KORG SongBook Editor v1.5 (D1)

Ⓓ①
SongBook Editor 1.5
Lizenzvertrag
Mit Ihrer Nutzung dieser Software erkennen Sie diesen
Lizenzvertrag und diese Garantie an. Bitte lesen Sie diese Vertragsbedingungen sorgfältig, bevor Sie die Software verwenden.
Verteilung
Diese Software ist Freeware und darf frei kopiert und
verteilt werden, sofern das gesamte unmodifizierte Programm kopiert und keine Gebühren erhoben werden.
Urheberrecht
Alle Besitz- und Urheberrechte an dieser Software liegen bei KORG Italy SpA (im Folgenden “Korg”). Diese
Software ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen geschützt.
Support
Diese Software wird im “Ist-Zustand” bereitgestellt und
Korg gewährt keinen Support.
Freeware
Obwohl diese Software kostenlos bereitgestellt wird, ist
sie keine Public Domain Software. Es handelt sich um
ein urheberrechtlich geschütztes Programm, an dem
Korg alle Rechte hält. Daher gilt:
• Diese Software darf ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Korg weder allein noch in Kombination mit einem anderen Produkt verkauft werden.
• Wenn Sie als Nutzergruppe eine CD-ROM oder Disketten-Sammlung herausgeben, dürfen Sie diese Software
und alle zugehörigen Dateien ohne Einschränkung einschließen, sofern das Originalpaket komplett erhalten
bleibt.
• Wenn Sie als Festplattenhändler PD, Share- und Freeware auf Ihren Laufwerken vertreiben, dürfen Sie diese
Software einschließen. Fragen Sie Korg nach aktuellen
Versionen und weiteren Informationen.
• Herausgeber und Vertreiber von kommerziellen CDROM Softwaresammlungen, inklusive aller Softwaresammlungen als Ergänzung zu gedruckten oder online
angebotenen Publikationen, dürfen diese Software nicht
ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Korg
auf CD-ROM vertreiben.
• Diese Software darf auf einem Informationsservice bereitgestellt werden, der Gebühren für die generelle Verbindungszeit und das allgemeine Downloaden verlangt,
sie darf aber NICHT ohne die ausdrückliche schriftliche
Erlaubnis von Korg auf einem Informationsservice bereitgestellt werden, der Gebühren für das Recht zum
Downloaden dieser speziellen Software verlangt.
• Diese Software darf als Support Utility für ein Paket
weitergegeben werden, das ebenfalls kostenfrei verteilt
wird. Personen, die die Software als Support Utility weitergeben müssen, sollten Korg nach aktuellen Versionen
und weiteren Informationen fragen.
Richten Sie Ihre gesamte Korrespondenz bitte an:
KORG Italy SpA
Via Cagiata, 85
60027 Osimo (AN) - Italien
www.korg.com
Beachten Sie bitte, dass wir für diese Software (oder
unsere anderen Freeware-Produkte) keinen technischen
Support bieten können.
Garantie-Ausschluss
DIESE SOFTWARE UND DIE ZUGEHÖRIGEN DATEIEN
WERDEN IM “IST-ZUSTAND” UND OHNE GARANTIEN
IN BEZUG AUF FUNKTION, VERMARKTBARKEIT ODER
ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GARANTIEN BEREITGESTELLT. ES WERDEN KEINE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEGEBEN.
Haftung
Korg übernimmt keine Haftung für Fehler, die in Informationen oder Softwareprogrammen enthalten sind,
die von der Korg Website heruntergeladen oder von dort
auf andere Weise bezogen wurden. Korg übernimmt
keinesfalls die Haftung für direkte, indirekte, spezielle,
zufällige oder Folgeschäden jeder Art (inklusive Einnahmeverlust, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung),
die im Zusammenhang mit dem Einsatz, der Reproduktion, der Modifikation oder Verteilung von Softwareprogrammen, Ergebnissen, Dokumentationen oder auf der
Korg Website verfügbaren Links stehen.
Keine Disassemblierung oder Dekodierung
Die Software darf ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Korg weder disassembliert noch dekompiliert werden.
Übertragung
Ihre Lizenz endet mit der Übertragung der Software automatisch. Hier­bei müssen Sie die Software, einschließßlich aller Kopien und zugehöriger Dokumentationen,
dem Empfänger übergeben. Dieser muss den Lizenzvertrag als Vorbedingung für die Übertragung akzeptieren.
Beendigung des Lizenzvertrags
Bei Nichterfüllung einer der Lizenzbedingungen kann
Korg Ihren Lizenzvertrag beenden. Bei Beendigung
müssen Sie die Software sowie alle Kopien, Anpassungen und irgendwie integrierten Teile zerstören.
Umgang mit Daten
Daten können durch Anwenderfehler verlorengehen. Erstellen Sie von wichtigen Daten immer eine Sicherungskopie. Korg übernimmt für Schäden durch Datenverlust
keine Verantwortung.
Haftungsausschluss
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
wurden sorgfältig zusammengestellt und geprüft. Aufgrund unseres ständigen Strebens nach Produktverbesserungen können die technischen Daten von denen im
Handbuch aufgeführten abweichen. Korg über­
nimmt
keine Verantwortung für eventuelle Unterschiede zwischen den Spezifikationen und dem Inhalt des Bedienungshandbuchs – techni­sche Daten können unangekündigt geändert werden.
Warenzeichen
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen
Inhaber.
Inhalt
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Software installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PC-Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrument-Anforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hilfe finden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wechselspeichermedien verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SongBook-Datenbank am Instrument erstellen und editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Style-basierte SongBook-Einträge erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SongBook-Dateien in den internen Speicher schreiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Factory Styles exportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Editieren Sie ab jetzt nichts mehr am Instrument!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Geräte anschließen und den SongBook Editor starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrument an PC anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SongBook Editor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Target (Ziel-Instrument) wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SongBook-Datei mit dem SongBook Editor öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SongBook-Datei öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SongBook-Einträge in der Book-Sektion durchstöbern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Listen-Ansicht nach Bedarf anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spalten anzeigen/verbergen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spaltengröße ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sortierreihenfolge ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schriftarten und Farben ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
In der Book-Sektion angezeigte Einträge filtern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Neue SongBook-Datei mit dem SongBook Editor erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Neue SongBook-Einträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Neuen SongBook-Eintrag erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Musikalische Ressourcen verlinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Musikalische Ressourcen von einem USB-Speicher­medium verlinken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Daten in SongBook-Einträge umwandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Standard MIDI Files und/oder MP3-Dateien importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Daten vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dateien importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1
Deutsch
Standard MIDI File- und MP3 Datei-basierte Einträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Editier-Grundlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einstieg ins Editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Parameter editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mehrere Einträge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Parameter editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zeichenfolgen editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Parameter aus einem Popup-Menü wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Automatisch aktualisierte Popup-Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einträge via Cut, Copy und Paste handhaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einträge löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alle Einträge wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SongBook-Einträge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Style-basierte Einträge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Standard MIDI File-basierte Einträge editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MP3-basierte Einträge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Custom Lists. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Neue Custom-Liste erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gewählter Custom-Liste neue Einträge hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inhalt einer Custom-Liste ansehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Einträge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Einträge nach oben/unten verschieben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Custom-Liste löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Häufige Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zuweisung der Style-Bänke verändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zuweisung zu einzelnen Styles verändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gerät und Pfad zu Ihren Standard MIDI Files, MP3-Dateien und Lyrics-Textdateien ändern . . . 42
Einträge von zwei SongBook-Dateien kombinieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Liste von Einträgen exportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SongBook-Dateien speichern und in das Instrument zurückladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Editierte SongBook-Datei speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SongBook Editor schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Verbindung zwischen Instrument und PC trennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Editierte SongBook-Dateien in das Instrument laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tastatur-Shortcuts (Kurzbefehle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Versionsgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2
Einleitung
Herzlichen Dank für die Nutzung des Korg SongBook Editors für die Professional
Arranger-Keyboards der Pa-Serie. Es werden alle Modelle mit SongBook-Funktion
unterstützt, inklusive Pa3X, Pa900, Pa600, Pa300, Pa2X Pro, Pa800, Pa1X, Pa1X
Pro, Pa1X Elite, Pa500 und Pa588.
Mit dem SongBook Editor können Sie eine SongBook-Datei der Korg Pa-Serie
komfortabel auf Ihrem PC ansehen und editieren. Mit dieser Software können
Sie:
Neue SongBook-Einträge erstellen.
•
Mehrere Standard MIDI Files und MP3-Dateien importieren.
•
Die meisten Eintragsparameter in mehreren Einträgen gleichzeitig editieren.
•
Mit der PC-Tastatur schneller Einträge umbenennen und Parameter editieren.
•
Songtexte hinzufügen und als TXT-Dateien mit den Einträgen verlinken.
•
Alle Parameter nebeneinander in Spalten ansehen und Einträge in der BookListe schnell sortieren.
•
Custom-Listen via Mehrfachauswahl und Drag&Drop erstellen und editieren.
•
Einträge mittels Drag&Drop zwischen SongBook-Dateien sowie zwi­
schen
SongBook­-Dateien und Textdokumenten oder Tabellen verschieben.
•
Zuweisungen von Style-Positionen und Bänken verändern.
•
Dateipfade von Standard MIDI Files, MP3- und Textdateien ändern.
•
Songlisten als Textdateien exportieren, um Playlisten für Shows auszudrucken.
Deutsch
•
3
Software installieren
PC-Systemanforderungen
Um den SongBook Editor nutzen zu können, benötigen Sie einen PC mit
Microsoft® Windows® XP/Vista/7/8™.
Hinweis: Ebenfalls benötigt wird der Windows Installer Version 2.0 (oder höher), den Sie
gratis von der Microsoft-Website herunterladen können.
Instrument-Anforderungen
Um den SongBook Editor mit Ihrem Korg Pa nutzen zu können, müssen folgende
Anforderungen erfüllt sein.
Pa3X
Betriebssystem
MP3
HD/SSD
SD-Karte
neueste Version
standard
standard
—
Pa900
neueste Version
standard
standard
—
Pa600
neueste Version
standard
standard
—
Pa300
neueste Version
standard
standard
—
Pa2X
neueste Version
standard
standard
—
Pa800
neueste Version
optional
empfohlen
—
Pa1X
neueste Version
optional
erforderlich
—
Pa1X Pro
neueste Version
optional
standard
—
Pa1X Elite
neueste Version
standard
standard
—
Pa500/Pa588
neueste Version
—
—
erforderlich
Hinweis: Das neueste Betriebssystem finden Sie auf unserer Website (www.korg.de).
Hinweis: MP3-Einträge funktionieren nur bei Modellen mit installierter MP3-Karte oder
mit MP3-Lesefunktion als Standardausstattung.
4
Software installieren
Laden Sie den Installer herunter und gehen Sie wie folgt vor:
1
Doppelklicken Sie auf das Installer Icon.
2
Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Hilfe finden
Um auf diese Anweisungen zurückzugreifen, wählen Sie den Befehl Help >
SongBook Editor User Guide (F1) aus dem Menü der Anwendung.
USB-Speichermedien, die an die USB Host Ports Ihres Pa angeschlossen sind, werden vom laufenden SongBook Editor nicht erkannt. Er kann allerdings die Dateien
(Standard MIDI Files, MP3-Dateien, TXT-Dateien) eines USB-Speichermediums lesen, der an den USB-Port des PCs angeschlossen ist. Sie können also mit den
Dateien des am PC angeschlossenen USB-Mediums arbeiten und sie dann auf
Ihren Pa verschieben.
Eine microSD-Karte im Slot eines Pa900 oder eine SD-Karte im Slot eines Pa500/Pa588 wird vom SongBook Editor erkannt. Obwohl die Karte ein
Wechselspeichermedium ist, wird sie wie der interne Speicher des Instruments
behandelt. Man kann auf sie zugreifen, indem man den USB-Anschluss mit dem
Befehl Media > USB > Enable am Instrument aktiviert.
Aufgrund ihrer niedrigen Zugriffsgeschwindigkeit werden Disketten oder CDs in
den Laufwerken des Pa1X nicht vom SongBook Editor erkannt.
5
Deutsch
Wechselspeichermedien verwenden
SongBook-Datenbank am
Instrument erstellen und
editieren
Bevor Sie Ihre SongBook-Dateien mit dem SongBook Editor editieren, müssen
Sie mit folgenden Verfahren das ursprüngliche SongBook am Instrument erstellen.
Style-basierte SongBook-Einträge erstellen
Sie sollten Style-basierte Einträge direkt am Instrument erstellen, weil da­durch
alle derzeitigen Werte der Style Settings oder Style Performance (inklusive
Sounds, EQ, FX, STS etc…) in die SongBook-Einträge kopiert werden. Wenn Sie
hingegen Style-basierte Einträge mit dem SongBook Editor erstellen, werden
diesen nur Standardwerte zugewiesen, die anschließend nachbearbei­tet werden
müssen.
1
Erstellen Sie am Instrument eine neue SongBook-Datenbank oder editieren Sie
eine bereits vorhandene. Die entsprechenden Anleitungen finden Sie im jeweiligen Bedien­ungs­handbuch.
2
Bleiben Sie am Instrument und erstellen Sie alle Style-basierten SongBookEinträge - siehe Bedienungshandbuch.
Standard MIDI File- und MP3 Datei-basierte
Einträge erstellen
Wenn Sie möchten, können Sie die Standard MIDI File- und MP3 Datei-basierten
Einträge am Instrument erstellen. Einfacher und schneller geht es allerdings mit
dem SongBook Editor.
SongBook-Dateien in den internen Speicher
schreiben
Bevor Sie die SongBook-Datenbank mit dem SongBook Editor editieren können,
müssen Sie die entsprechenden Dateien im internen Speicher Ihres Instruments
erstellen.
6
1
Speichern Sie am Instrument die SongBook-Datei mit dem Media (Disk) > Save
All-Verfahren im internen Speicher. Es wird ein neuer “.SET”-Ordner erstellt,
der die Book (“.SBD”)- und Custom List (“.SBL”)-Dateien sowie alle anderen
User-Daten enthält.
2
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie eine zweite Kopie mit anderem Namen erstellen, um notfalls darauf zurückgreifen zu können.
Wichtig: Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie Ihrer ursprünglichen SongBookDateien, bevor Sie diese editieren! Wenn Sie eine editierte SongBook-Datei auf der
Position der ursprünglichen Datei speichern, wird diese gelöscht.
Factory Styles exportieren
1
Heben Sie am Instrument den Schreib- und Speicherschutz der Factory Styles
auf, indem Sie das Häkchen beim Media Factory Style- and Pad ProtectParameter auf der Seite Global > Mode Preferences > Media oder Media (Disk)
> Preferences entfernen.
2
Speichern Sie die Factory Styles, wie in der folgenden Tabelle beschrieben.
Modell
Factory Style-Verfahren
Pa900, Pa600,
Pa300
Speichern Sie die Factory Styles zusammen mit den anderen Daten und verwenden Sie hierfür Media > Save All.
Pa3X, Pa2X,
Pa800, Pa1X,
Pa500, Pa588
Speichern Sie jede einzelne Factory Style-Bank in dem “.SET”-Ordner, in dem
Sie die SongBook-Dateien speichern werden und verwenden Sie hierfür den
Befehl Media (Disk) > Save > Bank. Speichern Sie alle Factory Style-Bänke, da
andernfalls die fehlenden Bänke nicht im SongBook Editor erscheinen.
Editieren Sie ab jetzt nichts mehr am Instrument!
Ab der nächsten Seite werden Sie alle Bearbeitungen nicht am Instrument,
sondern am PC durchführen. Bearbeitungen am Instrument, die Sie vor dem
Neuladen der modifizierten SongBook-Dateien durchführen, gehen verloren.
7
Deutsch
Die Namen der Factory Styles werden, abhängig von Ihrem Modell der Pa-Serie,
immer im SongBook Editor angezeigt. Wenn Sie die Factory Style-Bänke verändern und anpassen, müssen Sie diese ebenfalls exportieren.
Geräte anschließen und den
SongBook Editor starten
Bevor Sie die SongBook-Dateien editieren, müssen Sie Ihr Instrument an einen
PC anschließen und den SongBook Editor starten.
Instrument an PC anschließen
Damit Ihr Instrument mit einem PC und dem SongBook Editor kommunizieren
kann, müssen Sie beide Geräte via USB-Kabel verbinden. Wenn die Verbindung
hergestellt ist, kann der PC den internen Speicher des Instruments wie ein normales Speichermedium lesen. Sie können jetzt direkt an den im Instrument enthaltenen SongBook-, MP3- und TXT-Dateien sowie Standard MIDI Files arbeiten.
1
Verbinden Sie den USB Device-Port des Instruments über ein standard USBKabel mit einem USB-Port des PC.
2
Gehen Sie beim Instrument zur Seite Media (Disk) > USB und drücken Sie den
Enable-Button. In der Liste der an den PC angeschlossenen Geräte erscheint
jetzt das Icon des internen Instrumenten-Speichers.
SongBook Editor starten
Nachdem Sie Ihr Instrument mit Ihrem PC verbunden haben, starten Sie den
SongBook Editor. Es erscheint der Hauptbildschirm der Software mit einem standard Menü und einem einzelnen Fenster, das wie in der Abbildung auf der nächsten Seite in drei Sektionen unterteilt ist. (Beim ersten Start des Programms sind
die Felder leer. Zum besseren Verständnis zeigen wir sie mit Inhalt.)
8
Die “Book”-Sektion. Hier wird die komplette Liste der
in einer “.SBD”-Datei enthaltenen Songs angezeigt.
Entspricht der “Book”-Seite des Instruments.
Deutsch
Die “Custom List”-Sektion. Hier können Sie alle verfügbaren CustomListen (“.SBL”-Datei) sehen, die zum gewählten Book (“.SBD”-Datei)
gehören. Alle verfügbaren Custom-Listen sind in der gleichen Datei
enthalten. Diese Sektion entspricht dem “Custom List” Popup-Menü
des Pa.
Die “Selected List”-Sektion.
Hier können Sie den Inhalt der
gewählten Custom-Liste sehen.
Sie entspricht der “Custom List”Seite des Instruments.
9
Target (Ziel-Instrument) wählen
Nach dem ersten Start des SongBook Editors wählen Sie mit dem TargetParameter der Preferences-Dialogbox Ihr Instrument als “Target”-Gerät
(Zielgerät). Dadurch verwendet die Software automatisch das korrekte
Dateiformat für Ihr Instrument. Sie müssen diese Wahl nicht mehr wiederholen,
da die Einstellung für alle folgenden Editier-Sessions gespeichert wird.
Hinweis: SongBook-Einträge, die mit aktuelleren Modellen der Pa-Serie erstellt
wurden, werden eventuell aus der SongBook-Datei entfernt, wenn Sie ein älteres
Modell als Ziel wählen.
Gewähltes Ziel
Mit dem Pa3X, Pa900, Pa600, Pa300 erzeugte Einträge
Pa3X, Pa900, Pa600, Pa300
Bleiben immer erhalten
Andere Modelle der Pa-Serie
Werden beim Wählen dieses Ziels oder Öffnen einer SongBookDatei entfernt
1
Öffnen Sie mit dem Befehl File > Preferences… die Preferences-Dialogbox. Am
oberen Rand der Dialogbox sehen Sie den Target-Parameter.
2
Klicken Sie auf den Change… Button, um die Target-Dialogbox zu öffnen.
3
Wählen Sie aus der Liste die Ihrem Instrument entsprechende Target-Option und
klicken Sie zur Bestätigung auf den OK-Button.
4
Klicken Sie auf den OK-Button, um die Preferences-Dialogbox zu schließen.
10
Wenn Sie fertig sind, wird das gewählte Target in der oberen rechten Ecke des
Programmfensters angezeigt.
Deutsch
11
SongBook-Datei mit dem
SongBook Editor öffnen
Man kann die SongBook-Datei mit dem SongBook Editor öffnen. Der Datei­inhalt
wird in Form einer Datenbank dargestellt.
SongBook-Datei öffnen
Öffnen Sie vor dem Editieren die SongBook-Datei im internen Speicher des
Instruments.
1
Wählen Sie im SongBook Editor den Befehl File > Open und gehen Sie die Dateien
im internen Speicher des Instruments durch.
2
Suchen Sie den “.SET”-Ordner mit den internen Speicherdaten Ihres Instruments
und klicken Sie auf dessen Namen, um ihn zu markieren.
3
Klicken Sie auf den OK-Button, um den “.SET”-Ordner zu wählen. Dadurch werden die im “.SET”-Ordner enthaltenen SongBook (“.SBD”)- und Custom List
(“.SBL”)-Dateien in den SongBook Editor geladen.
SongBook-Einträge in der Book-Sektion
durchstöbern
Nach dem Öffnen der SongBook-Datei erscheint die Liste der enthaltenen SongBook-Einträge in der Book-Sektion (entspricht der Book-Seite des
Instruments). Hier können Sie den Inhalt der SongBook (“.SBD”)-Datei ansehen
und editieren. Der Book-Inhalt wird in Form einer Datenbank dar­gestellt, wobei
jeder SongBook-Eintrag in einer Zeile und die verschiedenen Parameter des
Eintrags in benachbarten Spalten angezeigt werden.
12
Listen-Ansicht nach Bedarf anpassen
Spalten anzeigen/verbergen
Sie können wählen, welche Spalten in den Sektionen angezeigt werden.
1
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Spaltenkopf.
2
Wenn die Liste der verfügbaren Optionen erscheint, können Sie die Namen der
sichtbaren/verborgenen Spalten abhaken/abwählen.
Deutsch
Spaltengröße ändern
Sie können die Breite jeder Spalte ändern, um deren Inhalt besser einzupassen.
1
Wenn Sie den Mauszeiger über die Trennlinie zwischen zwei Spalten­köpfen bewegen, verwandelt sich der Zeiger in ein Tool zur Größenanpassung. Ziehen Sie
den rechten Rand des Spaltenkopfes an die gewünschte Stelle.
2
Um die Spaltenbreite auf optimale Größe einzustellen, doppelklicken Sie auf den
rechten Spaltenrand.
13
Sortierreihenfolge ändern
Sie können die Reihenfolge der in der Liste angezeigten SongBook-Einträge
ändern, indem Sie ein bestimmtes Sortierkriterium wählen (nach Name, Genre,
Author usw.).
1
Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um das entsprechende Sortierkriterium zu
wählen.
2
Klicken Sie auf einen zweiten Spaltenkopf, um die Sortierung zu ändern.
Bei jeder Wahl eines anderen Sortierkriteriums wird das vorherige Kriterium als
“Subkriterium” des neuen betrachtet. Beispiel: Sie können Ihre Einträge alphabetisch nach Namen ordnen:
Dann ändern Sie die Reihenfolge in Genre. Innerhalb der Sortierung nach Genre
sind die Einträge weiterhin alphabetisch nach Namen sortiert:
3
14
Klicken Sie auf den gewählten Spaltenkopf, um die Reihenfolge der Sortierung
zwischen aufsteigend und absteigend umzuschalten.
Schriftarten und Farben ändern
Die Schriftarten und Farben der Listenpunkte lassen sich wunschgemäß anpassen.
Wählen Sie den Befehl File > Preferences…, um die Preferences-Dialogbox zu
öffnen.
2
Mit den Optionen des Fonts & Colors-Felds können Sie die Schriftarten ändern
und den verschiedenen Sektionen eine andere Hintergrundfarbe zuweisen.
Sie können auch den abwechselnd gerad- und ungeradzahligen Zeilen andere
Hintergrundfarben zuweisen. Einträge, die editiert und noch nicht gespeichert
wurden, können mit einer eigenen Farbe markiert werden.
3
Zum Abschluss klicken Sie auf den OK-Button und schließen die Dialogbox.
Deutsch
1
15
In der Book-Sektion angezeigte Einträge filtern
Wenn Sie nur die SongBook-Einträge eines bestimmten Autors oder Genres sehen oder eine Auswahl nach anderen Kriterien treffen möchten, können Sie auf
die aktuelle Ansicht ein ‘Filter’ anwenden.
1
Um die Ansichtskriterien zu definieren, klicken Sie in der linken unteren Ecke
der Book-Sektion auf den Filter… Button oder wählen den Befehl Edit > Filter…
(Strg+F), um die Filter-Dialogbox zu öffnen.
2
Editieren Sie die verschiedenen Filterkriterien (die verfügbaren Kriterien sind
mit denen des Instruments identisch). Klicken Sie zum Abschluss auf den OKButton, um die Dialogbox zu schließen.
3
Klicken Sie in der linken unteren Ecke der Book-Sektion auf die FilteredAuswahlbox, damit das Häkchen erscheint. Die in der Book-Sektion angezeigten
Einträge ändern sich.
4
Wenn Sie wieder alle Einträge sehen möchten, entfernen Sie das Häkchen aus
der Filtered-Auswahlbox.
16
Neue SongBook-Datei
mit dem SongBook Editor
erstellen
Sie können eine neue, leere SongBook-Datei anlegen, um manuell neue Einträge
hinzuzufügen oder Standard MIDI Files und MP3-Dateien zu importieren und
neue Einträge zu erstellen.
•
Um eine neue SongBook-Datei zu erstellen, wählen Sie den Befehl File > New aus
dem Menü.
Deutsch
17
Neue SongBook-Einträge
erstellen
Sie können neue Einträge erstellen, die einer neuen oder bereits vorhandenen
SongBook-Datei hinzugefügt werden.
Neuen SongBook-Eintrag erstellen
Sie können drei Typen von SongBook-Einträgen erstellen.
1
Mit den Befehlen von Edit > New Entry erstellen Sie neue SongBook-Einträge mit
dem SongBook Editor.
•
Wählen Sie den Befehl Edit > New Entry > Style (Strg+N), um einen Stylebasierten Eintrag zu erstellen. Alternativ können Sie auch rechtsklicken und den
Befehl New Entry > Style wählen.
•
Wählen Sie den Befehl Edit > New Entry > MIDI (Strg+Shift+N), um einen
Standard MIDI File-basierten Eintrag zu erstellen. Alternativ können Sie auch
rechtsklicken und den Befehl New Entry > MIDI wählen.
•
Wählen Sie den Befehl Edit > New Entry > MP3 (Alt+N), um einen MP3 Dateibasierten Eintrag zu erstellen. Alternativ können Sie auch rechtsklicken und den
Befehl New Entry > MP3 wählen.
2
Editieren Sie die verschiedenen Parameter in der Edit-Dialogbox (siehe “Editing
the SongBook entries” auf Seite 24).
18
Musikalische Ressourcen verlinken
Beim Erstellen eines neuen Eintrags können Sie diesen mit beliebigen im
Instrument gespeicherten Musikquellen verlinken. Sie können auch einige
Ressourcen von einem USB-Speichermedium verlinken. Siehe unten.
Ressourcen-Typ
Position
Style
System
Standard MIDI File
Interner Speicher, USB-Speichermedium
MP3-Datei
Interner Speicher, USB-Speichermedium
TXT-Datei
Interner Speicher, USB-Speichermedium
VP Preset
System
Musikalische Ressourcen von einem USBSpeicher­medium verlinken
Vielleicht möchten Sie Ihre Sammlung mit Standard MIDI Files, MP3- und TXTDateien auf einem USB-Speichermedium (Speicher-Stick, externe Festplatte …)
und nicht im internen Speicher des Instruments bereithalten. Dadurch können
Sie umfangreiche MP3 Libraries verwenden und immer alle Ressourcen mit sich
führen.
Verschieben Sie alle Ressourcen auf ein externes USB-Speichermedium. Beim
Editieren einer SongBook-Datei mit dem SongBook Editor verbinden Sie das
USB-Speichermedium mit dem PC. Nach dem Editieren schließen Sie das USBMedium wieder an Ihr Instrument an. Damit das Instrument das SongBook nutzen kann, muss das USB-Medium an seinem USB Host-Port angeschlossen sein.
19
Deutsch
Hierbei wird das Musikmaterial nicht in die SongBook-Einträge kopiert, sondern
nur damit verlinkt. Wenn Sie die SongBook-Datei in ein anderes Instrument oder
die Ressourcen in einen anderen Ordner verschieben, werden diese Links eventuell unterbrochen, sofern Sie nicht exakt die gleiche Datenstruktur wiederherstellen (siehe „Häufige Verfahren“ auf Seite 35).
Daten in SongBook-Einträge
umwandeln
Anstatt SongBook-Einträge nacheinander einzeln zu erstellen, kann man sie
en masse anlegen, indem man eine Reihe von Standard MIDI Files oder MP3Dateien importiert.
Standard MIDI Files und/oder MP3-Dateien
importieren
Sie können alle Standard MIDI Files und MP3-Dateien importieren, die in einem Ordner im internen Speicher Ihres Instruments oder in einem externen
USB-Speichermedium enthalten sind. Diese Dateien werden automatisch in
SongBook-Einträge umgewandelt. Man kann die importierten Einträge einer vorhandenen SongBook-Datei oder einer neuen leeren SongBook-Datei hinzufügen.
Sollten ID3-Daten in den importierten MP3-Dateien enthalten sein, werden diese in SongBook-Daten (Title, Author…) konvertiert. Die wesentlichen Daten und
einige Metadaten von Standard MIDI Files werden ebenfalls in SongBook-Daten
(Key, Time Signature, Tempo…) konvertiert. Beim Pa3X, Pa900, Pa600 und
Pa300 wird auch Master Transpose konvertiert.
Daten vorbereiten
Kopieren Sie alle Ihre Standard MIDI Files, MP3- und TXT-Dateien in den internen
Speicher des Instruments oder auf ein externes USB-Speichermedium, das als
externe Library des Instruments genutzt werden soll. Alle zugewiesenen Dateien
müssen am gleichen Ort bleiben und von Ihrem Instrument aus erreichbar sein,
wenn Sie die editierte SongBook-Datei verwenden werden.
1
Verbinden Sie das externe Speichermedium mit Ihrem PC. Wenn Sie ein USBSpeichermedium als externe Library des Instruments nutzen möchten, schließen Sie es an Ihren PC an.
2
Verbinden Sie Ihr Instrument mit dem PC und aktivieren Sie die USB-Verbindung
am Instrument.
3
Öffnen Sie die externen Geräte und den Speicherinhalt des Instruments in neuen
Fenstern auf dem Desktop Ihres PCs.
20
4
Kopieren Sie alle verstreuten “.MID”-, “.MP3”- und “.TXT”-Dateien von den externen Geräten in den internen Speicher des Instruments oder auf das USBSpeichermedium, das als externe Library des Instruments genutzt werden soll.
Wenn Sie die verschiedenen Songtypen in separaten Ordnern sammeln (z. B.
nach Genre oder Dateityp), werden Sie sie später leichter wieder abrufen können.
Wichtig: Kopieren Sie keine Dateien in die “.SET”-Ordner! Diese Ordner sind für die internen Daten des Instruments reserviert und dürfen nicht angetastet werden. Verwenden Sie
statt dessen normale Ordner.
Dateien importieren
1
Wählen Sie im SongBook Editor den Befehl File > Import Files… (Strg+I). Es erscheint eine standard Dateiauswahl. Hier können Sie Dateien aus dem internen
Speicher Ihres Instruments oder von dem externen Library-Medium wählen.
2
Wählen Sie die Dateien mit den Dateiendungen “.MID”, “.KAR” und “.MP3”, die
Sie importieren möchten. Klicken Sie dann auf den Open-Befehl, um die gewählten Standard MIDI Files und MP3-Dateien zu importieren und in SongBookEinträge zu konvertieren.
Tipp: In der Dateiauswahl können Sie mit dem Kurzbefehl Shift+Klick mehrere benach­
barte Dateien oder mit dem Kurzbefehl Strg+Klick mehrere verstreute Dateien auswählen.
21
Deutsch
Nachdem Sie alle Dateien in den internen Instrumenten-Speicher oder auf das
externe Library-Medium verschoben haben, beginnen Sie mit dem Import.
Editier-Grundlagen
Vor dem Editieren sollten Sie sich mit den grundlegenden Editierverfahren vertraut machen. Diese wirken auf die Einträge aller Sektionen (Book, Custom Lists,
Selected List).
Einstieg ins Editieren
Parameter editieren
•
Doppelklicken Sie auf den zu editierenden Eintrag, um die Edit-Dialogbox zu
öffnen (siehe „SongBook-Einträge editieren“ auf Seite 25).
•
Alternativ können Sie den Eintrag rechtsklicken und den Edit-Befehl wählen.
Hinweis: Nicht alle Parameter können editiert werden und eventuell erscheinen
nicht alle Parameter des gewählten Ziels. In der folgenden Tabelle sind die editierbaren und nicht-editierbaren Parameter aufgeführt. Eine genaue Beschreibung ihrer
Bedeutung finden Sie im Bedienungshandbuch.
Parameter
Editierbar
Index (nur in Custom List-Einträgen)
Sel.No. (Song Selection Number)
√
Type (Resource Type)
Name (des SongBook-Eintrags)
√
Artist
√
Genre
√
Key
√
Tempo
Meter
√
Master Transpose
22
Synchro Start (Synchro Start Button)
√
Synchro Stop (Synchro Stop Button)
√
Memory (Memory Button)
√
Harmony Track
√
Voice Preset / Use Global Voice Preset
√
Parameter
Editierbar
Resource
Style-basierter Eintrag: Style-Bank und -Name. Song-basierter Eintrag: Dateipfad (inklusive
Name) des zugehörigen Standard MIDI File bzw. der MP3-Datei
√
Txt-Datei
Dateipfad (inklusive Name) der zum SongBook-Eintrag gehörigen Textdatei
√
Einträge, die editiert aber noch nicht gespeichert wurden, sind rot eingefärbt.
Nach dem Speichern der SongBook-Datei werden sie auf Schwarz zurückgesetzt.
Man kann die Textfarben in der Preferences-Dialogbox nach Belieben ändern
(siehe „Schriftarten und Farben ändern“ auf Seite 15).
Mehrere Einträge editieren
1
Klicken Sie auf die zu wählenden Einträge.
•
Benachbarte Einträge kann man durch Shift-Klick wählen.
•
Verstreute Einträge kann man durch Strg-Klick wählen.
2
Rechtsklicken Sie auf die gewählten Einträge und wählen Sie den Edit-Befehl.
Parameter editieren
Zeichenfolgen editieren
Bei manchen Parametern – z. B. Namen von SongBook-Einträgen – müssen Sie
Zeichenfolgen eingeben. Hierbei wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, d. h., “Name” ist nicht das Gleiche wie “name”. Eintragsnamen dürfen auch nicht doppelt vorkommen.
Parameter aus einem Popup-Menü wählen
Bei manchen Parametern kann man einen Wert aus einem Popup-Menü wählen.
Klicken Sie auf den Ab-Pfeil neben dem Namen der Option und wählen Sie den
gewünschten Wert.
23
Deutsch
Man kann auch mehr als einen Eintrag gleichzeitig wählen und editieren. Beim
Editieren mehrerer Einträge lassen sich manche Parameter nicht modifizieren
(z. B. der Eintragname oder Parameter, die zu unterschiedlichen Eintragstypen
gehören).
Automatisch aktualisierte Popup-Menüs
Sobald Sie einen neuen Eintrag erstellen oder einen vorhandenen editieren, werden alle seine Daten den verschiedenen Popup-Menüs hinzugefügt, damit Sie
diese Daten beim Eingeben/Editieren anderer Einträge wählen können. Beispiel:
Wenn Sie “Rock” ins Genre-Feld eingeben und dieses Genre noch nicht in der
Liste enthalten ist, wird die “Rock”-Option automatisch dem Genre Popup-Menü
hinzugefügt. Bei jeder Eingabe eines neuen SongBook-Eintrags wachsen die
Popup-Menüs.
Einträge via Cut, Copy und Paste handhaben
Man kann die standard Cut-, Copy- und Paste-Verfahren innerhalb des SongBook
Editors, zwischen verschiedenen SongBook Editor-Instanzen oder zwischen dem
SongBook Editor und einem Text-Editor/Tabellenprogramm verwenden. Das
Clipboard benutzt zur Abgrenzung von Texten Tabulatoren.
•
Wählen Sie den Befehl Edit > Cut (Strg+X), um die gewählten Elemente auszuschneiden und ins Clipboard zu verschieben. Alternativ können Sie die Elemente
rechtsklicken und den Cut-Befehl wählen.
•
Wählen Sie den Befehl Edit > Copy (Strg+C), um die gewählten Elemente ins
Clipboard zu kopieren. Alternativ können Sie die Elemente rechtsklicken und
den Copy-Befehl wählen.
•
Wählen Sie den Befehl Edit > Paste (Strg+V), um die im Clipboard enthaltenen Elemente an der aktuellen Position einzufügen. Alternativ können Sie die
Elemente rechtsklicken und den Paste-Befehl wählen.
Einträge löschen
•
Wählen Sie die zu löschenden Elemente und dann den Befehl Edit > Delete (Del).
Alternativ können Sie die Delete/Entf-Taste drücken oder rechtsklicken und den
Delete-Befehl wählen.
Alle Einträge wählen
•
Wählen Sie den Befehl Edit > Select All (Strg+A), um alle Einträge zu wählen.
•
Alternativ können Sie rechtsklicken und den Select All-Befehl wählen.
24
SongBook-Einträge editieren
Indem Sie die Edit-Dialogbox öffnen, können Sie jeden neuen oder vorhandenen
Eintrag bis ins kleinste Detail editieren.
Style-basierte Einträge editieren
Dieser Eintragstyp wählt automatisch den Style Play-Modus und einen Style.
•
Wählen Sie einen Style-basierten Eintrag und doppelklicken darauf, um die Edit
Style Entry-Dialogbox zu öffnen.
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Parameter (2) Style-Bank (3) Style
(4) Laufwerk der TXT-Datei (5) TXT-Dateipfad (6) TXT-Dateisuche-Icon
(7) Voriger/Nächster Eintrag-Buttons
Parameter — Diese Parameter sind identisch mit denen der Book-Seiten des
Instruments. Die Tempo- und Master Transpose-Werte sind die in den Style
Settings (Style Performance) gespeicherten Werte.
25
Deutsch
Bei diesem Eintragstyp können Sie (jeweils) die Bank und Positionsnummer des
zugewiesenen Styles wählen.
Style Bank — Jede Bank kann die in der folgenden Tabelle angegebene maximale
Anzahl von Styles enthalten. Jede Gruppe von 8 aufeinanderfolgenden Styles
entspricht einem der Tabs, die im Style Select-Fenster des Instruments angezeigt werden. Folgende Bänke können gewählt werden:
Nr.
Typ
Styles pro Bank
1-15
Factory
40
18-20
User
40
21-32
Favorite
40
Pa3X/Pa900/Pa600
Pa300
1-15
Factory
40
18-20
User
40
21-28
Favorite
40
Pa2X/Pa800
1-17
Factory
32
18-20
User
32
21-30
Favorite
32
1-16
Factory
32
18-20
User
32
21-23
Direct FD (B:\DIRECTFD.SET)
32
24-26
Direct HD (C:\DIRECTHD\BANK123.SET)
32
27-29
Direct HD (C:\DIRECTHD\BANK456.SET)
32
30-32
Direct HD (C:\DIRECTHD\BANK789.SET)
32
33
EXB01
64
34
EXB02
64
Pa1X/Pa1X Pro
Pa500/Pa588
1-14
Factory
32
15-16
User
32
Style — Dies ist der Style innerhalb der gewählten Bank. Es werden die Nummer
und der Name des Styles angezeigt.
Text-Laufwerk und Pfad — Der Textpfad ist unterteilt in das Laufwerk (links) und
den eigentlichen Pfad (rechts). So können Sie das Laufwerk ge­trennt vom Pfad
ändern, um ganze Verzeichnisse zwischen Laufwerken zu kopieren, ohne lange
Verzeichnis-Zeichenfolgen erneut editieren zu müssen.
26
Ein Pfad könnte beispielsweise so aussehen:
c:\foldername1\foldername2\filename.txt
Beim Editieren mehrerer Einträge kann man nur den Pfad, aber nicht den
Dateinamen editieren. Dies ist praktisch, wenn Sie einen Ordner umbe­nannt
haben oder die Textdateien in einen anderen Ordner oder auf eine andere
Verzeichnisebene verschoben haben. Haken Sie die Text-Dateipfad-Box ab und
geben Sie eine Zeichenfolge wie im folgenden Beispiel ein (ohne den abschließenden Backslash):
c:\newfoldername1\newfoldername2
ID
Speichergerät
Pa3X
C2: oder [Label]
Interner Speicher (Festplatte/SSD)
*
Speichergerät - an einen der USB Host-Ports angeschlossen
[Label]*
Pa900
C2: oder [KORG DISK]
Interner Speicher (SSD)
[KORG SD]*
Interner Speicher (microSD)
[Label]
Speichergerät - an den USB Host-Port angeschlossen
C2: oder [KORG DISK]*
Interner Speicher (SSD)
[Label]*
Speichergerät - an den USB Host-Port angeschlossen
F2: oder [Label]*
Interner SSD-U Speicher
C: oder [Label]*
Interne Festplatte
[Label]*
Speichergerät - an einen der USB Host-Ports angeschlossen
*
*
Pa600/Pa300
Pa2X/Pa800
Pa1X/Pa1X Pro
B:
Diskette
C: oder [Label]*
Festplatte
D:
CD-Laufwerk
Pa500/Pa588
E: oder [Label]
*
SD-Karte
* Das [Label] ist der dem Speichergerät zugewiesene Name. Wenn Sie das Label mit der Hand
eintippen, dürfen Sie die eckigen Klammern um den Namen nicht vergessen (z. B. “[KHD_USER]”).
27
Deutsch
Speichergeräte, wie Festplatten und USB-Speichermedien, werden wie in der folgenden Tabelle durch IDs dargestellt:
Browse icon — Klicken Sie auf dieses Icon, um eine standard Dateiauswahl zu
öffnen, und wählen Sie die Textdatei.
Voriger/Nächster Eintrag-Buttons — Klicken Sie auf den Voriger-Button, um den
vorherigen Eintrag der Liste zu editieren, oder auf den Nächster-Button, um den
nächsten Eintrag der Liste zu editieren, ohne die Dialogbox schließen zu müssen.
OK/Cancel-Buttons — Klicken Sie auf den OK-Button, um die Änderungen zu
bestätigen und die Dialogbox zu schließen, oder auf den Cancel-Button, um die
Änderungen zu annulieren und die Dialogbox zu schließen.
28
Standard MIDI File-basierte Einträge editieren
Dieser Eintragstyp wählt automatisch den Song Play-Modus und ordnet einem
der Player (oder Sequenzer) ein Standard MIDI File (“.MID”- oder “.KAR”-Datei)
zu.
•
Wählen Sie einen Standard MIDI File-basierten Eintrag und doppelklicken Sie
darauf, um die Edit MIDI Entry-Dialogbox zu öffnen.
Bei diesem Eintragstyp können Sie den vollen Pfad des als Ressource benutzten
Standard MIDI Files schreiben.
Deutsch
(1)
(2)
(3)
(4)(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(1) Parameter (2) Standard MIDI File-Laufwerk
(3) Standard MIDI File-Pfad (4) Update-Icon (5) Ressource-Dateisuche-Icon
(6) TXT-Datei-Laufwerk (7) TXT-Dateipfad (8) TXT-Dateisuche-Icon
(9) Voriger/Nächster Eintrag-Buttons
Parameter — Diese Parameter sind identisch mit denen der Book Edit-Seiten des
Instruments. Die am Instrument erstellten oder importierten Einträge übernehmen das anfängliche Tempo des Standard MIDI Files. Einträge, die im SongBook
Editor erstellt oder editiert wurden, um das zugewiesene Standard MIDI File zu
ändern, erhalten als Voreinstellung einen leeren Tempo-Wert (---).
Standard MIDI File und Textpfade — Die Standard MIDI File- und Text­pfade sind
unterteilt in das Laufwerk (links) und den eigentlichen Pfad (rechts). So können
Sie das Laufwerk getrennt vom Pfad ändern, um ganze Verzeichnisse zwischen
29
Laufwerken zu kopieren, ohne lange Verzeichnis-Zeichenfolgen erneut editieren
zu müssen.
Die Pfadangabe könnte beispielsweise wie folgt aussehen:
c:\foldername1\foldername2\filename.mid
Beim Editieren mehrerer Einträge kann man nur den Pfad, aber nicht den
Dateinamen editieren. Dies ist praktisch, wenn Sie einen Ordner umbe­
nannt haben oder die Songs in einen anderen Ordner oder auf eine andere
Verzeichnisebene verschoben haben. Haken Sie die Ressource-Dateipfad-Box
ab und geben Sie eine Zeichenfolge wie im folgenden Beispiel ein (ohne den
abschließenden Backslash):
c:\newfoldername1\newfoldername2
Speichergeräte, wie Festplatten und USB-Speichermedien, werden wie in der
obigen Tabelle für Styles durch IDs dargestellt.
Update-Icon — Klicken Sie auf dieses Icon, um die im Standard MIDI File enthaltenen Informationen (falls vorhanden) zu aktualisieren. Notwendig, wenn die
verlinkte Datei durch eine aktualisierte Version ersetzt wurde.
Dateisuche-Icons — Klicken Sie auf dieses Icon, um eine standard Dateisuche zu
öffnen und das Standard MIDI File oder die Textdatei zu wählen.
Voriger/Nächster Eintrag-Buttons — Klicken Sie auf den Voriger-Button, um den
vorherigen Eintrag der Liste zu editieren, oder auf den Nächster-Button, um den
nächsten Eintrag der Liste zu editieren, ohne die Dialogbox schließen zu müssen.
OK/Cancel-Buttons — Klicken Sie auf den OK-Button, um die Änderungen zu
bestätigen und die Dialogbox zu schließen, oder auf den Cancel-Button, um die
Änderungen zu annulieren und die Dialogbox zu schließen.
30
MP3-basierte Einträge editieren
Dieser Eintragstyp wählt automatisch den Song Play-Modus und ordnet einem
der Player (oder Sequenzern) eine MP3-Datei zu.
•
Wählen Sie einen MP3 Datei-basierten Eintrag und doppelklicken Sie darauf, um
die Edit MP3 Entry-Dialogbox zu öffnen.
Bei diesem Eintragstyp können Sie den vollen Pfad der als Ressource benutzten
MP3-Datei schreiben.
Deutsch
(1)
(2)
(3)
(4)(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(1) Parameter (2) MP3-Laufwerk (3) MP3-Dateipfad
(4) Update-Icon (5) Ressource-Dateisuche-Icon
(6) TXT-Datei-Laufwerk (7) TXT-Dateipfad (8) TXT-Dateisuche-Icon
(9) Voriger/Nächster Eintrag-Button
Parameter — Diese Parameter sind identisch mit denen der Book Edit-Seiten des
Instruments. Auf MP3-Dateien basierende Einträge erhalten als Voreinstellung
einen leeren Tempo-Wert (---). Das Update Icon aktualisiert ID3 Tags (falls in der
MP3-Datei enthalten).
Die verschiedenen Parameter werden wie bei den obigen Standard MIDI Filebasierten Einträgen editiert.
31
Custom Lists
Custom Lists sind Sammlungen von SongBook-Einträgen, die aus der gesamten
Book-Liste ausgewählt wurden. Mit ihnen kann man sich eigene Playlisten erstellen. Jede SongBook-Datenbank kann bis zu 256 Custom-Listen enthalten.
Neue Custom-Liste erstellen
•
Zum Erstellen einer neuen Custom-Liste wählen Sie den
Befehl Edit > New List (Strg+L). Alternativ können Sie irgendwo in der Custom Lists-Sektion rechtsklicken und den
New List-Befehl wählen. Die neue Liste erscheint in der
Custom Lists-Sektion.
Custom-Listen sind in der “.SBL”-Datei enthalten, die im
gleichen “SongBook”-Ordner wie die Book-Datei (“.SBD”)
gespeichert wird.
Gewählter Custom-Liste neue
Einträge hinzufügen
1
Wählen Sie die Custom-Liste, der Sie Einträge hinzufügen
möchten.
2
Ziehen Sie Einträge aus der Book-Sektion in die Selected
List-Sektion.
Tipp: Mit dem Shift+Klick Kurzbefehl können Sie mehrere benachbarte Einträge und mit
dem Strg+Klick Kurzbefehl mehrere verstreute Einträge wählen.
32
Inhalt einer Custom-Liste ansehen
•
Klicken Sie in der Custom Lists-Sektion auf einen Custom List-Namen, um dessen Inhalt in der rechts gelegenen Selected List-Sektion anzuzeigen.
Der Custom List-Inhalt wird in Form einer Datenbank dargestellt, wobei je­der
Eintrag eine Zeile belegt und die verschiedenen Parameter in benachbarten
Spalten ablesbar sind.
Deutsch
Im Gegensatz zur Book-Liste kann man diese Liste nicht unterschiedlich sortieren, indem man auf die diversen Spaltenköpfe klickt. Die in der Liste angezeigte
Reihenfolge ist die einzig mögliche. In dieser Reihenfolge werden die Einträge
auch abgespielt.
Einträge editieren
Man kann auf die in der Selected List-Sektion angezeigten Einträge die gleichen
Editierverfahren wie auf die Einträge der Book-Sektion anwenden. Siehe auch
„SongBook-Einträge editieren“ auf Seite 25 .
Einträge nach oben/unten verschieben
Sie können die Einträge in der Custom-Lists- oder Selected Lists-Sektion umorganisieren, indem Sie sie auf eine andere Position verschieben.
•
Verschieben Sie die Einträge einfach via Drag&Drop in der Liste nach oben oder
unten.
•
Alternativ können Sie auch das zu verschiebende Element selektieren und
anschließend den Befehl Edit > Move Up (Strg+Auf-Pfeil) oder Move Down
(Strg+Ab-Pfeil) wählen.
33
•
Sie können auf den Eintrag rechtsklicken und den Befehl Move Up oder Move
Down wählen.
Custom-Liste löschen
Nicht mehr benötigte Custom-Listen können gelöscht werden.
•
Wählen Sie die zu löschende Custom-Liste in der Custom Lists-Sektion und drücken Sie Delete/Entf.
•
Alternativ können Sie auf das zu löschende Element rechtsklicken und den
Delete-Befehl wählen.
34
Häufige Verfahren
Viele der am häufigsten angewandten Verfahren lassen sich mit dem SongBook
Editor sehr einfach am PC durchführen.
Zuweisung der Style-Bänke verändern
Man kann Styles frei in andere Bänke verschieben. Dies ist beispielsweise
praktisch, wenn man zu einem neuen Instrument wechselt und die interne
Datenstruktur der User-, Favorite- und Custom Factory-Bänke neu organisieren
muss.
Erstellen Sie eine Sicherungskopie der aktuellen SongBook-Datei.
•
Speichern Sie das SongBook am Instrument in einem neuen “.SET”-Ordner, um
eine Sicherungskopie zu behalten.
Laden Sie die alte SongBook-Datei und die Styles
1
Laden Sie die alte SongBook-Datei mit dem Verfahren Load > [Ordnername.SET]
> Songbook.
2
Laden Sie separat jede der alten Style-Bänke mit dem Verfahren Load > Style >
Bank in die neuen User/Favorite-Bänke.
3
Speichern Sie einen neuen “.SET“-Ordner mit dem Verfahren Save > All in den
internen Speicher.
Editieren Sie das SongBook am PC
1
Verbinden Sie Ihr Instrument über ein standard USB-Kabel mit einem PC und
aktivieren Sie die USB-Kommunikation (siehe Seite 8).
2
Greifen Sie über den PC auf den internen Speicher des Instruments zu.
3
Starten Sie den SongBook Editor und wählen Sie Ihr neues Instrument der PaSerie als Target (Ziel).
35
Deutsch
Wenn Styles in eine andere Bank verschoben werden, gehen die Links der Stylebasierten Einträge verloren. Mit dem SongBook Editor können Sie alle Einträge
schnell und einfach auf die neue Style-Bank verlinken.
4
Öffnen Sie den soeben erstellten “.SET”-Ordner. Es werden die alte SongBookDatei und die Namen der Styles geladen.
5
Klicken Sie in der Book-Sektion auf den Kopf der Resource-Spalte, um alle
Einträge nach Style-Bänken zu gruppieren.
6
Wählen Sie alle SongBook-Einträge, die mit einer bestimmten Style-Bank verlinkt
waren (z. B., alle Einträge, die mit allen Styles aus [Factory07 - 01] bis [Factory07
- 32] verlinkt waren).
7
Rechtsklicken Sie auf die gewählten Einträge und wählen Sie den Edit-Befehl,
um die Edit Style Entry-Dialogbox zum Editieren mehrerer Einträge zu öffnen.
8
In der Edit Style Entry-Dialogbox können Sie den Bank-Parameter editieren, indem Sie die entsprechende Auswahlbox abhaken. Ändern Sie die alte Bank in
36
die Bank, in die Sie Ihre Styles geladen haben (Beispiel: Ändern Sie Factory07 in
User01). Bestätigen Sie mit einem Klick auf OK.
9
Jetzt sind alle gewählten Einträge einer anderen Bank von Styles zugewie­sen (z.
B., von [User01 - 01] auf [User01 - 32]).
10 Speichern Sie die SongBook-Datei und laden Sie sie in Ihr Instrument zurück
(siehe Seite 45).
Deutsch
37
Zuweisung zu einzelnen Styles verändern
Beim Editieren mehrerer Einträge kann man eine andere musikalische Ressource
gleichzeitig mehreren SongBook-Einträgen zuweisen. Dies kann beispielsweise
nützlich sein, um auf einen Style zu zeigen, den Sie in Ihrem Instrument an eine
andere Position verschoben haben.
Verbinden Sie das Instrument mit einem PC
1
Sichern Sie das SongBook am Instrument im internen Speicher.
2
Verbinden Sie Ihr Instrument über ein standard USB-Kabel mit einem PC und
aktivieren Sie die USB-Kommunikation (siehe Seite 8).
3
Greifen Sie über den PC auf den internen Speicher des Instruments zu und erstellen Sie eine Sicherungkopie des “.SET”-Ordners, in dem Sie das SongBook
gespeichert haben.
Bereiten Sie die Custom-Listen vor
1
Starten Sie den SongBook Editor und laden Sie den “.SET”-Ordner, in dem Sie
das SongBook gespeichert haben.
2
Erstellen Sie eine neue Custom List, die dem zu verschiebenden Style entspricht.
Benennen Sie die Liste nach dem Style-Namen. Wählen Sie die neue Liste, um sie
in der Selected List-Sektion zu öffnen.
3
Klicken Sie in der Book-Sektion auf den Kopf der Resource-Spalte, um alle
Einträge nach Styles zu gruppieren. Finden Sie alle Einträge, die auf dem zu
38
verschiebenden Style basieren, und ziehen Sie sie auf die Selected List-Sektion.
Die Einträge werden der neuen Liste hinzugefügt.
Deutsch
4
Wiederholen Sie die obigen Verfahren für alle Styles, die Sie an eine neue
Position verschieben möchten.
5
Nach dem Editieren speichern und schließen Sie die SongBook-Datei.
Editieren Sie die Style-Bänke am Instrument
1
Deaktivieren Sie am Instrument die USB-Kommunikation.
2
Schieben Sie die Styles an ihre neue Position.
3
Nach dem Editieren speichern Sie die Style-Bänke mit dem Save > StyleVerfahren. Hinweis: Speichern Sie nur die Styles und überschreiben Sie nicht die
SongBook-Datei.
4
Aktivieren Sie wieder die USB-Kommunikation.
Editieren Sie das SongBook am PC
1
Starten Sie den SongBook Editor und laden Sie den “.SET”-Ordner, in dem Sie
das SongBook und die Style-Bänke gespeichert haben.
39
2
Wählen Sie in der Custom Lists-Sektion eine der neuen Custom Lists, in der
Sie alle Einträge gespeichert haben, die einem der gerade verschobenen Styles
zugewiesen sind.
3
Wählen Sie in der Selected List-Sektion alle Einträge der gewählten Liste.
4
Rechtsklicken Sie auf die gewählten Einträge und wählen Sie den Edit-Befehl,
um die Edit Style Entry-Dialogbox zum Editieren mehrerer Einträge zu öffnen.
5
Haken Sie in der Edit Style Entry-Dialogbox die Bank- und Position-Auswahlboxen
der Style-Zeile ab. Wählen Sie dann die Bank, die den Style und seine neue
Position enthält, und klicken Sie auf OK, um die Dialogbox zu schließen.
6
Alle gewählten Einträge sind jetzt dem korrekten Style zugewiesen.
7
Wiederholen Sie die obigen Verfahren für alle Styles, die Sie an eine neue
Position verschoben haben.
40
8
Speichern Sie die SongBook-Datei und laden Sie sie in Ihr Instrument zurück
(siehe Seite Seite 45).
Deutsch
41
Gerät und Pfad zu Ihren Standard MIDI Files, MP3Dateien und Lyrics-Textdateien ändern
Standard MIDI Files, MP3-Dateien oder Lyrics-Textdateien lassen sich den
SongBook-Einträgen mühelos neu zuweisen. Dies ist sehr praktisch, wenn Sie zu
einem neuen Instrument wechseln und Ihr ganzes Archiv an die neue Position
verschieben müssen. Oder wenn Sie Ihre Dateien zu einem anderen Gerät oder
Ordner verschieben, beispielsweise vom internen Speicher zu einem USB-Stick
oder vom Wurzelverzeichnis einer Festplatte in den “Standard MIDI File”-, “MP3”oder “Lyrics”-Ordner.
Beim Editieren eines einzelnen Eintrags können Sie das Laufwerk, den Dateipfad
und den Dateinamen editieren. Beim Editieren mehrerer Einträge können Sie
nur das Laufwerk und den Dateipfad editieren.
1
Wählen Sie die zu editierenden Einträge, rechtsklicken Sie darauf und wählen
Sie den Edit-Befehl.
2
Wenn die Einträge geöffnet sind, gehen Sie zur Resource File- oder Text File-Zeile
(oder haken Sie bei mehreren Einträgen die Unit- und/oder Path-Auswahlboxen
der Resources File- und/oder Text Files Path-Parameter ab).
3
Wählen (oder schreiben) Sie das neue Gerät oder den neuen Pfad in den entsprechenden Feldern.
Sie können auch das gelbe Ordner-Icon (
) anklicken, um die angeschlossenen
Geräte zu durchsuchen und die neue Datei zu finden.
Speichergeräte, wie Festplatten und USB Memory Sticks, werden durch IDs dargestellt (siehe Tabelle auf Seite 27).
4
42
Speichern Sie die SongBook-Datei und laden Sie sie in Ihr Instrument zurück
(siehe Seite 45).
Einträge von zwei SongBook-Dateien kombinieren
Sie können Einträge von verschiedenen SongBook-Dateien kombinieren, indem Sie zwei (oder mehr) Anwendungssessions mit eigenen unterschiedlichen
SongBook-Dateien öffnen.
Hinweis: Wenn man einen Eintrag in eine andere SongBook-Datei kopiert, wird die Song
Selection-Nummer des Eintrags entfernt.
Hinweis: Bei der Verwendung mehrerer Anwendungsinstanzen sollten Sie bei allen
Instanzen das gleiche Target/Ziel wählen (siehe „Target (Ziel-Instrument) wählen“ auf
Seite 10).
Starten Sie den SongBook Editor und öffnen Sie die erste SongBook-Datei.
2
Starten Sie eine zweite Session des SongBook Editors und öffnen Sie eine zweite
SongBook-Datei.
3
Zeigen Sie die Fenster beider Sessions auf dem Bildschirm an und verschieben
Sie Einträge via Drag&Drop von einem Fenster zum andern. Sie können Einträge
auch zwischen den Book- und Selected List-Sektionen verschieben. Beim
Verschieben eines Eintrags von einer Selected List-Quelle zu einem Selected
List-Ziel wird der entsprechende Eintrag automatisch in der Book-Sektion des
Ziels erstellt.
4
Wenn Eintragsduplikate gefunden werden, können Sie wählen, ob Sie das
Original behalten, es überschreiben oder einen anderen Namen für den neuen
Eintrag angeben möchten.
5
Speichern Sie die SongBook-Datei und laden Sie sie in Ihr Instrument zurück
(siehe Seite 45).
43
Deutsch
1
Liste von Einträgen exportieren
Sie können den Inhalt der Book-Liste oder der gewählten Custom-Liste als
Textdatei (“.TXT”) speichern. Dies ist der gleiche Dateityp, der beispielsweise mit
dem Befehl SongBook > Page Menu > Export As Text File am Instrument erstellt
wird.
Tipp: Verwenden Sie zum Drucken einer Textdatei eine nicht-proportionale Schriftart (z.
B. Courier) und das Querformat.
Mit dem Export-Befehl
•
Wählen Sie den Befehl File > Export Book… (Strg+E), um die Book-Liste als
Textdatei (“.TXT”) zu speichern.
•
Wählen Sie eine Custom-Liste in der Custom Lists-Sektion und dann den Befehl
File > Export List ‘[Name der Liste]’… (Strg+Shift+E), um die gewählte CustomListe als Textdatei (“.TXT”) zu speichern.
Mit dem Copy-Befehl
1
Wählen Sie einige Einträge in der Book- oder Selected List-Sektion.
2
Wählen Sie den Befehl Edit > Copy (Strg+C), um die gewählten Daten zu kopieren.
3
Wechseln Sie zu einem Texteditor oder Tabellenprogramm und fügen Sie die kopierten Daten in ein geöffnetes Dokument ein.
Mittels Drag&Drop
1
Wählen Sie einige Einträge in der Book- oder Selected List-Sektion.
2
Ziehen Sie die Einträge auf das geöffnete Dokument eines Texteditors oder
Tabellenprogramms und legen Sie die gewählten Daten an der Ziel­position ab.
Hinweis: Drag&Drop funktioniert bei manchen Programmen eventuell nicht. Weitere Infos
finden Sie im Bedienungshandbuch der Software.
44
SongBook-Dateien speichern
und in das Instrument
zurückladen
Nach dem Editieren speichern Sie die SongBook-Datei und laden sie in Ihr
Instrument zurück.
Editierte SongBook-Datei speichern
•
Wählen Sie den Befehl File > Save (Strg+S), um die Datei an ihrer ursprünglichen
Position zu speichern.
•
Wählen Sie den Befehl Save As… (Strg+Shift+S), um an der gewünschten
Position eine neue Datei zu speichern. Hierfür müssen Sie zuerst einen “.SET”Ordner erstellen, in den die Datei gespeichert wird. Die SongBook (“.SBD”)- und
Custom List (“.SBL”)-Dateien werden in diesem neuen Ordner gespeichert.
SongBook Editor schließen
Wenn die Editierverfahren abgeschlossen und die Daten gespeichert sind, können Sie den SongBook Editor schließen.
•
Wählen Sie den Befehl File > Quit (Strg+Q), um den SongBook Editor zu schließen.
Verbindung zwischen Instrument und PC trennen
Nachdem Sie alle Dateien gespeichert haben, können Sie die Verbindung zwischen Instrument und PC trennen.
•
Klicken Sie am PC auf das Hardware sicher entfernen-Icon (
) der WindowsTaskleiste und wählen Sie den internen Speicher des Instruments, um ihn vom
PC zu trennen.
45
Deutsch
Nach dem Editieren sollten Sie die SongBook-Datei speichern.
Editierte SongBook-Dateien in das Instrument
laden
Um die editierten SongBook-Dateien zu aktivieren, müssen Sie diese neu laden.
•
Am Instrument können Sie den editierten “SONGBOOK”-Ordner aus dem “.SET”Ordner mit dem entsprechenden Media (Disk) > Load-Verfahren zurückladen.
Die aktive SongBook-Datenbank wird aktualisiert.
•
Wenn Sie die verlinkten Ressource-Dateien zu einem externen Library-Gerät verschoben haben, schließen Sie dieses an den USB Host-Port Ihres Instruments
an. Dieses Gerät muss immer mit dem Instrument verbunden sein, wenn Sie das
SongBook verwenden möchten.
46
Anhang
Tastatur-Shortcuts (Kurzbefehle)
In der folgenden Tabelle finden Sie die Tastenkombinationen, mit denen man
Menübefehle wählen kann.
Befehl
Shortcut
Rechtsklick
File-Menü
Open…
Save
Save As…
Strg+O
Strg+S
Strg+Shift+S
Import Files…
Strg+I
Export Book…
Strg+E
Export Selected List…
Deutsch
New
Strg+Shift+E
Preferences…
Quit
Strg+Q
Edit-Menü
Cut
Strg+X
√
Copy
Strg+C
√
Paste
Strg+V
√
Delete
Del
√
Select All
Strg+A
√
Move Up
Strg+Up
√
Move Down
Strg+Down
√
New Entry > Style
Strg+N
√
New Entry > MIDI
Strg+Shift+N
√
New Entry > MP3
Alt+N
√
New List
Strg+L
Filter…
Strg+F
Help-Menü
SongBook Editor-Bedienungshandbuch
F1
About…
47
Versionsgeschichte
Seit seiner Einführung wurde der SongBook Editor ständig verbessert und durch
neue Parameter ergänzt. Seit Version 1.0 wurden folgende Änderungen vorgenommen.
Version 1.5.0
•
Jetzt kompatibel mit dem Pa900, Pa600 (v1.1) und Pa300
•
Jetzt kompatibel mit Microsoft Windows 8™
•
Zusätzliche Bank-, Style- und Voice Preset-Namen in den Book- und Selected
List-Sektionen und der Edit-Dialogbox
•
SongBook-Dateien werden im Target/Ziel-Format gespeichert
Version 1.4.1
•
Beseitigung eines Bugs beim Exportieren von Listen im TXT-Format
•
Beseitigung eines Bugs, der das Editieren von Songnummern verhinderte
Version 1.4.0
•
Jetzt kompatibel mit dem Pa3X v1.1
•
Jetzt kompatibel mit Microsoft Windows 7™
•
Zusätzlicher Support von Unicode-Zeichen.
•
Änderung des Wählverfahrens für das Target-Instrument.
•
Bank- und Location-Nummern können beim Editieren eines Style-basierten
Eintrags separat eingegeben werden.
•
Der Key-Wert wird korrekt von einem Standard MIDI File importiert, das einem
neuen SongBook-Eintrag zugewiesen ist. Beim Pa3X gilt dies auch für Master
Transpose.
•
Beseitigung eines Bugs, der Dur- und Moll-Tonarten in der Edit-Dialogbox invertiert erscheinen ließ.
Version 1.3.0
•
48
Jetzt kompatibel mit dem Pa2X und Pa500/Pa588
•
Verbesserte Kompatibilität mit dem Pa1X v3.01 und Pa800 v1.51
•
Jetzt kompatibel mit Microsoft Windows Vista™
•
Geänderter New Entry-MIDI Shortcut
•
Beseitigung eines Bugs, der Dur- und Moll-Tonarten auf dem Main-Bildschirm
invertiert erscheinen ließ.
Version 1.2.0
Jetzt kompatibel mit dem Pa800 und Pa1X (v3.0)
•
Style-Position und Standard MIDI File/MP3/TXT-Dateipfad editierbar
•
File > Import-Befehl ergänzt
•
Edit > New Entry-Menü verbessert
•
Anzeige editierter Einträge in Rot (oder gewählter Farbe)
•
Wählbares Dateiformat (Pa1X oder Pa800)
•
Gespeicherte Dateien sind nicht mehr kompatibel mit Pa1X-Modellen vor v3.0
•
Neue Shortcuts
Deutsch
•
Version 1.1.0
•
Jetzt kompatibel mit Pa1X (v2.5.x)
•
Song Selection-Nummer wird beim Kopieren eines Eintrags von einer SongBookDatei auf eine andere Datei zurückgesetzt.
•
Harmony Track-Parameter ergänzt
•
Resource-Parameter ergänzt
49
50
Address
KORG ITALY SpA
Via Cagiata, 85
I-60027 Osimo (An)
Italy
Web
www.korg.com
© KORG Italy 2014. All rights reserved