Technisches Datenblatt

Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen
Tel: +49 (0) 8707 920-199,
Fax: +49 (0) 8707 1004
E-Mail: [email protected]
http://www.deutronic.com
PRELIMINARY
ETC70G
Tischnetzgerät
desk top power supply
Weitbereichseingang
Umfangreiche Schutzmaßnahmen
(z.B. Kurzschluss-/ Leerlauffest, Überspannung)
CEC Level IV konform
EN55011 Klasse B
Schutzklasse I
Isolationsspannung 3kV
Hoher Wirkungsgrad
CE
Wide range input
Extensive Protection
(e.g. short circuit-/no-load protected, overvoltage)
CEC Level IV compliant
EN55011 class B
Safety class I
Insulation voltage 3kV
High efficiency
CE
Type
Input voltage
Output Voltage
Output Current
Cat. No.
ETC70G-12
ETC70G-15
ETC70G-18
ETC70G-19
ETC70G-24
ETC70G-48
100-240VAC
100-240VAC
100-240VAC
100-240VAC
100-240VAC
100-240VAC
12VDC
15VDC
18VDC
19VDC
24VDC
48VDC
5,5A
4,6A
3,9A
3,7A
3,0A
1,5A
116360
116361
a.A.
a.A.
116364
116365
Stecker-/ Tischnetzgerät
plug in/ external power supply
0
ETC70G
0
Alle Daten bei nominaler Eingangsspannung, Volllast und 25 Umgebungstemperatur gemessen, wenn nicht anders gekennzeichnet. z All data at nominal input, full load and 25 C ambient temperature, if not marked otherwise.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. z Technical modificationses and mistakes reserved.
Mit den Angaben im Katalog und in den Datenblättern werden Produkte beschrieben, nicht Eigenschaften zugesichert. Belastung mit „Grenzwerten“ (einfache Kombination) ist zulässig ohne bleibende Schäden der Produkte.
Betrieb der Geräte mit Grenzwertbelastung für längere Zeit kann die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Grenzwerttoleranzen unterliegen üblichen Schwankungen.
Products are described by information contained in catalogs and data-sheets.It is not be considered as assured qualities.Stresses listed under „Maximum Rating“ (one at a time) may be applied to devices without resulting in permanent damage.
The operation of the equipment for extended periods may affect device reliability. Limiting value tolerance are subject to usual fluctuation margins.
Stand / State: 24.06.2010
Seite / Page 1
100624_ETC70G - data sheet.doc
Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen
Tel: +49 (0) 8707 920-199,
Fax: +49 (0) 8707 1004
E-Mail: [email protected]
http://www.deutronic.com
1. Eingang / Input
Eingangsspannungsbereich
Input voltage range
Stromaufnahme
Input current
Netzausfallüberbrückung
Hold up time
100-240VAC (90-264VAC), 50~60Hz
Max. 1,5A
8ms @115VAC
2. Ausgang / Output
Ausgangsspannung
Output voltage
Ausgangsleistung
DC output power
Regelabweichung bei Laständerung
Load regulation
Regelabweichung bei Eingangsänderung
Line regulation
Restwelligkeit
Ripple & noise (p-p)
Kurzschlussschutz
Short circuit protection
siehe Tabelle
see table
70W
±2-5%
±1%
1% peak to peak
Dauerhaft
Continuous
3. Umgebung / Environment
Arbeitstemperatur
Ambient temperature operating
Lagertemperatur
Storage temperature
Isolationsspannung
Insulation voltage
Elektrische Sicherheit
Safety
Schutzklasse
Protection class
EMV / EMI
Primärseitige Stromoberwellen
Current harmonics
Anschluss Eingang
Plug input
0°C ~ +40°C (40...60°C: Derating 2,5% / °C)
-20°C ~ +85°C
nach EN60950
acc. to EN60950
EN60950, UL60950
I
EN55011 Klasse B, CISPR-FCC-B
EN61000-3-2
IEC60320/C14
IEC60320/C14
Anschluss Ausgang
Output plug
ETC70G-18,-19,-24,-48: ca. 1,8m Kabel / Cable
2,1x5,5x12mm Winkelhohlstecker / DC plug type right angle
ETC70G-12,-15: ca. 1,2m Kabel / Cable
2,1x5,5x12mm Winkelhohlstecker / DC plug type right angle
Wirkungsgrad
Efficiency
Maße
Dimensions
Gewicht
Weight
~ 82% (@OUT 12VDC); ~ 84% (@OUT 15VDC); ~ 84% (@OUT 18VDC);
~ 84% (@OUT 19VDC); ~ 86% (@OUT 24VDC); ~ 87% (@OUT 48VDC)
132x58x30,5mm (lxbxh)
(lxwxh)
345g
Stecker-/ Tischnetzgerät
plug in/ external power supply
0
ETC70G
0
Alle Daten bei nominaler Eingangsspannung, Volllast und 25 Umgebungstemperatur gemessen, wenn nicht anders gekennzeichnet. z All data at nominal input, full load and 25 C ambient temperature, if not marked otherwise.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. z Technical modificationses and mistakes reserved.
Mit den Angaben im Katalog und in den Datenblättern werden Produkte beschrieben, nicht Eigenschaften zugesichert. Belastung mit „Grenzwerten“ (einfache Kombination) ist zulässig ohne bleibende Schäden der Produkte.
Betrieb der Geräte mit Grenzwertbelastung für längere Zeit kann die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Grenzwerttoleranzen unterliegen üblichen Schwankungen.
Products are described by information contained in catalogs and data-sheets.It is not be considered as assured qualities.Stresses listed under „Maximum Rating“ (one at a time) may be applied to devices without resulting in permanent damage.
The operation of the equipment for extended periods may affect device reliability. Limiting value tolerance are subject to usual fluctuation margins.
Stand / State: 24.06.2010
Seite / Page 2
100624_ETC70G - data sheet.doc
Deutronicstr. 5, D - 84166 Adlkofen
Tel: +49 (0) 8707 920-199,
Fax: +49 (0) 8707 1004
E-Mail: [email protected]
http://www.deutronic.com
4. Abmessungen / Dimensions
Derating Kurve / Derating Curve
Ausgangsstecker / Output plug
Eingangsstecker / Input plug
5. Zubehör / Accessories
Netzkabel IEC60320-C13; 3-polig
Mains cable IEC60320-C13; 3-pole
-Europa / Europe 1,8m
3,0m
-Großbritannien / United Kingdom 2,5m
-USA / USA 3,0m
-Australien / Australia 2,5m
Art. No. 140503
Art. No. 140502
Art. No. 140517
Art. No. 140519
Art. No. 140515
Stecker-/ Tischnetzgerät
plug in/ external power supply
0
ETC70G
0
Alle Daten bei nominaler Eingangsspannung, Volllast und 25 Umgebungstemperatur gemessen, wenn nicht anders gekennzeichnet. z All data at nominal input, full load and 25 C ambient temperature, if not marked otherwise.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. z Technical modificationses and mistakes reserved.
Mit den Angaben im Katalog und in den Datenblättern werden Produkte beschrieben, nicht Eigenschaften zugesichert. Belastung mit „Grenzwerten“ (einfache Kombination) ist zulässig ohne bleibende Schäden der Produkte.
Betrieb der Geräte mit Grenzwertbelastung für längere Zeit kann die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Grenzwerttoleranzen unterliegen üblichen Schwankungen.
Products are described by information contained in catalogs and data-sheets.It is not be considered as assured qualities.Stresses listed under „Maximum Rating“ (one at a time) may be applied to devices without resulting in permanent damage.
The operation of the equipment for extended periods may affect device reliability. Limiting value tolerance are subject to usual fluctuation margins.
Stand / State: 24.06.2010
Seite / Page 3
100624_ETC70G - data sheet.doc