Installationshandbuch Fiat Doblo 1.4 8V EasyFit
Transcription
Installationshandbuch Fiat Doblo 1.4 8V EasyFit
Installationshandbuch Fiat Doblo 1.4 8V EasyFit Zum installationshandbuch Zum Installationshandbuch . . . Darstellungsmittel Dieses Installationshandbuch beschreibt den nachträglichen Einbau einer Lovato Autogasanlage in ein Kraftfahrzeug. Die Sicherheitshinweise in diesem Installationshandbuch haben folgende Bedeutung: Das Installationshandbuch wurde ausschließlich für dafür speziell ausgebildetes Fachpersonal von qualifizierten Fachwerkstätten und autorisierten Fachbetrieben des Kraftfahrzeug-Handwerks geschrieben. Für andere Zielgruppen ist das Installationshandbuch nicht geeignet. Für die bereitgestellten Informationen übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder die Aktualität. Texte und Grafiken unterliegen unserem Nutzungs und Verwendungsrecht, Vervielfältigung oder Verbreitung in jeglicher Form bedürfen unserer Zustimmung. Aufgeführte Markenbezeichnungen, auch wenn diese nicht in jedem Fall als solche gekennzeichnet sind, unterliegen dennoch den Regeln des Kennzeichnungsrechts. Sollten sich aus der Verwendung der in diesem Installationshandbuch befindlichen Informationen Streitigkeiten rechtlicher Art ergeben, unterliegen diese ausschließlich den Regeln des deutschen Rechts. Lesen Sie die Informationen in diesem Installationshandbuch sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Hinweise zu Ihrer Sicherheit. ecoengines GmbH Riegelbachstraße 23 74360 Ilsfeld GEFAHR! Ein Piktogramm in Verbindung mit dem Wort „GEFAHR“ warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Personen. Die Missachtung dieser Warnhinweise führt zu schwersten Verletzungen, auch mit Todesfolge. •Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren. WARNUNG! Ein Piktogramm in Verbindung mit dem Wort „WARNUNG“ warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation für die Gesundheit und das Leben von Personen. Die Missachtung dieser Warnhinweise kann zu schwersten Verletzungen führen, auch mit Todesfolge. •Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren. VORSICHT! Ein Piktogramm in Verbindung mit dem Wort „VORSICHT“ warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation für die Gesundheit von Personen oder vor Sach- und Umweltschäden. Die Missachtung dieser Warnhinweise kann zu Verletzungen oder Sach- und Umweltschäden führen. •Beachten Sie die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Sach- und Umweltschäden. HINWEIS! Texte mit diesem Symbol geben Ihnen Tipps oder Zusatzinformationen. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 3 Inhalt Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Personalqualifikation Hinweise zum Installationshandbuch Hinweise vor Installation der Gasanlage Vorarbeiten Arbeitssicherheit Übersicht Lieferumfang lieferumfang Einbauanleitung Backkit RRM-Gastank einbauen Leitungs- und Kabeleinheit Einbauanleitung Füllanschluss Füllanschluss einbauen Einbauanleitung Frontkit Verdsampfer-FSU Einheit einbauen Wasserkreislauf Einbauanleitung Elektrik Elektrische Installation Nacharbeiten Nacharbeiten Lecksuchprüfung durchführen Programmierung durchführen Wartungsplan Wartungsintervalle und Wartungsplan ECE Typenschild anbringen 4 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 5 6 6 7 7 10 - 12 13-14 16 15 17-18 19 20-23 24 25 25 26 26 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Lovato Autogasanlagen sind ausschließlich für den nachträglichen Einbau in geeignete Kraftfahrzeuge durch speziell ausgebildetes Fachpersonal zugelassen. Beachten Sie folgende Punkte, um die bestimmungsgemäße Verwendung zu gewährleisten: • Die Anleitungen in diesem Installationshandbuch richten sich nach deutschen Einbaurichtlinien. Der Umrüstbetrieb und dessen Belegschaft müssen dafür Sorge tragen, dass die Richtlinien und Gesetze des jeweiligen Landes bei der Installation der Anlage befolgt werden. Dies gilt auch bei Regeländerungen und Ergänzungen! Herstellervorschriften bei Aus- und Einbau von Bauteilen sind bei Arbeiten am Fahrzeug auf alle Fälle zu beachten und müssen vorrangig befolgt werden! Entsprechende technische Unterlagen (Stromlaufpläne, Reparaturleitfäden usw. der jeweiligen Hersteller) müssen vom Umrüstbetrieb für dessen Monteure bereitgestellt werden. • Vor der Installation muss gewährleistet werden, dass das Fahrzeug mechanisch und elektrisch einwandfrei funktioniert. Fehler im Benzinbetrieb werden sonst in den Gasbetrieb übertragen und eine Fehlfunktion der Gasanlage ist vorprogrammiert! Zu empfehlen ist die Installation der Anlage im Rahmen einer Inspektion oder kurz nach einem Kundendienst, so ist sichergestellt, dass das Fahrzeug voll funktionsfähig ist und alle relevanten Komponenten (Zündkerzen, Zündkabel, Luftfilter, ... etc.) überprüft wurden. • Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage stets das Massekabel der Batterie trennen! Achtung: Eventuelle Codes für Radio, Telefone oder Ähnliches können verloren gehen, ggf. vorher besorgen! • Beim Setzen der Bohrungen auf darunter oder dahinter liegende Teile achten und sich vergewissern, dass keine Kabelstränge, Wasserschläuche oder Ähnliches dort verlaufen! Durch Modelländerungen oder Unterschiede in der Ausstattung der Fahrzeuge kann es zu Änderungen oder Unterschieden der Kabelverläufe kommen. • Bohrungen stets entgraten und mit Korrosionsschutzmittel behandeln! • Kabeldurchläufe immer mit Kabeltüllen für die Kabel bestücken, damit Kabelschäden vermieden werden. Durchläufe mit Silikondichtmittel abdichten, damit keine Feuchtigkeit in Hohlräume oder in den Innenraum gelangen kann! • Elektrische Anschlüsse ohne Steckergehäuse müssen angelötet werden. Crimp- und Quetschverbindungen sind nicht zulässig! • Vor der Montage des Steuergerätes (ECU) der Gasanlage sicherstellen, dass die Schmelzsicherung aus dem Kabelstrang entfernt wurde! • Für alle Schläuche und Leitungen immer nur die passenden Schellen verwenden! • Alle Düsen und Fittings mit Dichtmittel am Gewinde festschrauben. • Nach dem Einbau muss die Gasanlage auf Dichtheit überprüft werden! • Nach erfolgter Installation darf keine Motorwäsche mehr durchgeführt werden! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung des Einbaukits gehört die Beachtung dieses Installationshandbuches und aller, für einen fachgerechten Einbau erforderlichen Unterlagen. Das Nichtbeachten des Installationshandbuches kann zu Fehlfunktionen der Gasanlage führen. Außerdem kann der Prüfer die Abnahme der Gasanlage verweigern. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 5 SIcherheit Personalqualifikation Der nachträgliche Einbau von Autogasanlagen darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Fachpersonal muss als Qualifikation eine Abschlussprüfung in anerkannten Ausbildungsberufen (Anlage XVIIa StVZO): • • • • • • • Kraftfahrzeugmechaniker Kraftfahrzeugelektriker Automobilmechaniker Kraftfahrzeug-Mechatroniker Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik Karosserie- und Fahrzeugbauer Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker erfolgreich abgeschlosen haben. Verantwortliche Personen müssen eine Meisterprüfung im (Anlage XVIIa StVZO) : • • • • Kraftfahrzeugmechaniker-Handwerk Kraftfahrzeugelektriker-Handwerk Kraftfahrzeugtechniker-Handwerk Karosserie- und Fahrzeugbauer-Handwerk erfolgreich bestanden haben. Diesen Prüfungsabschlüssen stehen gleich: der Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH), Ing. (grad) oder staatlich geprüfte Techniker der Fachrichtung Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik oder Luft- und Raumfahrt-technik/Luftfahrzeugtechnik, sofern der Betreffende nachweislich im Kraftfahrzeugbereich (Untersuchung, Prüfung, Wartung oder Reparatur) tätig ist und eine mindestens dreijährige Tätigkeit oder eine Abschlussprüfung in den unter Fachpersonal genannten Ausbildungsberufen nachweisen kann. Anerkennung als Gas-Werkstatt Für die Anerkennung als Gas-Werkstatt zur Durchführung der Gas-Anlagen-Prüfung (GAP) und der Gassystemeinbauprüfung (GSP) muss darüber hinaus nachgewiesen werden, dass die verantwortlichen Personen und das Fachpersonal an einer dreitägigen GSP-Erstschulung teilgenommen haben. Sofern die Anerkennung einer GasWerkstatt auf die Durchführung der GAP beschränkt werden soll, reicht der Nachweis einer verkürzten eintägigen GAP-Schulung aus. Hinweise zum Installationshandbuch • Alle Maßangaben sind in mm angegeben, sofern nicht anders gekennzeichnet. • Positionsbeschreibungen in diesem Installationshandbuch erfolgen immer in Fahrtrichtung und vom Fahrerplatz aus gesehen. 6 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 Hinweise vor installation der gasanlage Hinweise vor Installation der Gasanlage 1. Fahrzeug anheben, Kotflügelschoner Karosserie abdecken. Vorsicht! Beschädigung an der Karosserie! • Kotflügel- und Schlossträgerschoner anbringen. Vorsicht! Quetschen oder Erdrücken durch herabstürzendes Fahrzeug. • Fahrzeug nur an den vorgeschriebenen Aufnahmepunkten anheben und gegen Herunterfallen sichern. 2. Beim Abklemmen der Batterie gehen Radio und Wegfahrsperrencode verloren. 3. Batterieminuspol vor Installationsbeginn abklemmen. Vorsicht! Explosionsgefahr, Verletzungs- und Kurzschlussgefahr! • Batterie nicht bei laufendem Motor abklemmen. • Geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. • Zündung und Stromverbraucher ausschalten. • Batterie vorsichtig abklemmen. • Keine Werkzeuge auf der Batterie ablegen. • Batterie beim Herausnehmen nicht kippen. • Batterie nicht mit trockenem Tuch abreiben. Arbeitssicherheit 1. Technische Dokumentation beachten. 2. Arbeitsvorschriften beachten! Vorsicht! Korrosions- und Unterbodenschutz: Lösemittel und Beschichtungsstoffe können leicht entflammbar oder brennbar sein, wenn sie verspritzt oder versprüht werden. • Es wird empfohlen, jederzeit Atemschutzgeräte zu verwenden. Die Schutzstufe der Geräte muss dem jeweils verarbeiteten Material entsprechen. • Geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 7 übersicht bauteile Übersicht Elektrik-Gasanlage Lovato rt sw Fig. 1 Übersicht Elektrik- Gasanlage Lovato 1Multiventil 2 Verdampfer 3 Gasphasenfilter (FSU) 4 Gasrail 5Steuergerät (ECU) 6Leitungssatz Steuergerät (ECU), schwarz Hinweis! Für die Funktion der Anlage müssen die Leitungen für die Lambda-Sonden nicht angeschlossen werden. Die Lambda-Sonde 2 wird für Motoren mit zwei Vorkat- Sonden verwendet. Nachkat- und BreitbandSonden werden generell nie angeschlossen. 8 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 7Leitungssatz Steuergerät (ECU), grau 8Mikroschalter 9 Emulatorkabel 10 Diagnosestecker 11Sicherung 15 A übersicht bauteile Übersicht Schlauchanschlüsse Lovato Fig. 2 Übersicht Schlauchanschlüsse Lovato 1 Füllanschluss 2Multiventil 3 Verdampfer 4 Gasphasenfilter (FSU) 5 Gasrail 6 Ansaugkrümmer 7 Kühlmittelschlauch 8 Kühlmittelschlauch 9MAP-Anschluss FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 9 übersicht Lieferumfang Lieferumfang Totaler Lieferumfang mit Kleinmaterial Verdampfer-FSU-Einheit, Steuergerät mit Kabelbaum, Raileinheit, Versorgungsleitung, Befüllleitung mit DISH und ACME Adapter, Emulatorkabel, Umschalter, Befestigungsteile, Pannenset, Tankhandschuh, Tankadapterhalter, Begleitdokumentation Tankeinheit Leitungseinheit Bestehend aus: Tank mit vormontiertem Multiventil, Tankpass, Befestigungsmaterial. Bestehend aus: Versorgungsleitung (wird mit vormontierten Anschlüssen und auf das richtige Maß gebracht geliefert) 10 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 übersicht Lieferumfang Verdampfer-FSU-Rail Einheit Bestehend aus: Verdampfer-FSU-Rail Einheit (wird vormontiert am Halter mit fest angeschlossenen und abgemessenen Schläuchen geliefert) Füllanschlußeinheit Steuergeräteinheit Bestehend aus: Befüllleitung (wird mit vormontierten Anschlüssen und auf das richtige Maß gebracht geliefert) Bestehend aus: Steuergerät und Hauptkabelstrang (wird fertig gewickelt und auf die richtige Länge Gebracht geliefert) Kleinmaterial Tankhandschuh + Tankadapterhalter Bestehend aus: Schlauchschellen, gummierte Leitungsschellen, Schrauben, Kantenschutz, Schutzhandschuh, Schrupfschlauch, Wasseverbinder, Kabelbinder. Bestehend aus: Tankhandschuh ecoengines und Tankadapterhalter FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 11 übersicht Lieferumfang Pannenset Begleitdokumente Bestehend aus: Kompressor, Reifendichtmittel. Bestehend aus: Kundendienstheft, Versicherung Antragsformular, Versicherung Informationsflyer, Einbaubescheinigung EasyFast, ECE R 115 Aufkleber 12 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 Einbauanleitung Backkit RRM-Gastank einbauen 1. Die Kofferraummatte, die die Ladefläche des Fahrzeuges bedeckt von oben her entfernen. 2. Rad hi.li. abnehmen und Radhausschoner entfernen. 3. Original Ersatzradhalterung entfernen. 4. Die 3 fest am Unterboden des Fahrzeugs sitzenden Original Ersatzradhalterungen werden bearbeitet. Die 2 Halterungen in Richtung Benzintank werden leicht nach außen gebogen. 5. Die dritte Halterung die sich in Richtung der Heckstoßstange befindet wird entfernt und mit Rostschutz Lack versiegelt. 6. Nun Tank unter das Fahrzeug in Endposition bringen und Bohrlöcher ermitteln. Diese dann anzeichnen/anreißen. 7. Die 2 mittleren, waagrechten Tankbefestigungsaufnahmen, sollten auf der mittleren Querstrebe des Fahrzeugs auftreffen. Der hintere Befestigungspunkt des Tanks, sollte auf die hintere Querstrebe, Richtung Benzin tank, treffen. Der letzte Tankbefestigungs punkt Richtung Heckstoßstange liegt kurz hinter dem vorhin bearbeiteten original Ersatzradhalter. Für diesen Befestigungspunkt verwen den Sie bitte die mitgelieferte 50mm Hülse. 8. Nun die mitgelieferten Schrauben M10 Durch die Aufnahmen am Tank stecken. 9. Auf die Aufnahme Richtung Heck kommt Noch die Hülse und die mitgelieferte Unterlegscheibe. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 13 Einbauanleitung Backkit 10. Nun werden die 4x12mm Löcher gebohrt und mit Korrosionsschutz versiegelt. 11. Jetzt wird der Tank mittels der Getriebestütze zu Karosserie rangedrückt. Die M10 Schrauben werden durch die gebohrten Löcher geführt. 12. Wenn alle Schrauben die Löcher getroffen haben und aus dem Fahrzeugboden heraus schauen, können die Muttern von oben angesetzt und angezogen werden. 13. Sind alle Muttern angezogen, werden die überstehenden Schrauben gekürzt. Zuletzt werden die 4 Befestigungsstellen mit Kor rosionsschutz behandelt und die Koffe raummatte wieder ausgerollt. 14 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 Einbauanleitung Füllanschluss Füllanschluss einbauen 1. Die Originalschraube im rechten, unteren Eck wird entfernt. Dann wird die Dichtung des Füllanschlusses zum ermitteln und anzeichnen der Bohrlöcher genommen. 2. Nun werden die ermittelten Löcher gebohrt. Vor dem bohren den Benzineinfüllstutzen verschließen, damit keine Späne hinein gelangen können 3. Wenn die Löcher gebohrt sind werden die Kanten entgratet und mit Korrosionsschutz behandelt. Dann wird der Füllanschluss mit vormontierter Befüllleitung eingeführt und ausgerichtet. 4. Als letzter Schritt wird der Füllanschluss vernietet. 5. Die Befüllleitung wird im Radhaus, mit einem leichten Bogen auf direktem Weg zum Multiventil verlegt. Sie wird auf diesem Weg mit 4 gummierten Schellen mind. alle 25cm befestigt. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 15 Einbauanleitung füllanschluss Leitungs- Kabeleinheit 6. Bis zum Benzintank verläuft die Entnahmeleitung auf der linken Seite des Fahrzeuges. 7. Kurz nach dem Benzintank wechselt Sie Entlang der Querstrebe auf die rechte Seite des Fahrzeuges. Die Versorgungsleitung wird hier in der Originalhalterung der Benzinleitung mit eingehängt. 8. Weiter verläuft die Versorgungsleitung dann auf der rechten Seite des Fahrzeuges, geschützt bis zur Vorderachse. Dazu muss die Benzinleitung aus der oberen Halterung ausgehängt und nach unten versetzt werden. Die nun frei gewordene Halterung wird jetzt für die Versorgungsleitung Gas verwendet. 9. Nach der Vorderachse verläuft die Leitung dann im Motorraum nach oben zum Verdampfer. 16 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 10. Die Versorgungsleitung wird am Verdampfer angeschlossen. Einbauanleitung Frontkit Verdampfer - FSU - Einheit einbauen 1. Vorbereitung für die Montage des Frontkits Vor Montagebeginn des Frontkits sind folgende Tätigkeiten auszuführen: 1. Luftfilterkasten, Drosselklappengehäuse und Zündspule ausbauen. 2. Die Zündkerzenstecker bleiben auf den Zündkerzen gesteckt, werden aber an der Zündspule getrennt. 3. Die Benzinrailleiste demontieren. 2. Montage Verdampfer-FSU-Einheit Die vormontierte Verdampfer-FSU Einheit wird an der Halterung des Motorlagers mit befestigt. Hierzu kann die Originalmutter verwendet werden. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 17 Einbauanleitung Frontkit 3. Montage Raileinheit Die Raileinheit, die vormontiert auf dem Halter geliefert wird, wird an der mittleren Schraube der Zündspule verschraubt. 4. Einblasdüsen Zur Gaseinblasung werden beim Doblo spezielle Adaptionshülsen schon montiert geliefert, die das Bohren im Ansaugkrümmer überflüssig machen. 5. Benzinrailleiste Da die Benzinrailleiste aufgrund der Adaptionshülsen nun höher sitzt, werden als Ausgleich, zur Befestigung spezielle Adapterplättchen mitgeliefert. 6. Unterdruckanschluß Der Unterdruckanschluß von Filter (FSU) und der Überdruckanschluß vom Verdampfer kommend werden auf die Höhe des Rails mit einem Y-Stecker 6mm verbunden. Vom freiem Anschlußstück des Y-Steckers verläuft ein Schlauch bis zur Düse unter der Drosselklappe. Anschluß sollte von unten gebohrt werden. 18 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 Düse wird unten positioniert Einbauanleitung Frontkit 7. Kühlwasserkreislauf FIAT Doblo Der Vorlauf der Fahrzeugheizung wird abgezogen und durch den Schlauch vom Verdampfer kommend ersetzt, der am Ende das abgewinkelte Stück hat. Der abgezogene Kühlwasserschlauch vom Vorlauf wird 30mm von der dargestellten Kunststoffhalterung abgeschnitten und mit dem noch freiem Wasserschlauch, ebenfalls vom Verdampfer kommend, verbunden. Schema Wasserkreislauf FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 19 Einbauanleitung elektrik Elektrische Installation Überblick über die Verlegung des Kabelbaums Hauptkablstrang Stromversorgung Massekabel 1. Steuergerät befestigen Das Steuergerät wird in Fahrtrichtung gesehen links neben der Fahrzeugbatterie mit in den Batteriekasten montiert. 20 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 Einbauanleitung elektrik 2. Emulatorkabel Dieses Emulatorkabel wird als Y-Kabel geliefert und ist speziell für dieses Fahrzeug entwickelt worden. 3. Schema Emulatorkabel Das Emulatorkabel wird einmal am „EasyFast“ Kabelstrang und dann Zwischen den Benzininjektoren und der Benzin ECU gesteckt. Benzin Steuergerät Benzineinspritzdüse Kabelstrang Emulatorkabel EasyFast FIAT 4 Zylinder Lovato LPG Steuergerät FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 21 Einbauanleitung elektrik 4. Das Drehzahlsignal wird am gelb/roten Kabel des Zündspulensteckers abgenommen. Achtung: Es kann Modell und Baujahr abhängig unterschiede geben. Falls kein gelb/rotes Kabel vorhanden bitte Drehzahlsignal mit einer Prüflampe herausmessen. 5. Plus und Minus werden direkt an den Polen der Fahrzeugbatterie angeschlossen. 6. Der Diagnoseanschluss wird gut zugänglich rechts über der Batterie montiert. 22 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 Einbauanleitung elektrik 7. Umschalterkabel verlegen An dieser Stelle wird der Umschalter positioniert. Der Weg in den Innenraum verläuft durch eine Durchführung, die mit einem Blindstopfen verschlossen ist. Diese sitzt im aus der Fahrtrichtung gesehen linken Bereich der Spritzwand. Hinweis Achtung! Darauf achten das keine Kabel verletzt werden! Das Umschalterkabel kommt im Fußraum vom Motorraum nach innen und verläuft dann, mit Kabelbindern befestigt, über den Pedalen unter die Mittelkonsole. Der Umschalter wird dann links vor dem Getränkehalter montiert. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 23 nacharbeiten Nacharbeiten 1. Der Tankadapterhalter wird hinten, im Kofferraum links montiert. Er wird in der original Plastik- Verkleidung verschraubt. 38mm 2. Pannenset und Tankhandschuh einlegen Mitgeliefertes Reifenpannenset und Tankhandschuh in den Kofferraum legen 24 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 Nacharbeiten Lecksuchprüfung durchführen Gefahr! Nach und während dem Betanken des Fahrzeugs besteht erhöhte Brandgefahr durch evtl. undichte Leckstellen der Gasanlage. Alle Feuerquellen, wie z. B. Feuerzeuge, Schweißgeräte und alle Maßnahmen, die eine Entzündung von Gasen hervorrufen können, wie z. B. Rauchen, sind strengstens untersagt. Hinweis! Die Lecksuche darf nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden. Programmierung durchführen Hinweis! Die Programmierung kann nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden. FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 25 Wartungsplan Wartungsplan Wartungsintervalle und Wartungspositionen ECE-Typenschild Anbringen Typenschild beschriften und anbringen. Einbaudatum Homolagationsnummer Tankvolumen - Homolagationsnummer 26 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 FIAT Doblo 1.4 8V EasyFit / 07.12.2009 27