Ahmet Altan Ahmet Altan Ahmet Altan hmet Altan
Transcription
Ahmet Altan Ahmet Altan Ahmet Altan hmet Altan
Ahmet Altan liest aus «Der Duft des Paradieses» Ahmet Altan ile Okuma Akşamı «Kılıç Yarası Gibi» Ahmet Altan, geb. 1950, ist einer der bekanntesten türkischen Schriftsteller und ein pointierter Kolumnist. «Der Duft des Paradieses» führt in die osmanische Reichshauptstadt Istanbul zu Beginn des 20. Jahrhunderts, in die Welt der Beziehungen in und um den Palast. Altan ist ein eindrücklicher Roman über das Leben der Paschas, die politische Bewegung der Jungtürken und die Kraft der Erotik gelungen. Türk edebiyatının yaşayan en değerli yazarlarından Ahmet Altan, «Kılıç Yarası Gibi» romanından bölümler okuyacak. Roman örgüsü 20. yüzyıl başındaki Osmanlı dönemini, siyasal ve askeri gelişmeleri fon alırken, baskılar, devletin vatandaşı kul görmesi, şiddetle çözüm aranması, jurnalcilik, haraç yeme, çeteleşme gibi günümüzde de yaşanılanları ele alıyor. Lesung türkisch und deutsch, danach Gespräch und Fragen mit Übersetzung deutsch-türkisch/türkisch-deutsch. Okuma, Türkçe ve Almanca yapılacak. Ardından sohbet ve soru-cevaplar yine Türkçe-Almanca gerçekleşecek Datum: Sonntag, 13. Mai 2007 Zeit: 19.00 – 21.00 Uhr Ort: Aula der Universität Basel Tarih: 13.05.2007, Pazar Saat: 19.00 – 21.00 Yer: Basel Üniversitesi, Aula (Giriş) Veranstaltet durch: Stiftung Forschungsstelle Schweiz-Türkei Europa Institut der Universität Basel S. Fischer Stiftung Düzenleyenler: İsviçre-Türkiye Araştırmalar Vakfı Basel Üniversitesi Avrupa Enstitüsü S. Fischer Vakfı