das WFreibad in Sigmaringen besuchen. Die ruhige Idylle, direkt an der Donau, ist perfekt, um sich einmal vom stressigen Alltag loszulösen und wieder Energie zu tanken. Im Sigmaringer Freibad kommen die Badegäste voll auf ihre Kosten, denn es bietet seinen Besuchern eine besondere Attraktion: eine 80 Meter lange Riesenrutsche, die Spaß bringt und nicht nur Kinder begeistert! Die gesamten Wasserbecken werden mit Biogaswärme beheizt. Damit soll eine konstante angenehme Wassertemperatur gesichert werden. Die Wärmequelle ist die privat betriebene Biogas-Anlage eines Sigmaringer Energie-Landwirts. Aktiv fit halten können Sie sich beim Schwimmen im beheizten(ca. 25° C) 50-Meter-Becken oder bei einer Trainingseinheit Tischtennis oder Beachvolleyball. Die Anlagen laden dazu ein. Die Stadtwerke Sigmaringen bieten außerdem im Sommer 2014 AquaFit-Kurse an. Das Ganzkörpertraining mit flotter Musik im Wasser ist für Jung und Alt geeignet. Die Kurstermine und Uhrzeiten sowie die Preise können Sie auf Anfrage im Service-Center der Stadtwerke Sigmaringen, Tel.-Nr. 07571 / 106-333, erhalten. Auch für das leibliche Wohl wird im Freibad Sigmaringen bestens gesorgt. Für den kleinen und großen Hunger zwischendurch bietet das Kiosk-Team ein reichhaltiges Angebot mit Speisen und Getränken. Für die Besucher mit dem Auto stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Und für Besucher, die mit dem Fahrrad ins Freibad kommen, stehen unmittelbar neben dem Eingangsbereich genügend Stellplätze bereit. Eintritt: Erwachsene 3,00 Euro, Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt, ermäßigte Karten 1,70 Euro und Abendkarten (ab 17 Uhr) 2,00 Euro. Öffnungszeiten: Täglich von 9 Uhr - 20 Uhr (Juni / Juli bis 21 Uhr) Einlass bis eine Stunde vor Schließung, Frühschwimmen Mo. - Fr. von 6.30 Uhr - 8.30 Uhr nur mit Saisonkarte Adresse: Roystraße 31, 72488 Sigmaringen, www.stadtwerke-sigmaringen.de Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 8 Fest Holi Gaudy albma g ver los t! Balinger Volksfest 2014 as Jahr 2014 wird bunt: RTL II und diginights präsentieren die HO- m Grünen auf dem weitläufigen und modernen Messegelände die HOLI GAUDY Festival-Tour die Besucher ein, gemeinsam mit hochkarätigen Musik-Acts das größte Farbspektakel Europas zu feiern. als Generalunternehmer ausgerichtet. Jedes Jahr ist der große, bunte Vergnügungspark eine Attraktion für Jung und Alt. Die Firma Göckelesmaier freut sich, folgende Attraktionen präsentieren zu können: Flasher, Autoscooter „TOP IN", The Beast, Parkour, Cannstatter Wellenflug, Musik-Express, Geister-Villa und Freddy's Circus. Ganz besonders am Herzen liegen Göckelesmaier natürlich die jüngsten Festbesucher. Auf sie warten eine Vielzahl besonders schöner Kinderkarusselle und eine riesengroße Trampolin-Anlage. Jedes Jahr ein besonderes Prosit wert ist das Festbier zum Balinger Volksfest: ein ganz exklusiv gebrautes und besonders süffiges Highlight von den Kellermeistern der Dinkelacker-Schwabenbräu-Brauerei. Außerdem erwartet Sie im F estzelt die besonders einladend gestaltete und allerorts geschätzte Pils-Bar, an der Sie sich viele verschiedene Bierspezialitäten munden lassen können. D LI GAUDY Festival-Tour. Unter dem Motto „Colour Your Day“ lädt Igelegen, wird das Balinger Volksfest von der Fa. Göckelesmaier Holi, das „Fest der Farben“, hat seinen Ursprung in Indien und wird jedes Jahr gefeiert, um den Frü hling zu begrü ßen. Die Menschen versammeln sich zu Tausenden und werfen buntes Pulver, den sogenannten „Gulal“, sowie gefärbtes Wasser in die Luft. Traditionell sind an diesem Tag alle Schranken durch Status, Geschlecht, Alter und Kaste aufgehoben. Termine in der Nähe: 28.06. Tü bingen – Festplatz, 19.07. Villingen-Schwenningen – Messegelände, 20.07. Ludwigsburg – Autokino Kornwestheim. Wir verlosen 3 x 2 Karten für Tübingen plus die offizielle HOLI GAUDY Compilation. Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine Postkarte bis zum 16.06.14 an uns schicken: albmag, „Holi Gaudy“, Maximilian-Haller-Str. 14, 72488 Sigmaringen. Oder eine E-Mail mit Name und Adresse an [email protected]. Weitere Infos und Tickets unter: www.holi-gaudy.com, www.diginights.com/holigaudy Balinger Volksfest auf dem Messegelände Balingen 6. - 11. Juni 2014 Infos unter www.goeckelesmaier.de Strandbad Krauchenwies rholung und Entspannung bietet der lange Sandstrand und die Egroße Liegewiese im Strandbad Krauchenwies. Alte Baumbe- stände laden zum Verweilen im Schatten ein. Kinder toben sich am Kinderspielplatz aus. Sportler verausgaben sich beim Beachvolleyballspiel auf den dafür angelegten Plätzen. Zwei Tischtennisplatten erhöhen den Freizeitwert. Kopfsportlern steht ein Schachtisch zur Verfügung. Ausreichend Umkleidemöglichkeiten und sanitäre Anlagen sowie Kalt- und Warmwasserduschen sind ebenso vorhanden und ein Nichtschwimmerbereich ist ausgewiesen. Sie planen eine Hochzeit, Geburtstagsfeier, Party? Dann bietet das Strandbad die perfekte Location. Auf Wunsch mit Partyzelt für bis zu 300 Personen. Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter – täglich 9 bis 20 Uhr geöffnet. Bei unklarer Witterung einfach die Info-Hotline (07576 / 7008) anrufen. Eintritt: Kinder bis sechs Jahre frei, Erw. 2,00 Euro, ermäßigt 1,00 Euro. Events: Spring Break Party am 28.06. (DJ’s Thomas Krehl & Christian Biehler) Benefizkonzert mit dem Gospelchor „Wir für Euch“ am 26.07. Der wahrscheinlich längste, künstlich angelegte Sandstrand Oberschwabens lässt Adriagefühle aufkommen und begeistert Jung und Alt. Gastronomisch wird ein reichhaltiges Angebot an Eis, Speisen und Getränken angeboten. Lassen Sie auf der mediterran angehauchten Terrasse bei Kaffee und Kuchen die Seele baumeln oder "hängen" Sie an der außergewöhnlichen Sommerbar ab. Erntedankfest „Madness“ am 2.10. Weitere Termine, wie z. B. Beachpartys oder Grill & Chill gibt’s unter www.strandbad-krauchenwies.de Adresse: Sigmaringer Straße 46, 72505 Krauchenwies www.strandbad-krauchenwies.de 25 Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 9 26 Wasser Sommerlicher Badespaß hermalbad und Sommer - Tdas vermeintlich ungleiche Paar passt in der Bad Buchauer Adelindis Therme ganz wunderbar zusammen. Ob Sie dabei Ihre Runden in aller Ruhe im kühleren Sportbecken ziehen, in einem der Strandkörbe nach Herzenslust chillen, sich im Thermengarten auf einer der Sonnenliegen genussvoll bräunen, bei sommerlichen Aufgüssen in der großen Saunalandschaft schwitzen oder sich beim Aqua-Zumba auspowern – Sie haben die süße Qual der Wahl. Apropos süß: Die sommerlichen Leckereien im Bistro mit großer Sonnenterrasse tragen ihr Übriges bei zum unbegrenzten Urlaubsfeeling. Sommer in der Therme mit vielen Aktionsangeboten – von 01.07. bis 31.08. in Ihrer Adelindis Therme. Weitere Informationen: www.adelindistherme.de Naturbad Winterlingen m Ortsrand von Winterlingen findet man ein Natursee-Schwimm- A paradies. Mitten im Grünen liegt die lauschige Natursee-Idylle zum Entspannen und Energie tanken, oder um aktiven Wassersport zu betreiben. Im Naturbad gibt es 10.000 qm natürliche Wasserfläche inklusive romantischem Steg und einer kleinen Insel mitten im See, eine großzügige Liegewiese, Sportmöglichkeiten wie Tischtennis und Beachvolleyball, Warmwasserduschen (übrigens behindertengerecht) und ein Nicht-Schwimmerbecken mit Sandkasten. Auf der schönen Sonnenterrasse kann man dann den kleinen Hunger zwischendurch mit Leckereien vom Kiosk stillen. Öffnungszeiten Naturbad: Bei Sonne täglich von 10 bis 20 Uhr. Infos: www.winterlingen.de, Tel.: 07434 / 2790 m WM-Jahr 2014 hat Winterlingen ebenfalls ein hochklassiges Fuß- I ballevent geplant. Am 28. und 29. Juni treffen sich auf dem „Süd- gipfel“ die U21-Teams des 1. FC Nürnberg, 1. FC Kaiserslautern, TSV 1860 München und eine Zollernalb-Regionalauswahl. Bei diesem Treffen im Stadion in Winterlingen ist ein hohes sportliches Niveau garantiert. Der Ex-Profi und Spielberater Egon Flad hat seine Kontakte gerne für den „Südgipfel“ spielen lassen. Er beobachtet die Karriere von Talenten aus dem Zollernalbkreis aufmerksam. Er freut sich auf die Spiele, in dem „schönen und gepflegten Stadion in Winterlingen“. Südgipfel am 28. und 29. Juni 2014 Weitere Infos unter www.suedgipfel-winterlingen.de Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 10 Fest FC Laiz sucht DICH! Beginners Paket albma g ver los t! allo zusammen, wir sind Jugendspieler des FC Laiz. Da wir im- deal für Einsteiger, Schulklassen oder sportbegeisterte Firmen terstützung in der kommenden Saison. Wir haben dabei an DICH gedacht! Wenn Du also Spaß am Fußball hast und gerne mit Kindern zusammenarbeitest, dann informiere Dich doch bei unserem Jugendleiter Dieter Kanal. berg an jedem Öffnungstag das sogenannte “Beginners Training” an. Dieses Paket ist der ideale Einstieg für alle Neugierigen, Sportbegeisterten und Erlebnishungrigen! Zum Preis von 70 Euro kommt man für drei Stunden in den Genuss eines coolen Freeride oder DH-Bikes. Es ist dem Bikepark sehr wichtig, dass alle möglichst viel Spaß haben. Beim „Beginners Paket“ steht in der ersten Stunde ein Guide mit „Rad und Tat“ zur Seite und wird mit den Teilnehmern die ersten Abfahrten meistern. Für den optimalen Schutz werden alle mit Protektoren und DH-Helm eingekleidet. Im „Beginners Paket“ ist eine 5-Punktekarte enthalten, mit der man mit dem Schlepplift zum Start befördert wird. Hier bleibt der Spaß sicher nicht auf der Strecke und jeder Neueinsteiger kommt mit einem dicken Grinsen im Tal sicher wieder an! H mer mehr werden, bräuchten unsere Trainer noch etwas Un- Iund Vereine, so bietet der Bikepark Albstadt am Tailfinger Schloß- Im FC ist alles mit dabei, engagierte fußballbegeisterte Kinder und Eltern, gemütliche Jugendtrainersitzung bei der fachgesimpelt werden kann, fachliche Weiterbildung über den WfV und vor allem ein freundschaftlich, familiäres Miteinander. Einzige Voraussetzung, Du musst uns die Schuhe binden können! Kontakt: Telefonisch unter 07571 / 12700 oder per Mail an [email protected] Café-Restaurant Albatros uch Nicht-Golfer sind im Albatros herzlich willkommen. Die Räum- A lichkeiten bieten Platz für 60 Personen im Hauptraum und im se- paraten Kaminzimmer finden bis zu 15 Personen Platz. Im Sommer können Radfahrer, Wanderer und alle welche eine Pause machen möchten die herrliche Sonnenterrasse genießen. Neu sind die Loungemöbel im Pagodenzelt auf der Terrasse, die dem Golfplatz zugewandt ist. Egal, ob Ihnen der Sinn nach Kaffee und Kuchen steht oder ob Sie lieber ein Vesper zu sich nehmen möchten. Für den großen Hunger steht unsere Speisekarte zur Verfügung, die Sie mit regionalen Gerichten entsprechend der Saison verwöhnt. Übrigens: Bei uns können Sie kostenlos parken. Auf Ihren Besuch freuen sich Gina Horvat und Team. Café-Restaurant Albatros am Golfplatz, Buwiesen 10, 72514 Inzigkofen, Tel.: 07571 / 7442-60 Öffnungszeiten: Hauptsaison (April – Oktober): Di.-So. 11-22 Uhr, Durchgehend warme Küche von 12.00 – 20.30 Uhr und Montag ist Ruhetag Wir verlosen drei Gutscheine für je ein „Beginners Paket“. Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine Postkarte bis zum 27.06.14 an uns schicken: albmag, „Bikepark“, MaximilianHaller-Str. 14, 72488 Sigmaringen. Oder eine E-Mail mit Adresse an [email protected]. 27 Festivals Juni 2014_v8_Layout 1 23.05.14 18:36 Seite 11 28 Sport / Mobil Knoll Open 2014 om 28. Juli bis 3. August finden in Bad Saulgau die Knoll Open, das VTennis-Weltranglistenturnier der Damen, statt. Weltklasse-Tennis- spielerinnen und Nachwuchshoffnungen kämpfen um Punkte für die Weltrangliste im Womens‘ Circuit der ITF. Die Knoll Open haben sich zu einem Tennis-Highlight in Oberschwaben entwickelt. Toller Tennissport, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und kulinarische Köstlichkeiten ziehen immer mehr Zuschauer nach Bad Saulgau. Nicht umsonst wurden die Knoll Open im November 2013 als bestes internationales Turnier der German Masters Series ausgezeichnet. Mit dem Preis wurde die besondere Leistung der Organisation und Durchführung einer dauerhaft erfolgreichen Veranstaltung geehrt. „Für uns ist das eine tolle Wertschätzung unseres Turnieres, was natürlich ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer und Sponsoren nicht möglich ist“, sagt Gernot Maier, Turnierdirektor der Knoll Open. Nicht nur, dass immer bessere Spielerinnen nach Bad Saulgau anreisen, das Turnier genießt zudem einen herausragenden Ruf bei den Spielerinnen. Es ist die familiäre Atmosphäre, die Spielerinnen aus der gan- zen Welt schätzen. Auch Fed-Cup-Chefin Barbara Rittner hat bereits signalisiert, dass sie dieses Jahr wieder kommen wird und ihre Spielerinnen aus dem Porsche-Nachwuchsteam die ganze Woche betreut. „Never change a winning team“, so die Aussage des Turnierdirektors. Deshalb halten die Organisatoren an Bewährtem fest: Drei Abendspiele werden am Montag, Dienstag und Donnerstag unter Flutlicht ausgetragen. Außerdem findet der Kindertennistag am Donnerstag statt. Am Freitagabend heizt die Band „Comeback“ mit Hits aus den 70er-90er-Jahren das Festzelt ein. Der Eintritt ist kostenlos. Vor den beiden Finalspielen am Sonntag unterhält die Stadtmusik Bad Saulgau beim traditionellen Frühschoppen bei Weißwurst und Brezeln die Gäste – und dies alles hoffentlich bei strahlendem Sonnenschein. Die Turnierleitung, das Organisationsteam und alle Verantwortlichen in Bad Saulgau sind sich einig: „Die Knoll O penwerden wieder ein Tennisevent der besonderen Art“. Weitere Infos erhalten Sie unter www.knollopen.de oder unter www.facebook.de/knollopen. Vielseitiger Familienvan mit neuem Dieselmotor ielseitig, komfortabel und langlebig: So kennt man den Toyota VVerso. Geprägt von Toyotas neuer Designsprache, überzeugt der beliebte Familienvan mit Variabilität, hoher Alltagstauglichkeit und einem geräumigen Platzangebot. Ab sofort steht der wahlweise als Fünf- oder Siebensitzer erhältliche Verso mit dem neuen, sparsamen 1,6-Liter-Dieselmotor im Handel. Nach wie vor dominieren Dieselmotoren das Kompakt-Van-Segment in Europa. Der von der BMW Group entwickelte 1,6-Liter-D-4D-Dieselmotor ist an ein Sechs-Gang-Schaltgetriebe von Toyota gekoppelt. Er leistet 112 PS/82 kW bei 4.000 U/min-1, beschleunigt den Verso in 12,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 185 km/h. Dabei begnügt er sich mit durchschnittlich 4,5 Liter auf 100 Kilometer und emittiert nur 119 Gramm CO2 pro Kilometer. Einen Beitrag dazu leistet die serienmäßige Start/ Stop-Automatik, die erstmals in der Verso Baureihe zum Einsatz kommt. Das System ist Bestandteil des effizienzsteigernden Maßnahmenpakets Toyota Optimal Drive. Der Verso steht dazu mit jeweils zwei weiteren Diesel- bzw. Benzinaggregaten zur Verfügung. Der Innenraum glänzt dank Easy-Flat-System mit höchster Variabilität. Vor allem auf den Rücksitzen zeigt sich der Verso großzügig, kommt auf Wunsch sogar mit dritter Sitzreihe und spendiert dem Nachwuchs kleine, praktische Klapptische. Das Multimediasystem entspricht dem aktuellen Stand der Möglichkeiten. Es umfasst einen Farbtouchscreen mit brillanter Auflösung, Radio, CD-Player und USB-Port sowie iPod- und AUX-Eingänge. Zudem spielt es via Bluetooth die eigene Musik vom iPod oder Smartphone ab. Über Bluetooth werden Telefonate im Freisprechmodus geführt oder aber SMSNachrichten gesendet und empfangen. Weitere Informationen: Autohaus Herre GmbH, Paulter Weg 21, 72488 Sigmaringen Tel.: 07571 / 684769, Fax: 07571 / 684779, [email protected] Moviehirsch_Layout 1 23.05.14 16:29 Seite 1 Bilder Movie Hirsch Verleihung 3. Mai 2014 Stadthalle, Sigmaringen Impressionen Mehr Bilder unter www.albmag.de oder www.facebook.com/albmag 29 Rund ums Holz1_v8_Layout 1 25.05.14 13:42 Seite 1 30 Rund ums Holz Einmal um die halbe Welt Teil 1 Ein Zimmermann auf Wanderschaft Eine Tradition erlebt eine Renaissance - Die Wanderschaft im Handwerk. Lange Zeit hatte die Walz, einen schlechten Ruf. Anfang des 20. Jahrhunderts, vor allem während der NS-Diktatur, waren Wander- und Bruderschaft sogar verboten. ach dem Zweiten Weltkrieg erlebte die Walz eine vorerst letzte NHochzeit. Der Wiederaufbau gab den reisenden Handwerksge- sellen ausreichend Arbeit und sie waren überall gerne gesehen. Später dann, in den 80ger Jahren des vergangenen Jahrhunderts war es dann vorbei. Es gingen kaum Gesellen aus den Betrieben in die Welt, um ihren Horizont zu erweitern. Einer von Ihnen war Zimmermann Julian Letsche (52) aus Sonnenbühl. 1984 zog er aus, um sich beruflich fortzubilden, die Welt zu entdecken und auch um etwas zu erleben. “Ich war ein junger Kerl und mich zog es einfach in die Welt hinaus”, so derZimmermanns-Meister heute. Dabei erlebte er wirklich etwas. Er reiste als erstes von Sonnenbühl, in die Nähe von Zürich. Dort wurde er in vier Monaten von seiner Bruderschaft oder auch Schacht genannt, den Rolandsbrüdern, auf seine folgenden drei Jahre vorbereitet. Und dann ging es weit weg von daheim. Frankreich, Liechtenstein, England, Amerika und Italien sind einige Stationen seiner Fremdschreibung. Und da gab es einiges. In Italien wurden Letsche und ein Reisecompagnion für einige Stunden eingesperrt, weil die Carabinerie dachten, sie wollten dem damaligen Papst Johannes Paul II. bei einem Besuch im Aoste-Tal an den Kragen. In England durfte er sogar eine Nacht im Gefängnis verbringen, allerdings als Gast mit Pub-Besuch und Frühstück. Ein örtlicher Pfarrer hatte das freundlicher Weise organisiert. Das Highlight aber war ein Tripp für vier Monate nach Neuseeland. Wie bei allen Stationen zuvor, schreiben die Regeln dabei vor, dass man sich durch Arbeit selbst versorgt. Das bedeutet in den meisten Fällen, Arbeit für Kost und Logis. Forstsetzung im nächsten Heft Rund ums Holz1_v8_Layout 1 25.05.14 13:42 Seite 2 Rund ums Holz Andreas Lechler – Ihr Profi rund ums Holz in Albstadt Brennholzhandel, Maschinen, Problembaumfällungen iner der sich ebenfalls mit EHolz beschäftigt, ist Andre- as Lechler. Der Unternehmer aus Albstadt beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem Vertrieb und der Vermietung von Maschinen, etwa für die Holzverarbeitung. Die Holzspalter, die zum Beispiel vom Maschinenbau BGU in Nordhausen/Harz kommen, sind in den unterschiedlichsten Bereichen der Holzverarbeitung einsetzbar. Ob nun hydraulisch oder mit Kettensäge, hier findet der Profi das richtige Werkzeug. Die Preise sind dabei immer abhängig von den Anforderungen, die die Maschinen erfüllen müssen und mit welcher Technologie sie ausgestattet sind. Außerdem ist Andreas Lechler auch direkt in der Holzernte und der weiteren Verarbeitung tätig. Die Ernte bezieht sich dabei auf die Problembaumfällung. In seinem Betrieb betreibt er zum einen die Aufbereitung des geschlagenen Holzes zu verschiedenen Brennholzformaten, die zum Beispiel für den Betrieb v on Kamin- oder Pizzaöfen gebraucht werden, und zum anderen, den direkten Handel mit Brennholz. Hier verkauft er aber nicht nur in Albstadt sondern liefert auf Wunsch auch über die Kreisgrenzen hinweg, zum Beispiel nach Sigmaringen. Gräbelesbergstr. 1, 72459 Albstadt Tel. / Fax / AB: 07435 - 910861, Mobil: 0172 - 7040817 31 Rund ums Holz1_v8_Layout 1 25.05.14 13:42 Seite 3 32 Rund ums Holz liche Ökosysteme zu schonen. Auch die Minimierung des Energieverbrauchs während der gesamten Bau- und Nutzungsphase eines Gebäudes sowie die Nutzung erneuerbarer Energien sind entscheidende Faktoren nachhaltigen Bauens. Die Verwendung „wohngesunder“ Baustoffe, die frei von Schadstoffen und allergenen Bestandteilen sind, ermöglichen ein gesundes Wohnklima. Ganz vorn im Holzbau enn es um das Thema Holzhausbau und Holzrahmenbau geht, kommt Wman im Landkreis Sigmaringen nicht umhin, sich auch beim Holz- bau Braun in Stetten umzuschauen. Seit mehr als einem Jahrhundert ist das Unternehmen, welches heute von Winfried Braun, geleitet wird eine feste Größe in dieser Sparte in der Region. Der Firmensitz des Unternehmens, dass Heute 50 Angestellte und sechs Auszubildende beschäftigt, ist in Stetten am kalten Markt. Holzbau Braun ist dabei spezialisiert auf besonders Energiefreundliche "Fertig-Holzhäuser". Bauen mit Holz, bedeutet nachhaltig bauen Das Bauen eines Hauses ist in vielerlei Hinsicht mit Verantwortung für die Nutzer und die Umwelt verbunden. Bereits in der Planungsphase werden die grundlegenden Voraussetzungen für ein möglichst umweltschonendes und gesundheitsverträgliches Bauen geschaffen. So gilt es, unnötige Flächenversiegelung zu vermeiden und empfind- Innovation Wer nicht mit der Zeit geht, der verliert schnell den Anschluss. Das hat auch Winfried Braun früh verstanden, was sich in seinem Portfolio an Leistungen, wie auch den angebotenen und verwendeten Technologien wiederspiegelt. Ein ganz besonderes Projekt war zum Beispiel der Pavillon des Landkreises Sigmaringen auf der Landesgartenschau im vergangenen Jahr in der Hohenzollernstadt. Hier wurde ganz fortschrittlich eine neue Holzbauart, die Brettsperrholzbauweise, angewendet. Brettsperrholz ist ein massives flächiges Holzprodukt für tragende Zwecke. Es wird als Platten- oder Scheibenelement eingesetzt und kann vorkonfektioniert bestellt und verbaut werden. Auch eine weitere Bearbeitung des Materials ist einfach möglich. So wurde der Pavillon sehr schnell aufgebaut. Die Überlegungen wurden gar im Vorfeld soweit angestellt, dass man sich über die weitere Nutzung Gedanken gemacht hat. Der Pavillon wurde kurz nach der Gartenschau an seine neue Heimat, dem grünen Zentrum in Sigmaringen umgesetzt. Dort dient er nun als Schulungszentrum für Kinder und Schulklassen, über den Wald. Anton Braun GmbH – Sägewerk - Holzbau 72510 Stetten a.k.M. Schwenninger Str. 48 Tel.: 07573 / 95440 www.holzbau-braun.de i Flohmarkt Riedlingen 2014_Layout 1 23.05.14 16:29 Seite 1 Bilder Flohmarkt in Riedlingen am 17. Mai 2014 Impressionen 33 Media Juni 2014_Layout 1 23.05.14 19:09 Seite 1 34 Mixed Media Bücher Das Leben ist (k)ein Ponyhof Ein Mann, ein Ring Eine Frau, ein Wort Mathias Taddigs Haja Taddigs Britta Sabbag Escapes: Traumrouten der Alpen Stefan Bogner Antonias Leben ist perfekt. Bis ihre Mutter sie dazu verdonnert, auf ihren leicht senilen Stiefvater aufzupassen. Dabei hat die Karrierefrau Antonia für so etwas nun wirklich keine Zeit. Schließlich steigt sie gerade zur Partnerin in einer Unternehmensberatung auf und will ihren langjährigen Freund und Kollegen heiraten. Bald steht ihr ganzes Leben Kopf. Oder lernt sie vielleicht gerade erst zu leben? Felix ist bekennender Romantiker. Und deswegen muss für seine Traumfrau Nina auch der ultimativ spektakuläre Heiratsantrag her. Am besten, findet Felix, geht das im Urlaub. Mit dem Diamantring im Gepäck geht es los. Dass dort endlos lange Regentage, Felix' erste große Liebe und ein von Interpol gesuchter Verbrecher auf sie warten, hätte ja wohl wirklich niemand ahnen können. Oder? Nina hat ein Geheimnis: Sie war schon mal verheiratet. Also, eigentlich ist sie sogar noch verheiratet. Zwar war es nur eine komplett harmlose Scheinehe, doch es ist wirklich Zeit, reinen Tisch zu machen und ihrem Freund Felix alles zu beichten. Am besten, findet Nina, geht das beim Urlaub auf Mallorca. Dass ihr Liebster dort die Frage aller Fragen stellen will, hätte ja wohl wirklich niemand ahnen können. Oder? Ein Traum-Bildband für Pass-Liebhaber, die an langen Winterabenden beim Blättern wieder mittendrin sind. Beim Betrachten dieses Fotobandes steigt bei jedem Serpentinenfan die Lust auf die nächste Saison in den Alpen. Man spürt Stefan Bogners ganz eigene Passion für den Schwung der Straßen, den er in seinen Fotos festhält und begleitet. Höhenprofile und Streckenverlauf sind ebenfalls enthalten. Lübbe | 224 Seiten | 8,99 € Lübbe | 255 Seiten | 8,99 € Lübbe | 271 Seiten | 8,99 € Delius Klasing | 224 Seiten | 29,90 € Viva Futebol Kontor Sunset Chill 2014 Each is a dream Komisch Elektronisch Part 3 Various Artists Various Artists Alice Rose Lexy und K-Paul Mit „Viva Futebol“ gibt es jetzt erstmalig eine Übersicht über die wichtigsten und wegweisendsten brasilianischen Fußballsongs. Zu jedem Song gibt es explizite Liner Notes, die auf Text, Entstehungsgeschichte und Künstler eingehen. Alles liebevoll zusammengestellt von Milton Nascimentos Co-Songschreiber und DUBAS Labelchef, Ronaldo Bastos. Die ’’Kontor Sunset Chill’’-Reihe gehört zu den beliebtesten Serien in ihrem Segment. Es ist also wieder an der Zeit den Alltag hinter sich zu lassen und sich in Urlaubsstimmung zu versetzen. Sunny Vibes, coole Beats, leichte Sounds und ruhige Stimmen liefern den Soundtrack zu einem relaxten Lebensgefühl und laden zum Chillen auf dem Sofa oder der Sonnenliege ein. Ein brilliant produziertes, hochemotionales Pop-Album erscheint im Juni von der in Köln lebenden dänischen Sängerin und Komponistin Alice Rose, die sich mit 14 kristallklar ausproduzierten, kompositorisch auf den Punkt gebrachten Popsongs in traumwandlerischer Sicherheit zwischen akustischen und elektronischen Klangquellen bewegt. Lexy & K-Paul präsentieren, neben brandheißen neuen Eigenkompositionen, die Tracks ihrer Lieblingskünstler, mit welchen sie am Wochenende tausende Clubgänger in kollektive Ekstase versetzen. Viele der Stücke sind exklusiv zum ersten Mal auf dieser Compilation zu hören und gehören zum heißesten was die Electro-Szene aktuell zu bieten hat. Club Tools (Edel) I 30.05.2014 Kontor Records (Edel) I 23.05.2014 Manual Music I 06.06.2014 Kontor Rec (Edel) I 30.05.14 CD DVD Switched at Birth Die komplette erste Staffel Verlosung Inspector Barnaby Collector's Box 3 Lieblingsprinzessin gekü rt Rapunzel macht das Rennen! Vol. 11-15 (21 Discs) Bay Kennish wuchs mit Eltern und älteren Bruder in einem wohlhabenden Umfeld auf. Daphne Vasquez verlor ihr Gehör als Kind und lebt mit ihrer Mutter in einem Arbeiterviertel. Das Leben der Mädchen wird auf den Kopf gestellt, als ein Schulprojekt über Blutgruppen enthüllt, dass Bay genetisch nicht das Kind ihrer Eltern sein kann. Eine Reihe von Tests bestätigt, dass sie und Daphne bei der Geburt vertauscht worden sind. Inspector Barnaby im neuen Gewand. Die Collector’s Edition geht mit den 20 Folgen der Volumes 11–15 in die dritte Runde. Diese hochwertige, schlanke Collector’s Box ist genau das Richtige für Neueinsteiger, Sammler und Platzsparer. Inspector Barnaby ist eine der erfolgreichsten britischen Fernsehkrimiserien. Inspector Tom Barnaby, geschaffen von der Bestsellerautorin Caroline Graham, klärt die mysteriösen Fälle in Midsomer auf. 05.06.14 I © ABC Family I ca. 30 € 14.06.14 I Edel Germany I ca. 50 € Fü r alle Nachwuchs Prinzessinnen hat sich Disney im letzten Jahr etwas ganz Besonders überlegt: Von März bis Dezember 2013 konnten alle kleinen und großen Disney Prinzessinnen Fans in einem spannenden Voting ihre Lieblingsprinzessin wählen. So kamen bis Ende 2013 ü ber 25.000 Stimmen zusammen, die zum Jahresende uneinholbar Rapunzel auf Platz 1 gewählt haben, gefolgt von Arielle auf Platz 2 und Cinderella auf Platz 3. Wir gratulieren Rapunzel herzlich und verlosen zu diesem Anlass insgesamt drei Preise.: 1x Puppen-Service, 1x Mensch Ärgere Dich Nicht und 1x Ravensburger (Arielle Malen nach Zahlen). Zum Teilnehmen einfach bis zum 20.06.14 eine Postkarte an uns schicken. albmag, „Rapunzel“, Maximilian-Haller-Str. 14, 72488 Sigmaringen. Viel Glück! Revo Juni 14_Layout 1 23.05.14 16:30 Seite 1 Bilder „Entdecke den Mini“ – organisiert vom Autohaus Revo vor dem Rathaus Albstadt-Ebingen am 17. Mai 2014 Impressionen 35 Bildungsspecial Juni 2014_v8_Layout 1 25.05.14 13:43 Seite 1 36 Bildung „Es gibt nur eins, was auf Dauer teurer ist als Bildung: keine Bildung“. Das wusste schon US-Präsident John F. Kennedy. odern ausgestattete Bildungseinrichtungen mit speziellen M Ausbildungsschwerpunkten bilden die Basis für den herv orragenden Ruf der Bildungsregion Baden-Württemberg. Hier arbeiten schulische Institutionen unter privater und öffentlicher Trägerschaft oftmals Hand in Hand mit hervorragend ausgestatteten Betrieben, Hochschulen und Universitäten, bei denen die individuelle Ausbildung und Förderung der unterschiedlichen Begabungen junger Menschen im Mittelpunkt steht. Nutzen auch Sie die vielfältigen Bildungsmöglichkeiten der Region! Die Zukunft ist kein Zufall! Nach der Lehre zum Meister er Fachkräftemangel steht Dvor der Tür. In den kommen- den Jahren werden in der Region Neckar-Alb rund 20.000 gute ausgebildete Frauen und Männer fehlen. Das eröffnet Chancen – gerade jenen, die Dank beruflicher Ausbildung in wenigen Jahren bis auf die Meisterebene kommen. Zu den Meistern gehören die IHK-geprüften Industriemeister, Industrietechniker, Fachwirte und Fachkaufleute. Sie stehen im Ranking der Abschlüsse auf der gleichen Stufe wie der akademische Bachelor. Die Weiterbildung zum Meister wird dabei in der Regel durch das so genannte „Meister-Bafög“ unterstützt. Das ist eine staatliche Förderung, die nicht zurück erstattet werden muss. Damit sind die Kosten für den beruflichen Aufstieg überschaubar. Und: Mit dem Erreichen der Meisterebene ist der berufliche Karriereweg noch nicht zu Ende. Danach können die Meister zum Beispiel noch die geprüfte Betriebswirtin oder den geprüften Betriebswirt dranhängen. IHK-Akademie Albstadt Goethestr. 98, 72461 Albstadt Tel.: 07432/9788-0 www.reutlingen.ihk.de Bildungsspecial Juni 2014_v8_Layout 1 25.05.14 13:43 Seite 2 Bildung Hochschule Albstadt-Sigmaringen Zwei neue Bachelorstudiengänge: IT Security und Material and Process Engineering Kunststoffen und Technischen Textilien sowie Verfahren, um diese zu modernen Verbundwerkstoffen oder Smart Textiles zu kombinieren. Bei IT Security steht eine maßgeschneiderte Auswahl an Fächern aus den Gebieten IT Security, Allgemeine Informatik, Wirtschaftsinformatik sowie Betriebswirtschaftslehre und Soft Skills auf dem Studienplan. Technik- und Informatikkenntnisse bilden die Grundlage. Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind wichtig, da IT-Sicherheit immer stärker im Unternehmensmanagement verankert ist. er studieren möchte, sollte sich auch in der näheren Region um- W schauen. Denn es gibt viele spannende Studienmöglichkeiten. An der Hochschule Albstadt-Sigmaringen starten im September zum Beispiel zwei neue Bachelorstudiengänge: Material and Process Engineering und IT Security. Die neuen innovativen Bachelorstudiengänge versprechen hervorragende Berufsperspektiven für die zukünftigen Absolventen. Ihre Studieninhalte sind auf die Bedürfnisse potenzieller Arbeitgeber zugeschnitten und in den Zukunftsbranchen wird qualifizierter Nachwuchs gesucht. Material and Process Engineering zeichnet sich durch zwei Vertiefungsrichtungen aus: Technical Textiles und Advanced Materials. Nach zwei Semestern haben die Studierenden einen Überblick über Werkstoff- und Verfahrenstechnik und können sich dann entscheiden, ob sie sich lieber mit faserbasierten Materialien und deren Herstellung bis hin zum Endprodukt beschäftigen wollen oder eher mit Metallen, Außerdem bietet die Hochschule für Angewandte Wissenschaften an den Standorten Albstadt und Sigmaringen neun weitere interessante siebensemestrige Bachelorstudiengänge an: Technische Informatik, Wirtschaftsinformatik, Maschinenbau, Textile Produkttechnologie – Bekleidungstechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Facility Management, Lebensmittel/Ernährung/Hygiene, Pharmatechnik und Betriebswirtschaft. Praxisorientierung wird großgeschrieben und für die Ausbildung stehen moderne technische Geräte zur Verfügung. Die Studierenden werden möglichst individuell betreut, profitieren von den guten Kontakten der Hochschule zur Wirtschaft und sind als Nachwuchskräfte gefragt. Zu allen Bachelorstudiengängen gibt es passende Masterangebote. Bewerbungsschluss für das Wintersemester ist am 15. Juli. Weitere Infos unter: www.hs-albsig.de sowie unter: www.it-security-studieren.de, www.mpe-albstadt.de 37 Bildungsspecial Juni 2014_v8_Layout 1 25.05.14 13:43 Seite 3 38 Bildung Neu an der Hochschule Biberach: Energie-Ingenieurwesen it dem Studiengang Energie-Ingenieurwesen bietet die Hoch- M schule Biberach ab dem kommenden Wintersemester einen neuen Studiengang an. Die Bachelor-Studierenden werden in diesem Studiengang in sieben Semestern auf ein zukunftsträchtiges Arbeitsfeld vorbereitet. Die Aussichten für künftige Energie-Ingenieure sind bestens, der Abschluss des Studiums garantiert in der Regel eine feste Anstellung. Im Kampf gegen den Klimawandel übernehmen Energie-Ingenieure zentrale Aufgaben: Sie entwickeln erneuerbare Energien weiter, sie erforschen neue Energiequellen und sie erarbeiten Möglichkeiten, um Energie möglichst effizient zu nutzen. Damit die Absolventen der Hochschule Biberach auf diese Herausforderungen vorbereitet sind, wird der Studiengang Energie-Ingenieurwesen mit zwei Vertiefungsrichtungen angeboten: Energiesysteme und Gebäudesysteme. Mit diesem Angebot setzt die Hochschule Biberach weiter auf den Lehr- und Forschungsschwerpunkt Energie. Weitere Bachelor- und Master-Studiengänge bietet die HBC in den Themenfeldern Bauwesen, Biotechnologie und Betriebswirtschaft. Unsere Bachelor- und Master-Studiengänge sind: • Architektur • Bauingenieurwesen • Projektmanagement (Bau) • BWL (Bau und Immobilien) • Energiewirtschaft (nur Bachelor) • Energie-Ingenieurwesen (nur Bachelor) • Energie- und Gebäudesysteme (nur Master) • Pharmazeutische Biotechnologie • Industrielle Biotechnologie (nur Bachelor) Studieninteressierte haben bis zum 15. Juli 2014 die Möglichkeit, sich für das kommende Wintersemester zu bewerben. Noch Fragen? Weitere Informationen gibt das Studierenden Office: 07351 582-151 oder auf der HBC-Internetseite: www.hochschule-biberach.de Bildungsspecial Juni 2014_v8_Layout 1 25.05.14 13:43 Seite 4 Bildung 39 Urlaub in Deutschland Juni 2014_v8_Layout 1 25.05.14 13:44 Seite 1 40 Urlaub in Deutschland Stadt unter Segeln Die Hanse Sail Rostock gehört zu den weltweit größten Treffen von Traditionsseglern und Museumsschiffen. Seit 1991 findet das maritime Volksfest alljährlich am zweiten August-Wochenende (7. bis 10. August 2014) statt. und 250 Teilnehmerschiffe Rbieten zusammen mit Kreuz- RC DRUCK linern, Fähren und Schiffen der Marine eine lebendige maritime Weltausstellung. Jährlich zählt die Veranstaltung rund eine Million Besucher. Die größten Schiffe der diesjährigen Sail werden voraussichtlich die Viermast-Barken „Sedov“ und „Kruzenshtern“ aus Russland sowie das Vollschiff „Dar Mlodziezy“ aus Polen sein. Zu den weiteren „Giganten“ zählen das Segelschulschiff der Deutschen Marine, die Bark „Gorch Fock“, der Clipper „Stad Amsterdam“ aus den Niederlanden und das Vollschiff „Christian Radich“ aus Norwegen. Ein Höhepunkt für die Besucher und Organisatoren wird der erstmalige Anlauf des 1937 gebauten Viermast-Schoners „Santa Maria Manuela“ aus Portugal sein. Er bietet nicht nur Ausfahrten, sondern auch Zubringer-Törns vom Zielhafen der Tall Ships Races Esbjerg nach Rostock sowie am Sail-Sonntag weiter zur großen Jubiläumsveranstaltung „Operation Gdynia Sails“. Großstädtisches Flair in der Hansestadt Rostock Großstädtisches Flair gepaart mit hanseatischer Architektur, einer breiten Kulturszene, moderner Gastronomie und vielfältigen Shoppingangeboten – das Rostocker Stadtzentrum und die Altstadt halten für jeden Geschmack das richtige bereit. Kirchen, Klöster, Stadttore und die allgegenwärtige Backsteingotik lassen die Hansezeit von einst erahnen. Erkunden Sie Rostock mit einer Stadtführung oder gehen Sie selbst in einem der Museen auf Entdeckungstour. Die großen Fähren und Kreuzfahrtschiffe gehen hingegen in Warnemünde vor Anker. Das historische Seebad mit seinen charakteristischen Giebelhäusern in denen einst Fischer und Seeleute wohnten, präsentiert sich seinen Besuchern mit einzigartigem Charme. Der weiße Sandstrand lädt zum Sonnenbaden und allerlei Strandsportarten ein. Etwas ruhiger zeigt sich die Natur in der Rostocker Heide. In der einzigartigen Umgebung des Küstenwaldes lässt es sich hervorragend Wandern, Laufen oder Fahrradfahren. Mehr Infos finden Sie unter: www.rostock.de oder www.hansesail.com Sanetta Fest_Layout 1 23.05.14 19:15 Seite 1 Bilder Sanetta Frühlingsfest Impressionen 41 Bisingen_Juni2014_v8_Layout 1 23.05.14 17:13 Seite 1 42 Bisingen Bisingen lebenswert – liebenswert – sehenswert Osten, Süden, Westen, Norden – aus welcher Himmelsrichtung Sie sich Bisingen mit Steinhofen und seinen Ortsteilen Thanheim, Wessingen und Zimmern auch nähern: Sie durchqueren im Albvorland Natur pur. Die idyllische Lage ist das Besondere an der Gemeinde. In Bisingen lebt es sich gut Bisingen ist überschaubar, schmuck, mit einem besonderen geschäftlichen Flair. Kurze Wege zum Einkauf, zum Arzt, zur Bank, zu Kindergärten und Schule oder zu Sport und Unterhaltung werden geschätzt. Bisingen verfügt über eine vorbildliche Infrastruktur und ist per Auto, Bahn oder Bus schnell und bequem zu erreichen. Gute Bedingungen für Gewerbe und Industrie sind in Bisingen selbstver- ständlich. Sie finden bei ruhige Wohngebiete und enorm viel Raum für Ihre aktive Erholung. Quasi „vor der Haustüre“ beginnt ein dichtes Netz an Wegen zum Joggen, Inline-Skaten, Nordic-Walking oder einfach nur zum Spazierengehen. Leben, lernen, arbeiten, bilden, erholen an einem Ort, das ist Heimat, das ist Bisingen – liebenswert, lebenswert, sehenswert. Freizeitgestaltung in Bisingen Das gastronomische Angebot lässt kaum Wünsche offen: typisch schwäbische Küche, Fisch- und Wildspezialitäten, kulinarische Köstlichkeiten, Vegetarisches und Backspezialitäten verwöhnen den Gast. Gemütliche Gasthäuser, Restaurants und Cafés laden zur Einkehr ein. Das vielfältige Angebot für Freizeit und Sport wird allen Wünschen gerecht. Eine Dreifeld-Sporthalle nach internationalen Standards, zwei Turn- und Festhallen, ein Hallenbad, ein Tennisclub, sechs Fußballplätze sowie ein Funpark beim Schulzentrum. Was wollen Sie mehr? Sport und Spiel Für Radfahrer, Mountain-Biker, Skater und Nordic-Walker ist die Region um Bisingen ein wahres Eldorado. Gut ausgebaute Wege abseits vom Straßenlärm führen in die nähere und weitere Umgebung. Viele Touren können Sie abwechslungsreicher gestalten, indem Sie den Radwanderbus oder den Radwander-Shuttle nutzen. Wandern rund um Bisingen ist wunderschön. Die gesamte Region um Bisingen mit Albvorland und Albtrauf bis zur Albhochfläche ist ein einziges Wanderparadies für Sie und die ganze Familie. Für erholsame Wanderungen oder ausgiebige Spaziergänge an sauberer Luft in einer naturbelassenen Landschaft. Genießen Sie die Natur, fruchtbares Ackerland, Streuobstwiesen, Laub- und Nadelwälder, Orchideen, Enzian und Arnika. Und zur zünftigen Stärkung laden gemütliche Gasthäuser ein. Die Gewerbegebiete liegen verkehrsgünstig direkt an der B 27. Der Autobahnanschluss an die A 81, – Anschlussstelle Empfingen – ist in ca. 15 Minuten erreichbar. Regelmäßige Bahnverbindungen von und nach Sigmaringen/Tübingen und Buslinien nach Balingen, Hechingen und Albstadt sind selbstverständlich. Die leistungsfähige Infrastruktur schafft gute Voraussetzungen für die Ansiedlung von Gewerbe- und Industriebetrieben aller Art. Es gibt drei Gewerbegebiete: "Bisingen-Nord", "Hinter Stöck" und "Greut" im Ortsteil Wessingen. Interessant ist Bisingen auch für „Häuslesbauer“ Bisingen bietet alle Annehmlichkeiten; Baugebiete in den verschiedenen Ortsteilen ebenso wie eine gute Verkehrsanbindung, die Nähe zur Natur und Einkaufsmöglichkeiten aller Art. All dies wird abgerundet durch eine gute ärztliche Versorgung, mehrere Apotheken, Banken… Mit vielen attraktiven Angeboten von Vereinen, Bücherei, Schwimmbad, Volkshochschule und anderen Veranstaltungen findet jeder in Bisingen eine Freizeitbeschäftigung. Bisingen bietet jedem Kind einen Kindergartenplatz mit flexiblen Betreuungszeiten. Angebote für Kleinkinder ab 18 Monaten runden das Bild ab. Rau Racing_Layout 1 23.05.14 16:36 Seite 1 Bilder 20 Jahre KTM Rau in Krauchenwies Impressionen “Albstadt tanzt in den Mai” Kneipennacht vom 30.04.2014 Impressionen 43 PRVB_Juni 14_Layout 1 23.05.14 16:37 Seite 1 44 Portrait Sicherheit auch auf den engsten Trails CAPENDO MTB Tours vertraut auf das Wissen von PRVB – und umgekehrt wickelt. Anhand dieses Systems kann sich jeder Teilnehmer orientieren, welche Touren ihm den besten Spaß bieten und wo er leistungs- und konditionsmäßig hinpasst. Während Level 1 zwei- bis vierstündige Einsteiger-Touren für all jene bereithält, die einfach „nur“ Spaß am Radeln haben wollen, kommen bei Level drei alle fortgeschrittenen Biker auf ihre Kosten. Hier geht’s mit höherem Tempo, rund 80 Kilometern Tagesleistung und knackigen Anstiegen richtig zur Sache. Ihre Bikes sollten die Teilnehmer dabei auf unbefestigtem Gelände beherrschen. So ist für jeden Radsportler das Passende dabei – egal, ob er nur locker „Genussfahren“ will oder seine eigenen bei Grenzen im Gelände ausloten möchte. Eins ist jedoch immer gleich: „Unsere Ausfahrten sind keine Rennen, egal in welchem Level“, betont Capello, „das Erleben des Mountainbiken steht an erster Stelle – und natürlich die Sicherheit.“ Kleine, individuelle Gruppen vermindern dabei potenziellen Leistungsdruck, und Zeit für ausreichend Pausen gibt es zudem. Von daher lautet das Credo der beiden alten Freude – Capello und Endo kennen sich schon seit vielen Jahren – nicht umsonst: „Come find your roots.“ Wo findet man schließlich besser zu sich und seinen Wurzeln als beim Sport unter freiem Himmel? V.l.n.r. StB Holger Pfister, Fachberater für internationales Steuerrecht, StB Alexander Vogt, Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung, StB Holger Roth, Fachberater für Unternehmensnachfolge Es ist ein sonniger Frühlingsmorgen. Ein Samstag, an dem sich manch einer noch einmal wohlig im Bett herumdreht. Was diese gemütlichen Zeitgenossen verpassen? Den Duft nach Wiese und feuchter Erde. Die ersten Sonnenstrahlen, die die Landschaft in ein malerisches Licht tauchen. Frische Luft, die viel Platz macht für klar e, neue Gedanken. Und den Spaß an der Bewegung in der freien Natur. Dinge, die Arnold „Capello“ Jetter und Patrick „Endo“ Enderle am Mountainbiken schätzen. Auch am frühen Morgen. ie beiden leidenschaftlichen Mountainbiker schlagen dabei zwei DFliegen mit einer Klappe. Sie veranstalten in ihrer Freizeit mit CA- PENDO MTB Tours seit einigen Jahren geführte Biketouren für jedermann. An diesem Samstag schwingen sich die Mandaten der Balinger Steuerberatungsgesellschaft Pfister Roth Vogt Braun (PRVB) aufs Rad. Eine muntere Gruppe unterschiedlichster Freizeitsportler – vom engagierten MTB-Wiedereinsteiger bis hin zum erfahrenen Fahrer ist alles dabei. Dabei geht es um eines: den gemeinsamen Spaß am Sport. Stoppuhren, die Jagd nach Zeiten oder falscher Ehrgeiz – dafür ist kein Platz. „Eine Tour mit uns soll ein Genuss sein – und zwar von der ersten bis zur letzten Minute. Wer sich überfordert fühlt, hat diesen Genuss nicht – das ist die Grundphilosophie von CAPENDO. Jeder Sportler ist also willkommen, egal wie fit er derzeit ist. Aus diesem Grund hat CAPENDO sogar sein eigenes Tourenlevel-System ent- CAPENDO bietet zudem die verschiedensten Technikkurse an – egal ob in den Grundlagen fürs sichere Fahren im Gelände oder einem Workshop fürs Fahren von Spitzkehren oder anspruchsvollen Singletrails. Weil das Vermitteln solchen Wissens durchaus Vertrauenssache ist, legen sowohl Arnold Jetter als auch Patrick Enderle Wert auf ihre eigene Ausbildung. Capello ist ausgebildeter MTB-Trailscout der Deutschen Initiative Mountainbike (DIMB) sowie des Bunds Deutscher Radfahrer (BDR) und zusätzlich Techniktrainer. Patrick Enderle fungiert als Tourguide. Gemeinsam zeichnen sie verantwortlich für die CAPENDO-Touren, die sie gemeinsam organisieren und planen. „Stressfreies Radeln in der Gruppe macht einfach mehr Spaß“, sagt Capello. Endo ergänzt: „Und die Schwäbische Alb bietet ungeahnte Möglichkeiten für jeden Biker.“ Dennoch zieht es CAPENDO für ihre Touren mit schöner Regelmäßigkeit auch in andere Gefilde – egal ob ins Vinschgau, nach Tirol oder in die Vogesen. „Diese Reisen bringen immer ganz spezielle Erlebnisse mit sich“, sagt Capello. Während das Vinschgau in Südtirol für viele Mountainbike-Freaks das schönste Bike-Revier der Alpen darstellt und ungezählte Möglichkeiten bietet, Natur pur zu erleben, locken die Vogesen mit rund 16.500 Kilometern an ausgeschilderten Radwegen und paradiesischen Trails. Die Provence – wer liebt sie nicht? Hier kommen die CAPENDO-Biker nicht nur in den Genuss einer so genannten „Trailweek“, sondern erleben auch facettenreiche Landschaften, malerische Dörfchen und nicht zuletzt auch provenzalische Köstlichkeiten… Capello und Endo selbst genießen bei diesen Radreisen nicht nur das Biken, sondern auch das Gruppenerlebnis: „Wir lernen durch CAPENDO immer spannende Menschen kennen.“ Manch einer, das bestätigt Capello gern, wird zum „Wiederholungstäter.“ Und das, lächelt der leidenschaftliche Mountainbiker, sei das doch wohl die beste Referenz. PRVB_Juni 14_Layout 1 23.05.14 16:37 Seite 2 Portrait 45 Die PRVB-Mandanten zieht es zu ihrem Bike-Trip nicht so weit weg: Sie erfreuen sich bei ihrer CAPENDO-Tour an den Schönheiten der Schwäbischen Alb am Lochenpass beim Meßstetter Ortsteil Tieringen. Das Gebiet rund um den Lochenpass eignet sich ideal; die Radler warten gespannt, was auf sie zukommt. Pflichtbewusst haben alle an den Helm gedacht – denn dieser ist bei CAPENDO-Touren zwingend vorgeschrieben, genauso wie eine gefüllte Trinkflasche. Und weil der Wetterbericht für später am Tag leichte Schauer angekündigt hat, haben die Teilnehmer auch an solide Funktionskleidung und Regenjacken gedacht. Man weiß ja nie. Erstes Fachsimpeln, Knieschoner werden verteilt. Die „Chemie“ passt. Arnold Jetter und Patrick Enderle bestechen durch ihre offene und herzliche Art, die es allen leicht macht, sich wohl zu fühlen. Dann der obligate Bikecheck. Sicherheits-Standards werden abgefragt: Genug Luft drin? Ist der Sattel fest? Funktionieren die Bremsen? Bevor es mittenrein geht ins Gelände, stehen einige Übungen auf dem Programm. Man übt das richtige Bremsen und die ausgewogene Balance zwischen Vorder- und Hinterradbremse. Nicht zu kurz kommt dabei der Aspekt, wie man „naturfreundlich“ stoppt, also ohne fiese Spuren in Weg und Wiese zu hinterlassen. Außerdem trainieren die Biker Balance und Gleichgewichtssinn – mit Hütchen, Brett und Pritsche. Spannend der Versuch, mit geschlossenen Augen zu fahren. Dabei muss man sich voll und ganz auf den Partner verlassen, der einen am Arm führt und K ommandos einsagt wie „Links…links…mach‘ eine Kurve…“ oder „Jetzt aber bremsen!“.Gar nicht so leicht, der Versuchung zu widerstehen, durchs Augenlid zu linsen… Blindes Vertrauen auf beiden Seiten – so lässt sich auch die Beziehung zwischen CAPENDO und PRVB am besten beschreiben. Holger Pfister, Diplom-Betriebswirt (BA), Steuerberater und Fachberater für Internationales Steuerrecht, betreut CAPENDO seit der Anfangszeit. „Ich möchte mich bei Steuer- und Finanzangelegenheiten auf jemanden verlassen können, dem ich 150-prozentig vertraue“, sagt Arnold Jetter. An PRVB schätzt er vor allem die große Zuverlässigkeit, die den Mandanten entgegen gebracht wird. „Wenn wir um einen Rückruf bitten, kommt dieser umgehend“, sagt Jetter, „ich weiß, dass ich in steuerlichen Belangen die allerbeste Beratung genieße und mich darauf verlassen kann, dass alles in Ordnung ist.“ Dass Holger Pfister selbst Sportler ist, erleichtert den direkten Draht zueinander: „Er hat zum einen ein unglaubliches Fachwissen und arbeitet hochkorrekt. Zum anderen hilft PRVB unbürokratisch, wenn es notwendig ist.“ Arnold Jetter und Patrick Enderle genießen bei PRVB das sichere Gefühl, in guten Händen zu sein. Wie ihr Sport bietet auch das Steuerwesen enge Trails, die Sicherheit und Erfahrung bedürfen. „Mit einem schlechten Mountainbike würde ja auch niemand in den Bergen enge Schluchten befahren…“ i Pfister, Roth, Vogt, Braun Steuerberatungsgesellschaft mbH www.prvb.de Hauptsitz: Zweigniederlassung: Hölzlestraße 40 Konrad-Adenauer-Straße 20 CAPENDO MTB Tours 72336 Balingen 72461 Albstadt Arnold Jetter und Patrick Enderle, Tel.: 07433 / 96 99 - 0 Tel.: 07432 / 984 28 - 0 Schlachthausstraße 7, 78628 Rottweil, [email protected], www.capendo.de PA Juni 2014_Musterseite Leer 25.05.14 13:45 Seite 1 46 Privatanzeigen Kostenlose Privatanzeigen! Biete | Suche | Grüße | Kontakt Autohaus Oßwald GmbH Autorisierter smart Service Herbertinger Str.1/1 88348 Bad Saulgau Tel.07581.4886-30 Fax 07581.4886-35 www.osswald-autoservice.de Ich suche… Biete Velosolex, Saxonette Mobylette, Rex, Quickly, Flink, Fahrräder mit Hilfsmotor und NSUQuick. Tel.: 07434/81 81. IKEA Kinderzimmermöbel LEKSVIK kpl. mit „mitwachsendem“ Bett, Schrank, Kommoden, Truhe usw. Kiefer massiv, Günstig! Infos am Telefon: 07571 724343 Mehrfamilienhaus Ich suche zur Kapitalanlage ein gut vermietetes Mehrfamilienhaus (3-4 Einheiten) im Raum Albstadt oder Balingen. Angebote bit- Motorradjacke und Helm Biete eine neuwertige Motorradajcke und te per E-Mail an: [email protected] (schwarz/gelb) Größe M/L und Helm. Wir haben die wahre Liebe gefunden! Und der Entschluss dieser ganz besonderen Grüße Preis: 35 €. Tel.: 07431 / 734 09 Es gibt sie doch noch... Beziehung eine Verbindlichkeit zu verleihen reifte sehr schnell. Besonders wegen Nachhilfeunterricht Nachhilfeunterricht und / oder Hausaufgabenbetreuung erteilt erfahrene Lehrerin in Sigmaringen. Grundschulfächer (insbes. Deutsch, spez. LRS u. ADS) unserer rasanten Geschwindigkeit, freu- Liebe Meerjungheidi, bring bitte wieder Bananen mit, hier gibt’s doch so was nicht :) Auf jeden Fall freuen wir uns auf Dich und by the way: Happy Birthday! Tausend Bussis die Bergfrauen Tel.: 07571 / 51 763 herzlichen Glückwunsch zu deinen bestan- Nachhilfeunterricht erteilt erfahrene denen Prüfungen! (Davon gehe ich zumin- Lehrerin im Raum Sigmaringen. dest aus :) ) Jetzt reicht es aber mit Ausbil- Tel.: 0152/536 29 553 dung machen. Jetzt bringsch’ au amol a bisl Kohle hoim! It das mer do dumm aus Klavierunterricht ab 3 bis 90 Jahren von einer ausgebildeten Konzertpianistin und hochqualifizierten Klavierlehrerin. Anna Walter, Meßkirch Tel.: 0151 / 41 38 40 92 dr Wäsch gugget, gell? ILD viel Spannung, Spiel und Schokolade für ereignisreiche Lebensjahr. Bleib so lieb, fröhlich und toll wie Du bist! Die Blatts ich, w 25, suche neues Zuhause (Mietwohnung EG/1. OG bis 450 € KM) in Sigmaringen und Umgebung mit Zugang Garten/ Terrasse für meine Katze in naturnaher stützung und die zahlreichen Glückwünsche. Es war ne geile Party. Liebe Doris, für Dich ein ganz besonderes Dankschön. Du hast unseren Tag durch deine tatkräftige Unterstützung einzigartig gemacht. DANKE Silke und Albrecht Ein dickes Dankeschön - ohne euch hätten wir es nicht geschafft. Das Helferfest folgt. Eure Silke, euer Albrecht Liebe Silke, lieber Albrecht, wir wünschen Euch für eure gemeinsame Lieber Alex, Neues Zuhause… glaubt. Herzlichen Dank für Eure Unter- An alle unseren fleisigen Helferchen: Lieber Hud, das kommende, mit Sicherheit wieder sehr Suche ren Tag mit uns gefeiert habt und an uns Eure Silke, euer Albrecht Lieber Pingu, Englisch und Spanisch en wir uns sehr, dass Ihr diesen besonde- wir wünschen Dir zum Geburtstag nur’s Beschte! Lass’ Dich feiern und genieße deinen Tag in vollen Zügen! Hoffentlich sehen wir uns demnächst wieder auf einen Kaf- Zukunft das Allerbeste, viel Liebe, Glück und auch Spaß! Euer albmag-Team Kontakt fee mit einem Pille Palle Deluxe :) Lage. Infos und Fotos bitte an Liebe Grüße Schmelina [email protected] Traummann gesucht Du, 25-30 Jahre alt, bodenständig, klug, Liebste Christine, F-Jugend-Trainer (FC Laiz) gesucht Spieljahr 14/15. Bei Interesse bitte melden unter: [email protected] wir wünschen Dir alles erdenklich Gute zu deinem Geburtstag und weiterhin jede Menge Spaß und gute Laune! Deine Mädels und Jungs vom Seniorenring. 1. und 2. Weltkrieg schlank bis kleiner Bauch, gepflegt, kein Bürojob, kontaktfreudig, Kinderwunsch, vorzüglich schwäbisch ;-). Ich, 24, Betriebswirtin, blond, schlank, natürlich, zielstrebig, selbstbewusst, Tattoos und Piercings Ich suche alles vom 1. und 2. Weltkrieg. Tel.: vorhanden. Freue mich auf deine SMS an 07433/20971 oder 0172/7460285 0163 / 653 51 00 Meine kostenlose Privatanzeige: Name: Mein Text mit Telefon-Nummer: Straße, Hausnr.: PLZ / Ort: Telefonnummer: Rubrik: Suche Biete Grüße Kontakt Privatanzeigen sind kostenlos, gewerbliche Werbeanzeigen können beim Verlag in Auftrag gegeben werden. Der Antragsteller für eine Privatanzeige versichert mit seiner Unterschrift, die Richtigkeit des Inhaltes. Bei Chiffre-Anzeigen: Bitte ausreichend frankierten Rückumschlag beilegen! Unterschrift/Datum: Per Post, Fax oder E-Mail an : Albmag • Maximilian-Haller-Str. 14 • 72488 Sigmaringen Fax 0 75 71.61 44 3 • E-Mail [email protected] PA Juni 2014_Musterseite Leer 25.05.14 13:45 Seite 2 Denksport Einsendeschluss Lösungswort im Mai 18.06.14 Vorübergehend albmag Kennwort: »Kreuzworträtsel« Maximilian - Haller - Str. 14 72488 Sigmaringen Die Gewinne werden direkt zugeschickt. Gewonnen haben: 1. Preis: Stephanie Escher, Schwenningen 2. Preis: Armin Geiger, Herbertingen 3. Preis: Hannelore Uhrenbacher, Messkirch 4. Preis: Maria Unterbein, Bad Saulgau 5. Preis: Jan Röwer, Sigmaringen 6. Preis: Ellen Schneider, Albstadt 7. Preis: Regina Pfaff, Veringenstadt 8. Preis: Angelika Hoffmann, Obernheim 9. Preis: Rita Bauer-Eppler, Albstadt 10.Preis: Barbara Haller, Balingen ...und das gibt’s zu gewinnen 1. - 5. Preis Jeweils ein albmag-Überraschungspäckchen. 6. - 10. Preis Je ein McDonald’s Sparmenü nach Wahl (im Wert von 5,19 Euro). Einzulösen in den Restaurants in Albstadt, Balingen oder Sigmaringen. 47 Kinder machen albmag_Layout 1 25.05.14 13:47 Seite 1 48 Kinder machen albmag Das Berufe interessant sein können, erlebten zehn Kinder der Sprachheilschule Sigmaringen in einer Projektwoche. In der zweiten Maiwoche besuchten sie unter anderem das Krankenhaus sowie das Deutsche Rote Kreuz Sigmaringen. Andere Vertreter wie die Polizei oder ein Schreiner besuchten die Kinder an der Schule. Am letzten Projekttag kam für die Schülerinnen und Schüler, die über ihre Besuche einige Texte verfassten, das große Highlight. Ein Besuch in der Redaktion des Albmag. Sie durften selbst erfahren, wie ihre Bilder und Texte in einer Seite des neuen Albmags eingearbeitet werden. Große Augen und ein fröhliches "Ahhh" gab es dann, als sie die erste Fassung in den Händen hielten und mit nach Hause nehmen konnten. Kinder machen albmag Die Krankenhausführung Thomas Unger ist ein Krankenpfleger im Krankenhaus in Sigmaringen. Ein paar Kinder von der Sprachheilschule in Sigmaringen bekamen am 6. Mai 2014 eine Führung durch das Krankenhaus, weil sie Projektwoche hatten. Thomas Unger gab uns eine sehr interessante Führung. In der Fahrzeughalle machten wir mit ihm ein Interview. Besonders hat uns gefallen, dass er sich um kranke Menschen kümmert. Er zeigte uns Krankenbetten und ein Notfallbett. Wenn jemand um sich schlägt, wird er in das Notfallbett gelegt und wird angeschnallt. Das passiert häufig. Wenn jemand aus dem Krankenhaus abhaut, dann kommt die Polizei und sucht ihn. Die Polizei und das Krankenhaus arbeiten zusammen. Die Krankenbetten sind keine normalen Betten, weil sie Räder und eine Steuerung haben. So kann man es hoch und runter fahren. Eigentlich wollten wir in einen Notfallraum gehen. Aber dort war eine Frau. Sie hatte Herzprobleme und Atemprobleme und sie war nicht ansprechbar und sie hatte Blut im Gehirn. Daher durften wir nicht rein. Dann sind wir in ein Behandlungszimmer gegangen. Herr Unger erklärte uns wie man eine Blutabnahme macht. Im Behandlungszimmer muss immer alles an seinem Platz sein. Anschließend waren wir im Gipsraum. Herr Unger zeigte uns wie man einen Gips macht und entfernt. Die Gipssäge ist gar nicht gefährlich. Aylissia bekam einen Gips angelegt. Sie musste dabei ganz still halten. Am Schluss sahen wir noch einen Notfall. Eine ältere Frau wurde im Krankenwagen hergefahren. Das war traurig und spannend. Uns hat es gut gefallen. Von Jakob, Dominik, Diego und Janis Die Hebamme kam zu uns Am Dienstag den 06.05.2014 kam die Hebamme zu uns in die Spr achheilschule in Sigmaringen, da wir Projektwoche hatten. Dana, Lennan, Svea und Marie waren in der Gruppe mit dabei. Wir schauten zu, wie ein Baby auf die Welt kommt. Wir sahen eine getrocknete Nabelschnur. Danach hörten wir unsere Herztöne und bastelten ein Buch. Dann malten wir uns selbst als Baby. Frau Eyrich, unsere Sekretärin, hat uns noch gezeigt, wie man ein Baby hält, badet und anzieht. Zum Schluss schauten wir noch einen Film über Babys. von Svea Wagner und Dana Faery Im Krankenhaus Im Mai 2014 hatten wir eine Projektwoche. Dabei haben ein paar Kinder das grüne Krankenhaus in Sigmaringen am 6. Mai 2014 besucht. In der Schule haben wir davor einen Film über das Krankenhaus angeschaut. Danach hat Frau Fritz ein Quiz gemacht. Frau Fritz ist unsere Lehrerin. Wir sind zum Krankenhaus mit dem Bus gefahren. Herr Unger hat uns das Krankenhaus gezeigt. Dort haben wir einen Behandlungsraum angeschaut. Emily hat sich auf eine Liege gelegt. Herr Unger hat uns gezeigt, wie man Blut abnimmt. Er hat uns Röntgenbilder gezeigt und wir haben einen echt en Knochen von einem Menschen gesehen. Zum Schluss haben wir ein Schutzcape bekommen und einen Mundschutz gekriegt. Im Krankenhaus haben wir ein Notfall Bett gesehen. Uns hat es gut gefallen im Krankenhaus. Von Michelle, Lukas, Emanuel und The Thach Horoskop Juni 14_Layout 1 23.05.14 16:37 Seite 1 Horoskop 1. Juni 2014 - 30. Juni 2014 WIDDER 21.03.-20.04. Im Moment stellt sich bei Ihnen die Frage, soll ich weiterhin meine ehrgeizigen beruflichen Ziele verfolgen, wenn ich zur gleichen Zeit Probleme auf privater Ebene zur Genüge habe. Darauf kann es nur eine Antwort geben: Nehmen Sie die Herausforderung an und bleiben Sie Ihren Träumen treu. STIER 21.04.-20.05. Eines muss Ihnen klar sein, für das meiste, was gut oder nicht so gut läuft in unserem Leben, sind wir selbst verantwortlich. Das bedeutet, dass Sie Ihre Hörner einziehen und wieder auf den rechten Pfad der Tugend zurückkehren. Die gute Botschaft ist jedoch, Sie müssen die Rolle nicht ewig spielen. ZWILLINGE 21.05.-21.06. Noch vor wenigen Wochen hätten Sie sich über jeden Telefonanruf gefreut, doch heute klingelt es am laufenden Band. Man sucht Ihre Freundschaft und bittet Sie um Rat. Selbst Leute, die Sie bisher ignoriert haben , möchten jetzt wissen was Sie zu sagen haben. Ihre Meinung ist jetzt gefragt. KREBS 22.06.-22.07. Dass ein festes Monatseinkommen wichtig ist, wird jeder vernünftige Mensch bestätigen. Trotzdem sollten Sie sich nicht zu sehr von dem Wort „Sicherheit“ abhängig machen. Sie sollten sich endlich trauen neue Wege zu gehen. So könnten Sie auch mal die andere Seite des Lebens kennen lernen. LÖWE 23.07.-23.08. Nehmen Sie die kleinen Machtspiele in Ihren beruflichen und auch privaten Bereich nicht allzu ernst. Ein bisschen Gerangel gehört einfach zum Alltag. Wenn Sie jedoch eine Chance sehen, das Klima zu verbessern, müssten Sie jedoch über Ihren eigenen Schatten springen, aber wer will das schon. JUNGFRAU 24.08.-23.09. Sie haben es sicher auch schon gemerkt, trotz eisernen Willens und vieler Kraftanstrengungen können Sie im Moment nichts aus den Angeln heben. Also sollten Sie sich nicht übernehmen. Suchen Sie sich deshalb eine Oase der Ruhe und pflegen Sie Beziehungen zu Menschen, die Ihnen gleichgesinnt sind. WAAGE 24.09.-23.10. Sie bewegen sich auf dem schmalen Grat zwischen Liebe und Streit. Es hapert einfach mit der Kommunikation. Manchmal neigen Sie zu beißendem Humor, aber nicht alle reagieren gelassen und schlagfertig. Halten Sie sich zurück, sonst verspielen Sie sich alle Sympathien und Chancen. SKORPION 24.10.-22.11. Die nächste Wochen bringen für Sie gute Chancen und dafür ist Ihr gutes Gespür für gute Deals und Kontakte verantwortlich. Weniger sicher sind Sie sich Ihrer Gefühle. Sorgen Sie für etwas Distanz. Das hilft Ihnen darüber klar zu werden, was Sie wollen und wie Sie das erreichen können. SCHÜTZE 23.11.-21.12. Es wird Zeiten geben, in denen Sie entscheiden müssen, was Sie niemals hegen würden und was Sie belastet. Neuerdings machen Sie sich Gedanken darüber, was Ihnen wirklich etwas bedeutet. Das bedeutet für Sie, Sie sind gerade dabei sich neu zu definieren und auch alle Beziehungen zu prüfen. STEINBOCK 22.12.-20.01. Beruflich und finanziell sind Sie auf Erfolgskurs. Leider etwas planlos in der Liebe. Und das macht Sie unzufrieden. Sie sollten Ihre Gefühle in den Griff bekommen, sonst droht Kummer. Warum immer den starken spielen. Einfach mal weinen, könnte so manche Trauer oder Blockade lösen. WASSERMANN 21.01.-19.02. Wachstum ist angesagt: mehr Liebe, mehr Geld, mehr Kraft, mehr Ärger. Von allem wird viel verteilt. Besonders von dem Guten. Hier wird ein guter Rechner und Organisator gebraucht. Nebenbei heißt es, Koffer packen und selbstständig machen. Einfach ausbrechen, das ist die Initialzündung. FISCHE 20.02.-20.03. Keiner kann sich jetzt sicher sein, dass Sie sich wahrhaft für seine inneren Werte interessieren. Sie wissen es selbst nicht. Sie treffen Menschen die Ihnen beruflich weiter helfen. In der Liebe drohen Missverständnisse. Lassen Sie sich deshalb Aufmerksamkeiten einfallen, die bei Laune halten. 49 Renault_v8_Layout 1 23.05.14 16:38 Seite 1 50 Mobil Aktuelle Twingo-Modelle sofort verfügbar as 1993 begann, wurde zum Dauerbrenner: der Twingo. Zwei WJahrzehnte nachdem der Twingo die Kleinwagenwelt revolu- tionierte, zeigt Renault die dritte Generation des populären Kompaktwagens. Mit seiner Agilität und Geräumigkeit sowie seinem unverwechselbaren Design und breiten Personalisierungsangebot steht der komplett neu entwickelte Twingo ganz in der Tradition seines Vorgängers. Neu sind das innovative Heckmotorkonzept und die fünftürige Karosseriearchitektur. Bevor im Herbst der neue Twingo eingeführt wird, bieten die Renault-Autohäuser Link+Korn und Gitschier die aktuellen TwingoModelle zu attraktiven Sonderangeboten an. Z. B. das Modell Twingo “Expression” ist ab sofort mit Kurzzulassung ab 7.777 Euro erhältlich. In den Autohäusern sind natürlich auch Twingo-Modelle mit anderen Ausstattungsvarianten sofort verfügbar. Dacia Sandero Stepway: Top im Preis, Technik und Ausstattung Crossover muss nicht teuer sein: Zum Basispreis ab 9.890 Euro setzt die zweite Generation des Dacia Sandero Stepway mit moderner Offroad-Look, topaktuellen Turbomotoren von Renault und deutlich erweiteter Ausstattung neue Maßstäbe im Segment der kompakten Freizeitfahrzeuge. Zugleich untermauert das günstigste Crossover-Modell in Deutschland mit typischen Dacia Kerntugenden wie dem großzügigen Raumangebot, der hohen Zuverlässigkeit und der 3-Jahres-Garantie seine Sonderstellung auf dem Markt. Mit dem neuen Sandero Stepway schreibt Dacia die Erfolgsgeschichte des Vorgängers fort: 55 Prozent der Sandero Käufer entschieden sich bislang für die hochwertig ausgestattete Version im Offroad-Look. Unter dem jugendlich frischen Blechkleid des Nachfolgers kommt topaktuelle Technik zum Einsatz. Bereits ab Marktstart ist der von Grund auf neue Dreizylinder-Benzinmotor mit Turboaufladung und 0,9 Liter Hubraum erhältlich, der kurz zuvor im neuen Renault Clio seine Weltpremiere feierte. Mehr Infos: www.gitschier.de und www.link-korn.de Bettina Haug Bilder_Layout 1 23.05.14 16:39 Seite 1 Bilder Haare die neidisch machen! ie Haar-, Haut-und Schönheitsspezialistin Bet- D tina Haug hat zur Langhaarparty am 28.03.2014 eingeladen. Ihre Kundinnen beschäftigten viele Fragen: Wie bekomme ich schöne lange Haare? Wie pflege ich meine Haare mit den richtigen Pflegeprodukten? Wie werden sie richtig angewendet? Wie werden meine Haare lang? Wie mach ich mir selbst eine Hochsteckfrisur? Welche Werkzeuge Benötige ich? Wie bekomme ich eine haltbare Frisur? Diese Themen wurden im Hause Bettina Haug in Bestform intensiv unter die Lupe genommen. 12 langhaarige Kundinnen haben exklusiv eine Biosthetische Beratung erhalten und wurden mit für sie ausgewählten Produkten von den Damen der Firma gewaschen. Anschließend wurde selbst Hand angelegt. Jede durfte sich unter fachfraulicher Anleitung eine Kur auftragen. Es wurde gekämmt, ge- bürstet, geföhnt, geglättet. Die neuesten Lockenstäbe und Heißwickler der Firma Cloud nine gingen in die Kundentestphase. Mit einfachen Handgriffen zeigte das Haarteam den Kundinnen, wie Hochsteckfrisuren auch selbst gezaubert werden können. Denn laut Bettina Haug ist Pferdeschwanz nur zum Sport und für die Putzarbeit, aber auf keinen Fall fürs Business oder gar zum Date geeignet. Die jüngsten Damen des Hauses verwöhnten die Gäste noch mit einem für sie passenden Make-up. Fürs leibliche Wohl war gesorgt. Bei Häppchen und Aperol kamen nette Unterhaltungen zustande. Aufgestylt, Typgerecht geschminkt, mit Pflegeempfehlungen und vielen Expertentipps gingen die begeisterten Kundinnen nach Hause. Bettina Haug, La Biosthetique Haarstudio, Albstadt, Tel.: 07432/ 17 11 11, www.haare-in-bestform.de 51 Gastro Juni 2014_Musterseite Leer 23.05.14 16:40 Seite 1 52 Gastroführer Die albmag Feinschmecker-Adressen Wenn Sie mal wieder richtig lecker essen gehen wollen oder einfach nur in einem schönen Ambiente etwas trinken, dann haben wir hier die passenden Adressen für Sie. In unserem Gastroführer ist sicher für jeden Geschmack das Richtige dabei. Folgende Symbole erleichtern ihnen die Entscheidung: Restaurant Terrasse Partyservice Café-Bar ALBSTADT Cocktails Hotel/ Pension Kuchen & Gebäck Eiscafé Wilhelmstr. 110, 72461 Albstadt Tel: 07432/21 413 Alt Ebingen Gutbürgerliches Restaurant und Hotel Coffreez Langwatte 51, 72458 Albstadt-Ebingen Sonnenstraße 1, 72458 Albstadt Tel: 07431/9390-0 Tel.: 07431/ 971 22 01 www.hotel-altebingen.de Bistro Cafe Da Filippo Alte Backstube Pfarrstr. 16, 72458 Albstadt-Ebingen Bistro im Kunst-Werk-Haus Tel.: 0174/8906916 Gut bürgerliche Küche, Tägl. ab 17 Uhr, Montags Ruhetag Fr. ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag Obere Vorstadt 25, Eingang: Ziegelplatz El Castillo 72458 Albstadt-Ebingen Mex. Restaurant, Bahnhofstraße 20, www.kunst-werk-haus.de 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/59 124 55 Apfelbaum www.el-castillo-albstadt.de Gut bürgerliche, schwäbische Küche in www.facebook.com/el.castillo.albstadt angenehmer Atmosphäre. Langwatte 35, 72458 Albstadt-Ebingen, Gasthaus Rad Neuweiler Tel.: 07431/51295 Auf Neuweiler 1, www.Apfelbaum-Ebingen.de 72461 Albstadt-Tailfingen Tel.: 07432/3185, www.rad-neuweiler.de Café am Markt & Kronenkeller Kronenstr. 1, 72461 Albstadt Ganesha Palace Tel.: 07432/941 516 das indische Spezialitäten-Restaurant Hechinger Str. 59/1, 72461 A-Tailfingen Café Früholz Tel.: 0 74 32 / 2 00 58 55 Konditorei und Café Sonnenstraße 46, 72458 Albstadt-Ebingen Hotel Linde Tel: 07431/26 98, www.cafe-frueholz.de Untere Vorstadt 1, 72458 Albstadt-Eb. Tel.: 07431/13414-0 Café Intermezzo [email protected] Im Herzen der Stadt, Untere Vorstadt 11, www.hotel-linde.eu 72458 Albstadt-Eb., Tel: 07431/59 04 42, www.cafe-intermezzo.de La Piazza Kirchengraben 19, 72458 Albstadt-Ebingen Carlos - Tapas Lounge Tel.:07431/6026244 Leichte mediterrane Küche www.la-piazza-albstadt.de Im Hof 14, 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/93 43 54 Leos www.carlos-ebingen.de Café und ital. Restaurant Marktstr. 21-23, 72458 Albstadt-Ebingen Cafe Vergiß mein nicht Tel: 07431/94 92 99-0 Cafe und Kuchen, auf Voranmeldung www.leos-albstadt.de auch Vesper. Sa.-Mi. ab 13 und Do. ab 15 Uhr. Fr. Ruhetag. Dorfstr. 76, Albstadt- Restaurant Blume-Post Margrethausen. Tel.: 07431-9398490 Goethestraße 76, 72461 Albstadt-Tailfingen Tel.: 07432/907 59 30 Club Kate Bistro-Pub www.blume-post.de Ristorante Pizzeria Pappagone BAD SAULGAU Konrad-Adenauer-Straße 90 Kostbar – Café - Restaurant 72461 Albstadt, Tel.: 07432/14438 Marktplatz 2, 88348 Bad Saulgau [email protected] Tel.: 07581/527 881, www.ristorante-pappagone.de www.kostbar-bad-saulgau.de Restaurant Hotel Post Italia Kleber Post Goethestraße 27, 72461 Albstadt Hotel-Restaurant Vinum Lounge Tel.: 07432/97730, www.post-italia.de Christine und Egon-Michael Durach Poststraße 1, 88348 Bad Saulgau Restaurant Traube Tel.: 07581/5010, [email protected], Gutbürgerliches Restaurant www.kleberpost.de Untere Vorstadt 24, 72458 Albstadt-Eb. Tel: 07431/27 11 Restaurant Wiesental Johannesstr. 14, 72458 Albstadt-Eb. www.restaurant-wiesental.de The New York Grill Restaurant-Bar-Lounge Lerchenstraße. 47, 72458 Albstadt-Eb. Tel: 07431/907 11, www.newyorkgrill.de Traufganghütte Brunnental Raiten 1, 72459 Albstadt-Laufen Tel.: 07435/1500 www.traufganghuette-brunnental.de Valentino Bistro, Im Hof 13 , 72458 Albstadt-Ebingen Tel: 07431/94 96 30, www.valentino-albstadt.de BALINGEN Restaurant Dal Maestro Blume Eckhaus 1, 72336 Balingen Tel.: 07433/38 39 32 Hotel Stadt Balingen Hirschbergstraße 48, 72336 Balingen Tel.: 07433/26007-0 Stausee Restaurant Waldschenke Am Stausee 4, Tel.: 07427/8188 72355 Schömberg bei Balingen www.waldschenke-schoemberg.de va bene – Restaurant Café Friedrichstraße 5, 72336 Balingen Tel.: 07433/ 967 15 57 www.vabene-restaurant.de BURLADINGEN Pizzeria Da Luigi Waldgaststätte Traditionelle italienische Küche zum Schönhaldenfelsen Bahnhofstraße 1a, 72393 Burladingen Ausflugsrestaurant, Vor dem Härtle 2, Tel.: 07475/75 50 72461 Albstadt, Tel: 07432/98 34 25 www.vvtruchtelfingen.de Zum Bergcafé Cafe und Vesperstube, Ausflugslokal im Künstlerhaus, Im Gässle 6, 72459 Albstadt - Burgfelden, Tel: 07435 - 365 www.bergcafe-burgfelden.de Zum Trödler Wirtshaus, Gartenstr.2, 725458 Albstadt-Ebingen Tel.:07431/58354 www.wirtshaus-troedler.de DIETFURT Gasthaus Mühle Dietfurt 72514 Inzigkofen/Dietfurt www.muehle-dietfurt.de Tel.: 07571/517 15 FROHNSTETTEN Hotel Gasthof Rössle Gutbürgerliche Küche An der Hilb 13, 72510 Stetten a.k.M. Gastro Juni 2014_Musterseite Leer 23.05.14 16:40 Seite 2 Gastroführer Tel. 07573/951300 Kreuzbühl 1, 88637 Leibertingen www.roessle-stetten.de Tel.: 07466/318, www.adler-leibertingen.de Gasthof zum Schwanen MENGEN Gutbürgerliche Küche, Ebinger Straße 1, 72510 Stetten a.k.M., Tel.: 07573/726 www.schwanenfrohnstetten.de Gasthaus zur Krone Gutbürgerliche Küche, Sigmaringer Str.24 72510 Stetten a.k.M. Tel. 07573/737, Fax 07573/926 755 [email protected] GAMMERTINGEN Hotel und Gästehaus Kreuz Marktstraße 6, 72501 Gammertingen Tel.: 0 75 74/93 290 www.albstadt-net.de/kreuz GÖGGINGEN Landgasthof zur Linde Meßkircher Straße 23, 72505 88512 Mengen-Zielfingen Gutbürgerlich Tel.: 07576 - 929 6922 Hirschstr. 4, 72516 Scheer [email protected] Tel.: 07572/8237 Rustica - Gerardo è Marco SCHWENNINGEN Schwäbische & italienische Kreationen Meßkircher Str. 2, 88512 Mengen Gasthaus Adler Tel.: 07572/48 68 480 Frische regionale Küche. www.rustica-mengen.de Hauptstraße 39, 72477 Schwenningen www.adler-schwenningen.de MENNINGEN Tel.: 07579 /582 Gasthof Adler SIGMARINGEN Restaurant-Hotel-Partyservice Leitishofen 35, 88605 M. - Menningen Alfons X – Club-Bar-Café Tel: 07575/925080, www.adler-leitishofen.de Bahnhofstr. 7, 72488 Sigmaringen Tel: 07571/50 55 2, www.alfonsx.de MEßSTETTEN Ebinger Str. 115, 72469 Meßstetten Tel.: 07431/ 948 2536 GUTENSTEIN Gasthof Waldhorn Donauperle Schwäbische Küche, Gästezimmer Restaurant, Biergarten, Gästezimmer, Fr-List-Straße 1, 72469 Meßstetten Tel.: 07570/9513-88, www.donauperle.com Tel.: 07431/30 66 603 Mobil.: 0173/463 55 78 [email protected] Hotel Restaurant Schwäbische Spezialitäten, täglich von Cafè Nostalgie 10-18 Uhr geöffnet. 72379 Burg Hohen- Frische Kuchen, saisonale Spezialitäten zollern, Tel.: 07471/2345 Hausenerstr. 26, 72469 Meßstetten- www.burg-hohenzollern.de Tieringen, Tel.: 07436/311, www.hotel-nostalgie.de Hotel Falken & Luxor Tempel Hotel Schwane Tel.: 07471/ 959313 Hauptstraße 11, 72469 Meßstetten www.luxor-tempel-restaurant.de Tel.: 07431/9494-0 www.hotel-schwane.de HETTINGEN TSV Stube Meßstetten Gut Hohwieshof Wildenreinstraße 23, 72469 Meßstetten Restaurant Backhaus jetzt neu Tel.: 07431/62880, www.tsv-stube.de mit Event-Scheune. Hohwies 1, 72513 Hettingen RIEDLINGEN Tel.: 07577/9311 480 www.gut-hohwieshof.de Engel Bar – American Diner KRAUCHENWIES Donautalstr.15, 88499 Riedlingen Tel.: 07371/923 183, Landgasthof Linde www.gasthofengel.de Gutbürgerliche Küche, MeßkircherStr. 23, 72505 Krauchenwies-Göggingen SCHEER Tel.: 07576/824, Fax: 07576/884 www.linde-goeggingen.de Brunnenstube Mengener Str. 4, 72516 Scheer LEIBERTINGEN Gasthaus zum Adler Restaurant-Café-Gewölbekeller www.donaublick.de Gasthaus Ochsen www.linde-goeggingen.de Hechinger Str. 52, 72379 Hechingen Tel.: 07572/76380 Sigmaringendorfer Str. 4 ALPHA Buchhandlung Burg Hohenzollern Bahnhofstr. 21-28, 72516 Scheer Cafe + Restaurant Neuseeland Krauchenwies, Tel.: 07576 / 824 HECHINGEN Donaublick Tel.: 07572/3692 www.brunnenstube-scheer.de Bären – Restaurant Burgstraße 9, 72488 Sigmaringen STETTEN A. K. MARKT Gasthaus zur Linde Hauptstraße 25, 72510 Stetten a.k.M. Tel.: 0 75 73/ 53 87, Fax: 0 75 73/95 80 23 www.linde-stetten.de XXL Haus Heuberg Hardtstr. 48, 72510 Stetten a.k.M., Tel.: 07573/926 720, www.heubergxxl.de STRAßBERG Landgut Untere Mühle Mühlstraße 36, 72479 Straßberg Fon 0 74 34-31 51 12 [email protected] www.landgut-untere-muehle.de Partyservice Herre-Schröger Burgstr.21, 72479 Straßberg Tel.: 07434/1461 www.partyservice-herre-schroeger.de TROCHTELFINGEN Tel: 07571/730 999, ALB-GOLD, Restaurant Sonne www.baeren-sigmaringen.de Grindel 1, 72818 Trochtelfingen Nov. - März: Mo. - So. 10 - 20.30 Uhr Bootshaus Apr. - Okt.: Mo. - So. 10 - 22 Uhr In den Burgwiesen 9, 72488 Sig. Auch an Feiertagen. Tel.: 07124/9291-156 Tel.: 07571/74 74 564 www.bootshaus-sigmaringen.de WINTERLINGEN Eichamt – Restaurant und Café Gaststätte Rosengarten Donaustr. 15, 72488 Sigmaringen Ebinger Straße 36, 72474 Winterlingen Tel: 07571/68 56 56 Tel.: 07434/85 23 www.gasthof-rosengarten-winterlingen.de Fürstenhof – Restaurant Zeppelinstr. 14, 72488 Sigmaringen Gasthof zum Sternen Tel.: 07571/7206-0 Albstraße 26, 72474 Winterlingen www.fuerstenhof-sig.de Tel.: 07577 /92 233 www.sternen-benzingen.de Pizzeria Krone italienische Küche, Antonstraße 26, VILSINGEN 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/4437 Landgasthof Zoller Ristorante Leopold Mit vier Kegelbahnen. italienische Küche, Fürst-Wilhelm-Str 5, Dorfstrasse 33, 72514 Vilsingen 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/144 40 Tel.: 07571 / 51089, www.landgasthof-zoller.de Schlosskaffee Karl-Anton-Platz 8 Partyservice Catering Sonne 72488 Sigmaringen Familie Leukhardt, Sonderhartweg 6, 72514 Vilsingen, Tel: 07571/746 488 Soulkitchen Catering bei Veranstaltungen in der Hochkarätige Küche Stadthalle Sig. www.sonne-vilsingen.de Fürst-Wilhelm-Str. 38/2, 72488 Sig. Tel.: 07571/92 99 590 www.soulkitchen-sigmaringen.de Theater Café Fürst-Wilhelm-Str. 40, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/681 236 53 Terminal Juni2014_Musterseite Leer 23.05.14 16:41 Seite 1 54 Terminal HOLI GAUDY Festival-Tour 2014 – Es wird bunt! RTL II und diginights präsentieren die HOLI GAUDY Festival-Tour. Unter dem Motto „Colour Your Day“ lädt die HOLI GAUDY Festival-Tour die Besucher ein, gemeinsam mit hochkarätigen Musik-Acts das größte Farbspektakel Europas zu feiern. Man kann sich auf ein erstklassiges Musik- und DJ Line-up freuen. Am 28.06. findet die Farbenparty in Tü bingen auf dem Festplatz statt! Infos, Tickets und weitere Termine gibt es unter unter www.holi-gaudy.com Terminal Juni 2014 So, 01.06. KULTUR / KONZERTE Bad Buchau Federseemuseum: In die Falle gegangen – Jagdmethoden im Visier. Von den ältesten Fernwaffen bis zur heimtückischen Fallenjagd spannt Archäologe Eckhard Czarnowski den Bogen der Jagdtechniken von früher bis heute. Highlight ist schließlich die Zerlegung und Zubereitung eines Rehes auf „Steinzeitart“. 14 Uhr ArchäoKids – Führung von Kindern für Kinder. Weitere Infos unter www.federseemuseum.de Balingen volksbankmesse: Balingen pur. Genuss, Garten und mehr. Beginn: 10 Uhr. Weitere Infos und Programmpunkte unter www.balingen-pur.de Friedrichshafen Hugo-Eckener-Saal: Kids Winds – Stadtorchester Friedrichshafen und Ensembles aus Friedrichshafener Schulen! Leitung: David L. Gilson. Beginn: 16 Uhr. Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Friedrichshafen Kiesel im k42: WhatsApp, Oma? (Premiere) Ein generationenübergreifendes Projekt. Die neue Produktion des Theaterspielclubs. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Ehingen Franziskanerkloster: Virtuos Aufgekocht. Ein Kochkonzert- Christian Wegscheider und das cedag quartett. Beginn: 18 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter www.ehingen.de Meersburg Galerie Bodenseekreis: Ausstellung: (un)sachlich! jung + gegenständlich. Weitere Infos unter www.galerie-bodenseekreis.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Trio Gehhart – Segmehl - Dannhorn. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Sigmaringen Baggerseen: Die NABU Ortsgruppe Sigmaringen bietet an diesem Tag den Besuchern der Baggerseen an Vögel durch Spektive ganz nah zu beobachten. Mitarbeiter des NABU stehen von 10.00 bis 16.00 Uhr am Vogelsee gegenüber dem Kieswerk Valet und Ott für Gespräche und Fragen zur Verfügung. Infos unter www.nabu-sigmaringen.de Fallenbrunnen Studio 17: Türk filmleri V, Honig, BODENSEEFESTIVL 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de KULTUR / KONZERTE CLUBBING Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Weitere Informationen und Termine unter www.landgut-untere-muehle.de Albstadt Galerie: Austellung: Frühling im Südwesten. Infos: www.galerie-albstadt.de Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. www.mausefalle-badsaulgau.com Albstadt-Lautlingen Schloss-Scheuer: Schuira-Hock. Beginn: 15 Uhr. Infos unter www.hpmelle.de Sigmaringen AlfonsX: WE-LOVE-HOUSE,FM Infos unter www.alfonsx.de Konstanz Stadttheater: Axel Hacke. Beginn: 20.30 Uhr. Infos und Tickets unter www.koko.de Stuttgart Tonstudio: Toni´s Freitag - Simon Says, Cray & Sanel (Lounge) . Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Mo, 02.06. KULTUR / KONZERTE Tübingen Sudhaus: OTTILIENS ÜBERMUTH. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Di, 03.06. CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: Studenten8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Weitere Infos und Events unter www.alfonsx.de Stuttgart Corso bar: Märchenstunde, Deep House Music mit Femcat & Jiggy ! Infos unter www.corsobar.com KULTUR / KONZERTE Friedrichshafen Kiesel im k42: WhatsApp, Oma? Ein generationenübergreifendes Projekt. Die neue Produktion des Theaterspielclubs. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos und Termine unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de Stuttgart Corso bar: Märchenstunde, Deep House Music mit Femcat & Jiggy ! Infos unter www.corsobar.com Mi, 04.06. Fr, 06.06. Sigmaringen Stadthalle: Dreiländerklinik Ravensburg Die Dreiländerklinik Ravensburg in der Stadthalle Sigmaringen wieder einen spannenden Vortrag zum Thema “Osteoporose – Wie viel Bewegung braucht der Knochen?”. Beginn: 19 Uhr. Eintritt ist frei. Infos unter www.stadthalle-sigmaringen.de Stuttgart Corso bar: Invaders! Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Proton: US Night. Dirty South, HipHop & Down South. Infos unter www.protontheclub.de Do, 05.06. Suttgart Kowalski: Deeper - Sandrino! Infos unter www.kowalskistuttgart.de CLUBBING KULTUR / KONZERTE Stuttgart Corso bar: Trill! Infos unter www.corsobar.com Balingen Stadthalle: 22. Balinger Volksfest. 6.06. 11.06. www.stadthalle.balingen.de Stuttgart Tonstudio: Änna & D-Nice. www.tonstudio.fm Ravensburg OberschwabenKlub: Die Amigos - Im Herzen jung - Tour 2014 Beginn: 20.00 Uhr. Infos unter www.liveinravensburg.de KULTUR / KONZERTE Braunenweiler Musik Markt: Eure Mütter. Infos unter www.mmbs.de Stuttgart LKA Longhorn: Charles Bradley & his Extraordinairs. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Stuttgart Keller Klub: The Builders & The Butchers . Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Tübingen Sudhaus: CARLA BLEY – „Trios“. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Terminal Juni2014_Musterseite Leer 23.05.14 16:41 Seite 2 Terminal Ulm Roxy: Die Fantastischen Vier . Beginn: 21 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Informationen und Ausstellungen unter www.biberach-riss.de Sa, 07.06. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Weitere Informationen und Events unter www.alfonsx.de Offenburg AlfonsX: KAMEHAMEHA FESTIVAL 2014 Weitere Informationen und Tickets unter www.kamehameha-festival.de Stuttgart Tonstudio: Lauschgift - DJ Farres (D-Flame Tour-DJ/Sylt) & Kid Cut. Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Stuttgart Corso bar: Konitschiwa! Infos unter www.corsobar.com Suttgart Kowalski: Bukalemun * Josha! Infos unter www.kowalskistuttgart.de Stuttgart Proton: Seductive. HipHop, R&B & Urban Clubtunes.Weitere Infos und Events unter www.protontheclub.de KULTUR / KONZERTE Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Ritter von Sigmaringen - Ritterschlag. Beginn:14 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Sigmaringendorf Waldbühne: “Ronja Räubertochter”, Freilichttheater nach Astrid Lindgren. Beginn: 20 Uhr. Infos und Karten unter Tel.: 07571/35 20 oder unter www.waldbuehne.de Ulm Roxy: Poetry Slam - Dichterwettstreit. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Winterlingen Kleinkunstbühne K3: Christine Eixenberger – “Ballkontakt”. Mit ihrem ersten Soloprogramm “Ballkontakt” beleuchtet Christine Eixenberger den Geschlechterkampf aus der sportlichen Perspektive: zwei mal 45 Minuten Lachzeit, Verlängerung nicht ausgeschlossen. Beginn: 20 Uhr. Weitere Informationen unter www.kleinkunstbuehnek3.de So, 08.06. CLUBBING Stuttgart Corso bar: DJ Cusher´s B-Day! Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Tonstudio: Videodreh. Simon Says, Eric Bee & SanelWeitere Infos unter www.tonstudio.fm Stuttgart Proton: proTON The Club presents Tomorrowland Artist Da Hool. Weitere Infos und Events unter www.protontheclub.de Stuttgart Kowalski: Kowalski Tag der Jogginghose! Infos unter www.kowalskistuttgart.de In den urzeitlichen Fanggründen der oberschwäbischen Seen tummelten sich große Hechte und fette Schleien – dicke Brocken und kleine Fische gingen den Fischern über die Jahrtausende an die Angel und ins Netz. Berufsfischer und Archäotechniker Jörg Nadler nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch 15́000 Jahre Fischfang am Federsee. Infos unter www.federseemuseum.de Stuttgart Liederhalle: Tori Amos - Unrepentant Geraldines Tour 2014 . Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Ulm Roxy: Open Stage im ulmer zelt. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Di, 10.06. KULTUR / KONZERTE CLUBBING Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Sigmaringen AlfonsX: Studenten8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Infos unter www.alfonsx.de Albstadt-Lautlingen Tennisplätze: 1. Spieltag Verbandsrunde. Infos unter www.hpmelle.de Bad Buchau Federseemuseum: „Nachgehakt – prähistorische Fischerei zwischen Alb und Alpen“. In den urzeitlichen Fanggründen der oberschwäbischen Seen tummelten sich große Hechte und fette Schleien – dicke Brocken und kleine Fische gingen den Fischern über die Jahrtausende an die Angel und ins Netz. Berufsfischer und Archäotechniker Jörg Nadler nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch 15́000 Jahre Fischfang am Federsee. Infos unter www.federseemuseum.de Stuttgart Corso bar: Märchenstunde! Infos unter www.corsobar.com KULTUR / KONZERTE Bad Buchau Federseemuseum: Fischfang-Variationen Eiszeitliche Harpunen, bronzezeitliche Reusen und keltische Fangstationen – die Fischereiausrüstung unserer Vorfahren zeigt sich ebenso vielseitig wie die angewandten Fangmethoden. Infos unter www.federseemuseum.de Mi, 11.06. KULTUR / KONZERTE Balingen Stadthalle: 22. Balinger Volksfest. 6.06. 11.06. Weitere Infos unter www.stadthalle.balingen.de Do, 12.06. CLUBBING Stuttgart Corso bar: Trill! Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Tonstudio: HipHop +Do = Studio - Big Will & Diversion. Weitere Infos unter www.tonstudio.fm KULTUR / KONZERTE Wäschenbeuren Burg Wäscherschloss: Brendan Keeley Live in Concert. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Fr, 13.06. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. www.mausefalle-badsaulgau.com Stuttgart Tonstudio: Toni´s Freitag - Batman, Eric Bee & Alvin Kyer (Lounge) . Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Balingen Stadthalle: 22. Balinger Volksfest. 6.06. 11.06. Weitere Infos unter www.stadthalle.balingen.de Meersburg Galerie Bodenseekreis: Ausstellung: (un)sachlich! jung + gegenständlich. Weitere Infos unter www.galerie-bodenseekreis.de Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Infos unter www.landgut-untere-muehle.de Sigmaringendorf Waldbühne: “Ronja Räubertochter”, Freilichttheater nach Astrid Lindgren. Beginn: 14.30 Uhr. Infos und Karten unter Tel.: 07571/35 20 oder www.waldbuehne.de Mo, 09.06. KULTUR / KONZERTE Albstadt-Lautlingen Scheibenbühl: Pfingstwanderung Scheibenbühl. Beginn: 7 Uhr. Infos unter www.hpmelle.de Bad Buchau Federseemuseum: „Nachgehakt – prähistorische Fischerei zwischen Alb und Alpen“. Charles Bradley – Bereits mit seinem Debü talbum „No Time For Dreaming“ begeisterte er Soul-Liebhaber auf der ganzen Welt. Er singt ü ber Armut und Obdachlosigkeit und ist dabei aufgrund seiner harten Vergangenheit in Obdachlosigkeit und Armut so glaubhaft wie kaum ein Sänger in der heutigen Zeit. Gleichzeitig ist seine Musik so authentisch, dass er in einem Satz mit SoulLegenden wie Otis Reading und James Brown genannt wird. Mit seinem zweiten Album „Victim Of Love“ beweist er erneut, dass dieser Vergleich durchaus berechtigt ist. Am 04.06. im LKA Longhorn in Stuttgart. Infos unter www.musiccircus.de 55 Terminal Juni2014_Musterseite Leer 23.05.14 16:41 Seite 3 56 Terminal albmag Unsere Leser wissen Bescheid Sa, 14.06. CLUBBING Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Infos unter www.landgut-untere-muehle.de Bad Saulgau Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag. Mehr Informationen unter www.mausefalle-badsaulgau.com Stuttgart LKA Longhorn: Clutch. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Infos unter www.alfonsx.de Stuttgart Kowalski: Deep Forest - Jay West! Infos unter www.kowalskistuttgart.de Stuttgart Corso bar: Invaders! Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Proton: Snapbacks & Tattoos. Weitere Infos und Events unter www.protontheclub.de KULTUR / KONZERTE Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Der Mond ist aufgegangen. Beginn: 21.30 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Bad Buchau Federseemuseum: Fischfang-Variationen Eiszeitliche Harpunen, bronzezeitliche Reusen und keltische Fangstationen – die Fischereiausrüstung unserer Vorfahren zeigt sich ebenso vielseitig wie die angewandten Fangmethoden. Infos unter www.federseemuseum.de Stuttgart Tonstudio: SWAG präs. Brand New Pretty Boy D-Nice (Munich) & Chelo (SAM) . Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Stuttgart Kowalski: Sascha M - Tobi Tune! Infos unter www.kowalskistuttgart.de Stuttgart Proton: Brown Sugar Party. Weitere Infos und Events unter www.protontheclub.de Stuttgart Corso bar: The Kessel Twins ! Infos unter www.corsobar.com KULTUR / KONZERTE Ulm Roxy: Nachtflohmarkt - Nichts für Frühaufsteher!. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de So, 15.06. CLUBBING Stuttgart Climax Institutes: Fullproof132up meets Endstation! Weitere Infos unter www.climax-institutes.de KULTUR / KONZERTE Albstadt Schloss Lautlingen: 4. Gesindemarkt. Weitere Infos unter www.hpmelle.de Sportfreunde Stiller – Musikalisch muss man von einer Ära sprechen, die mit den „Wunderbaren Jahren“ begann, auf einer wunderbaren Mini-LP namens „Macht doch was ihr wollt – ich geht jetzt“ (welch altersweiser Titel in jungen Jahren!) und zuletzt mit dem „MTV Unplugged in New York“ - Album ganz hoch in die Charts schoss. Viel kopiert und stark bewundert, abgekupfert und verachtet. Alles also, was Helden so ausmacht, wenn sie in Deutschland vor mehr als 20 Indierockpolizisten spielen. Mit neuen Songs werden die Sportfreunde in alter Frische am 28.06.14 in Balingen auf dem Marktplatz zu Gast sein. Infos unter www.koko.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Bad Buchau Federseemuseum: (Ent)Führungen in die Steinzeit. Eine Entdeckungstour zu den Rentierjägern und Pfahlbauern am Federsee. 14 Uhr ArchäoKids – Führung von Kindern für Kinder. 10 - 18 Uhr. Infos unter www.federseemuseum.de Meersburg Galerie Bodenseekreis: Ausstellung: (un)sachlich! jung + gegenständlich. Weitere Infos unter www.galerie-bodenseekreis.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Schlosserlebnistag. Beginn: 9 - 18 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Sigmaringen Sparkassen-Bühne: Charly and the Jivemates.Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sigmaringen.de Winterlingen Kleinkunstbühne K3: K3 Tanztee mit dem “Sascha Arnold Duo”. Alle, die ihr Tanzbein mal wieder richtig schwingen 010 arnold duowollen sind herzlich eingeladen, bei LiveMusik mit dem “Sascha Arnold Duo” ein paar beschwingte und unterhaltsame Stunden bei Kaffe & Kuchen zu verbringen. Beginn: 15 Uhr. Weiter Infos unter www.kleinkunstbuehnek3.de Mo, 16.06. KULTUR / KONZERTE Mengen Pub Café: Public Viewing. Deutschland Portugal. Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.pubcafe.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Tatort Schloss!. Beginn: 16 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Di, 17.06. CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: Studenten8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Infos unter www.alfonsx.de Stuttgart Corso bar: Märchenstunde! Deep House Music mit Phyllis Blessing & Friends. Infos unter www.corsobar.com Mi, 18.06. CLUBBING Stuttgart Kowalski: Claptone (Exploited / Berlin)! Infos unter www.kowalskistuttgart.de Stuttgart Tonstudio: SWR3 präsentiert: ClubAffaire Party im Tonstudio & Muttermilch ein Eintritt, zwei Locations! Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Stuttgart Corso bar: Hood! HipHop & Urban mit Karlo Carlucci & DJ Cusher. Infos unter www.corsobar.com KULTUR / KONZERTE Tübingen Sudhaus: Tübingens Offene Bühne: DU DARFST! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Christine Eixenberger – Eigentlich ist in Christines Beziehung alles in Ordnung: Wenn der Mann drei Mal pro Woche ins Training geht, am Samstag zum Spiel, danach zum Wirt – das sorgt für Verlässlichkeit und eine stabilen Lebensrhytmus. Aber die Liaison zwischen Frau und Fußball bringt auch ungeahnte gesellschaftliche Verpflichtungen mit sich, denn im exklusiven Club der Spielerfrauen gelten ganz spezielle Abseits-Regeln: Wer nicht jammert, hat verloren… am 4. Juni in der Kleinkunstbühne K3. www.kleinkunstbuehnek3.de Do, 19.06. CLUBBING Stuttgart Corso bar: Hood! HipHop & Urban mit Karlo Carlucci & DJ Cusher. Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Tonstudio: HipHop + Do = Studio - Emilio & Henster! Weitere Infos unter www.tonstudio.fm KULTUR / KONZERTE Bad Buchau Federseemuseum: Bogenschießen Spannen Sie Pfeil und Bogen durch Raum und Zeit und lassen Sie sich auf ein weitreichendes Abenteuer mit einer der ältesten Jagdwaffen der Menschheit ein. 10 - 18 Uhr. Infos unter www.federseemuseum.de Stuttgart Liederhalle: Richie Sambora - feat. Orianthi. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Tübingen Sudhaus Biergarten: LagerFeuerAbend! Eintritt frei! Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Fr, 20.06. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. www.mausefalle-badsaulgau.com Terminal Juni2014_Musterseite Leer 23.05.14 16:41 Seite 4 Terminal Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de i albmag Stuttgart Proton: Hennessy Night. Weitere Infos und Events unter www.protontheclub.de Mengen Pub Café: Public Viewing. Deutschland Ghana. Beginn: 21 Uhr. Infos unter www.pubcafe.de Sigmaringen Sparkassen-Bühne: Wirtschaftswunder. Ohrwürmer der 50er und 60er - Jahre. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.sigmaringen.de Stuttgart Corso bar: Trill! Infos unter www.corsobar.com Sigmaringendorf Waldbühne: “Ronja Räubertochter”, Freilichttheater nach Astrid Lindgren. Beginn: 20 Uhr. Infos und Karten unter Tel.: 07571/35 20 , www.waldbuehne.de Stuttgart Tonstudio: Toni´s Freitag - DJ Cray, Eric Bee & Sanel (Lounge) ! Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Stuttgart Hanns-Martin-Schleyer-Halle: ZZ Top - La Futura Tour. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Stuttgart Eichenring: Hurricane Festival! Infos unter www.hurricane.de Scheessel Kowalski: Tonlab vs Schwiiz´r Nacht! www.kowalskistuttgart.de KULTUR / KONZERTE So, 22.06. KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: „junger kunstraum“Infos unter www.galerie-albstadt.de Tuttlingen/Neuhausen Take-Off Gewerbepark: Southside Festival 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de Bad Buchau Federseemuseum: ArchäoTheater „KRONOS TRAVELS INC.“. 14 Uhr & 15.30 Uhr . Infos unter www.federseemuseum.de Sigmaringendorf Waldbühne: History-Konzert und Tanzabend mit der Kultband “Ghostriders”. Beginn: 19 Uhr. Infos und Karten unter Tel.: 07571/35 20 oder www.waldbuehne.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Sa, 21.06. CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Infos unter www.alfonsx.de Stuttgart Kowalski: Ocean Seven - Francies ! Infos unter www.kowalskistuttgart.de Stuttgart Tonstudio: Big Fun - Änna & Skully. Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Stuttgart Corso bar: Gagamu meets Formzwei - HipHop & Urban mit Maike Maus & Kater Karlo Weitere Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Proton: Set It Off. Weitere Infos und Events unter www.protontheclub.de KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Di, 24.06. Do, 26.06. CLUBBING CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: Studenten8 ab 22 Uhr. Eintritt frei bis 23 Uhr! Weitere Informationen unter www.alfonsx.de Stuttgart Corso bar: Trill - Trap, Futuretrap, Beats, Rap, Jersey-Club, Bass mit Trve Hill & Guest Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Corso bar: Märchenstunde Deep House Music mit Tilzen & Friends Weitere Events und Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Tonstudio: HipHop + Do = Studio - Cin & Spectra . Weitere Infos unter www.tonstudio.fm KULTUR / KONZERTE Ravensburg Schwörsaal: Dieter Lange - Thema: Selbstverantwortung. Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Informationen und mehr Events unter www.liveinravensburg.de Mi, 25.06. KULTUR / KONZERTE Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Riechen, Tasten, Raten auf Schloss Sigmaringen. Beginn: 10 Uhr. Weitere Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Stuttgart Theaterhaus: Black Sabbath . Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos und Tickets unter www.musiccircus.de KULTUR / KONZERTE Mengen Pub Café: Public Viewing. Deutschland USA. Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.pubcafe.de Fr, 27.06. CLUBBING Bad Saulgau Mausefalle: High Five. Immer freitags. Weitere Informationen und Events unter www.mausefalle-badsaulgau.com Stuttgart Corso bar: Invaders - HipHop, Mash-Ups & Urban mit Spectra & Boom Infos unter www.corsobar.com Stuttgart Tonstudio: Toni´s Freitag - Eric Bee, DJ Cray & Alvin Kyer (Lounge). Weitere Infos unter www.tonstudio.fm Meersburg Galerie Bodenseekreis: Ausstellung: (un)sachlich! jung + gegenständlich. Weitere Infos unter www.galerie-bodenseekreis.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Das Geheimnis der 7 Zeichen. Beginn: 14.30 Uhr. Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Sigmaringendorf Waldbühne: “Ronja Räubertochter”, Freilichttheater nach Astrid Lindgren. Beginn: 14.30 Uhr. Infos und Karten unter Tel.: 07571/35 20 oder www.waldbuehne.de Straßberg Langut Untere Mühle: Ausstellung: „neue Portraits und Bilder von Armin Baumgärtner“. Ausstellung bis Ende Juli. Infos unter www.landgut-untere-muehle.de Mo, 23.06. KULTUR / KONZERTE Friedrichshafen Kiesel im k42: KAFF auch Mare Crisium Joachim Kersten, Bernd Rauschenbach und Jan Philipp Reemtsma lesen aus Arno Schmidts Roman von 1960 . Beginn: 20 Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de The BossHoss – The BossHoss tun es schon seit ihrer Bandgründung vor mittlerweile rund 10 Jahren: Das, was sich richtig und gut anfühlt. Gehen ihren eigenen, anfänglich erst steinigen, dann immer steileren Weg, haben sehr oft alles auf eine Karte gesetzt – und noch öfter gewonnen! Nach mehr als 1,5 Millionen alleine in Deutschland abgesetzter Tonträger, unzähligen Awards, Platin - und Goldenen Schallplatten sowie ausverkauften Touren durch den gesamten deutschsprachigen Raum setzen The BossHoss nun ihren Pfad mit „Do It“ fort! Mit „Do It“ veröffentlichen The BossHoss nun ihre funky Motivationshymne. „Es geht darum, immer wieder aufzustehen, sich nicht unterkriegen zu lassen“, so Frontmann Boss Burns alias Alec Völkel. Eine Maxime, die man schon seit frühesten Tagen verfolgt. Am 27.06. stehen die Jungs in Balingen auf dem Marktplatz auf der Bühne. Infos und Tickets gibt es unter www.koko.de 57 Terminal Juni2014_Musterseite Leer 23.05.14 16:41 Seite 5 58 Terminal Festivalplaner: Stuttgart Kowalski: 4te Etage Release-Party! Infos unter www.kowalskistuttgart.de KULTUR / KONZERTE Balingen Marktplatz: The BossHoss. Beginn: 20 Uhr. www.stadthalle.balingen.de Ein schönes Plätzchen! Anzeigen im albmag schon ab 69.- Euro. • Kamehameha Festival Offenburg, 07.06.14 www.kamehameha-festival.de • Mixery Hip Hop Open Stuttgart, 05.07.14 www.mixeryhiphopopen.de • Country- und Westerntage Mühlhofen, 20. - 21.06.14 www.countrywesterntage.de • Einhalden Festival Hof Einhalden, 31.07. - 3.08.14 www.einhaldenfestival.de • Southside Festival Neuhausen o.E. 20. - 22.06.14 www.southside.de • Rock of Ages Seebronn, 25. - 26.07.14 www.rock-of-ages.de • Hurricane Festival Scheeßel, 20. - 22.06.14 www.hurricane.de • 19. Altheimer Open Air Altheim, 01.08.14 www.altheimer-open-air.de • Holi Gaudy Festivaltour Tübingen, 28.06.14. Weitere Termine: www.holi-gaudy.com • Stimmen 2014 Lörrach, 15.07. - 03.08.14 www.stimmen.com • Balinger Open Air The Boss Hoss, 27.06.14 Sportfreunde Stiller, 28.06. Philip Poisel, 21.08.14 Xavier Naidoo, 22.08.14 Sunrise Avenue, 23.08.14 www.koko.de • 8. KuRT Festival Reutlingen, 17. - 19.07.14 www.kurt-festival.de • ROCK.POP@ZOB 2014 Rottenburger Open-Air, 09+10.08 www.koko.de Sa, 28.06. • Jazz Open Stuttgart 13. - 20.07.2014 www.jazzopen.com • Sonne, Mond, Sterne Saalburg, 08. - 10.08.2014 www.sonnemondsterne.de Balingen Marktplatz: Sportfreunde Stiller. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos unter www.koko.de Albstadt-Lautlingen Schloss Lautlingen: Schlosshoffest. Beginn: 11 Uhr. Infos unter www.hpmelle.de • Honberg Sommer Tuttlingen, 11. - 27.07.14 www.honberg-sommer.de • Chiemsee Summer Übersee, 13. - 17.08.14 www.chiemsee-summer.de Esslingen Eisstadion: SONGKRAN Festival. Weitere Infos unter www.songkran-festival.de • Zelt-Musik-Festival Freiburg, 16.07. - 03.08.14 www.zmf.de • Rock am See Konstanz, 06.09.14 www.rock-am-see.de Bad Buchau Federseemuseum: Eiszeittag. Ein faszinierender Lebensraum wartet auf Ihren Besuch! Archäologe und Eiszeit-Experte Rudi Walter begleitet Sie in die Welt der Rentierjäger vor 15́000 Jahren. 10–18 Uhr. Infos unter www.federseemuseum.de • 1. Sea You Festival Freiburg, 19. - 20.07.14 www.seayou-festival.de • Day & Night Festival Sindelfingen, 30.08.14 www.dayandnight-festival.de • Meersburg Open Air Milky Chance, 05.08.14 Chris de Burgh, 06.08.14 www.koko.de • SWR3 New Pop Festival Baden-Baden, 11 - 13.09.14 www.swr3.de/musik/newpop-festival • Bang your Head Balingen, 11. - 12.07.14 www.bang-your-head.de • Taggeflüster Open Air Mengen, 13.09.14 www.taggefluester.de • Keep It Real Jam Pfullendorf, 08. - 09.08.14 www.keepitrealjam.de • Hohentwiel Festival Singen, 17. - 21.07.14 www.hohentwielfestival.de Bad Buchau Adelindis Therme: Sommerfest - 30 Jahre Adelindis Therme. Beginn: 18 Uhr. www.adelindistherme.de Ehingen Lindenhalle: A Cappella Nacht. Das Festival des Gesangs. Ein Abend - drei Bands. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.ehingen.de Straßberg Landgut Untere Mühle: „Schafstage” auf dem Landgut. Vom 27. - 29. Juni. Beginn: 19 Uhr. www.landgut-untere-muehle.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern, Portugiesische Galerie: Christoph Soldan & Schlesische Kammersolisten, Werke von A. Dvorak, F. Beginn: 19 Uhr. Weitere Infos unter www.schloss-sigmaringen.de Sigmaringen Schloss Hohenzollern: Männersache! – Kleine Geschichten von großen Herren. Ab 18 Uhr. www.schloss-sigmaringen.de CLUBBING Sigmaringen AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Infos unter www.alfonsx.de Tübingen Sudhaus: Kindertheater: THEATER PATATIPATATA „Ich kenne einen Jungen in Afrika“ Beginn: 15 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Ulm Roxy: Tag der offenen Hallen - Sommerfest. Eintritt frei. Beginn: 14 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de Winterlingen Kleinkunstbühne K3: Premiere „Akkord durch Tag und Nacht“. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.kleinkunstbuehnek3.de So, 29.06. KULTUR / KONZERTE Albstadt Galerie: „junger kunstraum“: Farbenzauberer bis 10. August 14. Infos unter www.galerie-albstadt.de Sigmaringendorf Waldbühne: “Ronja Räubertochter”, Freilichttheater nach Astrid Lindgren. Beginn: 20 Uhr. www.waldbuehne.de Biberach Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. „Ein schwieriges Erbe 1933-1945“. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: www.biberach-riss.de Stuttgart Corso bar: All You Can Eat - HipHop & Urban mit Swist & Boostman. Infos unter www.corsobar.com Meersburg Galerie Bodenseekreis: Ausstellung: (un)sachlich! jung + gegenständlich. Weitere Infos unter www.galerie-bodenseekreis.de Stuttgart Proton: Just Blaze. Weitere Infos und Events unter www.protontheclub.de Sigmaringendorf Waldbühne: “Ronja Räubertochter”, Freilichttheater nach Astrid Lindgren. Beginn: 14.30 Uhr. Infos und Karten unter Tel.: 07571/35 20 oder www.waldbuehne.de Tübingen Sudhaus: LuSchT - Party Beginn: 22 Uhr. Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de Tübingen Festplatz: Holi Gaudy. Beginn: 12 Uhr. Infos unter www.holi-gaudy.com KULTUR / KONZERTE Tuttlingen Stadttheater: Mnozil Brass | Happy Birthday!. Beginn: 20Uhr. Infos und Tickets unter www.tuttlinger-hallen.de Winterlingen Kleinkunstbühne K3: Theater- AG für die Klassen 9 und 10, Modefachschule Sigmaringen & Maschenmuseum „Akkord durch Tag und Nacht“. Anhand von Berichten von 019 akkord programmTextilarbeiterinnen aus den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, Firmengeschichten der Region und Pressematerial erarbeiten sich die Schüler und Schülerinnen ein Stück zur Geschichte der hiesigen Textilindustrie. Beginn: 19 Uhr. Infos unter www.kleinkunstbuehnek3.de Umfrage Johanna_Layout 1 25.05.14 13:49 Seite 1 albmag Leserumfrage Liebe Leserinnen, liebe Leser, im Jahr 2014 feiern wir unser 20-jähriges Bestehen! In den letzten zwei Jahrzehnten ist bei uns einiges passiert, und wir sind uns sicher, bei Ihnen auch. Aufgrund dieses Jubiläums und im Rahmen der Praxisarbeit unserer Mitarbeiterin und Studentin Johanna Hölzler möchten wir unsere Leser besser kennenlernen. Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit und eine zahlreiche Teilnahme, um uns für Sie noch weiter zu verbessern und Johanna eine erfolgreiche Praxisarbeit zu ermöglichen. Vielen Dank! Ihr albmag-Team 1. Wie alt sind Sie? Unter 25 25 - 39 11. Wie interessant sind folgende Themen für Sie? 40 - 55 Über 55 2. Ihr Geschlecht: weiblich männlich 3. Familienstand: (nur eine Nennung) ledig, single verheiratet feste Beziehung geschieden sehr interessant relativ interessant weniger interessant nicht interessant Regionale Artikel Events, Kultur Sport,Bewegung Mode, Beauty Wellness, Gesundheit Bauen, Wohnen Recht, Steuern Politik, Umwelt (Aus-)Bildung, Studium Gastronomie Musik, Spiele, DVD, Kino Gewinnspiele 4. Ihr höchster Bildungsabschluss: kein Abschluss Sonderschulabschluss Hauptschulabschluss Realschulabschluss (Fach-)Abitur Hochschulabschluss anderer Schulabschluss: ______________________ 12. Welche Themen würden Sie sich im albmag wünschen? (Falls oben nicht genannt) _____________________________________________________ 13. Bitte benoten Sie folgende Punkte mit Schulnoten von 1 - 6. 5. Wie viele Personen leben in Ihrem Haushalt? (inkl. Ihnen) (1= sehr gut; 2=gut; 3=befriedigend; 4=ausreichend; 5=mangelhaft; 6= ungenügend) __________________________________________ Qualität der redaktionellen Beiträge: Gestaltung / Aufmachung: Übersichtlichkeit: Aktualität: Papierqualität, Druckbild: 6. Sind Sie Mitglied einer Partei oder eines Vereins? Ja Nein 7. Wie oft besuchen Sie im Durchschnitt kulturelle Veranstaltungen, Events oder Partys im Monat? 3 mal oder weniger mehr als 3 mal 14. Haben Sie Verbesserungsvorschläge oder Lob? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 8. Wo leben Sie? Zollern-Alb-Kreis Kreis Sigmaringen ____________________________________________________ anderer Landkreis: ______________________ 9. Wie oft lesen Sie das albmag ungefähr pro Jahr? alle 10 Ausgaben häufig, ca. 5 - 9 Ausgaben selten, weniger als 5 Ausgaben Vielen Dank für Ihre Hilfe! Wir werten die Fragebögen anonym aus. Unter allen Lesern, die Ihre Adresse angeben verlosen wir insgesamt 5 albmag Überraschungspakete. Sie können auch online teilnehmen unter: www.albmag.de oder facebook.com/albmag Bitte schicken Sie diese Seite bis 04.07.14 an: albmag, „Umfrage“, MaximilianHaller-Str. 14, 72488 Sigmaringen oder [email protected] 10. Wo lesen Sie das albmag am liebsten? Ihre Anschrift (freiwillig):____________________________________ _____________________________________________________________ zu Hause unterwegs (z.B. Café, Friseur,...) _____________________________________________________________ 59 000 Blackpage 6_2014_v8_Blackpageokt07.qxd 23.05.14 17:11 Seite 1 60 Blackpage Obacht! Die Artikel auf dieser Seite enthalten satirische Elemente und entsprechen nicht unbedingt Blackpa l i s a r B Schocker des Monats: Sportartikelhändler arbeiten offenbar auch mit unlauteren Mitteln daran, möglichst viele der neuen WM-Bälle „brazuca“ von adidas an den Mann zu bekommen. Dazu kursiert u. a. auch die oben abgebildete, dreiste Fotomontage mit einem digital veränderten Bikini. Seltsamerweise kaufen nun immer mehr Männer mit den WM-Bällen zugleich auch Torwarthandschuhe ein... „kopieren“ & „einfügen“... ie deutsche Fußball-Nationalmannschaft agierte in den vergangenen DJahren äußerst erfolgreich, brilliert durch ein dynamisches Angriffs- spiel und erreichte zu Recht bei den großen europäischen oder weltweiten Turnieren stets vordere Plätze. Kein Wunder also, dass man in aller Welt versucht, die Arbeitsmethoden von Bundestrainer Joachim Löw zu kopieren. Gewissenhaft wie man sie kennt, haben die Südkoreaner – hier im Bild der Trainer der Nationalmannschaft – beim Imitieren die Nase vorn... 000 Blackpage 6_2014_v8_Blackpageokt07.qxd 23.05.14 17:11 Seite 2 Blackpage 61 der Meinung der Redaktion. geOlé + + EILMELDUNG + + Boms + + Zahlreiche regionale Fußballvereine verzeichnen im Vorfeld der anstehenden Fußball-WM 2014 enorme Mitgliederzuwächse... + + + Boms + + Die Konkurrenz schläft nicht... Wussten Sie übrigens... ...wann die deutsche Fußball-Nationalmannschaft erstmals schriftlich erwähnt wurde? Im alten Testament: "Sie trugen seltsame Gewänder und irrten planlos umher." ...dass eine Partie unserer Fußballfreunde aus Nigeria gegen Deutschland von der FiFa offiziell verboten werden sollte? Zur Vermeidung rassistischer Flachwitze nämlich! en seielt eld och auch die Konkurrenz schläft nicht: Wie dieses (inkognito geschos- Dsene) Foto aus dem Trainingslager der Nationalelf aus Ghana (Trainingsort top secret!) beweist, wird hart am Stretching gearbeitet. Ghana ist übrigens ein Vorrundengegner unserer Jogi-Elf... Unten: Fair-Play ist beim Fußball natürlich oberstes Gebot...! Blackpage B TV TIpp Juni 14_TV-Tipp Mai07.qxd 23.05.14 16:41 Seite 1 62 TV-TIPP Kiss & Kill, Fr., 06.06., 20.15 Uhr, Pro7 Sonntag, 01. Juni 20.15 Uhr/Pro7: Transformers - Die Rache – mit Megan Fox – Action 20.15 Uhr/RTL: All Inclusive – mit Vince Vaughn – Komödie 20.15 Uhr/sixx: Die Vergessenen – mit Julianne Moore – Mystery 20.15 Uhr/Kabel 1: Mein Revier – Reportage Montag, 02. Juni 20.15 Uhr/RTL: Wer wird Millionär Prominentenspecial – Show 20.15 Uhr/Kabel1: Demolition Man – mit Sylvester Stallone – Action 20.15 Uhr/sixx: Sex and the City – mit Kim Cattrall – Comedy Dienstag, 03. Juni 20.15 Uhr/sixx: Body of Proof – mit Jeri Ryan – Crime-Serie 20.15 Uhr/RTL: Bones - Die Knochenjägerin – mit Emily Deschanel – Drama 20.15 Uhr/Sat1: Josephine Klick - Allein unter Cops – mit Diana Armft – Serie Mittwoch, 04. Juni 20.15 Uhr/Sat1: Hell's Kitchen – mit Niels Ruf – Kochshow 20.15 Uhr/Kabel1: Minority Report – mit Tom Cruise –Science-Fiction 20.15 Uhr/RTL: I Like the 90's – mit Jan Köppen – Show Donnerstag, 05. Juni 20.15 Uhr/Kabel1: Der Soldat James Ryan – mit Tom Hanks – Antikrieg 20.15 Uhr/Pro7: Keep Your Light Shining – mit Annica Hansen – Show 20.15 Uhr/RTL: Doctor's Diary Männer sind die beste Medizin – mit Kai Schumann – Comedy Freitag, 06. Juni 20.15 Uhr/Sat1: Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte – mit Skandar Keynes – Abenteuer 20.15 Uhr/Pro7: Kiss & Kill – mit Ashton Kutcher – Action Samstag, 07. Juni 20.15 Uhr/Pro7: TV total Autoball WM 14 – mit Steven Gätjen – Show 20.15 Uhr/RTL: Promis, Pannen & Skandale: Die kuriosesten Geschichten aus 20 Jahren Exclusiv – Show 20.15 Uhr/Sat1: Shrek der Dritte – Animation Hangover 2, Mo., 09.06., 20.15 Uhr, RTL Das Wunder von Bern, Mi., 11.06., 20.15 Uhr, Kabel1 Das Schwiegermonster, Fr., 20.06., 20.15 Uhr, Sat1 Sonntag, 08. Juni 20.15 Uhr/Pro7: Shutter Island – mit Leonardo DiCaprio – Thriller 20.15 Uhr/Sat1:Wickie auf großer Fahrt – mit Jonas Hämmerle – Abenteuer 22.15 Uhr/RTL: Safe - Todsicher – mit Jason Statham – Action Sonntag, 15. Juni 20.15 Uhr/RTL: State of Play – mit Ben Affleck – Thriller 20.15 Uhr/Pro7: Plötzlich Star – mit Selena Gomez – Komödie 20.15 Uhr/sixx: Wen die Geister lieben – mit Téa Leoni – Komödie Sonntag, 22. Juni 20.15 Uhr/Pro7: TRON: Legacy – mit Olivia Wilde – Science-Fiction 20.15 Uhr/RTL: Einmal ist Keinmal – mit Katherine Heigl – Komödie 20.15 Uhr/Kabel1: Dekker & Adi Wer bremst verliert! – mit Kaya Yanar – Action Montag, 09. Juni 20.15 Uhr/Sat1: Illuminati – mit Tom Hanks – Thriller 20.15 Uhr/RTL: Hangover 2 – mit Bradley Cooper – Komödie 20.15 Uhr/Pro7: Ice Age 4 Voll verschoben – Animation 20.15 Uhr/Kabel1: Vier Fäuste für ein Halleluja – mit Bud Spencer – Western Montag, 16. Juni 20.15 Uhr/Kabel1: Die Herrschaft des Feuers – mit Cristian Bale – Action 20.15 Uhr/sixx: Hart of Dixie – mit Rachel Bilson – Dramedy 20.15 Uhr/Pro7: Die Simpsons – Zeichentrick Dienstag, 10. Juni 20.15 Uhr/Sat1: FC Venus 11 Pärchen müsst ihr sein – mit Nora Tschirner – Komödie 21.10 Uhr/sixx: Grey’s Anatomy – mit Ellen Pompeo – Dramedy 22.15 Uhr/RTL: Person of Interest – mit Michael Emerson – Drama Mittwoch, 11. Juni 20.15 Uhr/Kabel1: Das Wunder von Bern – mit Peter Lohmeyer – Drama 20.15 Uhr/sixx: Long Island Medium – mit Theresa Caputo – Dokusoap 20.15 Uhr/Pro7: How I Met Your Mother – mit Josh Radnor – Sitcom Donnerstag, 12. Juni 20.15 Uhr/Kabel1: Police Academy II Jetzt geht's erst richtig los – mit Bubba Smith – Komödie 20.15 Uhr/Pro7: The Green Hornet – mit Cameron Diaz – Action 20.15 Uhr/sixx: Witches of East End – mit Julia Ormond – Fantasy Freitag, 13. Juni 20.15 Uhr/Kabel1: Castle – mit Nathan Fillion – Crime-Serie 20.15 Uhr/Pro7: Takers - The Final Job – mit Matt Dillon – Action 20.15 Uhr/Sat1: Die Frauen von Stepford – mit Nicole Kidman – Thriller Samstag, 14. Juni 20.15 Uhr/RTL: Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter – mit Ed Speleers – Fantasy 20.15 Uhr/Pro7: Footloose – mit Ziah Colon – Musik Dienstag, 17. Juni 20.15 Uhr/Sat1: Im Brautkleid durch Afrika – mit Dirk Martens – Komödie 20.15 Uhr/Kabel1: Mama International – Reality-TV 20.15 Uhr/Pro7: Two and a Half Men – mit Ashton Kutcher – Sitcom Mittwoch, 18. Juni 20.15 Uhr/Sat1: Freche Mädchen – mit Anke Engelke – Komödie 20.15 Uhr/RTL: Im Zeichen der Libelle – mit Kevin Costner – Drama 20.15 Uhr/sixx: Der Hundeflüsterer – mit Cesar Millan – Serie Donnerstag, 19. Juni 20.15 Uhr/Pro7: 21 – mit Kate Bosworth – Krimi mit Paget Brewster – Crime-Serie 20.15 Uhr/Sat1: Criminal Minds – mit Paget Brewster – Crime-Serie 22.15 Uhr/RTL: Dr. House – mit Hugh Laurie – Drama Freitag, 20. Juni 20.15 Uhr/Sat1: Das Schwiegermonster – mit Jennifer Lopez – Komödie 20.15 Uhr/Pro7: Gullivers Reisen Da kommt was Großes auf uns zu – mit Jack Black – Abenteuer 23.10 Uhr/Kabel1: Cracked – mit David Sutcliffe – Drama Samstag, 21. Juni 20.15 Uhr/sixx: Küsse à la carte – mit Janine Kunze – Komödie 20.15 Uhr/Pro7: The Illusionist – mit Paul Giamatti – Abenteuer 23.25 Uhr/Sat1: Die letzte Legion – mit Colin Firth – Abenteuer Montag, 23. Juni 20.15 Uhr/Kabel1: Nur noch 60 Sekunden – mit Nicolas Cage – Thriller 20.15 Uhr/Sat1: Der letzte Bulle – mit Henning Baum – Krimi-Serie Dienstag, 24. Juni 20.15 Uhr/Pro7: Two and a Half Men – mit Jon Cryer – Sitcom 23.05 Uhr/sixx: Good Wife – mit Josh Charles – Drama Mittwoch, 25. Juni 20.15 Uhr/Kabel1:The Astronaut's Wife – mit Johnny Depp – Science-Fiction 20.15 Uhr/Sat1: Freche Mädchen 2 – mit Dennis Herrmann – Komödie Donnerstag, 26. Juni 20.15 Uhr/Kabel1: Police Academy 6 - Widerstand zwecklos – mit David Graf – Komödie 20.15 Uhr/Pro7: Die Muppets – mit Amy Adams – Komödie Freitag, 27. Juni 20.15 Uhr/RTL: Familien Duell Prominenten-Special – mit Daniel Hartwich – Show 20.15 Uhr/Sat1: Titanic – mit Kate Winslet – Drama Samstag, 28. Juni 20.15 Uhr/RTL: Love Vegas – mit Cameron Diaz – Komödie 20.15 Uhr/Sat1: Konferenz der Tiere – Animation Sonntag, 29. Juni 20.15 Uhr/RTL: Der Plan – mit Matt Damon – Science-Fiction 20.15 Uhr/Pro7: In meinem Himmel – mit Rachel Weisz – Drama Montag, 30. Juni 20.15 Uhr/RTL: Rach, der Restauranttester – Doku 20.15 Uhr/Kabel1: Jackie Chan ist Nobody – mit Al Karaki – Action Sparkassen-Finanzgruppe Das Sparkassen-Girokonto: das Konto, das einfach alles kann. 16.000 Geschäftsstellen, 25.000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.* Keine Umstände: Das Sparkassen-Girokonto bietet die meisten Geldautomaten in Deutschland, erstklassige Beratung und komfortables Mobile-Banking. Und mit der SparkassenCard mit girogo zahlen Sie bei teilnehmenden Händlern ganz einfach kontaktlos – quasi im Vorbeigehen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. W enn’s um Geld geht – Sparkasse. * Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt. S_220xH300_Giro_Almag.indd 1 20.05.2014 15:52:58 U4 Zollerhof Mai 2012_Layout 1 25.04.12 10:54 Seite 1