Ambu® aScope™ Monitor

Produkteigenschaften:
nSehr hohe Bildauflösung mit weitem Sichtwinkel
nPräzise und farbkonsistente Bildgebung
nBetrieb mit wiederaufladbarem Akku oder über Stromanschluss
n Mobil einsetzbar
nRegler für Helligkeit und Kontrast für eine optimale Bildqualität
n Standsicher und rutschfest auf flachen Oberflächen platzierbar
nHalterung zur Befestigung z. B. an einem Infusionsständer
n Videoausgang für den Anschluss eines externen Bildschirms
n Glatte Oberflächen für eine einfache Reinigung
Ambu® aScope™ Monitor
Hohe Bildqualität
Die Kameratechnologie des Ambu® aScope™
fängt helle und klare Bilder ein, die auf dem
hochauflösenden Ambu® aScope™ Monitor
abgebildet werden. Helligkeit und Kontrast können
am Monitor eingestellt werden, um die beste
Bildqualität zu erhalten. Optional kann ein externer
Bildschirm an den Videoausgang des Monitors
angeschlossen werden. So kann das Bild z. B. zur
Ansicht für weitere Personen auf größere Bildschirme
übertragen werden.
Mobil einsetzbar
Sowohl das Ambu® aScope™ als auch der Ambu®
aScope™ Monitor sind aufgrund des eingebauten
Akkus und der flexiblen Platzierung des Monitors
vollständig mobil einsetzbar und können frei im
Krankenhaus transportiert werden.
Lieferung mit folgendem Zubehör:
nNetzteil zur Stromversorgung
nVideoausgangskabel zur Darstellung/
Aufzeichnung des Bildes über einen
externen Monitor oder Videorekorder
nHalterung zur Fixierung des Monitors an einer
IV-Stange
Rückseite des Monitors:
Videoausgang: Der Monitor bietet einen
gepufferten Videoausgang für die vom
Ambu® aScope™ übertragenen Bilder. Das
Signal ist ein Composite-Video-NTSC-Signal.
Kontrastregler
Helligkeitsregler
Anschluss für das Ambu® aScope™:
Stromversorgung und Datenanschluss
Ein/Aus Taste
TECHNISCHE DATEN
Maße
Gewicht
1150 g
Bildschirm
Maximale Auflösung
Reaktionszeit
Maximale Zeitverzögerung der Kamera
Ausrichtung
Bildschirm
Helligkeitsregelung
Kontrastregelung
Einschaltzeit
640*480
15 ms
< 200 ms
Querformat
6,5” color TFT LCD
Ja (“+”/”-“)
Ja (“+”/”-“)
Etwa 10 Sekunden
Elektrischer Strom
Strombedarf
Akku
10 – 15 V Gleichstrom Eingangsspannung
7,4 V; 2200 mAh Li-Ion Akku
Betriebsumgebung
Temperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
10 – 40°C
30 – 85 %
Anschluss
Videosignal-Standard
NTSC
Lagerung
Temperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
10 – 40°C
10 – 90 %
Befestigung
Verbindungsstelle
Passend zu Stangen mit einer Dicke von
75 mm
10 mm - 45 mm
Ambu® aScope™ und
Ambu® aScope™ Monitor
Elektrischer Strom
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
100 – 240 V Wechselstrom; 50-60 Hz; 0,6 A
12 V Gleichstrom; 2,08 A
Betriebsumgebung
Temperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
10 – 40°C
30 – 85 %
Lagerung
Temperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
10 – 40°C
10 – 90 %
Stecker
Zwischen der Stromversorgung und dem
Ambu® aScope™ Monitor
Netzstecker
Ø 3,4 mm Gleichstrom Anschlussstecker
1) NEMA 1-15 AC Stecker mit 2 Kontaktstiften, Klasse II 2) Australische Konfiguration: SAA 2 Kontaktstifte, Klasse II
3) UK Konfiguration: UK Kontaktstifte, Klasse II
4) Europäische Konfiguration: Eurostecker 2 Kontaktstifte,
Klasse II
BESTELLDATEN
Bestellnummer
401 001 001
Markteinführung Herbst/Winter 2009
Versandeinheit (Ambu® aScope™ Monitor)
1
Ambu GmbH
In der Hub 5
D-61231 Bad Nauheim
Tel.: 06032 / 9250-0
Fax: 06032 / 9250-200
www.ambu.de
Hersteller
Ambu A/S
DK-2750 Ballerup
www.ambu.com
493 2003 22 - 10/2009 - Ambu A/S. Technical data may be modified without further notice.
AMBU ASCOPE STROMVERSORGUNG
Produkteigenschaften:
nUnkomplizierte und intuitive Bedienung
nLeichter, ergonomisch geformter Griff
nRobuste Videotechnologie
nLiefert Bilder in bester Qualität
n Keine Reparaturen und Reinigungen notwendig
nFür die Verwendung an einem Patienten vorgesehen
nVermindert die Gefahr von Kreuzinfektionen
nSteril verpackt und sofort anwendungsbereit
nArbeitskanal zur endotrachealen Applikation von Lokalanästhetika
nSichere Befestigung des Endotrachealtubus
nGeringe Anschaffungskosten
Ambu® aScope™
Das Ambu® aScope™ ist das weltweit erste
flexible Einweg-Endoskop, das von Ambu speziell
für die Intubation entwickelt wurde. Mit seinen
umfassenden Eigenschaften vereint es alle
spezifischen Ansprüche, die Anästhesisten an
Hilfsmittel im Bereich schwieriger Atemweg stellen.
Es kann oral oder nasal eingesetzt werden und
über einen Arbeitskanal können dem Patienten
Lokalanästhetika verabreicht werden.
Vorteile für alle Beteiligten
Das Ambu® aScope™ wird steril und
anwendungsbereit verpackt und ist daher sofort
einsatzbereit, wenn man es braucht. Dies optimiert
nicht nur interne Krankenhausabläufe, sondern
reduziert auch Zeit und Geld, da kein speziell
ausgebildetes Personal für die Reinigung und
Reparatur des Geräts benötigt wird. Vor allem aber
wird die Gefahr von Kreuzinfektionen beseitigt und
dadurch die Sicherheit für Patient und Anwender
verbessert. Kurz gesagt bietet das Ambu® aScope™
Vorteile für alle Beteiligten.
Scharfes Bild
Die Kameratechnologie liefert ein helles und
klares Bild, das auf dem hochauflösenden Ambu®
aScope™ Monitor dargestellt wird. Am aScope™
Monitor können außerdem Helligkeit und Kontrast
eingestellt werden, um die beste Bildqualität zu
erhalten. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, einen
größeren Bildschirm über den Videoausgang
anzuschließen. Detailliertere Informationen über
den Ambu® aScope™ Monitor finden Sie auf dem
entsprechenden Datenblatt.
Genug Zeit für Intubation und Extubation
Die Gesamtbetriebszeit des Ambu® aScope™ beträgt
30 Minuten ab dem ersten Einschalten - innerhalb
eines Zeitrahmens von 8 Stunden. Auf dem Ambu®
aScope™ Monitor wird der Batteriestatus angezeigt.
TECHNISCHE DATEN
Optisches System
Blickfeld
Blickrichtung
Schärfebereich der Optik
Lichtquelle
80°
0° (Sicht nach vorne)
2 mm – 50 mm
LED
Einführungsschlauch
Maximale Temperatur des distalen Endes
(bei Zimmertemperatur von 23°C)
Biegbare Sektion
Durchmesser des Einführungsschlauchs
Min. Innendurchmesser des verwendeten ET-Tubus
Arbeitslänge
39°C
Auf 120°, ab 120°
5.3 mm
6.0 mm
630 mm
Luer Lock Anschluss
Innendurchmesser Luer Lock Kanal
Luer Lock Kanaleingang
0.8 mm
Luer Anschluss
Ambu® aScope™ und
Ambu® aScope™ Monitor
Betriebsumgebung & Lagerung
Temperatur
Relative Feuchtigkeit
10 – 40°C
30 – 85 %
Sterilisation
Sterilisationsverfahren
Ethylenoxid (EO)
BESTELLDATEN
Bestellnummer
400 001 005
Verpackungseinheit (Ambu® aScope™)
5
Steuerhebel für die biegbare Sektion: Bewegt
das distale Ende nach oben oder unten.
Ein/Aus Taste
ET-Tubushalter: Fixiert den Endotrachealtubus während des Vorgangs.
Handposition und biegbare Sektion
Griff: Geeignet für rechts- und
linkshändige Verwendung.
Arbeitskanal: Der Luer-Eingang
passt an einen Luer-Eingangsanschluss und kann gedreht werden.
Anschluss am Ambu® aScope™
Kabel: Anschluss an den
Ambu® aScope™ Monitor.
Einführungsschlauch mit biegbarer
Sektion und Distalende.
Ambu GmbH
In der Hub 5
D-61231 Bad Nauheim
Tel.: 06032 / 9250-0
Fax: 06032 / 9250-200
www.ambu.de
Hersteller
Ambu A/S
DK-2750 Ballerup
www.ambu.com
Markteinführung Herbst/Winter 2009
 Airway Management | Patient Monitoring & Diagnostics | Emergency Care
493 2002 22 - 10/2009 - Ambu A/S. Technical data may be modified without further notice.
Ambu® aScope™ Kabel: Überträgt das Bildsignal an den Ambu® aScope™ Monitor.