April 2014 - Albmag 10/2013

Transcription

Titel April 2014_Titel_april07.qxd 23.03.14 12:39 Seite 1
04 14
Ausgabe April 2014 I 21. Jahrgang I Nr. 193 www.albmag.de I unbezahlbar
albmag
Ihr Magazin für die Zollernalb und den Landkreis Sigmaringen
mode Die Trends für den Sommer 2014
haus und garten Wohnlust drinnen und draußen
termine und events April 2014
BW U2 v.8_Musterseite Leer 23.03.14 12:40 Seite 1
Intro final 14_Intro Neu3.qxd 24.03.14 17:19 Seite 1
Intro
Liebe Leserin, lieber Leser!
8,5 Millionen Euro sollen es nun also sein (Stand: 19.03.2014), die
2der ehemalige Präsident des FC Bayern München an Steuern
hinterzogen haben soll. Dafür soll er nun dreieinhalb Jahre in der
Justizvollzugsanstalt Landsberg inhaftiert werden und in Kürze
dort seine Haftstrafe antreten; in jener Anstalt, in der übrigens vor
ziemlich genau 90 Jahren auch ein gewisser Adolf Hitler eingesessen ist, weil sein Versuch, die bayerische Regierung zum Staatsstreich gegen die Reichsregierung zu bewegen, gescheitert war.
Während hartgesottene Bayern-Ultras nun bereits mit Plakaten
und Schlachtrufen wie „Uli, danke für ois!“ oder „free Uli!“ in der
Münchener City skandieren, ist andererseits – wie zu erwarten
war, überall im Lande auch bittere Häme zu vernehmen, sowie einige Mutmaßungen, der FC Bayern oder sogar das einst deutsche
Vorzeigeunternehmen Adidas könnten pekuniär in die dubiosen
Geldflüsse verwickelt sein. Einige Gerüchte gehen sogar noch weiter. Denn wie jetzt angeblich herausgekommen ist, soll der ADAC
nicht nur die Reihenfolge der beliebtesten Autos der Bundesbürger, sondern auch die Tabelle der Fußball-Bundesliga jahrelang frisiert haben. Tatsächlich soll der FC Bayern seit Jahren nur im fußballerischen Mittelfeld (also der Regionalliga Süd), und nicht an
der Spitze der DFL zu verorten sein. Und dass die Borussen vom
BVB zweimal hintereinander Deutscher Meister geworden sind,
soll nur der Tatsache geschuldet sein, dass zwischen dem ADAC
und den „gelben Engeln“ aus Dortmund eine besondere Seelenverwandtschaft besteht.
Doch damit nicht genug: Es grassieren neuerdings auch Spekulationen, dass der Richter, der Uli Hoeneß am Landgericht München
zu verhältnismäßig milden 3,5 Jahren Haft verurteilt hat, schon in
Kürze das dortige Gericht verlassen soll. Denn der FC Bayern plane bereits seinen nächsten Transfer-Hammer: Rupert Heindl, so
der Name des Juristen, liege angeblich bereits eine Einladung zum
Medizin-Check bei den Münchenern vor. Er solle in Zukunft als „hängende Neun“ das Team von Pep Guardiola weiter verstärken und
im Streitfall auf Augenhöhe mit dem Schiedsrichter verhandeln.
Laut der „WELT“ will man im Landgericht München den Transfer
allerdings nicht kommentieren. Dort soll im Gegenteil vielmehr bereits ein unterschriftsreifer Mehrjahresvertrag für Hoeneß bereitliegen. Ebenso spekulativ wirken jene Vermutungen, der Bayerische
Steuerdelinquent müsse statt der veranschlagten dreieinhalb Jahre nur 21 Monate in Haft, und dies auch nur nachts.
Der gerupfte Bayern-Präsident wird vermutlich noch einige Zeit unter solchen Bosheiten zu leiden haben. Einige andere Vorzeigesportler, die in Deutschland und von dort aus eine beispiellose Karriere
gemacht haben, haben sich da steuerlich deutlich geschickter Verhalten. So haben zahlreiche, allseits beliebte und geschätzte Sportler wie etwa „Kaiser“ Franz Beckenbauer (A), Michael (CH) und Ralf
Schumacher (A), Boris Becker (CH) oder Lothar Matthäus (A) ihren
Wohnsitz längst ins Ausland verlegt, um dem deutschen Gemeinwohl nichts mehr schuldig zu sein. Sie jedoch bleiben, wie es scheint,
„Everybody’s Darling“...
Ihr Roger Orlik
3
S.4 Index April-8_Musterseite Leer 24.03.14 17:22 Seite 1
4
Index
Kultur (Regional)
Prägnant + Marktplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15
Verkaufsoffener Sonntag, Albstadt (Rückblick) . . . . . .40
Movie Hirsch Sigmaringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Regionale Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Frühlingsfest Albstadt-Ebingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Specials
Mode-Sommer 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-28
Beauty & Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Haus & Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-52
Standards
Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Impressum+Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Recht und Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Privatanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Denksport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Buch, Musik, DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74-78
Blackpage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
TV-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Impressum
Herausgeber & Geschäftsleitung: Bernd Blatt
Albmag erscheint im Blatt Verlag
(V.i.S.d.P. & verantwortlich für Anzeigen) Chefin
Maximilian-Haller-Straße 14,
vom Dienst: Daniela Hölzler (dh) Redaktionslei-
72488 Sigmaringen
tung: Roger Orlik (ro) und Daniela Hölzler (dh)
Tel. 0 75 71.6 28 15
Redaktion: Johanna Hölzler (jh), Elina Michel-
Fax 0 75 71.6 14 43
sohn (em), Stan Müller (stm), Pascale Kehrle (pk),
E-Mail: [email protected]
Katja Weiger (kw) Layout: Markus Geil, Elke Hil-
www.albmag.de
zinger, Johanna Hölzler, Linda Herzog, Elina Michelsohn Fotos: Daniela Hölzler, Elina Michelsohn
Verbreitungsgebiet:
(em), Frank Luger, Stan Müller, Johanna Hölzler,
Zollernalbkreis und Kreis Sigmaringen
Marlene Ziehe Büro/Vertrieb: Evelin Stroemer,
Daniela Hölzler, Anette Ganter Gestaltung: Mediengruppe Sigmaringen, Tel. 07571-62815 Druck &
Belichtung: Druckerei Conzelmann, Albstadt
Auflage und Verbreitungsgebiet: 12.000 Stk.
monatl./ Zollernalbkreis und Kreis Sigmaringen.
Erfüllungsort: Sigmaringen Anzeigenpreise:
Mediadaten 2011 oder www.albmag.de
Das albmag wird auf 100% chlorfrei
gebleichtem Papier gedruckt!
Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne
Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen sowie von uns gestalteter Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die Meinung der
Herausgeber wieder. Mit »Promo« gekennzeichnete Artikel
verstehen sich als Anzeigen. Für widerrechtliche Inhalte in Werbeanzeigen, übernimmt der Verlag keine Haftung!
Statement April 14_Musterseite Leer 24.03.14 17:23 Seite 1
Bildquelle: Deutsche Bundesbank
Statement
SEPA = Single Euro Payments Area
urch die Sepa Einführung soll der Euro-Zahlungsverkehr innerhalb
DEuropas vereinheitlicht und dadurch erleichtert werden. Die
nationalen Überweisungs- und Lastschriftverfahren wurden durch
die SEPA-Zahlverfahren ersetzt, so werden die Kontoverbindungen von Zahler und Zahlungsempfänger bei der SEPA-Überweisung und der SEPA-Lastschrift durch die IBAN und den BIC identifiziert anstatt wie bisher anhand von Kontonummer und
Bankleitzahl. Doch ob diese Umstellung wirklich eine Erleichterung ist und was unsere Leser dazu denken, hat uns interessiert…
Natalia Birkle
Bankfachwirtin, Sigmaringen
Ich finde die SEPA-Umstellung gut. Wir bekommen einen einheitlichen Zahlungsverkehr im Euroraum,
können also innerhalb eines Tages Überweisungen
ins Ausland tätigen und zahlen dafür nicht mehr, als
für Überweisungen innerhalb Deutschlands. Europa
rückt näher zusammen. Auch wenn die Kontonummern jetzt ziemlich lang sind, kann man sich die Nummern noch merken, da sie einen logischen Aufbau
haben (die Bankleitzahl und bisherige Kontonummer und das Länderkennzeichen ist eingearbeitet).
Monika Schotsch
Inhaberin SCHOTSCH Büro | Texte | Event | Reisen, Albstadt
Susanne Hannemann
14 Jahre hat es gedauert – jetzt ist es endlich da: das
SEPA-Zahlungsverfahren! Denn bereits im Jahr 2000
hat die Europäische Union den Grundstein dafür gelegt. Die Idee ist lobenswert: eine einheitliche Regelung für den nationalen und europäischen Zahlungsverkehr. Schade nur, dass sich die Umsetzung
so schwierig gestaltet. Es wundert nicht weiter, muss
doch eine derartige Verordnung viele europäische
Gremien passieren, technische Hürden nehmen und
verschiedenste Kriterien erfüllen. Da lobe ich doch
die kleinen Unternehmen: kurze Entscheidungswege, schnelle Umsetzung. Hier 14 Jahre auf eine Projektumsetzung warten? Undenkbar!
Physiotherapeutin, Albstadt
Ich persönlich bin der Meinung, dass die Ankündigung zur SEPA-Umstellung „viel Lärm um nichts“
war. Als die Schreiben kamen, habe ich mich auf das
Schlimmste gefasst, jedoch muss ich sagen, dass
die Bank einem in der Hinsicht vieles abnimmt. Mich
betrifft es nur im positiven Sinne, zwar muss man
bei der langen Kontonummer immer wieder nachzählen, doch man gewöhnt sich daran. Durch die Vereinheitlichung sind Überweisungen innerhalb Europas
viel einfacher geworden, das finde ich von großem
Vorteil, denn das war vorher sehr kompliziert.
5
P+M–April 2014_Layout 1 24.03.14 19:15 Seite 1
6
Kunst und Kultur
Kunst und Kultur genießen 2014…
Auch im April geht es weiter mit unserer Kunst und Kultur-Reihe. Hochkarätige Konzerte, superinteressante Ausstellungen und tolle Comedians erwarten uns im nächsten Monat! Wir haben die interessantesten Events auf den nächsten Seiten zusammengetragen. Lassen Sie sich inspirieren und sichern Sie sich Ihre Tickets rechtzeitig…
PFULLENDORF
BIBERACH
LINDAU / ULM
PmS am 10.05.
Braith-Mali-Museum
Soviel steht schon mal fest: 2014 wird Deluxe!
ach dem grandiosen Mixta-
N pe "Perlen vor die Säue" und
einigen exklusiven Release Shows
im November gehen Samy Deluxe & DLX BND im Frühjahr 2014
mit dem Album "Männlich" in die
zweite Runde. Man darf Rap vom
Allerfeinsten auf der "Testosteron"-Tour erwarten!
er Name Percussion meets
m Rahmen des Ausstellungs-
tivduo mit Jens Richter und Stefan Eiberger Programm. Dabei
ü berrascht diese ungewöhnliche
Kombination von Cajon, Gitarre und
Gesang durch eine ausdrucksstarke Klangdichte, wie auch durch
die abwechslungsreiche Live-Performance. Gespielt werden ausschließlich Eigenkompositionen
in einer entspannten Mischung
aus Folk-Rock-Pop und einer Prise Worldmusic.
ben 20. Jahrhundert" wird erstmals die linientreue Kunst der
Region während der NS-Zeit präsentiert. Dabei tritt ein überraschendes Ergebnis zutage: Die
meisten Künstler schufen keine
Propagandabilder, sondern Landschaften und Dorfansichten. Mit
unverfänglichen "Heimatbildern"
trafen sie den Zeitgeschmack.
DSongwriting ist bei dem Krea- I projekts "Kunst Oberschwa-
" Wir lieben es live zu spielen und
dies gern an ungewöhnlichen
besonderen Orten, an denen
man sich einfach wohl fü hlt "so
das Motto der beiden Musiker.
Das geschmackvolle Ambiente
des Café Moccafloor in Pfullendorf bietet dazu am Samstag
den 10.5.14 ab 20 Uhr eine ideale Möglichkeit handgemachte
Musik intensiv und hautnah live
zu erleben. Wer vorab von PmS
etwas hören oder sich näher informieren möchte kann dies auf
der Website tun.
Percussion meets Songwriting
am Sa., 10.05., 20 Uhr im Café Moccafloor,
Pfullendorf. Infos unter
An zweiter Stelle rangiert das
Genre „Bauern“. Hinzu kommen
Blumenstillleben und altmeisterliche Radierungen. Auf den
„Großen Deutschen Kunstausstellungen“, die seit 1937 jährlich
in München stattfanden, konnte
jeder erfahren, was seitens der
NS-Kulturfunktionäre als vorbildhaft angesehen wurde. Im
"Haus der Deutschen Kunst" sind
vergleichsweise viele Künstler
aus Oberschwaben mit "artgerechten" Werken präsent. Hermann Tiebert aus Isny schafft es
auf sieben der acht Propagandaausstellungen. Aber es gab
auch Künstler, die den Hass der
NS-Funktionäre auf sich zogen
und diffamiert wurden.
www.cafe-moccafloor.de oder unter
Sonderausstellung „Ein schwieriges Erbe“
www.PercussionMeetsSongwriting.de
bis 22. Juni im Braith-Mali-Museum in
Biberach. www.museum-biberach.de
Samy Deluxe live am 25.04. in Lindau / Club Vaudeville und am 27.04. in Ulm / Roxy.
Infos und Tickets unter www.koko.de
SIGMARINGEN
Super Events im April im AlfonsX I Abfahrt am 3. Mai !
m April geht es im AlfonsX in
ISigmaringen wieder heiß her!
Am 4. April geht es, wie schon
heiß ersehnt, mit „Tanzen hilft…
dann tanz doch!“ los. Weiter geht
es am 11.04. mit DJ Crypt & DJ
Smart, die an den Turntables stehen und so richtig einheizen werden und am 17.04. dürfen wir zu
alten Hits abfeiern: „Trashpop“
Musik der 80ies & 90ies. Da am
18.04. Tanzverbot ist, hat sich
das AlfonsX-Team was ganz besonderes überlegt: Poetry Slam
- es ist Tanzverbot, lasst uns dichten! Wie man sieht, geht es im April richtig ab, doch das war noch
nicht alles, denn die „Monsta Party“ mit Larsito ( Culcha Candela)
& DJ Fiks (Mata Mosca) ist am 26.04.
Am 3.Mai ist es wieder soweit: ABFAHRT 37! Hierzu seid ihr herzlich eingeladen! Das AlfonsX hat dafür DJs unterschiedlichster Musikrichtungen gebucht, so dass für jeden etwas dabei ist. Es werden
dabei sein: Stephan Bodzin, Jessco Schuck, Dani Koenig, Marco
Berto, SIRIKIT, Funky Ricardo, DJ Cleanhead!
Und das Beste: am 30.04. findet für die Abfahrt ein Warm Up statt,
jeder 10. Gast erhält ein Ticket für die Abfahrt!
Abfahrt 37 am 3. Mai, Weitere Events und Infos unter www.alfonsx.de
Kunst und Kultur
BALINGEN
10jähriges Bandjubiläum - HUMAN ZOO am 17.05.14 in Balingen
m Jahre 2004 fand sich Human Zoo zusammen, um mit viel
ISpaß und Enthusiasmus an einem gemeinsamen Ziel zu ar-
beiten - „Pure Rock“. Spaß, Kreativität und eine authentische
Bühnenshow zelebriert die Band nun schon seit 10 Jahren. Am
17. Mai laden sie zum 1 0jährigen Jubiläumskonzert in die Eberthalle Balingen ein. Gemeinsam mit „The Order“ und „Black Tiger“ werden Human Zoo ein Feuerwerk Ihres 10jähriges Schaffens darbieten. Die Veranstaltung wird von einem Filmteam aufgenommen und anschließend als DVD käuflich zu erwerben sein.
Human Zoo am 17.05.14 in der Eberthalle in Balingen. Sichert Euch eure Tickets über www.ticketmaster.de oder bei allen
Vorverkaufsstellen des Zollern-Alb-Kuriers.
RAVENSBURG
Intergalactic Lovers am 16. Mai
m 5ten Bandjahr liefern die Intergalactic Lovers aus Belgien
Imit „Little Heavy Burdens“ ihr 2tes Album ab. Das Spektrum reicht
von folkig angehaucht bis hin zu sphärisch rockenden Songs.
Es geht nicht darum mit kurzlebigen Trends den Zeitgeist zu bedienen, sondern um ehrliches Songwriting, getragen von der
bezaubernden Stimme von Frontfrau Lara Chedraoui, die nebenbei erwähnt mittlerweile auch die Titelseiten von Mode- und
Lifestyle-Magazinen in Belgien schmü ckt.
Intergalactic Lovers - „Little Heavy Burdens“ am 16.05.14 im Studio 104 Eventwerk,
Ravensburg. Infos und Tickets unter www.reservix.de, www.intergalacticlovers.com
oder unter Tel.: 0751 / 828 88
RADOLFZELL
Weißer Mann, schwarze Stimme: Eric Burdon am 22. April im Milchwerk
ährend Musikerkollegen seines Alters (72) sich längst zur Ru-
W he gesetzt haben oder durch mittelmäßige Spätwerke an ih-
rem eigenen Thron sägen, segelt der Unverwüstliche mit der CD „’Til
Your River Runs Dry“ (Universal) erneut erfolgreich gegen den Sturm.
Dass der „Fluss bald austrocknen könnte“, ist kein Geheimnis, wie der
gebürtige Brite gegenüber dem ‚Rolling Stone’ eingesteht: „Für mich
ist es die letzte Schlacht, aber ich gehe gut gerüstet und mit viel
Kraft in dieses Gefecht. Die Chancen stehen gut, dass ich die letzten Jahre meiner Karriere mit erhobenem Haupt zubringen kann.“
Und das beweist er am 22.04. im Milchwerk in Radolfzell!
Eric Burdon am 22. April im Milchwerk, Radolfzell, Infos & Tickets: www.koko.de
STUTTGART
The Stranglers - 40th Anniversary Tour am 13. April
as fü r ein Grund zum Feiern: 2014 begehen The Stranglers
Wihr 40. Bü hnenjubiläum, und doch haben sie den meisten
jungen Bands an Frische und konzertanter Kraft viel voraus.
Noch immer ist es atemberaubend, das Quartett beim Performen
einiger der unvergesslichsten Songs der New Wave-Ära zu erleben. Darunter natü rlich die Generations-Hymne „Golden
Brown“, ein Hit, der zu den meistgespielten im britischen Radio
zählt. Ihre nun anstehende ‚40th Anniversary Tour’ wird jeden
Stranglers-Fan beglü cken – erwartet wird ein einzigartiger Streifzug durch eine musikalische Laufbahn, die ihresgleichen sucht.
The Stranglers am 13.04., LKA Longhorn, Stuttgart. www.musiccircus.de
7
8
Kunst und Kultur
RAVENSBURG
Tolle Events in Ravensburg!
m 11. April ab 20 Uhr packt
nverwechselbar, fetzig, wit-
ötz Alsmann präsentiert ei-
ohannes Oerding präsentiert
baut wieder die Barrien zwischen
Polen und Deutschen ab, aber dieses Mal wird der komplette Ostblock unter die Lupe genommen.
Ein komischer Nachbarschaftdienst zur Völkerverständigung.
Nichts und niemand ist vor ihm
sicher. Gnadenlos, schonungslos
und mit einer gehörigen Portion
Selbstironie.
Sissi Perlinger begeistert am 7.
Mai ab 20 Uhr ihr Publikum im
Konzerthaus in Ravensburg. Auf
der Suche nach dem Sinn des
Lebens und den großen Pointen
unserer Zeit, nimmt sie uns mit
auf eine rasante Reise von den
unheilvollen Tiefen eines schweren Tinnitus bis in die höchste
Höhe des beständigen Glücks.
dern aus „My Fair Lady“ und mehr
am 8. Mai ab 20 Uhr im Konzerthaus Ravensburg! Eine Neubegegnung mit den Evergreens
im frischen, unverwechselbaren
Sound von Götz Alsmann und
seiner Band plus mancher musikalischer Überraschung - ein
neuer Abend von und mit Münsters Allround-Entertainer.
vensburg ab 20 Uhr seine „Für
immer ab jetzt“-Tour 2014. Er benutzt tatsächlich alle Farben,
spielt auch mal mit elektronischen Sounds, ungewöhnlichen
Instrumentierungen und allen
möglichen Gefühlswelten, denn
manche Augenblicke lassen sich
nur mit dem Herzen festhalten.
Ader Pole ein/aus. Marek Fis U zig, sexy und dennoch klug. G ne Song-Revue mit den Lie- Jam 13.05. im Konzerthaus Ra-
Weitere Events, Infos und Tickets unter www.oberschwabenhalle.de
HETTINGEN
Mexikanische Nacht am 26. April 2014
m 26. April 2014 veranstaltet die Narrenzunft Hettingen die Mexi-
A kanische Nacht. Ab 20 Uhr verwandelt sich die Laucherttalhalle wie-
der in eine Fiestameile mit mexikanischem Flair. Für den richtigen Ton sorgt
DJ Don Juan. Wer U-18 ist, kann mit dem Partypass mitfeiern! U-18 zutritt nur mit Partypass! Alle Infos und Download vom Partypass findest
du auf www.partypass.de. Die Mexikanische Nacht wird abwechselnd
vom TSV und der Narrenzunft Hettingen veranstaltet.
Mexikanische Nacht, 26. April, Beginn: 20 Uhr, Laucherttalhalle Hettingen.
Eintritt: 4 €, Kein Einlass unter 16 Jahren. Interessantes und wissenswertes über die
Narrenzunft Hettingen gibt es unter www.narrenzunft-hettingen.de
Kunst und Kultur
BAD SCHUSSENRIED
Wie hübsch – How nice – Che bello!
as neue Projekt mit dem vielsprachigen Titel stellt ein ungewohntes
DThema in den Mittelpunkt: Etwa 40 Werke beschäftigen sich mit
der Frage, ob und wie sich Kunst und Kitsch miteinander vereinbaren
lassen. Eine spannende Entdeckungsreise im Kloster Schussenried!
Kunst oder Kitsch? Die Studierenden der Bildhauer-Atelier-Schule
Axel F. Otterbach in Bad Waldsee gehen in diesem Jahr der Frage
nach, wo die Trennlinie zwischen Kunst und Kitsch verläuft. Das Ergebnis: Sie scheint feiner und weniger eindeutig zu sein als je zuvor.
Kunst kann sich ihrer Ansicht nach schnell zu Kult entwickeln, wenn
sie sich der oft als aufdringlich empfundenen Mittel des Kitschs bedient. Die Künstler sehen einen durchaus positiven Fortschritt darin,
dass Kunst und Kitsch überhaupt keine Berührungsängste mehr haben. Es eröffnen sich im spielerischen Umgang mit Kunst und Kitsch
ganz neue Möglichkeiten – nicht zuletzt die Möglichkeit, Kritik an der
Gesellschaft und ihren sozialen Milieus zu äußern.
Kunst oder Kitsch? - Die S onderausstellung findet vom 13. April bis zum 22. Juni 2014
statt. Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10.00 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Sa, So und Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr
Weitere Infos gibt es unter www.kloster-schussenried.de
TUTTLINGEN
Philharmonie Baden-Baden am 29. April
r ist ein international gefeierter Star an den Tasten: Bernd Glem-
E ser (Bild links) jubelt das Publikum von Chile bis China zu, wo er
1996 als erster Künstler aus dem Westen live im Fernsehen spielte.
Die leidenschaftliche Virtuosität seines Spiels, stets gepaart mit
geistvoller Eleganz, fasziniert weltweit. Die Gästebücher der Philharmonie Baden-Baden lesen sich heute wie ein „Who's who?“ der
Musikgeschichte. Gastspiele und Tourneen in vielen Ländern brachten dem Klangkörper in den letzten Jahren auch internationales Renommee. Konzertsäle wie die Zürcher Tonhalle, der KKL in Luzern und
die Alte Oper in Frankfurt stehen heute regelmäßig auf dem Spielplan
des Ensembles. Am 29. April um 20 Uhr spielt die Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff (Bild rechts) in der
Stadthalle Tuttlingen. Im ersten Programmteil spielt Bernd Glemser das Klavierkonzert Nr. 5 von Ludwig van Beethoven. Nach der
Pause spielt das Orchester die „Rheinische Symphonie“ von Robert
Schumann. Ein richtiges Highlight der klassischen Musik!
Bernd Glemser spielt Beethoven - Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff am 29. April in der Stadthalle Tuttlingen. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de
9
10
Prägnant
SIGMARINGEN
SCHEER
Eine Stadt mit großer Vergangenheit - am 11. April 14
Offene Kreiswaldlaufmeisterschaften am 12. April
er Hobbyfotograf Siegfried
DGebhard aus Frohnstetten
zeigt mit seiner digitalen Fotoshow die bewegte Geschichte
von Sigmaringen ab dem 18. Jahrhundert. In beeindruckenden Bildern, sowie mit fachkundigem
Kommentar und Musikuntermalung werden historische Gebäude und Anlagen der ehemaligen Residenzstadt vorgeführt.
Sigmaringen, eine Stadt mit großer Vergangenheit - geschichtliches aus heutiger Sicht,
Digitale Fotoshow am 11.04. um 19.30 Uhr. Infos unter www.sigmaringen.de
HAUSEN IM TAL
10. Donautaler Oldtimer-Geländewagentreffen
er Gasthof Bahnhof in Hausen
im Tal, 4x4 Maxe und der OffRoad-Club Balingen laden alle 4x4Begeisterte, Offroader, Allrad- und
Unimogfreunde herzlich zum 10.
traditionellen Oldtimer-Geländewagentreffen ins Donautal ein. Willkommen sind natürlich auch die
Haflinger- und Pinzi-Freunde. Wie
üblich steht auch in diesem Jahr allen Teilnehmern das Camper-Gelände zur Verfügung. Für Verpflegung und Getränke ist selbstverständlich bestens gesorgt. Folgendes Rahmenprogramm ist geplant: 25.04.2014:
Anreise der Teilnehmer, Reiseberichte, Bilder und Fahrerbesprechung.
26.04.2014: Ausfahrt. Ab 19 Uhr Tanz und Unterhaltung mit Jo Hämmer. 27.04.2014: Frühschoppen ab 11 Uhr mit der Musikkapelle »Frohsinn« aus Albstadt-Lautlingen.
D
Gasthof Bahnhof, 88631 Beuron / Hausen im Tal,
m 12. April 2014 veranstaltet
Ader Leichtathletikkreis Sig-
maringen die Offenen Kreis Waldlaufmeisterschaften 2014 in Scheer.
Ausrichter der Veranstaltung ist
zum 2. Mal der TSV Scheer 1971
e.V. Ausgangspunkt aller Läufe
ist die Turnhalle in Scheer, vor
der sich auch der Start- und Zielbereich befindet. Es stehen zur Auswahl, ein 8 km Hauptlauf, ein 4 km Jedermann Lauf, ein 1,4 km Schülerlauf und ein 0,7 km Bambini Lauf. Die Meldegebühr beträgt für
Schüler und Jugendliche 3 €, für Aktive und Senioren 5 € und für den
Jedermann Lauf 4 €. Der Gaggli-Bambini Lauf ist kostenlos. Voranmeldungen sind online unter www.tsv-scheer.de bis 09.04.2014 möglich. Nachmeldungen sind bis spätestens 30 Minuten vor dem jeweiligen Wettkampfbeginn möglich – Nachmeldegebühr zzgl. 2€.
Offene Kreiswaldlaufmeisterschaften am 12.04. Infos und Anmeldung: www.tsv-scheer.de
ALBSTADT
Frühlingsspuren-Suche
ie „Frühlingsspuren-Suche“ lädt
Dein zum Entdecken von ‚Ju-
gendstilblüten‘ der Stilbewegung
vor 100 Jahren, nicht nur in der Ausstellung in der Galerie Albstadt, sondern auch in den Straßen der Stadt.
Teilnahmebögen zum Motivsuchspiel gibt es in der Galerie Albstadt, im Maschenmuseum, in der Tourist
Information im Rathaus sowie in allen Geschäftsstellen der Sparkasse
Zollernalb. Diese verlost attraktive Preise wie z.B. Heißluftballonfahrten,
drei 10er Karten für das badkap. Die Galerie verlost 5 Ausstellungskataloge und 10 Jahreskarten für alle Albstädter Museen.
Anmeldung: Tel. 07579-565 E-Mail: [email protected]
Teilnahmebögen in der Galerie Albstadt, Abgabeschluss: 4. Mai
www.gasthof-bahnhof.de, www.4x4maxe.de und www.orc-balingen.de
Preisvergabe 10. Mai, 14.30 Uhr in der Galerie Albstadt , www.galerie-albstadt.de
Prägnant
UNTERWALDHAUSEN
Querbeat-Festival am 25. - 26. April
nzwischen schon mehr als etab-
I liert im offiziellen Festivalkalen-
der startet das Querbeat-Festival
Unterwaldhausen vom 25.-26.
April 2014 in seine achte Saison.
Und das mit dem wohl bisher besten und ausgewogensten Line-Up
seit Bestehen. Ein MUSS! im Festival-Fahrplan eines jeden Musikfans! Denn wer auf hochklassige,
abwechslungsreiche und internationale Live-Musik steht, kommt
um diesen Frühjahrsklassiker in der Festival-Szene nicht mehr herum. Im Gegensatz zu den unüberschaubaren Großveranstaltungen weiß das Unterwaldhauser Querbeat-Festival vor allem mit friedlicher Atmosphäre und Festival-Feeling pur zu überzeugen. Preislich
weit unter den Großfestivals angesiedelt sind auch 2014 wieder zahlreiche nationale wie internationale Live-Acts mit am Start! Zu einem der gleich mehreren Festival-Highlights zählt sicherlich der
Auftritt der legendären jamaikanischen Ska-Band The Skatalites
am Freitagabend. Mit den Ska-Größen, Bim Skala Bim, The Toasters und den Moskovskaya wird das Lineup um weitere Spitzenbands erweitert.
Querbeat Festival am 25. 26. April in Unterwaldhausen,
Infos unter www.querbeat-festival.info
HAUSEN AM ANDELSBACH
Philipp Weber am 26.04. im Kulturzirkel
erfen Sie doch mal einen
WBlick auf Ihre Tütensuppe:
explosionsgetrockneter Sellerie,
reaktionsaromatisiertes Rindfleisch, Monosodiumglutamat…
Und wir wollen uns doch gut ernähren. Aber was heißt gut? „Bio“,
natürlich! Und „Bio“ gibt’s ja heute schon bei Lidl: Die Hühner sind
glücklich, aber hinter der Kasse sitzt ’ne arme Sau! Philipp Weber
ist nicht nur ein hochtalentierter Kabarettist, er ist auch studierter
Chemiker. Sein neues Programm heißt „Futter“ – und ist, wie er selber meint, eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft.
Philipp Weber am 26.04. im Kulturzirkel Hausen a.A. Infos: www.kulturzirkel.de
ALBSTADT-TAILFINGEN
„Indigo, Zinnober und andere Schönfärbereien“
m 6. April um 11 Uhr wird die
Aneue Sonderausstellung „In-
digo, Zinnober und andere Schönfärbereien“ im Maschenmuseum
Albstadt eröffnet. Das Außergewöhnliche dieser Schau ist nicht
nur, dass Textilindustrie und Kunst
hier eine kongeniale Verbindung
eingegangen sind. Hier zeigen 13 Künstler und Künstlerinnen verschiedener Werkstätten des Künstlerhauses Stuttgart.
Maschenmuseum, Wasenstr. 10, 72461 Albstadt, Öffnungszeiten: Mi, Sa, So,
Feiertage: 14 - 17 Uhr, Infos unter Tel.: 07431 / 160 1232 oder [email protected]
11
12
Prägnant
BAD SAULGAU
BALINGEN
Gebhard Fugel
Ü30-Party am Mittwoch, den 30. April - Die Dritte!!
r galt als „katholischer Ma-
ie letzte Ü30-Party im Januar war wieder ein voller Erfolg. Es
führenden Vertretern einer neuen religiösen Malerei um 1900:
Gebhard Fugel, 1863 in Oberklöcken bei Ravensburg geboren
und 1939 in München gestorben.
Die Städtische Galerie Fähre in
Bad Saulgau richtet aus Anlass
seines 75. Todestages vom 23.
März bis 4. Mai eine Gedächtnisausstellung zu Ehren des heute nahezu vergessenen Künstlers aus.
per Stimmung! So plant Eventmanager Maurizio Mammato zukünftig diese Partyreihe fest mit in das Programm aufzunehmen!
Genau das wird es am 30.04. wieder geben, es wird in den Mai getanzt und gefeiert!
E lerfürst“ und zählte zu den Dwar eine Party mit tollen Gästen, einmaliges Ambiente und su-
Mit seiner realistischen Malweise erregte Fugel früh Aufsehen und
profilierte sich als Mitbegründer
der „Gesellschaft für Christliche
Kunst“ und Königlicher Professor vor allem in Württemberg
und Bayern als Maler zahlreicher Wand- und Deckengemälde. Besondere Popularität erzielte Gebhard Fugel aber durch
seine 136 Gemälde zur Bibel, die
als sogenannte „Schulwandbilder“ 50 Jahre lang den (katholischen) Religionsunterricht prägten. Ganze Schülergenerationen
haben bis in die 1970er Jahre hinein an Fugels „imaginativem
Realismus“ ihre Glaubensvorstellungen entwickelt.
Die Ausstellung „Gebhard Fugel – Von Ravensburg nach Jerusalem“ in der Städtischen Galerie Fähre Bad Saulgau zeigt
einen Querschnitt durch das sakrale und profane Werk des
Künstlers: Gemälde zur Bibel
ebenso wie Porträts, Landschaften und Genrebilder.
Gebhard Fugel – Von Ravensburg nach Jerusalem. Die Ausstellung ist geöffnet vom
23. März bis 4. Mai, Dienstag bis Sonntag
jeweils von 14-17 Uhr. Infos unter
www.bad-saulgau.de oder unter
Tel.: 07581 / 20 71 60
Die kommende wird wieder ein musikalischer Rundumschlag Dance, Techno und Chart-Hits stehen ebenso auf dem Programm,
wie fetzige Fetenhits und schmissige Schlagersongs, einfach Party pur! Denn die Veranstalter und Sponsoren haben auf 2.000 Quadratmetern wieder einen super Abend geplant. Auf den drei DanceFloors gibt es die verschiedensten Musikstile, sodass für Jeden
etwas dabei ist.
„Zur Ü30-Party werden wieder über 2.000 Besucher erwartet. Der
Abend startet mit einem Scavy&Ray Prosecco-Empfang, damit stimmen wir die Gäste wirklich adäquat auf einen ganz besonderen
Abend ein. Außerdem haben wir festgestellt, dass eine Ü30-Party
nicht mehr so ist, wie es früher war, denn unsere Gäste wollen weggehen,feiern, was erleben und sind noch lange nicht alt“ berichtet uns
der Eventmanager. Auf jeden Fall stehen die Sponsoren wie albmag,
Antenne 1 und Scavy&Ray schon wieder in den Startlöchern und
freuen sich auf das Event-Highlight!
Ü30-Party am Mittwoch, den 30. April im TOP10 in Balingen,
Infos unter www.top10-balingen.de
Marktplatz
SIGMARINGEN
Autohaus Herre - Auszeichnung für Kundenzufriedenheit
aximale Kundenzufriedenheit und optimaler Service werden
Mim Autohaus Herre in Sigmaringen seit jeher groß geschrie-
ben. Mit Erfolg: Jetzt wurde das Autohaus für seine überragenden
Leistungen erneut mit der Auszeichnung M.A.R.K. (Marktauszeichnung für realisierte Kundenzufriedenheit) ausgezeichnet. Das
Unternehmen gehört damit im Jahr 2013 in puncto Kundenzufrie-
denheit zu den führenden Toyota Händlern in Deutschland. Um die
Erfahrungen der Kunden beim Autokauf und Werkstattservice festzustellen und bewerten zu können, führt Toyota Deutschland in regelmäßigen Abständen eine Marktbefragung durch. Gefragt wird
unter anderem nach dem Gesamteindruck von Betrieben und Mitarbeitern, nach der Qualität der ausgeführten Arbeiten sowie der
Kompetenz und Freundlichkeit des Personals. Um die außergewöhnlich hohe Kundenorientierung zu würdigen und nach außen
zu demonstrieren, wird den „ausgezeichneten“ Händlern die Ehrung M.A.R.K. verliehen. „Für mich ist die erneute Auszeichnung
eine Bestätigung unserer Geschäftspolitik: Kompetenz, Zuverlässigkeit
und Kundenzufriedenheit stehen für uns an erster Stelle“, betont Geschäftsführer Michael Herre. „Wir danken unseren Kunden für das
Vertrauen und werden auch in Zukunft mit Top-Service zu Top-Konditionen mehr als nur konkurrenzfähig sein.“
Das albmag gratuliert dem AH Herre zu der Auszeichnung für Kundenzufriedenheit!
Autohaus Herre GmbH, Paulter Weg 21, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571 / 68 47 69
GAMMERTINGEN
Mittelmeer trifft Dubai 2014 mit “Mein Schiff 2”
uf dieser Entdeckungs-
A reise geht es von Antalya
zunächst Richtung Ägypten
nach Alexandria. Sie durchqueren die Suezkanal-Passage und es geht nach Sharmel-Sheikh, Safaga und Aqaba.
Sie verbringen einige Schiffstage auf dieser Entdeckungsreise bis Sie den Orient mit Oman und anschließend die Metropole Dubai erreichen. Diese Entdeckungsreisen bieten Ihnen viele
Momente des Staunens und des Wohlfühlens!
Gestartet wird in Antalya, bevor es über das Mittelmeer, durch den
Suezzkana, vorbei an Ägypten, Jordanien, dem Sultanat Oman, dem
Emirat Khor Fakkan, das Emirat Dubai angesteuert wird. Das glamouröse, sonnenverwöhnte 1,6 Millionen-Einwohner-Emirat Dubai
ist eine Stadt der Superlative. Es gilt als bekanntestes Scheichtum
der VAE und lockt Reisende aus aller Welt mit gepflegten Stränden,
endlosen Einkaufsmöglichkeiten, einem aufregenden Nachtleben
sowie mit einzigartigen Luxusresorts und -lokalen. Besonders anziehend auf Besucher wirkt Dubai aus zweierlei Gründen: dem schier
unaufhaltsamen, rasanten Wachstum und den Bauprojekten, mit
denen es auftrumpft. In den vergangenen Jahren veränderte sich
die Skyline unzählige Male. 2010 eröffnete das höchste Gebäude
der Welt, der 828 m hohe Burj Khalifa.
Gammertinger Reisbüro, 72501 Gammertingen, Tel.: 07574 881,
[email protected] oder www.gammertinger-reisebuero.de
13
14
Marktplatz
BALINGEN/WINTERLINGEN
Der Region treu bleiben – Schreinerei Koch und Agentur Canzler aus Winterlingen unterstu
̈tzen den DKSB Balingen
m 11. März 2014 haben die
ASchreinerei Koch und die Agen-
tur Canzler den Kinderschutzbund
in Balingen besucht und sich ein
Bild von deren ehrenamtlicher Arbeit gemacht. Mit verschiedenen
Kursen, Gesprächskreisen und
Spielgruppen wird sich hier mit
viel Leidenschaft und Herz um die
Bedü rfnisse von Kindern, aber
auch deren Eltern gekü mmert. Besonders begeistert hat die Kleiderkammer, die nicht nur ein gut erhalt enes und großes Angebot
an Kinderbekleidung bereit stellt, sondern auch mit diversem Schul-
bedarf und verschiedensten Sachen rund ums Baby aushilft. Wirtschaftlich schwache oder bedü rftige Menschen können sich hier
gegen eine geringe Aufwandsentschädigung einkleiden und ausstatten. Mit großer Freude konnten sie im Rahmen der Aktion „Open
House“ zum LateNight Shopping der Winterlinger Nacht, gesammelte Spenden persönlich ü bergeben. Die Schreinerei Koch und
Agentur Canzler möchten mit dieser Spende betonen, wie großartig und vor allem extrem wichtig die Arbeit, die beim Kinderschutzbund in Balingen geleistet wird, ist. Die strahlenden Kinderaugen
und die glü cklichen Mitarbeiter, die ihnen begegneten, haben sie davon ü berzeugt, genau den richtigen Empfänger gefunden zu haben.
Infos unter www.kinderschutzbund-balingen.de,
www.schreinereikoch.de, www.canzler-agentur.de
ALBSTADT-EBINGEN
SIGMARINGEN
Autohaus Sauter - Auszeichnung Kundenzufriedenheit
Basar für Damenbekleidung ab Größe 44
as Autohaus Sauter erhält
Dfür seine überragenden
inen Kleiderbasar für Frühjahr- und
ESommerbekleidung ab Größe 44 bis
Leistungen erneut die Auszeichnung M.A.R.K. (Marktauszeichnung für realisierte
Kundenzufriedenheit). Das Unternehmen mit den zwei Standorten Albstadt und Balingen
gehört damit im Jahr 2013 in
puncto Kundenzufriedenheit
zu den führenden Toyota Händlern in Deutschland.
Größe 60 veranstaltet der Familienkreis St. Fidelis wieder in der Sigmaringer Stadthalle. Die Listenausgabe findet am Freitag, 04.04.,
16.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus St Fidelis statt. Die Annahme erfolgt am Samstag, 12.04, 9.30 bis 11.30
Uhr. Der Verkauf findet von 13.30 bis 16.00 Uhr in der Stadthalle Sigmaringen statt! Rückgabe ist von 18.30 – 18.45 Uhr. Angenommen werden modische, gut erhaltene, saubere Kleidungsstücke - maximal 20
Teile pro Person. Der Reinerlös dient einem sozialen Zweck.
Das albmag gratuliert!
Kleiderbasar für Frühjahr- und Sommerbekleidung ab Größe 44 bis Größe 60 in der
Toyota Sauter
Stadthalle Sigmaringen. Infos unter www.kleiderbazar.engelnet.net
Im Rohrbach 8, 72336 Balingen
Kientenstraße 21, 72458 Albstadt
Marktplatz
VERINGENDORF
6. Mountainbike-Event am 27. April 2014
ountainbikefahrer werden
Mwieder Ende April auf ihre
Kosten kommen. Der TV Veringendorf veranstaltet zum 6.Mal
sein Mountainbikeevent. Die Strecke von ca. 55 km überwindet
1100 Höhenmeter und führt am
Südrand der Schwäbischen Alb
entlang. Durch die abwechslungsreiche Streckenführung mit vielen
Anstiegen, schönen Singletrails und rasanten Abfahrten wird dieses Event immer mehr zum Frühjahrsklassiger. Auch wird für die
Jugend wieder der NAWA – Kids-Cup durchgeführt. Massenstart
ist am Sonntag um 11.00 Uhr. Dann gilt es die 55 km in einem Rundkurs zu bewältigen. Es werden wieder sicher viele Spitzenfahrer diesen Auftakt für die neue Saison nutzen, um die Form für die nächsten anstehenden zu testen. Auch wird dieses Event von immer mehr
Hobbybikern aus der Region, sowie dem gesamten Süddeutschen
Raum als Einstieg in die neue Saison genutzt. Die Teilnehmerzahl
ist auf 400 Starter begrenzt, so dass sich ein baldiges Anmelden
von Vorteil sein sollte. In den letzten beiden Jahren wurde die Teilnehmerzahl auch erreicht. Das Anmeldeportal ist seit dem 1. Januar geöffnet und unter der Webseite des TV Veringendorf können sich
die Fahrer dort anmelden. Weitere Informationen finden sie auf unserer Internetseite: www.TVVeringendorf.de Unter Bike-Event.
6. Mountainbike-Event am Sonntag, 27.April 2014
Weitere Informationen unter www. TVVeringendorf.de unter Bike-Event.
ALBSTADT-EBINGEN
Mountainbike-Auftaktveranstaltung 2014
m 9. April findet in der Fest-
A halle Ebingen die Moun-
tainbike-Auftaktveranstaltung
für die Saison 2014 statt. Marathon-Vizeweltmeister Alban Lakata, Bundestrainer Peter
Schaupp und Sprint-Spezialistin Nadine Rieder werden ab 19
Uhr Rede und Antwort stehen. Zudem können sich Hobby-Biker in
Sachen Ernährung und Technik auf den neuesten Stand bringen.
Der UCI Mountainbike Weltcup presented by Shimano vom 30. Mai
bis 1. Juni lässt grüßen in Person von Bundestrainer Peter Schaupp
und der Sprint-WM-Vierten Nadine Rieder. Das Weltcup-Programm
inklusive aller Neuerungen wird vorgestellt und die beiden Promis
parlieren „auf dem Sofa“ im Interview über ihre eigenen Karrieren
und Ambitionen und stehen für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung. Der nächste Programmpunkt ist dem LBS Bike-Marathon.
Rückblick, Highlights, Perspektiven werden in einer Präsentation
zur Sprache kommen. Über die richtige Ernährung wird die Sportmedizinerin Stefanie Thoma-Ordowski Auskunft geben und „Schraubergott“ Hansjörg Weise vom Radhaus Winterlingen übernimmt die
Antworten auf Fragen nach der Technik am Bike. Schließlich stehen
schon am Weltcup-Wochenende auch die Gonso Albstadt MTB Classic presented by ASSA ABLOY auf dem Programm und auch für die
Vorbereitungen auf die Sparkasse TRANS Zollernalb im September
werden sicher hilfreiche Tipps dabei sein. Der Eintritt zu diesem interessanten Mix an Bike relevanten Themen ist übrigens frei.
Am 9. April in der Festhalle Ebingen findet mit prominenter Beteiligung die Mountainbike-Auftaktveranstaltung für die Saison 2014 statt. Infos: www.albstadt-mtb-classic.de
15
16
Marktplatz
ALBSTADT
VERLOSUNG
Lehrgang „Wirtschaftsfachwirt/in IHK“ ab 28. April
The LEGO Movie (3D) ab 10.04. im Kino
albma
g
ver los
t!
it fü r alle Branchen - In der
FIHK-Akademie Albstadt
startet am 28. April 2014 der
neue Lehrgang „Wirtschaftsfachwirt/in IHK“. Anmeldungen sind ab sofort
möglich. Ohne wirtschaftliche Kenntnisse geht es heute kaum mehr. Gefragt sind immer häufiger Mitarbeiter, die neben Fachwissen auch ü ber betriebsund volkswirtschaftliche Kenntnisse verfü gen.
Hier setzt der berufsbegleitende Lehrgang „Wirtschaftsfachwirt/in
IHK“ an. Er richtet sich vor allem an Personen mit abgeschlossener
Berufsausbildung, die ihr wirtschaftliches Know-how vertiefen wollen. Neben Mitarbeitern aus Firmen ist er auch fü r Beschäftigte in öffentlichen Institutionen, Verwaltungen oder sozialen Einrichtungen
geeignet. Der Generalist unter den Fachwirten - Der Lehrgang vermittelt Wissen aus den Bereichen Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Steuern und Recht, Unternehmensführung,
Logistik sowie Marketing und Vertrieb. Im Gegensatz zu anderen
Fachwirtlehrgängen ist der „Wirtschaftsfachwirt/in IHK“ nicht auf
bestimmte Wirtschaftszweige ausgerichtet: Er ist vielmehr ein Generalist, der fü r alle Branchen qualifiziert.
Mehr Infos zum Lehrgang gibt es unter Tel.: 07432 / 978 83 10 oder
im Internet unter www.weiterbildung.ihk.net.
m 10. April ist es soweit: „The LEGO® Movie“ (3D) – das erste
abendfüllende LEGO®-Kinoabenteuer startet in Deutschland präsentiert von Warner Bros. Pictures und Village Roadshow Pictures.
A
LEGO-Figur Emmet führt ein ganz normales Leben und befolgt alle Regeln, bis er plötzlich durch ein Missverständnis für einen außergewöhnlichen Helden gehalten wird - nur er soll die Welt retten können!
Seine Mission: dem fiesen Tyrannen das Handwerk legen… Dabei erlebt der alles andere als heldenhafte Emmet auf seiner Mission jede
Menge spannende und lustige Abenteuer mit den beliebtesten LEGO-Figuren der Welt und ein paar ganz neuen Charakteren. Nicht
nur eingefleischte LEGO-Fans dürfen auf ein ganz besonderes Kinoerlebnis gespannt sein…
Das albmag verlost zum Kinostart drei Fanpakete, bestehend aus je: 1 x LEGO- T-Shirt , 1 x
LEGO-Turnbeutel, 1 x LEGO-Stickerbuch. Um Teilzunehmen einfach eine Postkarte oder EMail bis zum 25.04.14 an: albmag, „LEGO Movie“, Maximilian-HallerStr.14, 72488 Sigmaringen oder [email protected] mit dem Betreff „LEGO Movie“. Viel Glück!
SHP April 14_Layout 1 24.03.14 17:27 Seite 1
Recht und Steuern
Inkongruente Gewinnausschüttungen - ein steuerliches
Gestaltungsmittel?
Oliver Unger, Steuerberater & Rechtsanwalt von Scharf•Hafner & Partner
Für weitere Informationen schreiben Sie uns eine E-Mail an
[email protected] oder rufen Sie uns einfach unter 07433/954-0 an.
Grundsätzlich sind Gewinnausschüttungen den Anteilseignern von
Kapitalgesellschaften (insbesondere GmbH, AG) im Verhältnis ihrer
Beteiligungen zuzurechnen. Nur in Ausnahmefällen, wenn besondere
Gründe vorlagen, konnte bislang davon abgewichen werden.
ie Anerkennung solcher inkongruenten Ge-
D winnausschüttungen durch die Finanzver-
waltung war oftmals nicht gegeben. Neuerdings
wurden jedoch Grundsätze entwickelt, nach
denen die Voraussetzungen für inkongruente
Gewinnausschüttungen erleichtert wurden.
Unter steuerlichen Gesichtspunkten kann eine inkongruente Gewinnausschüttung dann
sinnvoll sein, wenn die Geschäftsanteile in einem Betriebsvermögen gehalten werden oder
ein Gesellschafter zum Teileinkünfteverfahren
optiert hat (Verzicht auf Abgeltungsteuer). Neben steuerlichen müssen selbstverständlich
auch zivilrechtliche Auswirkungen bedacht werden (Zufluss der „Einnahmen“).
Beispiel:
Vater und Sohn sind an der ge-
die einseitige Verteilung durch besondere Leistungen des begünstigten Gesellschafters, hier
des Sohnes, begründet werden konnte. Neuester Rechtsauffassung zufolge sollen inkongruente Gewinnausschüttungen anerkannt werden, wenn die abweichende Gewinnverteilung
bürgerlich-rechtlich wirksam ist und dabei kein
Gestaltungsmissbrauch vorliegt.
Die bürgerlich-rechtliche Wirksamkeit kann entweder durch eine generell abweichende Gewinnverteilung, eine nachträgliche Satzungsänderung oder eine Öffnung sklausel im
Gesellschaftsvertrag hergestellt werden.
In der Beschlussfassung zur inkongruenten Gewinnausschüttung darf kein Gestaltungsmissbrauch vorliegen. Von einem solchen ist auszugehen, wenn die inkongruente Gewinnverteilung
nur steuerliche und keine darüber hinausgehenden Gründe hat.
meinsamen GmbH mit jeweils einer Stammeinlage von EUR
12.500,00 beteiligt. Auf Grund
der guten Geschäftsentwicklung
beschließen sie, einen Betrag in
Höhe von EUR 100.000,00 als
Dividende auszuschütten.
Ist es möglich, dem Sohn eine Gewinnausschüttung von EUR 80.000,00, dem Vater eine von EUR 20.000,00 zukommen zu lassen?
Nach alter Rechtslage war dies nur unter ganz
eingeschränkten Bedingungen möglich, wenn
Gerne helfen wir Ihnen bei Ihrer optimalen
Steuerplanung – für nähere Informationen
oder einen persönlichen Termin steht Ihnen
die SHP-Beratergruppe jederzeit gerne zur
Verfügung. Nutzen Sie unser Know-how und
schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie
uns einfach an.
17
Mode April 2014_FINAL_Markus_v8_Layout 1 24.03.14 18:34 Seite 1
18
Mode 2014
Die Designer haben ihre neuen Kollektionen fertiggestellt,
die Models haben diese in den letzten Wochen auf den
großen Catwalks der Modewelt präsentiert und schon
finden Sie neuesten Trends für Frühjahr und Sommer
2014 im albmag. Wir wünschen allen Lesern viel Spaß im
sonnigen, bunten und aktiven Modesommer.
Meeresrauschen inklusive
rmedangels gibt 2014 dem Klassiker „maritime
AMode“ mit liebevollen Details einen neuen An-
strich. Urbane Schnitte, lässige Allover-Prints, Streifen-Pattern und neue Details wie Cut-Outs, KreuzStitchings, plakative Rücken-Zipper und -ausschnitte
verleihen Shirts, Pullis, Shorts, Baumwoll- und Jersey-Blazer einen easy Chic. Als legerer Begleiter treten adrette Cardigans sowie leichte Parkas und
Trenchcoats für Großstadt-Matrosen auf den Plan.
Seemannsgarn? Nein, Socialgarn! Denn die lässige Streetfashion wird durch alle Produktionsschritte
ökologisch und unter sozialen Arbeitsbedingungen
nach den strengen Anforderungen von GOTS und Fairtrade hergestellt – vom Anbau der Rohware über
die Fertigung bis hin zur Konfektion. Mehr Informationen unter www.armedangels.de.
Die passenden Accessoires liefert Thomas Sabo mit
der neuen Kollektion. Ob Hummer, Boot, Seestern
und Co. Jetzt findet jeder seinen maritimen Begleiter.
Die gesamte Kollektion
gibt es unter
www.thomassabo.com
Frühling I Sommer
19
Sneakers: U.S. Polo Assn., Brille: Hentsch Man,
Espandrilles: Art of Soule, Chino: Kilian Kerner,
Jogginghose: Sweet Pants, Pulli: Ralph Lauren
Gelb I Yellow I Giallo I Amarillo I Jaune
ie man es dreht und wendet, in welcher Sprache man es auch
Wimmer sagt, eines ist ganz klar: die klare Trendfarbe des Jah-
res ist GELB! Gelb steht in der Farbpsychologie für Optimismus,
Extrovertiertheit und Kreativität. In der Mode ist es das Must-Have
des Jahres und macht uns alle glücklich, denn Gelb ist sonnig, fröhlich und auf viele Arten zu tragen. Ob Sie nun von Kopf bis Fuß im
„Gelbfieber“ schwelgen oder kleine Akzente setzen – dieser Trend
ist der klare Modeliebling im Sommer 2014.
Jumpsuit und Ballerinas: Valentino, Shirt: Blaumax, Hose: Fendi, Loafers: Charlotte Olympia, Kleid: Nina Ricci, Tasche: Victoria Beckham
Sonnenbrillen von:
Gibt s bei uns!
20
Mode 2014
Fit for Fashion
iesen Sommer ist fit sein angesagt. Nicht nur
Dkörperlich, sondern auch modisch. Aus Tank-
tops, Shorts, Bomberjacken,Sneakers und Co. entsteht ein lässiges Alltags- oder Partyoutfit.
Superleichte Nylon-Garne, fluoreszierende Beschichtungen sowie Mesh- und Neopren-Applikationen sind die angesagten Materialien. Farb-Blöcke,
Layerings aus transparenten Schichten sowie grafische
Steppnähte geben den richtigen Kick.
Doch immer beachten! Tragen Sie nie das Sportzeug von Ihrem letzten Workout. Die Looks dienten
den Designern als Inspiration. Neue Schnitte, Stoffe und Details machen den Trend alltagstauglich.
Bomberjacke, Shorts und Rucksack: Marc by Marc
Jacobs, Clutch und Wedges: Charlotte Olympia,
Schmuck: Lanvin, Overall: Holy Ghost, Satin-Sneaker: Gucci
Frühling I Sommer
golléhaug Fabrikverkauf
Das wird ihr Sommer. Genießen Sie ihn gemeinsam mit der neuen
und frischen Modevielfalt von golléhaug.
er unverwechselbare Stil und die kreative Eigenständigkeit sind
Dauch wieder in der Frühjahr/Sommerkollektion 2014 stilbildende
Elemente bei golléhaug. Eine üppige Farbpalette frischer, sommerlicher Fruchtfarben beinhalten die 5 Thematiken von golléhaug. Kiwi,
Himbeere, Banane, Flamme, Elektrik und Grün sind neben Weiß die
Highlight Farben der Kollektion und wirken umso klarer in Verbindung
mit Marine oder Non-Colours wie Wüste, Düne und Tabak. Farben, die
der Exotik und dem Dschungel entnommen sind, aber auch mediterran und aus der Unterwasserwelt. Frisch, lebensfroh, individuell
sind nur einige Schlagwörter. Innovative Outfits in unkomplizierten
Schnitten und neuen Optiken. Hingucker sind gesucht. Unsere neue
Lifestyle Marke yourConcept feiert erstmals Premiere mit dieser Frühjahr/Sommerkollektion 2014. Der neue Newcomer yourConcept
überzeugt durch zeitgemäße Looks, mal cool und lässig und manchmal auch luxuriös mit einem Hauch von Sinnlichkeit. Die neuen 2 Stilwelten werden sie begeistern. golléhaug und yourConcept, ein besonderes Einkaufserlebnis zum Fabrikverkaufspreis. Weiterhin bieten
wir Ihnen stark reduzierte Ware aus Vorsaisonen bis zu 60% reduziert. Auch die Herren kommen bei uns auf Ihre Kosten. Freizeithemden, Poloshirts und klassische Pullover finden sie bei uns.
golléhaug Fabrikverkauf
Emil-Mayer-Straße 35, 72461 Albstadt-Tailfingen
i
21
22
Mode 2014
LA DONNA
rints – Die Must Haves der Saison. Egal ob black & white oder
Pblumig bunt. In diesem Frühjahr kommen Sie an den schicken
Prints nicht vorbei. Kombinieren Sie die lässigen Shirts mit Leggins
oder Röhren und komplettieren Sie Ihr Outfit mit Highheels und
dicken Ketten oder Armbändern.
Eine große Auswahl an modischen Highlights ab Größe 40 und
beste Beratung finden Sie bei La Donna in Albstadt-Ebingen.
Genießen Sie die Sonne mit Ihrem neuen, bezaubernden Outfit!
La Donna – Mode ab Größe 40
Langwatte 24, 72458 Albstadt
Telefon 0 74 31 / 590 350
Von Pudeln und Tablets...
avon handelt folgender Trend.
DDie entertainbag® Integrity ist
die neue innovative und extrem gut
durchdachte Tasche für Männer
(und Frauen) um die wichtigsten
Dinge des Alltags zu verstauen und
das Tablet immer griffbereit,
einsatzfähig und geschützt
zu transportieren. Die Halterung ist drehbar und somit lässt
sich mit der Tasche gut arbeiten
oder präsentieren.
Eine Reise durch moderne Zeiten. Mit leichtem Gepäck und zarten Farben links und
rechts am Wegesrand. Formen verlocken durch Vielschichtigkeit und
Sinnhaftigkeit. Das ist die neue
GERMAN COUTURE by poodlebag.
Die entertainbag® Integrity sowie die poodlebags
finden Sie bei Wohndesign Sterk,
Friedrich-List-Str. 9, 72488 Sigmaringen
Frühling I Sommer
"Inspiration – Wäsche für Sie und Ihn"
assen Sie sich ab Anfang April in Sigmaringen inspirieren. Heike
LHeim eröffnet am 4.4.2014 das neue Geschäft "Inspiration- Wä-
sche für Sie und Ihn" in der Für st- Wilhelm- Straße 26. Das ausgewählte Angebot umfasst Wäsche und Dessous bis zu großen Formaten, Haus- und Nachtwäsche, Strumpfwaren, Socken, Accessoires
wie Schals und Modeschmuck, Hausschuhe, Deko- und Geschenkartikel.
Der Wunsch sich selbständig zu machen und ihre Liebe für Wäsche
bringen Frau Heim noch viel Spaß an ihrem Geschäft. Gerne dient sie
den Kunden und Kundinnen immer wieder aufs Neue für Inspiration,
Bereicherung, Schönheit, Wohlgefühl und Lebensfreude.
Das Dessous-Angebot ist aus den schmückenden Highlights verschiedener Kollektionen zusammengestellt. Die Kunden finden hier
junge und etablierte, mittel- bis hochpreisige Kollektionen. Die Funktionalität wird als wichtigstes Kriterium erachtet. Heike Heim verfolgt
außerdem den Anspruch ein breites Spektrum anzubieten. Mit Mode
und Basics in Größen bei Unterbrustweite 65 cm, die von ab Cup A
bis H gehen. Neben der großen Auswahl erhalten die Kunden hier auch
eine fachkundige Beratung. Die neue Adresse für Verführung, Wohlfühlen, Tragekomfort heißt „Inspiration – Wäsche für Sie und Ihn“,
denn auch Männer sollen im neuen Geschäft fündig werden und sich
wohl fühlen. Zusammen mit den neuen Accessoires, gelang eine liebevolle und runde Auswahl für die Kunden.
Marken: PrimaDonna, Marie Jo, Marie Jo L`Aventure, Twist, Simone
Péréle, Freya und Fantasie, Implicite, Anita, Rosa Freya, Anita Active,
Anita Maternity, Skiny, Mustang, Taubert, Transparenze, Marie Francoise, Arti Maglia, Maison Close, Lovely planet,…
Inspiration – Wäsche für Sie und Ihn
Adresse: Fürst- Wilhelm- Straße 26, 72488 Sigmaringen
Telefon: 07571 - 749 33 22
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 – 18 Uhr, Sa. von 9 – 13 Uhr
23
24
Mode 2014
Die modischen Frühlingsboten aus Riedlingen
ür die Frühjahr/Sommerkollektion im Bereich Bademode,
Fexklusive Damenoberbekleidung und besondere, modische
Schuhe dürfen wir Ihnen drei Damen vorstellen: Frau Asimi –
Schuhe, Frau Klaiber – IK Mode Pur, Frau Springer – Reginas Wäschtruhe mit Bademoden und Wäsche für Sie und Ihn.
Angefangen von dem modischem Darunter können Sie bei Reginas Wäschetruhe folgende Labels auch in großen Cups bis Größe
“i” erhalten: Miederwaren von Freya, Fantasie, Marie Jo L aventure, PrimaDonna, Ulla, Anita, Schiesser, Triumph und Mey.
Eine besonders große Auswahl bietet Reginas Wäschetruhe natürlich auch bei Bademoden - und auch diese für Damen mit großen Cups bis Größe G. Für Herren gibt es auch Bademäntel, Tag- und
Nachtwäsche, Bademoden, Strümpfe und Socken, in großer Aus-
Reginas Wäschetruhe
• Regina Springer, Marktplatz 13, 88499 Riedlingen
i
wahl und in exzellenter Qualität. Neu eingetroffen sind die exklusiven Frühjahrs- und Sommerkollektionen auch bei IK Mode Pur und
Asimi Schuhe. Alles unter einem Dach, Mode von Kopf bis Fuß und
bestens ergänzt sich das aktuelle Schuhdesign großer Marken von
Frau Elke Asimi, mit der fantastischen Auswahl von hochkarätiger
Damenbekleidung bei Frau Klaiber – IK Mode Pur.
Leichte und hochwertige Stoffe in pudrigen Farben mit Akzenten
in verschiedenen Grün-, Gelb- und Rosétönen setzen die Highlights
der Frühjahrsmode 2014, präsentiert von IK Mode Pur. Dazu passende Schuhe in hoher Qualität, verführerischen und sportlichen
Styles, leicht und bequem, finden Sie bei Frau Asimi. Passende Assescoires wie trendige Gürtel, Clutches, passende Schals und edle Handtaschen finden Sie bei den Damen von IK Mode Pur und
Asimi Schuhe in Riedlingen.
Frühling I Sommer
IK-Mode & Asimi Schuhe
• IK-Mode Pur, Irene Klaiber
• Asimi Schuhe & Accessoires, Elke Asimi
Wochenmarkt 1, 88499 Riedlingen
i
25
26
Mode 2014
Bei Optik Schmuck Uhren Buck
ist der Frühling angekommen
Am 6.0
4
verkauf . ist
soffene
r
Sonnta
g
enn der Frühling beginnt, zieht es uns raus in die Sonne und in die
WNatur. Für viele ist das auch der Beginn der Freizeitaktivitäten, von
Fahrradtouren bis hin zum Laufen oder Segeln. Mit passenden Sonnenbrillen, z.B. von Adidas oder Oakley, können Mann und Frau ihre Augen
gut schützen. Sportlich zeigen sich auch die neuen Uhren-Kollektionen
von Festina oder Casio. Seit 2014 ist die Firma Buck übrigens Casio Premium Partner für die Linien Edifice und Sheen. Die Damenuhren von
Sheen, Fossil oder Jacques Lemans glitzern trendig mit den Sonnenstrahlen um die Wette. In verschiedenen Gold- und Silbertönen verzaubern Esprit und Leonardo die Damenwelt. Seit dieser Saison gibt es auch
lässigen Herrenschmuck von Leonardo. Dazu kombinieren Trendsetter
coole Sonnenbrillen, z.B. von Diesel, Ray-Ban oder Superdry. Das neue
Highlight: Endless Jewelry. Lassen Sie sich überraschen!
Optik Schmuck Uhren Buck, Hauptstr. 76, 88512 Mengen
Schmuck v. li. n. re.: Ketten und Ringe von Esprit, Uhren von Casio Edifice, Festina, Jacques Lemans, Sheen, Armband mit Charms von Endless Jewelry, Anhänger von Leonardo
Silberne Sportbrille von Oakley, Schwarze Sportbrille von Adidas, bunte Sonnenbrillen von Superdry.
Frühling I Sommer
Die innovative entertainbag® Integrity
und die German Couture Kollektion von
poodlebag – gesehen bei Wohntrends
und Geschenke Sterk in Sigmaringen.
Lassen Sie sich in der Liebelei
in Sigmaringen von der neuen
Frühjahrs-Kollektion
verzaubern.
Der neue Schmucktrend
„Endless Juwelry“ – gesehen bei
Optik Schmuck Buck in Mengen.
Gesunde und bequeme Schuhe in trendigen Farben
sowie exklusive Taschen von Fritzi aus Preußen –
gesehen bei Kirndorfer in Sigmaringen.
Wäscheträume für Sie und Ihn
von MarieJo, Rosa Freya, Skiny,
Mustang, Taubert, uvm – gesehen
bei Inspiration in Sigmaringen.
27
28
Mode 2014
Modische Herrenhemden in
verschiedenen Farben und
Mustern und die sommerliche
Damenkollektion von Kenny S. –
gesehen bei Feineigle in Bingen.
Die neuen Kollektionen von Pandora, Thomas
Sabo, Engelsrufer und weiteren ausgewählten
Marken – gesehen bei Goldschmied Haas in
Balingen und Albstadt.
Glitzer, Glamour & sportiver Chic:
Italienische Schuhe & Accessoires
finden Sie bei Millepiedi Schuhe in
Sigmaringen.
Die Must-Haves des Frühjahrs von POLICE –
gesehen bei Optik Famos in Albstadt-Ebingen.
Beauty & Health
Zwei Expertinnen für die Schönheit
iese Expertinnen sind Gisela Krause (Albstadt-Ebingen), die mit
Dihrem Studio für Nageldesign für die Farb- und Typberatung zu-
ständig ist und Bettina Haug (Albstadt-Tailfingen), die Fachfrau für
modische Frisuren und exklusive Kosmetik. Zusammen haben sie
in einem Workshop die Nagellack-Neuheiten „Striplac“ der Firma
Alessandro und das Frühlingsmake-up der Firma La Biosthetique
vorgestellt.
Die Lack-Revolution: Striplac ist wohl der beste Lack, den es je gab.
Striplac taucht die Fingernägel in eine modische Farbwelt, sorgt für
eine schicke Lackierung und lässt sich sehr schnell wieder abziehen. Die vielen Vorteile sprechen für sich: keine Trockenzeit, Kratzfest, kein Absplittern, hält bis zu 10 Tage, keine Lösungsmittel,
schnelles Peel-off uvm. Striplac begeistert und überzeugt sofort
und der Lack brllliert auf Hochglanz bis zum letzten Tag.
Make-Up – Frisch und voller Leben: Parallell dazu tauchten die
Kundinnen in die neue Make-up Kollektion der Firma La Biosthetique ein. Beim Frühjahrsmake-up trifft 2014 Pastell auf Erdfarben, zarte Farben auf kräftige, wie knospende Blüten im Frühling.
Es wurde lackiert, mit den neuen Trendfarben geschminkt, diskutiert und Erfahrungen ausgestauscht. Nette Gespräche bei Häppchen und Prosecco – was will Frau mehr?
Bettina Haug, La Biosthetique Haarstudio, Albstadt, www.haare-in-bestform.de
Gisela Krause, Fingerfertig Nagelstudio, Albstadt, www.nagelstudio-albstadt.de
Striplac-Party:
Bei Bettina Haug, La Biosthetique
Haarstudio, Albstadt-Tailfingen,
am 6.3.2014
– Impressionen
29
Modedesign Albstadt_Layout 1 24.03.14 17:54 Seite 1
30
Portrait
„Zuckerwattentütentraum“ und
„iUnicorn“ statt „Liebesstück“
Junge Mode-Designerinnen Vera Schweitzer und Natalie Oswald zieht es zu neuen Ufern
Es war ein echtes „Liebesstück“, in das Vera Schweitzer und Natalie Oswald viel
Herzblut gesteckt haben. Die beiden
Absolventinnen der privaten Modeschule
Albstadt haben in den vergangenen Monaten mit ihrem bunten Ladengeschäft die
Untere Vorstadt in Ebingen belebt. Jetzt
streben die beiden neuen Ufern zu – und
bleiben der Zollernalb dennoch erhalten.
ode made in Albstadt – das war eine Idee, die
Min Ebingen für Furore gesorgt hat: Zwei jun-
ge Designerinnen mit eigenem Modelabel fertigen modische Unikate für Damen und Herren. Verkauft wurden die Einzelstücke – passenderweise
trug das Label den wunderschönen Namen „Liebesstück“ – mitten im Herzen von Ebingen. Dort
stellte das liebevoll renovierte Ladengeschäft mit
seiner üppigen Schaufenster-Front einen farbenprächtigen Blickfang dar. Wer hier einkaufte, bekam
ein echtes Unikat – individuell, mit viel Liebe zum
Detail ausgestattet und dennoch tragbar. Mode,
die gleichermaßen auf eine Party passte wie zu
einem gemütlichen mit Lieblingsbuch und Milchkaffee auf der heimischen Terrasse.
War die Mode anfänglich stellenweise zu sehr am
Style der großen Metropole orientiert, fanden die
beiden jungen Designerinnen schnell heraus, was
die Albstädter Kundschaft schätzt: modern, gern
auch einmal etwas flippig, aber dennoch sehr pragmatisch am Alltag orientiert. Das „Liebesstück“
schrieb also nach und nach Erfolgsgeschichte.
Das soll jetzt alles vorbei sein?
Nein. Vera Schweitzer und Natalie Oswald winken
beide lächelnd ab: Ganz so ist es nicht. Denn nach
wie vor wollen die beiden staatlich anerkannten
Mode-Designerinnen ein Zeichen setzen gegen
den „Einheitsbrei“, den die gigantischen Bekleidungskonzerne vorgeben und gegen die modi-
sche Uniformität, wie sie allerorten in den Fußgängerzonen herrscht. Nach wie vor lieben beide
Frauen ihren Beruf, tolle Designs, schöne Stoffe
und haben jede Menge Ideen für neue Projekte.
Aber: Künftig soll die geschäftliche Konzeption eine andere sein. „Wir haben festgestellt, dass sich
unsere Auffassungen darüber, wie wir in Zukunft
arbeiten wollen, in den vergangenen Wochen auseinander entwickelt hat“, begründet Vera Schweitzer, „so viel Ehrlichkeit waren wir uns und vor allem unseren Kunden schuldig.“
Das heißt konkret: Natalie Oswald bleibt der Idee
von einem Ladengeschäft treu und will auch weiterhin ausschließlich Unikate sowie Maßanfertigungen erstellen. Vera Schweitzer zieht ein eigenes Atelier vor und wird künftig kleinere Auflagen
ihrer Mode anbieten, nicht mehr zwingend echte
Einzelstücke. Die Designerinnen hatten ihre Ausbildung an der privaten Modeschule Albstadt im Juli 2012 gemeinsam beendet.
Wie geht es also weiter? Wo Natalie Oswald künftig arbeiten wird, steht noch nicht fest – klar ist
allerdings, dass sie weiterhin ein Ladengeschäft
haben möchte: „Ich mag den direkten Kontakt zu
den Kunden, die beim Bummeln vorbeischauen.
Da ergeben sich spontan tolle Gespräche.“ Die 21Jährige hat sich schon einige Immobilien angesehen. Der Zollernalb möchte sie gern treu bleiben. Warum sie ausschließlich Einzelstücke –
übrigens jetzt unter dem Labelnamen „IUnicorn“
– fertigen will? Ganz klar: „Weil Einzelstücke, wie
es der Name sagt, einzigartig und einmalig sind.“
An einem schönen Tag könne man manches Sommerkleid gängiger Marken zwei-, dreimal an den
verschiedensten Frauentypen sehen, wenn man
durch die Innenstädte flaniere. Ein Umstand, den
die junge Modedesignerin eher grässlich findet:
„Das hat doch nichts mehr mit der Individualität einer jeden Frau zu tun.“ Vera Schweitzer, mit der Natalie Oswald nach der räumlichen Trennung weiter
kooperieren wird, sieht das grundsätzlich ähnlich.
Modedesign Albstadt_Layout 1 24.03.14 17:54 Seite 2
Portrait
Die Mode-Designerinnen Natalie Oswald und Vera Schweitzer, streben nach neuen
Ufern: Natalie bleibt der Anfertigung von Unikaten treu, Vera arbeitet künftig mit
kleinen Stückzahlen pro Größe. Was bleibt: Die Liebe zu Stoffen, Mode und Beruf.
Allerdings nimmt es die 26-Jährige nicht wirklich tragisch, wenn es
von einem tollen Rock oder einem raffinierten Oberteil in jeder Standard-Größe exakt ein Exemplar gibt. „Ich fand es immer schade,
wenn ich einer Kundin sagen musste: Es tut mir leid, dass ich gerade
dieses Kleidungsstück nicht in Ihrer Größe habe…“
Vera Schweitzer möchte künftig in einem Atelier arbeiten – ganz
ohne Ladengeschäft. Für ihre künftige Arbeit hat sie in Ebingen bereits ein Haus in der Degerwandstraße 59 angemietet, wo sie ab 1.
Juni erreichbar ist. Maßanfertigungen hat sie weiterhin im Angebot. Der Name ihres neuen Labels: „Zuckerwattentütentraum“.
Fertigen möchte sie unter diesem sprichwörtlich zuckersüßen Namen ausgefallene Damenmode, Jacken beispielsweise oder ausgefallene Kleider, gern etwas romantisch oder mit Ethnoeinflüssen.
Natalie Oswald designt künftig für ihr Label „iUnicorn“ Damenoberbekleidung mag gern verspielte, mädchenhafte Retroelemente.
Ende Mai schließt das „Liebesstück“ endgültig seine Pforten. Schade – dieser Farbtupfer hat der Ebinger Innenstadt sehr gut getan.
Text/Fotos: Katja Weiger
31
Movie Hirsch April 2014_Layout 1 24.03.14 17:56 Seite 1
32
Movie Hirsch
Movie Hirsch 2014
Sigmaringer Filmfest – the next generation
as Jugendfilmfest geht in die fünfte Runde und junge Filmer
Dwaren aufgerufen, sich für den "Movie-Hirsch" zu bewerben.
Dazu gibt es eine Gala, die durchaus an die großen Vorbilder aus Hollywood erinnern soll: Limousinen fahren die VIPs am roten Teppich
vor, eine professionelle Moderation führt durch das Fest und es
gibt Preise zu gewinnen: Der "Movie-Hirsch", die begehrte Trophäe,
die 2005 erstmals an junge Filmer verliehen wurde und dieses Mal
neu, Geldpreise für die besten Filme. Als Höhepunkt wird auch das
Publikum über den "Publikumspreis" seinen Favoriten küren. Eine
Zusammenfassung der 13 Filme sehen Sie unten.
Movie Hirsch 2014, 3.Mai, Stadthalle Sigmaringen, ab 16 Uhr
i
Organisiert wird dieses Event von der Kinder- und Jugendagentur im Landratsamt Sigmaringen, den Ateliers im Alten Schlachthof und dem Haus Nazareth. Medienpartner sind RegioTV Bodensee und das albmag Sigmaringen.
Neben der öffentlichen Hand sind auch die Jugendstiftung Baden-Württemberg und zahlreiche Sponsoren aus der regionalen Wirtschaft an der Finanzierung des Festes beteiligt. Karten gibt's
auf www.movie-hirsch.de, telefonisch
oder bei der Buchhandlung Liehner
in Sigmaringen.
Trailer und mehr gibt es auf
www.movie-hirsch.de
Contingency Inhalt: Der Projektmanager Jan Theiss stellt die revolutionärste Entwicklung der IT-Welt
vor. Es sollte ein Feierlicher Abend werden, doch kurz nach der Präsentation führt eine Verkettung von
Ereignissen für großes Chaos und das eben vorgestellte Produkt ist plötzlich verschwunden. Die beiden
Kommissare Eva Schilling und Richard Bayer wollen noch vor Ort die Beteiligten verhören. Doch je später
der Abend, desto verwirrender werden die Zusammenhänge. Filmcrew: Sebastian Schweiger, Johannes
Buhlert, Jakob Eisele, Leon Eisemann, Dominik Rebholz, Larius Kieninger, Philip Thielert Genre: Krimi
Die Königin der Nacht Inhalt: In diesem Film handelt es sich um eine Interpretation von Florence
Foster Jenkins der „Arie der Königin der Nacht“ aus der Zauberflöte von Mozart. Fragmente aus dem
Stück finden sich in abgewandelter Form im Vor- und Nachfilm wieder. Inhaltlich beschäftigt sich der
Kurzfilm mit den Themen Oper und Sprachverwirrung und vereint diese mit der malerisch anmutenden
Materialität von schmelzendem Käse. Auf assoziative Weise wird die visuelle und die akus tische Form
eines Klanges, welcher sich auflöst zusammen gebracht. Filmcrew: Vera Sebert Genre: Experimentalfilm
Das Gespenst im Klassenzimmer Inhalt: Ein neuer Schüler sieht ein Gespenst im Klassenzimmer und das als Einziger. Der Geist spielt Streiche, doch Niemand glaubt, dass es diesen Geist gibt.
Eines Tages sehen auch die anderen Schüler das Gespenst und jetzt müssen sie versuchen die Lehrerin
zu überzeugen. Das wird keine leichte Aufgabe. Zum Filmteam: Einige Schüler der Aicher-Scholl-Schule treffen sich wöchtenlich zu einem Medienkurs. Die Schule stellte das Equipment, somit war kein Budget nötig. Filmcrew: Elke Wäscher, Tanja Hoffmann Genre: Kinderfilm mit Fantasy-Elementen
Lebenswert Inhalt: Der Schwabe Olaf tätigt seinen üblichen Samstagseinkauf. Sichtilich irritiert ist er
jedoch als sich an Stelle von Mengen an Fleisch- und Wurstwaren ein lebendiges Schwein in seinem
Einkaufwagen befindet. Da Olaf nicht auf seinen Sonntagsbraten verzichten möchte macht er sich eifrig
auf die Suche, doch alle Regale sind wie leergefegt. Anstatt der Lebensmittel finden sich allerhand lebende Tiere. Dann eskaliert die Situation... Filmcrew: Das Filmteam bestand aus 30 Personen unter
Federführung von Johannes Laidler und Andreas Borlinghaus Genre: Kurzfilm / Komödie
Reiseziel: Unbekannt Inhalt: Der Schriftsteller Kevin Groß ist an Alzheimer erkrankt. Er schreibt
an seinem Buch "Reiseziel unbekannt" bis er eines Tages ein Buch, von ihm selbst geschrieben, findet.
Darin ein Brief an sich selbst. Eine resalistisch, beklemmende Geschichte in starken Bildern umgesetzt. Filmcrew: Ruben Kempter, Michael Jörg, Johannes Laidler, Julia Biggel, Heinz-Jörg König,
Nadine Petry Genre: Drama
Movie Hirsch April 2014_Layout 1 24.03.14 17:56 Seite 2
Filmfest Sigmaringen
Rio Earth Summit – Boxed World Inhalt: Der Creator muss für einen Moment seine Arbeitsstätte verlassen. Unglücklicherweise haben sich die vor Energie strotzenden Engelchen alles andere als unter Kontrolle, so dass schon bald eine Kausalkette unglücklicher Zufälle zu einer reichlich ramponierten
Weltkugel führt. "If those humans could watch themselves..." grummelt der Schöpfer als er wiederkommt
und beobachtet den seltsam wirkenden Umgang des Homo sapiens mit seiner Lebensgrundlage.
Filmcrew: Johannes Laidler und 30 Teammitglieder Genre: Komödialer Umweltspot
Vader und Sohn Inhalt: Hommage an E.O. Plauen: Angelehnt an die Star-Wars-Trilogie haben sich die
eine Geschichte um Darth Vader und seinen Vater ausgedacht und am i-Pad als Stop-Motion-Film umgesetzt. Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse der Lassbergschule in Sigmaringen (alle Schüler haben eine
Körperbehinderung) haben diesen Film als gemeinsames Projekt im Unterricht gedreht. Diese Klasse ist
im Rahmen eines Projektes mit i-Pads ausgestattet worden.Filmcrew: Paul Gröner, Sara Göggel, Noel Massion, Devid Volz, Tim Wurz, Anna Maria Brükner, Max Roser, Kirstin Rösch, Igor Krstoski Genre: Trickfilm
Die Zeit Inhalt: Ein Projekt mit Tiefgang das zum Nachdenken anregt. Die Zeit ist ein interessantes Phänomen, jeder Mensch geht damit anders um dennoch Leben wir in einer allgemein viel zu schnellen Welt
in der jeder unter Zeitdruck steht. Genau diese Schnelllebigkeit der Gesellschaft beäugt der Film kritsch
und ist Hauptthema des Filmes. Der Text zum Film stammt ebenfalls von Jonas Willbold. Das Video wurde zum Teil in Pfullendorf, zum Teil in Ulm gedreht. Für die Verwirklichung des Projektes stand keinerlei
Budget zur Verfügung. Filmcrew: Jonas Willbold Genre: Kunstfilm
Tausche Freundin gegen Schwester Inhalt: Joey (Jenny) und die jüngere Lena (Anna) sind Schwestern, verstehen sich super und machen alles gemeinsam. Doch das ändert sich schlagartig, als Joey in
ihrer neuen Schule Miri (Eva) kennenlernt. Nun dreht sich bei Joey alles nur noch um Miri und Lena hat
nichts mehr zu melden. Lena kann das nicht stehen lassen und überlegt sich einen Plan, um Joey und Lena auseinander zu bringen. Doch schon bald muss sie einsehen, dass sie falsch gehandelt hat. Wird sich
alles zum Guten wenden? Filmcrew: Jenny Reininger, Anna Allmaier, Eva Prochnow Genre: Jugendfilm
Albtraum Boxenstopp Inhalt: Bei einem Formel 1 – Rennen fährt ein Auto in die Boxengasse. Die
Boxencrew ist allerdings unfähig und kann das Auto nicht reparieren. Räder rollen durch die Gegend, gefolgt von dem zuständigen Mechaniker, der Fahrer steigt aus dem Wagen und rennt zur Toilette, der Radwechsel geht schief, das Rad hält nicht am Wagen fest. Nach einem Unfall muss dann sogar der Krankenwagen
kommen, doch auch dieser macht Fehler in seinem Beruf. Der Film spielt auf eine ungewöhnliche Weise auf den Fachkräftemangel in Deutschland an. Filmcrew: Dominik Rebholz Genre: Brickfilm
Typisch Bubi Inhalt: Bubi kommt ins Vereinsheim der "Filmliga" und weiß nicht so recht, wie er sich
die Zeit vetreiben soll. Er zieht sich aufs "stille Örtchen" zurück. Da nimmt das Unglück seinen Lauf...
Dieser Film entstand im Sommerferienprogramm der "Filmliga Vilsingen" und wurde von den
Jugendlichen selbstständig als Erstlingswerk umgesetzt. Filmcrew: Benedikt Butsch, Julia Hipp,
Florian Schönbucher, Sven Schönbucher, Sebastian Witt Genre: Unterhaltung
Mord mit Todesfolgen Inhalt: Kommissar Olaf Schimanski und seine neue Kollegin, Kommissarin Henriette Blücher haben einen neuen Fall: Die Filmdiva Katharina Burger wurde ausgrechnet mit
der "Movie-Hirsch"- Trophäe von 2011 erschlagen! Trotz erheblichen Alkoholkonsums des Kommissars
und der anhimmelnden Schwärmerei der Kommissarin gelingt es am Ende mit Hilfe von zwei HobbyErmittlerninnen den Mord aufzuklären.
Filmcrew: das Kinder- und Jugendbüro Bad Saulgau Genre: Krimi
Die Regeln des Erfolgs Inhalt: Tim ist Anfang 20, naiv, und nicht der allerhellste, aber er hat einen Traum. Er will seinen großen Idolen Arnold Schwarzenegger und Sylvester Stallone nacheifern
und ein großer Actionstar werden. Wie er seinen Hürden auf diesem Weg begegnet erfahren hier wir
auf komödiantische Art und Weise. Filmcrew: Ruben Kempter, Jens Müller, Johannes Laidler, Patrick
v.d. Goltz, Jan Wittenkindt Genre: Comedy
33
autosammler-sauter_pr_märz2014_v8_Layout 1 24.03.14 17:57 Seite 1
34
Portrait
Mit dem guten, alten Käfer an die
italienische Adria
Balinger Autosammlung von Martin Sauter begeistert Fans aus aller Welt
Messerschmitt, Lloyd, Goggomobil, Isetta und natürlich der
legendäre VW-Käfer: Eine besondere Autosammlung von
der Zollernalb lädt Fans ein, auf Zeitreise zu gehen. Martin
Sauter, Balinger Unternehmer und Mäzen, hat schon früh
begonnen, Fahrzeuge zu sammeln und seine Leidenschaft
für dieses Hobby entdeckt. Mittlerweile ist seine über viele
er Waagenfabrikant mit verwandtschaftlichen Beziehungen zu
DSchramberg ist seit den 60er Jahren fasziniert vom Automobil und
Zweirädern, das erfährt man beim Besuch dieser sehenswerten Ausstellung. Damals gehörten viele der Fahrzeuge, die heute längst Museumscharakter besitzen, zum täglichen Straßenbild. Besonders angetan hatten es Sauter seit jeher die Kleinfahrzeuge aus jenen Jahren
unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Er erkannte in Autos jener
Zeit ein hohes Maß an technischer Kreativität, wie sie die Welt des Neuanfangs nach 1945 hervorgebracht hatte.
Jahre gewachsene Sammlung in der Auto- und Uhrenwelt
Schramberg zu sehen – unter dem Motto „ErfinderZeiten“.
Sie begeistert Fans aus aller Welt.
Stück für Stück restauriert
Mit viel Idealismus hat der begeisterte Sammler die seltenen Objekte
instandgesetzt. Mit diesen Fahrzeugen, davon ist er überzeugt, hat der
Wiederaufbau der noch jungen Bundesrepublik Deutschland begonnen. Martin Sauter hat, so wird in dem Schramberger Museum anhand
vieler Beispiele geschildert, bereits damals seltene Stücke erworben
und Stück für Stück restauriert.
Dank der Balinger Sammlung erhalten geneigte Besucher Einblick in die
mobile Welt von einst. Doch die Ausstellung im Gewerbepark H.A.U.,
die sich insgesamt über fünf Stockwerke erstreckt, vermag noch mehr.
Die Fahrzeuge vermitteln nicht nur den spannenden Stand der Technologie
jener Zeit, sondern auch das Lebensgefühl des viel zitierten „kleinen
Mannes“. Die Spanne reicht von der Nachkriegszeit bis in die Jahre
des Wirtschaftswunders. In der Kulisse von Martin Sauters akribisch
gepflegter Sammlung unternehmen die Besucher im Museum, das in
autosammler-sauter_pr_märz2014_v8_Layout 1 24.03.14 17:57 Seite 2
Portrait
den imposanten Räumen der einstigen Hamburg-Amerikanischen Uhrenfabrik (H.A.U.) eingerichtet wurde, eine spontane Zeitreise und erleben hautnah den ungebremsten Pioniergeist und den unbändigen
Einsatzwillen jener Jahrzehnte mit.
Tante Emma und ein Ölwechsel
Dazu tragen nicht nur Fahrzeuge aller Art bei, sondern auch liebevoll
zusammengetragene, authentische Original-Exponate – Werbeschilder
für quietschbunte Blubberbrause zum Beispiel oder vermeintlich wohlschmeckende Konservenkost, die damals einen regelrechten Boom
erlebte. Dazu kommen Wahlplakate jener Jahre, von denen Ludwig Erhard ernst auf die Gäste blickt, zeitgenössische Kino-Poster mit Paul Hubschmid oder viele liebevoll installierte Alltagsszenen – egal ob ein kleiner Friseursalon für die Wellness von einst, der gut bestückte
Tante-Emma-Laden um die Ecke, wo Mehl noch pfundweise abgewogen wurde, oder die Werkstatt im „Flecken“, die bei kleinen Pannen
oder einem Ölwechsel aus der Patsche half.
Teil einer einzigartigen Museumslandschaft
Nebenbei beschreibt Martin Sauters umfangreiche Sammlung die damalige Massenmotorisierung, die – interaktiv und sensibel in den historischen Kontext eingeordnet wird. Nicht fehlen darf dabei natürlich
die Erinnerung an Bern 1954: „Aus dem Hintergrund müsste Rahn
schießen – Rahn schießt! Tooor!....“ Deutschland wird Fußball-Weltmeister: Man ist wieder wer und kann sich obendrein etwas leisten.
Die Auto- und Uhrenwelt ist nicht die einzige Ausstellung in der H.A.U.:
Sie ist vielmehr Teil einer in Deutschland einzigartigen Museumslandschaft, die auf insgesamt 8500 Quadratmetern mobile Zeitgeschichte erzählt. Vier unterschiedliche Erlebniswelten laden zum Staunen
ein. Zu der Auto- und Uhrenwelt „ErfinderZeiten“ kommen die Autosammlung Steim, das Dieselmuseum und das Eisenbahnmuseum
Schwarzwald.
Weitere Informationen unter:
Auto-Uhrenwelt Schramberg Gewerbepark H.A.U. 3/5
78713 Schramberg • Telefon 07422/29300 • www.auto-und-uhrenwelt.de
Öffnungszeiten ab Mitte März: Di. - So.: 10 bis 18 Uhr (bis Mitte März lediglich bis 17 Uhr)
Text: Katja Weiger, Fotos: kasi/Museum ErfinderZeiten
35
Regional Nachhaltig April 2014_Layout 1 24.03.14 17:58 Seite 1
36
Regional
Regionale
Produkte
Saisonal &
Nachhalting
Bild: Ziegenkäserei Harthausen
Mit dem Regionalfenster, einem Siegel das im Januar
2014 nach einer vorherigen Testphase eingeführt wurde, will das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft das Vertrauen in die heimischen, regionalen
Produkte, stärken. Wer es nun in Zukunft für seine Produkte nutzt, wird sich erst noch zeigen müssen.
ie Einführung dieses Siegels zeigt, dass neben
DBio die regionale Herkunft immer bedeutsa-
mer wird. Jedoch, ob Siegel oder kein Siegel –
regionale Produkte stehen ganz weit oben im Trend.
Das wissen vor allem diejenigen, die jede Woche auf
Wochenmärkten kaufen und verkaufen. Auch die
kleinen „Manufakturen“ im Ländle haben sich seit
vielen Jahren der Regionalität verschrieben.
Siegel: Regionalfenster
Die kleine Ziegenkäserei in Winterlingen-Harthausen hält inzwischen um die 60 Milchziegen.
Ständig werden somit frische und kreative Ziegenkäsespezialitäten hergestellt. Kaufen kann
man die Produkte z.B. im Hofladen oder auf dem
Wochenmarkt im Albstadt-Ebingen.
Die Nudel-Manufaktur „Schauts“ in Andelfingen stellt Nudelspezialitäten aus regionalen Zutaten her. „Wir achten darauf, die natürliche Qualität unserer Zutaten zu bewahren. Wir verwenden
besten Durum-Hartweizengrieß oder Dinkelgrieß,
frische Eier von kleinen Betrieben der Region und
verzichten dabei auf Geschmacksverstärker und
Farbadditive. Unsere Produkte sind nicht im Supermarkt erhältlich“, erklärt die Firma Schauts.
Beim „Deissenhof“ in Boos verhält es sich ähnlich. „Wir verkaufen unsere Produkte regional und
saisonal. Da kann es schon mal passieren, dass es
gewisse Sachen mal nicht gibt“, erklärt die Familie
Eisele im Gespräch. Dennoch sollte man immer mal wieder im Hofladen vorbeischauen, denn es gibt immer etwas
Frisches zu kaufen, was den
bewussten Feinschmecker
ansprechen sollte.
Ist das Huhn glücklich, schmeckt auch das Ei. Seit
1998/’99 beliefert der Betrieb von Oskar Löffler
aus Inzigkofen regionale Wochenmärkte – Sigmaringen, Albstadt-Tailfingen – mit Eiern aus Boden- Freiland- und Biohaltung, so wie leckere Hausmacherfrischnudeln und Frischgeflügel. „Unsere
Eier haben maximal zehn Kilometer auf der Schale. So bleibt der regionale Kreislauf geschlossen.“
Die Eier werden vom Engelswieser Hühnerhof angeliefert und sind aus Freilandhaltung ohne gentechnisch veränderte Rohstoffe und synthetische
Dotterfarbstoffe. Je nach Saison bietet Oskar Löffler Gänse und Gänseteile, Enten und Entenbrust,
Wachteln und besondere Geflügelarten an.
Backen wie zu Omas Zeiten heißt es in Bingen bei
der Bäckerei Schneider: Die lange Teigführung,
wenig Hefeeinsatz und keine chemischen Zusätze geben dem Gebäck dort Geschmack und natürliche Frischhaltung. Das besondere Angebot
bei der Bäckerei Schneider umfasst Seelen, Seelenweckle, Urkrustenbrot, Tessiner Landbrot,
Schweizer Baguette, Schweizer Salzstangen und
den Donauzwirbel. Das urige Hildegard von Bingen Brot wird mit 24 Stunden Teigführung aus den
Urgetreidesorten Einkorn, Emmerdinkel und Waldstaundenroggen gebacken.
Regionales Gourmetfleisch vom Galloway-Rind
gibt es in Sigmaringen-Jungnau beim GallowayZuchtbetrieb von Roland Gröner. Bestellungen
können direkt am Hof abgegeben werden.
Wie interessant regionale Produkte sein können,
zeigt die Vielzahl an Direktvermarktern, die es in unserer Region gibt. Vom AngusRind bis zum Ziegenkäse werden viele Produkte lokal
hergestellt und verkauft.
Regional Nachhaltig April 2014_Layout 1 24.03.14 17:58 Seite 2
Nachhaltig
Bild (v.l.n.r.): Frank Sie
fert, A.Freidler und Tra
ugott Götz (Mü hle) fre
sich ü ber die ersten
uen
Spätzle aus regionale
m Hartweizen von der
Alb.
Zukunftsvision? Hartweizen von der Schwäbischen Alb
n einer sich immer schneller drehenden, globalisierten Welt suchen
Idie Menschen verstärkt Halt an festen Werten und vertrauten Orten.
Tradition und Heimat sind Begriffe, welche auch die Wertigkeit von Lebensmitteln unterstreichen.
Die ersten Spätzle, die aus 100% regionalem Hartweizen von der
Schwäbischen Alb hergestellt wurden, bietet nun das Trochtelfinger
Familienunternehmen Alb-Gold an. Gemeinsam mit einem Saatgutzuchter, einem Landwirt und einer Mühle engagieren sie sich für regionalen
Hartweizen von der Alb. Ziel ist es, über die Selektion vorhandener
Sorten – zumeist sogenannter Hofsorten mit speziellem regionalem
Charakter – den passenden Hartweizen für die raue Alb zu finden.
Im vorletzten Jahr hat Bio-Landwirt Frank Siefert von den Steighöfen
oberhalb des Lautertals mit dem ersten großflächigen Anbau begonnen. Seines Wissens war dies der erste Versuch mit Hartweizen auf
der Alb. Denn das „Nudel-Getreide“ wächst bevorzugt in warmen und
trockenen Gebieten. Für Bauer Siefert sind die schwierigen Bedingungen auf der Alb, mit den kargen Böden und dem besonderen Klima, der Anreiz dafür, auch mal etwas Besonderes zu probieren. „Mit
einem kurzfristigen Erfolg darf man hier allerdings nicht rechnen“,
führt er aus. „Leider hat uns im Winter 2012/13 ein richtiger Bodenfrost
gefehlt. Dann hätten wir deutlich weniger Druck durch Unkraut im
Frühjahr gehabt. Die Kälte und Feuchtigkeit im Frühjahr haben ihren
Teil zur nicht ganz befriedigenden Ernte ebenfalls beigetragen“, so der
Ökobauer weiter. Am Ende war er aber nicht unzufrieden und erntete mit Stolz im Spätsommer eine ausreichend große Menge, um eine erste Produktionscharge regionaler Hartweizenspätzle herzustellen. „Und für die Aussaat im Herbst 2013 hatten wir ebenfalls ausreichend
Körner, um den Anbauversuch auch in diesem Jahr weiter zu führen“,
freut sich Siefert.
Es hat sich gelohnt, denn nach der aufwendigen Vermahlung in der
Römersteiner Mü hle wurden bei Alb-Gold mit handwerklichem Geschick aus dem Vollkornmehl ganz besondere Spätzle. Ein Anfang ist
gemacht und rund 4.500 Packungen konnten produziert werden. Diese „limitierte Auflage“ geht jetzt im Landmarkt des Kundenzentrums
in Trochtelfingen, im Mü hlenladen in Römerstein, der Markthalle Reutlingen, bei ausgesuchten Lebensmittelhändlern und natürlich im Internet
an die Fans regionaler Spätzle. André Freidler, Juniorchef bei Alb-Gold
und treibende Kraft in diesem Projekt beim Spätzle-Produzenten, ist
vom langfristigen Erfolg ü berzeugt. „Wenn Landwirte, Mü hle und auch
wir als Hersteller profitieren können, dann wird ein solches Projekt erfolgreich.“ Vor allem den offenen und fairen Umgang innerhalb den
Partnern schätzt er sehr. Kurzfristig kann regional sicher nur ein kleiner Prozentsatz an Hartweizen auf der Alb angebaut werden. Der Jungunternehmer denkt in längeren Perioden und ist guter Dinge, dass der
Anteil stetig ausgebaut werden kann. So arbeitet er beharrlich an der
Zukunftsvision von 100% regionalen Rohstoffen von der Alb.
Mehr Infos unter www.spaetzle-fuer-saatgut.de.
37
Hochschule-BC April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 19:03 Seite 1
38
Bildung
Hochschule Biberach punktet
beim bundesweiten Hochschulranking
Standort Biotechnologie (Fotos: HBC, HBC/Stefan Sättele)
raditionell eine Hochschule für Bauwesen, hat die HBC in den ver-
T gangenen fünf Jahrzehnten ihr Programm stark ausgebaut und dif-
ferenziert: Bauwesen, Energie, Biotechnologie und BWL lauten inzwischen die Themenschwerpunkte in Lehre und Forschung. Studieren
an der Hochschule Biberach bedeutet eine an der beruflichen Praxis orientierte Ausbildung. Ihren Studierenden stellt die HBC ein eng geknüpftes Netzwerk zu Unternehmen und Institutionen weltweit zur
Verfügung. Eine immer größere Rolle im Studium spielen internationale Kontakte und Erfahrungen. Studierende können für einen Auslandsaufenthalt während des Studiums auf Hochschulpartnerschaften der Hochschule Biberach in mehr als 20 Ländern zurückgreifen.
Die HBC selbst ist bestens ausgestattet - und ausgezeichnet bewertet: Im bundesweiten Hochschulranking von CHE und ZEIT belegte sie
mehrfach Spitzenplätze. Dabei ist der HBC-Campus geprägt durch eine familiäre Atmosphäre. Die Studierenden schätzen den persönlichen
Kontakt zu den Professoren und Mitarbeitern der Hochschule Biberach. Das Studium ist gekennzeichnet durch kleine Gruppen und Projektarbeiten im Team. In jeweils einem Praxissemester bereiten sich
die Studierenden konkret auf die Berufswelt vor, in vielen Fällen ist dies
tatsächlich der Einstieg in ein Unternehmen oder Architektur- bzw. Ingenieurbüro.
Unsere konkreten Bachelor- und Masterstudiengänge
(teilweise) sind:
• Architektur
• Gebäudeklimatik
• Energiesysteme
• Bauingenieurwesen
• Projektmanagement (Bau)
• BWL (Bau und Immobilien)
• Energiewirtschaft
• Pharmazeutische Biotechnologie
• Industrielle Biotechnologie (Energie und Wertstoffe)
Duale Studienmodelle
Auch duale Studienmöglichkeiten hat die Hochschule Biberach im Programm: Als „Biberacher Modell“ wird die Verbindung zweier vollwertiger Abschlüsse in Handwerk und Studium bezeichnet. Diese dualen
Studienmöglichkeiten werden in den Ingenieurstudiengängen Bauingenieurwesen, Projektmanagement und Gebäudeklimatik angeboten;
möglich ist das Biberacher Modell in Verbindung mit folgenden Ausbildungsberufen:
• Ausbildung als Spezialbaufacharbeiter/Studium
des Bauingenieurwesens
• Ausbildung als Zimmerer/Studium des Projektmanagements
• Ausbildung als Anlagenmechaniker/Studium der
Gebäudeklimatik (geplant ab Sommer 2015)
Studieninteressierte lädt die HBC jedes Frühjahr auf den
Campus ein. Die nächste Möglichkeit ist der Info-Tag am
7. Mai 2014 ab 14 Uhr (Audimax, Innenstadt-Campus).
An diesem Nachmittag stellt die Hochschule Biberach ihr Studienangebot vor; Professoren, Mitarbeiter und Studierende präsentieren die
verschiedenen Studienmöglichkeiten, auch Schnuppervorlesungen
stehen auf dem Programm. Angeboten werden außerdem Führungen
durch die Labore und Werkstätten der Hochschule Biberach, Besuchern stehen an diesem Nachmittag auch das Rechenzentrum sowie
die Bibliothek offen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig – einfach kommen und staunen, was die Hochschule Biberach zu bieten hat!
HBC Hochschule Biberach, Karlstraße 11, 88400 Biberach, www.hochschule-biberach.de
Hochschule-BC April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 19:03 Seite 2
Regional
Campus Galli Meßkirch - Willkommen in Mittelalter!
Wenn man durch das Tor zur Baustelle schreitet, ist
das wie eine Zeitreise ins 9. Jahrhundert. Überall wird
gewerkelt und gebaut und erstaunlicherweise ist die
Stille des Waldes sehr gut zu spüren.
as passiert hier in Meßkirch? Am Campus Galli, entsteht nach
W einem St. Gallener Klosterplan aus dem 9. Jahrhundert eine früh-
mittelalterliche Klosteranlage, die ausschließlich mit den damaligen
Mitteln errichtet wird. Maschinen und Strom sind hier Fehlanzeige.
Der Baugrund ist extrem lehmig und
kalksteinhaltig. Nach ca. 1 Meter kommt
der blanke Kalkfelsen. Dies sind ideale Vorraussetzungen für den Bau von
Campus Galli. Die wichtigsten Baustoffe, Holz, Lehm, Stroh und Stein,
sind auf dem 8 Hektar großen Baugrundstück vorhanden und werden
mit den Mitteln der damaligen Zeit direkt vor Ort gewonnen. Hinzu kommen
noch Weidefläche, Parkplatz und sonstige Nebenflächen in der Größe v on
15 Hektar, so dass das Gesamtgebiet
der Karolingische Klosterstadt 28 Hektar umfasst.
Der Plan von St. Gallen ist auf der Insel
Reichenau auf dem Bodensee gezeichnet
worden und bildet die Baugrundlage.
Er stellt einen Idealplan einer frühmittelalterlichen Klosteranlage dar, wurde
aber in seiner Gesamtheit jedoch nie in
die Tat umgesetzt. Der Plan ist die einzige erhaltene Architekturzeichnung
Europas zwischen der Antike und dem
späten Mittelalter, weil sie auf Pergament aus Ziegenhaut geschrieben war",
erklärt Geurten weiter.
2013 begonnen und bis Heute schon 13.000 Besucher. Wenn sich
das Projekt so weiter entwickelt, und es sieht ganz danach aus, werden wir bereits 2017 eine schwarze Null schreiben“ erläutert der
Vorstand. Und Unterstützung dafür hat er bereits. Inzwischen arbeiten auf der mittelalterlichen Baustelle 25 angestellte Handwerker". Hinzu kommen zahlreiche Freiwillige, die in traditioneller Kluft
und historischen Werkzeugen die Klosteranlage aus dem Waldboden emporheben. Derzeit wird an allen möglichen Stellen gebaut.
Wir fangen in diesem Jahr mit dem Bau einer Holzkapelle an. Damals waren es Mönche, die die Kloster bauten und daher war eine Kapelle das erste was gebaut werden musste", beschreibt Geurten die
nächsten Schritte. Wann dann die
richtige Kirche mit 2000 Sitzplätzen folgen soll steht noch nicht fest
aber sie wird die kleine Kapelle in
ferner Zukunft ersetzen. Die Kapelle, die nach dem Punkt des Sonnenaufgangs am ersten April ausgerichtet wurde, soll noch in diesem
Jahr fertiggestellt werden.
Für die richtige Kirche werden mehrere Jahre Bauzeit ins Land ziehen.
Baurechtlich ist sie bereits durch
den Verwaltungsapparat. Es gibt einen Bauplan, der nach den heutigen
Regeln entwickelt wurde. „Wir halten uns an die Sicherheitsauflagen.
Sogar die Statik wurde berechnet.
Da weichen wir zur Sicherheit von
der Tradition ab", so der Projektleiter.
„Wann die gesamte Anlage fertig
sein wird, steht noch nicht fest. Irgendwann in 40 oder 50 Jahren vielleicht. Das ist aber nicht wichtig.
Das Bauen ist das Ziel", so Vorstand
und Projektleiter Geurten.
Die diesjährige Saison startet am 2. April und
läuft bis zum 2. November. Während dieser Zeit sind Besucher und Freiwillige herzlich eingeladen die Anlage an der B 313, Abzweigung Langenhart, zu besuchen. Die offizielle Er-
Auf der Baustelle zeigen sich die ersten Fortschritte. Nach neun
Jahren Planung, Standort- und Investorensuche wurde im vergangenen Jahr mit den Arbeiten begonnen. „Wir haben im Sommer
öffnung ist am 6. April mit einem großen Fest mit vielen Überraschungen. Geöffnet ist
immer von Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr. Weitere Infos gibt es unter
www.campus-galli.de oder Telefon 07575 - 925 302.
39
Fotos VOS Albstadt April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 17:58 Seite 1
40
Bilder
“Wirtshaussingen” im Restaurant
Apfelbaum und “Verkaufsoffener
Sonntag in Albstadt”
Impressionen
Klinik am Schloss April14_Layout 1 24.03.14 17:59 Seite 1
Portrait
41
5 Jahre Dental Wellness
Im April hat die Klinik am Schloss, unter der Leitung von
Herrn Dr. Werner Hotz, allen Grund zu Feiern. Das dazugehörige Prophylaxecenter „Dental Wellness“ feiert sein fünf
jähriges Bestehen. Die Leiterin des Prophylaxecenters, Frau
Ursula Schreiyäck, ist von Anfang an dabei und stand dem
albmag-Team Rede und Antwort.
albmag: Was sind Ihre Aufgaben in Ihrem Prophylaxecenter Frau
Schreiyäck?
Ursula Schreiyäck: Erwachsenen gebe ich Mundhygiene Tipps und
betreue auch unsere kleinen Patienten. Ein großes Thema ist das Bleaching. Hauptsächlich führe ich bei den Erwachsenen eine Professionelle
Zahnreinigung (PZR) durch. Bei den meisten Patienten gehört eine
PZR regelmäßig zum Programm, da sie merken, dass durch meine
Bemühungen Zähne und Zahnfleisch länger gesund bleiben.
albmag: Wie genau läuft eine PZR ab?
U.S.: Im ersten Schritt werden die starken mineralisierten Zahnbeläge oberhalb und leicht unterhalb des Zahnfleisches entfernt.
Im Anschluss werden mit dem Pulverstrahlgerät, auch Airflow genannt, Verfärbungen vom Kaffee, Tee, Rotwein oder vom Rauchen
entfernt. Ganz wichtig ist natürlich immer die Reinigung der Zwischenräume mit Zahnseide oder Zwischenraumbürstchen und die
Hochglanzpolitur, denn auf einer glatten Oberfläche bleiben weniger Bakterien und Beläge haften. Abschließend werden alle Zähne
versiegelt.
albmag: Tut das denn weh?
U.S.: Nein, mit unseren modernen Geräten und Instrumenten ist
eine sanfte Arbeitsweise immer gegeben.
albmag: Wer braucht eine PZR?
U.S.: Eine PZR tut jedem gut und dient nachweislich dem Zahnerhalt.
Bei den eigenen Zähnen, an Kronen und Brücken, und an Implantaten, ist es immer wichtig den bakteriellen Biofilm rechtzeitig zu entfernen, bevor Entzündungen entstehen. Dr. Werner Hotz und ich stellen immer mehr fest, wer sich regelmäßig eine Zahnreinigung gönnt,
leidet weniger unter Mundkrankheiten wie Karies oder Parodontose.
albmag: Wie oft sollte man eine Zahnreinigung machen lassen?
U.S.: Das Intervall wird individuell festgelegt. Manche Patienten
kommen mit 1-2 Zahnreinigungen im Jahr aus. Patienten, mit parodontalen Probemen benötigen 3-4 mal im Jahr eine PZR.
albmag: Ab wann beginnt man mit der PZR?
U.S.: Ab 18 Jahren. Prophylaxe fängt jedoch schon bei den Kindern
an. Von den gesetzlichen Krankenkassen und privaten Versicherern
gefördert, beginnt die Kinderprophylaxe mit sechs Jahren und beinhaltet das Erklären der passenden Zahnputztechnik, die Motivation des Kindes und das Versiegeln der bleibenden Backenzähne.
albmag: Was halten Sie vom Bleichen der Zähne?
U.S.: Die Ästhetik der Zähne spielt eine immer größere Rolle. Weiße Zähne, das ist der Wunsch von vielen Patienten und an den natürlichen Zähnen problemlos durch ein Bleaching realisierbar.
albmag: Wie funktioniert das?
U.S.: Wir bieten zwei Methoden an. Beim individuellen Homebleaching werden vom Ober – und Unterkiefer des Patienten Abdrücke
gemacht, in unserem hauseigenen Meisterlabor werden dann die passgenauen Schienen hergestellt. Der Patient bekommt dann seine
Schienen und das Bleachinggel mit und bleacht bequem zu Hause und zwar so lange bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Oder wir hellen die Zähne in der Praxis in einer Sitzung mit uns erem Power Bleaching auf. Diese Methode ist bei Leuten beliebt, die
nicht viel Zeit haben, denn hiermit werden die Zähne in eineinhalb
Stunden 6-8 Nuancen heller. Die Mundschleimhaut und das Zahnfleisch werden fachmännisch abgedeckt damit die Zähne mit dem
Bleachinggel bestrichen werden können. Mit einer LED Lampe wird
die Wirkung des Gels erhöht und die Zähne schonend und intensiv
aufgehellt.
albmag: Schadet das den Zähnen?
U.S.: Nein. Man kann 1-2 Tage danach teilweise eine Empfindlichkeit spüren, ist diese weg, bleibt nichts übrig als ein strahlendes
gesundes Lächeln.
albmag: Jetzt feiern Sie diesen Monat 5 Jahre Dental Wellness, dazu herzlichen Glückwunsch.
U.S.: Ja dafür möchte ich mich herzlich bei all meinen Patienten für
Ihr Vertrauen bedanken. Noch ein Tipp zum Schluss: Wechseln
Sie Ihre Zahnbürste mindestens alle 6 Wochen. Nach Erkältungskrankheiten, nach behandelten Zahnfleisch-Entzündungen oder abgeheiltem Lippenherpes sollte die
Zahnbürste grundsätzlich gegen eine neue ausgetauscht werden! Melden Sie sich einfach für einen Termin an und tauschen Sie Ihre alte
Handzahnbürste gegen eine neue!
Ihre Ursula Schreiyäck und
das gesamte Team der
Als kleines Dankeschön
Klinik am Schloss.
Klinik am Schloss
In den Burgwiesen 3
72488 Sigmaringen
Tel.: 07571-749850
gibt es von April – Juni zwei
Jubiläumsangebote:
PZR: 80,- statt 100,Power Bleaching: 279,statt 349,-
Frühlingsfest April 14_Layout 1 24.03.14 18:00 Seite 1
42
Frühlingsfest
Riesengewinnchancen
Frühlingsfest-Tombola mit 35 wertvollen Hauptgewinnen. Lose gibt's bei allen Firmen bereits seit Mittwoch 02.04.14. Der Reinerlös wird an gemeinnützige Institutionen gespendet.
Modellrennsport
Die rasante Show - DTM
Tourenwagen- und Off Road-Geländemodelle im
Maßstab 1:5 bis 1:10 rasen Benzinmotor betrieben mit bis zu 100 km/h
ü ber den Parcour auf dem
Fitness-World - Parkplatz
Bauernmarkt
Großes Marktgeschehen
Nationale und internationale Spezialitäten an vielen Marktständen. Jahrmarkt mit gü nstigen
Angeboten, Kunsthandwerkliche Artikel und
Sü ßwarenstände.
Gokart-Show
Bungy-Jumping
Präsentation und spannende Rennen mit RennKarts. Kommen Sie zum
Gokart-Parcour auf den
großen ALDI - Parkplatz.
2 x Bungee-Jumping auf
je einem Trio- und Quattro - Trampolin. Das ist
der Riesenspaß fü r die
ganze Familie !
enen
er off
Tag d wirtung,
e
s
Tür, B und Show
t
r!
k
h
r
U
a
1
M
ab 1
s
t
i
e
ber
• Grundkapital für ein Sparbuch
• Spar-Geschenkgutschein
• 4 x Koffer
• 2 x Trolly Reisetasche
• Interstuhl Büro-Sessel
• Kärcher Saugbohner FP 303
• Günzburger Alu-Stehleiter 2 x 4stufig
• Makita Akku-Schrauber-Set DK 1488
• ZAK 1/2-Jahres Abonnement
• Trolley-Reisekoffer, Samsonite
• Benzingutschein, Wert € 105,00
• Freizeittasche mit Sport-Accessoires
• 2 x Gutschein für Golf-Schnuppersaison im Golfclub Sigmaringen mit 3 Trainigseinheiten
• Einkaufsgutschein Optik Bänsch
• Gutschein Waren- oder Dienstleistung
• 2 x Einkaufsgutschein Streetlife Sander Engel
• Benzingutschein, Wert € 100,00
• PC-Tablet
• Gutschein Fahrzeugwartung
• Dienstleistungs-Gutschein, Wert € 90,00
• Heißluftballon-Fahrt
• 1 Satz Reifen
• Werkstattgutschein, Wert € 100,00
• 2 x 100 er Karte Fitness World Loft of Beauty and Spa
• 2 x 4 Wochen Fitness und Wellness inkl. Einweisung
• 2 x 14 Tage Fitness und Wellness inkl. Einweisung
• sowie weitere 2.000 teils hochwertige Gewinne
Außerdem erwarten Sie:
• viele Vereins-Präsentationen • Unimog-Oldtimer -und Feuerwehr-FahrzeugeAusstellung • Tribune mit Tanzvorführungen und Chorgesang • Livemusik •
Guggenmusik • Spiel und Spaß für die Kids • und vieles mehr!
Frühlingsfest April 14_Layout 1 24.03.14 18:00 Seite 2
Frühlingsfest
Attraktionen:
BHG-Autohandelsgesellschaft mbH
• Bewirtung
• Freestyle Club
• TÜV Süd-West mit Infostand
• Daniel Fischer Band
• Kinderschminken
Autohaus Link + Korn GmbH
• Bewirtung
• Kinderschminken und Kinderhüpfburg
• Bungeetrampolin mit drei Sprungplätzen
• Frühschoppen-Konzert mit dem Shantychor ab 12 Uhr
• Dacia Eventzelt mit Promotion Team
• Testfahrt Elektro Twizzy Parcour
Autohaus Revo GmbH
• Bewirtung
• Unterhaltung durch Alleinunterhalter
• Kinder-Motorradbahn
• Springburg
• Trampolin-Bungee mit vier Sprungplätzen
Auto Gscheidle
• Skoda-Raodshow auf der Sigmaringer Straße
Auto-Team GmbH
• Live-Musik mit Joe Hämmer
• Fotoausstellung der Fotofreunde Ebingen
• Kinder-Spielecke und Ballonkünstler
GG Gebhard+Gehring
• Bewirtung
• STIHL-/VIKING TEST-TAG (bundesweit) mit Vorführung
• Kinder-Hüpfburg
• Neuheiten-Präsentationen in allen Abteilungen
Euromaster
• LKW-Erdbewegungsmaschinen
• Kinderhüpfburg
• Produktausstellung
Burger King
• Bewirtung
Fitness World
• Tag der offenen Tür
Frühlingsfest-Tribüne
Uhr
Verein
Show
11.00
• TSV Lautlingen
• Tanzvorführung
11.15
• TSV Straßberg
• Tanzvorführung
11.25
• Turnerbund Tailfingen • Tanz- und Turnvorführung
11.30
• Country-Club Ebingen • Line-Dance
11.50
• DRK Pfeffingen
• Erste Hilfe
12.05
• TSV Straßberg
• Tanzvorführung
12.20
• DJK SG Ebingen
• Tanzvorführung
12.35
• TSV Lautlingen
• Tanzvorführung
12.50
• DRK Pfeffingen
• Erste Hilfe
13.05
• Country-Club Ebingen • Line-Dance
13.25
• DJK SG Ebingen
13.40
• Alb-Dream Dancers • American Square-Dance
14.00
• Fitness World
• Vorführungen
14.30
• TSV Ebingen
• Bühnenauftritt
14.45
• TSV Ebingen
• Airtrackbahn
15.00
• Cantus iuvenis
• Siegerchor SWR-Wettb. 11
15.15
• TSV Ebingen
• Airtrackbahn
15.30
• Alb-Dream Dancers • American Square-Dance
15.50
• Cantus iuvenis
• Siegerchor SWR-Wettb. 11
16.05
• Fitness World
• Vorführung
16.35
• TV Truchtelfingen
• Tanzvorführung
16.50
17.10
• TSV Ebingen
• Bühnenauftritt
17.25
• TV Truchtelfingen
• Tanzvorführung
17.40
• Tanzvorführung
43
B+W April 2014_Layout 1 24.03.14 18:21 Seite 1
Haus und Garten
Terrasse I Garten I Entspannen I Sonne I Wohndesign I Natur
Wohnfühlen in Haus und Garten
mydeck.de
44
Die eigenen vier Wände, egal ob gemietet oder gekauft, gehören zu
den wichtigsten Dingen im Leben, denn hier Leben wir und fühlen
uns geborgen. Modernisierung lohnt sich im Jahr 2014 gleich doppelt: Neben Umweltschutz und Energieeinsparung, gibt es auch
zahlreiche Förderprogramme.
Haus und Garten
Lifestyle-Dielen
für den Außenbereich
ei der Gestaltung von Freiflächen werden Dielen aus Holzver-
B bundstoff immer beliebter, sowohl im privaten Bereich als auch
mydeck.de
bei professionellen Anwendungen wie öffentlichen Plätzen, Poolund Wellnessbereichen etc. Das bestätigt nun eine aktuelle Studie
des nova-Instituts. Was angesichts der Materialeigenschaften nicht
verwundert, denn sie verbinden den Charme einer Holzdiele mit den
Vorzügen moderner Technik, sind aber wetterfester als herkömmliches Holz, langlebig, splitterfrei und barfußtauglich bei minimalem
Pflegeaufwand.
Eine herausragende Stärke sind die exzellenten Barfußeigenschaften der Premium-Terrassendielen: rutschfest, splitterfrei und in nassbelasteten Barfußbereichen mit der Bestnote getestet. „Das Holz
für einige unserer Dielenkollektionen ist bereits PEFC-zertifiziert,
die anderen sind in der Prüfung. Je nach Kollektion verwenden wir
Fichte, Douglasie, Eiche und Ahorn“ so Mydeck-Marketingleiterin
Jana Horn, deren Dielenkollektionen teils sogar nach der deutschen
Brandschutznorm DIN 4102 als schwer entflammbar eingestuft
werden und somit in öffentlichen Atrien und Dachbalkonen eingesetzt werden können. Ein weiteres wichtiges Kriterium ist der äußerst geringe und daher wirtschaftliche Pflegeaufwand. Die einfache Reinigung mit Besen oder Nassreiniger genügt. Die Dielen
müssen weder gestrichen noch abgeschliffen oder imprägniert werden, eine Vergrauung findet nicht statt. Dass aus Restprodukten der
Holzindustrie ein neuer Werkstoff als Alternative zu Tropenhölzern
entsteht, macht die recyclingfähigen Dielen zudem auch in ökologischer Hinsicht sehr interessant.
Weitere Infos unter www.mydeck.de
Belebende Trennwände
Raumteiler mit Naherholungswert
odulare Grünelemente und Wasserobjekte von art aqua sind
Mnicht nur ein Blickfang, sie gliedern Innenräume ergonomisch
ohne großen Aufwand und ohne kostenintensive Umbauten, je nach
aktuellem Bedarf und Stimmung.
artaqua.de
Weitere Infos unter www.artaqua.de
45
46
Haus und Garten
Baumschule Rager
Das Bisinger Pflanzen-Center
as große Angebot bei der Baumschule Rager in Bisingen von
Düber 1300 Sorten an Hecken, Bäumen, Stauden, Rosen, Was-
ser- und Grünpflanzen lässt keine Wünsche offen.
Auf dem großen Ausstellungsgelände finden Sie auf über 15.000 m2
alles für Ihren Traumgarten – und das zu jeder Jahreszeit. Bei Rager
wird großen Wert auf eine umfassende, kompetente Beratung gelegt. Die Unterstützung für die Kunden geht dabei weit über die Beratung und den Verkauf hinaus. Tipps für die richtige Haltung und
Pflege bekommt jeder Kunde dazu. Viele Firmen- und Privatkunden
sind bereits vom Rager Pflanzencenter begeistert, wie z.B. die Burg
Hohenzollern. Auf Wunsch übernimmt der Pflegeservice die Pflege
Ihres Gartens, industrieller Grünanlagen und öffentlicher Anlagen aber auch Arbeiten, die sonst rund um`s Haus anfallen.
Baumschule Rager, Thanheimerstraße 50, 72406 Bisingen
Tel.: 07476/ 8330, www.rager-baumschule.de
Haus und Garten
HÄUSER Award 2014
Die Besten der Besten.
leine Häuser – große Wohnarchitektur! Wohnqualität muss kei-
K ne Platzfrage sein – im Gegenteil! Dass sich auch auf kleiner
Fläche großartig bauen lässt, beweisen die Häuser in diesem Buch
von Bettina Hintze.
Mit einer gut durchdachten Planung, geschickt organisierten Grundrissen und intelligenten, platzsparenden Konzepten lässt sich viel
Raum auf wenig Fläche schaffen, ohne deswegen Abstriche beim
Komfort oder bei der Gestaltung machen zu müssen. Ob minimalistisches Singlehaus, familientaugliches Eigenheim oder komfortables Altersdomizil: Der Band versammelt 20 attraktive und architektonisch anspruchsvolle Lösungen, ausgezeichnet von der Jury
des renommierten HÄUSER Award. Bettina Hintze stellt die Häuser
aus ganz Europa mit professionellen
Farbfotos, Grundrisszeichnungen sowie ausführlichen Projektbeschreibungen umfassend vor.
Kleine Häuser –
große WohnarchitekturI
152 Seiten I 49,99 EUR I DVA
Sommerbrise
am 3./4.04. in Sigmaringen
er Sommer hat in all seinen Facetten bei Peter Sterk – Fliesen-
D trends und Wohndesign halt gemacht. Die Kunden erwartet eine
große Auswahl an Dekoration für innen und außen, von süßen Osterhasen in vielen Varianten, Planzgefäße, Kissenbezüge in strahlenden
Farben oder mit Fotodrucken von Proflax, Blumen, wie Gräser oder
Orchideen uvm. Eine ideale Gelegenheit zum Stöbern gibt es am 3. und
4.04, jeweils von 18 - 22 Uhr beim gr oßen Sommerbrise-Event. Genießen Sie den Abend mit Sekt und Leckereien.
Peter Sterk Fliesenfachgeschäft, Geschenke & Wohndesign
Friedrich-List-Str. 9, 72488 Sigmaringen
www.fliesenwelt-sterk.de
47
48
Haus und Garten
Lust auf mehr!
Am 6. April ist in Mengen
verkaufsoffener Sonntag.
esuchen Sie am verkaufsoffenen Sonntag die Wohn- und Gartenlust
Bder Firma Schanz. Viele trendige Neuheiten im Bereich Haus
und Garten erwarten Sie mit den neuen Farben Miele (Honigfarben) und Cappuccine der Firma Fermob. Zweckmäßig sind auch
die bunten Outdoorkissen, mit einem tollen Material bezogen, der
wasserabweisend ist. Witzig zu kombinieren sind die neuen Gartenmöbel mit trendigen Fellen in knalligen Farben. Für ihr Osterkörbchen finden Sie hier Luxusseifen von Linori, witzige Eierwärmer von Donkey Products und auf jeden Fall würde 2014 die Grillsaison
schon eröffnet. Lassen Sie sich begeistern von den Neuheiten von
Weber Grill. Zum Chillen nach dem Grillen sind bequeme Sitzsäcke
in bunten Farben ideal. Diese Sitzsäcke von B-bag sind auch mit
kuscheligen Schaffellüberzug erhältlich. Nicht verpassen: 10% auf
aktuelle Ritzenhoff Neuheiten 2014 und die brasi & brasi Daunenjacken
in modischen Farben am verkaufsoffenen Sonntag.
Wohn- und Gartenlust Schanz, Haupstr. 73, 88512 Mengen
Haus und Garten
MacFlowers to grow
So simpel, so öko!
lumen und Kräuter selbst keimen und wachsen lassen macht
Bbesonderen Spaß und man kann sicher sein, dass keine Che-
mie mit im Spiel ist. Mit MacFlowers to grow geht das jetzt besonders einfach: Deckel öffnen, angießen und den Pappbecher an einen hellen Ort stellen. Nach wenigen Tagen fangen die Blumen oder
Kräuter an zu keimen und zu wachsen, und man freut sich jeden
Tag ü ber die Fortschritte.
Der umweltfreundliche Pappbecher aus Recyclingpapier sieht dabei
so gut aus, dass kein noch so schöner Übertopf mithalten kann.
Möchte man die Pflanze auspflanzen, kann man sie mit dem Becher einfach in die Erde setzen, der verrottet dann umweltfreundlich. Der Becher enthält ein natu
̈ rliches, mineralisches Granulat und
Samen – keine weiteren Zusatzstoffe.
Weitere Informationen unter www.extragifts.de.
(unter „Blumen im Becher“)
Qualitätsküchen
bei Küchen Heider in Scheer
oderne Kü chen zu top Preisen. Design in Vollendung finden Sie
Mbei Kü chen Heider in Scheer. Ausstattung fü r den Erst- und
Zweiteinrichter, Betriebsräume, Kleinkü chen und Vermietungen.
Sven Heider, staatlich geprü fter Inneneinrichtungs- und Küchenfachberater und sein Team beraten Sie gerne und finden mit Ihnen
Ihre perfekt zugeschnittene und harmonische Kü che.
Auch kleine Dinge können Ihren Alltag erleichtern, wie Besteckeinsätze, Bio-Abfallsammler, Brot-Schneidemaschine in der Schublade, Gewü rzregale, Messerblock, Wand-Spritzschutz und vieles mehr...
Falls Sie und Ihre Kü che umziehen sollten, wird Ihnen ein komplettes
Sorglos Paket angeboten, die Küche wird ausgebaut, transportiert,
eingebaut und fehlende Teile werden Ihnen ergänzt. Schauen Sie
doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich beraten und inspirieren!
Kuchen Heider, Im Olber 20, 72516 Scheer
Tel.: 07572/80 45, www.kuechen-heider.de
49
50
Haus und Garten
Bild: Individuell geplantes Kundenhaus.
Haus und Garten
Ein Haus Viele Stärken
er ein Wohngebäude baut, saniert oder modernisiert, der inve-
W stiert in die Zukunft. Im Haus+ bündeln Fachbetriebe Zuverläs-
sigkeit, Innovationen, Qualität und bautechnische Kompetenzen. Dadurch wird der passende Rahmen geboten, um regionale Stärken
und fundiertes Fachwissen lokal für Ihren Bau zur Verfügung zu stellen. Durch die Gründung von Haus+ in Hechingen kann dies effizient
durch die hier ansässigen Bau- und Handwerksbetriebe umgesetzt
werden. Die Betriebe stehen für Kompetenz und eine perfekte Verzahnung einzelner Baubereiche um Großes zu vollenden.
Das Ziel - Wohnräume richtig erleben: Haus+ macht sich Synergien zunutze und vereinfacht die Abläufe zwischen den Gewerken
auf der Baustelle. Ihre Ideen, Wünsche und Vorgaben werden fachkundig und effizient umgesetzt, damit ihr Gebäude kreativ und sicher geplant, realisiert oder modernisiert werden kann.
In der „Roud Bauunternehmung“ sind Hoch- und Tiefbau, Vollwärmeschutz, Renovierungs-, Sanierungs- und Stuckateurarbeiten kompetent vereint, das macht Ihr Wohngebäude zum Energiesparer. Die
„Roud Gebäudetechnik“ steckt voller Innovationen und setzt neue
Maßstäbe auf den Gebieten Heizung, Sanitär, Elektrik, Solar und Photovoltaik. „Interio-Baudesign“, das Baudesign-Fachzentrum, bietet
Ihnen auf über 800 m² eine gr oße Ausstellung rund um den Innenausbau. Die Beratung in designtechnischen Fragen und der direkte,
fachgerechte Einbau gehören ebenfalls zu unserem „Haus+“-Konzept. „iQHausbau“ ist Ihr Partner wenn Sie einen Neubau planen. Als
familiengeführtes Generalunternehmen bietet Ihnen Haus+ alle zur
Verfügung stehenden Ressourcen um Ihren Hausbau so perfekt, kostensparend und zeiteffizient wie möglich umzusetzen. Mit „iQBauplatz“ finden Sie Unterstützung beim Bau Ihres Traumhauses in Form
einer stetig wachsenden Bauplatz-Datenbank. Die „iQFinanzierung“
rundet das Angebot ab. Über Finanzdienstleister vor Ort finden Sie
hier günstige Konditionen mit KfW-Förderung.
Kosten sparen, Ressourcen schonen und ein konzentriertes Zusammenspiel rund ums Bauen, Sanieren und Renovieren: Höchste Ansprüche an Mensch und Material sorgen dafür, dass Haus+ einzigartige Häuser in höchster Qualität bauen. Vom Architekten über den
Statiker und den Bauleiter bis hin zu den einzelnen Gewerken und den
beteiligten Mitarbeitern in Beratung und Kundendienst: Sie alle im
Haus+ vereint das Ziel, Ihren Ansprüchen gerecht zu werden und Ihre Erwartungen noch zu übertreffen.
Weitere Informationen unter www.hausplus-hechingen.de
51
MUNZ Immobilien PR April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 18:12 Seite 1
52
Portrait
Alles aus einer Hand
MUNZ und OTT Immobilien –
Ihre kompetenten Partner rund
um Ihre Immobilie
nlässlich des neu gestalteten Hauptbüros in Ebingen wurde im
ARahmen einer kleinen Feier die seit längerem bestehende Kooperation
mit der in Hechingen ansässigen OTT-Immobilien, einem kleinen
Kreis von Geschäftskunden beider Firmen vorgestellt.
Wer sich für Immobilien interessiert ist gut beraten, wenn er kompetente und starke Partner an seiner Seite hat. Die Firma MUNZImmobilien, gegründet 1999, steht Ihnen bei allen Angelegenheiten rund um die Immobilie zur Seite. Mit Schwerpunkt auf der
Haus- und Mietverwaltung (WEG), der Immobilienvermittlung und
einem zuverlässigen Hausmeisterservice im Bereich AlbstadtMeßstetten wird MUNZ-Immobilien durch die Kooperation mit
OTT-Immobilien in den Bereichen Hechingen, Balingen und Bisingen erweitert.
2x in Ihrer Nähe – vielfältige Kompetenz rund um Ihre Immobilie
Ihre Anliegen werden bei MUNZ und OTT Immobilien durch ein
kompetentes, achtköpfiges Team in allen Bereiche abgedeckt.
Immobilienvermittlung
Ganz gleich, ob sie verkaufen, vermieten oder auf der Suche nach
einer geeigneten Immobilie sind, MUNZ und OTT Immobilien ist
hierfür im gesamten Zollernalbkreis Ihr Ansprechpartner.
Hausverwaltung – Ihre Immobilie in guten Händen
Die Verwaltung Ihrer Immobilie stellt immer eine Vertrauenssache
dar, denn Immobilienverwaltung bedeutet Vermögensverwaltung.
Ein seriöses Abrechnungswesen, ein zuverlässiger Hausmeisterservice sowie eine gute Erreichbarkeit der Mitarbeiter tragen dazu bei, Ihre Immobilie in bestem Wert zu erhalten.
Service rund ums Haus
Je nach dem was gewünscht wird – wie z.B. Winterdienst, Gartenpflege, Hausmeisterdienste.
Finanzierung
Immer ein wichtiges Thema ist die Finanzierung beim Kauf oder
Bau einer Immobilie. Herr Hubert Ott, Spezialist für Baufinanzierungen im Team, steht Ihnen hierbei mit top Baugeldkonditionen
und einem individuellen Finanzierungspaket zur Seite. Das Leistungsspektrum bietet einen großen Pool an regionalen und überregionalen Anbietern im Bereich KfW-Darlehen und Finanzierungen mit und ohne Eigenkapital – natürlich auch für In vestitionen
und Kapitalanlagen.
Mit der Kombination MUNZImmobilien Albstadt und OTTImmobilien Hechingen finden
Sie bestimmt für sich und Ihre
Familie ein gemütliches und
wertvolles Zuhause, welches
Ihrem Traum von den eigenen
vier Wänden entspricht.
MUNZ und OTT Immobilien
MUNZ Immobilien
Obere Vorstadt 29
72458 Albstadt
Tel. 07431 9353290
www.munz-immobilien.de
OTT Immobilien
Weilheimer Str. 9
72379 Hechingen
Tel. 07471 1805422
www.ott-immobilien.net
i
h2-HilligerApril14-v8_Layout 1 24.03.14 18:11 Seite 1
Coaching
Das Unternehmerinnenmärchen:
Unternehmensnachfolge, nicht nur ein steuerliches Thema!
Es war einmal eine Unternehmerin, nennen wir
sie Birgit, eine Bauunternehmerin. Birgit hatte vor
drei Jahren das Baugeschäft Ihres Vaters mit ca.
80 Mitarbeitern übernommen, einem Bauunternehmer, …
wie Unternehmer so waren, die ihre Blütezeit in den Jahren 1970 –
2000 hatten. Eben ein Charismatiker, ein Mann der Tat, kreativ, verlässlich, streng, ja auch ein wenig Patriarch, mit einem klaren, fast
autoritärem Führungsstil. Er sagte, wo es lang ging und war präsent:
Morgens 6.00 Uhr bei der Einteilung, tagsüber auf den Baustellen
und abends, wenn alle von den Baustellen zurückkamen, Montag –
Freitag und auch schon mal am Wochenende, denn man musste den
Leuten ja Montag sagen, was sie zu tun haben. Nun stand Birgit vorne. Sie hatte sich überlegt, dass Unternehmen gaaanz anders zu führen, als der Senior. Sie hatte in einem viertägigen Seminar von einem
werte- und mitarbeiterorientierten Führungsstil gehört und war begeistert. Genau so wollte sie es auch, nur schien sie keiner im Unternehmen zu verstehen.
„Tja, was ist denn für Sie das Ziel unserer Zusammenarbeit?“,
fragte ich Birgit. „Was genau erwarten Sie von mir als Berater?“
„Ich möchte, dass die Mitarbeiter gern hier arbeiten und wir endlich eine positive Rückmeldung darauf bekommen, was wir alles für
sie tun“ war ihre Antwort. „Worauf genau?“, wollte ich wissen. „Na,
dass wir alle mit einbinden wollen!“ Sie hätte das Gefühl, die Mitarbeiter wollen das gar nicht und stehen der ganzen Sache eher ablehnend gegenüber.
„Wie binden Sie denn alle mit ein?“ w ar meine Frage. „Also…“. Sie
holte tief Luft: „Ich habe eine Vision, eine Philosophie, Führungsleitlinien und einen Verhaltenscodex aufgeschrieben. Außerdem gibt es
ein neues Logo, neue Broschüren und einen neuen Internetauftritt
mit unserem Slogan: „Bauen ist Vertrauenssache. … wir auf dem
Weg zur regionalen Marke. Ich bin stolz darauf, dass ich das alles innerhalb von drei Monaten umgesetzt habe“ schloss sie ihr Statement ab. „Und wo haben Sie dabei die Mitarbeiter mit eingebunden?“
wollte ich wissen. - „Die brauchen das nur übernehmen und leben!“
Plötzlich flog die Tür auf und ein Mitarbeiter mit Lehm an den Schuhen und Arbeitshose kam herein. „Also der LKW kommt da so nicht
mehr raus Birgit, der Karl ist aber auch ein Idiot, jetzt brauchen wir
schweres Gerät!“ „Das ist Herr Schröder, unser Oberbauleiter“ wurde er mir vorgestellt. „Der schafft es einfach nicht, seine Schaffhose
an den Nagel zu hängen“ schob Birgit nach. Sichtlich irritiert sagte
Herr Schröder nur „… und was machen wir jetzt mit dem LKW?“ Offensichtlich sollte die Chefin jetzt ein Problem lösen, dessen Zuständigkeit nicht richtig delegiert worden war. „Tja, Herr Hilliger, mein
Vater wäre jetzt mit rausgegangen und hätte das Problem gelöst.“
Unser Apell bei Betriebsübernahmen: Überfordern Sie nicht Ihre
Mitarbeiter mit einer „neuen“ Unternehmenskultur!! Bedenken
Sie, das Menschen keinen „plug und play“-Stecker haben. Ich
musste in der Schule anfangs immer aufstehen, wenn ich etwas sagen wollte (oder sollte). Dann kam ich in eine Klasse, wo man auf
dem Stuhl sitzen blieb. Es hat Wochen gedauert, bis das „meine
Beine“ verinnerlicht hatten, obwohl alle schon sagten „Sitzen bleiben“! Die „alten“ Mitarbeiter sind von der alten Führungskultur
geprägt, weshalb es der Unternehmerin unendlich leichter fällt,
die zu führen, die Sie als Nachfolger schon eingestellt hatte.
Achtung: Die Alten sind nicht schlechter oder besser, sie haben nur
eine andere Prägung. Sie haben die fachliche Erfahrung und haben
vielleicht nicht unwesentlich zum Unternehmensaufbau beigetragen. Geben Sie sich und den Mitarbeitern die Zeit, die sie beide brauchen. Kommunizieren Sie viel, was Sie verändern möchten und vor
allem, warum und hören Sie die Meinung Ihrer Mitarbeiter dazu.
Wer das „WARUM“ kennt kann jedes „WIE“ (leichter) ertragen.
Unsere Empfehlung:
1. Analyse: Schauen Sie sich Ihre Mitarbeiter genau an. Ihr Schatz
liegt in ihrer Unterschiedlichkeit. Sind die richtigen Aufgaben bei der
richtigen Person zusammengefasst?
2. Installieren Sie Stück für Stück eine Struktur (Organigramm)
und regeln eindeutig die Aufgaben, die Verantwortlichkeiten und
reden über Ihre Erwartungen an jeden.
3. Besetzen Sie die Stellen mit den Geeignetsten und schulen und
entwickeln Sie sie zu Führungskräften. Dabei brauchen die Mitarbeiter Ihre (gern auch unsere) Unterstützung.
4. Installieren Sie ein Besprechungssystem und gewährleisten eine
durchgängige Kommunikation und Information.
5. Entwickeln Sie gemeinsam ein „Dach“ für Ihr TUN, ein Unternehmensleitbild.
6. Daraus entwickeln Sie gemeinsam ein Zielsystem (lang-, mittel-,
Jahresziele).
7. Führen (und lassen Sie führen) Sie Orientierungs- und Entwicklungsgespräche ein.
8. Runden Sie Ihr kleines Führungssystem mit praxisnahen, nachvollziehbaren Kennzahlen ab und machen Sie Ihre Mitarbeiter für
Zahlen als Steuerungsinstrument sensibel.
Und noch einmal:
Führen ist kein Privileg, sondern professionelle Dienstleistung!
Nächster Impuls: Die Unternehmensstruktur, Organigramm, Aufgabenverteilung, Delegieren am 13.05.14, 19 Uhr in Sigmaringen, in der
Unternehmerwerkstatt.
Haben Sie Fragen, Anregungen oder Ideen, dann freuen wir uns…
h2hilliger
Elementar für
Ihr Unternehmen
Ute und Michael Hilliger
Am Schönenberg 36,
72488 Sigmaringen
Tel. 07571 / 731 775
[email protected]
www.h2hilliger.de
i
53
Maag Holzbau PR April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 18:14 Seite 1
54
Portrait
100 Jahre
MAAG Holzbau
in Albstadt-Ebingen
Ein Familienunternehmen
in vierter Generation
Als Franz Maag 1914 die Firma Holzbau Maag
gründete, ahnte er bestimmt nicht, dass sein Lebenswert auch 100 Jahre später noch zu einem
der meistgefragtesten Holzbaubetriebe in der
Region sein würde. Eines hat sich seit der Gründung durch den Urgroßvater Maag des heutigen
Inhaber Markus Maag nicht verändert: Ein
fortschrittlicher und innovativer Betrieb mit dem
Finger am Puls der Zeit, für Kunden, Projekte
und Mitarbeiter.
ie Generationenübersicht der Familie Maag startet mit Zim-
D mermeister Franz Maag 1873 bis 1938 gefolgt von Eugen Maag
1907 bis 1976, Manfred Maag 1937 bis 2003. Dann ab 1991 der heutige Geschäftsfüher Markus Maag und Manuel Maag auf dem Weg zum
Zimmermeister.
Sicherlich haben sich im Verlauf der Jahrzehnte die Techniken und
Möglichkeiten verändert, aber das Handwerk ist immer noch Handwerk und hat bei der Firma Holzb au Maag den sogenannten »Goldenen Boden«.
Portrait
Das zeigt sich vor allem im Leistungsspektrum, das Holzbau
Maag heute vorlegen kann. Komplette Häuser aus Holz, Anbauten,
Dächer, Carports... – Markus Maag
hat alle Hände voll zu tun. Die Auftragsbücher bestätigen den Erfolg des
Betriebes auf der Alb.
»Die Firma Maag-Holzbau steht seit
1914 für Holzbautradition. Diese Tradition ist für uns Verpflichtung und
Ansporn zugleich. Zum einen die
Verpflichtung, die uns übertragenen
Arbeiten fachgerecht und solide auszuführen und
zum anderen der Ansporn, den wachsenden Anforderungen im Zimmerhandwerk mit Innovationen unter ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten zukunftsgerecht zu begegnen. Wir sind der
kompetente Ansprechpartner in allen baulichen Fragen«, erklärt Firmenchef Markus Maag.
Franz Maag, 1873 - 1938
Eugen Maag, 1907 - 1976
»Alles aus einer Hand«
Durch kundenorientiertes Handeln ist Geschäftsführer Markus Maag
mit seinem Unternehmen der Konkurenz immer eine Nasenlänge
voraus. Perfektion in Planung und Ausführung der vereinbarten Arbeiten, ist die Grundlage für eine gute Zusammenarbeit mit den Auftraggebern. Doch was wäre ein Markus Maag ohne Visionen? Zusätzlich zu seinem Zimmereihandwerk ist er seit dem Jahre 2000
öffentlich bestellter Gutachter und Sachverständiger im Zimmereihandwerk sowie HWK-Gebäudeenergieberater. Gerade das Thema
Energie-Einsparung nimmt bei Holzbau Maag eine hohe Stellung ein.
55
56
Portrait
Hat sich früher das Zimmereigeschäft auf reine Zimmerarbeiten wie
den Dachstuhlaufbau, beschränkt, so ist das Team der Firma Holzbau Maag in der Lage, Innenausbau, Dacharbeiten, Balkone, Anbauten, Garagen, Tore, Treppen, komplette Holz- und Passivhäuser,
Solartechnik und Vordächer
für ihre Kunden ganz nach
Wunsch zu realisieren.
Heute:
Manuel Maag mit Vater
Markus Maag
V.l.n.r.: Manfred Maag 1937 bis 2003,
seit 1991 Geschäftsführer Markus Maag
mit Sohn Manuel
Energieberatung
Themen wie Energiekosten, immer knapper werdende fossile Brennstoffe, Ökologie und Umwelt nehmen eine immer größere Rolle im täglichen Leben ein. Auch der Gesetzgeber hat darauf reagiert und verabschiedet immer strengere Baubestimmungen.
Holzbau Maag beschäftigt sich seit einigen Jahren eingehend mit
diesen Themen und hat sie zum Schwerpunkt gemacht. Durch die spezielle Ausbildung zum geprüften Gebäudeenergieberater HWK hat
Maag die Grundlagen geschaffen, die Kunden speziell auf ihre Anforderungen individuell zu beraten und ihnen Lösungsvorschläge zu
unterbreiten. Gerade im Bereich der Gebäudemodernisierung steht
Markus Maag damit als kompetenter Partner zur Seite.
Solarenergie
Moderne Energiesysteme ermöglichen die kostenlose Energie der Sonne sinnvoll und für unseren
Bedarf individuell zu nutzen. Holzbau Maag hilt
dabei mit fundiertem Fachwissen, ein geeignetes
Energiesystem zu finden.
Die Firma berät zudem,
wenn es um die Installation
von Solaranlagen bei GeMarkus Maag’s Innovation: Elektro-Auto
Renault Tweezy mit Solar-Tankstelle
bäudemodernisierungen
und Neubauten geht. In
enger Zusammenarbeit mit Heizungsbauern und Elektrikern finden
sich die besten Lösungen für den Bauherrn und außer dem gibt es
auch gleich noch Hilfe bei der Beantragung von Fördergeldern. Immer nach dem Prinzip »Alles aus einer Hand«.
Passivhäuser
Passivhäuser erhalten ihre Wärme nicht durch eine Heizung, sondern
bewahren die Wärme, die durch die herein scheinende Sonne, Kör-
Portrait
perwärme oder der Wärme von Geräten, die bereits im Haus ist. Die
Häuser werden an den Wänden, Dächern und Fenstern sehr gut isoliert. Zusätzlich holt eine Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung über
80% der Wärme aus der verbrauchten Luft zurück und sorgt zugleich
für ständige Luftzirkulation. Der weitere Energiebedarf wird durch eigene Solarenergie gedeckt. Jedes Haus, nicht nur Neubauten, lassen
sich zu Passivhäusern umbauen.
Neubauten und Holzhäuser
In einem Holzhaus von Holzbau Maag erwartet den Bewohner ein
gesundes und behagliches Wohnklima, da nach baubiologischen Gesichtspunkten nur natürliches und recyclebares Material Verwendung findet. Durch die langjährige Erfahrung von Holzbau Maag in
dieser Bauweise, verbunden mit modernster, maschineller Fertigung, garantiert sie Ihnen höchste Qualitätsstandards, bei denen
die eigenen Vorstellungen vom Eigenheim nicht gleichzeitig höhere
Baukosten beinhalten müssen. Ein Haus in Holzrahmenbauweise
beinhaltet vielerlei Vorteile: ein ausgezeichneter Wärmeschutz bei
dieser Bauweise lässt Sie darüber hinaus mit enormer Heizkosten sparen. Da ein chemischer Holzschutz überflüssig ist, sichert man sich
ein natürliches und gesundes Wohnklima und dadurch erhalten Sie
ein Vielfaches mehr an Wohnqualität.
In Zusammenarbeit mit Bauherr, Architekt und Statiker übernimmt
die Firma Holzbau Maag die Abwicklung Ihres neuen Heims von der
Schwelle bis zur Decke.
Wussten Sie schon...
Es gibt eine Matratze aus Holz. Sie ist so bequem wie ein Wasserbett, zugleich wirbelschonend und sorgt für einen angenehmen sowie bequemen Schlaf. Durch die Bewahrung der optimalen Haltung
des Körpers und vor allem der Wirbelsäule bietet sie einen perfekten
Liegekomfort. 38 einzelne Doppellatten befinden sich auf zwei Stößeln, die vorne und hinten in den Rahmen des Betts eingelassen
sind. Zusätzlich ist eine speziell angefertigte Auflage aus 50 cm
dicken Schaumstoff erhältlich, um den Effekt der Holzmatratze zu erhalten. Vor allem Allergiekern bietet die Matratze viele Vorteile, da
sie bei herkömmlichen Matratzen oft mit Milben kämpfen müssen.
Das gesamte Leistungsspektrum der Firma Holzbau Maag können
Sie auch online unter www.maag-holzbau.de nachlesen sowie die
aktuellen Angebote und News.
100 Jahre Holzbau Maag
Meßstetter Straße 30 • 72458 Albstadt
Tel.: 07431 2261 • Fax: 07431 51639
www.maag-holzbau.de
i
57
Wir gratulieren der
Firma Maag Holzbau
zum 100-jährigen Jubiläum
www.albmag.de
Brigitte Müller April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 18:20 Seite 1
58
Anzeige
Einladung zum Tag der offenen Tür im neuen Fotostudio Exklusiv Fotografie Brigitte Müller
am Samstag, 5.4. und Sonntag 6.4.14 von 15 bis 18 Uhr
Zimmerei Schlegel – Bauen und modernisieren mit Holz!
NACHHALTIG - INDIVIDUELL - UMWELTFREUNDLICH
Wir schaffen gesunden, natürlichen sowie individuellen Wohnraum.
Egal ob Neubau, Umbau oder Modernisierung Ihres bestehenden
Wohnraums wir beraten Sie gerne, individuell und unverbindlich!
Bauen mit Holz ist so individuell wie Sie selbst und bietet Ihnen viele Vorteile. Angefangen von der sehr kurzen Bauzeit, über perfekte
Gestaltungsmöglichkeiten bis hin zu einem optimalen und gesunden Raumklima.
Springer – Ideen aus Holz
Was Sie auch immer vorhaben: Ihr Erfolg ist unser Ziel!
Mit zeitgemäßen Verkaufstheken und Präsentationsystemen
zum Erfolg. Vom Entwurf über Produktion bis hin zur Montage
bieten wir Ihnen: Verkaufs- und Beratungstheken, Wandanlagen,
Displays und Mittelraummöbel. Gerne führen wir die Neueinrichtung Ihres Ladengeschäfts aus.
Für die Objektaustattung bieten wir auch die Montage von Spezialtüren wie Brand-und Rauch- und Einbruchschutztüren an. Des
Weiteren zeigen wir Ihnen in unserer Ausstellung eine Auswahl
an Innen- und Aussentüren.
Strobel Elektro – die »ganze« Welt der Elektroinstallation
Unser Tätigkeitsfeld ist vielseitig: von der Hausinstallation in herkömmlicher Art, bis zur modernen Businstallation für Baubiologische Architektur. Weitere Schwerpunkte sind Schadstoffarme Heizungs- und Lüftung stechnik sowie Solaranlagen und
Photovoltaiksysteme. Zentrale Hausstaubsaugeranlagen werden
von uns seit einigen Jahren vertrieben und eingebaut.
Ein weiteres großes Aufgabenfeld besteht darin, bei Haushalt und
Industrie Reparaturen durchzuführen sowie die elektrischen Anlagen zu betreuen.
Brigitte Müller April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 18:20 Seite 2
Portrait
Ein ganzes Haus für die Fotografie
In Hohentengen ist ein ganz besonderes und einmaliges Projekt vollendet worden. Die Fotografenmeisterin
Brigitte Müller hat ein komplettes Haus für ihre Fotografie gebaut. Nach fast 20-jähriger Tätigkeit als
Fotografin, davon seit elf Jahren Selbstständig, hat sie sich diesen Traum erfüllt.
ie Planung und komplette Umsetzung des Hauses war ein Famili-
D enprojekt, denn Brigitte Müller plante es mit dem freien Architek-
ten Manuel Müller, der ebenfalls in Hohentengen ansässig ist. Des Weiteren waren viele regionale Unternehmen am Bau beteiligt und halfen
„das Haus der Fotografie“ zu dieser einmaligen Fotolocation werden
zu lassen.
Die verschiedenen Bereiche des Hauses lassen keine Wünsche offen.
In einem klassischen Studio kann mit Blitzlicht vor verschiedenen Hintergründen fotografiert werden. Im hellen Tageslichtgang entstehen einmalige Aufnahmen. Durch das natürliche Licht und die Fenster entstehen Bilder in einem edlen Stil. Ein Treppenhaus im Fabriklook gibt jedem
Fotoshooting das besondere Flair. Nutzen Sie die Aktionen im Jahr 2014
um tolle Fotogeschenke oder Bilder von sich schießen zu lassen.
Für diejenigen, die gerne
besondere Bilder von sich
selbst möchten ist das Style &
Shoot ideal. Sie erhalten Styling,
Make-up und das Shooting, inkl.
5 bearbeiteten Bildern auf CD
zum Komplettpreis von 150.-€.
Alle Termine auf Anfrage
i
59
Media April 2014_Layout 1 25.03.14 09:27 Seite 1
60
Mixed Media
Bücher
Mathe ist ein Arschloch
Machtkampf
Törtchenzeit
Das Supertalentier
Luke Mockridge
Manfred Bomm
Sonya Kraus, Jessi Hesseler
Christian Matzerath
Der Comedian und
Autor Luke Mockridge wirft in seinem ersten Buch „Mathe ist
ein Arschloch“ einen
höchst amüsanten
Blick zurück auf die
Schulzeit. Als Herr der Lage und oftmals Teil des drohenden Unheils portraitiert er sowohl die verschiedenen
Lehrer- und Schülertypen als auch die
klassische Schulsituationen –von der „Hilfestellung“ beim Sportunterricht bis hin
zur Rückgabe von Klausuren.
Das ländliche Idyll
wird jäh zerstört: Der
rätselhafte Selbstmord eines Viehhändlers erschüttert
ein Dorf auf der Alb.
Dass es sich um den
besten Freund eines Großgrundbesitzers handelt, erweckt sofort den Argwohn von Kommissar August Häberle.
Und als gegen den neuen örtlichen Pfarrer eine schwerwiegende Anschuldigung erhoben wird, tun sich menschliche Abgründe auf…
Bienenstich-Cupcake, Himbeer-Käsekuchen im Glas
oder ein zitroniges
Mohndieu-Törtchen
– hier ist der Beweis:
Backen ist köstlicher Lifestyle! Mit außergewöhnlichen
Rezepten, von easy-peasy bis hin zu
kleinen Meisterwerken, kann jeder Backwerke mit Wow-Effekt zaubern.Dazu
die liebevollen Deko-Tipps und die mal
kalten, mal warmen Getränkeideen, und
der Backauftritt ist perfekt .
Das Käfermädchen
Luna hat einen Traum:
Sie möchte beim großen Talentwettbewerb mitmachen.
Doch das Talent ihrer Familie sind stinkende Pupse, mit denen sie sich gegen
ihre Feinde verteidigen. Dabei hat sie
ein eigenes, viel schöneres Talent! Sie
zaubert die tollsten Schattenfiguren ins
Mondlicht: große, kleine, fliegende und
krabbelnde. Doch bis zu ihrem Auftritt
vor der Jury ist es noch ein weiter Weg.
Carlsen | 160 Seiten | 9,99 €
Gmeiner | 504 Seiten | 12,99 €
Lübbe | 160 Seiten | 14,99 €
Boje | 192 Seiten | 12,99 €
Miami Sessions 2014
GIRL
Was immer auch kommt
Slo Light
Milk & Sugar
Pharrell Williams
Roger Cicero
Davidge
Neben zahlreichen
exklusiv auf dieser
Doppel-CD enthaltenen Tunes im typischen Milk & SugarStil tummeln sich auch einige Topnames
aus dem Deephouse Genre auf dieser
Compilation – the deeper side of House! Tacks und Mixes kommen dieses
Jahr von Betoko, Tube & Berger, Hot Since 82, Darius Syrossian, Leftwing Kody,
Hector Couto und vielen mehr.
Pharrell Williams
prägte das ChartJahr 2013 wie kein
Zweiter: als Sänger,
Produzent und/oder
Songwriter war er entscheidend an
den weltweiten Millionseller-NummerEins-Hits des Jahres beteiligt: "Get
Lucky" (Daft Punk) und "Blurred Lines" (Robin Thicke) und natürlich den
Song "Happy", der mit neun weiteren
Songs auf G I R L zu hören ist.
Ein nachdenkliches
Resümee dessen,
was war, und zugleich ein aufgeräumter, positiver
Blick nach vorn: Mit „Was immer auch
kommt“ legt Roger Cicero sein bislang persönlichstes Album vor. Die
Stimme des Ausnahmesängers klingt
so weich und vielschichtig wie nie, erzählt Geschichten und Gedanken allein durch ihren Klang.
Ob Massive Attack,
Mos Def, Snoop Dogg,
Damon Albarn, Primal Scream, Davis
Bowie oder als Score
Composer – der britische Produzent,
Songwriter und Soundtrack-Komponist Neil Davidge ist seit fast zwei Jahrzehnten in erfolgreiche Projekte involviert. Mit seinem Debütalbum „Slo
Light“ tritt er nun aus dem Schatten
und brilliert mit einem gelungenen LP.
Beatport exclusive I 7.03.2014
Sony Music I 03.03.2014
Warner Music I 28.03.2014
7Hz Recordings I 28.03.14
Thor - The Dark Kingdom
2 Broke Girls - Staffel 2
Malavita - The Family
Die Eiskönigin
Action
Comedyserie
Actionkomödie
Animation
Mit einem gewaltigen Donnerschlag
kehrt er zurück –
der mächtige Thor!
Denn nicht nur die
Erde, sondern alle
Neun Reiche werden von einem dunklen Feind bedroht,
ein Gegner, der älter ist als das Universum selbst: Malekith, der Verfluchte!
Der unerbittliche Herrscher der dunklen Elfen setzt alles daran, das Universum zu zerstören. Um Malekith zu
besiegen, tritt Thor seine gefährlichste
Reise an.
In dieser ausgeflippten Sitcom landen zwei Frauen aus
völlig unterschiedlichen Milieus - die
von Haus aus arme
Max und die aus reichem Elternhaus stammende, aber
vom Pech verfolgte Caroline - als Kellnerinnen im selben fröhlichen Brooklyn-Restaurant. So beginnt eine ungewöhnliche Freundschaft, aus der
sich ein erfolgreiches Geschäftsunternehmen entwickeln könnte. Im April
erscheint Staffel 2 der Erfolgsserie.
Fred, einst gefürchteter Pate in New
York, hat durch seine
Aussagen eine ganze Reihe einflussreicher Mafiosi hinter
Gitter gebracht. Nun
lebt er mit seiner Frau Maggi und den
beiden Kindern Belle und Warren im
Zeugenschutzprogramm in der Normandie – unter dem wachsamen Auge des knallharten FBI-Agenten Stansfield. Ziel ist es, sich unauffällig zu
verhalten und unter allen Umständen
unter dem Radar zu bleiben.
Inspiriert durch das
beliebte Märchen „Die
Schneekönigin" von
Andersen, erzählt Disney die Geschichte
der furchtlosen Königstochter Anna, die
sich – begleitet von dem charmanten
Abenteurer Kristoff und seinem Rentier
Sven mit dem schiefen Geweih, genauso wie dem naiven, lustigen Schneemann
Olaf – auf eine abenteuerliche Reise begibt, um ihre Schwester Elsa zu finden,
deren eisige Kräfte das Königreich Arendelle im ewigen Winter gefangen halten.
20.03.14 I Walt Disney I ca. 15 €
25.04.14 I Warner Home Video I ca. 35 €
30.04.14 I Universum Film I ca. 15 €
03.04.14 I Walt Disney I ca. 15 €
CD
DVD
Media April 2014_Layout 1 25.03.14 09:27 Seite 2
61
BILDUNGSAKADEMIE SIGMARINGEN
Im Handwerk Karriere machen
SIGMARINGEN. Wer beruflich am Ball bleiben will, investiert in seine Qualifikation. Die Bildungsakademie Sigmaringen der Handwerkskammer Reutlingen hat sich neben der klassischen Meisterausbildung auf betriebswirtschaftliche
und kaufmännische Lehrgänge für Fach- und Führungskräfte spezialisiert.
Rund 750 Teilnehmer besuchen jedes Jahr eine Weiterbildungsveranstaltung
der Bildungsakademie in Sigmaringen oder in Albstadt. Ihnen steht ein umfangreiches Angebot an Lehrgängen zur Verfügung, zum Beispiel wird betriebswirtschaftliches Wissen für jedes Qualifizierungsniveau vermittelt.
Meister/innen setzen den „Betriebswirt/in des Handwerks“ obenauf. Und wer
noch nicht so weit ist, holt zunächst seinen Abschluss nach oder macht gar eine komplette Umschulung zur „Bürokauffrau“/zum „Bürokaufmann“. Auch
technisch-orientierte Kurse fehlen in der Palette nicht. Solide Schweißkenntnisse werden von Betrieben stark nachgefragt und auch die Umschulung
zum/zur Feinwerkmechaniker/in erfreut sich großer Beliebtheit. Die Lehrkräfte der Bildungsakademie bringen auch den Blick für die spezifischen Belange
kleiner und mittlerer Betriebe mit. „In der beruflichen Bildung müssen Dozenten und Teilnehmer dieselbe Sprache sprechen“, betont Akademieleiter Alfred
Nosch. DIN EN 9001- und AZAV-zertifiziert, nimmt die Bildungsakademie Bildungsgutscheine an. Sie informiert auch über weitere Fördermöglichkeiten wie
das Meisterbafög, das auch für den Betriebswirtlehrgang gewährt wird.
Wer sich zum Meister oder Techniker qualifiziert, hat nicht nur gute Aussichten auf dem Arbeitsmarkt, sondern kann im Anschluss ohne Einschränkungen
ein Studium seiner Wahl aufnehmen - auch ohne Abitur. Er wünscht sich, dass
mehr Eltern diese Chancen erkennen und nicht ausschließlich auf das Abitur setzen: „Wer in jungen Jahren einen Beruf lernt, dem stehen alle Wege offen.“
www.bildungsakademie-sig.de
PRVB_April 14_Layout 1 24.03.14 18:18 Seite 1
62
Portrait
Die perfekte Lösung für jeden Kunden
Optik und Akustik Schatz bietet in neuer Sigmaringer Filiale Hightech rund
ums Sehen und Hören Firma setzt auf das Know-how von PRVB
Der PRVB-Geschäftsführer Roth ist nicht nur Diplom-Betriebswirt (BA),
sondern auch Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.).
„Ich schätze bei PRVB die sehr persönlich gehaltene Zusammenarbeit“, bestätigt Kai Schatz. „Eine Email oder ein Anruf – und ich bekomme auf alle Fragen eine Antwort - und das schnell und unkompliziert.“
Inhaber Kai Schatz
Eine Brille ist mehr als eine hochpräzise Sehhilfe: Sie bringt
die Persönlichkeit zum Ausdruck, sie prägt Image und ist
bei kompetent-professioneller Beratung nicht zuletzt ein
modisches Accessoire. Kai Schatz, Inhaber von Optik Schatz,
Gerade beim Umbau der neuen Filiale, erzählt Kai Schatz, habe er
oft davon profitiert, dass er mit seinem Steuerberater unbürokratisch und zügig Kontakt aufnehmen kann. „In Bauphasen gibt es mitunter Situationen, da braucht man ganz schnell eine wichtige Auskunft. Das weiß jeder, der schon einmal gebaut hat. Oft handelt es
sich um Kleinigkeiten, aber in diesem Moment ist genau diese Kleinigkeit
immens wichtig. Langes Warten auf einen telefonischen Rückruf kann
in so einer Situation extrem nervenaufreibend sein. Es ist gut, jemanden an seiner Seite zu wissen, mit dem man vertrauensvoll zusammenarbeitet.“ Auch sein Steuerwesen weiß der Augenoptikermeister bei Pfister Roth Vogt Braun in guten Händen. „Ich habe keine
Zeit, um mich um meine kompletten Steuerangelegenheiten selbst zu
kümmern. Das Steuerwesen ist so vielen Veränderungen unterworfen, da ist es für einen Außenstehenden schwer, immer up to date zu
sein. Bei PRVB weiß ich mein Finanzwesen in schönster Ordnung.
Das gibt mir ein gutes Gefühl.“
schätzt an seinem Beruf das Spannungsfeld aus ausgeklügelter Hightech, attraktiver Mode und kunstvollem Handwerk. „Dabei ist jeder Kunde komplett anders“, sagt der
Augenoptiker- und Hörgeräte-Akustikermeister, „und genau das macht unsere Arbeit so interessant.“ Unabdingbar dabei: ein guter Partner wie Pfister Roth Vogt Braun,
wenn es um Steuern und Finanzen geht.
gal ob Fern- oder Nahbrille, eine Sehhilfe für den Arbeitsplatz oder
Eden Sport, eine Gleitsicht- oder Sonnenbrille, Kontaktlinsen oder
ein Hörgerät: Wer zu Optik und Akustik Schatz nach Sigmaringen
kommt, stellt an das Team seine ganz spezielle Anfrage und benötigt
einen fachkundigen Ansprechpartner. „Genau das ist die Herausforderung“, sagt Kai Schatz, „wir finden für jeden Kunden die perfekte,
maßgefertigte Lösung.“ Deshalb legt der Familienbetrieb – Kai Schatz‘
Ehefrau Carmen leitet die Ebinger Filiale, sein Vater Robert kümmert
sich als Seniorchef immer noch gern um das Tailfinger Geschäft –
großen Wert auf den direkten Kontakt zu seinen Kunden. Viele von
ihnen setzen schon seit vielen Jahren auf die Qualität aus dem Hause Schatz, wenn es um Hören und Sehen geht – und natürlich auf
den persönlichen „Draht“ zum Optiker oder Hörgeräte-Akustiker ihres Vertrauens.
Persönlich gestaltet sich auch die Zusammenarbeit von Kai Schatz
mit seiner Steuerberatungsgesellschaft Pfister Roth Vogt Braun (PRVB).
Beim Umbau der neuen Filiale in der Sigmaringer Fürst-Wilhelm-Straße 34 hat sich der O ptikermeister gern auf den Rat und das breit gefächerte Wissen seines Steuerberaters Holger Roth verlassen - genau
wie bei sonstigen Steuerbelangen oder Fragen rund um die Finanzen.
Seit 1984 – also seit genau 30 Jahren – ist Optik Schatz in Sigmaringen beheimatet. Im Februar 2014 hat das Unternehmen seine neue
Filiale in der Fürst-Wilhelm-Straße 34 bezogen – nach gerade einmal
vier Wochen Umbauzeit. Der Aufwand hat sich gelohnt; Inhaber Kai
Schatz ist zufrieden mit seinem neuen Geschäftsdomizil. Die Räume
bestechen durch klare Eleganz und schlichten Purismus. Sichtbeton,
Glas und viel Weiß auf der einen Seite, helles Holz und liebevoll ausgesuchte Accessoires auf der anderen: Die neue Schatz-Filiale empfängt die Kunden mit Behaglichkeit. Sie lenkt durch die klaren Strukturen die Blicke dennoch auf das Wesentliche: das vielfältige und
ausgesuchte Angebot rund ums Sehen und Hören. Hohen Stellenwert
räumt Kai Schatz Qualitätsprodukten ein. Ganz gleich, ob die Kunden
nach einer ausgefallenen Brille für den Alltag oder einer praktischen Lesebrille für den Nachttisch suchen: Die angebotene Markenpalette
reicht von Zeiss oder der Switch-It!-Kollektion über das ausgesuchte
Programm des Schweizer Brillenhersteller Götti oder der dänischen
Marke Lindberg.
Stolz ist Kai Schatz auf die Möglichkeit, seinen Kunden mit dem so
genannten iProfiler von Zeiss eine Brille anzupassen. Schatz verspricht
allen Brillenträgern dabei ein völlig neues Sehgefühl: „Der iProfiler vermisst das Auge mit einer vollkommen neuen Technologie“, beschreibt
der Fachmann. Kein Auge gleiche dem anderen: „Jedes Auge ist so
individuell wie ein Fingerabdruck. Es verfügt über ganz spezifische Eigenschaften und Beschaffenheiten.“ Der iProfiler ermittelt mit der so
genannten Wellenfront-Technologie eine Art „optische Karte“ des Auges. Dies bedeutet beispielsweise, dass Sehfehler, die ein normaler
Test niemals berücksichtigen könnte, registriert und erfasst werden.
Auf Basis dieser Daten werden individuell Zeiss-Brillengläser gefer-
PRVB_April 14_Layout 1 24.03.14 18:18 Seite 2
Portrait
Brillen des schweizer Herstellers Götti
tigt. Das Ergebnis dessen, schwärmt der Fachmann, seien Gläser, die
dem Brillenträger ein vollkommen neues Seherlebnis bescherten: Farben erscheinen intensiver als jemals zuvor, Kontraste werden deutlicher. Vor allem das Sehen bei Nacht verbessere sich in hohem Maß.
Zudem ist Optik Schatz von Zeiss als „Relaxed Vision Center“ qualifiziert worden. „Damit garantieren wir unseren Kunden die Qualität unserer Beratung und unseres Kundenservices“, betont Kai Schatz, der
stets offen ist für neue Geschäftsideen wie das Kontaktlinsen-Abo
oder die so genannte „Lens-Timer-Kontaktlinsen-App“. Das Abo garantiert den Kunden eine regelmäßige, pünktliche Kontaktlinsen-Lieferung direkt nach Hause – inklusive Pflege- und Reinigungsmitteln. Die
Kontaktlinsen-App hingegen erinnert den Smart-Phone-Besitzer automatisch an den regelmäßigen Wechsel der Kontaktlinsen. Dass sich
mittels der App und zwei, drei Klicks Kontaktlinsen nachbestellen lassen, versteht sich von selbst. Während sich der eine seine Kontaktlinsen nach Hause liefern lässt, kommt der andere gern in die Sigmaringer Filiale von Optik und Akustik Schatz – und nach dem gelungen
Umbau lohnt sich der Besuch dort jederzeit.
1975:
1984:
1989:
2009:
2014:
Robert Schatz gründet mit seiner Frau Bente die Firma Optik Schatz in der Oberen Bachstraße in Albstadt-Tailfingen.
Sigmaringen kommt als Filiale dazu.
Die Filiale in Ebingen wird gegründet.
Robert Schatz übergibt die Geschäftsführung der Filialen in
Tailfingen, Ebingen und Sigmaringen an seinen Sohn Kai.
Optik und Akustik Schatz zieht innerhalb von Sigmaringen
um - und zwar von der Fürst-Wilhelm-Straße 17 in die Fürst
Wilhelm-Straße 34. Seit Februar 2014 ist die Filiale nun hier
beheimatet.
Weitere Informationen gibt es unter www.optikschatz.de
V.l.n.r. StB Holger Pfister, Fachberater für internationales Steuerrecht, StB Alexander
Vogt, Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung, StB Holger Roth,
Fachberater für Unternehmensnachfolge
63
PA April13_Musterseite Leer 24.03.14 18:27 Seite 1
64
Privatanzeigen
Kostenlose Privatanzeigen!
Biete | Suche | Grüße | Kontakt
Autohaus Oßwald GmbH
Autorisierter smart Service
Herbertinger Str.1/1
88348 Bad Saulgau
Tel.07581.4886-30
Fax 07581.4886-35
www.osswald-autoservice.de
Biete
BAP-Ticket
Verkaufe ein BAP Ticket für den 27.April
2014. Beginn: 20 Uhr. In Ulm, Concress
Centrum, Einsteinsaal. Parkett, Reihe:27,
Platz:11. Verkaufspreis: 35,00 Euro.
Tel: 07432/6349 oder SMS an 0163/7673030
Englisch und Spanisch
Lieber Leserinnen und Leser,
Nachhilfeunterricht erteilt erfahrene
wir wünschen Euch allen ein farbenfrohes,
Lehrerin im Raum Sigmaringen.
sonniges, lustiges, ereignisreiches Suchen
Tel.: 0152/536 29 553
und Finden an Ostern! Tolle Ferien und Genuss nach der Fastenzeit! Euer albmag-
Garage und Grundstück
Team
Garage/n zum Kaufen in Winterlingen sowie Grundstück zum Bau von Fertiggara-
Zum runden nur das Beste! :-)
gen. Tel.: 07434 / 81 81
Lieber Papa, wir wünschen Dir von ganzem Herzen alles Gute und vor allem viel Gesundheit zu Deinem runden Geburtstag!
ABBA-Tickets
Suche
Ich verkaufe zwei ABBA HardTickets für
Deine Waltraud, Markus und Verena
den 27.April 2014. Beginn:20 Uhr. Liederhalle Stuttgart, Hegelsaal. Block A, Reihe:7.
Platz:11und Platz:12. Preis 100,00 Euro. Die
Tickets kosteten 130,00 Euro. Tel: 07432/6349
oder SMS an 01637673030
Liebstes Natalia-Hasenpups,
1. und 2. Weltkrieg
wie machen wir das jetzt eigentlich? Zäh-
Ich suche alles vom 1. und 2. Weltkrieg. Tel.:
len wir ab 25 nicht mehr weiter oder erst ab
07433/20971 oder 0172/7460285
29? Das kannst Du mir ja mal sagen, sonst
weiß ich gar nicht wie alt du jetzt eig ent-
GUDEREIT Damenfahrrad
Pianistin sucht Solisten
lich bist! Auf jeden Fall alles Gute, viel Glück,
Pianistin sucht Solisten (Gesang oder Vio-
Spaß, Erfolg und Liebe! Deine Johanna-
line) zum Einstudieren eines Repertoires
Mäusepups
(Klassik, Unterhaltung, Musicals, Pop-Songs)
für gemeinsame musikalische Auftritte. Bei
Unsere liebste Lori,
Interesse bitte melden. Tel.: 07432 / 170867
zu deinem Geburtstag wünschen wir Dir
alle alles Gute und Liebe! Wir wünschen
28 Zoll, 7 Gänge , Rücktrittbremse, normale Gebrauchsspuren, guter Zustand,
Abholung in Gem. Inzigkofen ,Preis 100 €.
[email protected]
Akkordeon gesucht!
Dir einen sonnigen, lustigen, ereignisrei-
Am besten geschenkt. Tel.: 0162/ 1890 809
chen Tag mit vielen tollen und großen Geschenken zudem dicke Knödel und Klöße
Spanferkelgrill oder Spanferkel-Griller
sowie einen fetten Kuchen und viel Scho-
für 40er-Party im Mai gesucht.
ki! Doch vergiss hier nicht: Das Renom-
Tel.: 0162/ 1890 809
mieren hat zuzeiten auch seine großen
Schattenseiten! Wir drücken dich feschte
Kettler Herrenfahrrad
Kinderfahrrad,
und wünschen nur das Allerbeschte! Dei-
für 8-jähriges Mädchen. Gute Schaltung,
ne adoptierte & nicht-adoptierte Familie
damit das Fahren wieder Spaß macht.
Tel.: 0162/ 1890 809
Ewige Liebi!!!
Lieber Albrecht, das
wünsch’ ich Dir und
Grüße
mir! Ich bin s ehr
dankbar, dass wir uns
getroffen haben. Dein
Alu, 28 Zoll, 21 Gänge, normale Gebrauchsspuren, guter Zustand Abholung in Gem.
Inzigkofen, Preis 150,00 €, Infos unter
[email protected]
Liebe Jeanette, Lieber Luigi,
Blick hat in mein Herz eingeschla-
das ist kein Aprilscherz! Wir wünschen
gen wie der Blitz! Drück Dich, tausend Küs-
Euch zum euren Geburtstagen viel Glück,
se. SCHÖN DASS ES DICH GIBT!!!
Gesundheit, Spaß und alles was ihr euch
Ich liebe Dich, deine Silke
selbst noch wünscht.
Viele Grüße von Benny und Johanna
Liebe Mädels,
jetzt mal anders rum: Vielen Dank für eure Grüße im albmag! Das Geburtstagskind
Meine kostenlose Privatanzeige:
Name:
Mein Text mit Telefon-Nummer:
Straße, Hausnr.:
PLZ / Ort:
Telefonnummer:
Rubrik:
Suche
Biete
Grüße
Kontakt
Privatanzeigen sind kostenlos, gewerbliche Werbeanzeigen können beim Verlag in Auftrag gegeben werden. Der Antragsteller für eine Privatanzeige versichert mit seiner Unterschrift, die Richtigkeit des Inhaltes. Bei Chiffre-Anzeigen: Bitte ausreichend frankierten Rückumschlag beilegen!
Unterschrift/Datum:
Per Post, Fax oder E-Mail an :
Albmag • Maximilian-Haller-Str. 14 • 72488 Sigmaringen
Fax 0 75 71.61 44 3 • E-Mail [email protected]
PA April13_Musterseite Leer 24.03.14 18:27 Seite 2
Denksport
Einsendeschluss
Lösungswort im März
18.04.14
Aufmerksamkeit
1.-3. Preis
Gewonnen haben:
1. Preis: Anton Steurer, Hohentengen
2. Preis: Else M. Wiedemann, Winterlingen
3. Preis: Angelika Ley, Meßstetten
4. Preis: Gerd-Jürgen Burdinski, Balingen
5. Preis: Georg Bienek, Hechingen
6. Preis: Martina Schweizer, Inzigkofen
7. Preis: Katharina Maier, Veringenstadt
8. Preis: Dieter Nunnenmacher, Mengen
9. Preis: Marie-Luise Lienemann, St. Johann
10.Preis: Patrick Müller, Bingen-Hochberg
Jeweils eine stadtleben.de Card.
albmag
Kennwort:
»Kreuzworträtsel«
Maximilian - Haller - Str. 14
72488 Sigmaringen
Die Gewinne werden
direkt zugeschickt.
...und das gibt’s zu gewinnen
2. - 5. Preis
Jeweils ein albmag-Überraschungspäckchen.
6. - 10. Preis
Je ein McDonald’s Sparmenü nach Wahl (im Wert von
5,19 Euro). Einzulösen in den Restaurants in Albstadt,
Balingen oder Sigmaringen.
65
VaBene PR April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 18:29 Seite 1
Portrait
Neu in der Balinger Innenstadt:
va bene
Das italienische Restaurant mit
sardischen Spezialitäten
Frank Utzeri, der Inhaber des Restaurants »Pappagone«
in Albstadt-Truchtelfingen, hat sich ein weiteres
Standbein zugelegt: das stilistische, italienische
Restaurant »va bene« in der Balinger Friedrichstraße.
5 Jahre ist es nun schon her, seit er mit seinem Restaurant
2Pappagone den ersten Schritt in die Selbstständigkeit gewagt
hat. Damals wie heute war es ihm ein Bedürfnis, Kontakt mit vielen Leuten zu haben und ein guter Gastgeber zu sein.
Hohe Ansprüche stellt Frank Utzeri an seine Mitarbeiter und legt
großen Wert auf Perfektionalität sowohl beim Ambiente wie auch
bei Speisen und Getränken. Die Speisekarte des neuen Restaurants
bietet ausgezeichnete Fisch- und Fleischspezialitäten und ein
reichhaltiges Weinangebot. Selbstverständlich gehören auch Pizza, Pasta und sardische Spezialitäten zum Angebot des Restaurants mit 60 gemütlichen Plätzen. Im Sommer bietet Frank Utzeri seinen Gästen zudem eine gemütliche Terrasse zum
Draußengenießen an.
Foto: Schwarzwälder Bote
66
i
va bene
Restaurant • Café
Friedrichstraße 5 • 72336 Balingen
Tel. 07433 / 9 67 15 57
[email protected]
www.vabene-restaurant.de
VaBene PR April 2014_v8_Layout 1 24.03.14 18:29 Seite 2
Portrait
KTM_Rau in Krauchenwies
20 Jahre:
Ready for You
Bereits 1994 eröffnete der gelernte Kfz-Mechaniker und
Motorrad-Spezialist Eberhard Rau im Paulterweg in Laiz
sein erstes Geschäft für Motorradbekleidung und Zubehör. Schnell wird das Unternehmen auch über die Kreisgrenzen von Sigmaringen hinaus zu einem Begriff für
Motorradfahrer aller Couleur.
a Eberhard Rau und viele seiner Weggefährten sich schön frü h
Dintensiv mit der österreichischen Motorradmarke KTM be-
schäftigen, wird Rau schon 1996 offizieller KTM-Händler und
schließt sich mit dem Stuttgarter KTM Urgestein und mehrfachen,
äußerst erfolgreichen Rallye Dakar Teilnehmer Jü rgen Mayer zusammen. Die Weichen sind damit gestellt und der Betrieb bezieht
1999 größere Geschäftsräume im Autohaus Toyota Herre.
2004 steht ein weiterer Umzug nach Krauchenwies an, wo Rau
2010 mit seinem Team die neue KTM_Rau Orange World im Gewerbegebiet bezieht und fortan exclusiv auf über 500 Quadratmetern
die stark gewachsene Produktpalette von KTM anbietet. Heute
zählen insgesamt 7 Mitarbeiter zum stärksten KTM_Rau Team
aller Zeiten. Während sich Eberhard Rau und seine Frau Conny
um den Verkauf und die Buchhaltung kü mmern, werden sie im
Bü ro von Heinz Skwirawski und André Brummack unterstü tzt,
die den weltweit größten Online-Shop fü r KTM-Waren organisieren und betreuen. Fü r den pü nktlichen Versand in alle Welt ist
Martina Maiwald verantwortlich.
Schon seit 1996 kü mmert sich Technikchef Arno Stolz um die Werkstatt und dürfte wohl jedem KTM-Treiber in der nahen und w eiteren Umgebung bekannt sein. Zu seinem Team gehören Claus Fuckel
und der Werkstattmeister Manuel Kleber. Beide sind neu bei KTM_Rau
und freuen sich auf ihre neue Aufgabe. Am 05. und 06. April feiert
KTM-Rau sein 20-jähriges Jubiläum im Rahmen der Gewerbeschau
in Krauchenwies auf dem Firmengelände in der Wilhelm-MaybachStraße 4. Einer der Höhepunkte ist sicher die Multimedia-Show von
Joe Pichler u
̈ ber seine Erfahrungen bei der Durchquerung Afrikas.
Natü rlich mit einer KTM! Als Co-Veranstalter unterstü tzt Foto Schultheiss aus Sigmaringen dieses Event der Extraklasse. Der Eintritt ist
frei. Außerdem findet ein Sonderverkauf statt, auch am Sonntag
im Rahmen der Gewerbeschau ab 11:00 Uhr. Selbstredend können
die neuen Modelle von KTM getestet und Probe gefahren werden.
Fü r das leibliche Wohl ist im Festzelt gesorgt. Sicher finden auch alle Freunde intensiver Benzingespräche viel Gelegenheit dazu.
KTM_Rau, Wilhelm-Maybach-Straße 4, 72505 Krauchenwies, www.ktm-versand.de
67
Truyenhof 2014_Layout 1 24.03.14 18:08 Seite 1
68
Portrait
Aktivhotel Truyenhof✩✩✩✩
ie möchten noch strahlende Sonnentage auf der Piste verbringen oder fit in den Frühling
Smit ein paar Wellnesstagen starten? Dann verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres im
Truyenhof in Ried in einer entspannten und herzlichen Atmosphäre. Ried im Oberinntal ist
nur wenige Autostunden von unserer Region entfernt und im Aktivhotel Truyenhof finden sich
noch ein paar Plätze für einen Spontanurlaub. Bezahlbar, nah und einmalig. Nutzen Sie jetzt
die Paketangebote, z.B. 7 Tage urlauben, 6 Tage bezahlen oder 4 Tage urlauben, 3 Tage bezahlen
vom 05.04. bis 21.04.14. Schon ab 74.-€ pro Person und Nacht.
Tipp: Bei Buchung Ihres Sommerurlaubs bis 15. April 2014 erhalten Sie -5% Frühbucherrabatt. Als Gast kommen ... als Freund gehen! Ihre Gastgeberfamilie Jele-Reinke und das Truyenhof Hotel Ried Team Mira, Cordula und Helge mit Maximilian freut sich auf Sie.
Infos & Kontakt:
Hotel Truyenhof GmbH & Co.KG
Familie Jele-Reinke
Truyen 168
A-6531 Ried i. Oberinntal
Tel. +43(0)5472/6513
Fax +43(0)5472/6016 44
www.truyenhof.at
i
97% Weiterempfehlung bei:
Aktivhotel Truyenhof****, Familie Jele-Reinke, Truyen 168, A-6531 Ried i. Oberinntal
Tel. +43(0)5472/6513, [email protected], www.truyenhof.at
Horoskop April 14-v8_Layout 1 24.03.14 18:08 Seite 1
Horoskop
1. April 2014 - 30. April 2014
WIDDER
21.03.-20.04.
Urlaub sollten Sie für später planen. Jetzt gilt es für wichtige Entscheidungen, blitzschnell zu reagieren. Deshalb sollten Sie sich
nicht zu lange mit unwichtigen
Dingen abmühen. Das kostet nur
Kraft und Energie. Doch vergessen Sie nicht, sich selbst etwas
Gutes zu tun. Gönnen Sie sich eine Belohnung.
STIER
21.04.-20.05.
Das Leben könnte so einfach
sein, aber es ist eben kein Wunschkonzert. Dazu kommen die ständigen Herausforderungen im Beruf. Wenn möglich sollten Sie
Karrieredinge und Gehaltsansprüche zum Abschluss bringen. Denn in den nächsten Wochen ist Ihr Energielevel ganz
unten und so fühlen Sie sich.
ZWILLINGE
21.05.-21.06.
Zum Frühjahr hin liegt der Schwerpunkt Ihres Interesses auf Familie, Partnerschaft und Freundeskreis. Wenn Sie noch nicht
gebunden sind, könnte der April
der Monat sein, wo Sie der ganz
großen Liebe Ihres Lebens begegnen. Der Rest des Jahres wird
dann ein einziger Test für ein zukünftiges Leben sein.
KREBS
22.06.-22.07.
Für die nächsten Monate haben
Sie sich ganz schön viel Verantwortung aufgeladen. Vielleicht
sollten Sie Ihren Job und Ihre privaten Beziehungen noch einmal
überdenken. Eventuell kleinere
Brötchen zu backen, könnte Ihnen
helfen, das Leben wieder von der
angenehmeren Seite zu sehen.
LÖWE
23.07.-23.08.
Motivation, Kondition und Durchsetzungsvermögen sind da. Die
Basis für ein erfolgreiches Schaffen ist da. Jetzt muss nur noch
der richtige Zeitpunkt stimmen
und Sie werden einen interessanten Frühling erleben. Ein paar
hektische Ereignisse in den letzten Wochen werden Sie nicht
umhauen können.
JUNGFRAU
24.08.-23.09.
Zum Frühling hin ist Ihre Ausgangsposition außergewöhnlich
gut. Sie haben jetzt die Chance,
alte Pläne zu realisieren. Das kostet Sie erst einmal sehr viel Zeit und
Energie. Doch der Erfolg wird Ihnen Recht geben. Sie müssen nur
noch lernen, das Erreichte zu stabilisieren und auszubauen.
WAAGE
24.09.-23.10.
Nachdem ein paar Pläne, die Sie
für das neue Jahr gemacht haben, in den Papierkorb gelandet
sind, kommen Sie in den nächsten Wochen nicht umher, Ihre
Sichtweite etwas zu ändern. Soll
heißen, Sie werden Stärken in
sich entdecken, von denen Sie
nicht einmal geahnt haben, dass
es sie gibt.
SKORPION
24.10.-22.11.
Wenn Sie Ihre momentan gute
Position erhalten wollen. Müssen Sie nicht anfangen großartige Experimente zu wagen. Halten Sie an den alten bewährten
Dingen einfach fest. Versuchen
Sie einfach nur Spaß zu haben.
Vor allen Dingen, Ihre Meinung
zu sagen und den Mut aufbringen, Nein zu sagen.
SCHÜTZE
23.11.-21.12.
Der Frühling bringt für Sie eine
Menge Chancen und Sie haben
genug Feuer und Energie in sich,
um Sie zu nutzen. Aber versuchen Sie nicht, mit dem Kopf
durch die Wand zu rennen. Entspannen Sie sich und horchen
in sich hinein. Sie werden ganz
neue Eigenschaften, wie Geduld
und Gelassenheit entdecken.
STEINBOCK
22.12.-20.01.
Was den Job betrifft, liegen Sie
derzeit genau richtig. Sie wissen
genau was Sie wollen und solche Charaktere sind gefragt. Sie
haben Ihr Ziel fest im Blick und
steuern fest darauf zu. Sie brauchen niemand der Ihnen die
Steine aus dem Weg räumt. Das
macht Sie für Ihr Umfeld so gefragt und interessant.
WASSERMANN
21.01.-19.02.
Weniger ist mehr, für Wassermänner stimmt das absolut. Das
erklärt auch Ihr Hang zu Askese. Sie möchten Ihren Alltag vor
Ballast befreien. Im Moment haben Sie für Feierlichkeiten keinen Bock. Auch im Job sollten
Sie kürzer treten. Sonst kommt
unweigerlich die Zeit wo Ihre Gesundheit gefährdet ist.
FISCHE
20.02.-20.03.
Nach den ersten drei Monaten
des Jahres, sollten Sie ein paar
Dinge klären, damit Sie auch wieder richtig in Fahrt kommen. Vielleicht ist es ja auch nur ein Hobby,
das Sie mehr nervt als entspannt.
Oder die übertriebenen Erwartungen die man in Ihrem Job an
Sie stellt und die Sie nicht r ealisieren können.
69
Gastro April 2014_Musterseite Leer 24.03.14 18:09 Seite 1
70
Gastroführer
Die
albmag Feinschmecker-Adressen
Wenn Sie mal wieder richtig lecker essen gehen wollen oder einfach nur in
einem schönen Ambiente etwas trinken, dann haben wir hier die passenden
Adressen für Sie. In unserem Gastroführer ist sicher für jeden Geschmack
das Richtige dabei. Folgende Symbole erleichtern ihnen die Entscheidung:
Restaurant
Terrasse
Partyservice
Café-Bar
ALBSTADT
Cocktails
Hotel/ Pension
Kuchen & Gebäck
Eiscafé
Uhr. Fr. Ruhetag. Dorfstr. 76, AlbstadtMargrethausen. Tel.: 07431-9398490
Alt Ebingen
Gutbürgerliches Restaurant und Hotel
Club Kate
Langwatte 51, 72458 Albstadt-Ebingen
Bistro-Pub
Tel: 07431/9390-0
Wilhelmstr. 110, 72461 Albstadt
www.hotel-altebingen.de
Tel: 07432/21 413
Alte Backstube
Coffreez
Bistro im Kunst-Werk-Haus
Sonnenstraße 1, 72458 Albstadt
Gut bürgerliche Küche, Tägl. ab 17 Uhr,
Tel.: 07431/ 971 22 01
Fr. ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag
Obere Vorstadt 25, Eingang: Ziegelplatz
Bistro Cafe Da Filippo
72458 Albstadt-Ebingen
Pfarrstr. 16, 72458 Albstadt-Ebingen
www.kunst-werk-haus.de
Tel.: 0174/8906916
Montags Ruhetag
Apfelbaum
Gut bürgerliche, schwäbische Küche in
El Castillo
angenehmer Atmosphäre.
Mex. Restaurant, Bahnhofstraße 20,
Langwatte 35, 72458 Albstadt-Ebingen,
Tel.: 07431/51295
Tel: 07431/59 124 55
www.Apfelbaum-Ebingen.de
www.el-castillo-albstadt.de
www.facebook.com/el.castillo.albstadt
Brauhaus Zollernalb
Bahnhof 4, 72458 Albstadt-Ebingen
Gasthaus Rad Neuweiler
Tel.: 07431/9482941
Auf Neuweiler 1,
www.brauhaus-zollernalb.de
72461 Albstadt-Tailfingen
Tel.: 07432/3185, www.rad-neuweiler.de
Café am Markt & Kronenkeller
Kronenstr. 1, 72461 Albstadt
Ganesha Palace
Tel.: 07432/941 516
das indische Spezialitäten-Restaurant
Hechinger Str. 59/1, 72461 A-Tailfingen
Café Früholz
Tel.: 0 74 32 / 2 00 58 55
Konditorei und Café
Sonnenstraße 46, 72458 Albstadt-Ebingen
Hotel Linde
Tel: 07431/26 98, www.cafe-frueholz.de
Untere Vorstadt 1, 72458 Albstadt-Eb.
Tel.: 07431/13414-0
Café Intermezzo
[email protected]
Im Herzen der Stadt, Untere Vorstadt 11,
www.hotel-linde.eu
72458 Albstadt-Eb., Tel: 07431/59 04 42,
www.cafe-intermezzo.de
La Piazza
Kirchengraben 19, 72458 Albstadt-Ebingen
Carlos - Tapas Lounge
Tel.:07431/6026244
Leichte mediterrane Küche
www.la-piazza-albstadt.de
Im Hof 14, 72458 Albstadt-Ebingen
Tel: 07431/93 43 54
Leos
www.carlos-ebingen.de
Café und ital. Restaurant
Marktstr. 21-23, 72458 Albstadt-Ebingen
Cafe Vergiß mein nicht
Tel: 07431/94 92 99-0
Cafe und Kuchen, auf Voranmeldung
www.leos-albstadt.de
auch Vesper. Sa.-Mi. ab 13 und Do. ab 15
Restaurant Blume-Post
Zum Trödler
Goethestraße 76, 72461 Albstadt-Tailfingen
Wirtshaus, Gartenstr.2,
Tel.: 07432/907 59 30
www.blume-post.de
Tel.:07431/58354
www.wirtshaus-troedler.de
Ristorante Pizzeria Pappagone
Konrad-Adenauer-Straße 90
BAD SAULGAU
72461 Albstadt, Tel.: 07432/14438
[email protected]
www.ristorante-pappagone.de
Restaurant Hotel Post Italia
Goethestraße 27, 72461 Albstadt
Tel.: 07432/97730, www.post-italia.de
Restaurant Traube
Gutbürgerliches Restaurant
Untere Vorstadt 24, 72458 Albstadt-Eb.
Tel: 07431/27 11
Restaurant Wiesental
Johannesstr. 14, 72458 Albstadt-Eb.
Kostbar – Café - Restaurant
Marktplatz 2, 88348 Bad Saulgau
Tel.: 07581/527 881,
www.kostbar-bad-saulgau.de
Kleber Post
Hotel-Restaurant Vinum Lounge
Christine und Egon-Michael Durach
Poststraße 1, 88348 Bad Saulgau
Tel.: 07581/5010, [email protected],
www.kleberpost.de
BALINGEN
www.restaurant-wiesental.de
Restaurant Dal Maestro Blume
The New York Grill
Eckhaus 1, 72336 Balingen
Restaurant-Bar-Lounge
Tel.: 07433/38 39 32
Lerchenstraße. 47, 72458 Albstadt-Eb.
Tel: 07431/907 11, www.newyorkgrill.de
Hotel Stadt Balingen
Hirschbergstraße 48, 72336 Balingen
Traufganghütte Brunnental
Tel.: 07433/26007-0
Raiten 1, 72459 Albstadt-Laufen
Tel.: 07435/1500
Stausee Restaurant Waldschenke
www.traufganghuette-brunnental.de
Am Stausee 4, Tel.: 07427/8188
72355 Schömberg bei Balingen
Valentino
www.waldschenke-schoemberg.de
Bistro, Im Hof 13 ,
BURLADINGEN
Tel: 07431/94 96 30,
www.valentino-albstadt.de
Waldgaststätte
zum Schönhaldenfelsen
Ausflugsrestaurant, Vor dem Härtle 2,
72461 Albstadt, Tel: 07432/98 34 25
www.vvtruchtelfingen.de
Pizzeria Da Luigi
Traditionelle italienische Küche
Bahnhofstraße 1a, 72393 Burladingen
Tel.: 07475/75 50
DIETFURT
Zum Bergcafé
Gasthaus Mühle Dietfurt
Cafe und Vesperstube, Ausflugslokal im
72514 Inzigkofen/Dietfurt
Künstlerhaus, Im Gässle 6, 72459 Albstadt
www.muehle-dietfurt.de
- Burgfelden, Tel: 07435 - 365
Tel.: 07571/517 15
www.bergcafe-burgfelden.de
Gastro April 2014_Musterseite Leer 24.03.14 18:09 Seite 2
Gastroführer
FROHNSTETTEN
Tel.: 07576/824, Fax: 07576/884
SCHWENNINGEN
STRAßBERG
www.linde-goeggingen.de
Hotel Gasthof Rössle
Gutbürgerliche Küche
LEIBERTINGEN
An der Hilb 13, 72510 Stetten a.k.M.
Gasthaus Adler
Frische regionale Küche.
Hauptstraße 39, 72477 Schwenningen
Tel. 07573/951300
Gasthaus zum Adler
www.adler-schwenningen.de
www.roessle-stetten.de
Restaurant-Café-Gewölbekeller
Tel.: 07579 /582
Kreuzbühl 1, 88637 Leibertingen
Gasthof zum Schwanen
Tel.: 07466/318, www.adler-leibertingen.de
SIGMARINGEN
Gutbürgerliche Küche, Ebinger Straße
1, 72510 Stetten a.k.M., Tel.: 07573/726
MENNINGEN
www.schwanenfrohnstetten.de
Gasthaus zur Krone
Gutbürgerliche Küche, Sigmaringer Str.24
72510 Stetten a.k.M.
Tel. 07573/737, Fax 07573/926 755
[email protected]
GAMMERTINGEN
Hotel und Gästehaus Kreuz
Marktstraße 6, 72501 Gammertingen
Tel.: 0 75 74/93 290
www.albstadt-net.de/kreuz
GÖGGINGEN
Landgasthof zur Linde
Meßkircher Straße 23, 72505
Krauchenwies, Tel.: 07576 / 824
www.linde-goeggingen.de
GUTENSTEIN
Gasthof Adler
Tel: 07571/50 55 2, www.alfonsx.de
Leitishofen 35, 88605 M. - Menningen
Bären – Restaurant
Tel: 07575/925080, www.adler-leitishofen.de
Burgstraße 9, 72488 Sigmaringen
Tel: 07571/730 999,
MEßSTETTEN
www.baeren-sigmaringen.de
Gasthof Waldhorn
Bootshaus
Schwäbische Küche, Gästezimmer
In den Burgwiesen 9, 72488 Sig.
Fr-List-Straße 1, 72469 Meßstetten
Tel.: 07571/74 74 564
Tel.: 07431/30 66 603
www.bootshaus-sigmaringen.de
Mobil.: 0173/463 55 78
[email protected]
Eichamt – Restaurant und Café
Donaustr. 15, 72488 Sigmaringen
Hotel Restaurant
Tel: 07571/68 56 56
Cafè Nostalgie
Frische Kuchen, saisonale Spezialitäten
Fürstenhof – Restaurant
Hausenerstr. 26, 72469 Meßstetten-
Zeppelinstr. 14, 72488 Sigmaringen
Tieringen, Tel.: 07436/311,
Tel.: 07571/7206-0
www.hotel-nostalgie.de
www.fuerstenhof-sig.de
Hotel Schwane
Pizzeria Krone
italienische Küche, Antonstraße 26,
72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/4437
Restaurant, Biergarten, Gästezimmer,
www.hotel-schwane.de
Ristorante Leopold
Tel.: 07570/9513-88, www.donauperle.com
TSV Stube Meßstetten
italienische Küche, Fürst-Wilhelm-Str 5,
Wildenreinstraße 23, 72469 Meßstetten
72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/144 40
Tel.: 07431/62880, www.tsv-stube.de
Burg Hohenzollern
Schlosskaffee
RIEDLINGEN
10-18 Uhr geöffnet. 72379 Burg Hohen-
Karl-Anton-Platz 8
72488 Sigmaringen
zollern, Tel.: 07471/2345
Engel
www.burg-hohenzollern.de
Bar – American Diner
Soulkitchen
Donautalstr.15, 88499 Riedlingen
Hochkarätige Küche
Hotel Falken & Luxor Tempel
Tel.: 07371/923 183,
Fürst-Wilhelm-Str. 38/2, 72488 Sig.
Hechinger Str. 52, 72379 Hechingen
www.gasthofengel.de
Tel.: 07571/92 99 590
Tel.: 07471/ 959313
www.soulkitchen-sigmaringen.de
SCHEER
Theater Café
HETTINGEN
Gut Hohwieshof
Restaurant Backhaus jetzt neu
mit Event-Scheune.
Hohwies 1, 72513 Hettingen
Tel.: 07577/9311 480
www.gut-hohwieshof.de
KRAUCHENWIES
[email protected]
www.landgut-untere-muehle.de
Partyservice Herre-Schröger
Burgstr.21, 72479 Straßberg
www.partyservice-herre-schroeger.de
TROCHTELFINGEN
Restaurant-Hotel-Partyservice
Tel.: 07431/9494-0
www.luxor-tempel-restaurant.de
Fon 0 74 34-31 51 12
Bahnhofstr. 7, 72488 Sigmaringen
Hauptstraße 11, 72469 Meßstetten
Schwäbische Spezialitäten, täglich von
Mühlstraße 36, 72479 Straßberg
Tel.: 07434/1461
Alfons X – Club-Bar-Café
Donauperle
HECHINGEN
Landgut Untere Mühle
Brunnenstube
Mengener Str. 4, 72516 Scheer
Tel.: 07572/3692
www.brunnenstube-scheer.de
Donaublick
Bahnhofstr. 21-28, 72516 Scheer
Tel.: 07572/76380
www.donaublick.de
Gasthaus Ochsen
Landgasthof Linde
Gutbürgerlich
Gutbürgerliche Küche, MeßkircherStr. 23,
Hirschstr. 4, 72516 Scheer
72505 Krauchenwies-Göggingen
Tel.: 07572/8237
Fürst-Wilhelm-Str. 40, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/681 236
STETTEN A. K. MARKT
Gasthaus zur Linde
Hauptstraße 25, 72510 Stetten a.k.M.
Tel.: 0 75 73/ 53 87, Fax: 0 75 73/95 80 23
www.linde-stetten.de
XXL Haus Heuberg
Hardtstr. 48, 72510 Stetten a.k.M.,
Tel.: 07573/926 720,
www.heubergxxl.de
ALB-GOLD, Restaurant Sonne
Grindel 1, 72818 Trochtelfingen
Nov. - März: Mo. - So. 10 - 20.30 Uhr
Apr. - Okt.: Mo. - So. 10 - 22 Uhr
Auch an Feiertagen. Tel.: 07124/9291-156
WINTERLINGEN
Gaststätte Rosengarten
Ebinger Straße 36, 72474 Winterlingen
Tel.: 07434/85 23
www.gasthof-rosengarten-winterlingen.de
Gasthof zum Sternen
Albstraße 26, 72474 Winterlingen
Tel.: 07577 /92 233
www.sternen-benzingen.de
VILSINGEN
Landgasthof Zoller
Dorfstrasse 33, 72514 Vilsingen
Tel.: 07571 / 51089,
www.landgasthof-zoller.de
Partyservice Catering Sonne
Familie Leukhardt, Sonderhartweg 6,
72514 Vilsingen, Tel: 07571/746 488
Catering bei Veranstaltungen in der
Stadthalle Sig. www.sonne-vilsingen.de
71
Terminal April 2014_Musterseite Leer 24.03.14 18:10 Seite 1
72
Terminal
Ami - Part of me Tour 2014 – funktioniert nicht nach einem Konzept, sondern
aus dem Bauch heraus. Ihre Lieder, die Texte und die Melodien, finden sie und
folgen dabei keinem Schema. Hört man ihre Songs, spürt man eine kraftvolle Tiefe. AMI schreibt über ihre Gefühle; ihre Inspiration entsteht aus ihren Erlebnissen, aus Momentaufnahmen und Gedankenblitzen. Das ist an sich nichts Ungewöhnliches. Ungewöhnlich ist die Art der Performance. Ami am 02.05. ab 20
Uhr im clubCANN in Stuttgart. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de
Terminal
April 2014
Di, 01.04.
CLUBBING
Sigmaringen
AlfonsX: Studenten8 ab 22 Uhr. Eintritt frei
bis 23 Uhr! Infos unter www.alfonsx.de
Stuttgart
Corso Bar: Märchenstunde! Infos unter
www.corsobar.com
KULTUR / KONZERTE
Bad Saulgau
Stadtbibliothek: Vortrag: "Cybermobbing
- was kann man dagegen tun?" Eine ElefAnt-Veranstaltung / Referent: Christoph
Salzmann. Beginn: 19 Uhr. Infos unter
www.bad-saulgau.de
Friedrichshafen
Kiesel im k42: Verleihung des Förderpreises 2013 der Stadt Friedrichshafen für junge
Künstlerinnen und Künstler. Beginn: 19.30
Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de
Reutlingen
franz.K: nuit globaliste: Ma Valise. Beginn:
20 Uhr. Infos unter www.franzk.net
Reutlingen
Stadthalle: The Bar at Buena Vista Grandfathers of Cuban Music. Beginn: 20
Uhr. Infos unter www.koko.de
Stuttgart
Porsche-Arena: Sportfreunde Stiller.
Beginn: 20 Uhr. www.musiccircus.de
Mi, 02.04.
KULTUR / KONZERTE
Bad Saulgau
Stadtforum: Vortrag: Verhalten im Brandfall.Beginn: 19.30 Uhr. www.bad-saulgau.de
KULTUR / KONZERTE
Balingen
Stadthalle: Von Argentinien bis Alaska. Der
Abenteuerreiter Günter Wamser – 20 Jahre
unterwegs mit Pferden. Beginn: 20 Uhr.
Infos unter www.stadthalle.balingen.de
Biberach
Stadthalle: Anita & Alexandra Hofman.
Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.biberach-riss.de
Fr, 04.04.
CLUBBING
Bad Saulgau
Mausefalle: High Five. Immer Freitags.
Mehr Informationen unter
www.mausefalle-badsaulgau.com
Sigmaringen
AlfonsX: TANZEN HILFT...... dann tanz
doch! ab 22 Uhr. Infos unter
www.alfonsx.de
Biberach
Stadthalle: Die Frau in Schwarz. Beginn:
20 Uhr. Infos unter www.biberach-riss.de
Leipheim
Zehntstadel: Donauwellenreiter: Annäherung. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.zehntstadel-leipheim.de
Ludwigsburg
MHP-Arena: Jason Derulo. Beginn: 20 Uhr.
Infos unter www.musiccircus.de
Ravensburg
Oberschwabenhalle: Sido - Live 2014. Beginn: 20 Uhr. www.oberschwabenhalle.de
Ravensburg
Schwörsaal: Robert Muchamore | Lesung:
»Top Secret –Die Rivalen«. Beginn: 18 Uhr.
Infos unter www.liveinravensburg.de
Ravensburg
Konzerthaus: Kalteis - Nach dem Krimi
von A.M. Schenkel. Beginn: 20 Uhr. Infos
unter www.liveinravensburg.de
Balingen
Stadthalle: SWR4 Chorduell 2014. Regionaler Vorentscheid des Studios Tübingen.
www.stadthalle.balingen.de
Reutlingen
franz.K: Tamikrest TuaregWorldRock. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net
Ravensburg
Zehntscheuer: Martin Kälberer „Goya“
www.zehntscheuer-ravensburg.de
Bad Saulgau
Jazzkeller: Jamsession mit " Nick
Gordon´s 4 Play". Beginn: 19 Uhr. Infos
unter www.bad-saulgau.de
Reutlingen
franz.K: Diary of Dreams, Special Guest: In
Strict Confidence. Beginn: 20 Uhr. Infos
unter www.franzk.net
Ravensburg
Zehntscheuer: Kabarettbundesliga
2013/14. Thomas Lienenlüke gegn Kristina
Kruttke.Beginn: 20 Uhr. Infos unter
Stuttgart
Bix Jazzclub: RHODES - Peter Gabriel's
guitarist of choice. Beginn: 20.30 Uhr. Infos
unter www.musiccircus.de
Stuttgart
Kowalski: Schwiiz´r Nacht! Infos unter
www.kowalskistuttgart.de
KULTUR / KONZERTE
Tuttlingen
Stadthalle: Amazing Shadows,Atemberaubend! Spektakulär! Beginn: 19.30 Uhr.
Infos unter www.tuttlinger-hallen.de
Stuttgart
Porsche Arena: Kaya Yanar. Beginn: 20
Uhr. Infos unter www.as-concerts.de
Tuttlingen
Rittergarten: LATIN QUARTER – “30th
Anniversary-Tour” 2014 ! Beginn: 20.30
Uhr. Infos: www.latinquartermusic.com
Tübingen
Sudhaus: JazzAmbientElectronica:
NILS PETTER MOLVAER - "Switch".
Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter
www.sudhaus-tuebingen.de
Do, 03.04.
Tuttlingen
Stadthalle: Alle sieben Wellen - Komödie
im Bayerischen Hof! Beginn: 20 Uhr.
Infos unter www.tuttlinger-hallen.de
Stuttgart
LKA Longhorn: Sido - Live 2014 . Beginn:
20 Uhr. Infos unter www.musiccircus.de
Ulm
Roxy: Die Belehrer - Mix of Einzig. Nicht
artig! Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.roxy.ulm.de
Stuttgart
Theaterhaus: Rebecca Ferguson - Live in
concert. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.musiccircus.de
CLUBBING
Stuttgart
Corso Bar: Hashtag - HipHop, Funk & Soul
mit DJ SRCN Infos unter www.corsobar.com
Reutlingen
franz.K: Daniel Melingo (Argentinien). Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.franzk.net
Sigmaringen
Stadthalle: Shakespeares sämtliche Werke. Beginn: 20 Uhr. Tickets in der
Buchhandlung Liehner. Infos unter
www.sigmaringen.de
Terminal
Tübingen
Sudhaus: JazzRockFusion: BANNED FROM
UTOPIA – play the music of FRANK ZAPPA!
Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter
Tuttlingen
Stadthalle: Rock meets Classic. Eine akustische Reise durch die Welt der Rockmusik
der 80er und 90er Jahre, begleitet von einem Ausnahmesänger, einer Rockband und
dem European Symphony Ensemble. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.tuttlinger-hallen.de
Biberach
Abdera: Offene Bühne für Poeten, Musikern, Filmemachern, … Beginn: 20 Uhr.
Weitere Infos unter www.abdera-bc.de
Winterlingen
KleinkunstbühneK3: Angelika Baier
"Zwischen Sex & 60". Beginn: 20 Uhr. Infos
unter www.kleinkunstbuehnek3.de
Biberach
Stadthalle: Hennabrupfa – Musik-Comedy.
So, 06.04.
Bad Saulgau
Marktplatz: Stadtführung mit dem Stadtbarden Michael Skuppin. Beginn: 10 Uhr.
Infos unter www.bad-saulgau.de
Ulm
Roxy: Die Belehrer - Mix of Einzig. Nicht
artig! Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.roxy.ulm.de
Donaueschingen
Donauhalle: Willy Astor - Nachlachende
Frohstoffe. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.koko.de
Sa, 05.04.
Ludwigsburg
MHP-Arena: Santiano - Mit den Gezeiten Live in Concert 2014 . Beginn: 20 Uhr. Infos
und Tickets unter www.musiccircus.de
CLUBBING
Bad Saulgau
Mausefalle: Party Dancer. Jeden Samstag.
Infos: www.mausefalle-badsaulgau.com
Sigmaringen
AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag ab
22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei! Infos
unter www.alfonsx.de
Stuttgart
Kowalski: Josha! www.kowalskistuttgart.de
KULTUR / KONZERTE
Balingen
Stadthalle: Loriots dramatische Werke. Das
Beste von Vicco von Bülow, genannt Loriot.
Beginn: 19 Uhr. Weitere Infos unter
Radolfzell
Milchwerk: SWR BIG BAND „KINGS OF
SWING“- Tournee 2014. Infos unter
www.classic-rock-nights.de
Ravensburg
Oberschwabenhalle: Kaya Yanar - Around
the World. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.liveinravensburg.de
Ravensburg
Zehntscheuer: Powerage. Beginn: 20 Uhr.
Infos: www.zehntscheuer-ravensburg.de
Renquishausen
Galerie Tabak: Nah Dran, Käthe RomingerSchneider, Walter Zepf. Konzert mit den Dos
Mundos - Mediterraner Akustik Pop. Beginn: 20 Uhr. Weitere Informationen unter
www.renquishausen.frimotion.de
Reutlingen
franz.K: Abenteuer China – multimediale
Reiseshow. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.franzk.net
Rottweil
Buchladen Kolb: Zauberbühne Christoph
Frank „Henne Henna“. Magisches Figurentheater. Für Kinder ab 3 Jahren. Beginn: 15
Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 413 79
Sigmaringen
Stadthalle: Mini-Live-Show der
Städtischen Musikschule. Beginn: 10 Uhr.
Eintritt frei. Infos: www.sigmaringen.de
Alle Sieben Wellen - „Gut gegen Nordwind“ - ist das Kommen und Gehen einer verbotenen Liebe. Denn Emmi ist
noch immer verheiratet und
auch Leo hat wieder eine Frau
fürs (reale) Leben gefunden.
Sechs Wellen schwappen ans
Ufer - die siebte aber ist immer für eine Überraschung
gut. Es ist eine wunderbare
Komödie mit Ralf Bauer. Am
3. April um 20 Uhr in der Stadthalle Tuttlingen. Weitere Informationen und Tickets unter www.tuttlinger-hallen.de
Stuttgart
Keller Klub: Manic Shine - "Monsters Tour"
Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter
www.musiccircus.de
Stuttgart
Porsche-Arena: The Australian Pink Floyd
Show - SET THE CONTROLS Europa Tour
2014. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets
Tübingen
Sudhaus: Martin Schmid „Wasser wird sich
ballen“ Malerei. Ausstellung bis 25.04.
Infos unter www.sudhaus-tuebingen.de
Tuttlingen
Stadthalle: Der Chinesische Nationalcircus
2014 - Shanghai Nights...Im Akrobatischen
Paris des Fernen Ostens.
KULTUR / KONZERTE
Albstadt
Galerie: Austellung: Frühling im Südwesten - Neuer Stil um 1900. Ausstellung bis
18.05.14. Di. - Sa. 14-17 Uhr, So. und Feiertage 11-17 Uhr. www.galerie-albstadt.de
Albstadt
Maschenmuseum: Eröffnung der neuen
Sonderausstellung „INDIGO, ZINNOBER
UND ANDERE SCHÖNFÄRBEREIEN“.
Eintritt frei! Infos: 07431 / 160 12 32
Bad Buchau
Federseemuseum: 14.00 & 15.30 Uhr:
ArchäoTheater „KRONOS TRAVELS INC.
Infos unter www.federseemuseum.de
Bad Saulgau
Reha-Klinik: Kurkonzert mit der Musikkapelle Steinhausen/Muttensweiler. Beginn:
18.30 Uhr. Infos unter www.bad-saulgau.de
Balingen
Stadthalle: Nacht der Operette. Beginn:
19 Uhr. Weitere Infos unter
Balingen
Rathausgalerie: PASO. Ausstellung bis
22.06.14. Weitere Infos unter
Friedrichshafen
Casino Kulturraum: Iyeoka & Band „Say
Yes“ - Soul, Funk, Rap. Beginn: 20 Uhr.
Weitere Informationen unter
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
Renquishausen
Galerie Tabak: Nah Dran, Käthe RomingerSchneider, Walter Zepf.Künstlergespräch
um 11 Uhr. Ab 15 Uhr: Workshop für Kinder
ab 6 Jahren mit Martina Eichbaum. Weitere
Infos: www.renquishausen.frimotion.de
Sigmaringen
Stadthalle: SWR1 lacht: Baden-Württemberg macht Spaß! Mit Dr. Eckart von
Hirschhausen, Florian Schroeder, Topas
alias Thomas Fröschle und Özcan Cosar.
Beginn: 18.30 Uhr. Tickets in der
Buchhandlung Liehner. Infos unter
www.sigmaringen.de
Stuttgart
Porsche-Arena: Semino Rossi - Das Konzertereignis 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos
Stuttgart
Theaterhaus: Gabby Young & Other Animals "One Foot In Front Of The Other". Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter
www.musiccircus.de
Tübingen
Sudhaus: COMEDY STUBE!
Ulm
Donauhalle: Kaya Yanar. Beginn: 19 Uhr.
Infos unter www.as-concerts.de
73
74
Terminal
Reutlingen
franz.K: TeenieTheaterTreff: Pleite. Beginn:
Rottweil
Stadtbücherei: Bücherminis. Beginn: 10
Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 494 340
ag !
m
t
b
al rlos
ve
Avatar – Die schwedische Melodic Death-Metal-Band aus
Göteburg hat einen Weg
gefunden das Beste aus
Rock n’ Roll, Hard Rock und
Heavy Metal´s Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft in eine allumfassend künstlerische
Präsentation zu verwandeln.
Hierbei verpasst es AVATAR
nicht ihre Show fesselnd, betörend elektrisierend und provozierend zu gestalten. Am
15.04. kommen Avatar ins Studio 104 nach Ravensburg. Infos: www.reservix.de
albmag verlost 2x2 Tickets! Einfach
eine E-Mail oder Postkarte bis zum
9.04.14 an albmag, Maximilian-HallerStr. 14, 72488 Sigmaringen oder an
[email protected]
Ulm
Naturkunde-Museum: Wölfe im Naturkundlichen Bildungszentrum. Sonderausstellung bis 29. Juni 2014. Infos unter
www.naturkunde-museum.ulm.de
Winterlingen
KleinkunstbühneK3: Sascha Arnold Duo
"Tanztee". Beginn: 15 Uhr. Infos
Stuttgart
clubCANN: The High Kings - Friends For
Life Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos und
Tickets unter www.musiccircus.de
Tübingen
Sudhaus: COMEDY STUBE - Die besten
Comedians! Beginn: 20 Uhr. Infos unter
Di, 08.04.
CLUBBING
Sigmaringen
Tuttlingen
Stadthalle: Arbeit - Warum unser Glück
von ihr abhängt und wie sie uns krank
macht. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
KULTUR / KONZERTE
Balingen
Stadthalle: Hannes und der Bürgermeister
"Da-zua-na-no!" Komede-Scheuer Mäulesmühle und Herrn Stumpfes Zieh & Zupf
Kapelle. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos unter
Reutlingen
franz.K: TeenieTheaterTreff: Pleite. Beginn:
Stuttgart
Porsche-Arena: Grease - Das Musical .
www.musiccircus.de
Mo, 07.04.
Stuttgart
Theaterhaus: SWR3 LiveLyriX. Beginn: 20
Uhr. Infos unter www.as-concerts.de
KULTUR / KONZERTE
Stuttgart
Keller Klub: Monster Truck - "German
Tour 2014". Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de
Balingen
Stadthalle: Hannes und der Bürgermeister
"Da-zua-na-no!" Komede-Scheuer Mäulesmühle und Herrn Stumpfes Zieh & Zupf
Kapelle. Beginn: 20 Uhr. Weitere Infos unter
Bad Saulgau
Stadtforum: " Oh wie schön ist Panama"
Figurentheater. Beginn: 15 Uhr. Infos unter
www.bad-saulgau.de
Biberach
Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. "Ein schwieriges Erbe 1933-1945". Beginn: 19.30 Uhr.
Infos: www.biberach-riss.de
Friedrichshafen
Kiesel im k42: Mobbing nach dem Roman
von Annette Pehnt. Beginn: 20 Uhr.
Ravensburg
Zehntscheuer: Preda-Theater „Akbay“
„Once we had a dream“. Beginn: 20 Uhr.
Infos: www.zehntscheuer-ravensburg.de
Bad Saulgau
Stadtforum: Tanz im Stadtforum
mit den Reiner´s. Beginn: 19.30 Uhr. Infos
Balingen
Stadthalle: SWR3 Live Lyrix - neue Tour
2014. Achterbahn der Gefühle mit Alexandra Kamp, Roland Spiess und Ben Streubel.
Biberach
Stadthalle: Christoph Hagel inszeniert
Bachs Johannespassion mit Sängern, Tänzern, Chor und Orchester. Beginn: 19 Uhr.
Infos unter www.biberach-riss.de
Friedrichshafen
Kiesel im k42: Der Gurkenkönig, Theater
Die Nachbarn, Schweiz, 7+. Beginn: 10 Uhr.
Weitere Informationen unter
Rottweil
Buch Greuter: Vortrag und Lesung Henning Scherf: „Altersreise“. Beginn: 19.30
Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 94 29 96 40
Rottweil
Stadtbücherei: Autorenlesung Petra
Durst-Benning: „Die Champagnerkönigin“.
Beginn: 20 Uhr. Tel.: 0741 / 49 43 40
Ludwigsburg
MHP-Arena: Within Temptation - Tour
2014. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets
Stuttgart
Theaterhaus: Westernhagen - Alphatier
Pre-Listening - Tour 2014. Beginn: 20 Uhr.
Do, 10.04.
KULTUR / KONZERTE
Bad Saulgau
Altes Kloster: Klazz Brothers - Classic
Jazz . Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.bad-saulgau.de
Ravensburg
Zehntscheuer: „Lautstark“. Beginn: 19
Uhr. www.zehntscheuer-ravensburg.de
Reutlingen
franz.K: Don Giovanni à trois. Beginn: 19
Uhr. Infos unter www.franzk.net
Tübingen
Sudhaus: IndieRockPop: THOMAS GODOJ
– „Männer sind so“ – Zusatztour 2014!
Ulm
Roxy: Kleinkunstpreis des Landes BadenWürttemberg 2014 Preisverleihung. Galaabend mit anschließendem Buffet Beginn:
19 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de
Winterlingen
KleinkunstbühneK3: SKathinka Marcks
"Seifenblasen" Erzähltheater für Kinder ab
3 Jahre. Beginn: 9.30 und 14.30 Uhr. Infos
Fr, 11.04.
CLUBBING
Bad Saulgau
Bad Saulgau
Jazzkeller: Hardstompers - Swing Oldtime
Balingen
volksbankmesse: 20. Balinger Rockfestival. 11.04. und 12.04. Weitere Infos unter
Biberach
Abdera: 70er/80er-Party, . Beginn: 21 Uhr.
www.abdera-bc.de
Sigmaringen
AlfonsX: 2 Jahre Castle Beats DJ Crypt &
DJ Smart.wicked 4 turntables show by the
famous deck tea. www.alfonsx.de
KULTUR / KONZERTE
Balingen
Stadthalle: Benjamin Tomkins - Der Puppenflüsterer… Früher war ich schizophren,
aber jetzt sind wir wieder ok!. Beginn: 20
Uhr.Infos unter www.stadthalle.balingen.de
Tuttlingen
Stadthalle: Arbeit - Warum unser Glück
von ihr abhängt und wie sie uns krank
macht – Vortrag im Rahmen der Reihe
„themen & ansichten“ in Kooperation mit
der Vhs Tuttlingen. Beginn: 20 Uhr. Infos
unter www.tuttlinger-hallen.de
Ulm
Roxy: Poetry Slam - Dichterwettstreit Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de
Mi, 09.04.
KULTUR / KONZERTE
Albstadt
Traufganghütte Brunnental: Hüttenabend
mit Livemusik. Weitere Infos unter
www.traufganghuette-brunnental.de
Bambini und G’sund - Die beiden Messen „g’sund“ als regionale
Gesundheitsmesse und die Kleinkind- und Familienmesse „bambini“ werden in diesem Jahr erstmalig am selben Termin veranstaltet.
Der Grund für die Zusammenlegung: "Wir wollen ein größeres
Angebot für die Besucher schaffen. Viele Themenbereiche passen zu beiden Messen, daher werden die Halle, das Foyer, die Galerie sowie auch das Freigelände belegt sein.", erklärt Gabi Frick.
Das Messe-Duo findet am 12. und 13. April in der Ravensburger Oberschwabenhalle statt. www.oberschwabenhallen.de
Terminal
Balingen
volksbankmesse: 20. Balinger Rockfestival
Leipheim
Zehntstadel: Ecco Meineke: Fake!
www.zehntstadel-leipheim.de
Ravensburg
Oberschwabenhalle: Marek Fis - Baustelle Europa - Ein Pole packt ein/aus..
Ravensburg
Zehntscheuer: Marek Fis „Baustelle
Europa“. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets
unter www.zehntscheuer-ravensburg.de
Stuttgart
Goldmark's: Jesper Munk. Beginn: 20 Uhr.
Tübingen
Sudhaus: CD-Premiere: ELKE VOLTZ &
BAND – „Free your soul, free your voice“!
Sa, 12.04.
CLUBBING
Bad Saulgau
Balingen
volksbankmesse: 20. Balinger Rockfestival. Infos: www.stadthalle.balingen.de
Esslingen
Dieselstraße: The Outside Track
Tradition. Infos: www.magnetic-music.com
Sigmaringen
AlfonsX: you can dance! Jeden Samstag
ab 22 Uhr. Musik Queerbeet. Eintritt frei!
Infos unter www.alfonsx.de
Stuttgart
Wagenhallen: Lexy & K-Paul!Infos unter
Stuttgart
Kowalski: Kinder der Nacht! Infos unter
Tübingen
Sudhaus: Party - Vollmondtanz! Beginn:
22 Uhr. Infos unter www.33event.de
KULTUR / KONZERTE
Albstadt-Ebingen
Kälberwiese: Archäologische Spurensuche. Themenwanderung mit Jürgen Scheff.
Treffpunkt am Parkplatz Kälberwiese. Beginn: 14.30 Uhr. Anmeldung erwünscht
unter: 07431 / 160 1232
Bad Saulgau
Marktplatz: klassische Stadtführung
mit Bettina Lehleuter. Beginn: 10 Uhr. Infos
Biberach
Abdera: Farewell To Arms, Ocean of Plague,
Cardiac. www.abdera-bc.de
Ravensburg
Oberschwabenhalle: bambini & g´sund.
Die beiden Messen „g’sund“ als regionale
Gesundheitsmesse und die Kleinkind- und
Familienmesse „bambini“ werden in diesem Jahr erstmalig am selben Termin veranstaltet. Beginn: 10-18 Uhr. Infos unter
www.oberschwabenhallen.de
Ravensburg
Konzerthaus: Kaktusblüte Romantische
Komödie - Badische Landesbühne.
Ravensburg
Zehntscheuer: Klezzmates. Beginn: 20
Uhr. Infos und Tickets unter
20. Balinger Rockfestival - Das
Balinger Rockfestival öffnet
am Wochenende des 12.April
2014 zum 20.Mal seine Tore!
Infos zum Rockfestival unter
www.balinger-rockfestival.de
Reutlingen
franz.K: Maraveyas Ilegál (GR) Der ChansonRock-Star aus Griechenland. Beginn:
20.30 Uhr. Infos unter www.franzk.net
Stuttgart
Liederhalle: SWR BIG BAND „KINGS OF
SWING“ - Tournee 2014. Beginn: 15.30 Uhr.
Infos unter www.reservix.de
Rottweil
Buchhandlung Klein: Die Häschenschule
feiert Geburtstag. Es wird vorgelesen und
Filz-Ostereier werden gebastelt. Beginn: 14
Uhr. Infos unter Tel.: 0741 / 6007
Tübingen
Sudhaus: Martin Schmid „Wasser wird
sich ballen“ Malerei. Ausstellung bis 25.04.
Scheer
Turnhalle: Offene Kreiswaldlaufmeisterschaften! Beginn: 13.30 Uhr. Infos unter
www.tsv-scheer.de
Sigmaringen
Stadthalle: Kleiderbasar
Frau mit Format. Beginn: 13.30 Uhr. Annahme ab 9.30 Uhr. Infos unter
www.sigmaringen.de
So, 13.04.
KULTUR / KONZERTE
Albstadt
75
76
Terminal
Stuttgart
Sideways: Roman Wreden “Sonntagsnachmittagkonzert“! Beginn: 17 Uhr. Infos unter
www.sideways-bar.de
Jenix - Kraftvolle, energiegeladene Songs mit Vollgas! Mit
viel Hingabe und Leidenschaft
zü nden JENIX live ein Feuerwerk aus Dynamik, Intensität
und Spaß am Spielen. Am
23.04. stehen Sie im Keller
Klub in Stuttgart auf der Bühne und versprechen rar gewordene Sounds voller Feuer
– kantig und gleichzeitig stets
tanzbar. Infos und Tickets unter www.musiccircus.de
Bad Buchau
Federseemuseum: Das neue Freigelände
öffnet seine Pforten. Infos unter
www.federseemuseum.de
Balingen
Bodman
Seeum: Kinderfrühlingsfest des Kindergartenfördervereins. Beginn: 14 Uhr. Infos unter
www.die-Ersten-am-See.de
Tübingen
Sudhaus: Punk: DIE GOLDENEN ZITRONEN! Beginn: 20 Uhr. Infos unter
Mo, 14.04.
KULTUR / KONZERTE
Stuttgart
LKA Longhorn: Judith Holofernes - Ein
leichtes Schwert 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos
Tuttlingen
Stadthalle: Bud Spencer - live, Buch-Signierstunde &Talk. Beginn: 18 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de
Ulm
Roxy: Open Stage - Die offene Bühne für
Künstler aus allen Bereichen. Beginn: 20
Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de
Di, 15.04.
CLUBBING
Albstadt
Alter Güterbahnhof: Bären Beatz Party.
Infos unter www.altergueterbahnhof.de
Biberach
Museum: Sonderausstellung: Kunst Oberschwaben 20. Jahrhundert. "Ein schwieriges
Erbe 1933-1945". Beginn: 19.30 Uhr. Infos:
Sigmaringen
Friedrichshafen
Kiesel im k42: Earthquake – Danae Dörken, Klavier - Konzerte mit jungen Künstlern. Beginn: 11 Uhr. Weitere Informationen
unter www.kulturbuero-friedrichshafen.de
Bad Saulgau
Stadtforum: TITANIC - MIT DER PHYSIK IN
DEN UNTERGANG Vortrag mit Professor Dr.
Metin Tolan . Beginn: 17 Uhr. Infos unter
www.bad-saulgau.de
Ravensburg
Oberschwabenhalle: bambini & g´sund.
Die beiden Messen „g’sund“ als regionale
Gesundheitsmesse und die Kleinkind- und
Familienmesse „bambini“ . Beginn: 11-18
Uhr. Infos: www.oberschwabenhallen.de
Ravensburg
Studio 104 Eventwerk: AVATAR – "HAIL
THE APOCALYPSE". Beginn: 20.30 Uhr.
Infos und Tickets unter www.reservix.de
Reutlingen
franz.K: easy sunday. Beginn: 17 Uhr. Infos
unter www.franzk.net
Reutlingen
Stadthalle: Horst Lichter - "Jetzt kocht er
auch noch!" Beginn: 19 Uhr. Infos und Tickets unter www.koko.de
Sigmaringen
Schloss Hohenzollern: Sag es durch die
Blume. Beginn: 14 Uhr. Infos unter
www.schloss-sigmaringen.de
Stuttgart
clubCANN: MiMi & The Mad Noise Factory.
Beginn: 20 Uhr. Infos: www.musiccircus.de
Stuttgart
LKA Longhorn: The Stranglers - 40th Anniversary Tour. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.musiccircus.de
KULTUR / KONZERTE
Reutlingen
franz.K: ANDREA SCHROEDER - Where The
Wild Oceans End - Tour. Beginn: 20 Uhr.
Infos unter www.franzk.net
Sigmaringen
Schloss Hohenzollern: Schloss-Detektive
gesucht! Für Kindervon 5-7. Beginn: 10 Uhr.
Stuttgart
Liederhalle: BAP - unplugged . Beginn: 20
Uhr. Infos unter www.musiccircus.de
Mi, 16.04.
KULTUR / KONZERTE
Stuttgart
LKA Longhorn: John Mayall - 80th Anniversary Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.musiccircus.de
Stuttgart
Liederhalle: Annett Louisan - zu viel Information - Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos
Stuttgart
Theaterhaus: Jon Flemming Olsen - Immer wieder weiter Tour 2014. Beginn: 20
Uhr. Infos unter www.mruss-tickets.de
Tübingen
Sudhaus: Tübingens Offene Bühne: DU
DARFST! ! Beginn: 20 Uhr. Infos unter
Ulm
i
albmag
Reutlingen
franz.K: Jazzclub "In der Mitte" und franz.K
präsentieren: Trumpet Night. Beginn: 20
Do, 17.04. Sa, 19.04.
KULTUR / KONZERTE
CLUBBING
Biberach
Bad Saulgau
Neu-Ulm
ratiopharm arena: Hansi Hinterseer & das
Tiroler Echo - Das Beste zum Jubiläum Tournee 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.koko.de
Ravensburg
Zehntscheuer: Stiller Has. Beginn: 20 Uhr.
Infos und Tickets unter
Reutlingen
franz.K: Congam - Afro-Pop, Mbalax, Zouk
und Reggae. Beginn: 21 Uhr. Infos unter
www.franzk.net
Sigmaringen
Stuttgart
Corso Bar: WWBWLTS - we work because
we love that shit - Formzwei meets Invaders
Infos unter www.corsobar.com
KULTUR / KONZERTE
Bad Saulgau
Marktplatz: Stadtführung mit dem Stadtbarden Michael Skuppin. Beginn: 10 Uhr.
Tübingen
Sudhaus: Tanzen&Feiern: TÜBINGER
NACHT DER STIMMEN - ein Abend mit Radio Villa Musica & Gästen!! Beginn: 20.30
Uhr. Infos: www.sudhaus-tuebingen.de
Sigmaringen
AlfonsX: TRASHPOP - music from 80ies &
90ies. Beginn: 22 Uhr. Infos unter
www.alfonsx.de
Fr, 18.04.
CLUBBING
Sigmaringen
AlfonsX: POETRY SLAM
es ist tanzverbot, lasst uns dichten. Infos
KULTUR / KONZERTE
Bad Buchau
Federseemuseum: Ent)Führungen in die
Steinzeit. Eine Entdeckungstour zu den
Rentierjägern und Pfahlbauern am Federsee. Infos unter www.federseemuseum.de
Bodman-Ludwigshafen
Hafen: Fisch und Mee(h)r - Fahrt mit der MS
Großherzog Ludwig. Beginn: 19.15 Uhr.Tickets in der Tourist-Information oder unter
www.cms-schifffahrt.de.
Stiller Has - Gegründet als Duo
1989 von Endo Anaconda und
Balts Nill, hat sich Stiller Has
längst zu einer Rock-, Bluesund Kultband entwickelt. 2013
erschien mit «Böses Alter» bereits der 13. Tonträger. Statt
auf musikalische Spielereien
setzen Stiller Has als Quartett
mit Salome Buser an E-Bass
und Orgel, dem Gitarristen &
Komponisten Schifer Schafer
und dem Schlagzeuger Markus Fürst seit 2008 vermehrt
auf gespielte Musik. Am 17. April
stehen sie in der Zehntscheuer in Ravensburg auf der Bühne. Infos und Tickets unter
zehntscheuer-ravensburg.de
Terminal
Ulm
The Baseballs - Ihr Style verrät - hier geht’s um Rock’n‘Roll.
Sie packen moderne Songs
in ihren Lieblingsstil oder –
um es mit den Worten der
Band zu sagen: „Wir nehmen
gute Songs und führen sie ihrer wahren Bestimmung zu.“.
Sie stehen auf der Bühne: am
24.04. in der Stadthalle Reutlingen, am 25.04. im Roxy, Ulm,
und am 27.04. im Club Vaudeville in Lindau. Infos und Tickets: www.koko.de
Hechingen
Burg Hohenzollern: Frühlingserwachen Genießen Sie die ersten Frühlingsboten auf
der Burg. Die Innenräume werden bezaubernd dekoriert sein und so es das Wetter
zulässt, lacht Ihnen der Frühling auch im
Burghof und Burggarten entgegen. Infos
unter www.burg-hohenzollern.de
So, 20.04.
CLUBBING
Stuttgart
Kowalski: Deeper! Miyagi, Marius Lehnert,
Oli Brünemann.Infos unter
www.facebook.com/deeper.nights
Sigmaringen
AlfonsX: ÜDREISIGTANZVERANSTALTUNG. Beginn: 22 Uhr.
Infos unter www.alfonsx.de
KULTUR / KONZERTE
Bad Buchau
Federseemuseum: Keltenfest im Federseemuseum. Mit den Keltengruppen „HDGM“
und „Carnyx“.Infos unter
Balingen
Bodman
Seeum/Kern's Restaurant: Oster-Brunch
im Seeum. Beginn: 10 Uhr. Weitere Informationen und Reservierung unter Tel.: 07773 /
935 51 70
Ravensburg
Konzerthaus: Orchesterkonzert 2014 Kammerphilharmonie Graubünden.
Tübingen
Sudhaus: Martin Schmid „Wasser wird sich
ballen“ Malerei. Ausstellung bis 25.04.
Mo, 21.04.
CLUBBING
Ravensburg
Zehntscheuer: Beat Jubilee 2014. Beginn:
19 Uhr. Infos und Tickets unter
KULTUR / KONZERTE
Albstadt-Lautlingen
Stauffenberg-Schloss: Musikhistorische
Sammlung Jehle im Stauffenberg-Schloss:
Öffentliche Osterführung durch die Sonderausstellung „LIEDERBÜCHER AB 1800“.
Infos: 07431 / 60 41
Bad Buchau
Federseemuseum: Keltenfest im
Federseemuseum. Infos unter
Bodman
Seeum/Kern's Restaurant: Oster-Brunch
im Seeum. Beginn: 10 Uhr. Weitere Informationen und Reservierung unter
Tel.: 07773 / 935 51 70
Ravensburg
Oberschwabenhalle: 43. Ravensburger
Lobpreiskonzert - Oster-Lobpreiskonzert.
Di, 22.04.
CLUBBING
Sigmaringen
KULTUR / KONZERTE
Albstadt
Mi, 23.04.
KULTUR / KONZERTE
Balingen
Stadthalle: Adonia-Musical "Johannes der
Täufer". Beginn: 19.30 Uhr.Infos unter
Stuttgart
Keller Klub: Jenix - Circles Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.musiccircus.de
Stuttgart
Liederhalle: Otto. Beginn: 20 Uhr. Infos
Ulm
Roxy: Jamaram. Beginn: 21 Uhr. Infos unter
www.roxy.ulm.de
Villingen-Schwenningen
Neue Tonhalle: all you need is love! - Das
Beatles Musica. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.koko.de
Do, 24.04.
KULTUR / KONZERTE
KULTUR / KONZERTE
Bodman-Ludwigshafen
Hafen: Italia Fahrt auf der MS Großherzog
Ludwig. Beginn: 19.15 Uhr. Tickets in der
Tourist-Information oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Hechingen
Friedrichshafen
Casino Kulturraum: Kenny Garrett Quintet
- „Pushing The World Away“ - Jazz ab 20
Uhr. www.kulturbuero-friedrichshafen.de
Reutlingen
Stadthalle: THE BASEBALLS - GAME DAY
TOUR 2014 Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.koko.de
Lindau
Club Vaudeville: Samy Deluxe + Dlx Bnd Testosteron - Tour 2014. Beginn: 20 Uhr.
Infos und Tickets unter www.koko.de
Reutlingen
franz.K: Akkordeonale. Beginn: 20 Uhr.
Pforzheim
CongressCentrum: Florian Silbereisen
präsentiert: Das Fest der Feste - Volksmusik macht Spass!. Beginn: 19.30 Uhr. Infos
Reutlingen
Stadthalle: The Baseballs. Beginn: 20 Uhr.
Sigmaringen
Schloss Hohenzollern: Feenspuren am
Abend! Für Kinder von 5 bis 7 Jahren.
Stuttgart
Liederhalle: Otto. „Geboren um zu Blödeln“ Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.mruss-tickets.de
Radolfzell
Milchwerk: Eric Burdon & The Animals - 'Til
Your River Runs Dry Tour 2014. Beginn: 20
Uhr. Infos unter www.koko.de
Ulm
Roxy: Mokoomba - Welt:klasse! - Worldmusic im ROXY. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.roxy.ulm.de
Stuttgart
LKA Longhorn: Andreas Kümmert - "Live
Tour 2014" . Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.mruss-tickets.de
Stuttgart
Kowalski: Tonlab! Chris Sonaxx. Infos unter www.kowalskistuttgart.de
Konstanz
Stadttheater: Die CubaBoarischen. Beginn: 20 Uhr. Infos unter www.koko.de
Biberach
Reutlingen
franz.K: Songs & Poesija: Honig. Beginn:
Stuttgart
Corso Bar: Drei Jahre Invaders Part I. Infos unter www.corsobar.com
Fr, 25.04.
CLUBBING
Bad Saulgau
Kenny Garrett Quintet - Kenny Garrett ist seit den 1980er
Jahren einer der einflussreichsten Altsaxophonisten
und das nicht nur in der Jazzszene. Sein bissiger, rauer Saxophon-Ton wurde zu seinem
Markenzeichen. Unabhängig
von seinen aktuellen Interessen bleiben die afroamerikanische Kultur und ihr spirituelles Erbe aber immer Ausgangspunkt und Bezugsrahmen von Kenny Garrett. In
Friedrichshafen präsentiert
Kenny Garrett am 25.04. im
Casino Kulturraum in Friedrichshafen Musik seiner aktuellen CD „Pushing The World
Away“. Infos und Tickets:
kulturbuero-friedrichshafen.de
77
78
Terminal
Hausen am Andelsbach
Kulturzirkel: Philipp Weber Futter - streng
vertraulich. Infos unter www.kulturzirkel.de
Reutlingen
franz.K: Traumwelt präsentiert "Karotte
(Break New Soil, Frankfurt)". Beginn: 22
Ludwigshafen
Zollhaus: Ausstellung des Internationalen
Bodensee-Club IBC. Beginn: 19 Uhr. Infos
unter www.die-Ersten-am-See.de
Reutlingen
franz.K: Faela! Latin Balkan Animals. Beginn: 20.30 Uhr. Infos unter www.franzk.net
Stuttgart
clubCANN: Freunde von Niemand - Willkommen im Niemandsland - Teil Zwei - mit
Vega, Bosca, Timeless, Johnny Pepp & Bizzy Montana. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.musiccircus.de
Tübingen
Sudhaus: JazzPostBop: RAVI COLTRANE
QUARTET feat. David Virelles, Dezron Douglas, Jonathan Blake! Beginn: 20.20 Uhr.
Infos: www.sudhaus-tuebingen.de
Ulm
Roxy: THE BASEBALLS - GAME DAY TOUR
2014 Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.koko.de
Sa, 26.04.
CLUBBING
Bad Saulgau
Lokalen der Stadt: 13. Bad Saulgauer Musiknacht - ein Abend mit Livemusik für jeden Geschmack . Beginn: 21 Uhr. Infos unter www.bad-saulgau.de
Bad Saulgau
Biberach
Abdera: Häusle-Fest. Beginn: 21 Uhr. Weitere Infos unter www.abdera-bc.de
Sigmaringen
Sigmaringen
AlfonsX: Monsta Party. mit Larsito
(CULCHA CANDELA)& DJ FIKS (MATA
MOSCA). Infos unter www.alfonsx.de
Stuttgart
Corso Bar: Toni Disco & Ram , HipHop,
Urban & Mash-Ups ! Infos unter
www.corsobar.com
KULTUR / KONZERTE
Balingen
Stadthalle: History of Dance Teil 2. Nach
dem großen Erfolg von „History of Dance“
im Dezember 2011, folgt nun der zweite Teil..
Beginn: 19.30 Uhr. Weitere Infos unter
Esslingen am Neckar
Neckar Forum: Eure Mütter - Nix da 'Leck
mich!' Auf geht´s! Beginn: 20 Uhr. Infos
Sigmaringen
Stadthalle: Gebrauchtwarenbörse. Beginn:
9 Uhr. Annahme am 25.04. ab 16 Uhr. Infos
unter www.sigmaringen.de
Ulm
Roxy: Adam Mikos In Memoriam. Beginn:
20 Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de
Winterlingen
KleinkunstbühneK3: Frank Sauer
"Der Weg ist das Holz. Beginn: 20 Uhr. Infos
So, 27.04.
KULTUR / KONZERTE
Albstadt
Albstadt-Lautlingen
Stauffenberg-Schloss: Musikhistorische
Sammlung Jehle im Stauffenberg-Schloss:
Öffentliche Osterführung durch die Sonderausstellung „LIEDERBÜCHER AB 1800“.
Infos: 07431 / 60 41
Bad Buchau
Federseemuseum: UNESCO Thementag:
Steinzeitliche Pioniere – die Siedlung Taubried am Federsee.Infos unter
Bad Saulgau
Reha-Klinik: Kurkonzert mit dem Orchester Flauti Amabili. Beginn: 18.30 Uhr. Infos
Balingen
Biberach
Hechingen
Renquishausen
Galerie Tabak: Nah Dran, Käthe RomingerSchneider, Walter Zepf. Finissage um 11 Uhr.
Infos: www.renquishausen.frimotion.de
Stuttgart
LKA Longhorn: Lifesigns - "live in concert
2014"! Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.musiccircus.de
Ludwigsburg
Rockfabrik: D-A-D - 30 Years 30 Gigs Tour
2014 ! Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets
Lindau
Club Vaudeville: THE BASEBALLS - GAME
DAY TOUR 2014 Beginn: 20 Uhr. Infos und
Tickets unter www.koko.de
Ein schönes Plätzchen!
Anzeigen im albmag
schon ab 69.- Euro.
Veringendorf
Veringendorf: 6. Mountainbike – Event.
Anmeldung und Infos unter
www.TVVeringendorf.de
Reutlingen
franz.K: Theater Mausefalle spielt:
»Familienbande«. Beginn: 18 Uhr.
Ulm
Ulm
Roxy: Samy Deluxe + Dlx Bnd - Testosteron
- Tour 2014. Beginn: 20 Uhr. Infos und Tickets unter www.koko.de
Di, 29.04.
CLUBBING
Sigmaringen
Stuttgart
Corso Bar: Märchenstunde - Deep House
Music mit Phyllis Blessing & Tilzen! Infos
unter www.corsobar.com
KULTUR / KONZERTE
Reutlingen
franz.K: franz tanz!t. Beginn: 22 Uhr.
Sigmaringen
AlfonsX: WARM UP Abfahrt 37 ab 22:00
jeder 10. Gast bekommt ein ticket fü r die
Abfahrt 37. Infos unter www.alfonsx.de
Stuttgart
Kowalski: Circus Electronic. Infos unter
Ulm
Roxy: Schüttel dein Speck. Beginn: 22.30
Uhr. Infos unter www.roxy.ulm.de
KULTUR / KONZERTE
Balingen
Stadthalle: Philipp Weber FUTTER - „
streng verdaulich“. Beginn: 20 Uhr. Weitere
Infos unter www.stadthalle.balingen.de
Stuttgart
Liederhalle: Michael Bolton. Beginn: 20
Uhr. www.mruss-tickets.de
Ulm
Roxy: Dog Eat Dog - Alternative Dance
Night. Beginn: 20 Uhr. Infos unter
www.roxy.ulm.de
Friedrichshafen
Kiesel im k42: Tief in einem dunklen Wald Psychokrimi von Neil LaBute. Beginn: 20
Uhr. Weitere Informationen unter
Tuttlingen
Stadthalle: Bernd Glemser spielt Beethoven, Philharmonie Baden-Baden. Beginn:
20 Uhr. Infos unter www.tuttlinger-hallen.de
Rottweil
Festsaal, Altes Gymnasium: VHS-Literaturtreff mit Egon Rieble. Beginn: 14 Uhr.
Infos unter Tel.: 0741 / 494 444
Mi, 30.04.
CLUBBING
Albstadt
Innenstadt: Albstadt tanzt in den Mai Kneipennacht mit hochkarätigen Bands
aus Nah und Fern. Infos unter
www.albstadt-live.de
Balingen
TOP10: Ü30-Party. Es wierd in den Mai
getanzt und gefeiert! Infos unter
www.top10-balingen.de
Albstadt
Tropi: Schrei in den Mai. Dirty & Glamorous
Infos unter www.tropi.de
Frank Sauer – „Der Weg ist
das Holz“ - Die Entscheidung,
in sein Programm zu gehen,
ist mit Sicherheit die richtige. Der Mann mit der ausgefallenen Frisur wird am 26.
April in der Kleinkunstbühne
K3, Winterlingen mal wieder
mit Intelligenz, Charme, SexAppeal und unbändigen Witz
einen Abend auf die Bühne
brettern, der die Welt bedeutet. Weitere Infos unter
www.kleinkunstbuehnek3.de
Mercedes Benz Pfullingen v.8_Musterseite Leer 24.03.14 18:10 Seite 1
-Anzeige-
Portrait
TÜBINGEN:
Alexander Geller
PFULLINGEN:
Joachim Wagemann
PFULLINGEN:
Martin Tischendorf
ALBSTADT:
Thomas Seibert
PFULLINGEN:
Konstantinos Ragos
PFULLINGEN:
Salvatore Nulchis
TÜBINGEN:
Jörg Nowotnak
PFULLINGEN:
Tommy Weisbach
PFULLINGEN:
Andreas Witopil
Geballte Kompetenz
Junge Sterne sind die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Die
Niederlassung Reutlingen und Tübingen bietet an drei Standorten eine
große Auswahl an Fahrzeugen. Kunden werden vor Ort professionell beraten.
as Gütesiegel „Junge Sterne“ erhalten bei
DMercedes-Benz nur Gebrauchtfahrzeuge, die
höchste Qualitätsstandards erfüllen. Jedes Fahrzeug wird einem strengen Check unterzogen. Dazu prüft ein Experte genauestens den technischen
Zustand des Wagens. Auch Haupt- und Abgasuntersuchung dürfen nicht länger als drei Monate zurückliegen. Die nächste Wartung darf frühestens nach sechs Monaten fällig sein. Werkstattleiter
und Verkaufsberater bezeugen den einwandfreien Zustand des Fahrzeugs mit einer Unterschrift
auf der Zertifizierungsurkunde. „Die fachmännische Überprüfung der Fahrzeuge gibt Kunden Sicherheit. Wenn Sie sich für einen Jungen Stern
entscheiden, erhalten Sie einen einwandfreien
Gebrauchtwagen von Mercedes-Benz“, erklärt
Martin Tischendorf, Teamleiter Verkauf Pkw und
Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung der Niederlassung Reutlingen und Tübingen.
Neues Auto, neues Glück
An den Standorten in Pfullingen, Tübingen und
Albstadt steht ständig eine große Auswahl an
Jungen Sternen zur Verfügung. „Dadurch können wir jedem Interessenten eine Probefahrt innerhalb von 24 Stunden ermöglichen“, sagt Tischendorf. Beraten werden Kunden vor Ort von zertifizierten Gebrauchtwagenverkäufern, die ihnen
mit Rat und Tat zur Seite stehen. „Egal ob es Fragen zu konkreten Modellen, Ausstattungen oder
Verbrauch gibt, oder ob es um das Thema
Finanzierung und Versicherung geht – unsere
Pkw-Verkäufer sind dafür die richtigen Ansprechpartner“, weiß Teamleiter Martin Tischendorf.
Denn selbstverständlich haben Kunden der Mercedes-Benz Niederlassung Reutlingen und Tübingen auch die Möglichkeit, ihr altes Fahrzeug in
Zahlung zu geben.
Druckerei
i
Exklusiv in Ihrer
Mercedes-Benz Niederlassung
Reutlingen und Tübingen:
• Über 300 Fahrzeuge vor Ort,
weitere 5.000 Fahrzeuge online
abrufbar
•
• Attraktive Leasing-, Finanzierungsund Versicherungsangebote
•
• Alle Fahrzeuge mit 24 Monaten
Fahrzeuggarantie und 12
Monaten Mobilitätsgarantie*
•
• Probefahrten kurzfristig möglich
•
• Fahrzeugbewertung vor Ort
•
• Inzahlungnahme und Ankauf
aller Fabrikate
Hotline: 07121 702-884
*Die Garantiebedingungen finden Sie unter
www.mercedes-bank.de/junge-sterne.
79
S. 80-81 Blackpage_2013_Blackpageokt07.qxd 24.03.14 18:10 Seite 1
80
Blackpage
Obacht! Die Artikel auf dieser Seite enthalten satirische Elemente und entsprechen nicht unbedingt der M
Blackpa
Schocker des Monats:
Obacht, Diskriminierende Werbung:
Alle Aufrufe zu einer allgemeinen
Akzeptanz des „Veggie-Day´s“
bleiben in Deutschland erfolglos...
uch im vergangenen Quartal sind der BLACKPAGE-Redaktion wieder
AWerbekampagnen aufgefallen, die anstößig und geschlechterdiskriminierend wirken (Markenbezeichnungen geschwärzt).
Wir verurteilen diese Werbevorschläge aufs Schärfste!!
oben: internationale
Verstän di gungdurch neue,
dreisprachige Warnschilder
im Schloß Sigmaringen
S. 80-81 Blackpage_2013_Blackpageokt07.qxd 24.03.14 18:10 Seite 2
Blackpage
81
r Meinung der Redaktion.
age
+ + EILMELDUNG + +
Sigmaringen + + Kampf
gegen Schlossverschmutzung + +
Schlossverwaltung
installiert neue
Reinigungsanlage für
Touristen + + EILMEL-
der
ri-
Blackpage
Gerade in politisch unruhigen Zeiten wie diesen, in denen es
mehr denn je darauf ankommt, diplomatisch vorzugehen,
stößt offenbar eine vermeintliche Aufforderung der Bundesregierung für internationale Irritation... (s. oben)
B
TV TIpp April 14_TV-Tipp Mai07.qxd 24.03.14 18:11 Seite 1
82
TV-TIPP
Almanya - Willkommen in Deutschland, Di., 01.04., 20.15 Uhr, Sat1
Knight and Day, Fr., 11.04., 20.15 Uhr, Pro7
Rapunzel - neu verföhnt, So., 13.04., 20.15 Uhr, RTL
Kann denn Liebe Sünde sein?, Di., 29.04., 20.15 Uhr, Sat1
Dienstag, 01. April
20.15 Uhr/Sat1: Almanya Willkommen in Deutschland –
mit Fahri Yardim – Komödie
21.15 Uhr/RTL: The Blacklist –
mit James Spader – Thriller
Dienstag, 08. April
20.15 Uhr/Sat1: Bei manchen Männern hilft nur Voodoo –
mit Laura Osswald – Komödie
20.15 Uhr/Kabel1: Teuer oder Billig wir testen die Besten! – Reportage
Mittwoch, 16. April
20.15 Uhr/Pro7: How I Met Your
Mother –mit Jason Segel – Sitcom
20.15 Uhr/RTL: Die 25 größten Glücksund Pechmomente – Show
20.15 Uhr/sixx: How Do I Look? –
mit Jeannie Mai – Entertainment
Mittwoch, 23. April
20.15 Uhr/Kabel1: Das Netz –
mit Sandra Bullock – Thriller
23.00 Uhr/RTL: Geht's noch?!
Kayas Woche – Comedy-Show
Mittwoch, 02. April
20.15 Uhr/Pro7: Sag' kein Wort! –
mit Michael Douglas – Thriller
20.15 Uhr/RTL: Die 25 peinlichsten
TV-Momente der Welt –
mit Sonja Zietlow – Show
22.05 Uhr/sixx: Tattoo Nightmares – Real Life Doku
Mittwoch, 09. April
20.15 Uhr/Kabel1: Final Destination 2
– mit Ali Larter – Fantastisch
20.15 Uhr/RTL: Die 25 emotionalsten
Geschichten der Welt –
mit Sonja Zietlow – Show
Donnerstag, 03. April
21.15 Uhr/RTL: Der Knastarzt –
mit Bernhard Piesk – Drama Serie
20.15 Uhr/sixx: Vampire Diaries –
mit Nina Dobrev – Mystery
Freitag, 04. April
20.15 Uhr/Pro7: Die Legende von
Aang – mit Noah Ringer – Action
20.15 Uhr/Sat1: The Voice Kids –
mit Nela Lee – Show Let's Dance
20.15 Uhr/RTL: Let's Dance –
mit Sylvie Mais – Show
Samstag, 05. April
20.15 Uhr/Pro7: Dream House –
mit Daniel Craig – Thriller
20.15 Uhr/sixx: Italiener und andere
Süßigkeiten – mit Tim Sander –
Romantic-Comedy
20.15 Uhr/Sat1: Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 –
mit Johnny Depp
Sonntag, 06. April
20.15 Uhr/sixx: Zufällig verheiratet –
mit Uma Thurman – Komödie
20.15 Uhr/Pro7: Planet der Affen:
Prevolution – mit Brian Cox – Action
20.15 Uhr/RTL: Der Tag, an dem die
Erde stillstand – mit Keanu Reeves –
Thriller
Montag, 07. April
20.15 Uhr/sixx: Hart of Dixie –
mit Rachel Bilson – Dramedy
20.15 Uhr/Kabel1: Batman –
mit Jack Nicholson – Action
20.15 Uhr/RTL: Wer wird Millionär? –
mit Günther Jauch – Show
20.15 Uhr/Pro7: Germany's next
Topmodel - by Heidi Klum – Show
20.15 Uhr/RTL: Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei – mit Erdogan
Atalay – Action
Freitag, 11. April
20.15 Uhr/Pro7: Knight and Day –
mit Cameron Diaz – Actionkomödie
21.15 Uhr/Kabel1: Beauty and the Beast – mit Kristin Kreuk – Crime-Serie
20.15 Uhr/RTL: Jungen gegen Mädchen – mit Mirja Boes – Show
Samstag, 12. April
20.15 Uhr/Pro7:Beim Leben meiner
Schwester –mit Cameron Diaz –Drama
20.15 Uhr/Sat1: Pirates of the Caribbean – mit Johnny Depp – Abenteuer
20.15 Uhr/sixx: Sind denn alle Männer
Schweine? – mit Valerie Niehaus –
Fantasy-Komödie
Sonntag, 13. April
20.15 Uhr/Pro7: R.E.D. - Älter, Härter,
Besser – mit Bruce Willis – Komödie
20.15 Uhr/sixx: Alexander –
mit Colin Farrell – Action
20.15 Uhr/RTL: Rapunzel - Neu verföhnt – Zeichentrick
Montag, 14. April
20.15 Uhr/Kabel1: Jagd auf Roter
Oktober – mit Scott Glenn – Thriller
20.15 Uhr/Sat1: Hawaii Five-0 –
mit Michael Madsen – Crime-Serie
Dienstag, 15. April
20.15 Uhr/Sat1: Liebe macht sexy –
mit Simone Thomalla – Komödie
20.15 Uhr/Kabel1: Toto & Harry - Die
Kult-Cops im Ausland – Reportage
21.15 Uhr/sixx: Buffy –
mit Nicholas Brendon – Mystery
20.15 Uhr/Kabel1: Ghostbusters –
mit Bill Murray – Komödie
Freitag, 18. April
20.15 Uhr/Pro7: Duell der Magier –
mit Nicolas Cage – Action
20.15 Uhr/RTL: Das Dschungelbuch – Zeichentrick
20.15 Uhr/Kabel1: Star Trek –
mit Chris Pine – Science-Fiction
Samstag, 19. April
20.15 Uhr/Pro7: Galileo Big Pictures:
Liebe und Hass – Show
20.15 Uhr/sixx: Frauenherzen –
mit Jenny Elvers – Komödie
20.15 Uhr/Sat1: Alvin und die
Chipmunks 3: Chipbruch –
mit Jason Lee – Familien-Komödie
Sonntag, 20. April
20.15 Uhr/Pro7: In Time - Deine Zeit
läuft ab – mit Justin Timberlake –
Science-Fiction
20.15 Uhr/Kabel1: Troja –
mit Brad Pitt – Abenteuer
20.15 Uhr/sixx: Kalender Girls –
mit Helen Mirren – Komödie
20.15 Uhr/RTL: Cars 2 –
Abenteuer-Zeichentrick
Montag, 21. April
20.15 Uhr/Sat1: Terminator 3 - Rebellion der Maschinen – mit Arnold
Schwarzenegger – Science-Fiction
20.15 Uhr/Pro7: Spieglein Spieglein Die wahre Geschichte von Schneewittchen – mit Julia Roberts – Fantasy
20.15 Uhr/RTL: Sherlock Holmes –
mit Jude Law – Krimi
Dienstag, 22. April
20.15 Uhr/Pro7: Groupies bleiben
nicht zum Frühstück –
mit Anna Fischer – Komödie
20.15 Uhr/RTL: The Blacklist –
mit James Spader – Thriller
20.15 Uhr/Sat1: Criminal Minds –
mit Joe Mantegna – Crime-Serie
22.15 Uhr/RTL: Dr. House –
mit Hugh Laurie – Crime-Serie
Freitag, 25. April
20.15 Uhr/Pro7: Vikings –
mit Gabriel Byrne – Abenteuer
20.15 Uhr/Kabel1: Castle –
mit Jack Coleman – Crime-Serie
21.15 Uhr/sixx: Lieben und Lassen –
mit Jennifer Garner – Komödie
22.30 Uhr/Sat1: Knallerfrauen –
mit Martina Hill – Serie
Samstag, 26. April
20.15 Uhr/Pro7: Werner - Eiskalt! –
mit Rötger Feldmann – Animation
20.15 Uhr/Sat1: Harry Potter und der
Orden des Phönix – mit Gary
Oldman – Fantasy
Sonntag, 27. April
21.15 Uhr/Sat1: The Mentalist –
mit Simon Baker – Crime-Serie
22.15 Uhr/Pro7: The Expendables –
mit Sylvester Stallone – Action
Montag, 28. April
20.15 Uhr/Sat1: Der letzte Bulle –
mit Henning Baum – Krimi-Serie
20.15 Uhr/sixx: Sex and the City –
mit Kim Cattrall – Comedy
20.15 Uhr/Pro7: Die Simpsons –
Zeichentrick
Dienstag, 29. April
20.15 Uhr/Pro7: Two and a Half Men
– mit Jon Cryer – Sitcom
20.15 Uhr/Sat1: Kann denn Liebe
Sünde sein? – mit Stephan Luca –
Komödie
Mittwoch, 30. April
20.15 Uhr/Sat1: Die strengsten Eltern der Welt – Reportage
20.15 Uhr/sixx: How Do I Look? –
Entertainment
21.10 Uhr/Pro7: New Girl –
mit Zooey Deschanel – Comedy
Top10 v.8_Musterseite Leer 23.03.14 12:43 Seite 1
U4 Daimer v.8_Musterseite Leer 23.03.14 12:44 Seite 1

April 2014 - Albmag 10/2013

Transcription

Similar documents

Titel Juni2014_v8_Titel_april07.qxd

Jetzt herunterladen - Kreissparkasse Reutlingen

Neumünster bis Henstedt-Ulzburg

Cantate 2016-01 - Chorforum Wien

Beschaffungsdienst GaLaBau 3-15

Die Patientenakzeptanz der Whitestrip-Behandlung - MDS

Gesundheit - vhs Ochsenfurt

gramm - Anblick – Das Stadtmagazin für Ansbach und Umgebung

Ravensburg Towerstars

Stadtverband Albstadt

adelsberger creativ media

PDF - Stallkamp GmbH

Forschungsbercht als PDF - Kerckhoff

Die aktuelle Liste aller Lizenznehmer als PDF

Mittersiller Nachrichten

Open Air Special

Schauen Sie mal rein!