Camping Village Internazionale Preiseliste

Transcription

Venetien
Camping Village Internazionale
Via A. Barbarigo 117
30015 Sottomarina - Chioggia (VE)
N 45° 11' 19,398''
E 12° 18' 15,400''
http://www.camping.it/veneto/internazionale
[email protected]
http://www.campinginternazionale.net
Diese Preiseliste kommt direkt aus der Camping Village/Hotel.
Genial s.r.l. und www.camping.it sind auf keinen Fall für
ewentuelle Fehler oder Änderungen an dieser Preiseliste
veranwortlich.
Preisliste
2017
Benvenuti al
Camping Internazionale!
Il luogo ideale per trascorrere una meravigliosa vacanza con la
vostra famiglia in completa libertà e sicurezza.
Divertimento e relax sono garantiti!
Scegliere il Camping Internazionale vuol dire associare alla piacevolezza
del soggiorno i vantaggi di un servizio impeccabile.
Al Camping Internazionale tutto è pronto per accogliere i vostri
bambini che troveranno tanti amici per giocare. Anche i più piccoli
potranno tuffarsi nel divertimento liberi e sicuri, affidati alla cura
di animatori attenti ed esperti. Per loro c’è il miniclub mentre i più
grandicelli possono partecipare a numerosi tornei sportivi (minivolley,
calcio, ecc.). Ogni giorno un ricco programma di animazione farà vivere
ai più giovani avventure sempre nuove: giochi, sport e mille frizzanti
emozioni che premiano il desiderio di scoprire, conoscere, misurarsi.
Herzlich Wilkommen im
Der ideale Ort um einen wunderschönen Urlaub mit der Familie zu
verbringen, in kompletter Freiheit und Sicherheit.
Vergnügen und Entspannung sind garantiert!
Sich für den Camping Internazionale zu entscheiden bedeutet das
angenehme des Aufenthaltes mit den Vorteilen eines tadellosen
Services zu verbinden.
Auf dem Camping Internazionale ist alles bereit um eure Kinder zu
empfangen, welche hier viele Freunde zum spielen finden werden.
Auch die Kleinsten sich in ein freies und sicheres Vergnügen stürzen,
anvertraut an die wachsamen und erfolgreichen Animateure. Für sie gibt
es den Miniclub, während die Größeren an zahlreichen Sportturnieren
teilnehmen können (Minivolleyball, Fußball, usw.). Jeden Tag ein
reiches Programm der Animation, lassen die Jugendlichen immer neue
Abenteuer erleben: Spiele, Sport und tausend prickelnde Emotionen,
welche den Wunsch erfüllen, etwas zu entdecken, kennen zulernen,
sich zu messen.
Welcome to
The ideal destination for a wonderfully safe and enjoyable holiday
with your family.
Entertainment and Relaxation! Are guaranteed!
Make Camping Internationale your choice for an excellent holiday with
impeccable service.
The Camping Internazionale is ready to welcome your children for a
holiday full of fun and enjoyment. Even our youngest guests will be
able to safely enjoy themselves under the watchful eye of our expert
entertainment staff. There is a miniclub for the younger children whilst
the older children can take part in numerous sport tournaments (minivolley, football etc). There is a full program of entertainment daily so
there is always have something different to do: games, sport and a
thousand different emotions that satisfy the desire to explore, learn
and be challenged.
I prezzi comprendono:
4 (+1) posti letto, 1 ombrellone e 2 lettini alla spiaggia,
Forno a microonde, Frigorifero da 230 LT. con freezer
separato, TV LCD, Sistema di aria condizionata/
riscaldamento, Bagno con doccia e WC, Porta d’ingresso
scorrevole a due ante completamente a scomparsa larga
cm 180, Terrazza, Parcheggio Privato, Lavastoviglie
Se l’alloggio non verrà lasciato pulito e in ordine come
consegnato, sarà addebitato un supplemento per spese
di pulizia. Animali NON Ammessi.
incluse 4 persone
including 4 persons
einschließlich 4 personen
15/04-26/05
09/09-17/09
The prices include:
4 (+1) Beds, 1 beach umbrella and 2 sun loungers,
Microwave oven, 230 LT. fridge freezer, TV LCD,
Air-conditioning/heating, Bathroom with
showers, Sliding patio door entrance 180 cm,
Terrace, Private parking, Dishwasher
Tag der Anreise/Abreise: SAMSTAG
Schlüsselübergabe: Von 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Schlüsselrückgabe: Innerhalb von 10.00 Uhr
Giorno di arrivo/partenza: SABATO
Consegna chiavi: Dalle ore 16.00 alle ore 21.00
Ritiro chiavi: Entro le ore 10.00
2017 Prezzi a notte
In den Preisen sind enthalten:
4 (+1) Schlafplätze,1 Sonnenschirm und 2 liegen am
strand, Mikrowelle, 230 LT. Kühlschrank mit separatem
Gefrierfach, TV LCD, Klimaanlage/Heizung, Bäder mit
dusche und WC, Schiebetür am Eingang, beidseitig
komplett zu öffnen auf eine Breite von 180 cm, Terrasse,
Privatparkplatz, Geschirrspüler
Arrival / departure day: SATURDAY
Hand over of keys: from 16.00 to 21.00
Return keys: before 10.00
Whenn die Unterkunft nicht sauber und geordnet
verlassen wird, berechnen wir einen Zuschlag für die
Kosten der Reinigung. Haustiere nicht erlaubt.
Preis pro Nacht
In the event that the accommodation is left dirty
and not in order a supplement will be addebited
for cleaning. Pets not allowed.
Prices per night
27/05-09/06 10/06-30/06 01/07-04/08 05/08-25/08
26/08-01/09 02/09-08/09
Holiday Home
57.00€
68.00€
91.00€
134.00€
151.00€
96.00€
68.00€
Persone aggiuntive
Extra pax
5.00€
6.00€
7.50€
8.50€
10.00€
9.00€
6.00€
I PREZZI NON COMPRENDONO L’IMPOSTA DI SOGGIORNO - PRICE DO NOT INCLUDE TOURIST TAX - IN DEN PREISEN IST DIE KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
€ 30.00 Pulizia finale obbligatoria / Final cleaning obbligatory / Endreinigung
€ 5.00
€ 5.00
€ 4.00
€ 3.00
Biancheria da letto a richiesta a persona / Bettwäsche auf Nachfrage pro Person / Bed linen per person upon request
Biancheria da bagno a richiesta a persona / Handtücher auf Nachfrage pro Person / Bathroom linen per person upon request
Lavatrice / Washing Machine / Washing Machine
Essicatore / Dryer / Dryer
Per l’acconto effettuare Bonifico bancario a: Camping Internazionale s.r.l. IBAN: IT90M0872820900000000262307 BIC: ICRAITRRK80
La direzione si riserva di variare il presente listino in caso di nuove imposte fiscali ed aumenti dell’aliquota IVA.
6 posti letto, 1 ombrellone e 2 lettini alla spiaggia,
Forno a microonde, Frigorifero da 230 LT. con freezer
separato, TV LCD, Sistema di aria condizionata/
riscaldamento, Bagno con doccia e WC, Porta d’ingresso
scorrevole a due ante completamente a scomparsa larga
cm 180, Terrazza, Parcheggio Privato, Lavastoviglie
In den Preisen sind enthalten:
6 Schlafplätze, 1 Sonnenschirm und 2 liegen am
strand, Mikrowelle, 230 LT. Kühlschrank mit separatem
Gefrierfach, TV LCD, Klimaanlage/Heizung, Bäder mit
dusche und WC, Schiebetür am Eingang beidseitig
komplett zu öffnen auf eine Breite von 180 cm, Terrasse,
Privatparkplatz, Geschirrspüler
The prices include:
6 Beds,1 beach umbrella and 2 sun loungers,
Microwave oven, 230 LT. fridge freezer,
TV LCD, Air-conditioning/heating,
Batrhoom with showers, Sliding patio door
entrance 180 cm, Terrace,
Private parking, Dishwasher
Se l’alloggio non verrà lasciato pulito e in ordine come
consegnato, sarà addebitato un supplemento per spese
di pulizia. Animali NON Ammessi.
Whenn die Unterkunft nicht sauber und geordnet
verlassen wird, berechnen wir einen Zuschlag für die
Kosten der Reinigung. Haustiere nicht erlaubt.
In the event that the accommodation is left dirty
and not in order a supplement will be addebited
for cleaning. Pets not allowed.
2017 Prezzi a notte
Preis pro Nacht
Prices per night
incluse 4 persone
including 4 persons
15/04-26/05
09/09-17/09
Mobile home Gardenia
62.00€
73.00€
96.00€
139.00€
156.00€
101.00€
73.00€
Mobile home
57.00€
68.00€
91.00€
134.00€
151.00€
96.00€
68.00€
Persone aggiuntive
Extra pax
5.00€
6.00€
7.50€
8.50€
10.00€
9.00€
6.00€
27/05-09/06 10/06-30/06 01/07-04/08 05/08-25/08
26/08-01/09 02/09-08/09
€ 5.00
€ 5.00
€ 4.00
€ 3.00
Per l’acconto effettuare Bonifico bancario a: Camping Internazionale s.r.l. IBAN:IT90M0872820900000000262307 BIC: ICRAITRRK80
Come in una vera casa:
Wie ein richtiges Haus:
Like a real home:
4+2 posti letto, garage, attrezzatura per pulizie,
stendibiancheria, guanciali e coperte, televisione,
1 ombrellone e 2 lettini alla spiaggia,
sistema di aria condizionata/riscaldamento.
4+2 Betten, garage, Gegenstände für die
Reinigung, Wäscheständer, Wäscheständer, Fernseher,
1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand,
System Klimaanlage / Heizung.
4+2 beds, garage, cleaning utensils,
washing line, pillows and blankets,
television, 1 beach umbrella and 2 sun loungers,
system air conditioning / heating.
Il prezzo del soggiorno include:
l’accesso alla piscina, la partecipazione
alle varie attività dell’animazione e
agli spettacoli e le pulizie iniziali.
Der Preis für den Aufenthalt beinhaltet:
den Eintritt ins Schwimmbad, die Teilnahme an den
verschiedenen Aktivitäten der Animation und an den
Aufführungen und die Reinigung am Anfang.
The price includes:
access to the swimming-pool, entertainment
and events and the cleaning for arrival.
Non sono in dotazione:
lenzuola, asciugamani, tovagliato per cucina.
Sind nicht Inbegriffen:
Bettwäsche, Handtücher, Tischdecken und Geschirrtücher
für die Küche.
Not included:
bed linens, towels, kitchen linen.
Il luogo ideale per trascorrere una meravigliosa vacanza con la vostra famiglia!
In posizione unica, i nostri appartamenti sono situati al centro del villaggio, vicini al supermercato e al ristorante, a pochi passi dalla piscina e dalla
spiaggia. ll comfort dei funzionali ed eleganti appartamenti è garantito da due camere da letto, terrazza o balcone, bagno con doccia, cucina
completamente attrezzata, posto auto o garage.
2017 Prezzi a notte
incluse 4 persone
including 4 persons
15/04-26/05
09/09-17/09
Preis pro Nacht
27/05-09/06 30/0601/07
Prices per night
01/07-04/08 05/08-25/08
26/08-01/09 02/09-08/09
Appartement Typ A-B
Appartamento Tipo A-B
Apartments Type A-B
52.00€
64.00€
81.00€
116.00€
146.00€
82.00€
64.00€
Appartamento Tipo C
Appartement Typ C
Apartments Type C
45.00€
54.00€
61.00€
95.00€
119.00€
71.00€
54.00€
Persone Aggiuntive
Extra pax
5.00€
6.00€
7.50€
8.50€
10.00€
9.00€
6.00€
€ 5.00
€ 5.00
€ 4.00
€ 3.00
Per l’acconto effettuare Bonifico bancario a: Camping Internazionale s.r.l. IBAN: IT90M0872820900000000262307 BIC: ICRAITRRK80
Concedetevi un soggiorno Regale:
Genehmigen Sie sich einen
königlichen Aufenthalt:
Royal comforts:
Il prezzo del soggiorno include l’accesso alla
piscina, la partecipazione alle varie attività
dell’animazione e agli spettacoli e le pulizie iniziali.
Der Preis für den Aufenthalt beinhaltet den Eintritt ins
Schwimmbad, die Teilnahme an den verschiedenen Aktivitäten der
Animation und an den Aufführungen und die Reinigung am Anfang.
The price includes access to the swimming-pool,
entertainment and events and the cleaning for arrival.
Non sono in dotazione: lenzuola, asciugamani,
tovagliato per cucina.
Sind nicht Inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Tischdecken und
Geschirrtücher für die Küche.
Not included: bed linens, towels, kitchen linen.
4+2 posti letto, attrezzatura per pulizie,
stendibiancheria, guanciali e coperte, televisione,
1 ombrellone e 2 lettini alla spiaggia.
4+2 beds, cleaning utensils, washing line,
4+2 Betten, Gegenstände für die Reinigung, Wäscheständer,
pillows and blankets, television,
Wäscheständer, Fernseher, 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand. 1 beach umbrella and 2 sun loungers.
Appartamenti completamente arredati:
Vollständig eingerichtetes Appartement:
Furnished apartments:
4+2 posti letto, attrezzatura per pulizie,
stendibiancheria, guanciali e coperte,
1 ombrellone e 2 lettini alla spiaggia, televisione.
4+2 Betten, Gegenstände für die Reinigung, Wäscheständer,
Wäscheständer, 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand,
Fernsehen.
4+2 beds, cleaning utensils, washing line, pillows
and blankets, 1 beach umbrella and 2 sun loungers,
television.
Il prezzo del soggiorno include l’accesso alla piscina,
la partecipazione alle varie attività dell’animazione e
agli spettacoli e le pulizie iniziali.
Der Preis für den Aufenthalt beinhaltet den Eintritt
ins Schwimmbad, die Teilnahme an den verschiedenen
Aktivitäten der Animation und an den Aufführungen und
die Reinigung am Anfang.
The price includes access to the swimming-pool,
entertainment and events and the cleaning for
arrival.
Non sono in dotazione: lenzuola, asciugamani,
tovagliato per cucina.
Sind nicht Inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher,
Tischdecken und Geschirrtücher für die Küche.
4 posti - Un vero villino in muratura:
Aria condizionata, 4-posti letto, WC e bidet, lavandino, acqua calda e fredda
(con doccia), attrezzature per le pulizie, stendibiancheria, guanciali e coperte,
1 ombrellone e 2 lettini da spiaggia, televisione.
6 posti - Bungalow in legno 6 posti:
Aria condizionata, 3 camere da letto, WC e bidet, lavandino, acqua calda e fredda (con
doccia), attrezzature per le pulizie, stendibiancheria, guanciali e coperte,
1 ombrellone e 2 lettini da spiaggia, televisione.
Il prezzo del soggiorno include l’accesso alla piscina, la partecipazione alle
varie attività dell’animazione e agli spettacoli e le pulizie iniziali.
Non sono in dotazione: lenzuola, asciugamani, tovagliato per cucina.
Il prezzo del soggiorno include l’accesso alla piscina, la partecipazione
alle varie attività dell’animazione e agli spettacoli e le pulizie iniziali.
Non sono in dotazione: lenzuola, asciugamani, tovagliato per cucina.
4 Plätze - Eine wahre Villa aus Stein:
Klimaanlage, WC und Bidet. Waschbecken mit warmen und kaltem Wasser
(mit Dusche), Gegenstände für die Reinigung, Wäscheständer, Kissen und
Decken, 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand, Fernsehen.
Bungalow aus Holz 6 Plätze:
Klimaanlage, 3 Schlafzimmer, WC und Bidet, Waschbecken mit warmen und
kaltem Wasser (mit Dusche), Gegenstände für die Reinigung, Wäscheständer,
1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand, Fernsehen.
Der Preis für den Aufenthalt beinhaltet den Eintritt ins Schwimmbad,
die Teilnahme an den verschiedenen Aktivitäten der Animation und an den
Der Preis für den Aufenthalt beinhaltet den Eintritt ins Schwimmbad,
die Teilnahme an den verschiedenen Aktivitäten der Animation und an den
4 beds - A true villa
Air conditioning, 4 bed, WC and bidet, Washbasin, hot and cold water
(with shower), Cleaning utensils, Clothes line, Pillows and blankets,
1 beach umbrella and 2 sun loungers, television.
Bungalow 6 bed:
Air conditioning, 3 bed rooms, WC and bidet, washbasin, hot and cold water
(with shower), cleanig utensils, clothes line, Pillows and blankets,
beach umbrella and 2 sun loungers, television.
The price includes access to the swimming-pool, entertainment and events
and the cleaning for arrival.
The price includes access to the swimming-pool, entertainment and events
and the cleaning for arrival.
L’acconto può essere versato tramite Bonifico bancario a:
Camping Internazionale s.r.l. – IBAN: IT90M0872820900000000262307 BIC: ICRAITRRK80
Mettetevi comodi!
Bungalow sono strutture indipendenti, ma tali da favorire i rapporti e l’allegra compagnia Ideali per riposanti soggiorni familiari a costi contenuti,
sono dotati di due camere, cucina attrezzata e parcheggio.
2017 Prezzi a notte
incluse 4 persone
including 4 persons
15/04-26/05
09/09-17/09
Preis pro Nacht
Prices per night
27/05-09/06 10/06-30/06 01/07-04/08 05/08-25/08
26/08-01/09 02/09-08/09
Bungalow
52.00€
64.00€
76.00€
109.00€
126.00€
81.00€
64.00€
Persona aggiuntiva
Extra pax
5.00€
6.00€
7.50€
8.50€
10.00€
9.00€
6.00€
€ 5.00
€ 5.00
€ 4.00
€ 3.00
Il luogo ideale per trascorrere una meravigliosa vacanza con la vostra famiglia!
Una vacanza in completa libertà e sicurezza!
Per gli innamorati del campeggio disponiamo di piazzole, alla spiaggia o vicino alla piscina, tutte con acqua ed elettricità.
A vostra disposizione ci sono quattro blocchi sanitari dotati di docce con acqua calda e fredda, wc separati per uomini
e donne, lavabi, lavelli per stoviglie e lavatrici a gettone. Attrezzati wc e docce per disabili.
Le piazzole del campeggio, sono di circa 70 mq con terreno erboso, per tende, camper e roulotte hanno una buona
ombreggiatura a pioppetto provviste di acqua potabile con attacco diretto (Ø 3/4) e presa per energia elettrica 220 V
a norma CEE (amperaggio 6A).
Der ideale Ort um wundervolle Ferien
mit Ihrer Familie zu verbringen!
Ein Urlaub in kompletter Freiheit und Sicherheit!
Für die Liebhaber des Campings, verfügen wir über
Stellplätze am Strand oder am Schwimmbad, alle
mit Strom und Wasser. Zu Ihrer Verfügung stehen
vier Hygieneblocks ausgestattet mit warm und
kalt Wasserduschen, getrennte WC für Damen und
Herren, Waschbecken, Spülbecken für Geschirr und
Münzwaschmaschinen. Toiletten und Duschen für
Behinderte.
Die Stellplätze des Campingplatzes sind circa 70 Qm,
auf Grünfläche, für Zelte, Wohnmobile und Wohnwagen
liegen sie schön im Schatten von Pappeln, mit direktem
Trinkwasseranschluss (Ø 3/4) und Stromanschluss 220 V
nach der Norm CEE (6 Ampere).
The ideal place for a fantastic family
holiday!
A safe and enjoyable holiday!
For camping lovers we have pitches near to the beach
or the swimming-pool, all with water and electricity.
There are four sanitary blocks which have showers with
hot and cold running water, separate toilets for men
and women, washbasins, sinks for washing dishes and
washing machines. There are toilets and showers for the
disabled.
The grassy pitches for tents, camper vans and caravans
measure approx 70m2. They are shaded, have a direct
drinking water source (Ø 3/4) and a 220v EEC certified
electric socket (6A Amp).
2017 Prezzi a notte
Preis pro Nacht
CAMPING
13/04-25/05
Persona
Person
Baby da 0 a 2 anni
Baby von 0 bis 2 Jahren
Child from 0 to 2 years
Junior da 2 a 10 anni
Junior von 2 bis 10 Jahren
Junior from 2 to 10 years
Senior oltre 65 anni
Senioren mehr als 65 Jahre
Seniore over 65 years
Visitatore giornaliero
Besucher
Daily guest
CARAVAN O TENDA + AUTO
ZELTPLATZ + PKW
CARAVAN + CAR
CAMPER
WOHNMOBIL
CAMPING CAR
Auto supplementare
Zusätzliches auto
2nd car
Sosta tenda o caravan senza persone
Leere zelte oder Wohnwagen
Empy tent or caravan
Camper service (incluso per ospiti)
Camper service (auch für Besucher)
Camper service (for visitors too)
€ 5.00
Prices per night
26/05-15/06
04/09-17/09
16/06-06/07
21/08-03/09
€ 6.00
07/07-20/08
€ 7.50
€ 9.00
gratis
frei
free
€ 3.00
€ 3.50
€ 5.00
€ 5.50
€ 4.50
€ 5.50
€ 7.00
€ 9.00
€ 5.00
€ 6.00
€ 7.50
€ 9.00
€ 10.50
€ 11.50
€ 15.00
€ 19.00
€ 10.50
€ 11.50
€ 15.00
€ 19.00
€ 5.00
€ 5.00
€ 5.00
€ 6.00
€ 20.50
€ 23.50
€ 30.00
€ 37.00
€ 20.00
The prices include:
Die Preise beinhalten:
Accesso alla piscina
(garantiti dal 01.06. al 29.08.).
Accesso alla spiaggia
(ombrelloni e lettini sono a pagamento).
L’uso dei servizi igienici e delle docce calde.
1 tessera magnetica consegnata al momento
della registrazione che vi servirà per entrare e
uscire dal Centro Vacanze con l’auto.
Access to the swimming pool
(guaranteed from 01.06. to 29.08.).
Access to the beach Beach umbrellas and
sun loungers are payable).
Use of hygiene facilities and hot showers.
1 magnetic card provided on arrival that
allows you to enter and leave the resort
by car.
Eintritt in das Schwimmbad
(garantiert vom 01.06. bis 29.08.). Zugang zum
Strand (Sonnenschirme und Liegen sind gegen
Bezahlung). Benutzung der Hygieneeinrichtungen
und der Warmwasserduschen. 1 Magnetkarte die
bei der Anmeldung ausgehändigt wird, welche die
Ein- und Ausfahrt aus dem Ferienzentrum mit dem
Auto erlaubt.
Informazioni addizionali:
Additional information:
Weitere Informationen:
Si paga sempre: piazzola + 2 adulti. Per
canadese si intende tenda di almeno 2 posti.
Le partenze dovranno avvenire entro le ore
12.00. Dopo tale orario verrà conteggiata
un’ulteriore giornata indipendentemente
dall’ora di ingresso.
La piazzola non potrà essere occupata da più
di 6 persone ed è ammessa un’unica unità
abitativa.
L’auto dovrà sostare nella piazzola assegnata
e non altrove, quando la piazzola non potesse
soddisfare tale esigenza la direzione assegnerà
un posto auto.
Animali non ammessi.
Basic rate: pitch + 2 adults. By “ Canadese”
we mean a tent for at least two people.
Departure, on the day of departure, is
before 12.00. Departure after this time is
counted as a further day regardless of the
entry time on arrival.
The pitch may not be occupied by more
than 6 people and may include only one
accommodating unit.
The car must be parked in the assigned
pitch and not in any other area, when the
pitch does not satisfy this requirement the
management will assign a parking space.
Pets not allowed.
Es wird immer berechnet: Stellplatz + 2 Erwachsene.
Als kanadisches Zelt, meint man ein Zelt mit
mindestens 2 Plätzen.
Die Abfahrt muss bis 12.00 Uhr erfolgen. Nach
dieser Uhrzeit wird ein weiterer Tag berechnet,
unabhängig von der Ankunftszeit.
Der Stellplatz darf nicht mit mehr als 6 Personen
belegt werden und es darf nur eine Wohneinheit
darauf stehen.
Das Auto muss auf dem eigenen Stellplatz stehen
und nicht anderswo, wenn dies auf dem Stellplatz
nicht möglich ist, weißt die Direktion einen
Autostellplatz zu.
Haustiere nicht erlaubt.
L’acconto può essere versato tramite Bonifico bancario a:
Camping Internazionale s.r.l. – IBAN: IT90M0872820900000000262307 BIC: ICRAITRRK80
Offerte forfait 2017
LISTINO FORFAIT
PERIODO
IMPORTO
incl.4 persone
PERSONE
AGGIUNTIVE
A - Estate dalla Zona A alla Zona M
20-04-17/10-09-17
€ 2.750,00
€ 200,00
B - ANNUALE dalla Zona A alla Zona F
13-09-16/10-09-17
€ 2.950,00
€ 200,00
C - ANNUALE dalla Zona G alla Zona M
13-09-16/10-09-17
€ 3.000,00
€ 200,00
D - ANNUALE dalla Zona N alla Zona Q
13-09-16/10-09-17
€ 3.100,00
€ 200,00
E - Maggio - Giugno
01-05-17/30-06-17
€ 1.000,00
€ 60,00
F - Maggio - Giugno - Luglio
01-05-17/31-07-17
€ 1.800,00
€ 150,00
G - Luglio
01-07-17/31-07-167
€ 1.250,00
€ 100,00
H - Agosto
01-08-17/31-08-17
€ 1.250,00
€ 100,00
Scegliere il Camping Internazionale vuol dire unire alla piacevolezza del soggiorno i
vantaggi di una organizzazione articolata e attenta ai bisogni e alle scelte. I nostri servizi
comprendono supermercato, gastronomia, ristorante-pizzeria, tavola calda, frutta e verdura,
edicola internazionale, bazar.
Noleggiamo anche attrezzature ricreative quali biciclette; potrete fare minicrociere a Venezia
con le caratteristiche isole di Burano, Murano e Torcello, ed escursioni nella romantica
Verona e la dotta Padova.
Spiaggia
Ristorante
Servizi Igienici
Bar
La spiaggia privata, con ombrelloni,
lettini e sedie a sdraio.
Quasi tutta la giornata è impegnata con il
gruppo d’animatori: acquagym stretching e
molte altre attività.
Massima Igene
A disposizione dei clienti 4 blocchi sanitari,
dotati di wc, docce, spazi per disabili, con
un servizio di pulizie continuo, il tutto per
rendere un soggiorno sereno.
Il piacere di una degustazione squisita
Il ristorante del nostro campeggio vi
accoglierà e vi propporrà una grande varietà
gastronomica con una vasta scelta di piatti
tipici mediterranei dai migliori prodotti
naturali della nostra Terra.
Rinfrescatevi all’aria aperta
Splendida terrazza situata vicino alla piscina
a pochi passi dalla spiaggia, luogo ideale
dopo il bagno per mangiare un gelato o bere
un succo di frutta e rilassarsi un po’.
Den Camping Internazionale auszuwählen bedeutet, das
Vergnügen eines Aufenthaltes zu verbinden mit einer
Organisation welche verbunden ist und auf die Bedürfnisse
und die Auswahl achtet. Unsere Service beinhaltet
Supermarkt, Gastronomie, Restaurant-Pizzeria, Imbiss, Obst
und Gemüse, internationaler Zeitungsladen, Basar.
Wir vermieten auch Fahrräder; Sie können Minikreuzfahrten
nach Venedig machen mit den charakteristischen Inseln
Burano, Murano und Torcello, und Ausflüge in das
romantische Verona und das belehrte Padova.
Choosing the Camping Internazionale for your
holidays means you are guaranteed a good time. The
organisation is articulate and attentive your needs.
Our facilities include supermarket, delicatessen,
restaurant-pizzeria, buffet, fruit and vegetables,
international newsagents, bazaar.
We also hire recreative equipment such as bicycles:
you can take mini-cruises to Venice and its islands
Burano, Murano and Torcello and excursions to
romantic Verona and Padova.
Strand
Beach
Hygiene Service
Hygiene Services
Restaurant
Restaurant
Privatstrand mit Sonnenschirmen, Liegen und
Liegestühlen.
Fast der ganze Tag ausgefüllt mit der Gruppe der Animateure:
Wassergymnastik, Dehnungsgymnastik und viele andere
Aktivitäten.
Maximale Hygiene
Den Gästen stehen 4 Hygieneblocks zur Verfügung,
ausgestattet mit WC, Duschen und Platz für Behinderte, mit
einer kontinuierlichen Hygiene, alles um den Aufenthalt
erfreulich zu gestalten.
Das Vergnügen einer exquisiten Verköstigung
Das Restaurant des Campingplatzes nimmt sie gern auf und
unterbreitet Ihnen vielseitige gastronomische Varietäten, mit
einer großen Auswahl an typisch mediterranen Gerichten,
aus den besten Produkten von unserem Gebiet.
Bar
Erfrischen Sie sich an unter freiem Himmel
Wunderschöne Terrasse in der nähe des Schwimmbades
und nur wenige Schritte vom Strand entfern, der ideale Ort
um ein Eis zu genießen oder einen Fruchtsaft zu trinken um
sich etwas zu entspannen.
Private beach with sun umbrellas, sun loungers,
deck chairs and seats.
There is something to do all day with our
entertainment staff: water-gym, stretching and lots
of other activities
Maximum Hygiene
There are four sanitary blocks for guests with WC,
showers and disabled facilities. There is a continuous
cleaning service to ensure that guests have a quiet
and comfortable stay.
The pleasure of delicious food
Our restaurant offers a wide range of delicacies with
a large choice of typically Mediterranean dishes and
natural local products.
Bar
Open Air Refreshment
A splendid terrace near to the swimming-pool and
just a short walk from the beach. The ideal place to
eat an ice cream, drink a cool fruit juice and relax and
enjoy the surroundings after your swim.
Il luogo ideale per trascorrere una meravigliosa vacanza con la vostra famiglia
Il mondo dei Bimbi – Sport - Animazione
Al Camping Internazionale tutto è pronto per accogliere i vostri bambini che troveranno tanti amici per giocare. Anche i più piccoli
potranno tuffarsi nel divertimento liberi e sicuri, affidati alla cura di animatori attenti ed esperti. Per loro c’è il miniclub mentre i più
grandicelli possono partecipare a numerosi tornei sportivi (minivolley, calcio, ecc.).
Ogni giorno un ricco programma di animazione farà vivere ai più giovani avventure sempre nuove: giochi, sport e mille frizzanti
emozioni che premiano il desiderio di scoprire, conoscere, misurarsi.
Der ideale Ort um wundervolle Ferien mit Ihrer Familie zu verbringen
Die Welt der Kinder – Sport - Animation
Auf dem Camping Internazionale ist alles bereit um eure Kinder zu empfangen, welche hier viele Freunde zum spielen finden
werden. Auch die Kleinsten sich in ein freies und sicheres Vergnügen stürzen, anvertraut an die wachsamen und erfolgreichen
Animateure. Für sie gibt es den Miniclub, während die Größeren an zahlreichen Sportturnieren teilnehmen können (Minivolleyball,
Fußball, usw.).
Jeden Tag ein reiches Programm der Animation, lassen die Jugendlichen immer neue Abenteuer erleben: Spiele, Sport und
tausend prickelnde Emotionen, welche den Wunsch erfüllen, etwas zu entdecken, kennen zulernen, sich zu messen.
The ideal place for a fantastic family holiday
Kids World – Sport - Animation
The Camping Internazionale is ready to welcome your children for a holiday full of fun and enjoyment.
Even our youngest guests will be able to safely enjoy themselves under the watchful eye of our
expert entertainment staff. There is a miniclub for the younger children whilst the older children
can take part in numerous sport tournaments (mini-volley, football etc).
There is a full program of entertainment daily so there is always have something
different to do: games, sport and a thousand different emotions that satisfy the
desire to explore, learn and be challenged.
Scopri Chioggia e Venezia..
e altre città vicine!
La posizione ottimale del Campeggio Internazionale permette
di spostarsi facilmente per gite di una giornata.
Le mete più suggestive e di maggiore interesse sono: Venezia,
Padova, Verona, Vicenza, Ravenna e le Isole della Laguna Murano, Burano e Torcello.
Entdecke Chioggia und Venedig...
und anderen nahe gelegenen Städten!
Die optimale Position des Campingplatzes Internazionale
erlaubt es, sich einfach für Tagesausflüge zu bewegen.
Die bekanntesten und eindrucksvollsten Ziele sind: Venedig,
Padua, Verona, Vicenza, Ravenna und die Inseln der Lagune Murano, Burano und Torcello.
Discover Chioggia and Venice..
and the other nearby towns!
The Camping Internazionale has a fabulous location that
allows guests the chance for day trips and excursions. The most
interesting destinations are: Venice, Padua, Verona, Vicenza,
Ravenna and the Islands of the Lagoon - Murano, Burano and
Torcello.
www.npgrafica.net

Camping Village Internazionale Preiseliste

Transcription

Similar documents

Camping Pini e Mare Preiseliste

regolamento di utilizzo della piscina

Minicrociere fra le Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova

Camping Villaggio Rubicone Preiseliste

Vigna Sul Mar Camping Village Preiseliste

Sant`AngeloVillage

Vorstellung

Poster EUPHA Wil [Kompatibilitätsmodus] 1

Lektion PDF - Langenscheidt

Benutzungsordnung Muldhäusel

Protokoll der 46. Generalversammlung vom 30. Januar

Presseinfos Psychosomatisches Allerlei

Historisch Das Tanzen ist sicher fast so alt wie die Menschheit selbst