9Jtein ~err tlJotet

8.
duz. ll3ariB, 7. 10. (~igenbcrid)t). !lla~ 5. !'!' ü raff i e t•
!n e g im e n t ift uon ll3ontoije nad) @ltra(iuurg l!erlcgt
worbcn.
ltm•
if}rt,
bet
bei
ep, !!onbon, 7. 10.
*
•
i<
urcl}
mne
dnb. 3i:tufnlem, 7. 10. 'Ne Unter~änbler 3 b n
tgen @lau 11 i finb tm !rfugaeug aui Ralro tommenb in
:ernl 3etufafcm eingdroifen. \Dai ar.a:biTd)c RomHee ift au l)iner
mnr &e~eimfitmng aufammengdreten, um llle G:t!!ärwn•g .i)bn
nnta @SauM entgegenauneqmen.
1tten
·~
31191
up. mar~nrnlfo, 7. 10.
G:!ne
&efe!Ifd)aft bon
·d)en • 24 @ltubenten ber d)ilenifd)en @ltaatßuniimfilät unb biet
ren•
~rofef(oren fd)ifften fid) am j)Jlittrood) au einer @ltubien•
uor• reife nad) ~uro):Ja ein, ble fie auerft nad) !lleutfd)lanb
:d)en fül)ren wirb. \Die d)ilenifd)en @ltubenten lJlnnen eine
aber auegebel)nte @ltublenfal)tt burd) ble beutfd)en 3nbuftrieo
II in
gebiete.
ona•
unb
dnb. !!onbon, 7. 10.
biß
\Der !lnarin~minlfter 15lr 15amue! ~ o a r e wurbe am
IDHttwod) uon Rönig G: .b u a r ~ i·n 2l1t•l:li'en3 em))fall·gen.
!!l:lie lmfautet, berid)We ~oare ~em Rönig fr[)er feine
füq'fid) erflYLgtt 58e-jid)~iguugireif;: Im \Ulittelmeet.
~!b•
~gen
:l.cn,
iWCii
'Üite
,S~r
1ter•
5 er
licljt
fng·~
dnb.
~" ift
~rabltion
~rnnrfutt
hn 2aufe ber Ietten
3n~te
~ttl!!i
mit ifJten
fanbcn ~itthlc ~t11)IwrbcitH einen jun\1rn "i'urjci)cn, Ort
Oftaicf,cl nca .Scuetcmvele uor.
(9Ralu), 7. 10.
au einer fd}önen
~.af}nen ~ufffell:ung g~·n~omm~n.
~ad)
"mo!f anil &ewe~r· 'fd)rttt~ 9!eid)ior~ralllifotionl![eit;:r ~r. l:l e 11 uUib &auleiter 15 II re n g u
bie \jront. il)r;:r alten Sl:rometMJen unb IDlitl!äm)lfer alb, ble
bot bem !Römer 2(Juffte!Iung genommen l}atten. !I>ann
wanbte fid) &auleiter 15\)rmger in ~eralld)en ll:legriiflungiworten an fe'ine IDlitfännpjer unb ~ie(i f\e wi!Ifommen.
!Jleid)l!organifationl!leiter ~r. 2 e 11 übermittelte unter
groflem ~I'Uiiel. bit &tüfle be!J ~ü~reri. ~er ~ül}rer l}rofle
am ~ieniltagabmt. 311m O)lfer für ben !!Bluter aufgerufen
unb babei gerabe :baß O~fer ber alten ID!it!äm~f~t ertuii~nt.
,Sd) weifl, ngte ~r. 2e\], ba(i in bell @ltilbten unb ~örfern,
burd) bie wir in !liefen ~agen fommen werben, uni bie
2iebe ber 58euöllerung entgegfnfd)lagen wirb, fo, tuie wir
ein !Befenntnii ber 'i!\erbunben~eit ber ~artet mit bem
beut[d)en moue, ·ben 2lrbeitern, ben !Buuem, !lliirgern unb
~anbroertern ablegen woUen. mlir nel)men fo bie Straft
mit nad) S)aufe, bie roir biefem @.l.au unb barüber l}inaui
.
.
.
$eutfd)!anb, g~!Jmt,. )J:!~rbep;
,Sm Wnfd)lufl an bie )Begrü(iungl!flmbgebung formtette
. ftdi· ba~ niie·-\Jiil}t-trfQt~~ -iln. lSeroegung ~u. einem ,3uge
burd) bie 2lltftabt aum G;fd)enl)eimer ~or.
bem sram~fllcll
r
"91eid)5bouernftobt QJo51of'
t
10.
f)ften
uon
mgß,
revte
1 ber
dnb. &oi{at, 7. 10.
Oberbütgel11liC'ifiet \D r o ft e teilte in ber e> i{mng b~t
&emeinbetiHe mit, bafl big a.rt~ ~·aifer• unb !Jlcld)~fta~t
&o~l·ur, bie im 3anu.ar 1934 bom !Jieid)illfauerniii~rer aum
merwa!tungilfiv bei !Jte!d)~nä[)rftanbei befti•mmt roum>e,
burd) ben Ofmpräfibenten im G:inberne[)men mit be.~
!Jleid)~' unb ~reuflifd)en IDII n i ft er b e l! 3 11 n er n tne
amfl·ic[)e meaeid)nung ,.m e i d) il b a u e r 11ft ab t & o i! a r"
erf)a!ten r,.at. ~er Dberbür.germeifter ber lReidj~b!lJUern­
ii!lJbt @.loi!at fanbte an bell lJl e i d) I! baU C t n f Ü [) t H
no!ld) S)~[)enll1d)en ein ~anrtdegramm.
Letzte Sportnathridaten
~ie 6d)toergetDid)tifäml)ft
unb
1eiti•
bie
offen
)atC'II
unb
~\!{·
;.. ,..,.t
ta&.. ~c..ft.r". .. ,..r.Gn,.
"' u~ "'""''"''"'"''' ""
\Der ~ag ber 15d)roergelt!id)te in ber ~eutfd)lanb.[)~tre
wurbe für ben \l3eranftalter ein bof!er <!rfo!g. ~!c tlC)tge
S)affe lt!ar aiem!ld) außb2duuft, unb bai ~ub!Uum fam
auf feine ~offen, lt!enn aud) etnaelne stämpfer nld)t baß
l}telten, lt!al! man f!d) bon l~n.en berf):Jrad).
~usgrabungen
,Sm :tenber eimr 2cf)mH;t~c1~fofomotiue, b:r im .i.;,eiJ•
flauje be~ Ül'lllii1Jtr ~~ol(]n[)oje{, neu !ldiillt lUCtbell jolfte,
geworben, ba(i fid) nffjä~rlid) Im Ortober bie
arten \Ulitft'teitet bei ~ü~teri in ed)tet un•
berbrüd)fid)er Sfamerabfd)aft 3Ufammenfiuben, um bal
neue \Deutfd)lanb, für baß fie jn~relang in gläubiger
.ßäl)igfeit riim)Jften, in allen feinen 15d)önl)eiten lennen•
3ulernen unb mii neueu l}(megungen lVIeber aur täghd)en
\!ltbelt aurüctaufe~ren. ,Sn biefem ,Sal)te wurbe nun bet
&au S)effen·91af(nu burd) biefei ~reffen au~geaeid)net.
~er ~iftorifd)e !Jlöqterberg billbete am 9Jlittrood)a·!J<enb
ben fe:ier!idjen lJ!aqmP.n füt ben ~m)'fang 1:10<!1 Wber 600
bi·enf.tälteften Räm):lfem. 2luf bem 1\Joeiten !Jlunb [Jatten bbe
G:~rennbotbnungen ber uerfd)iebenen &lteboetun.gen ber
I
472 tßeiblaft
~Bon un[erem
!Bcrtd)terftattet
1la5 alte 3übrerfor1)5
fn 5ranffurt o. rot.
0.
leril
~r.
3u ben neuen
\Die G:rbiH!citung aui bem 3rar
!lnittll;)ud) ._lt!leberum, unb awar aum 41. !lna!e feit
!ßeginn be$ 2lraberaujftanbeil, befd)ilb!gt worben.
tll am
9ftober 1936
~
~
2lfs bd ber ~röffmmg ber XI. OltJmWd)cn @>)liefe
flelannt llnnbc, baii auf \Beranlaffung oee i)'ü~rnil bic
\!!uilJrabunnen ll1 Cll)m)Jia fort·g~je\)t luerbcn jolfteu,
waren uicle, and) f)tunanijtijd) &ebi!bcte iiberrajd)t, ba jic
aus ben Jllf)lreid)'en 'jlnulilationen b·er lejjtcn 3eit bcn
C!:inbruc! neluotNtcn ~<ltten, ee fei jebe ~Jlöglid)lcit, mms
9Jiotcrial JU finben, erjd)ö):Jft. ,Sf)r ~inDrucl ijt injojcrn
rid)tig, <1lil lvof)l Iaum 9J}Ciifterll.)crle ber gried)ij<'flen Sl'nnjt
roie bie 'l~l,ljtilen bes Cit" unb mleftgiebc!.:! am Jeu?>·
tenwcl. bie .l)erafle!lmeto)Jen unb bie 91i!e bes 'l1,lionioil
ans !tlOcslid)t lommen bürften, audj Ieine {o oufjd)lnli•
Tcid)en <llebiiubercjte roie bi·e bd ,Seuiltcmpefs un,b bell
S)cmionil. 9Jlit jo pf)antajtiid)·en ~rllMrtunnm gcf)l man
<lUd) nar 111idjt an bic 91rbeit, wo li·ereit~ in brd 9(b•
'id)nitten fait b<lil g.anJe :tetrain uo n 91td)iiofo~cn burd)•
gearbeitet luorben ijt. ~cnn nacflbem 1766 bie ·i:ötätte uon
Dli)::Jj.Jia Wiebn entbcc!t worben ro'at tml:l i[ß i 11 cf e I•
m a n n jein 'l.lorf)aben, fclbjt .s)anb a113'1tlcgen, nid)t mel}r
burd)rül)rcn lonnte, gruben \jrn1130ien unll ~nglänber bon
181:~ bis 1829 aus, auf 2lnregung uon ~. IJ: ur t i u i!i
~-eutjcf)e uon 1875 bis 1881, uttb uon 1906 bis 1929 fiif}rte
~ ö r p f e I b mit feinen 9mtarbeitern bie &mbung unb
jJorjdJttll!l roe·iter, luob-ei er bejoltlb·eri 'ocr !Baugejd)id)te
bcs .l)emions uttb i:ler uor!lat'iiid)en ,3eit biil ins britte
,Saf)tttlltjenb 3uriicf jein·e l}(ufmerlf.aml·eit roibmetc unb
eine ;Jiille neuer <.;3erj)le!tiucn iür bi~ Sl'unjf, unb Shtltur•
gcjd)id)tc, !Urit über ·ba$ Dlt)mf!ia•'13roblem l)inauil, ge•
wann. 2eine JWCi 1935 erjcflienenen !Bänbe .,9nt·OII)m)lia"
geben {i;linblic!e in eine ~ebenilarbeit, bie jid) ü·ber etlva
60 0af)re erjtreclt. Un.b gleid) 0eitig bie &ewiflf)eit, baii
nid)t nur weitere roiifcnfd)aftlid)e i)'mgeu, >nm groilcn
'tdf VOll 1:ör)!jcl•b fdbft JIU'fgeroorfme, ber 5flärung be•
lliirfen, jonber,t ba(i tmd) nnitnei fünjU.erijd)es 9.naterial
oerf)offt werben !ann.
18i~·l)cti!}c
91 i dj t f r e i geIe g t ift btlil ~tabton, bie a·nbere
S)älfte bell ~eonibaionil tmb ber !lronoilf)iigeL
1
l
I
I
ll:lon
!önr.te. eiein &cjid)t jol} rot unb berärgert auß, unb et
fd)imt.Jfte auil tieif!<lll .l)cqenilgrunl:te.
l:!anoe, bevor eil ·fo weit !am, l)atte 9Jlutter fd)on mit
il)rem :tel! an ber \l.~oderci benonnen, oenn 'i!\ater !ümmerte
fid) nur um feine ei(!t~mn 15t1d)en. 9Jiutter bogegen muflte
1tfle6 anbcre erlebinen, nur bei ben jc(Jll1cten Gtiicfcn lic(i
r ..
" · 1 • i · . "'111 -'' r 1 t
m,m mal in
,.Wir jinb bod) im ltm3ug", rief 9Jlutter, .,wir miiffen
ball .s)nui!i bod) abjd)licäen .•
,,<:Doll !ann ebenjogut orbeut!id) gemadJt werl:lcn! :tu
bie ~inge, ro~e e6 fid) gcl}ört, onne biejen Uerflnd)tcn 2luf•
ftnnb !" Unb er ,100 fid) in bie ~i(l!iot[Je! aurücf, roo ct
am Ramiltfeuer jil,len !onnte, luiif)l'Cnb Wluttcr, einen 12d}o!
U
i ~ ll l' I 't
~) "u
tU?.• 1 i '1
9Jlit ~fu?Jnaf)mc ber S)au)Jtjtüc!c breier 'J.lleto~cn. bie
burd) bie ftonJöjijdJCtt l}!rd)äolo!]·cn in ller er[ten S)älfte
ileil 19. ,Sol)rf)tmbertil ·in ben ~ouvre !amen, ijt alfes biil•
f)er <llefun.benc in Cll)mpia geblieben. 'l>ie S)on):Jtnu\3•
grabung unter <iurtius fan.b unter bcr \!l<bint]Itn·g jtatt,
bafl ber G'rtrng <lll Crt unb Ztelfc bfeiben miijfe. ~i·e
i)'unbc jtef)en in bem uon einem &ricdjen feimm \l3atcr•
latthe gejdjcn!ten ~Jlujeum. \!.lon ben lllf)llojen @lieget•
jtamen unb \Eldf)qefdtcnfm ijt fajt nlid)ts erf)altm. :Der
sto~j eines t\'nnjtfämpj:ril (um 335 llon Zilnnion) ijt t}o
Jicmficfj haß rin}iqc bicj-cr in Cf{Jmpia gefun~~JCn.en 5lßetfe.
~in ,3euMo~f ijt llidfeid)t uon einer ber bei ')l·anjanli.a~
cnuiil)nten 3en!1ijttllnm, bie anil Ztrafgel.bem olt)m)Jifd)er
Sl'iim)Jier errid)tct warben. !Beibe Stücfe lamen in bail
9Jlujeum 9ftf)en. 3luei ~l\wenlö~fe ('illofjerj):leier) bom
,3eustempel f)at •ball 9Jlujeum '&rlin.
"SJod)fdjule bct SJltdJiio!ogie''
mlenn man bic lef)tcn 'i)'orjd)ungilng·ebniffc Heft, f.ann
man jid) bell &cfüf)fil nid)t erwef)rcn, baii man bie G:r•
Warumgen bcbeutfmner j\'unbe tüd)t übetf)Jamten barf,
bofl anDercrjeitil aber nod) unettnlid) uielcs in un:b im
9l!!t'd)lnil an Clllm)Jia erjorjd)t luerbc-n lann. CltJm)Ji·a
ijt immer mef)r 51t einer .l)od)fcf)nle bcr ~(rd)äologie ge•
Worben. 9üt ,ut-efer ~tcUc ~-~.1t fld) ein ~tiid gcfdJid)tlid}c-n
2ebenil abgef)Jielt, baß jid) uon ctlua 2000 u. 11~r. biß i·n
l:la$ Uiert~ nad)dJDiitlid)e ,Stlf}rf)unbert crjtrecft. G:s ijt in
nicf)t jo gewejen, baii in bn llafiiicben 3cit auil ber \l3cr•
binbtmg !Je.:l Sf·nftijd)en unb bCil t\ö(fijd)Cll ein {)eiliger
'Bc3irl entjklltb, ber jid) allmä{Jlid) crlucitcrte, ''on'ocrn eil
jd~cint, als ob "vn ilem ,3njammcnjtrom bei! ~(()Jl)eios un\J
SNnbeoil, am strono~f)ügcl, jeit ctroa 2000 o. (1:.f)r. l}(ftäre
11110 .s)eiligtümer gejtanbcn 1mb al6 O'b bereit!! i.n uor,
borijd)er .3eit, aljo bor 1100, Z)Jie!e bort jtatt!Jejtmben
i)ätten. Stronos tmb CIJiii1 werben bon ben 'jlefa!!gem ber~
ef)rt, bevor bie 9(ori:lfänber aus 9Jlitte!europa nadj
&ried)mlan.b lommen.
Unb crjt bie 9lctoler unb
5!:l) Cfjafier btillf!Cll vn •bet ,Seit ber \lorijd}en 5ffianbenmg
b'ic 1B·eref}rnnq tc~ 3·0U.6 Dont f)ftJmj.loG mit un.b ilen
9<amcn Clt)m)Ji·n. &ebänbe gab eil 31llliid)jt nicf)t. ,Sm
9. .Saf)rl)tmbert roof)l entjtef)t ein erjt~r :tcm)Jel, ber
:tem):lc{ •ber .s)era; er ro'irb im 7. ,Sa[jrf)unbert erweif.ert
:Ourd) ein•: :Ringf)aiTe au,;J ijöl.jerncn @>äulen, bie a!Imäf)(id)
burd) jtcinerne erf~tlt rocrbm. .3eull luurbe weiter Im
S)<tin llcr~f)rt. <.:l:rjt 470, nad) b·en '13crjer!riegen, beginnt
man bem ,3euil einett :tempel 3u errid)ten, an bem man
15 ,Saf)re ·b<mt unb .ber ·offenbar ntid)t Don bornf)erein
bttJu bejtimmt ro.ar, tlie Sloloffaljtatue bd 3cus uon
'l\f)ibias JtafJunef)men, 1bail uolf!ommcnite 'J.lleijterwerf bcr
griecflijc(Jen 'jlfajtif.
;·
,,··.:•l
9Jtein
~err tlJotet
tUu5 einer omerifonifd)en 5amilie
G:il f)at foen ~(ttjdjein, O(!J WÜrbe jid) foie ~Otl}d)UTh{l
llorwiegenb mit ·b~n früf)eret< .0af)rf)unbnten be$ !Be•
5irleil bejajjen roou~·.1. Tail ältejtc 'l,~clo~ion roir.b bei,
j)Jielilweije Don eintinen ~lrd)iiofogen jiir bas 13. ,Saf)r•
l)unbert anneie\Jt, ber erjte .\'lemtempc! (eil gibt brci\ für
bail 11. 0af)rf)un,bm. !r:ie !r:·tl!Cil jinb aber unjid)er.
:törpfcl.b unb feine ~llitarbciter neincn bn.JU, ~rie 3eitlid)en
:taten ljill<llljJuid)icl> ''1, im &cgeniajj 311 \J ur t •
w ä n g l ~ r t unl:l jemen 9(nf)ängern. !r:ie IJragen, 'nie
bie )Jtmbe auß bcm :!. llonf)rijt!id)cn ,Sa()rtau(cnb cuf•
geben, f)oben gar nidjt Jlui!ljd)lic(ilid) mit !lafjijqct
2lrd)iiolog•ie 3u tun, ii·e betreffen cbenfo bie llorg ejd)id)t!id)e
5illijfenfdjaft i1om 91eofit{Ji~um bil! 0ur friif!en G:i[en)'eit.
:Dasfelbe gilt für bic i)'mge ber 9!uj~:nanberfolg~ bcr
15tile l~eom~tr'.jierettbe, )JrimitiiJ<norbijd)e, orie'lltalijcf)
becinfluiJte ~licljtunnl. G'üte Weiternrbcit in Cftnnpia l<1nn
311 G:rgebnijien fii~ren, bie ~inines \?icfJI in bie ~nn!cl•
f)eit bie(er ')lrobleme brinqcn. 'Boliue unb :ton,i!1men
lo·erben neb~n bcn ::tonidJctbcn b·abci eim ~loHe jpiden.
(I;~ f)abcn iid) im !Scf)ntt ntef)r o·efunben als nttlll erlllnrtet
[Jatte nn.b es roer'oen jid) nodj mcf)r jinben. ~(ncfJ in bm
i)'ranen her ~leligion, ber !ünjtlerijcf)en Uttb !ulturrHm
mled)jef.be3ief)unnen Jlt,ijd)en ben griecflijdjm Ztiimmen 1mb
31Vijd)en bcn &ried)en unb b·cm Crient anf ber cimn,
ilcm ~lorben auj ber nniJercn Zeile bürftcn bic lf,liiiidJen
~(rdjäologen in einer 3nimnmcnarbeit mit ben '!.~ertrctern
her mor"' lNl!h örüf]gc{dlid)te .)U iibct]·CUgenbercn (]r~1Cf:l:::
nijfen lommen. :Zid)crliclJ aber !uiire es banlbtner, bie
Wnil!]rabungen un:n t)'orjd)ungen nid)t jo jef)r nacf1 ber
Z~ite bn \!.lornejd)id)te alil nttdj bcr Zeile ber grieclyijd)en
unb früf)f1ried)ijd)en Mltnjt anil31tbef!ncn. ,3ur ,'lcit uon
<IHrtiu!3 war bnil 0nterejjc jajt au6[dJlieiJlidj an bie
flajjijd)e Slunjt gebun.bcn (bie ,3citf)enojj~n biejer ~luil •
grabtmg fanben bereit!! bie unmblicf) ()erbe unb männlict)e
!ltmjt ber Cll.)m)Jia·Ziulpturen bcrb tlllb )Jrimitiul. 0m
&cgcnt'a\J DJI31l ijt f)ent~ ).)ie ~!nleill1<1f)me an ber ~riif) Hnb
\l3oqeit in allen :teilen bcr \Beuöl!crnng .(JejonMril
lebenNg. 9Jlon luürbe aun~no(icflid) mit ll.tijjenicbaftlid)
befanglloffen, a(ler unanjef)nlid)en uorftejcf)id)tlid}en G:rge,bnijjen ebenjo Jllirie·ben jein W•ie mit <lllüclilfunben !)of)er
Sl'unjt. :Die ll.>ijjmjdloftfid)c ~fuilbeutc einer weiteren
&r-a-bung ~tfd;cint cmj af!.e Bäffe uon bornfi,ncin gciicf}ert,
bi·e !iinjtlerijrf1e l)iimgt llJeniger uon unil ab.
:trojjbem, bie ed)uttfcf)id)t ijt jef)r tief; ~urtiuil ijt
t'd)on bliil 311 einer :tieje lJon jie!Jen 'J.llcter ge;1annen. Uub
wenn bail Stabion jrcigdrgt Wirb, tver lann Wificn, roctil
boie ~rbe an Stun·jt nocf; .Oirgl? 9({$ 1876 bie beutidJCtl
&wbungen benonmn, wußte man, bafl Mil ,3euM>i1il E<~d)
!lttnftantinopel uerjd){cp)Jt llltb ocrform war, bttil ber
,3cu$tempe.( Wä(mnb bcr \l3öllcrwanbmm~ it. Q.lnmb n~·
jtecft roar, b·tlfi im 6. S'af)rf)uttbert ein ~rl:oebcn bie ~lcjie
ber 'Btmten uernid)tct l)tttte, ·b<l[J bie ß'liijfc nnb lte!Jer·
id)wemmungcn llicle$ fortgetra;]cn .f)atten; man fi·n,g
bennod) <111 unb f)attc ~incn beij)Jiel!ojw G'rjoln. 'illir
IDiffen ·~cute bcjfer a!~ 1Jor.t1em, DaB nid)t m c ~r bief ,ba
i<"in fann. ~ie :!aujcnbe uon Z:tatum nnb Tmfmäfern
jinb W·eggel)O'll, roer 9Jlarmor )U Ralf llerbrmmt, 'tlie
\BtOitjell evngejcf)lltO(JCll; illlllletf)in, e!l gab '!tllljmbc.
5illarum jolfte jidi nicf)t .)Jic{efl oner jcnc.3 im 2tmb unb
Sd)utt erf)alten {)allen? ~(m S\rono!Jf)üqcl ijt ü·berlpa)Jt
nod) wenig gegmben roorben. roir uermmen bort ~fftiire,
!Brunnen, mn ~(bf)ang ei•n 't·f)catcr. 'Die Ztabt '1}ija, 1u
ber Ofl.)m)Jia gef)örte, ijt nod) wenig erforjdH. 0nt
Ztabion aljo, tlm )trono~nügc! tmb in '13iia !mm eine
jJortjejjung 'bn ~lrb~it roefenrlidje ~rgebnijje un·il i)'anne
bringen.
®offte uni! bafl <lllücf l•cjd)ieben jdn, aUdJ Slunjhucr!e
bon ffiall{t 3u fhtben, 1~0 ttJürrtH'ln hJir uns aufr1id)tig
ireuen, wenn niLf)t nnr bie b e u t i d) e i[ß i i i ~ n j d) a f t,
jottbern aucfJ hie b c u t i d) e n :lJlu i t e n einen <lletuinn
{)ätten. G:r loiire (ine burc(Muil Derbiente @cnengnbe für
l:lie !Bemiif)unnen bcr beutjd)cn 9(rdjaolonte uni:l if)re t\er•
bicnjte um .Clom)Jia, um jo mc(]r lJerbicnt. ag luir jeiner•
0eit um ber Ztld)e roiflw ou~gegmben l)abcn unb Iein
•Etücf mit fortnal)men. ~·ie fri'unbjd}ajtlici)en !BeJief)ungen
31Vi(d)en &ricd)cnlanb un.b ~·cutjd)lanb roerhcn a•ber burd)
eine i)'ortjetmng ber &ra·bun·g, .bie wof)l in tl·er .s)anb bei!
SDeutjd)cn 9lrd)äof()Aifd)en ,Snftitutc$ in 9(tflen lie·f]Cn
biirfte, bejtimmt weiter an ,Sntenjität unb mlärmc ge•
minnen.
w. G.
'!lic mciftcn \junbc b!icOcn in Ofl)mVia
\!!uilgta6ungeu
9(nsnegra•ben ift in ·l:ln 2lltiß, .bem S)eili·gen !BeJtir!, ber
,8custem)Jcl mil b·en &iebelfel.bern un.b ben IDI~to)Jen, ber
S)emtem)Jd, ber äHejte affer belannt geworbmm
gricd)i[d~en :tempd, llief.e eid,a\){)ätij'er, in ben·en bie mleif)•
g~efc!Jcnfe ber griedji-fdf~n !2Jtä,hte an ben ofgm·pijU,cn ,Seuß
.:tnfbcwal)rt ronrbm, bie '13nl<lijtra (~railllinoilf)alfcl, ber
!Bruunm (Slo)Jf ber 5illajjcrleitung) bc!l S)etob·eß ~!ttiloil,
.
lbJc .\'l.iiljtc ·bcil ~conibnion, bell ei113ig·en i)'rem:oenßotels
b.~6 nftcn C!lnnpia atle bcm 4. Sal)rl). b. ~{Jt., bie 91i!e
"'"tieil·'\.la'iouloi!u'IW'ber·'S)ermeil"beil '13r·a;titeleil: 3n &nmb•
unb 9lujriii lonntm feftgeft~fft werben: l:lail '13e.fo))ion, ball
S)eihoaun bell 'll~lo):lil, .bnil !Bulcuterion (9!·atf)nnil), bail
\ßrt)tnneion (')lriejf.erf)auil), ball &l)nmajion (mlo{)n~auil
~er i[ßett!iim)Jjcr), ball '13l)ili):Jf!eion, llon '13l)Hipp uon
llJl,lfebotüen nad) ber Sdjlad)t bei ~f)aironeia erricf)tet, unl:l
~.·
e~nmn bcr .;\bäiid)en &rotte (&eburtilftiitte bes Sen?>).
;1
,Sn tieferen ZdJid)ten routlben gef1tnben lJ!ejtc llon &e•
?I
bäuben 1ntb (~riibcrn au~ D-er iün~}ere:n Steht.)Cit, bret
neoli tf) it'cbc 9[pjiDcnf)äujer (Uiercdli·ge mauten mit ei•nc~n
l)albfrcir,förmigcn ~lauerabjd)•lufl), bi~ für mlirtjd)nftil•
•bnnten unb \(lricjtenuo(mungen heil Sfrono$ D~·fJaltcn
werben, be?J pclt1ilgijd)cn, llorgriedMd)en &otteil, !Rejtc uom
ältcjtcn 'jldo)Jion auil ))er 3Weiten S)älfte ·bell 2. ,Sol)r•
tauicnbil lJ. <if)r. tm'o uom älteften ~eraio·n. 9!u[lerbcm
~imrocn Sjtmberte lJon ,Snfd)rijten in ~t3, @>tein urub 'ton
anj ~(rd)iteltnrleilen, ~elmeu, @ld)ilben, &eroid)ten ufro.
0llt)ijjert, bie jid) tei!i auf bi·e @lieg.e be3iel)en, teilll ll:ler•
trii!1e, 2cflieb?:t'~rüd)c, :Delrete unb äf)nlid)ciJ 311111 ,Sn{)alt
l}aben tmb unll roid)tige f)iftorifd)e, f)Jr·ad)Hd)e, lultur,
unn fuujtgcfcf)icf)tHct,e m:u[frf1lüffe uermitteln.
Ohnl)~ia
I
berouiitlos utncr Mn ;Johlen L1q. es'~ lu,n em 17jiibri~er
'l<o[c. ~llß er auß feiner liefen (:ltnmad)l erluad)re, er•
;iil)lte er, baii er ntld) [:ejterrl'idJ fal)ren lvollte, u.m bort
Wrbeit 311 jud)en. :tie ~,tf)rt au>3 jeincr ~eimatjtabt i·n
'l~olcn nad) bcr tjcf}rd!ojlolt>clfiidlett
Ztntion Dberbecg
l)tlltc er im :HiibernejteU eine;; G'ijenl>clblllUtl\len6 ;miicf•
ncle!lt. ~illlll l)otte er jim im ~ofomotiutell·ber unter llet
Slohfe IJcrjtedt. 'l'urd) Stoblcn\1'1ie betäul>t, llltu er ein•
gejcf)lnjen unb lväre erfiidt, wen nt.lll il)n nicf)t rcd)!)citig
gefunDen l)iitte.
Evur in ftarpat~oruj;fnnb
.;'in Ungc>tH, bcr Sjtutptjt,Jbt McHPtllflorui;fanbs, j):lulre
eil. ~lflniid)tlicf) bran;t bum~>it',:; (i;cpoiler unb <llemnrme1
aus bem jtiibtijcf)m '!f)ccttcr, in bem fcf)on jeit lä11!1erer
3eit uidlt gejpidt tumbe. ~·ie aflen abcr!1liiuuijd1cn
:lS.eiE>cr mt;:; bcr 9ltld)baridhtft taujd)len bie fiif)nitm ,ger•
mutunncn iiuer ben unhcimlid)en \'iirnt au.;. jffiHcn bte
berjtttu.bten 'l'a)J)JenbcddriijtUll·!1nt lebmbin gctuorben?
(liin!lcn bie C'ieijtcr ber '![]e,ltcrtlUiorcn ruf)cloil um~ 9(ber
t1UdJ aubrrc \'eilte ;nbradtca iidt iibt'r b!c llrjacbe bei>
niidJ:litiJCll 2pcltclfdil ~ie )\cipfe. 2d1liciilid1 bmacf)•
rid)tit~te nttln bie ').~oli3ei.
~IJ(it entiicbcrtm ~lelloluern
jd1licften bie 'illtlli)feutc bei finjterer 9ltldll in ba6 Clie•
jpcnjterhau~.
.~1ier bot jid1 ihnen ein \]rotcMer 9Lnbfic!.
~ii~nnll
bcr
~~ufli)nucrrtHtnt
ntt '!ttl1il"l lng, jiacfertc in
ber '!.liir!1'ermcijtcrlo!1e eine \1eqntflt1mme. 0lJr jal)le~
2idjt jicl ani nie lt•üficn 0lcjicfl!cr cini;1er )erltnn~'ter ~erfe,
bie faufmb unb ilurflrni:> ii.utm jpidtcn. 'l'ie übri~en
~.::~~~cn h.larcn a[~ 2chltlirlinmc ctn~~crirhtct.
~-ic ~cff,::
nahme ber .. l'iejpcnficr" bereitete !einerlei 2cfJWierinlcitm,
benn ber ~(lfohol f)t11te iie ihrer '!.~tiocrfitlltbilfmjt beraubt.
9fuj bcr ~~ad)jlubc jtclltc nun feit. bttil bie verhafteten
·:tfJclltcrnbonncnten dncr LJ.ltß!FittdJ!CH ili\1unerbanbc an""
gcf)örtcn.
Z):lii!cnfcijtun!J im .lhtiibc!cficn
"l'ic :!.jdJedJCll halten jcit jeher clui gute~ unb rcic!i•
lidJe\3 ·'i'fjcn; ilm S\ iicf1e iit tlltd) in afler Weft beriif)mt.
,'lu bm tjd!edriid)en %11ionclfc1eridllcn AChönn oud) bic
;lluet[di!lcnfnö~d.
~l.l(it '!.1ct;1Cll
bou acrid;cncn ~l.llobtt
unb ~qucfcr bcjtn·ut unb in '!.1uttcr jdnuinunmb, h>crbm
jie in unf}cimlicbrn :ti(cH~h:n vcrtil.nt. ~·tlbe·i merllcn
~Timen ouj bie jtärfjien G'iier a!J!!cidllt>ijen.
'!.\ci einem
bcr td~~jli[Jri~l'rn 2Srttcff~H in bcr (1i.lbmtjcf1cn 2tallt 1-~iicf
c>eqe(Hte ein jun·ncr :J.Iitllln [)intcrein,1nber 1~:1 ~llt>eticf1!len•
fni.lDcL
:I'llS
tjdJccüijcfJc
'l_~oH
flllt
eine
mt~tldprorb~tu
'!:\orliebe fiir ~lcforbc jebcr ~frt. 1:ie •:(.:ije!cr 2d)llljunqcn
jinb auf ihren 2icf1CI im )tnöbclciien eb~njo jtol) wie
bic rcir!Jf!:beu;jdlcn ~l'!.iC' Zcf)iit;en tlll[ il)rcn ZdJmcling.
C!'itte nntiquarifd)e Cl)tffi!Jc
~l.lltlllrfJntcll mt1f!len bie :l.l<ii[)fcn ber itbifdJen (l)eridns•
barfeit noch lan!1i~mer tll\3 nie jpridJll>örtlicbrn .,:l.llii()lcn
('lottc~". '!.tor fuqcm crf)il'lt ein bi~bercr, Aefctter 'l.llclnn
in 2iibm1ihren eine geridJtlidle ~[ujiorilcrunn, unt>eqiinlicf;
eine t\ld.bftraje lllC!1Cn leicfJtcr )tlin>crucrlet<un·!1 511 ;nhlm.
~er 2iibmiibrcr fcl;iittele llerjiiini:>ni~(oo;; unb cntriiitet feitt
cr!1rclHte$ .\)clln>t. G'r fomtte iid) nid)t erinnan. ir;)mb~
jer,ltlH·Dcm l)nnDgreif(idJ Ht1fte!1Ctrctcn JU fein. ~(bcr n·acf)
~}l!lHtltCllt 2tu,biunt ber ftctidniicfJ~lt 3ufd)rift 'r.Jltti:ll' if1-m
bie 2t1Lile fftH. 'l'n tvtH er !Jor ;>n 0tlltren loiilncn'il einer
G'iimt>,tf)nj,lf)rt mit eimm :!Jiitrl'ijenbcn lUt'!len eines
uffencn 9lbtcilfcnjteril in 2treit gcrJtcn. 0m t~erfanie
bet, Ztrcite~ f)ntte er jeincm lllcnner Jll}ci friiiti!1c ClJI•
feit]Cll beriejjt. 1:o.;; !lcridJtfidJe '!_:crial)Wt., nas ber a[jo
:lJ/iP,f)tmbclte barllltinin tlll!lejtrcn!H [Jatte, ro·ar ein,
;JeidJfajen. 0m .;)'tlf)rc 10:1ß f),lltc dl ein ciiriner 0mi[t
lt>i~ber au~qqm(1cn unb JU ncm'm \?ebcn erluccft, luic
l'(}eilanb ber :lJiiird)enprin) M.1- c>eqmtbertc ~ornrö~cftcn.
llnb jo ltllll eil, ilaii ein frieblif()er tllter .~~crr bie Cfw
jci!1en bnttblcn muiite, bie er t1l.1- tcmNramentuoffcr ;jiing•
Ru d o l f Li s c h k a
fing au~geteilt [Jatte.
9!trf>faf)rten nid)t jtörte. ~'' er nber grabe in feine 3eitllng
vertieft lVtlt unn nid)l ,.:llein" gejagt f),1tte, lici; i()m bcr
<Inaujieur <l!ldj !eine ..:leit )U Weiterem, icf)oltC!C bcn
il:~tl!lCll nnf f)iil)err. <llejcfnvinbig lcit nnll jd)lll!] ·bie Zlrt!i;c
nad) ~lt)e ein.
90il 'Btlll'r lltlli1 .\,tmie f<llll, f1in!1 er icincn llel>eqicl)er
i
·Vi'
i '
~
,· ~ • •
IB
'I
II
I
I
I
I
(~