Ahrensburg - Hamburger Wochenblatt

Wochenblatt
Nr. 40
28. Jahrgang
5. Oktober 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
■ AHRENSBURG ■ BARGTEHEIDE ■ GROßHANSDORF ■ AMMERSBEK
Digitalisierung
Kreisarchiv stellt mehr als
180.000 Dateien online
Seite 8
Seite 14
Für mehr Transparenz
Die erste Spielzeit
Eigene Musical-Reihe für Ahrensburg
Von Christina Schlie
„Die Idee kam von den Schülern selbst“, sagt Vertrauenslehrer und Organisator Hauke Seiler. Und weiter: „Die
bisherige Schülervertretung
wurde als intransparent und
uneffektiv empfunden.“ Herausgekommen ist ein zehn
Seiten langes Statut, gespickt
mit Paragraphen und Vorgaben. Doch ob ein Konstrukt
aus festen Regeln in einer
Schule auf Gegenliebe stößt?
„Wir brauchen feste Strukturen. Bislang war nie klar, wer
welche Aufgaben übernimmt
und wo man überhaupt mitbestimmen darf“, sagt Florim,
der erste gewählte Präsident
des Schülerparlaments. Das
soll jetzt alles anders werden.
Jede Stimme zählt, lautet die
Grundlage des neuen Schülerparlaments. Die
aus dem Klassenverbund heraus gewählten
Vertrauenslehrer Hauke
Seiler
Fotos: Schlie
BARGTEHEIDE Gelebte Mitbestimmung: Am Kopernikus Gymnasium (KGB)
wurde das erste Schülerparlament gegründet. Ein
Jahr lang hat eine Gruppe
engagierter Schüler an
der neuen Struktur einer
Schülervertretung gearbeitet.
Während der ersten Sitzung trafen sich alle Klassensprecher in der Kuhle der Schule
Klassensprecher bilden das
neue Schülerparlament. Am
KGB sind das gut 80 Klassensprecher, die dort stellvertretend für 900 Schüler agieren.
„Ihr seid die Delegierten
eurer Klassen, seid euch
dieser Verantwortung
bewusst“, sagt Seiler
Eröffnung der ersten
zur Eröffnung
Sitzung. Die Mitglieder
des
Schülerparlaments
wählen für jedes Schuljahr
einen neuen Präsidenten
und einen Schülersprecher.
Der Präsident hat die
Aufgabe, die Sitzungen zu moderieren und
eng mit dem
Parlament
zusammenzuarbeiten.
Der Schü-
lersprecher, die Exekutive –
das ausführende Amt – trifft
sich mit der Schulleitung und
bespricht die von dem Schülerparlament
erarbeiteten
Themen. Daneben gibt es als
zentrales Element der neuen
Satzung themen- und fachbezogene Ausschüsse.
Mitbestimmung soll
gelebt werden
„Wenn der Wunsch nach mehr
Fahrradständern
geäußert
wird, wäre das ein Thema für
den Ausschuss“, erklärt der
Vertrauenslehrer. In die Ausschüsse kann sich jeder Schüler einbringen und mitbestimmen. Bislang galt häufig der
Grundsatz, wer cool ist, kann
bestimmen, sagt Seiler. „Wir
brauchen aber keinen elitären Bestimmer-Kreis“, so der
Lehrer. Dies hat sich mit der
neuen Regelung durchgesetzt.
Am KGB soll so zukünftig
wirkliche Mitbestimmung gelebt werden. Juristisch wurde
das Statut vom Rechtskundelehrer der Schule – einem
Rechtsanwalt – begleitet und
unterstützt.
Schulleiterin Brigitte Menell
zeigt sich erfreut über die Veränderungen. „Durch die neuen Vorgaben wird die Arbeit
viel transparenter“, sagt sie.
Die Erfahrung zeige, dass die
Schüler ihrem Engagement
konkrete Taten folgen lassen
wollen. Durch die festgelegten Strukturen unterstütze die
neue Satzung dieses Bedürfnis. „Dass alle sich in den Ausschüssen engagieren können,
schafft größtmögliche Offenheit“, so die Direktorin.
AHRENSBURG 24-Stunden-Musical, „King Kong“ oder „Alice im
Wunderland“: Ahrensburg wird
zunehmend zu einem MusicalHotspot. „Einige der Stücke
sind von uns entwickelt worden,
andere führen wir unter Lizenz
auf“, sagt Hauke Wendt, der
mit seiner Frau Jacqueline die
Produktionsgesellschaft Musical
Creations Entertainment (MCE)
gegründet hat. Immer wieder
bringt das Team in Ahrensburg
Stücke auf die Bühne des AlfredRust-Saals.
Erstmals gibt es in diesem Jahr
eine ausgewachsene Spielzeit.
„Musicals in Ahrensburg“ lautet
der nüchterne Name der neuen Reihe, die mit dem Klassiker
„King Kong“ (8. Oktober, 20 Uhr)
startet. Das sei, laut Wendt, ein
Stück mit vier Charakteren, aber
nur mit drei Darstellern: „Einen
großen Affen wird es wohl nicht
geben.“ Umso größer die Aufgabe der drei Mimen, das Publikum
mitzureißen.
Mehr Schauspieler, dafür wesentlich weniger Zeit, hat das
Team der 24-Stunden-Musicals.
Zum dritten Mal wird das „Who
is Who“ der Musicalszene – auch
diesmal wieder deutschlandexklusiv in Ahrensburg – vier
Musicals aufführen, die vorab
innerhalb von nur 24 Stunden
entstehen werden. „Der Thea-
Jacqueline und Hauke Wendt vom Musical Creations Entertainment
Foto: Fischer
Bau- und Planungsausschuss berät über Investitionen in die Infrastruktur
AHRENSBURG Im Bau- und
Planungsausschuss berät die
Lokalpolitik am Mittwoch,
5. Oktober, über die Neugestaltung des Spechtweges.
Unter anderem empfiehlt die
Verwaltung, die Fahrbahn zu
verbreitern. Außerdem soll
die Straßenbeleuchtung gegen eine neue LED-Anlage
ausgetauscht werden. Am
Knotenpunkt Am Hagen/
Hagener Allee regelt bislang
eine mittlerweile 38 Jahre
alte Ampel den Verkehr. Hier
könnte ein kleiner Kreisverkehr entstehen. Die Kosten
betragen für alle Maßnahmen
etwa 800.000 Euro. Außerdem auf der Tagesordnung:
Der Entwurfsbeschluss des
Flächennutzungsplanes und
des Landschaftsplanes der
Stadt Ahrensburg, Änderung
des Flächennutzungsplans für
das Gebiet nördlich der Straße
Beimoorweg und der Kastanienallee. Die Verwaltung gibt
außerdem eine Stellungnahme zur Vorabstimmung der
Entwurfsplanung der S4-Bauwerke ab.
Im Bildungs-, Sozial- und
Sportausschuss gibt die Ver-
waltung einen Sachstandsbericht über die Sanierung
des Chemiebereichs der Stormarnschule. Der neue Schulleiter der Gemeinschaftsschule Am Heimgarten wird
vorgestellt und die Verwaltung
gibt Vorschläge über die Konsolidierung des Haushalts.
Anschließend erfolgt der Erlass der Haushaltssatzung für
das Haushaltsjahr 2017.
Im Hauptausschuss stehen die
Vorbereitung der Stadtverordnetenversammlung (findet am
31. Oktober statt), der Strukturdatenbericht 2015 und der
Erlass der Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2017
auf der Tagesordnung. (fnf)
 Bau- und Planungsaus-
schuss, Mittwoch, 5. Oktober,
19 Uhr
 Bildungs-, Sozial- Sportausschuss, Montag,
10. Oktober, 19.30 Uhr (beide
Sitzungen im Peter-RantzauHaus, Manfred-SamuschStraße 9, Saal)
 Hauptausschuss, Montag,
10. Oktober, 19.30 Uhr, PeterRantzau-Haus, Manfred-Samusch-Straße 9, Raum 2/3
old m
DESIGN HANDMADE by von Schachtmeyer
4
1G
800.000 Euro für mehr Sicherheit
terabend dauert natürlich keine
24 Stunden“, sagt Hauke Wendt.
Am 7. November werden die
24-Stunden-Musicals
aufgeführt.
Knapp einen Monat später
können die Zuschauer bei „Alles Märchen“ (10. Dezember,
20 Uhr) ungeahnte Seiten an
altbekannten Helden und Bösewichten klassischer Märchen
entdecken. Die Idee hinter dem
Stück ist es, nicht die Märchen
nachzuerzählen oder neu zu interpretieren, sondern mit den
Figuren ganz neue Geschichten
auf die Bühne zu bringen. „Der
musikalische
Märchenabend
ist gleichermaßen für Kinder
und Erwachsene geeignet“, sagt
Wendt. Im neuen Jahr kommen
dann gleich zwei Eigenproduktionen der MCE-Musicalschule
an einem Nachmittag auf die
Bühne: „Ritter Rost“ gefolgt von
Disneys „Alice im Wunderland“.
Den Abschluss der MusicalSpielzeit macht das bereits bekannte Krimi-Theater „Mord
am Mikro“ mit Fabian Harloss,
Marko Formanek, Hauke Wendt
und Torben Widdermann. Dann
ermittelt wieder Oberkommissar
Hallig. Besonders spannend: Es
gibt sechs verschiedene mögliche
Endungen des Stücks. Tickets
unter
www.musicals-ahrensburg.de. (fnf)
STOFF-PELZ
Probierwochen
bis Fr.
28.10.16
KTION
OSSE..A
............
uf
GR
............ bei Neuka
gnahme
Inzahlun
Neuer Chic - hanseatisch leicht & kuschelig - das Beste
für Herbst-Wintertage!
Probieren Sie jetzt unsere
Neuheiten in Stoff mit Pelz
für Sie & Ihn.
Maßanfertigung ohne Aufpreis!
Kostenlose Beratung: 04531-84037
"
Engagierte Schüler des Kopernikus Gymnasiums gründen Parlament
a illen
Seite 3
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Engagiert
Stormarner Verein
feiert zehnjähriges Bestehen
ed
Lebensretter
Dieter Bothe spendet
zum 125. Mal Blut
www.stormarner-wochenblatt.de
Sie möchten etwas
aus Ihrer Region
berichten?
Dann werden Sie
WochenblattLeserreporter
P
eig. Parkplätze . 04531/ 840 37. Hamburger Str.51. 23843 Bad Oldesloe
telefon.
www.von-Schachtmeyer.de . Mo-Fr 9.30-13.00/14.30-18.00, Sa nach
Vereinbarung
2 Aus den Städten und Gemeinden
5. Oktober 2016
Nr. 40
Drei Verletzte auf B404
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Straßensperrung nach Auffahrunfall
ln –
ute alles rege
Am besten he en GBI
st
am be
24 84 00
Telefon 040 burg.de
am
-h
bi
.g
w
w
w
LÜTJENSEE Weil ein Sprinterfahrer
verkehrsbedingt
abbremste, kam es am vergangenen Mittwochnachmittag zu einem Unfall auf der
Bundesstraße 404, in Höhe
der Auffahrt Schönberg Richtung Schwarzenbek. Drei
Frauen wurden leicht verletzt.
Ich bin ein Vorsorger!
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem
Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
besten Händen.
Nach ersten Erkenntnissen
hatte der Fahrer des Transporters abgebremst um mehreren
Fahrzeugen das Einfädeln auf
die B 404 zu ermöglichen. Die
Fahrerin eines nachfolgenden
Skoda bremste ebenfalls ab.
Dies übersah offensichtlich
eine hinter ihr fahrende Autofahrerin samt Beifahrerin und
fuhr auf die beiden Fahrzeuge
auf. Wegen der zunächst unklaren Lage hatte die Leitstelle
ein Großaufgebot von Rettungskräften zum Unfallort
geschickt, sagte Tom Reher
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
CARSTEN SIKORSKI
! 04102/667 47-16
[email protected]
Für Ahrensburg und Großhansdorf
URSULA SAVELSBERG-MOHR
! 04102/667 47-12
[email protected]
Einsatzkräfte reinigen
die Straße nachdem der
Unfallot von der Polizei
abgesichert worden war
Foto: rtn
Sprecherder
Einsatzleitung
Rettungsdienst: Nach einer
Erstversorgung durch den
Rettungsdienst wurden die
drei Frauen ins Krankenhaus
gebracht. Die ebenfalls alar-
mierten Feuerwehrleute der
Freiwilligen Feuerwehr Trittau streuten die bei dem Unfall
ausgelaufenen Betriebsstoffe
mit Bindemitteln ab. Während
der Rettungs- und Bergungs-
arbeiten hatte die Polizei die
Bundesstraße 404 in beide
Fahrtrichtungen voll gesperrt.
Danach leitete sie den Verkehr
wechselseitig an der Unfallstelle vorbei. (rtn)
Unbekannte zünden Baumstumpf an
Feuerwehr entsorgt glühendes Holz im Teich
Für Trittau und Umgebung
GISELA HANKE
! 04102/667 47-13
[email protected]
Für Bargteheide und Ammersbek
RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS
! 04102/667 47-11
[email protected]
Kleinanzeigenannahme " 040 / 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen " 040 / 55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen? " 040 / 55 44 729 18
Redaktion: [email protected] " 040 / 55 44 727 30
GROSSHANSDORF
Spaziergänger haben am späten
Sonntagabend einen brennenden Baumstumpf im Wald
an der Alten Landstraße entdeckt und alarmierten die
Feuerwehr. Beim Eintreffen
der Rettungskräfte brannte
der etwa eineinhalb Meter
hohe und mannsdicke Baumstumpf im unteren Teil. Mit
einer Motorsäge schafften die
Feuerwehrleute einen Zugang
und löschten die brennende
Glut im Inneren des Baumes
ab. Danach wurde der Stumpf
komplett zersägt und die glimmenden Reste in einen nahen
Teich gerollt. Die Polizei geht
nach ersten Erkenntnissen
von Brandstiftung aus. (rtn)
Feuerwehrleute
bei den Löscharbeiten im
Wald Foto: rtn
Service-ABC
Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik
Joachim Lahmann GmbH,
wie
Dacharbeiten
Ahrensburg;
Ewige Weide 2
Tel. (04102) 666 96 60
Fax (04102) 666 966 22
zuverlässig – schnell
www.lahmann-ahrensburg.de
Wir für Sie!
s
Perfekte
Hause!
Licht zu
Sprechen Sie uns an!
E L EK TR O FA C H G E S C H Ä FT
wie
Elektrofachhandel
Hamburger Str. 19-21 • Ahrensburg • 04102/8857-0 • www.clasen-elektro.de
wie
Heizung
wie
Maler
www.kleinke.de
KLEINKE
Heizung und Sanitär
t.
ebensqualitä
wir geben L
Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00
„Lebenslust“ auf Schloss Tremsbüttel
Tremsbüttel. Der Herbst malt
mit den schönsten Farben. In die
Melancholie des scheidenden
Sommers mischt sich die Messe
„Lebenslust“ am 8. und 9. Oktober mit ihren farbenfrohen 150
Ständen. Die Herbstmesse zeigt
eine ausgewählte, hochwertige traditionelle und innovative
Produktpalette an herbstlich
dekorierten Ständen. Ausstellungs- und Eventfläche sind das
Schloss, der Schlossvorplatz,
die Kornscheune, die Akademie
und der Paradeplatz. Hier mag
man bummeln, sich inspirieren
lassen und Dinge erstehen, die
das Leben schöner machen. Das
Motto der Veranstaltung: „Lebenslust“.
Aktuelle Mode und Accessoires
wie Taschen, Ledergürtel und
Schmuck, angesagte Möbel im
Shabby Chic und Wohnaccessoires; ausgefallene Kunstprodukte, Skulpturen, Ölbilder,
Fotografien, Papiercollagen und
Kunstkarten werden hier angeboten. Für den Garten oder die
Terrasse gibt es Pflanzen und
Gehölze sowie antike Gefäße,
Floristik, Fackeln und Feuerschalen. Außerdem werden Kin-
„Lebenslust“ - die Messe rund um das Schloss Tremsbüttel
dermode und Spielzeug sowie
Produkte aus Silber, Keramik,
Wolle und Fell, Gewürze, Kulinarisches und viele andere Dinge
angeboten. Die exklusive Kulisse
sowie die Lounge-Musik und die
“Golden Sugarbirds” mit originellen Interpretationen bekannter Melodien laden zum Verweilen ein. Bei einem Spaziergang
kann man wunderbar die Seele
baumeln lassen. (cs)
Foto: Selekt
Messe „Lebenslust“,
8. Oktober, 11-19 Uhr,
9. Oktober, 10-18 Uhr,
Eintritt 5 Euro, Kinder frei,
Schlossstraße 10,
22967 Tremsbüddel
Nr. 40
AHRENSBURG
Bingo muss
ausfallen
Aufgrund von Krankheit muss
das für Montag, 10. Oktober, im Peter-Rantzau-Haus
geplante
Bingo-Spiel
des
Awo ProgrammCafé ausfallen. Weitere Informationen
04102/21
gibt es unter
15 75 oder per Mail: info@
awo-ahrensburg.de.
(wb)
Spende Blut, rette Leben
Für Dieter Bothe ist das zum 125. Mal nur eine Kleinigkeit
Dem Ahrensburger Dieter Bothe (70)
wird zum 125. Mal ein halber Liter Blut
entnommen – diese Mal von Manuela
Kürsten, medizinische Fachkraft für
Blutentnahme Foto: Bandemer
AHRENSBURG
Encaustic
erlernen
Die Kunst des Encaustic
(Heißwachsmalerei) kann in
zwei Kursen der Awo Ahrensburg erlernt werden. Am 10.
und 17. Oktober, jeweils von
15 bis 17.30 Uhr, werden die
Techniken im Peter-RantzauHaus vermittelt. So können
die Teilnehmer bereits nach
kurzer Zeit erste Kunstwerke
erstellen. Gemalt wird mit einem Mal-Eisen, auf dem hochwertige, farbige Wachsstifte
geschmolzen werden. Die Kosten betragen 20 Euro, Anmel04102/21 15
dungen unter
15. (wb)
ELMENHORST
Schützen hoffen
auf Unterstützung
In der 8. Sitzung des Jugend-,
Sport- und Kulturausschusses
der Gemeinde Elmenhorst,
die am Mittwoch, 19. Oktober, um 19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude
(Schulstraße
3a) stattfindet, wird unter anderem der Antrag des Schützenvereins behandelt, der um
eine finazielle Beteiligung der
Gemeinde zur Fahrt für die
Teilnehmer an den Deutschen
Meisterschaften in München
gebeten hat. (wb)
AHRENSBURG
New Gospel Train
Am Sonntag, 9. Oktober, präsentiert der Gospelchor der
Schloßkirche mit „New Gospel
Train“ von Lorenz Maierhofer
sein neues Programm. Ab 17
Uhr sind traditionelle Spirituals in neuen Arrangements
und neu komponierte, gefühlvolle und mitreißende Gospelsongs zu hören.
Der Eintritt beträgt 10 bis 12
Euro, ermäßigt 8 bis 10 Euro.
Karten gibt es im Vorverkauf
bei der Buchhandlung Stojan
und – soweit noch vorhanden
– an der Abendkasse. (wb)
AHRENSBURG
Stadtarchiv
geschlossen
Das Stadtarchiv Ahrensburg
bleibt vom 17. bis 28. Oktober
aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung
geschlossen.
Ab dem 31. Oktober stehen
die Mitarbeiter des Archivs
wieder zu den Öffnungszeiten,
mittwochs von 8 bis 12 Uhr
und donnerstags von 14 bis 18
Uhr zur Verfügung. (wb)
3
Aus den Städten und Gemeinden
5. Oktober 2016
Von Stella Bandemer
AHRENSBURG Schon zum
125. Mal spendete der Ahrensburger Dieter Bothe (70)
sein Blut – insgesamt 62,5 Liter. Mehrmals im Jahr ging
Dieter Bothe, der rund 25
Jahre Schulleiter der Grundschule Am Reesenbüttel war,
zum Blutspenden. Und das
seit mehr als 50 Jahren.
„Eine Kleinigkeit für mich,
die aber im Ernstfall sogar
Leben retten kann“, so Bo-
the. Dass so zu denken gerade heutzutage keine Selbstverständlichkeit ist, darauf
weist Till Quindt, Referent
für
Öffentlichkeitsarbeit
beim DRK-Blutspendedienst
Nord-Ost, dringlich hin. „Wir
haben große Probleme, Nachwuchs bei der Blutspende zu
bekommen“, so Quindt. Aufklärung sei wichtig, um auch
junge Menschen für dieses
Thema zu sensibilisieren und
schließlich auch zu aktivieren,
selbst Blut zu spenden. „Viele
Menschen denken, dass es sie
nichts angeht, bis sie einmal
selbst betroffen sind“, sagt die
Teamärztin Sieglinde Graessner. Nicht nur bei Unfällen,
sondern auch bei vielen Erkrankungen wie Krebs, seien
die Betroffenen dringend auf
Spenden angewiesen.
40 Minuten Zeit
Frauen dürfen viermal, Männer bis zu sechsmal im Jahr
Blut spenden. Grund dafür
ist, dass Männer über mehr
Blutzellgewebe verfügen. Für
den Blutspendetermin sollten
etwa 40 Minuten
eingeplant werden. Wichtig ist
es, neben dem
Blutspenderausweis
noch
einen Personalausweis mitzubringen. Zum
Prozedere:
Zuerst melden
sich die Spender an, füllen
einen Fragebogen aus. Dann
wird das Blutzellgewebe
getestet, der
Blutdruck gemessen und
es folgt ein
kurzes
Gespräch
mit
einem Arzt.
In rund fünf Minuten wird
anschließend ein halber Liter Blut entnommen. Später
folgt eine Ruhephase sowie,
nach Belieben, ein Imbiss.
Nach einem Laborcheck landen die Blutkonserven schon
am nächsten Tag in den Krankenhäusern der Region. Blut
spenden können gesunde
Menschen ab 18 Jahren bis zu
einem Alter von 73 Jahren.
Dieter Bothe bleiben so noch
drei weitere Jahre, in denen
er sein Blut an Bedürftige
weitergeben kann. „Ich werde
so lange Blut spenden, wie es
möglich ist“, so Bothe.
Andacht zum Wein
AHRENSBURG Die Friedhofsverwaltung lädt am Sonnabend, 8. Oktober, um 15 Uhr,
zur Samstagsandacht in die
Friedhofskapelle ein. Im Mittelpunkt steht die Weinrebe,
eine der ältesten Kulturpflanze der Menschen. Damals wie
heute noch gilt das gemeinsame Trinken von Wein als
ein Symbol für Aufrichtigkeit
und Treue. Der Wein hat für
die Christen bei der Feier des
AHRENSBURG
Als Jugendlicher
ins Ausland
Im
Eric-Kandel-Gymnasium (Reesenbüttler Redder
4-10) findet am Sonnabend,
8. Oktober, 10 bis 16 Uhr,
die Schüler-Austauschmesse
statt. Sie ist die zentrale Informationsbörse zu Auslandsaufenthalten für junge Menschen aus Schleswig-Holstein,
Hamburg und MecklenburgVorpommern. Die führenden
Austausch-Organisationen
aus ganz Deutschland sowie
Beratungsinstitute informieren über Auslandsaufenthalte
während der Schulzeit und
nach dem Abitur. Neben der
Ausstellung wird es Erfahrungsberichte, und Vorträge
geben. Die Deutsche Stiftung
Völkerverständigung
informiert über Austausch-Stipendien von mehr als 300.000
Euro für 2017/18. (wb)
Abendmals seine tiefste Bedeutung als Sinnbild der Gegenwart Jesu. Im Gottesdienst
erfahren die Besucher, welche
kulturellen und religiösen Bedeutungen diese Pflanze außerdem hat. Die Andacht gestaltet Pastor Helgo Haak in
Zusammenarbeit mit seinen
ehrenamtlichen Helfern. Im
Anschluss daran findet eine
Kaffeetafel in der Begegnungsstätte statt. (wb)
Autohaus Hammoor GmbH
kauft PKW aller Art
ab Bj. 2000.
Tel.: 0 45 32 / 82 16
Acer p
‘Atrop almatum
urpure
u
9,95€
m’
japanis
ch
rotes Ler Ahorn,
aub
ANGEBOTE
SO VIELFÄLTIG UND
BUNT WIE DER HERBST
ROSA RUGOSA
5,99 €
HEIDE
0,99 €
‘Syltfeeling’ im Topf .......
‘Calluna vulgaris’ .........
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Mo bis Do 9.00 - 18.00 Uhr
Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 18.00 Uhr
So 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Einladung zur
NEUERÖFFNUNG
DECKENSCHAU
Samstag, 8. und Sonntag, 9. Oktober, von 10 bis 15 Uhr
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
pflegeleicht und
hygienisch
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Ralf Zerrath, Bültbek 46, 22962 Siek
Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung oder rufen Sie an: 04107/3129309
GESCHÜTTET,
NICHT
Deckenschau beim Plameco-Fachbetrieb Ralf Zerrath in Siek
GERÜHRT.
Neuer Look in wenigen Stunden
Die flexiblen Decken sind zügig montiert und werten Räume optisch auf.
Betonkies, Brechkies oder Andura? Wir liefern alle gängigen
Schüttbaustoffe bereits ab 1 m³.
040 -22 22 22
www.buhck.de
Wenn es darum geht, die eigenen vier
Wände nach unseren individuellen Vorstellungen zu verschönern, blättern wir
Kataloge durch, schlendern durch Einrichtungshäuser und surfen im Internet,
um uns inspirieren zu lassen. Was wir
beim Umgestalten gern vergessen,
dass auch die Decke das Wohnambiente und die gesamte Raumwirkung
beeinflusst.
Mithilfe der flexiblen Decken (auch bekannt als Spanndecken) erhalten Wohnräume schnell einen neuen Charakter. Die
elastischen Zimmerdecken verhüllen elegant, alte Holzverkleidungen, abblätternde Farben oder vergilbte Tapeten. Die
sympathisch helle Aufmachung von
Spanndecken lässt Räume größer und geräumiger erscheinen. Deshalb bietet die
Firma PLAMECO seit über 30 Jahren derartige Decken in verschiedenen Farben und
Ausführungen an. Für jeden Raum, jede
Nutzung und jeden Wohn- und Einrichtungsstil findet sich eine passende Variante. Experten montieren die
Spanndecken innerhalb nur eines Tages.
Dabei bleiben die Möbel getrost wo sie
sind, weil bei der Montage kaum Staub
Ralf Zerrath und sein Team laden dieses Wochenende am Samstag, den 8.10. und Sonntag,
den 9.10., zu einem Besuch in ihren Ausstellungsraum Bültbek 46 in Siek ein.
und Schmutz entsteht. Auch alte Lampen
in der Raummitte sind kein Hindernis,
vielmehr lässt sich die Beleuchtung sogar
individuell verändern. Wer möchte, kann
zum Beispiel mit Spots schöne Lichtverhältnisse erzeugen. Die flexiblen Decken
von PLAMECO eignen sich übrigens ideal
auch für Küche und Bad, weil sie leicht zu
reinigen sind und sich von Wasserdampf,
Fettspritzern und Co nicht beeindrucken
lassen.
Mehr Informationen zu Spots und den
zahlreichen Deckenvarianten erhalten Sie
von Sa. 08.10. bis So. 09.10. in der Zeit von
10:00 – 15:00 Uhr beim PLAMECO-Fachbetrieb Ralf Zerrath in Siek, Bültbek 46.
Herbstfest in Bargteheide
- Anzeige/ Sonderveröffentlichung -
VOM 7. BIS 9. OKTOBER
Chic-Chic
Drei tolle Tage mit verkaufsoffenem Sonntag
NEU: Uhren der Kultmarke
Oozoo
Rathausstr. 3 · Bargteheide · www.chic-chic-mode.de
»Ab sofort mittwochs von 15 - 18 Uhr geöffnet«
Optiker
OptikerScheel
Scheel
Inh.Inh.
Brille
88 von
Appen
& Luther
GmbH
Brille
88 von
Appen
& Luther
GmbH
Viele Marken-Sonnenbrillen
reduziert!
z.B. Tom Tailor, PUMA, Betty Barclay
•
•
•
•
•
Brillen
Kontaktlinsen
vergrößernde Sehhilfen
optische Handelsware
Passbilder
Rathausstraße 7
22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 / 2 29 84
Telefax 0 45 32 / 2 45 38
Bargteheide. „Wir können auch anders…“ ist nicht nur der Titel eines
Kino-�ilms von und mit Detlev Buck,
es könnte auch das Motto des Ring
Bargteheider Kau�leute (RBK) zum
diesjährigen Herbstfest sein. „Wir
wollen neue Wege gehen und neue
Impulse setzen“, sagt Tanja Wilke,
RBK-Pressesprecherin.
Schon der Termin für das Herbstfest ist neu. Gefeiert wird vom 7. bis
zum 9. Oktober. Neu ist außerdem,
dass der langjährige Veranstaltungspartner, die Firma Niehues-bernd,
in diesem Jahr nicht mit dabei sein
wird und es somit keinen Jahrmarkt
und kein Festzelt gibt. „Das passte
aus terminlichen Gründen nicht“, so
Wilke. Dafür bleibt die Organisation
und Ausrichtung fest in Bargteheider
Hand. Neben dem RBK sind die Freiwillige Feuerwehr, die Hamburger
Sparkasse und das Cinema Paradiso
für die Unterhaltung zuständig.
die beiden Musikzüge auf dem
Wochenmarkt-Platz
eintreffen,
wo Marktmeister Sven Fümel mit
seinem Imbiss-Stand wartet. Ein
Kinderkarussell, eine Crêpe- sowie
eine Mutzen-Bude runden das tolle
Angebot ab.
Open-Air-Kino
Das engagierte Team des RBK hat sich für den verkaufsoffenen Sonntag viel einfallen lassen
Traditionelles
Laterne-Laufen
Was bleibt, ist das traditionelle
Laterne-Laufen am Freitag, den
7. Oktober, das von den Musikzügen aus Hammoor und dem Ju-
Bargteheide. Zum verkaufsoffenen Sonntag kennt die Kreativität
der Bargteheider Geschäftsleute
keine Grenzen. Von 13 bis 18 Uhr
öffnen die meisten Geschäfte und
bieten verschiedene Aktionen für
ihre Kunden.
Im Reformhaus Zündorf stellen
Inhaberin Gabriela Thurack und
ihr Team die Schoenenberger
Schlankheitskur vor und beraten,
wie man �it, schlank und gesund
durch den Herbst kommt. Eine
Bilderausstellung gibt es in der
Goldschmiede Vautz. Dort erfahren die Kunden auch alles über
Regie: Caroline Dibbern
Choreographie: Anja Konings
gespielt vom „Blauen Wölkchen“
Premiere 19.11.2016, 16 Uhr
Weitere Vorstellungen:
So 20.11.2016, 16 Uhr
Sa 26.11.2016, 13 und 16 Uhr
So 27.11.2016, 13 und 16 Uhr
Aladin und die Wunderlampe
Regie: Doris Paul
Schauspielerische Ltg.: Caroline Dibbern
Choreographie: Anja Konings
gespielt vom „Blauen Wölkchen“
1. Premiere: 2.12.2016, 19 Uhr
Sa 3.12.2016, 13 und 16 Uhr
So 4.12.2016, 13 und 16 Uhr
2. Premiere: 9.12.2016, 19 Uhr
Sa 10.12.2016, 13 und 16 Uhr
So 11.12.2016, 13 und 16 Uhr
Kinder: 9 €, Erwachsene: 12 €
die Umarbeitung von Schmuck sowie Reparaturen. Auf dem großen
Parkplatz vor Radsport Runge
bietet der A.D.F.C eine FahrradCodierung an, Zweirad Tamkus
zeigt Oldtimer-Motorräder und
das Autohaus Petschallies die
neuesten Auto-Modelle. Im Geschäft von Radsport Runge �indet
eine große Präsentation Victoria E-Bikes Modelle 2017 statt.
Außerdem gibt es Fahrradhelme
zu absoluten Sonderpreisen. Ein
tolles Gewinnspiel lockt mit attraktiven Preisen wie einer Reise mit dem Schiff der Color-Line
Weihnachtswunderwelt
Regie: Doris Paul
Choreographie: Jaqueline Clausen
Gespielt vom „Hellblauen Wölkchen“
Premiere: 9.12.2016, 15 Uhr
Sa 10.12.2016, 11 Uhr
So 11.12.2016, 11 Uhr
Eintritt für Klein (ab 2 Jahren) und Groß 6 €
K
enz seit über
t
e
p
Fahrräder
om
2 5 Jahre
Teile - Zubehör
n
Radsport Runge
Kartenvorverkauf: Theaterwerkstatt Bargteheide e.V. Blaues Wölkchen
Tel: 04532-54 40, [email protected]
www.kleines-theater-bargteheide.de
Victoria E-Bikes Modell 2017!
Anzeige
Geschäftsführer
Felix Schmelzer
Bleiben Sie jung
Rechtzeitige
Vorsorge sichert langfristig
besseres Hören.
Wer rechtzeitig mit Hörgeräten anfängt, kann
durch das tägliche Tragen den Hörnerv stabilisieren
und das Gehirn aktiv halten! Je früher man sich zu
einem kostenlosen Hörtest bei uns entschließt, desto
früher weiß man, ob man handeln sollte.
Ein einfacher Hörtest nimmt ca. 15 Minuten in Anspruch,
mit ausführlicher Beratung ca. 1 Stunde. Rufen Sie uns gerne
an und vereinbaren Sie noch diese Woche einen Termin.
Auch bei sonstigen Fragen rund ums Thema Hören und
Hörgeräte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Rufen Sie gleich an!
Bargteheide
Tel. 04532-2661584
Trittau
Tel. 04154-9994847
auf zum
kostenlosen
Hörtest
Bummeln nach
Herzenslust
Der Sonntag steht ganz im Zeichen
des Shoppens. Bereits auf dem
Flohmarkt auf dem WochenmarktPlatz kann ab 10 Uhr ausgiebig
gebummelt und gestöbert werden.
Wer selbst verkaufen möchte, kann
sich unter der Telefonnummer
04102/31939 noch einen Platz für
seinen Stand sichern.
Die Geschäfte öffnen am Sonntag,
den 9.Oktober von 13 bis 18 Uhr.
Neben Firmen und Vereinen präsentieren sich auch die Rollerfreunde Stormarn, die Landjugend,
das Stadtorchester, der Kulturring
und die Gröwohlder Brauerei an
diesem besonderem Tag. Im Ganztagszentrum �indet eine spannende Modellbauausstellung statt. Für
Groß und Klein �inden sich Buden,
ein Karussell und eine Hüp�burg
im Stadtgebiet. (cs)
Tolle Rabatt-Aktionen
Anke Harder, die neue Inhaberin
von Chic Chic, freut sich darauf,
die neue Herbstmode sowie Uhren der Kultmarke Oozoo zu präsentieren. Einzelstücke feiert
bereits sein dreijähriges Jubiläum
und gibt zu diesem Anlass 10 Prozent Rabatt auf nicht reduzierte
1. Preis:
2. Preis:
Ware. Das Team von Hörgeräte
Schmelzer hat sich etwas Besonderes ausgedacht. Die „Lütten“
dürfen an der Erbsen-Schlag-Maschine, ihre Reaktionsfähigkeit
testen. Außerdem wird das HörMobil vor Ort sein, jeder Interessierte kann hier einen kostenlosen Hörtest machen Die Firmen
Stück zum Glück und Villekulla
in der Rathausstraße sowie die
Boutique G/Nero in der Jersbeker Straße bieten besondere
Rabatt-Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag an.
Die Boutique Choice Fashion &
Lifestyle ist in die Rathausstraße
umgezogen und feiert an diesem
Tag ihre Neueröffnung mit satten
Prozenten. Im Schuhhaus Frömer gibt es spezielle Kinderangebote und in der Zeit von 14 bis 17
Uhr �indet eine gemeinsame Foto-
Kleines Theater Bargteheide e.V.
Veranstaltungs-Highlights
Reise für 2 Pers. mit der Color-Line Kiel-Oslo
Cabrio-Wochenende mit 1.000 Freikilometern
vom Autohaus Petschallies
3. Preis:
Restaurant-Gutschein über 75,- €
4.-10. Preis: KFZ- + Fahrrad-Zubehör
14.10.2016, 20 Uhr
Kabarett Alma Hoppe
«Frontalschaden»
23.10.2016, 17 Uhr
Oldie Kabarett Bargteheide
«Jetzt erst Recht- die Oldies
schießen scharf!»
nur am 9. Oktober von 13 - 18 Uhr
Rathausstr. 6 · 22941 Bargteheide · Telefon 04532/7674
Sie erreichen uns auch per Whats-App: 0162 - 900 16 18!
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr · Sa. 9.00–13.00 Uhr
Lassen Sie sich von uns fachkundig beraten!
GMBH
55 Über
Jah
re
ELEKTRO-FACHGESCHÄFT
Am verkaufsoffenen Sonntag
erhalten Sie
09.10.2016
13–18 Uhr
10 % Rabatt auf alles
außer bereits reduzierte Ware, Sonderpreise
und laufende Aktionen!
29.10.2016, 20 Uhr
Jan-Peter Petersen &
Lutz von Rosenberg-Lipinsky
«Die Ängste der Hengste»
06.11.2016, 19 Uhr
DamenLikörChor
«Beziehungsweisen-Hits und Unerhörtes»
10.11.2016, 19 Uhr
Poetry Slam Bargteheide
«Wort für Wort»
25.11.2016, 20 Uhr
Bidla Buh Weihnachtspecial
«Advent, Advent der Kaktus brennt»
13.12.2016, 20 Uhr
Hans Scheibner & Ensemble
«Wer nimmt Oma 2016?»
150 kostenlose Parkplätze neben dem Haus!
Eine Kutschfahrt durch die Stadt
Andrea Sarau (Sammeln &
Schenken), Bernd Runge (Radsport Runge), Tanja Wilke (LiveMusik) und Fred Burmester
(Burmester GmbH) sponsern
zu diesem verkaufsoffenen Sonntag wieder eine Kutschfahrt. Das
Gestüt Drechsler aus Mollhagen
wird mit einer Kutsche eine kostenlose Rundfahrt in der Innenstadt anbieten. (cs)
er oll
l
a r
m k
04
32
1
8
49
5
+
)" ,
).
-
"
)+ .
Bargteheide. Gigabit-Internet für
Privatkunden, das könnte bald auch
in Bargteheide umgesetzt werden.
Das Gewerbegebiet ist bereits an
das Glasfasernetz der Stadtwerke angeschlossen, seit Frühjahr ist
auch der Ausbau in mehreren Bauabschnitten geplant. Bis Oktober
soll die notwendige Quote von 45
Prozent aller Haushalte im ersten
Bauabschnitt östlich der Bahn erreicht sein. Ist dies der Fall, kann der
Ausbau dort beginnen. Im Angebot
über das zukunftsfähige GigabitNetz der Stadtwerke sind Telefon,
Fernsehen und Internet – letzteres
deutschlandweit als erster und einziger Anbieter – auch ein Gigabit/s
(1000Mbit/s symmetrisch) wenn
gewünscht. Standardgeschwindigkeiten sind stabile und garantierte 200 Mbit/s im Down- und 100
Mbit/s im Upload zu fairen Preisen.
).3)0')% !
&&2#( -/.%+)$)"*)
maler-kroll.de
be r
Seit ü immer
hren a !
a
J
0
5
ed
für Si
Rufen Sie uns an –
wir beraten Sie gerne
über unsere Angebote
und die erweiterten
Leistungen durch das
Pflegestärkungsgesetz
• Betreutes Wohnen
• Ambulante Pflege
• Kurzzeitpflege
• Stationäre Pflege
Orientalisches Flair in „Aladin und die Wunderlampe“
Foto: Schröder
zu �inden. Ein Spaß, der in die orientalische Märchenwelt entführt. Das
dritte Märchen, die Weihnachtswunderwelt „Wünsch Dir was!“ feiert am
9. Dezember Premiere. Wie bereits
in den vergangenen Jahren richtet
sich dieses Stück an die ganz kleinen
Theaterbesucher. Der Nikolaus, der
eigentlich die Wunschzettel bringt,
ist nicht angekommen. Die �leißigen
Wichtel, Frau Holle und ihre Schnee�löckchen müssen bei der Suche helfen. Die drei Märchen werden vom
kreativen Team der Theaterwerkstatt
Bargteheide e.V. „Blaues Wölkchen“
mit Musik und Tanz einstudiert. Kostüme und Bühnenbild wurden mit ehrenamtlicher Unterstützung aus der
Elternschaft gezaubert. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Reservierungen unter reservierungen@
kleines-theater-bargteheide.de oder
unter Telefon 04532/5440. Kinder
zahlen 9 Euro, Erwachsene 12 Euro.
Der Eintritt in die Weihnachtswunderwelt kostet 6 Euro. (cs)
Fühl dich wohl
Unser Ihr
e–
Servicergehen !
Wohl
Pflegeeinrichtungen Steinbuck · Tremsbütteler Weg 100 · 22941 Bargteheide
! 04532/28 62-35 · www.stb-care.de · [email protected]
Goldschmiede
und Galerie
Inh. Birgit Vautz
Bilderausstellung
und Verkauf
Bahnhofstraße 5 a
22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 / 282 70 89
• Anfertigung, Umarbeitung und
Reparaturen von Schmuck
• Batteriewechsel bei Uhren
• Austausch von
Lederarmbändern
www.normann-fliesen.de
Heinrich-Hertz-Str. 29 • 22941 Bargteheide
Telefon: 0 45 32 / 33 66
Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr, Sonntag – Schautag 13-17 Uhr (keine Beratung – kein Verkauf)
Tempolimit?
Mit uns nicht!
Wählen Sie jetzt:
HighspeedInternet für
Bargteheide.
Kleines Theater Bargteheide,
Hamburger Straße 3, www.kleinestheater-bargteheide.de
Infos unter:
www.vereinigte-stadtwerke.de/
media
Seit 47 Jahren für Sie vor Ort!
Einkaufen, dort wo man wohnt!
lädt ein zum
Das Infomobil der Stadtwerke Media steht am verkaufsoffenen Sonntag in Bargteheide
Foto: wb
Wichtig für den Nutzer: Im Aktionszeitraum entfallen die Hausanschlusskosten in Höhe von 800 Euro.
Zum verkaufsoffenen Sonntag, den
9. Oktober, sind die Mitarbeiter der
VS Media vor Ort und informieren zu
den Möglichkeiten des Giganetzes,
zu Leistungen, Vertragsbedingungen und zum Ausbaugebiet. (cs)
Vereinigte Stadtwerke Media GmbH,
Kurzenlandskoppel 4, 23896 Nusse,
04541/807807, www.vereinigtestadtwerke.de/media
Renate Schlemminger-Bahls
Medienberaterin
Handelsvertretung Carsten Sikorski
[email protected]
Tel. 04102/6 67 47 - 11
Neueröffnung am 9.10.
mit 10% Eröffnungsrabatt
HIER
KÖNNTE
IHRE ANZEIGE
STEHEN
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
anzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
mit
NORMANN FLIESEN
Herbstfest
mit verkaufsoffenem Sonntag!
Fit & schlank
durch den Herbst!
Ihr Ansprechpartner für
BARGTEHEIDE und Umgebung:
)-
9
Kartenvorverkauf: Kleines Theater Bargteheide e.V. • Tel. 04532-54 40
www.kleines-theater-bargteheide.de
• Tagespflege
Rathausstraße 32 · 22941 Bargteheide
Telefon (0 45 32) 2 09 20 · Telefax (0 45 32) 2 41 03
www.elektrotimm.de · [email protected]
– Notdienst nach 18 Uhr: 0171 / 370 87 95 –
aktion mit Foto Jessen statt. Jedes
Kind, das sich fotogra�ieren lässt,
darf ein kostenloses Foto mit nach
Hause nehmen. Die Musikschule
Lass und der Mortimer English
Club, die DLRG, die Sparkasse
Holstein, der TSV sowie der Rotary Club und Radiosender R.SH
informieren und unterhalten mit
tollen Aktionen.
'!" ("+ #!$$)"
*%) %*))" &
GEWINNSPIEL:
er
Üb ahre
J
55
Bargteheide. Weihnachten ist die
Zeit der Geschichten und Träume.
Die Weihnachtsmärchen im Kleinen
Theater Bargteheide haben eine lange Tradition und locken jedes Jahr
viele Kinder mit ihren Eltern, Großeltern oder Schulklassen ins Haus.
Die 90 Kinder der Theaterwerkstatt
Bargteheide e.V. zeigen in diesem
Jahr drei Stücke. „Pippi plündert den
Weihnachtsbaum“ feiert am 19. November Premiere. Das Stück um das
freche, rothaarige Mädchen richtet
sich an Kinder ab fünf Jahren. Pippi
hat sich vorgenommen, gemeinsam
mit allen Kindern ein riesengroßes
Weihnachtsfest zu feiern. Dass es dabei turbulent zugeht, ahnt jeder, der
die Geschichten von Astrid Lindgren
kennt. „Aladin und die Wunderlampe“ startet am 2. und 9. Dezember.
Aladin ist ein junger Mann, der von
einem Zauberer beauftragt wird, eine
Öllampe in einer magischen Höhle
Gigabit-Netz für Bargteheide
Alpina Fahrrad-Helme zu Sonderpreisen
Besuchen Sie unsere Küchenausstellung!
Schmelzer Hörsysteme
Hörsysteme in
Schmelzer
in Bargteheide
BargteheideGmbH
GmbH
Rathausstraße 14 · 22941Bargteheide
Rathausstraße
14
·
22941
Bargteheide
Schmelzer Hörsysteme in Trittau GmbH
Schmelzer
Hörsysteme
in Trittau
Kirchenstraße
28 · 22946
Trittau GmbH
www.schmelzer-hoersysteme.de
Kirchenstraße 28 · 22946 Trittau
Außerdem auch in Glinde, Barsbüttel und Stockelsdorf
www.schmelzer-hoersysteme.de
von Kiel nach Oslo sowie einem
Cabrio-Wochenende.
Elektro
Timm gewährt zum verkaufsoffenen Sonntag 10 Prozent Rabatt
auf alles, außer reduzierte Ware.
Die große Küchenausstellung
lädt zum Anschauen ein. Bei Andreas Luther und seinem Team von
Optiker Scheel sind Marken-Sonnenbrillen reduziert und Leandra
Lingerie gewährt auf Bademode
50 Prozent Rabatt (ausgenommen
bereits reduzierte Ware).

©Friedrich Oetinger Verlag.2016
Die zauberhaften Märchen der
„Theaterwerkstatt Bargteheide e.V. Blaues Wölkchen“ in diesem Jahr:
nach dem Buch von Astrid Lindgren,
für die Bühne bearbeitet von
Tristan Berger und Caroline Dibbern
Märchenzeit im Kleinen Theater
Aktionen der Geschäftsleute
Schon jetzt an Weihnachten denken!
Pippi plündert den Weihnachtsbaum
gendorchester
Bargfeld-Stegen
begleitet wird. Treffpunkte sind
die Segeberger Straße (Carl-OrffSchule) sowie Roggenkamp Ecke
Müllerstieg. Gestartet wird um
19 Uhr. Gegen 19.45 Uhr werden
Wie im vergangenen Jahr wird es
am Sonnabend, den 8. Oktober,
ab circa 20 Uhr auf dem Wochenmarktplatz wieder ein kostenloses
Open-Air-Kino geben. Auf einer
8 mal 4 Meter großen Leinwand
zeigt Kinobetreiber Hans-Peter
Jansen den Film von und mit
Detlev Buck „Wir können auch anders“. Da Stühle und Bänke nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung
stehen, ist es ratsam, vielleicht den
eigenen Klappstuhl mitzubringen.
Die Freiwillige Feuerwehr bietet
Getränke und Grillwurst an.

Wir sind dabei!
Foto: schlie
Außergewöhnliche Mode
in Gr. 34-58
SCHLANKHEITS-KUR
MILLIONENFACH
BEWÄHRT!
NEU
Mit neuen
Rezepten!
Als Klassiker,
Fruchtige und
5-Elemente Kur
erhältlich!
www.schoenenberger-schlankheitskur.de
Rathausstr. 30 · 22941 Bargteheide
neben dem Hansebäcker
Tel. 04532 - 5058444
/choice-moden
Reformhaus Zündorf
Rathausplatz 33 · 22926 Ahrensburg · Tel. 0 41 02 / 5 52 18
Rathausstraße 28 · 22941 Bargteheide · Tel. 0 45 32 / 40 03 34
6 Kultur
5. Oktober 2016
Nr. 41
„Die Schöpfung“ von Joseph Haydn
Schmalenbecker Abendmusik: Besonderes Hörerlebnis in der Auferstehungskirche
GROSSHANSDORF Zu einem
weiteren Highlight des Jahres
lädt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Großhansdorf-Schmalenbeck, Alte
Landstraße 20, am Sonnabend,
8. Oktober, um 18 Uhr zur 284.
Schmalenbecker Abendmusik.
Zu hören ist das weltberühmte Oratorium „Die Schöpfung“
von Joseph Haydn unter Leitung des Kantors Clemens
Rasch mit der Großhansdorfer
Kantorei, dem Großhansdorfer Kammerorchester und den
Solisten Julia Barthe (Sopran),
Katja Kursawe (Alt), Martin
Hundelt (Tenor) und Christfried Biebrach (Bass).
Die Karten kosten 25 und 20
Euro und sind im Kirchenbüro, Telefon: 04102/69 74 23,
und an der Abendkasse erhältlich. Da es sich um eines der
Hauptkonzerte in diesem Jahr
handelt, empfiehlt sich eine Reservierung im Vorverkauf. Wie
bei allen Abendmusiken haben
Kinder freien Eintritt.
Noch heute ist „Die Schöpfung“
eine der beliebtesten Oratorien der Welt. In Rezitativen,
Arien und Chören wird die
Schöpfungsgeschichte erzählt,
von der Erschaffung der Welt
bis zum Erscheinen des ersten
JET ZT JU BIL ÄU MS - 45 JAHRE
PR EIS E SIC HE RN ! FEIERN SIE MIT!
min - und Ka
Ka
Die Nr. 1 i
m
enbau
elof
ch
45
Jahre H ark
HARK Ausstellungen: 25469 Halstenbek,
Wohnmeile, Gärtnerstr. 130-140; 23554
Lübeck, Fackenburger Allee 39-41; 24113
Kiel, Rendsburger Landstraße 157
im Kamin- und Kachelofenbau Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr,
Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
180-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf
www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.
Bargteheider
Ofenzentrum
Meisterbetrieb
Inhaber: Lutz Sauerbier
Unter Leitung des Kantors
Clemens Rasch der Auferstehungskirche wird die
Großhansdorfer Kantorei
mit dem Großhansdorfer
Kammerorchester und
Solisten „Die Schöpfung“
von Joseph Haydn im Rahmen der Schmalenbecker
Abendmusik präsentieren
Kamine und Öfen
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
+GRATIS+
Menschenpaares Adam und
Eva.1798 wurde dieses Werk
zum ersten Mal in Wien aufgeführt. Der Erfolg des Oratoriums übertraf die Erwartungen bei Weitem und steigerte
Haydns Ruhm in bisher unerreichte Dimensionen.
mit Ausst
ellung
Kamine • Kachelöfen • Kaminöfen • Gaskamine
Tel.: 0 45 32 / 20 42 80 • Fax: 0 45 32 / 20 42 83
Lise-Meitner-Straße 3 • 22941 Bargteheide
eMail:[email protected]
www.bargteheider-ofenzentrum.de
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr
Auch Sie möchten Ihr Unternehmen in einem attraktiven Umfeld präsentieren?
Platzieren Sie Ihre Anzeige zum Sonderpreis in unserer nächsten Sonderveröffentlichung
„Stormarner Unternehmen stellen sich vor“ am 28. Januar 2017,
Anzeigenschluss: 17. Januar 2017
Ihr Ansprechpartner für
Ihre Werbung in Stormarn
Der Fachmann für Kachel- und Kaminöfen
Wohltuende Wärme auch an kühlen Wintertagen
Trittau. An kühlen Tagen und
im Winter freut sich jeder über
gemütliche und warme Räume.
„Kamine, Kaminöfen und Kachelöfen wärmen und helfen,
Energie zu sparen“, sagt Michael
Reddöhl. „Außerdem können sie
ein stilvolles Wohnraum-Gestaltungsmittel sein.“ Michael Reddöhl ist Fachmann, wenn es um
Kachelöfen und Kaminöfen geht.
Seit 1989 ist der Kachelofenund Luftheizungsbaumeister in
Wentorf/AS selbständig tätig.
Neben dem Bau von Schornsteinen gehört auch das Setzen
von Kachelöfen und Kaminen zu
seinem Angebot. Je nach individuellem Kundenwunsch baut er
nach Entwürfen des Künstlers
Robert Kaller aus Dortmund
(www.kallerkunst.de) künstlerisch gestaltete Öfen in ganz besonderen Formen.
Wegen steigender Heizkosten
für Gas und Öl erfreuen sich
Kamine und Kaminöfen in der
heutigen Zeit immer größerer
Beliebtheit. Durch den im Vergleich niedrigen Kostenaufwand
für Brennmittel wie Holz oder
Pellets steigt die Anzahl der Nut-
[email protected]
Inhaber Mathias Weigand
Tel. 04102/6 67 47 10
Er ist wieder da seit 1989!
Alles für den Schornstein,
Kachelofen und Kamin.
Wir lösen Ihr Schornsteinproblem
Alles für den „Self-made-man“
Bad Oldesloe
Wentorf A/S
Bargteheide
Ratzeburg
Michael Reddöhl
Sieker Landstraße 224
22927 Großhansdorf
Tel. 0 41 02 / 98 32 95
[email protected]
www.feuerhaus.net
Ein Kamin strahlt
einfach eine gemütliche
Wärme aus, meint Michael Reddöhl Foto: Pöhlsen
Brandschutzbestimmungen
kennt sich der Fachmann bestens aus und berät nach eingehender Besichtigung vor Ort
seine Kunden kompetent und
zuverlässig.
Selbstverständlich stellt der
Kachelofen- und Luftheizungsbaumeister bei Bedarf auch den
nötigen Antrag beim Bezirksschornsteinfeger.
Und das Beste: Für Kaminöfen
fast aller Hersteller hat Experte Michael Reddöhl derzeit
eine spezielle Sonderaktion
laufen. Wer sich jetzt für einen
Kaminofen entscheidet, spart
bei der aktuellen Sonderaktion
19 Prozent auf den normalen
Werkspreis. Nähere Infos unter
[email protected]. (fp)
zer stetig. Grundvoraussetzung
für einen Kachel- oder Kaminofen sei die Erfüllung der technischen Voraussetzungen, so
Kachelofen- und Luftheizungsbaumeister Michael Reddöhl.
Mit den baulichen und gesetzlichen Verordnungen sowie den
Michael Reddöhl, Kachelöfen,
t 04102/89 11 825,
mobil 0172/18 14 979,
Herrnstrat 1b,
23898 Wentorf/AS
Romantische Stimmung vor dem Kamin
Wenn es draußen stürmt und regnet
Stormarn. Die dunkle Jahreszeit bahnt sich allmählich an.
Jetzt steht wieder die Gemütlichkeit in den eigenen vier
Wänden im Vordergrund. Ein
kuscheliger Abend im heimischen Wohnzimmer lässt die
Kälte schnell vergessen. Vor
einem Kamin oder Ofen werden diese gemütlichen Stunden
besonders schön. Denn was ist
romantischer als die Holzscheite knacken und knistern zu hören? Viele Fachgeschäfte beraten und informieren! (wb)
Speckstein
Speicherofen
Kachelofen und
Luftheizungsbaumeister
Herrnstrat 1 B · 23898 Wentorf A/S
Tel. 04536 / 8439 Fax 04536 / 8864
Handy 0172 - 18 14 979
Trittau
E-Mail [email protected]
Zweigstelle: 22926 Ahrensburg, Hbg. Str. 128, Tel. 04102 - 89 11 825
Ahrensburg
Foto: Pantelmann
Von Margret Pantelmann
Mölln
Bei uns ist ALLES möglich! Wunder dauern etwas länger!
SOMMERAKTION
verlängert!
SOMMERAKTION!
Auf alle
Kaminöfen
19%
Rabatt (bis 31.10.16)
Auf alle
Kaminöfen 19%
Rabatt
!'(#(% "%&$(
#2B>32A:23AB2: ! %66J6)>9B3)<B25
34C /4)?)0 #:0)0 +1B =106) 5C.=C122A
9).,8,.!5++5 74*,)4)+415) ! 740/5+'35) 4++5& $!%3:/&!)15)
74*,)'35) 4++5& )4*/43#5& "5&%#5++5& ! 60/(&)%#5,)24!-60/(&)%#5,)%4),5&!)1
34C @C)<)0 <0B 1<@ #:C)0 ()B<-:A
$=6)26D1A62A (D=J>>22 84. = ,'7?2 !2)2:2A)2A (D=J>>22H ! "1A52A>3253 ! @2<F ,E+EH -04 +; 88 ! &=G -08 .- E+
*J7D26I2) 08 ! 0-+;4 '<<2A=J ! @2<F ,E +. E8H ; 4; /- -0 !C&=G ; 4; /- -"
999,"*'$&!8%&;7<0+7"*>#;,+)
Nr. 40
Aus den Städten und Gemeinden
5. Oktober 2016
Aus Liebe zum Tennis
Tennisclub Brunsbek feiert 40-jähriges Bestehen mit kreativem Programm
Von Birgit Maurer
BRUNSBEK
Mit
TennisSpeed-Dating, Tennis-Rodeo,
einem Quiz und einem Tanzabend wurde das 40-jährige
Bestehen des Tennisclubs
Brunsbek gefeiert. Schon an
den Spielen sieht man den
Einfallsreichtum der Tennisspieler, die in ihrem Verein
eine
Wohlfühlatmosphäre
durch gemeinsames Anpacken geschaffen haben.
Seit 2010 hat Krogmann den
Vorsitz übernommen und sich
verstärkt für die Jugendarbeit
eingesetzt. Der Abwärtstrend
beim Tennis, der vor acht Jahren auch den TC Brunsbek
erwischte, konnte gestoppt
werden. „Wir zählen zu den
Tennisvereinen im Kreis, deren Mitgliederzahl ständig
zunimmt“, sagt der 2. Vorsitzende Joachim Lessau. „Dank
intensiver Jugendarbeit können wir den nächsten 40 Jahre
mit Optimismus entgegen sehen“, so die beiden Vorstands-
BARGTEHEIDE Am Sonnabend,
8. Oktober, veranstaltet der
Aquarien-Terrarien-Verein
Bargteheide (ATB) eine Zierfisch- und Pflanzentauschbörse.
Von 14 bis 16 Uhr erwarten zahlreiche Züchter die Besucher in
der Mehrzweckhalle der AlbertSchweitzer-Schule, Alte Landstraße 55 (Eingang über Lindenstraße). Die Tagesmitgliedschaft
beträgt einen Euro für Erwachsene und kann vor Ort erworben
werden. (wb)
Chance auf 10.000 Euro
Werner Korgmann
Steigende
Mitgliederzahlen
Tauschbörse
Nominierung für
Engagementpreis
„Hier gibt es einen
besonderen Zusammenhalt,
ein großes Miteinander
und viel Engagement
der Mitglieder“
„Hier gibt es einen besonderen Zusammenhalt, ein großes
Miteinander und viel Engagement der Mitglieder“, betont
der Vorsitzende Werner Krogmann (64), selbst seit 24 Jahren im Verein aktiv. Auch bei
der Jubiläumsfeier halfen alle
mit - von der Organisation der
Feierlichkeiten bis zum kostenlosen Kuchenbüfett.
Der
erste
Vorsitzende
Walter
Krogmann
(l.) und
sein
Stellvertreter Joachim
Lessau
sehen
optimistisch
in die
Zukunft
Fotos:
Maurer
Werner Krogmann spielt seit
24 Jahren im TC Brunsbek
und hat 2010 den Vorsitz
übernommen
mitglieder. Jung und Alt betreiben
ihren Sport gemeinsam. Viele
gewachsene
Mannschaften
wollen so gerne zusammen
bleiben, dass sie dafür auch
auf Aufstiegschancen verzichten, wenn dadurch die Gruppe
auseinander gerissen würde.
Der Verein wurde am 22.
September 1976 von sieben
Initiatoren gegründet, nachdem die Gemeinde Brunsbek
das Gelände an der Papendorferstraße zum Sportzentrum
erklärte und eine grüne Wiese zur Entstehung einer Tennissportanlage zur Verfügung
stellte. Als Clubhaus diente
zuerst ein gebrauchter Bauwagen, bis 1980 ein gebrauchtes
Holzfällerhaus aus dem Sachsenwald.
Aus der anfänglichen Kleinanlage mit nur zwei Hartplätzen
ist inzwischen ein schmuckes
Kleinod mit einem gemütlichen Clubhaus, vier Grandund zwei Hartplätzen, einem
Teich und einer Zuschauertribüne in ehrenamtlicher Eigenarbeit entstanden.
Auch ein Brand 1997 konnte
dem Engagement der Clubmitglieder nichts anhaben:
Der Wiederaufbau des Clubhauses erfolgte noch im gleichen Jahr. Von den sieben
Gründungsmitgliedern sind
heute noch Günter Wagener,
Horst Evers und Ralf Hänke
im Seniorenbereich aktiv. Der
Verein hat aktuell 192 Mitglieder, davon 54 Jugendliche.
AHRENSBURG Die Niederdeutsche Bühne Ahrensburg steht
zur Wahl beim Online-Voting
um den Publikumspreis des
Deutschen
Engagementpreises 2016. Ab sofort sind alle
Bürgerinnen und Bürger dazu
aufgerufen, auf www.deutscherengagementpreis.de für ihre Favoriten auf den Publikumspreis
abzustimmen.
Die Niederdeutsche Bühne Ahrensburg setzt sich dafür ein,
über das Theaterspiel die niederdeutsche Art und Sprache sowie
das niederdeutsche Brauchtum
und die Heimatkultur zu erhalten
und zu pflegen. Ihrem verstärkten Einsatz ist es zu verdanken,
dass das Niederdeutsche Theater
seinen anerkannten kulturellen
Auftrag erfüllen kann.
Der Publikumspreis ist mit
10.000 Euro dotiert. Außerdem
gewinnen die ersten 30 Plätze
der Abstimmung ein Weiterbildungsseminar in Berlin.
Bundesweit sind in diesem Jahr
rund 600 Personen und Projekte
im Rennen um den Publikumspreis des Deutschen Engagementpreises 2016. Insgesamt
waren über 900 Projekte und
Personen nominiert. Der Preis
würdigt das freiwillige Engagement der Menschen und all derjenigen, die dieses Engagement
durch die Verleihung von Preisen
sichtbar machen.
Eine Jury wählte die Gewinnerinnen und Gewinner in den jeweils mit 5.000 Euro dotierten
fünf Kategorien. Alle anderen
Teilnehmenden haben nun die
Chance, den Publikumspreis zu
gewinnen. Die feierliche Preisverleihung findet am 5. Dezember 2016 in Berlin statt. (wb)
u Weitere Infos zur Niederdeutschen Bühne Ahrensburg und
auch das Programm zur neuen
Spielzeit steht online auf www.
nb-ahrensburg.de
Die Niederdeutsche
Bühne aus
Ahrensburg ist
für den
Deutschen
Engagementspreis vorgschlagen
Foto: wb
Wochenblatt Leserreisen
Reisehotline: 0800 / 2667272
buchbar bis
11. Oktober 2016
Weihnachtliche Metropolen mit
03. bis 10. Dezember 2016
AIDAprima
BÜRGERSPRECHSTUNDE ZUR S4 (OST)
IHRE REISEROUTE Hamburg
679,1.149,-
Southampton / London Le Havre / Paris
Zeebrügge / Brügge Rotterdam Hamburg
pro Person in einer VARIO Veranda-Kabine Komfort
VARIO Veranda-Kabine zur Alleinbenutzung
AIDAvita
Florida & Karibik auf
02. bis 13. Januar 2017
IHRE REISEROUTE Miami
1.989,2.089,-
Port Canaveral Puerto Rico St.Thomas
Dominikanische Republik Bahamas Miami
pro Person in einer VARIO Innenkabine
Inklusive Flug ab/bis Hamburg (Umsteigeverbindung)
AIDAluna
479,549,629,-
Kopenhagen
11. Oktober
12. Oktober
19. Oktober
Damit wir planen und uns ausreichend Zeit für Sie nehmen können,
bitten wir Sie herzlich um vorherige Anmeldung per E-Mail an
[email protected]. Sie erhalten daraufhin eine Terminbestätigung und weitere Informationen zum Ort der Bürgersprechstunde.
Kiel
pro Person in einer VARIO Innenkabine
pro Person in einer VARIO Meerblickkabine
pro Person in einer VARIO Balkonkabine
Vario Bedingung lt. AIDA Cruises AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A. Am Strand 3d 18055 Rostock
Wochenblatt
Die ausführliche
Reisebeschreibung
erhalten Sie in
unseren Büros:
Wir möchten Ihnen damit vor Ort die Möglichkeit bieten, Fragen
zum Projekt und Ihre ganz persönlichen Anliegen im direkten
Gespräch mit Vertretern der Behörden und der Deutschen Bahn
zu besprechen.
jeweils von 16–19 Uhr
Kurzreise auf
14. bis 18. Mai 2017
Oslo
Die Planungen zum Bau der S4 (Ost) von Hamburg nach Bad
Oldesloe haben zwischenzeitlich weitere Meilensteine erreicht.
Die DB Netz AG sowie die Länder Hamburg und SchleswigHolstein laden Sie aus diesem Anlass zu den nächsten Bürgersprechstunden entlang der S4 (Ost) ein.
Wandsbek:
Ahrensburg:
Bargteheide:
pro Person in einer VARIO Meerblickkabine
IHRE REISEROUTE Hamburg
7
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Deutsche Bahn
Kontakt:
E-Mail: [email protected],Telefon: 040 3918 2161
http://bauprojekte.deutschebahn.com/p/hamburg-bad-oldesloe
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
22765 Altona · Scheel-Plessen-Str. 19 · Tel.: 040/39 84 02-0
8 Aus den Städten und Gemeinden
5. Oktober 2016
Das digitale Kreisarchiv
Keine Angst vor
den Krokodilen
Stormarner Geschichte kann nun online erlebt werden
Von Stella Bandemer
Sarah Walter und Tim Schumann gehören zum Team
des Kreisarchivs
Fotos/Repro: Bandemer
Die letzte Fahrt der Südstormarnschen Kreisbahn im
Jahr 1952
Foto: Marfels
Öffentlichkeit
die Inhalte der Öffentlichkeit
zugänglich machen“, sagt Watzlawzik.
Zum Stöbern würden dabei
besonders die Foto-Nachlässe
vom Oldesloer Journalisten
Hans Mallek und dem Heimatforscher Klaus-Dieter Schwerdtfeger einladen. Oder die Bilder des Journalisten Raimund
Marfels, die zum Beispiel die
letzte Fahrt der Südstormarnschen Kreisbahn 1952 zeigen,
die Trittau, Siek, Glinde und
Hamburg-Tiefstack verband.
Für die Forschung interessant
seien unter anderem die Akten
zur Wiedergutmachung von
Opfern des Nationalsozialismus
im Kreis oder alte Plakate ab
den 1950er-Jahren. Die digitale
Version dieser Dokumente mache viele Arbeitsabläufe einfacher. Zum einen erleichtere es
den Austausch des Kreisarchivs
mit den rund 600 Kollegen im
Kreis. Aber auch Interessierte,
die mehr über bestimmte Themen erfahren möchten, können
schneller an ihr Ziel gelangen,
so Watzlawzik. Denn die Dateien können nun nach Schlagwörtern durchsucht werden.
Um die Arbeiten des Kreisarchivs einmal zu veranschaulichen, wurde zudem gerade ein
Kurzfilm veröffentlicht, der von
dem Grafiker Richard Kondziella und dem kürzlich verstorbenen Oldesloer Filmemacher
Thomas Gericke produziert
wurde.
Wer einen Blick in einige Bestände des Kreisarchivs werfen
möchte, schaut in der Datenbank des Archivs unter www.
kreisarchiv-stormarn.findbuch.
net. Weitere allgemeine Infos
sind unter www.kreisarchivstormarn.de zu finden.
Schwimmgruppe
mit Krokodil
Foto: wb
BAD OLDESLOE 180.000 Dateien macht das Kreisarchiv in
Bad Oldesloe online zugänglich. „Interessierte haben so
die Möglichkeit, besser an die
Unterlagen zu kommen“, sagt
Kreisarchivar Stefan Watzlawzik. Darunter sind beispielsweise das Kreisblatt aus den Jahren 1877 bis 1990, in dem alle
Bekanntmachungen enthalten
sind sowie alte Fotos und Dokumente. Dies sei der Startschuss
für die „digitale Revolution“
im Kreisarchiv. Landrat Henning Görtz ist begeistert von
der Arbeit, die das Kreisarchiv
leistet. „Mit einer Datenmenge
von rund einer halben Millionen Scans insgesamt ist das
Kreisarchiv bundesweit
ganz vorne mit dabei“,
so Görtz.
Das Kreisarchiv ist eins
der 17 kommunalen Archive in Schleswig-Holstein und hat die Aufgabe, Überlieferungen
langfristig zu bewahren.
Das Archiv des Kreises
Stormarn hat dabei vor
allem die Funktion, Unterlagen der Verwaltung
und Kreistagsprotokolle,
in denen die Sitzungen
und Beschlüsse dokumentiert
sind, zu sichern. „Zudem wollen wir transparent sein und
Nr. 40
AHRENSBURG Sonnabends
sieht man im Ahrensburger
Badlantic seit Anfang September „Krokodile“ durchs
Becken schwimmen. Doch
keine Angst, diese Krokodile
sind nicht bissig, eher hoch
motiviert. Bei den Krokodilen
handelt es sich um die ATSV
Krokodile – die neue Leistungsgruppe der Schwimmabteilung des Vereins, über die
man sich dort freut.
Die vier Jungen und 13 Mädchen ab dem Jahrgang 2010,
werden ihr Können bei kindgerechten Wettkämpfen unter Beweis stellen. Wer gleitet
am weitesten, wer ist auf der
25-Meter-Bahn schneller, mit
Brett oder ohne? Sogar kleinere Staffeln werden geschwommen. Mit viel Spaß wird aber
auch in der Turnhalle und – so
es das Wetter es zulässt – auch
an der frischen Luft trainiert.
Das Landtraining eignet sich
bestens, um die Körperspannung zu verbessern, Techniken zu erlernen und zu
verfeinern sowie die Gruppendynamik zu stärken.
Fast immer mit dabei ist das
Maskottchen. Es wurde von
den Kindern der Schwimmgruppe und der Trainerin Martina Bertram auf den Namen
Conny getauft. Conny darf von
nun an zu den Geburtstagen
der Kinder mit nach Hause
genommen werden, um auch
am Geburtstagstisch mit dabei zu sein. Aber rechtzeitig zu
den Wettkämpfen wird Conny das Krokodil wieder in die
Schwimmhalle gebracht. (wb)
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
„Daisys Modenshow“
1.832,81
1.212,63
1.253,87
1.313,49
1.313,48
1.530,52
1.605,53
1.562,94
1.562,92
Tolle Mode im Stil
der 50er-Jahre von
starken Frauen
präsentiert
Reinbek. Eine ganz besondere
„Modenshow“ präsentiert die
Kursana Villa Reinbek, Am Rosenplatz 12 am Sonntag, den
9. Oktober um 16 Uhr: Daisy
Hamann und ihre Freundinnen
zeigen Originalkleider und maßgeschneiderte Modelle aus den
1950er Jahren zur Musik der
„goldenen Fünfziger“. Zu Klängen
von Bill Haley und Elvis Presley
schwingen die Hobby-Models
Tanzbein und Petticoat und lassen das Lebensgefühl der Wirtschaftswunderjahre wieder
Foto: wb
lebendig werden. Junge Fans von
Retromode werden genauso wie
Senioren, die sich an ihre Jugendjahre erinnern möchten, bei „Daisys Tanztee-Modenshow“ auf
ihre Kosten kommen. Der Eintritt
zur Veranstaltung ist frei.
Maria Helena Cammaus, Direktorin
Kursana Villa Reinbek,
Am Rosenplatz 12, 21465 Reinbek
040/797 500,
Fax 040/797 50 33
[email protected],
www.kursana.de
Foto: wb
Die Kursana Villa Reinbek lädt ein
Kräftige Farben und
tolle Schnitte
zaubern ein Lächeln
ins Gesicht
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
Malen und Basteln für den Weihnachtsbasar
Start der Vorbereitungen in den Forsthaus Pflegeeinrichtungen
Ein Papierdrachen für die Herbstdeko: Ergotherapeutin
Melanie Schellhammer schaut einer Bewohnerin beim
Basteln zu
Foto: jae
September dekorieren, bemalen
und lackieren besonders die Damen in der Holzwerkstatt kleine
Gegenstände. Sie stricken Topflappen und Mützen, andere basteln Adventskalender aus Holz
oder schneiden buntes Papier für
die Herbst-Deko (Drachen zum
Beispiel) zurecht.
Auch männliche Bewohner sind
eifrig dabei: Karl-Heinz Caro
baut in der Werkstatt eine Fut-
Forsthaus Pflegeeinrichtungen,
Pölitzer Weg 21a, 23843 Bad
Oldesloe, t 04531/80 90
Wenn die Körperpflege zum
Problem wird – Tipps für Betroffene
Hamburg. Das Bad ist ein gefährlicher Raum für Personen mit
Bewegungseinschränkungen. Es
gibt jedoch neue Möglichkeiten,
altersgerechte Sanierungen einfach und günstig zu gestalten. Um
das Duschen zu erleichtern, kann
nachträglich ein Einstieg in die
Wanne eingebaut werden. Haltegriffe oder ein spezieller Duschstuhl sorgen für Komfort und
Sicherheit. Die Badewanne wird
zum Hindernis, wenn die Beweg-
Nur acht Stunden benötigen die Badbarrierefrei
Profis, um aus einer alten
Wanne mit hohem Rand
eine sicher und bequem begehbare Dusche zu machen
„24-Stunden-Pflege“ aus Osteuropa
Persönliche Beratung und Information
www.ihrebetreuungsagentur24.de
Karsten Bradtke
Zuhause gut versorgt
k
Tel. 04107 - 907 957
be
terstation aus Holz für die hungrigen Vögel im Winter, und er
ist schon fast fertig damit. Alle
möchten zum Erfolg des Basars
beitragen.
Stefanie Anders, Leiterin der
Forsthaus Pflegeeinrichtungen,
hat viele Angebote. Beim Therapeutischen Frühstück fühlen
sich die Bewohner/-innen „wie
sonntags zu Hause“. Sie decken
gemeinsam ein, hübsch mit
Tischdecke und Servietten und
räumen später wieder ab. Eine
lustige Runde sind auch die Damen, die sich regelmäßig zur
Teestunde treffen. Neu ist der
Raum für Kinder. Hier können
die Kleinen spielen, basteln und
malen, bis ihre Eltern sie nach
dem Besuch bei Oma oder Opa,
die hier ihren Lebensabend verbringen, wieder abholen. (jae)
in
Bad Oldesloe. „Man hört nicht
auf zu lachen, wenn man alt wird.
Aber man wird alt, wenn man
aufhört zu lachen.“ Das ist seit
mehr als einem Vierteljahrhundert der Leitspruch in den Forsthaus Pflege- und Betreuungseinrichtungen der Familie Anders in
Bad Oldesloe, Grande und Tremsbüttel/Sattenfelde.
Auch im Forsthaus II in Bad
Oldesloe wird viel gelacht, die
Stimmung ist kurz nach den
letzten schönen Spätsommertagen bestens. „Nun laufen die
Vorbereitungen für unseren
traditionellen Weihnachtsbasar
vom 25. bis 27. November“, sagt
Melanie Schellhammer. Die engagierte Ergotherapeutin sorgt
seit sechs Jahren dafür, dass die
Bewohner/-innen ihren Spaß
haben. Fünf Betreuungskräfte
und eine Praktikantin helfen ihr
dabei.
Die Bewohner sind mit Freude
bei der Sache. Schon seit Mitte
So
Essen auf Rädern
Ihr Menüdienst vor Ort.
Bequem und kostengünstig. Jeden Tag.
040 - 72 73 84 20
Familien- und
Haushaltsservice
Haushaltshilfe, Einkäufe, Betreuungsleistungen und vieles mehr.
040 - 72 73 84 20
zi a
ls t
io
at
lichkeit nachlässt. Wenn die
Wanne durch eine ebenerdige Dusche ersetzt werden
soll, gibt es eine Alternative
zur Komplettsanierung. BADbarrierfrei bietet neue Teilsanierungssysteme. Ob Badewannentür, der Umbau der Wanne zur
Dusche oder ein neuer Einstieg
- an einem Tag ist alles erledigt.
Wenn sich für einen Umbau entschieden wurde, hört Badberater
Marcel Gieske häufig: „Was für
ein Glück, dass ich mich endlich
dazu durchgerungen habe.“ (wb)
3A-Bad Agentur GmbH & Co.KG,
Wildmoos 7, www.3a-bad.de
Seit 1919
Qualität seit Jahrzehnten
Schenkendorfstraße 22 22085 Hamburg
Wir sind da, wenn
Sie uns brauchen!
Der Pflegedienst
Ihres Vertrauens
Anke Schäddel
GeSunDheItS- unD KranKenPfleGe zu hauSe
Hamburger Str. 37 · Tel. 04102 - 82 16 00· 22926 Ahrensburg
www.gesundheitsundkrankenpflege.de
✃
✃
 Sessel + Betten mit
Aufstehhilfe
 Senioreneinrichtungen
nach Maß
 Seniorengerechte Umzüge
 Objekteinrichtungen
Beratung
auch
bei Ihnen
zu Hause
Hoheluftchaussee 19
Hamburg · Tel. 420 27 12
Re
Häusliche Pflege
Der ambulante Pflegedienst in
Ihrer Nachbarschaft.
040 - 72 73 84 30
Tagespflege
Der Seniorentagestreff in Reinbek.
Kreativ, mobil und mit viel Lachen
durch den Tag.
040 - 72 73 84 10
Südstormarner Vereinigung für Sozialarbeit e.V.
Sozialstation Reinbek, Völckers Park 8, 21465 Reinbek
www.svs-stormarn.de
*!( '#)$"$!$/- /, %$, .&)%%+(#$(,
Senioren & Pflegeheim
Margarethenhof
Wohldorfer Damm 156
22395 Hamburg - Bergstedt
Tel.: 040 - 604 87 42
Fax: 040 - 604 02 40
Mail: [email protected]
In unserem gemütlichen Haus mit großer Garten-Wintergartenanlage finden Sie in gepflegter Umgebung ein neues Zuhause.
• individuelle Pflege für alle Pflegestufen
• Einzel- & Doppelzimmer mit Bad
• eigene Möblierung möglich
• Aufnahme von Urlaubsgästen und Kurzzeitpflege
• Pflegekassen-, beihilfe- und sozialhilfeberechtigt
• umfangreiche Dementenbetreuung
www.margarethenhof-hamburg.de
Einfache Umbauten,
wie der Einbau einer
Badewannentür in die
vorhandene Wanne,
machen das Zuhause
sicher. Den Umbau
fördert in den meisten
Fällen die Pflegekasse
Foto: wb
n
10 Kultur
5. Oktober 2016
Ausstellung des Verein für Tierrechte
AHRENSBURG Vom 5. bis 28.
Oktober ist im Ahrensburger
Rathaus die Ausstellung „Die
Wegwerfkuh“ zu sehen. Initiiert
wurde die Schau vom Verein
für Tierrechte, der sich gegen
Tierquälerei und Missbrauch
einsetzt. Gezeigt werden Fotografien, die die Milchproduktion und ihre Folgen darstellen.
Es werden aber auch Alternati-
ven aufgezeigt, die zwar nicht an
die Kühltheke des günstigen Supermarktes führen, stattdessen
aber zum Bio-Landwirt.
Zur Eröffnung der vierwöchigen
Ausstellung wird am 6. Oktober die Autorin des Buches „Die
Wegwerfkuh“ Tanja Busse erwartet. Um 19 Uhr liest sie aus
dem Buch, welches der Ausstellung ihren Namen gab und steht
anschließend den Besuchern
zum Erfahrungsaustausch zur
Verfügung.
Die Idee zu dieser Ausstellung
entstand bei der Lektüre des im
vergangenen Jahr erschienenen Buches „Die Wegwerfkuh“.
„Tanja Busse stellt darin sachlich, präzise und schonungslos dar, wie die Landwirtschaft
Tiere verheizt, Bauern ruiniert,
Ressourcen verschwendet, aber auch, was wir
dagegen tun können“,
sagt Freia Quaß, Vorsitzende des Ahrensburger Vereins für Tierrechte.
„Uns geht es nicht darum, die Bauern anzuklagen. Vielmehr wollen wir die Besucher der
Ausstellung berühren
und zum Nachdenken
bewegen. Das Verhalten des Verbrauchers
kann die Industrie beeinflussen“, führt sie
weiter fort. Der Verein
für Tierrechte setzt sich
seit 1993 für die Belange der Vierbeiner ein.
Der Eintritt zur Ausstellung und zur Lesung mit Tanja Busse
ist frei, die Ausstellung
Freia Quaß (l.) und Nicola Lorenz präsentieren ein Plakat von
ist zu den üblichen ÖffJonny, einem männlichen Kalb, welches in der Ausstellung und der
nungszeiten des RatLesung eine wichtige Rolle spielt
Foto: Jenjahn
hauses geöffnet. (oj)
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
Bewertung
Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
0 41 02 / 88 66 0
Stadt-/Reihenhaus
gesucht...
Familie aus Nürnberg su. gemütl.
Haus mit Garten und guter Verkehrsanbindung. Provisionsfrei für
Verkäufer
040-24827100
www.von-wuelfing-immobilien.de
Penthouse gesucht...
Sehr solventes Sylter Ehepaar su.
stilvolle
Luxuswohnung
od.
Penthouse in guter Lage.Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100
www.von-wuelfing-immobilien.de
VERMIETUNGEN
Siek (b. Ahrensburg)
2-Zimmer-Neubauwohnung zu vermieten! Provisionsfrei. 76 m² Wohnfläche, EG; hochwert. Ausstattung:
u.a. Terrasse, EBK, Bad mit DU u.
Wanne, FBHZG, Lüftung, Echtholzparkett, Rollläden, Aufzug, TG,
moderner Schnitt, Blick ins Grüne;
nur 30 min. bis HH-City; Angaben
EnEV: BjG 2016, ET Gas, EA-B, 38
kWh/(m²*a); ✆ 04266/931019 od.
✆ 0171/7724265 (durchgehend
erreichbar); www.hoehns-bau.de
1 Zi. ETW HH Gr.Borstel, Bj. 69,
37,25qm, I. OG , TG, Schnitt 1a,
Loggia, gt. Lage, RENOV.BEDARF !
Gartenfreunde suchen gut erhalte- Eppendorf: Frau su. Mitbewohner/
KP 92.000 EUR - ✆ 040/436155
nes Haus mit Garten von privat, ca.
innen für 3 Zimmer ( zusammen100 m² Wohnfläche. Bevorzugte
hängend, Schiebetüren, renov., ca.
4-Zimmer-Wohnung in NordenStadtteile Bramfeld, Wandsbek,
70qm), 2 Balkons, 3. OG, Altbau
ham-Ellwürden zu verkaufen,3.OG,
Rahlstedt,
Farmsen-Berne.
am Park, zentrale Lage, € 1100
98m², 2 Bäder, Küche, Preis
0162/5670599
✆
warm + Strom, sof. frei ✆ 47 92 07
40.000€. ✆ 0172-732 98 16
KAUFGESUCHE
3-4 Zimmer
gesucht...
Wir suchen privat
HH-Rissen, ruh. sonniges App.,
60 m², 1,5 Zi., DB, Pantry, Garten,
Haus
mit
Einliegerwohnung/
Stellpl., W-LAN, Waschmaschine,
2 Wohneinheiten, jetzt oder später.
500,-- € kalt, gebildete/n Mieter/in
E-Mail:
[email protected];
ges. ✆ 040/81 75 00 o. ✆ 0157/
✆ 0178/1807150
77 33 10 10
Betriebswirt su. gepfl. 3-4 Zimmer
ETW nahe U/S Bahn Anschluss. Zu Suche Eigentumswohnung zum Kauf,
ab 1,5 Zimmer, ab 45 m², frei oder Penthauswhg. Elmsh.
sofort od. später. Provisionsfrei für
vermietet, v. Privat. 040/88296695
Verkäufer.
040-24827100
3 Zi., Dachterr., 100 m², barrierewww.von-wuelfing-immobilien.de
arm, 1.-Bezug, Lift, KM 1.180 € +
NK 220 €, Kfw 40. ✆ 04128/ 753
Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,
Pensionen, Grundstücke. ✆ 0171/
2-Zimmer-ETW
457 76 16 [email protected] Zi. vollmöbl. z. Unterm., nur an NR,
gesucht...
35+ Herrn, berufst., verkehrsgünst.,
Marketingchefin sucht eine helle 2Bez. Wandsb., Nähe U+Buslinie,
GRUNDSTÜCKE
Zi-Eigentumswohnung mit Balkon
langfr. zu verm. ✆ 0175-1010886
oder Terrasse. Provisisonfrei für den
Verkäufer.
040-24827100 Wir mein Mann und ich suchen in
Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
www.von-wuelfing-immobilien.de
Bramfeld und Umfeld ein ca.
Pers.
sofort
zu
vermieten.
300 m² großes Grundstück für den
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
Bau
eines
EFH
36884921
✆
Exklusives Haus
gesucht...
MIETGESUCHE
Gründer eines großen Modeunternehmens su. stilvolles, großes Haus
in Hamburger Bestlage. Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
www.von-wuelfing-immobilien.de
Keine Kosten für den Verkauf.
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
www.warnholz-immobilien.de
Zweifamilienhaus
gesucht...
Familie mit 2 Kindern su. großes
Haus für Mehr-Generationen-Wohnen mit den Eltern. Provisionsfrei
für
Verkäufer.
040-24827100
www.von-wuelfing-immobilien.de
Airbus-Ingenieur
sucht...
Bau-Ingenieur (45)
sucht aufgrund neuer Arbeitsstelle
in HH günstige, kl. Whg./App./Zi.,
ab 01.11. 0151/24196461
Rentner sucht 1 Zimmer zur Untermiete, mit Betreuung, kein Pflegefall! Chiffre Z 110737
GEWERBEFLÄCHEN
Büro / Praxis Ahrensburg
zentrale Lage, 36 m² hell, gestaltbar,
separater Eingang, große Fensterfront, 2
WCs, ab 1.1.17, von Priv., Miete 486,- Eur
zzgl. NK, Tel. 040-67941555
Bramfeld
Neben Aldi, Ladenzeile, ca. 30 m²,
+ Keller, 360,- € ex. ✆ 669 52 49
GARAGEN/STELLPL.
Suche Stellplatz
(Tiefgarage)
f.
gemütl. Haus für 2 Personen. Gerne
Motorroller ca. 30,-€ mtl. Ecke
mit Keller und Garten. Provisionsfrei Kl.Familie sucht 3-4 Zi.Wohnung in
Bekassinenau/Greifenbergerstr.
für
Verkäufer.
040-24827100
Hamm, Eilbek o. Marienthal. Kauf/
www.von-wuelfing.immobilien.de
Miete 0176 23884543
✆ 040/6452332 (ab 18.30 Uhr)
Theater hält
n
e
b
e
L
m
a
“
t
t
a
l
„P
Unterhaltsames Programm
der Niederdeutsche Bühne
Foto: Fischer
Die Wegwerfkuh im Rathaus
Nr. 40
Engagieren sich für den Erhalt der plattdeutschen Sprache: Hans-Jochim Eggers, Horst
Bier, Mara Brede, Nina Eggers und Doris Eikhoff (v.l.)
Von Finn Fischer
AHRENSBURG Im Alltag wird
sie fast nicht mehr gesprochen, die Muttersprachler
sterben aus: Plattdeutsch verschwindet. Die Niederdeutsche Bühne, die jetzt ihren
neuen Spielplan vorgestellt
hat, kämpft schon lange um
dessen Erhalt. Doch auch hier
ist das schwindende Interesse
an der norddeutschen Sprache spürbar. Die Besucherzahlen gehen mit jeder Saison
zurück.
Die Freunde des Plattdeutschen Theaters können sich in
den kommenden Monaten auf
jeweils drei Eigeninszenierungen und Gastspiele freuen.
Besonders stolz sind die Theatermacher auf „Fröhstück
bi Kellermanns“ (23. und 24
Februar/3. März 2017) – ein
Stück mit nur zwei Schauspielern auf der Bühne. „ZweiPersonen-Stücke sind sehr
schwer für die Mitwirkenden
und erfordert viel Konzentration“, sagt Hans-Jochim
Eggers von der Niederdeut-
schen Bühne. Die Aufführung
beschäftigt sich mit dem Alltag von Lotte und Rudi Kellermann (Christine Henze und
Werner Otto), dessen Tochter
langsam „flügge“ wird.
Die erste Eigeninszenierung
des Programms heißt „Rommé to drütt“ (3., 4. und 11. November), in dem drei betagte
Damen die Kunst des Bankraubes lernen und schließlich
selbst Opfer eines Betrügers
werden.
Bei dem Weihnachtsmärchen
für Kinder „Rettet Rumpelstilzchen“ (2. und 4. Dezember) bringt Regisseurin Andrea Rühling in hochdeutsch
alle klassischen Märchenhelden in einem modernen Stück
unter.
Den Frühling 2017 beginnt
die Niederdeutsche Bühne mit
dem Neumünsteraner Gastspiel „De Dood vun de Yuccapalm“ (30. und 31. März)
– mit Mord, Alkohol und einer
übergroßen Yuccapalme. Den
Abschluss macht „Tied to leven“ (27. und 28. April sowie
am 5. Mai), eine romantische
Sozialkomödie und inszeniert von Antonie Otto. „Das
ist eine tolle Geschichte über
die Liebe“, sagt Bühnenleiterin Nina Eggers. So verliebt
sich Anna Bergkamp (Doris
Eikhoff) in Martin Mertens
(Peter Meyer), dem – wie sich
herausstellt – das Herz ihres
bei einem Unfall verstorbenen
Mannes implantiert wurde.
Jana Eggers: „Mir liegt viel an
dieser Sprache und ich möchte
etwas dazu beitragen, dass sie
eben nicht ausstirbt.“
In der vergangenen Spielzeit
besuchten knapp 2700 Zuschauer die Stücke der Bühne.
Vor allem die Abonnements,
bei denen die Inhaber bis zu
sechs Abende besuchen können, nehmen ab. „Dennoch
konnten wir der Stadt immer etwas von der Förderung
zurück zahlen“, sagt HansJochim Eggers, der im Verein
als Schatzmeister für die Finanzen zuständig ist.
Infos zu allen Terminen
und Ermäßigungen unter
www.nb-ahrensburg.de und
0176/54 95 18 60.
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Neueröffnung in der Rathausstraße
Choice Moden erweitert das Sortiment
Bargteheide. Italienische Damenmode und eine ausgesuchte Kollektion an zauberhaften
Abendkleidern – in den vergangenen vier Jahren hat sich Choice
Moden in Bargteheide zu einer
festen Anlaufstelle in allen Modefragen entwickelt. Mit Stil
und Geschmack stellt
Inhaberin
M a r e e n
Meyenborg
die ModeAuswahl in
ihrer Boutique liebevoll
zusammen.
Pünktlich zum
verkaufsoffenen
Sonntag, den 9. Oktober
2016, eröffnet Choice Moden in
der Rathausstraße 30 in Bagdeheide - neben dem Hansebäcker.
„Eine sehr zentrale Lage. Das
neue Geschäft ist fast doppelt so
groß und wir können unser Sortiment noch etwas erweitern“, sagt
Inhaberin Mareen Meyenborg
stolz. Auf mehr als 100 Quadrat-
metern Verkaufs�läche soll vor
allem auch die Abendgarderobe
für feierliche Anlässe aufgestockt
werden. Ansonsten bleibt Mareen
Meyenborg ihrem Sortiment und
ihrer Linie treu. Zur großen Neu-
eröffnung am 9. Oktober pro�itieren die Kunden gleich doppelt.
In der neuen Boutique in der Rathausstraße gibt es neben kleinen,
leckeren Köstlichkeiten und einem Glas Sekt am Eröffnungstag
satte zehn Prozent Rabatt, während in den alten Räumen von
Choice Moden Am Markt 14 der
große Räumungsverkauf anläuft.
Und der lockt mit tollen Angeboten. „Dort werden viele Teile für
10, 15 oder 20 Euro abgegeben“,
verspricht Inhaberin Mareen
Meyenborg.
In der Rathausstraße wartet
in einem lichtdurch�luteten
und
freundlichen
Ambiente
die aktuelle
Herbstkollektion mit
passenden
A c c e s soires
wie
Taschen, Schals
und Schuhe auf
alle neugierigen Kunden,
die Choice Moden ganz neu entdecken wollen oder bereits seit
langem glückliche und zufriedene
Kunden sind. (cs)
Choice Fashion & Lifestyle,
Rathausstraße 30,
22941 Bargteheide,
04532/50 58 444
Nr. 40
Sport 11
5. Oktober 2016
Fußball ist völkerverbindend
TRITTAU Fußball ist eine universelle Sprache, sie wird
überall auf unserem Planeten
verstanden. Das haben nun
auch die Spieler der zweiten
C-Jugend des TSV Trittau erfahren können. Ein Schüler
der Partnerschule Ailanga
aus Tansania, der im Rahmen
des Schüleraustausches das
Gymnasium Trittau besuchte,
konnte mit seinen Gastgebern
aus der C2 des TSV Trittau
eine Trainingseinheit absolvieren.
Trainer Mario Hesse war begeistert: „Arnold hatte gleich
Anschluss zur Mannschaft
und bereicherte das Training
mit seinen Fähigkeiten. Arnold ist ein toller Fußballer,
er könnte sofort bei uns anfangen“, sagte der Trainer der
Trittauer Mannschaft.
Die Kicker des TSV
Trittau mit ihrem Freund
Arnold aus Tansania
Fotos: wb
Mittlerweile ist Arnold wieder
in seiner Heimat angekommen, im Gepäck die vielen eindrücke aus Trittau, nicht nur
vom Fußballtraining. Nun ist
es an den Trittauern Schülern,
beim Gegenbesuch in Tansa-
nia den Ball weiterrollen zu
lassen. Das obligatorische Abklatschen nach dem Training
war ein „Auf Wiedersehen“.
Die Fußballsparte des TSV
Trittau hat rund 400 Mitglieder, davon gut 270 im Jugendbereich. Zwei Rasenplätze und
ein Kunstrasenplatz stehen
zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.tsvtrittau-fussball.de. (wb)
STELLENANGEBOTE
Stationshilfen (m/w) für namhafte
Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ,
TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
KOLLEGEN GESUCHT !
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für
Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)
und andere Objekte.
Einstieg auch ohne 34a und Berufserfahrung möglich
040/ 870 876 88 www.weko-job.de
Wir suchen 3 Mitarbeiter (m/w)
für unseren Internet-/ Onlineshop in
Herzen Hamburgs, in Voll- oder Teilzeit, für die Bereiche:
1. Versand,
2. Angebotserstellung/ Retouren/
Kundenkorrespondenz,
3. Bürokraft.
Bewerbung Bitte an: [email protected] oder einfach
telefonisch einen Termin vereinbaren % (0 40) 25 33 48 67
Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als
Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit
oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten
Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren
Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Altenpflegefachkräfte (m/w) für
stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten
gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser
Team freut sich auf Sie! Infos: Frau
Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66
Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00
Erfahrene/r Großhandelskfm./frau, für den Bereich IT Supplies
gesucht. 40 Std Woche, Innendienst, gute Bezahlung. Sie suchen
eine neue Herausforderung, dann
sind Sie bei uns richtig! Fr. Sandmann,
✆ 040-251010,
[email protected], www.laserplus.de
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Altenpfleger/in ✆ 040/30999914
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
Bewerben Sie sich unter:
Unterstützen Sie uns bei der Erstellung
von Einkommensteuerererklärungen
Wir suchen (in Voll-/Teilzeit)
Lohnsteuerhilfeverein
Fuldatal e. V.
Verwaltungsstelle Kassel
Christophstraße 4
34123 Kassel
Helfen Sie uns, unser bundesweites
Beratungsstellennetz weiter auszubauen
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Fachkrankenpfleger/-in
(FB-Intensiv/Anästhesie)
20,00 - 23,00 €/Std. (Brutto)
Gesundheits- und
Krankenpfleger/-in
ab17,50 €/Std. (Brutto)
Altenpfleger/-in
ab 17,00 €/Std. (Brutto)
Altenpflegehelfer/-in
ab 12,00 €/Std. (Brutto)
Tel. 0561-707575
[email protected]
lohi-fuldatal.de/jobs
Wir bieten Dienstgestaltung nach Ihren
Vorstellungen, keine Rufbereitschaft,
mind. 26 Tage Urlaub, heimatnahe Einsätze
sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Bewerben Sie sich unter
www.flexibila-personal.de.
BEWERBUNG
Gerne telefonisch, per E-Mail, Post oder
direkt in den Salons:
15 Verpacker/innen
Alexander Berwig
0152 / 54 25 83 42
[email protected]
Handwerkshelfer m/w
mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
Telefon (040 ) 32 22 58
Hamburger Straße 1
22926 Ahrensburg
CM Bargteheide
CM Ahrensburg
Bahnhofstr. 7
Hagener Allee 12
22926 Ahrensburg 22941 Bargteheide
für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58
Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren
und über 7000 Mitarbeitern zu den
führenden Möbelhandelsunternehmen
in Deutschland.
Taj Mahal
Kraftfahrer/in gesucht
ab sofort für LKW 7,5 t für den Einsatz
im Hamburger Nahverkehr. FS-Kl.
C1E oder FS-Kl. 3 (alt) erforderlich.
Wir bieten eine gute Bezahlung,
betriebliche Altersvorsorge und
geregelte Arbeitszeiten.
Kurzbewerbung an:
MTS Spedition & Logistik GmbH,
Gewerbering 5, 22113 Oststeinbek
oder unter [email protected]
Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir
Teamspieler (w/m)
mit handwerklichem Geschick
zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen
IHRE HERAUSFORDERUNG
• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.
• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.
• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands
IHRE QUALIFIKATIONEN
• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert
• Führerschein der Klasse B ist vorhanden
UNSER ANGEBOT
• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem
• Tagesspesen und Jahresprämie
• betriebliche Altersvorsorge
• flexibles Jahresarbeitszeitmodell
• vergünstigter Personaleinkauf
• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen
• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung
• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug
• Kostenübernahme LKW-Führerschein
• wohnortnaher Einsatz
Haben Sie Interesse?
Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einem
traditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:
Mehr Informationen unter
www.hoeffner.de
fon: 04102 - 7067 - 1500
[email protected]
FINE INDIAN RESTAURANT
Restaurant & Lieferservice
sucht
Fahrer (m/w)
Tel. 04102/88 88 88
Mit
guten
Nachrichten
Geld verdienen!
Mit
guten
Nachrichten
Geld
Gestalten Sie Ihre Zukunft!
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttel
E-Mail: [email protected]
Steuer-Helden gesucht!
verdienen!
Wir suchen ab sofort
Gebietsinspekteure (w/m)
im Großraum Hamburg in Teilzeit.
Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität
(Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren.
Sie sind gern an der frischen Luft,
mögen den Umgang mit Ihren
Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?
Für diese Aufgabe benötigen Sie
einen eigenen Pkw,
sehr gute Deutsch-Kenntnisse,
ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre
Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Slama unter
[email protected]
Stellenmarkt/Verschiedenes
5. Oktober 2016
Nr. 40
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Verpacker (m/w) in HH-Altenwerder Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
gesucht. VZ, Tagschicht, ACCURAT
GmbH - ✆ 040-29813480
Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit, übertarifliche Bezahlung. ✆ 251 88 67
Weibliche sensible Hände gesucht!
Gern Anfänger, lukrativer Verdienst,
flexible Zeiten. 040/500 37 845
Sicherheitspersonal mit §34a in VZ
und TZ per sofort ges., Hamburger
Wachdienst. ✆ 040/450244-16
Haushaltsperle f. Reinigung u. Haus
bei 4 Pers. auf 400 EUR-Basis.12x/Wo. 015224649759
Bürokraft für Umzugsfirma, flexibel,
auf geringfügiger Basis gesucht.
✆ 37085882
Hausmeister gesucht in VZ, gern
erfahrener Handwerker, ab sofort.
SONNEK IMMOBILIEN 714 98 112.
Lager- und Transporthelfer (m/w)
gesucht,
[email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Teilzeit und 450€ suche flexible Mitarbeiter,McDonalds Hamburg Poppenbüttel 04053897564
Kurierfahrer (m/w), für feste Tour,
Mo.-Fr. in VZ gesucht. Hamburger
Wachdienst. ✆ 040/450244-16
Tresenkraft
(m/w)
Tag/Nachtschicht
für
deutsche
Kneipe
gesucht. ✆ 0176/81014332
Sei ein Pflege-Held
m/w!
Zuverlässige Teamplayer aus der
Pflege mit und ohne Examen
gesucht. In TZ/VZ oder 450,-€
Basis.
[email protected]
✆ 040-4696760-33
Telefonakquisiteure m/w auf 450 €
Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier
& Lindner GmbH ✆ 040/6117900
Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095
CNC Dreher (m/w)
Striewe Zeitarbeit, 040/88307670
GWI/Klempner (m/w) per sofort,
✆ 040-414540-0, Lemke PS GmbH
Croque Lagune su. Tresenkraft auf
450 €, ✆ 0163/917 19 18
Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Maler (m/w) per sofort, ✆ 040414540-0, Lemke PS GmbH
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
PHP
✆
Programmierer
0162/ 910 5169
gesucht.
Gärtner ges., Nähe U-Berne, Jahrespflege, ✆ 0151/17474946
Aushilfen
für
Möbelumzüge
gesucht. ✆ 040/640 54 49.
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Uhr, ✆ 040 689462-0
Taxifahrer/in in den Hamburger
Randgebieten Glinde, Reinbek,
Braak gesucht. ✆ 040/ 2000 11-0
Kommissionierer gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Umschulung zur/zum Rechtsan- Luftsicherheitsassistent §9 (m/w)
waltsfachangestellten.
Beginn:
für Hamburger Flughafen ges.,
01.12.2016. Voraussetzung: guter
unbefristete Festanstellung, überbeEinzelkämpfer
Realschulabschluß und gute Rechttriebliche Altersversorgung. Gern
schreibung.
Mindestalter
22
Jahre.
Quereinsteiger mit Weiterbilsucht zuverlässiges Förderung über Bildungsgutschein auch
dungsmöglichkeiten! Job-SpezialisOrganisationstalent möglich. Info unter: 040-614 651 ten
[email protected]
Sie sind Widereinsteiger, haben
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa040-23687070
✆
kaufmännische
Berufserfahrung
us.de Bildungsträger G. Rußmeyerund suchen einen 450 € Job. Sie
Kruse
Wir suchen 3 selbst. Unternehmer
können eigenständig und eigenvermit PKW oder Kombi, sowie 2-3
antwortlich Arbeiten, deutsch in
selbstst. Unternehmer mit TransWort & Schrift ist kein Problem, Sie Anlagenmechaniker
porter. Für Tages- und Festtouren,
besitzen Kenntnisse im MS Office
gute Auftragslage, pünktliche ZahHeizung / Sanitär
sowie in der Mietbuchhaltung und
lung.
City-Schnellbote
GmbH,
zu übertariflichen Konditionen drinhaben eine Führerschein. Sie sind
040/6469010
oder
email:
✆
gend in Hamburg gesucht. Ausverhandlungssicher und schaffen es
[email protected]
führliche
Informationen
unter
ihren Chef auch mal nach Hause zu
www.kruppa-heizung-sanitär.de.
schicken!? Dann bieten wir Ihnen
Email: [email protected] Verkäufer/in
einen interessanten Arbeitsplatz mit
✆ 040-37085103
abwechslungsreichen Aufgaben in
von Aral-Tankstelle ab sofort für
unserer Hausverwaltung - perspekKassiertätigkeiten,
in
TZ/VZ
tivisch auch auf Teilzeit. Ihre Bewer- Suchen Sie Arbeit
gesucht. Schimmelmannstr. 97 in
bung senden Sie bitte bis zum
22043 Hamburg. Bewerbung per Ein einem netten Team? Die WISAG
31.10.2016 an: Rolf Krüger HausMail:
michael.schroeder@
Krankenhausreinigung GmbH &
und
Grundstücksverwaltung
tankstelle.de
Co. KG sucht ab sofort in Hamburg
GmbH, Hospitalstraße 128, 22767
Billstedt für die OP-Reinigung eine
Hamburg.
erfahrene Reinigungskraft. Bewerbungen bitte telefonisch unter Grundpflege und
im Alltag für EheWir suchen erfahrene Portraitfotogra✆ 0173-7021414 oder per Mail Unterstützung
paar (89/91) in HH-Hinschenfelde:
an: [email protected]
fen als Freiberufler in Ihrem Bezirk.
gesucht
wird
eine zuverlässige,
Sie erhalten und fotografieren -in
erfahrene Kraft mit PKW und guten
unserem Auftrag- attraktive FotoDeutschkenntnissen.
✆ 040aufträge
in
Kindergärten
an Verkäufer/-in für
668 33 44 (nur 10-12 Uhr).
Wochentagen, die Sie selbst
Weinshop gesucht
bestimmen. Sie haben gute Kenntauf 450€ Basis Weinkenntnisse
nisse der digitalen Fotografie. Der
erforderlich freundlich, serviceori- Wir suchen Sie!
Besitz einer fotografischen Teilentiert Arbeitszeit flexibel Weinshop
Zuverlässige, gut Deutsch spreoder Komplettausrüstung ist vorim EKT Farmsen, Herr Henrion, Berchende Reinigungskräfte (m/w) für
teilhaft. Sie haben einen PKW. Bitte
ner Heerweg 173, 22159 HH,
unser Objekt in der Nähe von
Kurzbewerbung - maximal 5 Zeilen
643
05
99
✆
Oberniendorf gesucht. Arbeitszei- per E-Mail an: bewerbung@
ten: Di - Do + Sa von 6-8.45 Uhr.
megastar-fotolabor.de. Handynum- Reinigungskräfte als Urlaubsvertre✆ 040/6894310
mer nicht vergessen, wir rufen Sie
tung für diverse Objekte in HH
im von Ihnen angegebenen Zeitgesucht Urlaubsvertretung und
fenster zurück.
evtl. Weiterbeschäftigung, Unter- Cafe Aushilfe
haltsreinigung, Auto wird gestellt,
gesucht
PKW Führerschein erforderlich,
sonnenkrieger in Wandsbek. Auch für Hausfrauen
keine Subunternehmer. Ronald
1 - 2 x wchtl, Öffnungsgesucht!
Wulff
Gebäudeservice
✆ 040/ geeignet.
zeit 08:00h bis 17:00h nur werk55 50 16 79 12.
Sie sind Handwerker/in und suchen
tags. ✆ 0172 40 85 099
eine Festanstellung in einem kleinen, familiären Unternehmen? Wir Reinigungskräfte / Gebäude- und
Glasreiniger (m/w) in TZ/VZ für 6 Lkw Fahrer/in
suchen zur Unterstützung für unser
Krankenhausreinigung in Hamburgkleines Team eine/n weitere/n Kungesucht!
Eppendorf/UKE ab sofort gesucht.
dendienstmonteur/in. Zu unserer
mit und ohne Führerschein! AusbilAZ: 3-Schicht von Mo-So. ab EUR
Dienstleistung gehört neben der
dung möglich! Finanzierung über
9,80/Std. Klinik Service Eppendorf
Neumontage von u.a. Rollläden,
Jobcenter möglich! 040-23687168
GmbH, Martinistr. 52, 20246 HamMarkisen, Raffstoren, Jalousien und
www.VBZ-Hamburg.de
burg ✆ 040-7410-54905 BewerInsektenschutz, ebenso die Reparabung an: [email protected]
tur und Wartung dieser Anlagen.
Sie bringen Lust zur Arbeit und
6 Bus-Fahrer/in
gute Laune mit, der Rest ergibt sich
gesucht
dann. Wir freuen uns auf Ihre Busfahrerin oder
Bewerbung, per E-Mail: job@
Mit und ohne Führerschein! AusbilBusfahrer werden?
sonnenkrieger.de oder ✆ 040/
dung möglich! Finanzierung über
Ohne Führerschein? Wir bilden Sie
69641921
Jobcenter möglich! 040/23687168
aus. Bildungsgutschein vorhanden?
www.VBZ-hamburg.de
Besuchen Sie uns am: 14.10.16,
10-12 Uhr Wir freuen uns auf Sie:
Ihr Einstieg in die
SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, Reinigungskraft (w/m) für Alsterfit
040/25450164.
Sportstudio, zuverlässig + freundFlugzeuglogistik
lich, auf € 450,- Basis, ab sofort
Lageristen (m/w) mit Ausbildung
iServicekräfte (w/m) gesucht!
gesucht, AZ um die Mittagszeit:
oder mind. 2 J. Erfahrung werden
Europas größtes Slotcar/ Carrera
Barmbek-Nord, Steilshooper Str.
laufend für Standorte in FinkenwerRacing-Center in HH-Wandsbek
293, ✆ 040-63917480 oder per
der bzw. Neuwiedenthal von zertifisucht Verstärkung für das Team
Mail an: [email protected]
ziertem Vertragspartner gesucht.
(450€ Basis). Auch Quereinsteiger
Wir bieten gründl. Einarbeitung,
sind
willkommen.
Wir
bitten
um
Buchhalterin auf geringfügiger Basis
übertarifl. Entlohnung und dauerschriftliche Bewerbungsunterlagen
mit Datevkenntnissen für 4 Stunhafte Perspektive. Rufen Sie uns an!
(Anschreiben+Lebenslauf)
an:
den in der Woche gesucht. Für FraAGIL personalservice GmbH, Eiß[email protected]
gen stehen wir Ihnen gern unter
dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,
040-414591-15, dirk.rosemann@
✆ 0173-9759055 zur Verfügung.
Internet Green Light e.K., Heidberg
agil-personalservice.de
5 Kurier Express66, 22301 Hamburg
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: ✆ 040/
33 88 33-33 00
12,50 €/h + Spesen
bietet HKS GmbH für Paketzusteller Revierfahrer (m/w), mit § 34a
in Hamburg, Glinde und Tornesch Schein, kurzfristig in Vollzeit
ab sofort! ✆ 040/537 981 000,
gesucht. Hamburger Wachdienst.
[email protected]
✆ 040/450244-16
Mitarbeiter (m/w) für Kommisioner- MFA zur Verstärkung des Teams von
tätigkeiten gesucht, täglich 8.30 moderner internistischer Hausarzt15.00 Uhr, Allermöhe, A & H Zeitpraxis in Bramfeld gesucht (450€
arbeit Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88,
Basis) ✆ 0176 80719333
Nord-HH 040 / 780 73 702
Fenster-Türen-Rollläden, EinbruchVerpacker (m/w) in Vollzeit (FS/ SS)
schutz. Flex. Mitarbeiter zur Unterin HH- Waltershof gesucht, A & H
stützung Chef- u. AngebotserstelZeitarbeit
Süd-HH
040
/
✆
lung, TZ/VZ. ✆ 040/69 79 77 10
789 98 88,
Nord-HH
040
/
780 73 702
11 Fahrer m/w, Kl. B für Auslieferungsfahrten in Vollzeit gesucht.
Reinigungskräfte m/w für InnenFirma Aktiv, Glockengießerwall 17,
stadt ab 8.00 Uhr, Stadthausbrücke
20095 HH. ✆ 040/23998833
ab 5.00 Uhr AZ: Mo. - Fr. auf LSK,
(ca. 15-20 Std.) übertarifliche
Vulkan sucht Servicekräfte in HamBezahlung, ✆ 251 87 67
burg! Bewerbung bitte unter:
www.vulkan-casino.de
Handwerker (w/m): SHK/Elektriker/
(030 53000550-09)
Maler dringend gesucht! Herr
Unruh freut sich auf Ihren Anruf:
(m/w) für namhaften
✆ 689 177-46, avanti GmbH Staplerfahrer
Hersteller in Vollzeit per sofort
(AÜG), [email protected].
gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. 040/23998833
Arzthelferin (m/w) mit polnischen
Sprachkenntnissen
ab
sofort
gesucht. Frauenarztpraxis Tonndor- KommissioniererInnen und HelferInnen für verschiedene Tätigkeiten
fer Hauptstraße 69. ✆ 040/
im Lager gesucht. Tempo-Team:
6783064
040-870 857 90
Fernfahrer für Sattelzug gesucht.
Nationaler Verkehr, jeden zweiten Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
Tag in Hamburg. Wochenende frei.
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
Hinrich Glissmann 040-785536
20001111 [email protected]
Mail [email protected]
Küchenhilfe m/w TZ/VZ, unbefristete
Anstellung,
individuelle
Arbeitszeiten, GVO Personal Hamburg ✆ 040 611365 27 Email:
[email protected]
Sei ein Pflege-Held
m/w!
Zuverlässige Teamplayer aus der
Pflege mit und ohne Examen
gesucht. In TZ/VZ oder 450,-€
Basis.
[email protected]
✆ 040-4696760-33
Verkäufer/Verkäuferin als Aushilfe
u. Vollzeit für Bäckerei, freundl.,
zeitl. flexibel, ab sofort in Hamburg
ges., ✆ 05139-9509152. info@
baecker-gaues.de
Wir suchen Fahrer mit eig. PKW oder Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
von Textilien in Vollzeit ab sofort
Kombi auf 450 € Basis, Deutsch-,
gesucht. Firma Aktiv, GlockengieService- und Stadtkenntnisse vorßerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/
ausgesetzt. Feste Zeiten vereinbar,
23998833
pünktliche Bezahlung. City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/6469010 oder
GPA/ MFA/ Arzthilfe auf €450,- UND
E-Mail: [email protected]
Festanstellung gesucht für die
ambulante Pflege im zentralen HH.
Frühstücksmitarbeiter (m/w) für
Gute Bezahlung! ✆ 69 70 25 27
35 Std. Woche für Küche/Service
www.pflegedienstdb.de
zur Verstärkung des netten Teams
gesucht, Bewerbertag: 10.10.2016,
14:00 Uhr, Hotel Panorama Bill- Fahrer (m/w),
stedt, Billstedter Hauptstraße 44,
FS-Kl.: B, im Lebensmittelbereich in
22111 HH,✆ 040-73359901
Stapelfeld ab sofort gesucht. Kontakt: S. Bill, ✆ 0177/2993823
Fahrer/in - 7,5t
gesucht (VZ/TZ) . Voraussetzung:
Flexibel, zuverlässig, körperlich
belastbar. Bewerbung mit Bild und
Lebenslauf bitte an: bewerbung@
humana-kleidersammlung.de
Gelernte Damenschneider/in
auf Honorarbasis in TZ, deutschsprachig, in Uhlenhorst gesucht.
✆ 040/788 08 910
Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH, Fr. Eggert,
medizin@
✆ 040-68 91 77 13,
avanti.jobs
Pflegehelfer (m/w) mit Erste-Hilfe
Schein in Teilzeit gesucht. Unbefristet und übertariflich. ✆ 040/
325464-0 oder unter www.medkontor.de . Ich freue mich auf Ihren
Anruf! Fr. Knezevic
Haushaltshilfe
auf 450 €-Basis nach Winterhude
gesucht. ✆ 0177/3086360
Internet-Model
Wir suchen ab sofort für unseren
(weiblich) für Werbeaufnahmen
Feinkostgeschäft in Hamburg erfahgesucht. ✆ 0176/65 37 09 13
renen Fachverkäufer/-in, Einzelhandelkaufmann/-frau.
15 Reinigungshelfer (m/w) in VZ, A &
✆ 0172 6042883.
H Zeitarbeit Nord-HH 040 /
780 73 702
Altenpfleger/-in o. Krankenschwester/-pfleger für Voll- o. Teilzeit in 11 Staplerfahrer (m/w) A & H ZeitarPrivathaushalt gesucht. Nähere
Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88,
Informationen
unter
✆ 0174/ beit
Nord-HH 040 / 780 73 702
7014826
Sozialpädagoge, Sozialarbeiter oder
Pädagoge für ASP oder Jugendhilfe
gesucht. Vollzeit und auch Teilzeit
möglich, Vergütung auf Tarifniveau
Postdienstleister/in
(040)3600619-253
Sie
suchen
einen
langfristig
sicheren
gesucht,
Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richmit und ohne Führerschein! AusbilSubunternehmer
tig! Für die Betreuung sanitärer Winterdienst!
dung möglich! Finanzierung über
gesucht, FS, eigenes Kfz, ObjektverAnlagen in Hamburg suchen wir
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ kurzfristig engagierte, deutschspra- gabe stadtteilbezogen, Maschinen23687168, www.VBZ-Hamburg.de
material vorhanden. Fa. Wulf,
chige Mitarbeiter (m/w), in VZ/TZ.
✆ 040-47195370
✆ Mo.-Fr. 04322/1003
Überführungsfahrer für
LKW
(über 7,5 t) und Bus (Leerfahrten)
Minijob oder in Teilzeit gesucht. Kassierer (m/w), auf 450,-€-Basis
oder in Voll-/Teilzeit gesucht.
Rentner/ Frührentner/in bevorzugt!
[email protected].
✆ 68917729,
Voraussetzung: Fahrerfahrung und
www.taxischein.info, wir machen
avanti
GmbH (AÜG)
Stadtkenntnisse, freundliches AufTaxifahrer.
treten. BtB Service GmbH, Hamburger Straße 180, 22083 Hamburg Anlagenmechaniker
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
✆ (040) 209 400-87, Mo.-Fr. von
(m/w)
10:00-13:00 Uhr
oder unter
Erzieher, w/m. ✆ 040/30999914
www.btbservice.de/Stellenangeund Gas-/Wasserinstallateur/in mit
bote.
FS Kl. B/3, für Sanierung und Kundendienst ab sofort gesucht. Fa. W.
Impressum
Scheelke GmbH. ✆ 040/2290317
Kundenbetreuer/in zur Verstäro. Email: [email protected]
kung unseres 50köpfigen Teams für
sofort gesucht! Innendienst, 40
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Std./Wo., Mo.-Fr., Festanstellung. Putzfrau, nett, flexibel, zuverlässig
Pappelallee 28
und deutschsprachig für FriseurgeWir sind ein 21jähriges HH-Berge22089 Hamburg
schäft im Herzen Barmbeks per
dorfer Unternehmen und vertreiwww.hamburger-wochenblatt.de
sofort gesucht. ✆ 040/ 691 27 50
ben IT-Verbrauchsmaterial an über
40.000 Kunden. Bewerbungen
Geschäftsführer:
bitte an Fr. Klusmann, ✆ 040Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
251010,
[email protected], Pflegedienst Optima
Manfred Braun, Michael Wüller
www.laserplus.de
in Barmbek
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/
Alice Friedrich (stv.)
GPA m/w, sowie Haushaltshilfen
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Lettershop
m/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
€-Basis. Wir freuen uns auf Ihren
Mitarbeiter/in
Anzeigenleiterin Key-Account:
Anruf. Herr Lewin 040/68912336
Wir suchen per sofort in DauerstelKarin Roschkowski
lung, eine/n Mitarbeiter/in im
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberBereich
Lettershop.
Voraussetzung:
rechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleiniVersierter Umgang mit Kuvertier- Suche Winterdienstgen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
bzw. Falzmaschinen, PKW-FührerAnzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
mitarbeiter (m/w)
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
schein. ✆ 040 6562104 e-mail:
als Verstärkung für unser Team.
Aus unaufgeforderter Zusendung von [email protected]
Auch gerne Rentner oder Freiberufskripten entstehen weder Honorarverpflichtunler als Zusatzverdienst. Voraussetgen noch Haftung.
Reinigungskräfte / Gebäude- und
zung Klasse 3 Führerschein, flexible
Gültige Preisliste:
Glasreiniger (m/w) in TZ/VZ für
Arbeitszeit. 0179/6250064
Nr. 41 vom 01.01.2016
Krankenhausreinigung in HamburgDruck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Eppendorf/UKE ab sofort gesucht. SMILEY'S Pizzaservice in Rahlstedt
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
AZ: Spätschicht von 15-21 Uhr Mosucht zu sofort Mitarbeiter mit
Hamburger Wochenblatt Gesamt
So. ab EUR 9,80/Std. Klinik Service
abgeschlossener Ausbildung als
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Eppendorf GmbH, Martinistr. 52,
Systemgastronom.
Schriftliche
Anzeigen
20246 Hamburg ✆ 040-7410Bewerbung unter: Smiley's RahlsKleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
54905 Bewerbung an: ju.koenig@
tedt,
Alter
Zollweg
192,
22147
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
uke.de
Hamburg oder vorab telef. unter
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
0172-4540689.
[email protected]
Auslieferungsfahrer gesucht! Wir
suchen zuverlässige Frühaufste- 10 Helfer (m/w) in Vollzeit , schichtZustellung / Reklamation
bereit, A & H Zeitarbeit Süd-HH
her(m/w) mit PKW, täglich ab 4
040 - 55 44 729 18
Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-900 EUR/
✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040
[email protected]
/ 780 73 702
Monat. ✆ 040/688 931 080
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Reinigungskraft, ehrlich, deutschsprachig, für Privathaushalt, für
w/m auf 450€-Basis gesucht, für
montags, 4 Stunden in HinschenWartungen u. kleinere Reparaturen
felde gesucht. ✆ 040/6935887
in Hamburg. ✆ 040-37085103
Email: [email protected] Hafenbetrieb sucht zur Festanstellung unbefristet in VZ berufserfahrene Gabelstaplerfahrer ✆ Mo.-So.
Haushaltshilfe
040 - 35 10 30 23
gesucht, zuverlässig, für freitags
vormittags, ca. 3-4 Std, Nähe UKE,
gerne ältere Dame. homeschreib@ Hausarztpraxis Langenhorn sucht
freundliche MFA (m/w), 20-30
gmail.com Chiffre Z 110755
Wochenstunden, für harmonisches
Team. ✆ 0172/44 05 303
Heizungsmonteur
Escort-Agentur
sucht neue, weibliche Modelle,
gerne auch Neueinsteigerinnen.
Info unter: ✆ 0176/65 37 09 13
Lagerhelfer/in
in
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
040/689163322.
✆
Außendienstmitarbeiter
Elektriker (m/w) per sofort. ✆ 040414540-0. Lemke PS GmbH
KINDERBETREUUNG
Kinderfrau & Haushälterin mit Herz &
Verstand gesucht...
Kurzfristig suchen wir - als Festanstellung - eine erfahrene, zuverlässige, patente, selbständig arbeitende, mitdenkende und kompetente Unterstützung für Haushalt
und Kinder - mit Handy, Führerschein und eigenem Auto. Der zeitliche Umfang beträgt ca. 45-50
Stunden pro Woche (Montag bis
Freitag 8-18 Uhr), bei Bedarf und
spontan auch mal länger. Uneingeschränktes Vertrauen, Diskretion
und eine langfristig angelegte
Zusammenarbeit sind Voraussetzung. Zu Ihren Aufgaben gehört
alles, was in einer Familie und
einem Haushalt mit 4 Kindern so
anfällt:
Vormittags:
Waschen,
Bügeln, Aufräumen, Staubsaugen,
Wischen, Fensterputzen, etc. Mittags: Kochen Nachmittags: aktive,
liebevolle
und
konsequente
Beschäftigung mit den Kindern
(Spielen, Basteln, Lachen, Toben,
Aufräumen,
Hausaufgaben
machen, Lernen, Essen zubereiten,
etc.), die Kinder selbständig aus der
Schule holen und zu ihren Verabredungen, Sport, Nachhilfe etc. bringen und dort wieder abholen. Bitte
nur Zuschriften, die den vollen zeitlichen Umfang abdecken und
sowohl den Haushalt als auch die
Kinderbetreuung
übernehmen
möchten. Wir freuen uns auf Sie!!!
Chiffre Z 110759
Liebevolle/r Kinderbetreuer/in für 23 Nachmittage/Woche i.A. gesucht.
✆ 040/226161745
www.famplus.de
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),
Region Hamburg, beim MarktfühSTELLENGESUCHE
rer für Sponsoring bei sozialen Einrichtungen etc. Kontakt: Teamleiter
M.Meyer. ✆ 0171/999 16 86
Junges Ehepaar su. Putzstelle im
Haushalt und Garten. ✆ 0152/
11587737 od. 0152/14024439
Gabelstaplerausb.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Suche Arbeit als Malerin (Wände) im
durchstarten! 040/23687168 oder
privaten Bereich, nach Vereinb.
www.vbz-hamburg.de
0176/41839988 o. 040/18004367
Produktionshelfer (m/w) - Süßwaren in Norderstedt gesucht. VZ, TZ,
Wir suchen fleißige Datenerfasser/in,
450 €-Basis, ACCURAT GmbH die Lust haben unseren Kunden in
der Datenerfassung und im Daten✆ 040-29813480
abgleich zu unterstützen. Email:
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
britta.mohwinkel@karriere-tempoErfahrung, gute Bezahlung, Dienstteam.com
plan n. Wunsch, avanti GmbH,
Hotel-Reinigungskräfte für den
✆ 040 - 68 91 77 13
Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Reinigungskraft auf 450€ für priv.
Haushalt in Großensee. Erfahrung+
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
gutes Deutsch. PKW ist erforderlich.
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
040/689
49
28
80
✆ 0176/24365408
✆
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Junge Frau sucht eine Putzstelle im
Haushalt. ✆ 0176/26622536
Mann su. Hausarb. 0176/84149729
Fensterputzer HH 017648769442
Nr. 40
Verschiedenes
5. Oktober 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Hausflohmarkt wegen Wohnungsaufgabe: Möbel, Haushaltswaren,
Geschirr, Bücher, Elektro, LPs,
Deko... SO, 9. Oktober 2016, 12Verwaltungsange.
17 Uhr, Vietinghoffweg 19 (Niensucht leichte Bürotätigkeit für
dorf)
abends, in HH-Nord auf Minijobbasis. ✆ 040/202529, ab 18 Uhr
Haushaltsauflösung
Frau sucht Putzstelle bei älteren MenHH-Langenhorn ab sofort abzugeschen, mittwochs 4 Stunden, 14-täben. ✆ 0172-422 38 23.
gig, in Langenhorn und Umgebung. ✆ 0157/54 24 12 33
Bosch Designer-EBK, wenig gebr.,
inkl. E-Geräte, zum Selbstabbau,
Suche Festanstellung im Haushalt,
Preis VB. ✆ 0160-410 12 59
gerne mit Kindern. Flexibel, langjährige Berufserfahrung. E-Mail:
TIERMARKT
[email protected]
Haushaltsauflösung
STELLENGESUCHE
Kleingarten in
preisw., zuverl., schnell u. besenrein m. Wertanrechnung, auch kostenl. o. Zuzahlung mögl. Umzüge,
Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u.
holen Flohmarktartikel 41358039
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfah- Liebevolle Tagespflege, Er - ehrenGar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
amtl. Richter, Gassigehen, tierrene Haushaltshilfe bringt Glanz in
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
schutzgeprüft, Sie 40 J., prakt. HunIhre Wohnung. ✆ 0176/28004201
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
derfahrung, hat noch Termine frei.
88938042 oder 0176/80532541
Auch Betreuung von Hund und
ANKAUF
Katze etc. bei Ihnen möglich. Erstklassige Referenzen vorhanden. Herbst-/Winterflohmarkt
der
✆ 693 73 58
Kath. Montessori KiTa Hl. Familie
Frau Strauß kauft !!!
am 09.10.16, 12 - 15 Uhr, im
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Hilfe! Welcher Tierfreund hilft beim
Gemeindesaal der Gemeinde Hl.
Kristall, Zinn, Näh- SchreibmaschiFüttern freilebender Katzen? TonnFamilie, Tannweg 24. Herzlich Willnen, Hand- Reisetaschen (MCM
dorf, ehrenamtlich, 2x im Monat.
kommen!
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
662421 oder 0152/21867103
✆
Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle Katzenpension-pommerenke.de, Entrümp. besenrein
bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
der liebevolle + gemütliche AufentRäumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
halt Ihres Samtpfötchens mit FamiBesichtig. HH u. Umg. FA Picobello
Orden und Urkunden
lienanschluss. ✆ 040/737 20 48
040/38635083, 0176/90277929
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Islandpferde-Reitschule,
Pension,
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
Entrümpel. besenrein
www.vindholar.de 040/6776488
Weltkrieg, alles von der Marine- LuftHaus, Wohnung, Räumung aller
waffe-Heer. Biete für Deutsches
Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanKreuz in Gold mit Urkunde bis
GESUNDHEIT
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
Kaufe Pelzjacke/
✆ 040/33 98 78 54, Haushaltsauflösung
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Mantel
Entrümelung, Umzüge, Wertanhochwertige Taschen, Porzellan Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
rechng, Besenrein, kostenl. Besichaller Art, Orientteppiche, Uhren.
tig. Fa. Müllman 040/82245775
✆ 0170/504 59 54 Herr Krause
DIE GUTE TAT
Briefmarken + Münzen, kleine u.
große
Positionen/Sammlungen/ Weißes Futonsofa, gut erhalten,
Bezug waschbar, an Selbstabholer
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
zu verschenken, in Eimsbüttel.
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
✆ 0157/37160757
auch kostenlose Hausbesuche.
Blumen: Tibouchina, blau, 2 Stück,
ca. 110 und 130 cm an SelbstabhoPelze + M-Schmuck
ler zu verschenken. ✆ 0151/
Suche Nerze, Ozelot usw. Bern18 70 6253
stein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Wohnzimmerschrank, ca. 3 m,
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
einzelne Elemente in Buche, Türen
Buche echt, an Selbstabholer.
Fußball-Fan sucht alte Stadionpro✆ 0151/68196068
gramme,
Eintrittskarten,
Autogramme, Sammelalben u.v.a. vor Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
1990. ✆ 0421/6950142
bei Abholung zu verschenken.
0170/2268109 od. 0173/8959707
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Kaminholz regelmäßig kostenlos
vor Ort. www.madi-schrott.de,
abzugeben. ✆ 0177/6472223
0157-71481154, 0171-9001932
Angelgeräte gesucht:
UNTERRICHT
kauft: ✆ 040/389 50 31
Orientteppiche kauft
✆ 040/37502888+0172/4008660
Kurse: www.trommelschule-hh.de
gesucht! 0174/433 94 41
VERSCHIEDENES
Bäumefällen /-kappen, Strauchschnitt, alle Gart.arb. 01778118713
Montblanc Schreibgeräte alt und Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Gartenarb. + Hecken/Strauchschnitt
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
mit Abf. z. Festpreis. ✆ 645 38 332
Perlen & Korallen ✆ 040 54899269 Baumfällung/Entsorgung
✆ 0151 12 67 05 49
GESCHÄFTL. EMPF.
Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65
Satellitenservice v. privat, auch Feuerbestattung ohne Feier kpl.
Neuanlagen. ✆ 0171/4763542
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Zinn, Fahrräder, Nachl. 75666141
Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43
PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Ihr Fensterputzer 040/63129999
✆
günstig, von priv. 0171/4763542
Schallplatten u. CD's 04040196060
Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Bühne, Angebote 0177/6472223
StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392
Metallschrottabholung, HaushaltsBuchhaltung✆ 0151 6457 5294
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
Suche altes Porzellan, T. 284119368
VERKAUF
Kleintransporte und Umzüge, gut Laubbeseitigung : 040/6784994
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Dahon Klapprad, 20", silber, 3-Gang,
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
VB 250 €, neu 485 €, wie neu. PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288
✆ 040/6915248 ab 8.10.
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Blitzumzug + Entr. 01577/4033970
Nerzmantel/-jacke
Gr. 44, zu verk. ✆ 040/75295459
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
TV-Sender verstellt? 0171/4763542
Fensterreinigung 040/678 91 01
Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/Stapelservice ✆ 041551229564
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Kaminholz ✆ 0172/5 43 97 58
Wir kümmern uns um Ihren Garten
u. Ihre Hausreparaturen sowie Gehwegreinigung u. Steinarbeiten. Kostenlose Anfahrt. ✆ 040/7 13 28 11
Buchhaltung/
Lohnabrechnung
Kompetent + zuverlässig. Faire
Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315
gPC-Problemeg Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk.
Windows, Apple. Privat u. Gewerbe
Rep.u.Verkauf ✆ HH 41910183
Friseur auf Rädern
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Abnehmen + Montage/Änderung/
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Komplettsanierung aus einer Hand.
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
Fassadensanierung, Badsanierung,
Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
www.bausanierer.info,
[email protected]
WOHNMOBILE
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit Wir suchen
auf diesem Wege ein Wohnmobil
allen Gewerken, Um- und Anbauoder Wohnwagen (auch mit Festten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassaplatz).
Bitte
alles
anbieten.
densanierung, Reparatur, Durch✆ 01573/6095935
brüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Probleme mit Dach?
oder Dachrinne? Dachdeckermeis- Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
terbetrieb,
Dachtechnik
Nord
✆ 040/33 31 33 46
Hamburger Maurer
und Fliesenleger kommt sofort,
arbeitet sauber und zu Festpreisen.
✆ 040/66 99 74 61.
MOTORRÄDER
Yamaha Neo 100
8.000 km, Bj. 2003, super gepflegt,
gegen Gebot. ✆ 040/ 632 38 79
Komplettbad, alles aus einer Hand,
kleine und große Reparaturen, Kun- Alt-2-Räder aller Art kauft 57285006
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greBaumfällarbeiten zuverlässig und
benstein-sanitärtechnik.de
fair. www.gartendienst.net. 040/
VERSCHIEDENES
6773523
Renovierungsarbeiten u.a. Fliesen,
Malen, Tapezieren, Trockenbau, Polo-Fahrersitz, Bj. 2000 für 80 €
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
und 4 Winterreifen 205/55R16 mit
Bodenbeläge.
www.nawbau.de
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Felge für 180 €. ✆ 040/5 32 35 70
✆ 015210774096
Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366
Bäumefällen /-kappen, Strauchschnitt, alle Gartenarb. 609 211 62
Maler- und Laminatarbeiten
zu
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06
Malen Fußböden Tapez. Sauber zuverlässig Festpreis 0157/52726529
Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
Tischler neu u. Reparat. 5405923
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
Gartenarbeiten sowie Bäume fällen
mit Abfuhr, Festpreise. 668 38 25
Altkleider und Nachlässe gegen Bar- English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
Alle Gartenarbeiten, Bäume fällen,
zahlung. ✆ 040/39 99 19 65.
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
Mathe für BWL&Ing.-Studis 5705797
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Kleinunternehmer
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenStud. Kl.4 -Abi 015792340406
schnitt, von privat. 0179/617 33 78 Maler - Festpreise 6729988
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr.
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Gitarre, faire Preise. 040-66858300 Mob. Fußpflegerin
Kaufe Flohmarktartikel, Altes u.
Antikes, Bernstein ✆ 01724444576 Engl./Span./Deut. 0160/1602224
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideboards ges., ✆ 0171/762 88 88
mit Seilklettertechnik, Gartenpflege
und Winterdienst in Hamburg und
Umgebung. ✆ 0177/ 31 77 295
Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.
Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808
Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeREISE UND FREIZEIT
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
Statik, Fenster/Türen. www.schultFlensburger Förde, schöne, ruhige,
bau.de 5332800
Bäumefällen /-kappen, Obstbaumfamilienfreundliche FeWo m. gr.
schnitte, alle Gartenarb. 6728692
Garten, 5 Gehmin. zum Strand,
oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahOktober frei, ab 40,- €. 04632-317
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Abbruch Entrümpl.
DEUTSCHLAND
Bauplanung/Anträge/Statiken
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
preiswert u. kompetent. Kostenlose
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
BAUEN U. WOHNEN
Nähe Büsum, Nordermeldorf, FerienErstberatung ! A 0171-1133666
040-525 72 695 / 0176-598 288 12
wohnung, 2 Zimmer, ca. 40m², mit
Terrasse, vom 1.5.-30.10. halbjährGartenarbeiten,
Bäume
fällen, Maler kommt sofort. Rentner und
lich zu vermieten. ✆ 04839/209
Umzüge 53 05 05 05
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
Räumungen mit Wertanrechnung,
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
✆ 040/81980231
Möbellager, malen & tapezieren,
BEKANNTSCHAFTEN
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Türen Einbruchschutz KfWMalereibetrieb
✆ 040/2196060 Fenster
Förderung möglich. Markisen und
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
Suche attraktive Sie, ca. 55 Jahre,
Werkstatträume zur Miete gesucht,
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
guten Konditionen
schlank, NR, ungebunden, die Lust
ca.60-80qm von 3 Malerinnen u.1
hat im Tonndorfer Raum mit in
Dipl.Musiklehrer,gerne in HH-Nord.
HP Bauunternehmen UG, Maurer,
Malerbetrieb:
040-23492192,
einen großen Garten zu helfen,
M.Jörgensen 015784932649
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
04194/987607, helfe b. Möbelrüauch zur Mitbenutzung. Chiffre Z
✆ 040/647 00 86
cken, firma-thomas-borgward.de
110748
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Maurer Meister frei. 0151/10460594
Junggebl. Sie (70) sucht netten
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
Tapezieren, zu guten Konditionen
tagestaugl. Mann b. 70J. Nur Bild✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
% (0 40) 79 00 56 26
GELDMARKT
zuschriften Chiffre Z 110763
Außerkirchl. Christen & alle, Treffen Malermeister kommt sofort, LeerSchuldnerberatung
e.V.
63665560
Billstedt u. Umg. Sie sucht ehrliche
immer Mi 18-20h, Nora Jaffke
whg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA
Freundin zum Klönen u. für Freizeit,
Moorfleet Halske-74 afz
ab 50-60 Jahre. 0152/14774629
AUTOMARKT
Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe
Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4
b. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA
M 8 Std. 550 €, Festpreise, SchrankRollstuhlfahrer sucht Frau für
AUTOMARKT
Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113
Gespräche ✆ 040/6326960
Elektriker, zuverlässig & kompetent.
4326
6475,
0162/105
4425
Mercedes-Benz
1829
L
Axor,
Bj.
✆
F. Deutsch, Rechnen etc. KFI. Nora
KONTAKTE
2009, 286 PS, 242000 km, Pritsche
Jaffke Moorfleet Halske-74 Top Aus+ Kran HIAB 122 DLS 2 DUO - PritDachrinnenreinigung schnell und
bildung. ✆ 01575/7903722
sche offen, Mehr Fotos und Info:
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
[email protected], 015257473902,
Manni entrümpelt alles ganz BilPreis 18000€
lig,auch Garten + Bauschutt Badewannenreparatur mit Gar.
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
✆ 040/5317866
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüs- Intensive Nachhilfe f. alle Schulstutungen/Nachlass. 01577-6207207
fen u. -fächer, erteilen erfahrene
Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Opernsänger (diplomiert) erteilt
Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakGesangsunterricht für Anfänger u.
Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren
Fortgeschrittene. 040/64554792
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe,
Fotoapparate,
Musikinstrumente,
9€/Std., am Bhf Alter Teichweg.
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
0177-8193344 o. 040- 51324735
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe- Flohmarktartikel ges., alles von AGriffelkunst/Gemälde
Bronzen,
such, alle Fächer, keine VertragsbinZ. Geschirr, Haushaltsauflösung.
Graphik, Kunstsammlungen, kauft
dung ✆ 040/210 319 97
040/64684864 o. 0176-21647182
sofort: ✆ 040/45 61 39
Mathe+Statistik für Abitur+Uni Betriebswirtschaftliche Beratung
Kaufe Bibliotheken: Wissenschaften,
01520-2932245
schnell
und
zuverlässig.
Geschichte, Kunst, Militär - 04501
✆ 0162 1865003
/ 8929731 // 0179 / 49 19 333
ABITUR
Methoden-Crashkurs
Deutsch, Info: [email protected]
Kaminholz reine Buche 80€ SRM,
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
trocken, 30 cm lang, Lieferung
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Einzelunterricht in Ma, La, Ph, Ch
möglich. ✆ 0171/300 04 06
ber, Figuren etc. 01520-7716963
ab 9 € / 45 min. ✆ 040-2104 0785
Musikinstrumente
Nordbau SchwaFa. Klähn bietet an:
berow
Baumpflege/-fällen
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
ANKÄUFE
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
Girls
Girls
Girls
Preise:
www.Flat-99.de 30 min 30 €
Albert-Schweitzer Ring 39 b
0157-730 15 118 · HH
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige
Exotin.
A-Z,
deutschsprachig.
✆ 0176-69 32 45 02
Modell sucht liebe Kollegin für Erotik
im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. ✆ 0175/87 45 808
Oldtimer / Youngtimer für die Winterzeit gesucht. Preis bis 2.000,Virgin, Haus und Hotel, TraummoEURO. ✆ 0170-5254698
delle für Dich da! 0151/66149899
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Entspannungsmasseur. ✆ 0176/
65389163
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
HERZ ZU HERZ
Horst 75/verw. sagt.. Beauty Asiatin
Rita 32 J., aus Ghana sucht einen netten, gutaussehenden ehrl. Mann m.
mit makelloser Haut, gebildet,
Bin Handwerker i. R. & su. e. nette
feste Job für eine gem. Zukunft.
zärtl., 58/160 su. nett. Mann f. alles
Dame, gern auch älter, mit der ich
Chiffre Z 110707
Schöne. Bild? Chiffre Z 110754
mich hin & wieder verabreden
kann. Gemeins. etwas zu unternehmen. Tanzen gehen u.v.m. Bin nur Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
Frau, 65 J/ 1,72, mollig, mit Hund
an einer Freundschaft interessiert.
und Katze, sucht tierlieben, häusliPV Saskia, 040/5116089, tgl. Freundliche Witwe, Ende 70,
chen, gepflegten NR. Einen Mann,
11-20 h, auch am Wochenende
gesundheitlich fit, sucht netten
der Sinn für Familie hat. BmB. ChifHerrn, der noch Lust hat, etwas zu
fre Z 110716
unternehmen und Gedanken ausLieber Unbekannter
zutauschen. Nur ernstgemeinte
Mann zw. 74 & 85 J. Ich heiße Lisa,
Zuschriften erbeten. Chiffre Z Sie 75 su. nette Dame für gemeinbin 74 J., schlk. mit Rundungen an
same Unternehmungen und zum
110745
d. richtigen Stellen, mag Kuscheln
Klönen. Chiffre Z A110732
& Häuslichk. Wollen wir uns kenEr,
67,
1,75
m
groß,
nenlernen, dann ruf. Sie bitte an ü.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
sportlich, möchte gerne eine nette Treue Sie, 70 J., sucht eben solchen,
liebevollen Partner für eine feste
11-20 h, auch am Wochenende
Frau kennenlernen für ein harmoniBeziehung. Chiffre Z 110680
sches schönes Zusammenleben.
Zuschriften bitte mit Foto. Chiffre Z
Vitaler Witwer 78 J.
110736
gerade jetzt, wo die Abende so
CHIFFRE-ANTWORTEN
lang sind, fühle ich mich besonders Er junggebl. Witwer 72, 180 möchte
einsam. Ich wünsche mir wieder
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
nicht mehr alleine sein, wünsche
eine Frau (+/- 5 J. ) die einen Teil
mir wieder mit einer lieben Partneauf dem Briefumschlag an und
ihrer Freizeit mit mir verbringt.
rin durchs Leben zu gehen. Suche
senden diesen an:
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Sie, vielleicht mit Garten, die
11-20 h, auch am Wochenende
Hamburger Wochenblatt
ebenso denkt. Chiffre Z 110726
Partnersuche für
Jung und Alt
Lebensfrohe Rentnerin, Ende 60,
1,60 m, vollschlank, möchte "Ihn"
mit Herz und Niveau kennenlernen.
Ich interessiere mich für Theater.
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
Freue mich auf eine Zuschrift.
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
Gerne mit Foto. Chiffre Z 110704
Raum HH: 0431-2398134
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
14 Stormarn engagiert
Opa Rüdiger liest
Einem Vorlesepaten zugehört
Vorlesepate Rüdiger Koch
beim Vorlesen im
Kindergarten Großensee
Foto: map
5. Oktober 2016
Nr. 40
Immer schöne Reisen!
Seit 10 Jahren ist der Verein Ferienfreizeiten Stormarn unterwegs
Von Margret Pantelmann
LÜTJENSEE Wenn ein Verein
GROSSENSEE Vorlesen gehört
zum Tagesprogramm in den
Kindergärten. Doch mittwochs,
wenn Rüdiger Koch, den die Kinder liebevoll „Opa Rüdiger“ nennen, im Kindergarten Großensee
den Kindern vorliest, ist die Begeisterung noch um einiges größer. Wenn es heißt „Aufräumen,
Opa Rüdiger kommt“, ist die
Aufregung groß. Da wissen die
Kinder auch ganz genau, welche
Gruppe diesmal dran ist.
„Wir sind glücklich, dass wir
Opa Rüdiger haben. Es ist immer etwas anderes, wenn er vorliest“, betont Erzieherin Angelika
Weißkeller. „Er bringt auch mit
ein, dass Kinder Bücher in die
Hand nehmen“, sagt die langjährige Kita-Leiterin Karin Jeggel.
„Lesen ist leider nicht mehr
selbstverständlich. Ich möchte,
dass Kinder zu Büchern geführt
Wochenblatt
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firma bei:
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
werden“, sagt Rüdiger Koch, seit
2003 durch die Initiative „Kinder und Lesen“ der Bürgerstiftung Ahrensburg Vorlesepate in
der Kita Großensee.
Dass ihm dieses Ehrenamt größte Freude bereitet, steht außer
Frage. „Wenn ich durch das Dorf
gehe und ein Kind ‚Opa Rüdiger‘
ruft, schlägt mein Herz höher“,
sagt er. Bei der Auswahl der Bücher arbeitet die Kita altersgerecht und gern themenbezogen.
Zu „Pinguin Fundus“ hatte die
Gruppe der Vier- bis Sechsjährigen schon im Vorfeld Pinguine
besprochen und gebastelt. Mit
größter Konzentration folgen sie
den Worten von Opa Rüdiger,
der auch mal eine Handpuppe aus seiner Tasche zieht. Er
versteht es, die Kinder mit ausdrucksvoller Stimme in die spannend vorgetragene Geschichte
mitzunehmen. Als es hieß, „der
Magen knurrte nicht nur, er
bellte ja schon“, kam fröhliches
Gebell aus dem Kindermund.
„21 Heringe hat Fundus verschlungen“, schon wurde bis
dahin gezählt, und als es darum
ging, wen Fundus auf seinem
Weg getroffen hat, nannten sie
lebhaft die Namen.
„Ich möchte Werte vermitteln“,
so das Anliegen für sein ehrenamtliches Engagement, für das
Rüdiger Koch noch eine weitere
Erklärung hat: „Lesen macht
schlau, bildet, regt die Fantasie
an, reduziert Stress, fördert das
soziale Verhalten, Ausdrucksvermögen und mehr.“ (map)
ANZEIGE
Der KIND Nulltarif*
Besser hören für 0,- €!
Ob in der Freizeit oder im Beruf –
das Gehör spielt in nahezu allen Lebensbereichen eine wichtige Rolle.
Lässt das Hörvermögen nach, verblassen die akustischen Eindrücke,
unser wichtigster Sinn tritt
in den Hintergrund.
KIND ist überzeugt,
dass gutes Hören
Lebensqualität bedeutet und daher
keine Frage des
Geldbeutels sein
darf. Deshalb bietet
die Nr. 1 für gutes
Hören moderne Hörgeräte in der Serienausstattung kostenlos zum KIND Nulltarif * an. Dabei
fällt für Mitglieder einer gesetzlichen Krankenkasse mit Leistungsanspruch und einer ohrenärztlichen
Verordnung lediglich die gesetzliche Zuzahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörgerät an. Schon heute
entscheiden sich sieben von zehn
KIND Kunden für Hörgeräte aus
der KIND Nulltarifkollektion. Diese umfasst unauffällige Hinter-
dem-Ohr- und Im-Ohr-Hörgeräte
zum bestmöglichen Ausgleich einer bestehenden Hörminderung.
Hergestellt am Qualitätsstandort
Deutschland, überzeugen die kostenlosen Hörgeräte sowohl durch
ihre Qualität und Leistungsfähigkeit als auch durch ein
attraktives Design. Eine
ausführliche
Beratung erhalten Verbraucher in allen
bundesweit über 600
KIND Fachgeschäften. Selbstverständlich können die
Kunden alle Hörgeräte in ihren gewohnten Alltagssituationen kostenlos testen. Vereinbaren Sie gleich über die kostenlose
Hotline 0800 6 999 333 oder online
unter www.kind.com einen Termin
im nächstgelegenen KIND Fachgeschäft für einen kostenlosen Hörtest und ein unverbindliches Beratungsgespräch. Keine Zeit für einen
Termin? Nutzen Sie den KIND Online-Hörtest unter www.kind.com
* Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen mit Leistungsanspruch und ohrenärztlicher Verordnung. Zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörgerät. Privatpreis 785 Euro pro Hörgerät, ggf. zzgl. Ohrpassstück.
Unter dem Motto: „Zehn Jahre Ferienspaß für alle“ feierte
der Verein Ferienfreizeiten
Stormarn (FFS) das runde
Jubiläum mit rund 150 Besuchern im Jugendgästehaus
Lütjensee. An 13 Spielstationen,
darunter
Kistenklettern, Beutelmalen, BobbycarRennen und Hüpfburg
vergnügten sich die
Kinder, dazu war es
ein geselliges Zusammentreffen mit Kuchen und Grillwurst.
Eingeladen
waren
ehemalige und zukünftige Teilnehmer
sowie Freunde des
Vereins.
Das ehrgeizige Vereinsziel ist das Bedürfnis, Kindern neben preiswerten Ferienfreizeiten ein
besonderes Erlebnis zu bieten.
Organisiert werden Schnupperwochen für die Kleinen,
Kennenlern-Wochenenden,
Erlebnisfreizeiten
sowie
Abenteuer- und Planwagencamps. Die Reisen führen neben der näheren Umgebung
auch nach Spanien, Kroatien,
Italien oder Frankreich. „Es
ist echt cool, allein und ohne
Eltern zu verreisen. In der
Gruppe bringt es viel Spaß“,
Fotos: Pantelmann
über ein Jahrzehnt im Bereich Jugendarbeit engagiert
ist, kann von einer Besonderheit die Rede sein. „So etwas
ist ziemlich einmalig“, würdigte der Geschäftsführer
vom Kreisjugendring Stormarn Uwe Sommer diese ehrenamtliche Arbeit.
Beim Dosenwerfen
konnte sich ausprobiert werden
schwärmt eine Gruppe im Alter von 13 bis 15 Jahren, die
kürzlich vom Abenteuercamp
aus Frankreich kam.
„Die Mitglieder unseres Vereins haben als Organisatoren
oder Betreuer an vielen solcher Freizeiten mitgewirkt“,
so der Vorsitzende Till Stange
und sein Stellvertreter Alexander Unruh, die den Verein
mit viel Idealismus gegründet
haben. Mit ihren Erfahrungen
widmen sie sich der Durchfüh-
rt
e
i
g
a
g
n
e
▼
Philip, Caro,
Amelie, Marcel,
Lola, Maxim, Lara
und Mine (von
links) gehören zu
den begeisterten
Camp-Teilnehmern
rung von Ferienfreizeiten und packen
auch mit Freude an.
Friedel ist die gute
„Ich bin der Koch,
Seele im Verein
wenn wir hier in
Ferienfreizeiten
Lütjensee sind“, so
Stange, der seine
Frau Marlies in diemehr
sem Gästehaus kennengelernt als 100 Essen von zwei Kohatte. „Friedel ist die gute See- chern auf den Tisch zu brinle und eine Spitzenköchin“, gen. „Es bringt mir sogar Spaß,
lobt der Lehrer die Betreuerin, für 180 Leute Kaiserschmardie bei den auswärtigen Rei- ren in zwei Pfannen zu brasen kocht und es gewohnt ist, ten“, sagt sie schmunzelnd.
Gutenberg-Grundschüler bei der Tafel
Neue Ausgabestelle in Bargteheide wurde besichtigt
BARGTEHEIDE Ungewöhnlicher Besuch bei der TafelAusgabestelle
Bargteheide
kurz vor dem wöchentlichen
Kunden-Ansturm am Freitagnachmittag: Eine vierköpfige Schüler-Abordnung der
Johannes-Gutenberg-Grundschule (JGS) – Antonia (9),
Anton (8), Adni (10) und
Melwin (9) – informierten
sich zusammen mit ihrer Lehrerin Birgitt Gartenschläger über die
Arbeitsabläufe in der
Die JGS-Schüler Antoneuen „Filiale“ der Ahnia, Melwin, Adni und
rensburger Tafel an der
Anton (v.l.) informierHamburger Str. 7.
ten sich in der TafelSchöner und interesAusgabestelle Bargtesanter Hintergrund der
heide
Fotos: Giese
Aktion: Die rund 520
JGS-Schüler hatten vor
Jahresfrist bei einem
umgesetzt werden. Von
Sponsorenlauf unglaubdem Sponsorenlauf-Erliche 11.188 Euro erlaulös
konnte die Tafel unter
Die Schüler hatten einen Kuc
hen
fen. Da die Tafeln aller- gebacken, künstlerisc
anderem
leistungsfähige
h verziert mit
orten bekanntlich auch
Kühleinrichtungen,
Regale
der Spendensumme
eine der ersten Anlaufund andere Einrichtungsgestellen für Flüchtlinge sind, Einrichtung in einer seinerzeit
genstände beschaffen.
hatte der JGS-Schülerrat auf noch nicht konkret in Aussicht Da die Eröffnung der neuen
dem Höhepunkt der Flücht- stehenden, aber schon jahre- Ausgabestelle in dem früheren
lingswelle diesen Betrag im lang überfälligen neuen Aus- Malergeschäft in der Stadtmitletzten November der Tafel in gabestelle. Diese Maßnahme te Anfang August und damit
Bargteheide überreicht – als konnte inzwischen, schneller mitten in den Sommerferien
Grundstock für die (spätere) als ursprünglich abzusehen, ohne JGS-Schülerabordnung
erfolgte, waren die Jungen
und Mädchen jetzt zu Gast bei
dem gemeinnützigen Verein,
der allein in Bargteheide jede
Woche mehr als 400 Bedürftige – in der Mehrzahl Flüchtlinge – mit überzähligen, aber
noch gut verwertbaren Lebensmitteln unterstützt.
Ausgabestellen-Leiterin Waltraud Giese und weitere TafelMitarbeiterinnen
erklärten
dem wissbegierigen Quartett
die Arbeitsabläufe bei der Tafel von der Anlieferung der
gespendeten Waren in drei tafeleigenen Kühlwagen mit bis
zu 200 prall gefüllten Transportkisten über das Sortieren
und Aufbereiten des Tagesangebots bis zur Organisation
der eigentlichen Verteilung an
die Tafel-Kunden.
„Wir sind sehr dankbar für
eure großartige Spendenaktion vom letzten Jahr, mit der
ihr uns und vor allem auch
unsere bedürftigen Kunden
enorm unterstützt habt“, so
Waltraud Giese an die Jungen und Mädchen gewandt.
Als Dank der Tafel gab es für
die Kinder eine „süße Überraschung“ und für ihre Lehrerin
einen Blumenstrauß. (mg)