ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=i~åÇ

hriqro=
pí~êJpçéê~åáëíáå=^åå~
kÉíêÉÄâç=îÉêëíÉÜí=åáÅÜí
áããÉêI=ï~ë=ëáÉ=ëáåÖí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=i~åÇ
jçåí~ÖI=NMK=lâíçÄÉê=OMNN
däΩÅâëëéáÉä=aáÉ=pìÅÜíÖÉÑ~Üê
oìåÇ=OV=jáääáçåÉå=bìêç=ïÉêÇÉå=áå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=~å=péáÉä~ìíçã~íÉå=îÉêòçÅâí=Ó=àÉÇÉå=jçå~íK=t~ë=~äë=wÉêJ
ëíêÉììåÖ=ìåÇ=^ÄäÉåâìåÖ=îçå=^ääí~ÖëëçêÖÉå=ÄÉÖáååíI=â~åå=ëÅÜåÉää=áå=ÇáÉ=^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=ÑΩÜêÉåK
łfÅÜ=Ü~ÄÉ=dÉäÇ=ÑΩê=ÇáÉ=jáÉíÉ=îÉêëéáÉäí5
obdflk=báåÉ=cê~ìI=ÇáÉ=ëéáÉäëΩÅÜíáÖ=ï~êI=Éêò®ÜäíI=ïáÉ=Éë=ãáí=ÇÉã=däΩÅâëëéáÉä=~åÑáåÖ=Ó=ìåÇ=ïáÉ=ëáÉ=Ç~îçå=äçëâ~ã
_o^rkp`etbfdK= j~êíáå~= eçÑÑJ
ã~åå= ëéáÉäíÉ= ÉáåÉ= tÉáäÉ= êÉÖÉäã®≈áÖ
~å=^ìíçã~íÉåK=bêëí=Ü~ííÉ=ëáÉ=däΩÅâK
a~åå= îÉêäçê= ëáÉ= ìåÇ= âçååíÉ= íêçíòJ
ÇÉã= åáÅÜí= ~ìÑÜ∏êÉå= Ó= ëáÉ= ï~ê= ëéáÉäJ
ëΩÅÜíáÖK=k~ÅÜ=ÉáåÉê=qÜÉê~éáÉ=ÖÉÜí=Éë
áÜê= áåòïáëÅÜÉå= ÄÉëëÉêK= gÉåë= dê®ÄÉê
ëéê~ÅÜ= ãáí= ÇÉê= QVJà®ÜêáÖÉå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêáå=ΩÄÉê=áÜêÉ=pìÅÜí=ìåÇ=Ç~ë
iÉÄÉå=Ç~å~ÅÜK
ãÉÜê= ~ìÑÜ∏êÉåI= áÅÜ= Ü~ÄÉ= ëç= ä~åÖÉ
îÉêëìÅÜíI=Ç~ë=îÉêäçêÉåÉ=dÉäÇ=òìêΩÅâ
òì=ÖÉïáååÉåI=Äáë=áÅÜ=åáÅÜíë=ãÉÜê=áã
dÉäÇÄÉìíÉä= Ü~ííÉ= Ó= áÅÜ= Ü~ííÉ= âÉáåÉ
hçåíêçääÉ=ãÉÜêK
t~ë=Ü~ÄÉå=páÉ=Ç~åå=ìåíÉêåçããÉå\
fÅÜ=Ü~ÄÉ=ãáí=ãÉáåÉê=qçÅÜíÉê=ÖÉëéêçJ
ÅÜÉåW=Ç~ëë=áÅÜ=åáÅÜí=~ìÑÜ∏êÉå=â∏ååJ
íÉI=áããÉê=ïáÉÇÉê=Ç~Üáå=ÖÉÜÉå=ãΩëëJ
íÉ= ìåÇ= Éë= ~ääÉáåÉ= åáÅÜí= ëÅÜ~ÑÑíÉK= aáÉ
ë~ÖíÉ= ÖäÉáÅÜI= áÅÜ= Äê®ìÅÜíÉ= eáäÑÉK= få
ÇÉå= dÉäÄÉå= pÉáíÉå= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ãáê
Ç~åå= ÇáÉ= kìããÉê= ÉáåÉê= pÉäÄëíÜáäÑÉJ
ÖêìééÉ=ÖÉëìÅÜí=ìåÇ=Äáå=~ìÅÜ=Üáå=ÖÉJ
Ö~åÖÉå=Ó=Ççêí=Ü~í=ã~å=ãáê=ÇáÉ=kìãJ
ãÉê= ÇÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= iìâ~ëJ
tÉêâë= ÖÉÖÉÄÉåK= a~åå= Ü~ííÉ= áÅÜ
däΩÅâI= Ç~ëë= áÅÜ= êÉÅÜí= ëÅÜåÉää= ÉáåÉå
mä~íò= áå= ÉáåÉê= ëí~íáçå®êÉå= qÜÉê~éáÉ
ÄÉâçããÉå= Ü~ÄÉI= Ççêí= ï~ê= áÅÜ= ÑΩê
~ÅÜí=tçÅÜÉåK
táÉ=Ü~ÄÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=péáÉäÉå=~åJ
ÖÉÑ~åÖÉå\
fÅÜ= ï~ê= pÉêîáÅÉâê~Ñí= áå= ÉáåÉê= péáÉäJ
Ü~ääÉK= jáí= däΩÅâëëéáÉä= Ü~ííÉ= áÅÜ
ëÉäÄëí= ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ö~ê= åáÅÜíë= ~ã= eìíI
ÑΩê= ãáÅÜ= ï~êÉå= ÇáÉ= péáÉäÉê= ~ääÉ
âê~åâK=fã=j®êò=OMNM=Ü~ÄÉ=áÅÜ=Ç~åå
å~ÅÜ= cÉáÉê~ÄÉåÇ= ÑΩê= ÉáåÉå= d~ëí= ÖÉJ
ëéáÉäí= Ó= Éê= Ü~ííÉ= ãáÅÜ= Ç~êìã= ÖÉÄÉJ
íÉåI= òïÉá= ^ìíçã~íÉå= ÑΩê= áÜå= òì= ÄÉJ
ÇáÉåÉåK
fÅÜ= Ü~ÄÉ= ÇÉå= báåë~íò= áããÉê= ïáÉÇÉê
ÉêÜ∏ÜÉå= ÇΩêÑÉåI= Ç~ë= Ü~í= ãáê= åáÅÜí
ïÉÜ= ÖÉí~åI= Éë= ï~ê= à~= åáÅÜí= ãÉáå
dÉäÇK=fÅÜ=Ü~ÄÉ=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÑΩê=áÜå
ÖÉïçååÉå= ìåÇ= âçååíÉ= ÉáåÉå= qÉáä
ÇÉë=dÉäÇÉë=ÄÉÜ~äíÉåK=a~ë=â~ã=òáÉãJ
äáÅÜ= çÑí= îçêI= ìåÇ= áêÖÉåÇï~åå= Ü~ÄÉ
áÅÜ= ÖÉÇ~ÅÜíI= áÅÜ= Ü®ííÉ= îáÉääÉáÅÜí
ïáêâäáÅÜ= Éáå= ÖäΩÅâäáÅÜÉë= e®åÇÅÜÉå
ìåÇ= â∏ååíÉ= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÉáÖÉåÉ= oÉÅÜJ
åìåÖ= ëéáÉäÉåK= få= ÇÉå= ÉêëíÉå= ëÉÅÜë
tçÅÜÉå= Ü~ÄÉ= áÅÜ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= áåëÖÉJ
ë~ãí= NQMM= bìêç= ÖÉïçååÉåK= sçå
ÇÉã= dÉäÇ= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ãÉáåÉê= qçÅÜíÉê
hΩÅÜÉåã∏ÄÉä= ÑΩê= áÜêÉ= åÉìÉ= tçÜJ
åìåÖ=ÖÉâ~ìÑíK
a~òì= â~ãI= Ç~ëë= áÅÜ= ÖÉê~ÇÉ= ÉáåÉ
pÅÜÉáÇìåÖ= ÜáåíÉê= ãáê= Ü~ííÉI= ãÉáåÉ
háåÇÉê= ï~êÉå= Éêï~ÅÜëÉåK= k~ÅÜ
OT=g~ÜêÉå= ï~ê= áÅÜ= òìã= ÉêëíÉå= j~ä
åìê= åçÅÜ= ÑΩê= ãáÅÜ= îÉê~åíïçêíäáÅÜK
_Éáã= péáÉäÉå= ï~ê= áÅÜ= ê~ìë= ~ìë= ÇÉã
^ääí~ÖI=áÅÜ=âçååíÉ=ãÉáåÉ=pçêÖÉå=îÉêJ
ÖÉëëÉåK
t~åå=Ü~ÄÉå=páÉ=ÖÉãÉêâíI=Ç~ëë=páÉ
Éáå=mêçÄäÉã=Ü~ÄÉå\
k~ÅÜ= ÇÉå= dÉïáååÉå= ÇÉê= ÉêëíÉå
ëÉÅÜë= tçÅÜÉå= äáÉÑ= åáÅÜíë= ãÉÜêI= áÅÜ
Ü~ÄÉ= åìê= åçÅÜ= îÉêäçêÉåK= fÅÜ= Ü~ÄÉ
òï~ê= áããÉê= åìê= NM= bìêç= ÖÉëÉíòíI
táÉ=Ü~ÄÉå=fÜêÉ=c~ãáäáÉ=ìåÇ=cêÉìåÇÉ
êÉ~ÖáÉêí\
jÉáåÉ= pÅÜïÉëíÉê= Ü~í= ÖÉë~ÖíI= ëáÉ= Ü~J
ÄÉ= ëáÅÜ= ëÅÜçå= ä®åÖÉê= ÖÉÇ~ÅÜíI= Ç~ëë
áÅÜ=áêÖÉåÇï~åå=ëéáÉäëΩÅÜíáÖ=ïΩêÇÉ=Ó
ïÉáä= ëáÉ= îçå= ÇÉå= dÉäÇÖÉïáååÉå
ïìëëíÉK= jÉáå= pçÜå= ä~ÅÜíÉ= Éêëíã~ä
Ç~êΩÄÉêI= Ç~ëë= ëÉáåÉ= jìííÉê= ÉáåÉ= wçJ
ÅâÉêáå= ï~êK= jÉáåÉ= cêÉìåÇÉ= Ü~ÄÉå
ãáÅÜ= ìåíÉêëíΩíòíK= báåáÖÉ= îçå= áÜåÉå
ëéáÉäÉå= ëÉäÄëí= içííçI= _áåÖç= çÇÉê= ëáÉ
ïÉííÉå=~ìÑ=cì≈Ä~ääëéáÉäÉ=Ó=ÇáÉ=Ü~ííÉå
sÉêëí®åÇåáëK= ^ääÉêÇáåÖë= ï~ê= áÅÜ
~ìÅÜ= åáÅÜí= ëç= íáÉÑ= áå= ÇáÉ= pìÅÜí= ÖÉJ
êìíëÅÜíI= Ç~ëë= áÅÜ= ~åÇÉêÉ= jÉåëÅÜÉå
ÄÉäΩÖÉå=ãìëëíÉK
táÉ=ÖÉÜí=Éë=fÜåÉå=ÜÉìíÉ\
a~ë= oáëáâçI= ëΩÅÜíáÖ= òì= ïÉêÇÉåI= ÄÉëíÉÜí= ÄÉáã= däΩÅâëëéáÉä= áããÉêK= _ÉëçåÇÉêë
Öêç≈=áëí=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÄÉáã=péáÉä=~å=^ìíçã~íÉåK
cçíçW=oçÖÖÉåíÜáåLÇé~
~ÄÉê= áÅÜ= âçååíÉ= åáÅÜí= ~ìÑÜ∏êÉåK= ^å
ÉáåÉã=^ÄÉåÇ=Ü~ÄÉ=áÅÜ=PRM=bìêç=îÉêJ
ëéáÉäíI=Ç~ë=ï~ê=dÉäÇI=Ç~ëë=áÅÜ=ÉáÖÉåíJ
äáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= jáÉíÉ= ÖÉÄê~ìÅÜí= Ü®ííÉK
tÉåå= áÅÜ= báåâ~ìÑÉå= ï~êI= Ü~ÄÉ= áÅÜ
Ç~å~ÅÜ=ÖÉÇ~ÅÜíI=áÅÜ=â∏ååÉ=Ç~ë=~ìëJ
ÖÉÖÉÄÉåÉ= dÉäÇ= òìêΩÅâÖÉïáååÉåK
k~ÅÜ=ÇêÉá=jçå~íÉå=âçååíÉ=áÅÜ=åáÅÜí
aÉê=^ìÑÉåíÜ~äí=áå=ÇÉê=häáåáâ=ï~ê=Ç~ë
_ÉëíÉI=ï~ë=ãáê=é~ëëáÉêÉå=âçååíÉK=fÅÜ
Ü~ÄÉ=Ççêí=ïáÉÇÉê=ä~ÅÜÉå=ÖÉäÉêåí=ìåÇ
ãáÅÜ= ëÉäÄëí= ïáÉÇÉê= ~âòÉéíáÉêíI= ïáÉ
áÅÜ= ÄáåK= gÉíòí= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ÉáåÉå= åÉìÉå
gçÄI= ÇÉê= ãáÅÜ= ëÉÜê= ÖäΩÅâäáÅÜ= ã~ÅÜíK
fåòïáëÅÜÉå= ÇÉåâÉ= áÅÜ= Ö~ê= åáÅÜí
ãÉÜê= Ç~ê~åI= òì= ëéáÉäÉåK= sáÉä= mçëáíáJ
îÉë= Ü~í= ãÉáå= iÉÄÉå= îÉê®åÇÉêíI= áÅÜ
ÖÉÄÉ= ~ìÑ= ãáÅÜ= ^ÅÜíK= fÅÜ= ïÉêÇÉ= åáÉ
ïáÉÇÉê=ÉáåÉ=péáÉäçíÜÉâ=ÄÉíêÉíÉåK