KONKURSVERSTEIGERUNG

AUKTION
KONKURSVERSTEIGERUNG
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, MV Dr. Gunther Nagele, Südtiroler Platz 8,
A-6020 Innsbruck, versteigern wir öffentlich und meistbietend – unter Zugrundelegung
unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen – div. Druckereimaschinen der Firma
On behalf and on account of the receiver, MV Dr. Gunther Nagele, Südtiroler Platz 8,
A-6020 Innsbruck, we are auctioning – according to our conditions of auction and sale
– various Printing Machinery and Equipment of the company
I.E.D. Druck Höpperger GmbH
Messerschmittweg 26, A - 6175 Kematen in Tirol
Zwei-Farben-Bogenoffsetdruckmaschine RYOBI 522PFH
Rollen-Offset-Druckmaschine EDELMANN
Versteigerungsdaten / Auction details
Versteigerungstermin: Freitag, 30. März 2007, 12.00 Uhr
Date of Auction: Friday, March 30th 2007, 12.00 AM
Versteigerungs- und
Besichtigungsort:
Location of Auction
and Viewing
im Betrieb der Firma I.E.D. Druck Höpperger GmbH,
Messerschmittweg 26, A - 6175 Kematen in Tirol
on site the company I.E.D. Druck Höpperger GmbH,
Messerschmittweg 26, A-6175 Kematen in Tirol
Besichtigungstermin Freitag, 30. März 2007, 08.00 Uhr bis 11.45 Uhr
Date of Viewing: Friday, March 30th 2007, 08.00 AM till 11.45 AM
Abholung: Kleinteile am Versteigerungstag bis 16.00 Uhr, sonst ab
KW 15 nach Vereinbarung mit Herrn Mario Laha
Collection Small items on the Auction Day till 04.00 PM as well as
from CW 15 upon appointment with Mr. Mario Laha
Ansprechpartner: GoIndustry Karner & Co
Contact: Europaring F14/202, A - 2345 Brunn/Gebirge
Mobil Mario Laha +43 (0) 676 843 813 102
Tel. +43 (0) 1 86670 22300
Fax +43 (0) 1 86670 22305
[email protected]
www.goindustry.com
www.goindustry.com
Konkursversteigerung
Zum Ausruf kommen ca. 110 Positionen u.a.:
Rollen-Offset-Druckmaschine EDELMANN 12“-ROLAND S4-FARBEN COMPUTER-PRINT V38, BJ 1990,
Zwei-Farben-Bogenoffsetdruckmaschine RYOBI 522PFH, BJ 1995, Zwei-Farben-Bogenoffset-Maschine
HEIDELBERG QUICKMASTER QM46-2, BJ 1996, Ein-Farben-Bogenoffset-Druckmaschine HEIDELBERG
QUICKMASTER QM46-1, BJ 1995, Bogenoffsetmaschine HEIDELBERG ZYLINDER, Falzautomat
GUK K49/4FN, Masch.nr. 28535, BJ 1990, div. Vorstufengeräte, div. Betriebseinrichtungen wie Büros,
Werkzeuge, etc.
Genaue Positionsbeschreibungen sowie Fotos finden Sie im Internet unter www.goindustry.com
About 110 items are auctioned off, e.g.:
Roll-Offset printing machine EDELMANN 12”-ROLAND S4-COLORS COMPUTER-PRINT V38, YOM 1990,
Two-Color Sheet-fed offset printing machine RYOBI 522PFH, YOM 1995, Two-Color Sheet-fed offset
machine HEIDELBERG QUICKMASTER QM46-2, YOM 1996, One-color Sheet-fed offset printing machine HEIDELBERG QUICKMASTER QM46-1, YOM 1995, Sheet-fed offset machine HEIDELBERG ZYLINDER,
Folding system GUK K49/4FN, machine number 28535, YOM 1990, various pre-stage machinery, various
production facilities as bureaus, tools, etc.
Please visit our website www.goindustry.com for further details and pictures.
Webcast-Bedingungen
Um an der Webcast-Versteigerung teilnehmen zu können, registrieren Sie sich
bitte vorab auf unserer Website unter: www.goindustry.com
Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage,
klicken Sie links auf den Button
„GoWebcast - What it is, How it works“.
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgeldes von
17 % an den Verkäufer.Beim Kauf via Webcast fallen weitere 1,5 % Gebühren an.
Zuzüglich der gesetzl. MWSt.
To utilise our Webcast-service, register with www.goindustry.com
where you can sign up for this auction.
To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our website
and click the button “GoWebcast - What it is, How it works”.
A buyers premium of 17 % + VAT is charged to the purchaser.
An additional 1,5 % will be charged to Webcast purchasers.
Webcast Helpline: +43 (0) 1 866 70 – 22300