concert annual

Associaziun da consum
Falera-Laax
Caum postal /Postfach 107 – 7153 Falera
CRISTALLINA WELTER AG
7031 LAAX
Volg Falera 081 921 31 06
Volg Laax 081 921 44 22
Volg Sagogn 081 921 61 21
concert annual
Sonda, ils 4 d’avrel
allas 20.30 uras
Dumengia,
Myriam Egli-Cavelti
Vilada 191, 7152 Sagogn
Tel. 081 921 66 93
communicaziun.ch
www.garagecristallina.ch
2009,
ils 5 d’avrel 2009,
allas 17.00 uras
mintgamai ella halla plurivalenta a Sagogn
Direcziun: Silvio Lechmann
Per cumiau da nies dirigent
Alla fin da quest onn da musica metta nies dirigent Silvio Lechmann la
bitgetta dad in maun.
Duront 22 onns ha el tgamunau e formau noss’Uniun da musica Sagogn.
Cun grond engaschi e perseveronza ha el scolau vinavon nus. Dond
in’egliada sin la litteratura sunada duront tut quels onns croda ei si, che
nus havein saviu – grazia a sia vasta cumpetenza musicala – raccoltar bi
e bien success.
Nus engraziein da cor a Silvio per sia zun gronda premura e lavur meinsvart stentusa, per tut quei ch’el ha fatg en favur da noss’uniun sco era per
quei ch’el vegn aunc a far.
Nus giavischein ad el bia cletg, success e cuntentientscha per siu futur.
Uniun da musica Sagogn
Zum Abschied unseres Dirigenten
Nach dem diesjährigen Musikjahr legt unser Dirigent Silvio Lechmann seinen Dirigentenstab bei Seite.
Während 22 Jahren hat er unsere Uniun da musica Sagogn geprägt. Mit
Ausdauer und grossem Einfühlungsvermögen hat er uns auf musikalische
Weise gefördert. Ein Blick auf die gespielte Literatur zeigt, dass wir dank
seinem Können Grossartiges geleistet und erzielt haben.
Wir danken Silvio von Herzen für seine grosse Hingabe und alles, was er
für uns und unseren Verein geleistet hat und noch leisten wird.
Wir wünschen ihm auf seinem weiteren Weg viel Glück, Erfolg und Befriedigung.
Uniun da musica Sagogn
Program da concert UMS 2009
1. The mask of Zorro
film
James Horner
arr. Darrol Barry
2. English folk songs
suita
R.Vaughan Williams
arr. Frank Wright
3. Rood
film
Marco Borsato
arr. Frank Bernaerts
4. We’ve got tonight
popsong
Ronan Keating / Bob Seger
arr. Steve Cortland
5. Frohsinn
marsch
Fritz Rickli
1. The pacemakers
overtura
Edward Gregson
2. Bound blue’s
blues
Raymond Gobbo
3. Birewegge Polka
canzun svizra
Traditional
arr. Derek Broadbent
4. De lyrium
swing marsch
Christophe Jeanbourquin
PAUSA
5. Hernando’s hideaway tango
Richard Adler & JerryRoss
arr. Darrol Barry
MusicantAs dall’Uniun da musica Sagogn
sut la direcziun da Silvio Lechmann 1987 – 2009
CORNETS: Michael Cadruvi · Monica Cadruvi · Roman Caderas · Patric Caderas · Janic Camathias · Fredi Cavelti · Armin Cavelti · Annamaria WelterCavelti · Fadri Beeli · Flurina Cadruvi · Giuanna Beeli · Jgnaz Lombris · Christa Soliva · Helena Cavelti · Annalis Candrian · Walter Candrian · Giuli Cabalzar · Flavia Nay · Gabriela Wüst · Sascha Maissen · Clemens Christoffel · Thomas Arpagaus · Eliane Cavelti · Flurina Beeli · Patrizia Brugger · Michael
Caderas · Ursina Cavelty · Danja Bergamin · Guido Candrian · ES-CORNET:
Paul Muff · Arno Sgier · TRUMBA: Marco Wüst · Myriam Egli-Cavelti · EUFONIUM / BARITON: Michaela Cavelti-Lombris · Esther Lombris · Josef Lombris · Ralf Welter · Serafin Cadruvi · Adrian Welter · Donat Caduff · Otmar Caduff · Steven Brugger · Anita Cavelti · Christian Bundi · Hubert Paulin · Tresina Caminada Gion Mathias Cavelti · Gion Arpagaus · Georg Candrian · Ernst
Fässler · Jgnaz Schmed · Reto Gilli · Fabian Coray · Marcus Caminada · Jan
Müller · David Hobi · TGIERN ES: Stefanie Lombris · Kevin Camathias · Larissa Caminada · Remo Caminada · Gada Lombris · Simon Lombris · Daniela
Vieli-Lombris · Ernst Forrer · Angelica Tschuor · Pamela Ivani · Andrea Cavelti · Curdin Venzin · POSAUNA: Enrico Arpagaus · Markus Schmid · Christian
Caminada · Anton Caminada · Gion Lechmann · Matthias Lombris · Dominic
Tönz · Aron Candrian B-BASS: Gion Peter Camathias · Thomas Welter · ESBASS: Manuel Lombris · Walter Haltiner · Rafael Lombris · Victor Cavelti · Mathias Cavelti · PERCUSSIUN: Andrin Büchler · Richi Just · Jan Köpfli · Gion
Peider Casanova · Christoffel Giger · Gioni Cavelti · Thomas Candrian · Sven
Arquisch · Dominique Tomaschett · Ervin Caminada · Manuela Schweizer-Caminada · Sep Derungs · Sep Vincenz · Oswald Schöpf · Ruedi Käser · Max
Bucher Andriu Maissen · David Tiri