Speise- und Getränkekarte
Transcription
Speise- und Getränkekarte
SPEISEKARTE FRÜHSTÜCKS-BUFFET Jeden Sonntag & Feiertag von 10.00 bis 14.30 Uhr Frühstücksbuffet der Extraklasse: Bunt und üppig, warm und kalt. Kaffee, Tee und frisch gepresster Orangensaft so viel Sie möchten sind natürlich inbegriffen. Pro Person 15,90 € Kinder bis 6 Jahre frühstücken gratis mit, Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte Zusatzstoffe: 1 Konservierungsstoff | 2 Farbstoff | 3 Antioxidationsmittel | 4 Süßungsmittel Saccharin 5 Süßungsmittel Cyclamat | 6 Süßungsmittel Aspartam, enthält eine Phenylalaninquelle 7 Süßungsmittel Acesulfam | 8 Phosphat | 9 geschwefelt | 10 chininhaltig 11 koffeinhaltig | 12 mit Geschmacksverstärker | 13 geschwärzt 14 gewachst | 15 gentechnisch verändert Wir akzeptieren EC-Karten, Amex, Visa, Master und Diners Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! VORSPEISEN · starters · Frankfurter Kartoffelsupp' wahlweise ... Frankfurter Potato Soup options... ... vegetarisch ... Vegetarian 4,60 € ... mit Frankfurter Würstchen1,3,8 ... with Frankfurter sausages 5,30 € ... mit gebeiztem Lachs ... with graved salmon 5,90 € Handkäs' Carpaccio Marinierter Handkäs' von der Käserei Weber mit Roten Zwiebeln und Radieschen Handkäs' cheese Carpaccio with red onions and radish 6,90 € Antipasti Teller Depot 1899 Aubergine, Zucchini, Fenchel, Frühlingslauch, bunte Paprika und Oliven-Tapenade Anti Pasti plate with eggplant, zucchini, fennel, spring onions, bell pepper and olive-tapenade 11,90 € Tatar vom gebeizten Lachs In den 7 Frankfurter Kräutern gebeizter Lachs mit Limonenschmand Graved salmon tartar, pickled in Frankfurter herbs, served with lime sour cream 10,90 € 1 Paar Original Frankfurter Würstchen1,3,8 von der Metzgerei Eidmann mit Kartoffelsalat und Senf Original Frankfurt sausages with cold potato salad and mustard 6,90 € Zu allen Vorspeisen reichen wir Ihnen ein Brotkorb. We will serve bread with every appetizer. Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! TAPAS · tapas · Depot Maulhäppchen: Regionale Spezialitäten einmal anders. Wir servieren dazu Bauernbrot und Butter. Regional specialities in a different way, to try and share. Served with bread and butter – ZUM PROBIEREN UND TEILEN – Ein Stück 3,50 € Drei Stück 9,90 € Fünf Stück 15,90 € One piece 3,50 € Three pieces 9,90 € Five pieces 15,90 € Spundekäs' Spiced cream-cheese Gebratene Champignons in Balsamicoessig mit getrockneten Tomaten und Frühlingszwiebeln Fried Mushrooms in balsamic vinegar with dried tomatoes and spring onions Grüne Soße mit Ei Frankfurter "Green Sauce" with boiled egg Handkäs' mit Musik Frankfurt's traditional "Handkäs" cheese with vinegar and onions Tomaten-Mozzarella mit Basilikumpesto Tomatoes and mozzarella cheese with basil pesto Tafelspitz-Salat mit Paprika und Kürbiskernöl Boiled beef salad with bell pepper and pumpkin seed oil In Frankfurter Kräutern gebeizter Lachs mit Senf-Dill-Sauce Salmon pickled in Frankfurter herbs, served with mustard-dill sauce Pfefferbeißer1,3 mit körnigem Senf Smoked sausages with granary mustard Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! SALATE · salads · Depot-Salat Verschiedene Blattsalate mit Karotten, Paprika, Gurken, Tomaten und Kräuter-Croûtons A range of leaf lettuce varieties with carrots, bell pepper, cucumbers, tomatoes and herbal croûtons 9,40 € Verfeinern Sie Ihren Salat ganz nach Wunsch: Refine your salad to suit your wishes: Gebratene Putenbrust Fried breast of turkey 4,90 € Garnelen in Kräuteröl Shrimps in herbal oil 6,90 € Gebeizter Lachs Graved salmon 5,90 € Gekochtes Ei Boiled egg 1,20 € Gebratene Champignons Fried mushrooms 3,50 € Mozzarella Mozzarella 3,50 € Wahlweise servieren wir Ihnen die Salate mit Balsamico, Joghurt- oder unserem Depot-Dressing mit 7 Frankfurter Kräutern. Alternatively we serve the salads with Balsamic, yoghurt sauce or our Depot dressing with 7 Frankfurt herbs. Alle Komponenten nur in Verbindung mit dem Depot-Salat All of these components only in combination with the Depot Salad HAUPTGERICHTE · main dishes · Depot Schweinebraten mit Dunkelbiersauce, Serviettenknödel und Krautsalat Pork roast served with dark beer sauce, bread dumpling and coleslaw 13,90 € Gegrilltes Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, Tomatensugo und Tagliarininudeln Turkey steak au gratin with tomato and mozzarella, tomato sugo and tagliarini pasta 14,90 € Gebratene Medaillons vom Schweinefilet mit Gorgonzola-Rahmsauce, Spätzle und Speckbohnen Fried pork filet medallions served with a gorgonzola cream sauce, spaetzle and green beans with bacon bits 16,40 € Braumeistergulasch mit Dunkelbier Saftiges Rindergulasch mit Butterspätzle Juicy beef goulash with buttered spaetzle 14,50 € Rindertafelspitz mit frittiertem Wurzelgemüse, Pellkartoffeln und grüner Meerrettichsauce Prime boiled beef served with fried root vegetables, salted boiled potatoes and green horseradish sauce 17,90 € Beilagensalat Side salad 4,50 € Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! RUMPSTEAK · rump steak · Das Rindfleisch beziehen wir von regionalen Landwirten aus dem Odenwald, Spessart und Main-Kinzig-Kreis. We purchase our beef from local farmers in the Odenwald, Spessart and Main-Kinzig area. Rumpsteak 250g Vom „Simmentaler Fleckvieh”, Depot-Pommes Frites, Kräuterbutter und Beilagensalat Rump steak 250 g, Depot French fries, herb butter and a side salad 26,90 € Dry Aged Rumpsteak 250g Vom „Simmentaler Fleckvieh”, Ofenkartoffel mit Sauerrahm, Kräuterbutter und Beilagensalat Dry aged rump steak 250g, baked potato with sour cream, herb butter and a side salad 32,90 € Grillteller 1899 Kleines Rumpsteak, Schweinemedaillon und Putenbrust mit Depot-Bratkartoffeln und Kräuterbutter Small rump steak, pork medaillon and turkey breast with roasted potatoes and herb butter 26,90 € Gemüse der Saison Seasonal vegetables 4,90 € „Das beste Fleisch von der Alm.“ Simmentaler Rinder gehören in Deutschland und Österreich zu den wichtigsten Rinderrassen. Ursprünglich aus dem Berner Oberland (Simmental) kommend, werden sie heute in verschiedenen österreichischen und deutschen Regionen gezüchtet. Das Fleisch des Simmentaler Rinds ist würzig, aromatisch und bereichert die Speisekarte vieler Gourmetrestaurants. "The best meat from the pasture." Simmentaler cattles belong to the main cattle breeds in germany and austria. Originally coming from the Bernese Oberland (Simmental), they are now grown in various regions in Austria and Germany. The meat of Simmental beef is spicy, aromatic and enriches the menu of many gourmet restaurants. Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! SCHNITZEL · escalope · Das Schweinefleisch beziehen wir von regionalen Landwirten aus dem Odenwald, Spessart und Main-Kinzig-Kreis. We purchase our pork from local farmers in the Odenwald, Spessart and Main-Kinzig area. Schnitzel mit Preiselbeeren6 und Zitrone Schnitzel with cranberries and lemon 11,90 € Frankfurter Schnitzel mit Grüner Soße Schnitzel with Frankfurt "Green Sauce" 13,40 € Pilzrahm-Schnitzel mit Pilzen der Saison in Kräuterrahm Schnitzel with cream of mushrooms 14,50 € Zwiebelschnitzel mit Schmorzwiebeln Schnitzel with roasted onions 13,90 € Depot Schnitzel mit Tomaten und Bierkäs‘ überbacken Depot Schnitzel baked with tomatoes and beer cheese 14,90 € Unsere Schnitzel sind paniert und werden mit Depot-Bratkartoffeln oder Depot-Pommes Frites serviert. All "Schnitzel" are breaded and served with Depot fried potatoes or Depot French fries. Beilagensalat Side salad 4,50 € Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! VEGETARISCH · vegetarian · Tagliarini mit Gorgonzolasauce und gerösteten Pinienkernen Tagliarini pasta with Gorgonzola sauce and roasted pine nuts 12,90 € Spinat-Knödel mit Blattspinat, Tomaten, Béchamelsauce und Käse überbacken Spinach dumpling baked in leafy spinach, tomatoes , Béchamel sauce and gratinated with cheese 13,40 € Topf voll Käsespätzle mit Bierkäs‘, Tomaten und Zwiebelschmelze Spaetzle with beer-cheese, tomatoes and melted onions 9,90 € Frankfurter Grüne Sauce mit vier halben Eiern und Pellkartoffeln Frankfurt "Green Sauce" with 4 boiled egg halves and salted boiled potatoes 8,90 € VEGAN · vegan · Ofenkartoffel mit Soja-Sauerrahm und gegrillten Pilzen Baked potato with soya sour cream and grilled mushrooms 10,90 € Warmer Cous Cous Salat mit Rosinen, Mandeln und Grillgemüse Warm served cous cous salad with raisins, almonds and grilled vegetables 11,90 € Beilagensalat Side salad 4,50 € FISCH · fish · 7 Kräuter Lachs Gebeizter Lachs mit Senf-Dill-Sauce und Kartoffel-Rösti, kalt serviert Graved salmon with mustard dill sauce and potato rosti, served cold 14,90 € Gegrilltes Saiblingfilet Aus der Fischzucht Rainer Burkard in Seligenstadt mit Fenchel-Risotto und Zitronenbutter Grilled brook trout filet from the Rainer Burkard fish farm in Seligenstadt, served with fennel risotto and lemon butter 19,90 € Frankfurter Fish and Chips Zander mit Depot-Pommes Frites und Grüner Sauce Fish and chips, pikeperch with French fries and "Green Sauce" 12,90 € DER SACHSENHÄUSER ABSACKER: Mispelchen 2 cl 2,90 € Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! SÜSSE VERSUCHUNG · dessert · Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis Warm apple strudel with vanilla ice-cream 5,90 € Matcha11 Parfait mit Birnensalat Halbgefrorenes aus grünem Tee Matcha (green tea) parfait with pear salad 7,40 € Gebackenes Eis auf warmem Beerenkompott Vanilleeis in Cornflakes-Kokos-Panade Ice cream covered in a jacket of cornflakes and coconut crumbles, served on hot berry preserves 6,90 € SÜSSE TAPAS · sweet tapas · – ZUM PROBIEREN UND TEILEN – Ein Stück 3,50 € One piece 3,50 € Drei Stück 9,90 € Fünf Stück 15,90 € Three pieces 9,90 € Five pieces 15,90 € Weiße Schokoladenmousse White chocolate mousse Creme vom Depot-Dunkelbier Depot dark beer cream Panna Cotta mit Himbeerpüree Panna cotta with raspberry puree Apfeltiramisu Apple tiramisu Liebe Gäste, bezüglich einer Karte mit aufgelisteten Allergenen sprechen Sie bitte unser Service-Personal an. Wir wünschen guten Appetit! GETRÄNKEKARTE Hier finden Sie unter der Woche unsere Mittagskarte und Samstags unsere Frühstücksauswahl! APERITIFS Sprizz 6,00 € Hugo 6,00 € Prosecco mit Aperol1 4,90 € Pomp Apfelwein-Sekt von Höhl 0,1 l 3,90 € Rilling Sekt, trocken 0,1 l 3,90 € Lillet Blanc 4,00 € Lillet Sprizz 6,00 € 3 Lillet Blanc, Tonic Water , Limette Aperol1 Orange 6,00 € SCHNÄPSE Edelbrände von der Kelterei Rothenbücher Kirschwasser 2 cl 3,70 € Mirabelle 2 cl 3,70 € Waldhimbeergeist 2 cl 3,70 € Williams-Christ-Birnenbrand 2 cl 3,70 € Zwetschgenwasser 2 cl 3,70 € Golden Delicious 2 cl 3,70 € „Schnaps-Idee“: Trink' doch 'mal 'ne Flasche Schnaps! DEP OT HAU SSC HN APS Golden Delicious 4 cl – In der originellen Mini-Bügelflasche – Zum Hiertrinken, Mitnehmen und Verschenken 6,50 € BIERE · beer · Depot-Bier vom Fass 0,30 l 0,50 l 1,00 l 2,90 € 4,00 € 7,20 € 0,50 l 1,00 l 4,00 € 7,20 € Beck's Pils vom Fass 0,30 l 0,50 l 1,00 l 2,90 € 4,00 € 7,20 € Radler / Cola-Bier1,2 / Russ 0,30 l 0,50 l 1,00 l 2,90 € 4,00 € 7,20 € Franziskaner 0,50 l 4,00 € Franziskaner Kristallweizen 0,50 l 4,00 € Hefeweizen-Cola1,2 0,50 l 4,00 € Beck's alkoholfrei 0,33 l 3,20 € Bier Pitcher 1,5 l 11,00 € naturtrüb oder dunkel Franziskaner vom Fass Hefeweizen Hefeweizen alkoholfrei Depot-Bier naturtrüb oder dunkel, Beck's oder Hefeweizen APFELWEIN · apple wine · Von der Kelterei Rothenbücher Depot Apfelwein Pur, sauer oder süß gespritzt 0,25 l 0,50 l 4er Bembel 6er Bembel 8er Bembel 12er Bembel Karaffe Sprudel 2,30 € 3,60 € 7,20 € 9,90 € 13,90 € 19,90 € 1,00 l 5,50 € 1,00 l 6,50 € nur in Verbindung mit Apfelwein Karaffe Fanta1,4,6 nur in Verbindung mit Apfelwein ALKOHOLFREIE GETRÄNKE · non alcoholics · Apollinaris Selection 0,25 l 0,75 l 2,50 € 6,10 € Vittel 0,25 l 1,00 l 2,70 € 7,40 € Coca-Cola1,2,Coca-Cola light1,2,4,5,8 0,20 l Fanta1,4,6, Sprite4, Spezi1,2,4,6 0,50 l 2,50 € 4,00 € Bonaqa 0,20 l 0,50 l 1,90 € 3,50 € Schweppes 0,20 l 2,90 € 0,50 l 3,80 € Red Bull2,4 0,25 l 3,90 € Hausgemachte Limonaden 0,50 l 3,60 € 0,20 l 3,00 € Bitter Lemon3, Tonic Water3, Ginger Ale1 Eistee von Tee Gschwendner verschiedene Sorten verschiedene Sorten SÄFTE · juices · Säfte und Nektare Orangensaft, Apfelsaft naturtrüb, Kirschnektar, Cranberrynektar, Traubensaft rot, Bananennektar, Maracujanektar, Ananassaft, Multivitamin, Rhabarbersaft Saft-Schorle 0,20 l 0,50 l 3,00 € 4,50 € SACHSENHÄUSER ABSACKER: Mispelchen 2 cl 2,90 € WEISSWEIN · white wine · RHEINHESSEN Köster Wolf Grauer Burgunder trocken, Weingut Flonheimer Klostergarten Allendorf Riesling 0,20 l 4,60 € 0,75 l 16,00 € 0,20 l 5,70 € 0,75 l 19,90 € trocken, Weingut Allendorf PFALZ Theodorus Weißburgunder & Riesling trocken, Weingut Theodorhof Johanninger Pinot Blanc & Chardonnay trocken, Weingut Johanninger 0,20 l 5,10 € 0,75 l 17,90 € 0,20 l 6,20 € 0,75 l 21,70 € CHILE Casa Silva Sauvignon Blanco Reserva trocken, Casa Silva, Colchagna Valley 0,20 l 6,20 € 0,75 l 21,70 € ITALIEN Vero Italia Pinot Grigio Veneto I.G.T. 0,20 l 5,40 € 0,75 l 18,90 € trocken, Imbottigliato da Casa Vinicola Botter, zartes charakteristisches Bouquet, vollmundig Weinschorle 0,20 l 2,90 € 1,00 l 12,90 € ROSÉWEIN · rosé wine · SPANIEN Bestué Rosado Tempranillo & Cabernet Sauvignon trocken, Otto Bestué Joven Somontano 0,20 l 5,50 € 0,75 l 19,50 € ROTWEIN · red wine · DEUTSCHLAND Allendorf Spätburgunder trocken, Weingut Allendorf, Rheinhessen Deidesheimer Hofstück Dornfelder trocken, Weingut Kolleth, Pfalz 0,20 l 5,90 € 0,75 l 20,70 € 0,20 l 4,90 € 0,75 l 17,00 € SÜDAFRIKA Spier Discover Pinotage Shiraz trocken, Stellenbosch 0,20 l 4,60 € 0,75 l 16,00 € ITALIEN Banfi Col Di Sasso Sangiovese & Cabernet Sauvignon trocken, Toskana, Banfi Col di Sasso 0,20 l 5,20 € 0,75 l 17,90 € SPANIEN El Somo Rioja D.O.C. Embottelado por Bodegas Muriel, Rioja 0,20 l 5,90 € 0,75 l 20,70 € SEKT, PROSECCO & CHAMPAGNER · sparkling wine & prosecco · Pomp Apfelwein-Sekt Landkelterei Höhl Riesling Sekt, trocken Sektkellerei Rilling Prosecco Maschio Spumante Brut Champagner Veuve Clicquot 0,10 l 3,90 € 0,75 l 26,30 € 0,10 l 3,90 € 0,75 l 26,30 € 0,10 l 4,60 € 0,75 l 31,50 € 0,75 l 94,00 € HEISSE GETRÄNKE · hot drinks · Kaffee 2,50 € Kaffee entkoffeiniert 2,50 € Espresso 2,20 € Doppelter Espresso 3,60 € Cappuccino 3,20 € Latte Macchiato 3,40 € Heiße Schokolade 3,20 € Milchkaffee 3,40 € Tea Diamond 2,90 € Assam, Darjeeling, Earl Grey, Grüner Tee, Sommerbeeren, Rooibos-Vanille, Kamille oder Pfefferminze FRÜHSTÜCKSBUFFET Jeden Sonntag & Feiertag von 10.00 bis 14.30 Uhr Frühstücksbuffet der Extraklasse: Bunt und üppig, warm und kalt. Kaffee, Tee und frisch gepresster Orangensaft so viel Sie möchten sind natürlich inbegriffen. Pro Person 15,90 € Kinder bis 6 Jahre frühstücken gratis mit, Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte COCKTAILS Summer of 1899 8,50 € Maracujanektar, Ananassaft, weißer Rum, Erdbeersirup Mojito 8,50 € weißer Rum, Limettensaft, brauner Zucker, Minze, Soda Caipirinha 8,50 € Cachaça, Limetten, brauner Zucker Mai Tai 8,50 € weißer und brauner Rum, Limettensaft, Zitronensaft, Ananassaft, Apricot Brandy, Mandelsirup Piña Colada 8,50 € weißer Rum, Kokossirup, Sahne, Ananassaft Lemon Cooler 8,50 € 3 Limettensaft, Zitronensaft, Bitter Lemon , Gin Lynchburg Lemonade 8,50 € Bourbon Whiskey, Triple Sec, Zitronensaft, 4 Limettensaft, Sprite Gin Fizz 8,50 € Gin, Zitronensaft, Zucker, Soda ALKOHOLFREIE COCKTAILS · non-alcoholic cocktails · Spring Fever 7,00 € Ananas-, Orangen- und Zitronensaft, Maracujanektar Ipanema 7,00 € Limetten, brauner Zucker, Lime Juice4, Ginger Ale1 Coconut Kiss 7,00 € Ananas- und Orangensaft, Kokossirup, Sahne, Grenadine1,4 HAPPY HOUR BLUE HOUR täglich 17.00-18.30 Uhr täglich 22.30-24.00 Uhr Alle Cocktails nur 6,00 € LONGDRINKS · Alle Longdrinks mit 4 cl Spirituose · Vodka-Lemon3/Tonic3/Orange 7,50 € Vodka-Red Bull2,4 9,00 € Bombay Gin-Tonic3 8,00 € Jack Daniel's-Cola1,2 7,50 € Havana Club-Cola1,2 7,80 € Cuba Libre1,2 8,00 € SPIRITUOSEN · spirits · Finlandia Vodka 2 cl 3,00 € Bombay Sapphire Dry Gin 2 cl 3,50 € Aperol 4 cl 3,50 € Baileys1 4 cl 4,50 € Calvados Pâpidoux Fine 2 cl 2,50 € Grappa Andrea da Ponte 2 cl 3,50 € Hennessy VSOP 2 cl 4,80 € Jägermeister 2 cl 3,00 € Malteser Aquavit 2 cl 2,80 € Ramazzotti 2 cl 3,00 € Sambuca 2 cl 2,80 € Jack Daniel's 4 cl 5,00 € 4 cl 6,00 € 1 Tennessy Whiskey Glenfiddich Single Malt1 HERZLICH WILLKOMMEN IM DEPOT 1899 Ihr Wirtshaus & Eventlocation in Frankfurt! Das Depot ist der ideale Ort für Ihre Veranstaltung: Ob Firmenfeier, Event oder Tagung, die Größe und flexible Aufteilung macht Veranstaltungen für 20 bis 1000 Personen möglich. Technisch, logistisch und gastronomisch sind Sie bei uns in besten Händen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.depot1899.de Textorstraße 33 60596 Frankfurt am Main www.depot1899.de ÖFFNUNGSZEITEN opening hours Montag - Freitag ab 11.30 Monday - Friday at 11.30 a.m. Samstag, Sonn- & Feiertag ab 10.00 Uhr Saturday, Sun- & Holiday at 10.00 a.m. Wir akzeptieren EC-Karten, Amex, Visa, Master und Diners Zusatzstoffe: 1 - mit Farbstoff · 2 - koffeinhaltig · 3 - chininhaltig · 4 - konserviert 5 - mit Süßungsmittel(n) · 8 - enthält eine Phenylalaninquelle Weitere Angaben zu Allergenen, Inhalts- und Zusatzstoffen sowie Verbraucherhinweise erhalten Sie gerne von unserem Servicepersonal.