Infalok® 2851 Series - Stanley Engineered Fastening

Transcription

Infalok® 2851 Series
Lockbolt Fastener
For installation information please refer to the tooling overview and manuals on our website.
Pour les conditions de pose, merci de vous référer à la description de l’outil et aux manuels disponibles sur notre site Web.
Angaben zur Verarbeitung entnehmen Sie bitte der Geräteübersicht und den Betriebsanleitungen auf unserer Website.
Per informazioni sull‘installazione preghiamo consultare i manuali e la panoramica degli attrezzi sul nostro sito web.
Para ver información sobre máquinas de colocación, consulte nuestra página web, apartados visión general de máquinas y manuales.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Round head
Tête plate
Rundkopf
Testa tonda
Cabeza alomada
Pin: Carbon steel
Black self-colour
Tige: Acier
Noir
Bolzen: Stahl
Schwarz
Bullone: Acciaio
Negro
Vástago: Acero
Pavonado
Schließring: Stahl
Verzinkt
Collare: Acciaio
Zincato
Collar: Acero
Zincado
Collar: Low carbon steel Bague: Acier
Zinc plated
Zingué
Options:
2852 series: 10 µ zinc plated, clear trivalent passivated / 10 µ zingué, passivation claire trivalente / 10 µ verzinkt, klar chromatiert,
Cr6-frei / 10 µ zincato, passivazione chiara trivalente / 10 µ zincado, pasivado claro trivalente
2853 series: 15 µ zinc plated, clear trivalent passivated / 15 µ zingué, passivation claire trivalente / 15 µ verzinkt, klar chromatiert,
Cr6-frei / 15 µ zincato, passivazione chiara trivalente / 15 µ zincado, pasivado claro trivalente
D
L
K
K
øB
12
ID
U
Full Collar / Bague Standard / Schließring Standard /
Collar Standard / Collar Estándar
ø
nom.
ID
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
1/2"
(12.7mm) 44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
L
øB
D
min.
max.
nom.
max.
max.
.250
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
.181
.431
.681
.931
1.181
1.431
1.681
1.931
2.181
2.431
2.681
2.931
3.181
3.431
3.681
3.931
4.181
4.431
4.681
4.931
.938
.330
17/32
(.531)
Flanged Collar1) / Bague à embase1) / Schließring mit
Bund1) / Collar flangiati1) / Collar con Ala1)
Pin
02851-01604
02851-01608
02851-01612
02851-01616
02851-01620
02851-01624
02851-01628
02851-01632
02851-01636
02851-01640
02851-01644
02851-01648
02851-01652
02851-01656
02851-01660
02851-01664
02851-01668
02851-01672
02851-01676
02851-01680
Part No/ref
Full Collar
K
S
max.
max.
02662-01600
.635 1.043
Flanged Collar1)
K
T
U1)
max.
max.
02615-01600
.740 1.031 .125
all dimensions in inches / en pouces / alle Maße in Zoll / in pollici / en pulgadas
1) Flanged collars are used in applications where the hole on the collar side of the application is oversize or is slotted for alignment purposes. To
determine what length of pin is required, add dimension U to the thickness of material being fastened.
Avec une bague à embase, la plage de serrage est diminuée de la valeur de la cote U.
Schließringe mit Bund werden in Anwendungen benötigt, wo das Bohrloch auf der Schließringseite übergroß oder länglich ist. Um den richtigen
Bolzen zu bestimmen, addieren Sie das Maß U zu der zu verbindenden Materialstärke hinzu.
Utilizzando i collari flangiati la dimensione „U“ deve essere aggiunta allo spessore da serrare per determinare il tipo di bullone adatto.
Utilizar collar con ala cuando en la aplicación el taladro está sobredimensionado o es ranurado. Para calcular la referencia de perno necesaria
añadir la cota U al espesor de la aplicación.
© 2013 Stanley Black & Decker, Inc., Rev. 02.2012, page 1/4 • www.StanleyEngineeredFastening.com
Infalok® is a trademark of Avdel UK Ltd.
Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy.
Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.
Lockbolt Fastener
D
L
K
K
øB
12
ID
U
Full Collar / Bague Standard /Schließring Standard /
ø
nom.
ID
4
8
12
16
20
24
28
32
36
5/8"
40
(15.9mm)
44
48
52
56
60
64
68
72
76
4
8
12
16
20
24
28
32
36
3/4"
40
(19.1mm)
44
48
52
56
60
64
68
72
76
L
øB
D
max.
max.
1.187
.415
1.438
.500
min.
max.
nom.
.250
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
.250
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
.181
.431
.681
.931
1.181
1.431
1.681
1.931
2.181
2.431
2.681
2.931
3.181
3.431
3.681
3.931
4.181
4.431
4.681
.181
.431
.681
.931
1.181
1.431
1.681
1.931
2.181
2.431
2.681
2.931
3.181
3.431
3.681
3.931
4.181
4.431
4.681
21/32
(.656)
25/32
(.781)
Flanged Collar / Bague à embase / Schließring mit
1)
Pin
02851-02004
02851-02008
02851-02012
02851-02016
02851-02020
02851-02024
02851-02028
02851-02032
02851-02036
02851-02040
02851-02044
02851-02048
02851-02052
02851-02056
02851-02060
02851-02064
02851-02068
02851-02072
02851-02076
02851-02404
02851-02408
02851-02412
02851-02416
02851-02420
02851-02424
02851-02428
02851-02432
02851-02436
02851-02440
02851-02444
02851-02448
02851-02452
02851-02456
02851-02460
02851-02464
02851-02468
02851-02472
02851-02476
1)
Part No/ref
Flanged Collar1)
Full Collar
K
S
K
T
U1)
max.
max.
max.
max.
02662-02000
.870 1.283
02615-02000
.955 1.281 .156
02662-02400
.955 1.377
02615-02400
1.142 1.531 .188
1) see page 1 / voir page 1 / siehe Seite 1 / vedi pagina 1 / ver Pág. 1
Lockbolt Fastener
D
L
K
K
øB
12
ID
ID
U
ø
nom.
ID
8
12
16
20
24
28
32
36
7/8"
40
(22.2mm)
44
48
52
56
60
64
68
72
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
1"
(25.4mm) 52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
min.
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.500
5.750
max.
L
øB
D
nom.
max.
max.
1.656
.578
1.906
.640
.750
.431
1.000
.681
1.250
.931
1.500
1.181
1.750
1.431
2.000
1.681
2.250
1.931
2.500
2.181
29/32
2.750
2.431
(.906)
3.000
2.681
3.250
2.931
3.500
3.181
3.750
3.431
4.000
3.681
4.250
3.931
4.500
4.181
4.750
4.431
.750
.431
1.000
.681
1.250
.931
1.500
1.181
1.750
1.431
2.000
1.681
2.250
1.931
2.500
2.181
2.750
2.431
3.000
2.681
3.250 1-1/32 2.931
3.500 (1.031) 3.181
3.750
3.431
4.000
3.681
4.250
3.931
4.500
4.181
4.750
4.431
5.000
4.681
5.250
4.931
5.500
5.181
5.750
5.431
6.000
5.681
1)
Pin
02851-02808
02851-02812
02851-02816
02851-02820
02851-02824
02851-02828
02851-02832
02851-02836
02851-02840
02851-02844
02851-02848
02851-02852
02851-02856
02851-02860
02851-02864
02851-02868
02851-02872
02851-03208
02851-03212
02851-03216
02851-03220
02851-03224
02851-03228
02851-03232
02851-03236
02851-03240
02851-03244
02851-03248
02851-03252
02851-03256
02851-03260
02851-03264
02851-03268
02851-03272
02851-03276
02851-03280
02851-03284
02851-03288
02851-03292
1)
Part No/ref
Full Collar
Flanged Collar1)
K
S
K
T
U1)
max.
max.
max.
max.
02662-02800
1.112 1.540
02615-02800
1.325 1.625 .218
02662-03200
1.272 1.701
02615-03200
1.510 1.906 .250
Lockbolt Fastener
D
L
K
K
øB
12
ID
U
ø
nom.
ID
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
1-1/8" 48
(25.4mm) 52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
min.
.500
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.500
5.750
L
øB
D
nom.
max.
max.
.750
.500
1.000
.750
1.250
1.000
1.500
1.250
1.750
1.500
2.000
1.750
2.250
2.000
2.500
2.250
2.750
2.500
3.000
2.750
3.250 1-5/32 3.000
3.500 (1.156) 3.250
3.750
3.500
4.000
3.750
4.250
4.000
4.500
4.250
4.750
4.500
5.000
4.750
5.250
5.000
5.500
5.250
5.750
5.500
6.000
5.750
2.129
.694
max.
1)
Pin
02851-03608
02851-03612
02851-03616
02851-03620
02851-03624
02851-03628
02851-03632
02851-03636
02851-03640
02851-03644
02851-03648
02851-03652
02851-03656
02851-03660
02851-03664
02851-03668
02851-03672
02851-03676
02851-03680
02851-03684
02851-03688
02851-03692
1)
Part No/ref
Flanged Collar1)
Full Collar
K
S
K
T
U1)
max.
max.
02662-03600
1.418 1.894
max.
max.
02615-03600
1.688 2.158 .270
ø
nom.
lbf
min.
lbf
min.
lbf
min.
1/2"
14,400
17,050
12,050
5/8"
22,500
27,100
19,200
3/4"
32,400
40,100
28,400
7/8"
43,400
55,450
39,250
1"
56,500
72,700
51,500
1-1/8"
69,500
82,950
58,450
Installed Infalok® fasteners provide a minimum shear, tensile and pre-load strength, which is
equivalent to or exceeds ISO 898-1 property class 8.8 or ASTM A-325 standards. Made to British
Standard B7805: Part 2:1997, the Infalok® fastener can be the perfect alternative to conventional
property class 8.8 threaded fasteners, providing a permanent, high tensile friction grip joint but
without the risk of loosening.
Une fois posées les fixations Infalok® proposent des performances de résistance au cisaillement et
à l’arrachement et une prétension qui sont équivalentes ou meilleures que les propriétés d’une
ISO 898-1 classe 8.8 ou de la norme ASTM A-325. Fabriquée selon la norme Anglaise B7805: Part
2:1997, la fixation Infalok® peut être une parfaite alternative aux boulons traditionnels de classe
8.8 et offre un assemblage permanent, haute résistance sans risque de desserrage.
Verarbeitete Infalok® Schließringbolzen bieten Mindestwerte für Scher- und Zugbruchlast sowie
Vorspannkraft, die der ISO 898-1 Festigkeitsklasse 8.8 oder ASTM A-325 Standards entsprechen
oder übertreffen. Infalok® werden nach British Standard B7805: Part 2:1997 hergestellt. Sie können
die perfekte Alternative zu herkömmlichen 8.8 Gewindeprodukten sein und bieten eine dauerhafte, hochfest vorgespannte Verbindung ohne Risiko des ungewollten Lösens.
I bulloni a strappo Infalok®, una volta installati sono paragonabili o superiori alle ISO 898-1 classi di
resistenza 8.8 o ASTM A-325. Costruiti secondo le norme Britanniche B7805: Parte 2:1997, i bulloni
a strappo Infalok® possono essere perfettamente alternativi al grado di resistenza 8.8. dei bulloni
tradizionali, garantendo però un sicuro e permanente serraggio senza rischi di manomissione.
Los remaches Infalok® proporcionan una resistencia a cortadura y a tracción y proporcionan una
fuerza de apriete, equivalentes o superiores a la tornillería de ISO 898-1 clase 8.8 o ASTM A-325.
Fabricados bajo la norma British Standard B7805, parte 2:1997, los remaches Infalok® pueden ser
una alternativa perfecta a la tornillería tradicional de clase 8.8, proporcionando una alta fricción
permanente entre las piezas a unir sin el riesgo de aflojado que tienen las uniones atornilladas.

Infalok® 2851 Series - Stanley Engineered Fastening

Transcription

Similar documents

Avdelok® 2611 Series

Avdelok® 2622 Series

Avdelok® 2624

Avtainer® 2311 Series - Stanley Engineered Fastening

POP Avdel Schliessringbolzen systeme

Huck Bobtail® Lock Bolts | KVT