Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015

Transcription

www.osram.de | www.siteco.de
Leuchtenprogramm
Innenraum 2014 / 2015
2 Langfeldleuchten
Pendelleuchten
Licht ist OSRAM
2
2.1
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Übersicht
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Übersicht
2
Leuchtenfamilien mit ELDACON ®
Novaluna® S LED
Novaluna® P LED
Novaluna® S
Novaluna® P
Novaluna®
Seite 2.5
Seite 2.5
Seite 2.9
Seite 2.9
Seite 2.13
Quadrature ® 2
Quadrature ® 2
Mira ® LED
Mira ® T16
Seite 2.29
Seite 2.31
Schienensystem
Seite 2.19
Seite 2.19
Leuchtenfamilien mit Wabenstruktur
Leuchtenfamilien mit opaler Diffusoroptik
ARKTIKA®-P
LEDVANCE ®
LED
AREA
Seite 2.37
Siehe Kapitel 4
Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken
Tecario ®
Tecario ®
®
satiniert
HDP
Siehe Kapitel 3
Siehe Kapitel 3
Tecario ®
Comfolight ® 2
BAP Raster
ELDACON
Siehe Kapitel 3
Seite 2.39
®
Comfolight ® 2
BAP Raster
Seite 2.39
Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik
Siluette ® LED
Siluette ® LED
Siluette ® LED
Siluette ®
Siluette ®
Siluette ®
HDP ®
satiniert
opal
HDP ®
satiniert
opal
Siehe Kapitel 3
Siehe Kapitel 3
Siehe Kapitel 3
Siehe Kapitel 3
Siehe Kapitel 3
Siehe Kapitel 3
Leuchtenfamilien mit Rasteroptik
Leuchtenfamilien mit Wallwasher-Refl ektor
Silica ®
Comfit ® M
Comfit ® M LED
Comfit ® M
Seite 2.45
Seite 2.49
Siehe Kapitel 3
Siehe Kapitel 3
2.2
2
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Produktsuche
Leuchtmittel
LED
Novaluna® S LED
Novaluna® S
Novaluna® P LED
Novaluna® P
Novaluna®
Quadrature ® 2
Quadrature ® 2
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
T16
Mira ® LED
Schienensystem
¢
TC-LEL
Lichttechnik
ELDACON ®
¢
Wabenstruktur
Rasteroptik
UGR-Wert
≤ 13
≤ 16
¢
≤ 19
≤ 25
Bildschirmtauglichkeit (BAP)
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
je nach Variante
Lichtverteilung
Anordnung
Einzel
Band
*** mit Spiegelraster
D Bandanordnung mit optisch durchlaufender Lichttechnik (Raster, Reflektor, Abdeckung)
2.3
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Produktsuche
Mira ®
ARKTIKA®-P
Comfolight ® 2
Silica ®
2
Comfit ® M
LED
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢***
¢
¢***
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢***
¢
¢
¢
¢
¢
¢D
2.4
2
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Leuchtenfamilien mit ELDACON
Novaluna® S LED | … P LED
Die LED-Varianten der Novaluna® Familie sind mit dem
patentierten ELDACON® Lichtlenkungssystem ausgestattet.
Es sorgt für gleichmäßige Lichtverteilung auf der Nutzfläche
mit hohem, blendfreiem Direktanteil.
Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine angenehme
Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse
an Bildschirmarbeitsplätzen (UGR < 16). Das ermöglicht
eine vom Bürolayout unabhängige Leuchtenanordnung und
gibt große Flexibilität in der Raumgestaltung. Die Leuchten
Novaluna® P und Novaluna® S setzen mit ihrer transluzenten
und leichten Anmutung besondere Designakzente. Die
Variante Novaluna® S besitzt eine sphärische Unterseite,
die Novaluna® P hat eine plane Unterseite.
Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffizienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte finden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files
der lichttechnischen Projektierungsdaten.
2.5
Besonderheiten
— zwei Designvarianten: Novaluna® P mit planer Unterseite
und Novaluna® S mit gewölbter Unterseite
— äußerst flache Leuchte: nur 33mm hoch
— ELDACON® Mikroprismentechnologie für optimale
Begrenzung der Reflex- und Direktblendung,
Blendungsbewertung UGR < 16
— exakte Lichtlenkung über die große, prismatische
Lichtaustrittsfläche sorgt für eine Lichtverteilung mit
ausgewogenen Kontrasten und erlaubt eine völlig freie
Anordnung der Leuchten im Raum
— auf LED optimierte Lichtlenkung mit verbessertem Direktanteil für effiziente Beleuchtung der Arbeitsfläche; Direkt-/
Indirekt-Verhältnis 45:55
— wirtschaftlicher Betrieb durch hohe Systemlebensdauer
von bis zu 50.000h und hoher Energieeffizienz von 83lm/W
— Gehäuse aus gebürstetem und eloxiertem Aluminium
— gute Abdichtung des Mikroprismenelements gegen
Insekten und größere Schmutzpartikel
Die speziellen, auf LED optimierten Prismenstrukturen
verbessern den Direktanteil (Direkt-/Indirekt-Verhältnis
45:55) und die Effizienz der Beleuchtung
Lichttechnik
Hochwertige Prismenstrukturen machen Novaluna® zu einer
äußerst ergonomischen und flexiblen Arbeitsplatzleuchte.
Novaluna® ist eine Kombination aus Sekundär- und Prismentechnologie und weiß die Vorteile beider Systeme zu nutzen:
Während die Leuchtmittel für den Nutzer nicht direkt sichtbar sind, ermöglichen große Lichtaustrittsflächen besonders
reduzierte und gleichmäßige Leuchtdichten. Zudem sorgen
die Prismenstrukturen für eine effiziente und exakte Lichtlenkung
Gehäusetechnik
Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil,
gebürstet und eloxiert | ELDACON® aus PMMA | inkl. Seilabhängung mit Höhenverstellung, einseitig mit Baldachin
2
Die ELDACON® Technologie steht für optimale Begrenzung
der Reflex- und Direktblendung und ist besonders geeignet
für die normgerechte Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen | BAP65 (L ≤ 1500cd/m²); UGR < 16
Die Verteilung des direkten Lichtanteiles mit reduzierter
Blendung im Winkelbereich 0°…20° schafft ideale Kontrastverhältnisse und macht die Leuchte dadurch besonders
geeignet für die Montage direkt über den Arbeitsplätzen
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 5-poliger
Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² | inkl. Anschlussleitung mit transparenter Isolierung
2.6
54
2
365
1199
1098
0&'/+6
Novaluna® P LED
BAP65 mit ELDACON® | indirekt/direkt strahlend
[/('.&5,ƁI1OP

Ip

FGNOP
Bestückung
&
&
8*5 ;+<+U6+
$Q]DKO/HXFKWHQLP5DXP
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
2.7
— Schutzklasse: SK I
— inkl. Doppelseilabhängung mit
Höhenverstellung 500…1200mm und
Anschlussleitung mit transparenter
Isolierung
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
Einzelleuchte für abgehängte Montage
— mit ELDACON®, indirekt/direkt strahlend,
BAP65 (L ≤ 1500cd/m²)
— mit EVG-DALI
— Gehäuse aus Aluminiumproﬁl,
gebürstet und eloxiert
— Schutzart: IP20
5K /KP
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
LED
3000
> 80
5160
70
5,5
DALI
4050737096902
5MC254DL3HS1
LED
4000
> 80
5890
70
5,5
DALI
4050737096940
5MC254DL4HS1
2
54
1199
365
1098
0&'/+6
Novaluna® S LED
[/('.&5,ƁI1OP

Ip

— inkl. Y-Seilabhängung mit Höhenverstellung 500…1200mm und Anschlussleitung mit transparenter Isolierung
FGNOP
In Bestückung
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
BAP65 (L ≤ 1500cd/m²)
— mit EVG-DALI
— Schutzart: IP20
&
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
LED
3000
> 80
5160
70
5,5
DALI
4050737096926
5MC254DL3HS2
LED
4000
> 80
5890
70
5,5
DALI
4050737096964
5MC254DL4HS2
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
2.8
2
Novaluna® S | … P
Die Design-Pendelleuchten der Novaluna® Familie sind mit
dem patentierten ELDACON® Lichtlenkungssystem ausgestattet. Es sorgt für gleichmäßige Lichtverteilung auf der
Nutzfläche mit hohem, blendfreiem Direktanteil.
Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine angenehme
Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an
Bildschirmarbeitsplätzen (UGR < 16). Das ermöglicht eine
vom Bürolayout unabhängige Leuchtenanordnung und gibt
große Flexibilität in der Raumgestaltung. Die Leuchten
Novaluna® P und Novaluna® S setzen mit ihrer transluzenten
und leichten Anmutung besondere Designakzente. Die
Novaluna® S besitzt eine sphärische Unterseite, die
Novaluna® P hat eine plane Unterseite.
Besonderheiten
— zwei Designvarianten: Novaluna® P mit planer Unterseite
und Novaluna® S mit gewölbter Unterseite
— äußerst flache Leuchte: nur 33mm hoch
— Kombination aus Sekundär- und Prismentechnik
ausgewogenen Kontrasten und erlaubt eine völlig freie
— Leuchtmittel sind für den Nutzer nicht direkt sichtbar
— sehr hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad bis 97%
— Flexibilität durch Multiwatt-Technik für austauschbare
Lichtpakete
— Gehäuse aus gebürstetem und eloxiertem Aluminium
— gute Abdichtung des Mikroprismenelements gegen
Insekten und größere Schmutzpartikel
— werkzeugloser Lampenwechsel
— Design-Baldachin
Lichttechnik
Hochwertige Prismenstrukturen machen Novaluna® zu einer
äußerst ergonomischen und flexiblen Arbeitsplatzleuchte.
Novaluna® ist eine Kombination aus Sekundär- und Prismentechnologie und weiß die Vorteile beider Systeme zu nutzen:
Während die Leuchtmittel für den Nutzer nicht direkt sichtbar sind, ermöglichen große Lichtaustrittsflächen besonders
reduzierte und gleichmäßige Leuchtdichten. Zudem sorgen
die Prismenstrukturen für eine effiziente und exakte Lichtlenkung
2.9
Die ELDACON® Technologie steht für optimale Begrenzung
der Reflex- und Direktblendung und ist besonders geeignet
für die normgerechte Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen | BAP65 (L ≤ 1000cd/m²); UGR < 16 | sehr hoher
Betriebswirkungsgrad bis 97%
Die Verteilung des direkten Lichtanteiles mit reduzierter
Blendung im Winkelbereich 0°…20° und die Dimensionierung
des Direkt-/Indirekt-Verhältnisses (25:75) schaffen ideale
Kontrastverhältnisse und machen die Leuchte dadurch
besonders geeignet für die Montage direkt über den
Arbeitsplätzen
Elektrik
Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-1…10V: 3-polig +
2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² | inkl. Anschlussleitung mit transparenter Isolierung
Gehäusetechnik
gebürstet und eloxiert | ELDACON® aus PMMA | inkl. Seilabhängung mit Höhenverstellung, einseitig mit Baldachin
2
34
l
365
Multiwatt
l1
0&+6
Novaluna® S
[7:IOP

K/%Ip
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— mit EVG
— Schutzart: IP20
FGNOP
In Bestückung
Bestell-Nr.
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P :DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
2x T16 28/54 W
G5
1199
1098 5,5
Multi
4039806551085
5MC25472HS2
2x T16 28/54 W
G5
1199
1098 5,5
Multi DALI
4039806551122
5MC254D2HS2
2x T16 28/54 W
G5
1199
1098 5,5
Multi 1…10V
4039806551047
5MC25462HS2
2x T16 35/49/80 W
G5
1499
1398 6,3
Multi
4039806804846
5MC25472QS2
2x T16 35/49/80 W
G5
1499
1398 6,3
Multi DALI
4039806568373
5MC254D2QS2
2x T16 35/49/80 W
G5
1499
1398 6,3
Multi 1…10V
4039806568137
5MC25462QS2
5K /KP
2.10
34
2
365
l
Multiwatt
l1
0&+6
Novaluna® P
[7:IOP

K/%Ip
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— mit EVG
— Schutzart: IP20
— inkl. Doppelseilabhängung mit
Isolierung
FGNOP
In Bestückung
Bestell-Nr.
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P :DUWXQJVIDNWRU
2.11
5K /KP
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
2x T16 28/54 W
G5
1199
1098
5,5
Multi
4039806551078
5MC25472HS1
2x T16 28/54 W
G5
1199
1098
5,5
Multi DALI
4039806551115
5MC254D2HS1
2x T16 28/54 W
G5
1199
1098
5,5
Multi 1…10V
4039806551030
5MC25462HS1
2x T16 35/49/80 W
G5
1499
1398
6,5
Multi
4039806804822
5MC25472QS1
2x T16 35/49/80 W
G5
1499
1398
6,5
Multi DALI
4039806568359
5MC254D2QS1
2x T16 35/49/80 W
G5
1499
1398
6,5
Multi 1…10V
4039806568113
5MC25462QS1
2
2.12
2
Novaluna®
Die Leuchten der Novaluna® Familie zeichnen sich optisch
durch ihr reduziertes Design und die flache Bauweise aus.
Die Pendelleuchten sind mit dem patentierten ELDACON ®
Lichtlenkungssystem ausgestattet. Es sorgt für gleichmäßige Lichtverteilung auf der Nutzfläche mit hohem,
blendfreiem Direktanteil. Die ausgewogene Kontrastbildung
fördert eine angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen
(UGR < 16). Das ermöglicht eine vom Bürolayout unabhängige Leuchtenanordnung und gibt große Flexibilität in
der Raumgestaltung. Mit ihren T16-Bestückungen erzielen
sie zudem hohe Betriebswirkungsgrade.
Besonderheiten
— komplette Familie bestehend aus Anbau-, Einbau-,
Halbeinbau-, Pendel- und Designvarianten ermöglicht
vielfältige Anwendungen
— sehr flache Bauform – nur 33mm hoch
— Kombination aus Sekundär- und Prismentechnik
ausgewogenen Kontrasten und erlaubt eine freie
— hoher Wirkungsgrad bis 85%
— Flexibilität durch Multiwatt-Technik für austauschbare
Lichtpakete
— werkzeugloser Lampenwechsel
Lichttechnik
Die Kombination aus Sekundär- und Prismentechnologie
sowie die große Lichtaustrittsfläche ermöglichen eine
effiziente und exakte Lichtlenkung mit besonders reduzierten und gleichmäßigen Leuchtdichten:
Begrenzung der Reflex- und Direktblendung;
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²); UGR < 16
Besonders geeignet für normgerechte Beleuchtung von
Bildschirmarbeitsplätzen
Hohe Betriebswirkungsgrade:
Bis 85% bei 1-lampiger Bestückung
Bis 80% bei 2-lampiger Bestückung
(bei Ausführung für High-Efficiency-Lampen (HE))
Elektrik
Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-1…10V: 3-polig
+ 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm²
Gehäusetechnik
Leuchtengehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium
(RAL 9006) | ELDACON® aus PMMA
2.13
2
53
l
48
266
x
l1
Multiwatt
0&%+6
Novaluna®
BAP65 mit ELDACON® | direkt/indirekt strahlend
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
/
/
/
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
— Gehäuse aus Stahlblech,
Weißaluminium (RAL 9006)
— Schutzart: IP20
x
Bestückung
Bestell-Nr.
In /HXFKWGLFKWHQFGP
&
— mit ELDACON®, BAP65 (L ≤ 1000cd/m²),
direkt strahlend mit integriertem RundumIndirektanteil über seitliche Prismenoptik
— mit EVG
5K /KP
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T16 28/54W
G5
1203
1040
1124
6,6
Multi
4039806906779
5MC24B71HS
1x T16 28/54W
G5
1203
1040
1124
6,6
Multi 1…10V
4050737028682
5MC24B61HS
1x T16 35/49/80W G5
1503
1340
1424
8,5
Multi
4050737029412
5MC24B71QS
1x T16 35/49/80W G5
1503
1340
1424
8,5
Multi DALI
4050737017709
5MC24BD1QS
1x T16 35/49/80W G5
1503
1340
1424
8,5
Multi 1…10V
4050737038865
5MC24B61QS
2x T16 28/54W
G5
1203
1040
1124
7,0
Multi
4039806597533
5MC24B72HS
2x T16 28/54W
G5
1203
1040
1124
7,0
Multi 1…10V
4039806599148
5MC24B62HS
2x T16 35/49W
G5
1503
1340
1424
8,2
Multi
4039806804785
5MC24B72WS
2x T16 35/49W
G5
1503
1340
1424
8,2
Multi DALI
4039806862846
5MC24BD2WS
2x T16 35/49W
G5
1503
1340
1424
8,2
Multi 1…10V
4039806599162
5MC24B62WS
— Abhängung bitte zusätzlich bestellen
Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 2.15)
Bezeichnung
Schnellmontagebügel
VPE
Gew. (kg) Bestell-Nr.
1 Satz = 2 Stück 0,2
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
4039806571526
5MC90201
Verbinder, Stahlblech, verzinkt
0,1
4039806577672
5MC90202
Y-Seilabhänger, mit Baldachin, rund, Grau
0,1
4039806547651
5LY91105
Y-Seilabhänger, mit Baldachin, rund, Weiß
0,1
4039806547675
5LY91106
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, rund, Grau
0,1
4039806547699
5LY91107
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, rund, Weiß
0,1
4039806547712
5LY91108
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, eckig, Grau
0,1
4039806547088
5LY91115
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, eckig, Weiß
0,1
4039806547101
5LY91116
Anschlussleitung, 3x 0,75 mm², transparent, l = 2000mm, mit Klemme
0,1
4039806507693
5LF90003L
0,2
4039806507709
5LF90006L
2.14
2
Novaluna ® Doppelseilabhängung
1
2
4
3
5
Doppelseilabhängung
runder Baldachin, Weiß
runder Baldachin, Grau
eckiger Baldachin, Weiß
4039806547712 | 5LY91108
4039806547699 | 5LY91107
4039806547101 | 5LY91116
Einzelleuchten
1 Abhängung ohne Klemme
2 Anschlussleitung, transparente Isolierung, 0,75mm²
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
Bandanordnung
4039806547712 | 5LY91108
4039806547699 | 5LY91107
4039806547101 | 5LY91116
3 Schnellmontagebügel (1 Satz = 2 Stück)
4039806571526 | 5MC90201
4039806571526 | 5MC90201
4039806571526 | 5MC90201
4 Leuchtenverbinder
4039806577672 | 5MC90202
4039806577672 | 5MC90202
4039806577672 | 5MC90202
5 Durchverdrahtungssatz, 1,5mm²
3-adrig (54W)
4039806580085 | 5MC91002
4039806580085 | 5MC91002
4039806580085 | 5MC91002
5-adrig (54W)
4039806580054 | 5MC91001
4039806580054 | 5MC91001
4039806580054 | 5MC91001
3-adrig (49/80W)
4039806580115 | 5MC91003
4039806580115 | 5MC91003
4039806580115 | 5MC91003
5-adrig (49/80W)
4039806580146 | 5MC91004
4039806580146 | 5MC91004
4039806580146 | 5MC91004
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
Novaluna ® Doppelseilabhängung/Y-Seilabhängung
1
2
4
3
5
Y-Seilabhängung
Y-Seilabhängung
eckiger Baldachin, Grau
4039806547088 | 5LY91115
4039806547675 | 5LY91106
4039806547651 | 5LY91105
Einzelleuchten
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
4039806547088 | 5LY91115
4039806547675 | 5LY91106
4039806547651 | 5LY91105
3 Schnellmontagebügel (1 Satz = 2 Stück)
4039806571526 | 5MC90201
4039806571526 | 5MC90201
4039806571526 | 5MC90201
4 Leuchtenverbinder
4039806577672 | 5MC90202
4039806577672 | 5MC90202
4039806577672 | 5MC90202
Bandanordnung
3-adrig (54 W)
4039806580085 | 5MC91002
4039806580085 | 5MC91002
4039806580085 | 5MC91002
5-adrig (54 W)
4039806580054 | 5MC91001
4039806580054 | 5MC91001
4039806580054 | 5MC91001
3-adrig (49/80 W)
4039806580115 | 5MC91003
4039806580115 | 5MC91003
4039806580115 | 5MC91003
5-adrig (49/80 W)
4039806580146 | 5MC91004
4039806580146 | 5MC91004
4039806580146 | 5MC91004
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
2.15
2
Novaluna ® Elektrikzubehör
Durchverdrahtungssatz für durchgängige Leuchtenbandanordnung
zur Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte
(Leuchten Stoß an Stoß montiert)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
3x 1,5mm²
4039806580085
5MC91002
5x 1,5mm²
4039806580054
5MC91001
3x 1,5mm²
4039806580115
5MC91003
5x 1,5mm²
4039806580146
5MC91004
für 28/54W
für 35/49/80W
Novaluna ® Montagezubehör
für Klickbefestigung der Novaluna® bei abgehängter Montage oder Deckenanbau |
für Einzel- oder Lichtbandanordnung
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
1 Satz = 2 Stück
4039806571526
5MC90201
— pro Leuchte 2 Stück erforderlich
Leuchtenverbinder
für Lichtbandanordnung | zentrale Abhängung für Doppel- oder Y-Seilabhängung,
Rohrpendelabhängung oder Deckenanbau
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Leuchtenverbinder
4039806577672
5MC90202
— nur in Verbindung mit Schnellmontagebügel (pro Leuchtenstoßstelle 1 Stück erforderlich)
2.16
2
Y-Seilabhängung
mit Höhenverstellung bis 1,2m | Seil: D = 1,2mm | inkl. Deckenbefestigungs-Element und
rundem Baldachin
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
mit rundem Baldachin, Grau
4039806547651
5LY91105
mit rundem Baldachin, Weiß
4039806547675
5LY91106
— ohne Klemmen, ohne Anschlussleitung
— für Lichtbandanordnung bitte Schnellmontagebügel und Leuchtenverbinder zusätzlich bestellen
rundem Baldachin
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806547699
5LY91107
4039806547712
5LY91108
— für Lichtbandanordnung bitte Schnellmontagebügel und Leuchtenverbinder zusätzlich bestellen
eckigem Baldachin
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
mit eckigem Baldachin, Grau
4039806547088
5LY91115
mit eckigem Baldachin, Weiß
4039806547101
5LY91116
— für leuchtenseitige Montage am Schnellmontagebügel bzw. bei Lichtbandanordnung am Leuchtenverbinder
Zusatzseil
geeignet für Doppelseilabhängungen | für Abhängehöhe bis max. 2,95m | Seil: D = 1,2mm
Bezeichnung
l (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Zusatzseil
6000
4039806046079
5LP91303S
Anschlussleitung
mit transparenter Isolierung | einseitig mit Stiftkabelschuhen
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
3x 0,75mm²; l = 2m
4039806507693
5LF90003L
5x 0,75mm²; l = 2m
4039806507709
5LF90006L
— inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen, 1-polig, max. 2,5mm²
2.17
2
2.18
2
Quadrature® 2
Die Leuchten der Quadrature ® 2 Familie zeichnen sich durch
ein sehr flaches Gehäuse, reduziertes Design und moderne
Lichttechnik aus. Sie sind mit dem patentierten ELDACON®
Lichtlenkungssystem ausgestattet. Es sorgt für gleichmäßige
Lichtverteilung auf der Nutzfläche mit hohem, blendfreiem
Direktanteil. Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine
angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen.
Das ermöglicht eine vom Bürolayout unabhängige Leuchtenanordnung und gibt große Flexibilität in der Raumgestaltung.
Zusätzlichen Spielraum eröffnet die Systemschiene. An ihr
lassen sich die Quadrature ® 2 Leuchten frei positionieren.
Sie kann zusätzlich mit effizienten T16-Lampen bestückt
und unabhängig von der Quadrature ® 2 betrieben werden
und erzeugt damit eine indirekte Lichtverteilung.
Besonderheiten
— kompakte, besonders flache Bauform des Gehäuses aus
einem einzigen Aluminiumprofil
— eine komplette Leuchtenfamilie als Einbau-, Anbau-,
Schienen- und Pendelvariante
— äußerst flache BAP-Leuchte – ermöglicht durch den Einsatz transparenter ELDACON® Mikroprismentechnologie
— reduzierte Reflexblendung auch direkt unter der Leuchte
— Flexibilität in der Raumgestaltung durch eine unabhängige
Leuchtenanordnung im Raum – auch direkt über dem
Arbeitsplatz
— Blendungsbewertung UGR < 19
— gute zylindrische Beleuchtungsstärken
Lichttechnik
ELDACON® Technologie: blendfreie Lichtlenkung über hochpräzise Mikroprismenstrukturen | gleichmäßige Leuchtdichte
über die gesamte Lichtaustrittsfläche ohne direkten Einblick
in das Leuchtmittel | reduzierte Reflex blendung unterhalb
der Leuchte, somit unabhängige Leuchtenanordnung im
Raum, auch direkt über dem Arbeitsplatz
Leuchte für abgehängte Montage mit ELDACON®,
direkt strahlend mit ca. 45% Deckenaufhellung,
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²) | Blendungsbewertung UGR < 19 |
Leuchtenbetriebswirkungsgrad ≥ 70%
Lichtmodul für Montage an Systemschiene mit
ELDACON®, direkt strahlend, BAP65 (L ≤ 1000cd/m²) |
Indirekt-Lichteinsatz mit Aluminiumreflektor, indirekt breit
strahlend
2.19
Elektrik
Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für
Steuersignal), max. 2,5mm²
verdrahtete Montageschiene mit je einem 6-poligen
Klemmenblock an den Schienenenden, max. 2,5mm² und
Durchverdrahtung 6x 1,5mm² (für Steuersignal, 3-PhasenVerdrahtung und Schaltkreisaufteilung)
Indirekt-Lichteinsatz für Montageschiene anschlussfertig
verdrahtet | 3-polig, mit freien Leitungsenden (EVG-DALI:
3-polig + 2-polig für Steuersignal) zum Anschluss am
nächstgelegenen Klemmenblock der Schiene
Leuchte und Indirekt-Lichteinsatz können unabhängig
voneinander betrieben werden
Gehäusetechnik
Sichtbarer Rahmen der Leuchte und Systemschiene aus
Aluminiumprofil, eloxiert, senkrechte Seitenteile der Leuchte
gebürstet, Unterseite hochglänzend; Gehäuseoberteil der
Leuchte aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006);
ELDACON® aus PMMA
2
2.1 Pendelleuchten
363
37
l
Multiwatt
l1
04:
Quadrature® 2 Einzelleuchte
BAP65 mit ELDACON® | direkt/indirekt strahlend
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
— Gehäuseoberseite aus Stahlblech,
— Schutzart: IP20
FGNOP
In Bestückung
/HXFKWGLFKWHQFGP
&
— mit ELDACON®, direkt/indirekt strahlend,
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— mit EVG
— sichtbarer Rahmen aus Aluminiumproﬁl,
eloxiert, senkrechte Seitenteile gebürstet,
Unterseite hochglänzend
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Bestell-Nr.
720
7,7
Siteco
Multi
4050737024226
5MQ23872L
5MQ238D2L
2x T16 21/39 W
G5
946
2x T16 21/39 W
G5
946
720
7,7
Multi DALI
4050737024301
2x T16 28/54 W
G5
1246
1020
9,8
Multi
4050737024202
5MQ23872H
2x T16 28/54 W
G5
1246
1020
9,8
Multi DALI
4050737024288
5MQ238D2H
2x T16 35/49 W
G5
1546
1320
12,0
Multi
4050737024240
5MQ23872W
2x T16 35/49 W
G5
1546
1320
12,0
Multi DALI
4050737024325
5MQ238D2W
2x T16 80 W
G5
1546
1320
12,0
EVG
4050737024271
5MQ23872X
2x T16 80 W
G5
1546
1320
12,0
DALI
4050737024349
5MQ238D2X
— empfohlene Montageart: abgehängte Montage als Einzelleuchte
— Leuchtenabhängung bitte zusätzlich bestellen
Bezeichnung
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
OSRAM
5K /KP
OSRAM
Y-Seilabhänger, mit Baldachin, Grau, Abhängehöhe 0…1000mm
Bestell-Nr.
Siteco
0,2
4039806436535
5LM59311A
Y-Seilabhänger, mit Deckenbefestigungs-Element, Abhängehöhe 0…1000mm 0,1
4039806436511
5LM59301A
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Grau
0,2
4039806113498
5LF91302A
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Grau, mit Klemme
0,2
4039806113511
5LF91312A
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Weiß
0,2
4039806119469
5LF91302
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Weiß, mit Klemme
0,2
4039806119483
5LF91312
0,1
4039806139948
5LF90001L
0,1
4039806198839
5LF90002L
0,1
4039806201935
5LF90005L
2.20
2
Quadrature ® Abhängezubehör
2
1
2
2
4
4
Y-Seilabhängung
Baldachin, Grau
Baldachin, Weiß
Baldachin, Grau
4039806436535 | 5LM59311A
4039806119469 | 5LF91302
4039806113498 | 5LF91302A
4039806119483 | 5LF91312
4039806113511 | 5LF91312A
2 Abhängung mit Klemme
3 Abhängung mit Deckenhülse (ohne Baldachin)
4039806436511 | 5LM59301A
3-adrig, l = 0,75m
4039806139948 | 5LF90001L
4039806139948 | 5LF90001L
4039806139948 | 5LF90001L
3-adrig, l = 1,4m
4039806198839 | 5LF90002L
4039806198839 | 5LF90002L
4039806198839 | 5LF90002L
5-adrig, l = 1,4m
4039806201935 | 5LF90005L
4039806201935 | 5LF90005L
4039806201935 | 5LF90005L
Quadrature ® Montagezubehör
Y-Seilabhängung
mit Höhenverstellung bis 1,0m | inkl. Deckenbefestigungs-Element | Seil: D = 1,2mm
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
mit Baldachin, Grau
4039806436535
5LM59311A
ohne Baldachin, mit Deckenhülse
4039806436511
5LM59301A
— pro Abhängepunkt 1 Stück erforderlich
mit Höhenverstellung bis 1,0m | inkl. Deckenbefestigungs-Element und Baldachin |
Seil: D = 1,2mm
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
ohne Klemmen
4039806113535
5LF91301A
mit Klemmen 1)
4039806113559
5LF91311A
ohne Klemmen
4039806119421
5LF91301
mit Klemmen 1)
4039806119445
5LF91311
ohne Klemmen
4039806113498
5LF91302A
mit Klemmen 1)
4039806113511
5LF91312A
ohne Klemmen
4039806119469
5LF91302
mit Klemmen 1)
4039806119483
5LF91312
1) mit 5 Klemmen 1-polig, max. 2,5mm² und Zugentlastung (ohne Anschlussleitung)
2.21
2
Zusatzseil
geeignet für Doppelseilabhängung (5LF913… | 5LM593…) | für Abhängehöhe bis 2,95m |
Seil: D = 1,2mm
Bezeichnung
l (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Zusatzseil
6000
4039806046079
5LP91303S
Anschlussleitung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
3 x 0,75mm²; l = 0,75m
4039806139948
5LF90001L
3 x 0,75mm²; l = 1,4m
4039806198839
5LF90002L
5 x 0,75mm²; l = 1,4m
4039806201935
5LF90005L
— inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen 1-polig, max. 2,5mm²
2.22
1246
363
37
50
2
942
04'/3
[/('.&5,! φ1OP

φ↓

Lichtmodul für Montage an Systemschiene
— mit ELDACON®, direkt strahlend,
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— mit EVG
— Schutzart: IP20
FGNOP
φ↑ Bestückung
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
Quadrature® 2 Schienensystem
Lichtmodul LED, BAP65 mit ELDACON® | direkt strahlend
&
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
LED
3000
> 80
4300
78
10,3
4050737463483
5MQ218DL3P
LED
4000
> 80
4600
74
10,3
4050737462936
5MQ218DL4P
— Systemschiene und Systemkomponenten bitte zusätzlich bestellen
8*5 ;+<+ρ6+
Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 2.27)
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
2.23
5K /K
Bezeichnung
Montage-Set, Weißaluminium (RAL 9006)
VPE
1 Satz = 2 Stück
Gew. (kg)
0,3
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
4050737518992
5MQ90102
363
37
l
2
13
l1
043
Lichtmodul T16, BAP65 mit ELDACON® | direkt strahlend
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
FGNOP
Bestückung
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
— Schutzart: IP20
In /HXFKWGLFKWHQFGP
&
Lichtmodul für Montage an Systemschiene
— mit ELDACON®, direkt strahlend,
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— mit EVG
Bestell-Nr.
580
7,9
EVG
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
4050737024097
5MQ21872N
2x T16 21 W
G5
946
2x T16 21 W
G5
946
580
7,9
DALI
4050737024141
5MQ218D2N
2x T16 28 W
G5
1246
880
11,4
EVG
4050737024103
5MQ21872P
2x T16 28 W
G5
1246
880
11,4
DALI
4050737024165
5MQ218D2P
2x T16 35 W
G5
1546
1180
12,4
EVG
4050737024127
5MQ21872R
2x T16 35 W
G5
1546
1180
12,4
DALI
4050737024196
5MQ218D2R
Bezeichnung
Montage-Set, Weißaluminium (RAL 9006)
VPE
1 Satz = 2 Stück
Gew. (kg)
0,3
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
4050737017723
5MQ593040S
5K /K
2.24
2
l
Multiwatt
044
Lichteinsatz T16 für Systemschiene | indirekt strahlend
[7:IOP

Lichteinsatz für Einbau in abgehängte
Systemschiene
— mit Aluminiumreﬂektor, indirekt strahlend
— mit EVG
— Schutzart: IP20
Bestückung

K/%
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
2.25
Bestell-Nr.
FGNOP
5K /KP
1x T16 21/39 W
G5
905
1x T16 21/39 W
G5
1x T16 28/54 W
G5
1x T16 28/54 W
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,6
Multi
4050737019888
5MQ54071L
905
0,6
Multi DALI
4050737019932
5MQ540D1L
1205
0,7
Multi
4050737019857
5MQ54071H
G5
1205
0,7
Multi DALI
4050737019918
5MQ540D1H
1x T16 35/49/80 W
G5
1505
0,8
Multi
4050737019895
5MQ54071Q
1x T16 35/49/80 W
G5
1505
0,8
Multi DALI
4050737019956
5MQ540D1Q
61
64
l
2
Systemschiene
Systemschiene für abgehängte Montage
— verdrahtet oder unverdrahtet
— Schiene aus Aluminiumprofil, eloxiert
— Schutzart: IP20
• Systemschiene unverdrahtet oder anschlussfertig verdrahtet, mit zwei Klemmenblöcken, 6-polig, max. 2,5mm² und
Durchverdrahtung 6x 1,5mm²
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Tragschiene
1800
2,3
4050737021546
5MQ530010S
2700
3,3
4050737021560
5MQ530020S
3600
4,3
4050737021584
5MQ530030S
1800
2,4
4050737024615
5MQ530110S
2700
3,5
4050737024622
5MQ530120S
3600
4,5
4050737024646
5MQ530130S
Tragschiene, mit Durchverdrahtung 6x 1,5mm2
Bezeichnung
VPE
OSRAM
Stirnwand
1 Satz = 2 Stück
Bestell-Nr.
Siteco
0,2
4050737019680 5MQ593060S
Verbinder, Stahl, verzinkt
0,2
4039806160348 5LM59307
Wandflansch, Weißaluminium (RAL 9006), Stahlblech, verzinkt
0,3
4050737019369 5MQ593080S
Einseilabhänger, mit Baldachin, Grau, mit Klemme, mit Tragbügel, versenkt
0,2
4039806160126 5LM593120S
Einseilabhänger, mit Baldachin, Weiß, mit Klemme, mit Tragbügel, versenkt
0,2
4039806160249 5LM593120W
Einseilabhänger, mit Deckenbefestigungs-Element, mit Tragbügel, versenkt
0,1
4039806160140 5LM593020S
Einseilabhänger, mit Deckenbefestigungs-Element, mit Tragbügel, erhöht
0,1
4039806162021 5LM593010S
0,1
4039806139948 5LF90001L
0,1
4039806198839 5LF90002L
0,1
4039806201935 5LF90005L
2.26
2
Quadrature ® an Schienensystem Montagezubehör
Stirnwand
zum Aufstecken auf die Schiene | Stahl lackiert
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Weißaluminium (RAL9006)
1 Satz = 2 Stück
4050737019680
5MQ593060S
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Längsverbinder
4039806160348
5LM59307
Längsverbinder
Stahl verzinkt
— kraftschlüssige Verbindung, nur eine Abhängung im Bereich der Stoßstelle (la max = 0,5m) erforderlich
Wandanbindung
inkl. Abdeckung, lackiert | Stahl verzinkt | Tragkraft: 14kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abdeckung Weißaluminium (RAL9006)
4050737019369
5MQ593080S
Montage-Set
für Befestigung von direkt strahlenden Quadrature ® Leuchten an der Schiene | inkl. 5 Einzeladern für Anschluss in der Schiene; inkl. Kunststoffabdeckung für elektrischen Anschluss an
der Schienenaußenseite
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
für Lichtmodul LED
1 Satz = 2 Stück
4050737518992
5MQ90102
für Lichtmodul T16
1 Satz = 2 Stück
4050737017723
5MQ593040S
— 1 Satz = 2 Befestigungselemente + 1 Anschluss-Set; pro Leuchte 1 Satz erforderlich
2.27
2
Einseilabhängung
mit Höhenverstellung bis 1,0m | Seil: D = 1,2mm | Tragkraft: 14kg | inkl. unsichtbar in der
Schiene versenktem Tragbügel; deckenseitig mit Baldachin oder mit DeckenbefestigungsElement, vernickelt
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
mit Baldachin, Grau; mit Klemmen 2)
4039806160126
5LM593120S
mit Baldachin, Weiß; mit Klemmen 2)
4039806160249
5LM593120W
mit Deckenbefestigungs-Element; ohne Klemmen
4039806160140
5LM593020S
Seilabhängung mit versenktem Tragbügel 1)
1) für Schienenabhängung neben Indirekt-Lichteinsatz/ohne Indirekt-Lichteinsatz
2) mit 4 Steckklemmen 1-polig, max. 2,5mm² (ohne Anschlussleitung)
Einseilabhängung
mit Höhenverstellung bis 1,0m | Seil: D = 1,2mm | Tragkraft: 14kg | inkl. erhöhtem, sichtbarem Tragbügel zur Befestigung über Indirekt-Lichteinsätzen; deckenseitig mit Deckenbefestigungs-Element, vernickelt
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806162021
5LM593010
Seilabhängung mit erhöhtem Tragbügel 1); ohne Klemmen
mit Deckenbefestigungs-Element, Tragbügel, silber
1) für Schienenabhängung über einem Indirekt-Lichteinsatz
Anschlussleitung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
3x 0,75mm²; l = 0,75m
4039806162021
5LF90001L
3x 0,75mm²; l = 1,4m
4039806198839
5LF90002L
5x 0,75mm²; l = 1,4m
4039806201935
5LF90005L
— inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen 1-polig, max. 2,5mm²
Die Anzahl der Befestigungspunkte ergibt sich aus dem Gewicht der gesamten Anordnung (Schienensystem und Lichtmodule), der Tragkraft der Abhänger und der Anzahl der
Stoßstellen. Der max. zulässige Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten, die max.
Länge des frei tragenden Schienenendes und der max. zulässige Abstand zur Stoßstelle
darf jedoch nicht überschritten werden.
— max. zulässige Länge des frei tragenden Schienenendes: lamax = 0,5m
— max. zulässiger Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten: lmax = 2,5m
— im Bereich der Stoßstelle ist mindestens 1 Abhänger erforderlich: la max = 0,5m
2.28
2
Mira® LED
Mira® ist die durchdachte Leuchtenfamilie für wirtschaftliche
Büro- und Allgemeinbeleuchtung. Die Leuchten sind sowohl
als LED- als auch als T16-Varianten verfügbar. Ihr Design ist
geprägt von einem konturstarken, umlaufenden Aluminiumrahmen mit präzisem Gehrungsschnitt. Lichttechnisch nutzen die Leuchten der Mira® Familie eine speziell entwickelte
Mikroprismentechnologie, die für eine homogene Lichtverteilung ohne Reflex- oder Direktblendungen und normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen sorgt
(UGR < 19). Die hohe Entblendungsqualität erlaubt eine freie
Anordnung von Bildschirmen und Arbeitsplätzen im Raum
und eröffnet damit große Flexibilität in der Planung.
Die LED-Varianten der Mira® Familie sind mit OSRAM
PrevaLED® Modulen ausgestattet und für bis zu 50.000
Betriebsstunden ausgelegt.
Bewegungs- und Helligkeitssensoren sind optional verfügbar.
Besonderheiten
— komplette Leuchtenfamilie mit Einbau-, Anbau- und
Pendelvariante
— energieeffiziente und wartungsfreie LED-Technologie
— verfügbar in gängigen Bauformen und Modulmaßen
— geeignet für Bildschirmarbeitsplätze dank Prismentechnologie für optimierte Lichtausbeute
— homogene Lichtverteilung ohne Direkt- oder
Reflexblendung (UGR < 19)
— Flexibilität in der Raumgestaltung durch unabhängige
Leuchtenanordnung im Raum
— zeitloses Design in hochwertiger Verarbeitung
— optional mit Sensortechnologie
Lichttechnik
ELDACON® Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Reflex- und Direktblendung | gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Lichtaustrittsfläche | reduzierte
Reflexblendung unterhalb der Leuchte erlaubt unabhängige
Leuchtenanordnung im Raum, auch direkt über dem
Arbeitsplatz
Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; direkt/indirekt
strahlende Lichtverteilung durch abziehbare Folie während
der Installation realisierbar; Lichtcharakteristik wahlweise
medium oder breit strahlend durch flexibel montierbare
Prismenfolie
Elektrik
Leuchte mit Bewegungs- und Lichtsensor
Vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert EIN/AUS/hell/
dunkel oder manueller Betrieb, EIN/AUS/hell/dunkel durch
Komfort-Fernbedienung oder bauseitigen Taster möglich |
Leuchte arbeitet als „Master“, es können max. 32 weitere
Leuchten über zwei DALI-Ausgänge geschaltet und
gedimmt werden
Detailinformation: www.siteco.de (Navigation: Produkte/
Innenleuchten/Langfeldleuchten für Deckenanbau/
Mira® mit ELDACON®/…)
Gehäusetechnik
Sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofil, eloxiert;
Gehäuse oberseite aus transparentem PMMA, mit lichtundurchlässiger Folie abgeklebt, für direkt/indirekt strahlende
Licht verteilung leicht abziehbar; ELDACON ® aus PMMA
Detailinformationen zur intelligenten Steuerung
der Siteco Leuchten finden Sie in Kapitel 13
Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffizienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte finden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files
2.29
356
333
100
94
1245
82
92
77
1295
1000
2
198
/.'26
Mira® LED | mit ELDACON®
rechteckig
[/('.&5,ƁI1OP

Ip

Einzelleuchte für Deckenanbau oder
abgehängte Montage
— mit ELDACON® New Generation, direkt
strahlend mit Deckenaufhellung
— dezente Aufhellung des Gehäuserandes
durch umlaufenden Prismenrand
— mit EVG-DALI
— Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil, eloxiert
— Schutzart: IP50
• Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; zusätzlicher Indirektanteil während der Installation realisierbar
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P :DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
LED
4000
> 80
4360
50
10,0
DALI
4050737471280
5LK218D1ZS
LED
4000
> 80
6320
75
10,0
DALI
4050737476841
5LK218D1OS
5K /KP
Bezeichnung
Gew. (kg)
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,2
4050737478647
5LK91105
0,2
4050737478623
5LK91106
Y-Seilabhänger, mit Baldachin, eckig, Grau
0,2
4050737478548
5LK91117
Y-Seilabhänger, mit Baldachin, eckig, Weiß
0,1
4050737478524
5LK91118
0,1
4050737478708
5LK91107
0,1
4050737478500
5LK91108
0,1
4050737478685
5LK91115
0,1
4050737478661
5LK91116
0,1
4039806507693
5LF90003L
2.30
2
Mira® T16
Mira® ist die durchdachte Leuchtenfamilie für wirtschaftliche
Büro- und Allgemeinbeleuchtung. Die Leuchten sind sowohl
als LED- als auch als T16-Varianten verfügbar. Ihr Design ist
geprägt von einem konturstarken, umlaufenden Aluminiumrahmen mit präzisem Gehrungsschnitt. Lichttechnisch nutzen die Leuchten der Mira® Familie eine speziell entwickelte
Mikroprismentechnologie, die für eine homogene Lichtverteilung ohne Reflex- oder Direktblendungen und normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen sorgt
(UGR < 19). Die hohe Entblendungsqualität erlaubt eine freie
Anordnung von Bildschirmen und Arbeitsplätzen im Raum
und eröffnet damit große Flexibilität in der Planung.
Die T16-Varianten der Mira® Familie sind mit EVG-Multiwatt
ausgestattet und lassen sich mit Lampen unterschiedlicher
Leistung betreiben. Der Lampenwechsel erfolgt werkzeuglos.
Bewegungs- und Helligkeitssensoren sind optional verfügbar.
Besonderheiten
— komplette Leuchtenfamilie mit Einbau-, Anbau und
Pendelvariante
— wirtschaftlicher Betrieb mit T16-Leuchtstofflampen
— verfügbar in gängigen Bauformen und Modulmaßen
— geeignet für Bildschirmarbeitsplätze dank Prismentechnologie für optimierte Lichtausbeute
— homogene Lichtverteilung ohne Direkt- oder Reflexblendung (UGR < 19)
— Flexibilität in der Raumgestaltung durch unabhängige
Leuchtenanordnung im Raum
— zeitloses Design in hochwertiger Verarbeitung
— optional mit Sensortechnologie
Lichttechnik
ELDACON® Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Reflex- und Direktblendung | gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Lichtaustrittsfläche | reduzierte
Reflexblendung unterhalb der Leuchte erlaubt unabhängige
Leuchtenanordnung im Raum, auch direkt über dem
Arbeitsplatz
Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; direkt/indirekt
strahlende Lichtverteilung durch abziehbare Folie während
der Installation realisierbar; Lichtcharakteristik wahlweise
medium oder breit strahlend durch flexibel montierbare
Prismenfolie
Elektrik
Leuchte mit Bewegungs- und Lichtsensor
Vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert EIN/AUS/hell/
dunkel oder manueller Betrieb, EIN/AUS/hell/dunkel durch
Komfort-Fernbedienung oder bauseitigen Taster möglich |
Leuchte arbeitet als „Master“, es können max. 32 weitere
Leuchten über zwei DALI-Ausgänge geschaltet und gedimmt werden
Detailinformation: www.siteco.de (Navigation: Produkte/
Innenleuchten/Langfeldleuchten für Deckenanbau/Mira®
mit ELDACON®/…)
Gehäusetechnik
Sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofil, eloxiert;
Gehäuse oberseite aus transparentem PMMA, mit lichtundurchlässiger Folie abgeklebt, für direkt/indirekt
strahlende Licht verteilung leicht abziehbar; ELDACON ®
aus PMMA
Detailinformationen zur intelligenten Steuerung
der Siteco Leuchten finden Sie in Kapitel 13
2.31
356
82
92
77
1295
1000
2
1245
333
100
94
Multiwatt
198
/.+6
Mira® T16 | mit ELDACON®
rechteckig
[7:IOP

K/%Ip
Einzelleuchte für Deckenanbau oder
abgehängte Montage
— mit ELDACON® New Generation, direkt
strahlend mit Deckenaufhellung
— dezente Aufhellung des Gehäuserandes
durch umlaufenden Prismenrand
— mit EVG-Multiwatt
— Gehäuse aus AluminiumStrangpressprofil, eloxiert
— Schutzart: IP50
• Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; zusätzlicher Indirektanteil während der Installation realisierbar
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P :DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T16 28/54 W
G5
8,5
Multi
4050737476827
5LK21871HS
5LK218D1HS
1x T16 28/54 W
G5
8,5
Multi DALI
4050737525020
2x T16 28/54 W
G5
8,6
Multi
4050737099774
5LK21872HS
2x T16 28/54 W
G5
8,6
Multi DALI
4050737471297
5LK218D2HS
5K /KP
Bezeichnung
Gew. (kg)
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,2
4050737478647
5LK91105
0,2
4050737478623
5LK91106
Y-Seilabhänger, mit Baldachin, eckig, Grau
0,2
4050737478548
5LK91117
Y-Seilabhänger, mit Baldachin, eckig, Weiß
0,1
4050737478524
5LK91118
0,1
4050737478708
5LK91107
0,1
4050737478500
5LK91108
0,1
4050737478685
5LK91115
0,1
4050737478661
5LK91116
0,1
4039806507693
5LF90003L
2.32
2
Mira ® LED | … T16 Doppelseilabhängung/Y-Seilabhängung
1
1
2
1
1
2
4050737478500 | 5LK91108
4050737478708 | 5LK91107
Einzelleuchten
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
4050737478661 | 5LK91116
4050737478685 | 5LK91115
Einzelleuchten
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
Y-Seilabhängung
Y-Seilabhängung
4050737478623 | 5LK91106
4050737478647 | 5LK91105
Einzelleuchten
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
Y-Seilabhängung
Y-Seilabhängung
4050737478524 | 5LK91118
4050737478548 | 5LK91117
Einzelleuchten
3-adrig, l = 2,0m
4039806507693 | 5LF90003L
4039806507693 | 5LF90003L
5-adrig, l = 2,0m
4039806507709 | 5LF90006L
4039806507709 | 5LF90006L
2.33
2
Mira ® LED | … T16 Montagezubehör
Y-Seilabhängung
rundem Baldachin
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4050737478647
5LK91105
4050737478623
5LK91106
Y-Seilabhängung
eckigem Baldachin
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4050737478548
5LK91117
4050737478524
5LK91118
Deckenhülse
für Y-Seilabhängung | zylindrisches Deckenbefestigungs-Element, vernickelt | als Ersatz für
Baldachin einer Y-Seilabhängung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Deckenhülse
4050737478456
5LK91202
— Y-Seilabhängung bitte zusätzlich bestellen
rundem Baldachin
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4050737478708
5LK91107
4050737478500
5LK91108
eckigem Baldachin
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4050737478685
5LK91115
4050737478661
5LK91116
2.34
2
Zusatzseil
geeignet für Doppelseilabhängung | für Abhängehöhe bis max. 2,95m | Seil: D = 1,2mm
Bezeichnung
Länge (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Zusatzseil
6000
4039806046079
5LP91303S
Anschlussleitung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Leitung 3x 0,75mm2; l = 2m
4039806507693
5LF90003L
Leitung 5x 0,75mm2; l = 2m
4039806507709
5LF90006L
— inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen, 1-polig, max. 2,5mm2
Mira ® LED | … T16 Zubehör für Montage an Quadrature ® Systemschiene
Montage-Set
für die Befestigung an Quadrature ® Systemschiene | inkl. 5 Einzeladern für Anschluss in der
Schiene; inkl. Kunststoffabdeckung für elektrischen Anschluss an der Schienenaußenseite
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Set; Abdeckung Grau
1 Satz = 2 Stück
4050737480299
5LK593040S
— 1 Satz = 2 Befestigungselemente + 1 Anschluss-Set; pro Leuchte 1 Satz erforderlich
2.35
2
2.36
2
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Leuchtenfamilien mit Wabenstruktur
ARKTIKA®-P LED
ARKTIKA®-P LED ist eine ultraflache Pendelleuchten-Familie
für blendfreie, professionelle Bürobeleuchtung. Ihr konsequentes Design für LED spiegelt sich in der extrem flachen
Bauweise mit einer Höhe < 8mm wider. Auf diese Weise
integriert sie sich harmonisch in ästhetisch anspruchsvolle
bis hin zu puristischen Umgebungen.
Ein weiteres optisches wie auch lichttechnisches Merkmal
ist der hochglanzverspiegelte Reflektoreinsatz. Dabei
umgeben kleine sechseckige Darklight-Reflektoren die
einzelnen LED. Das Ergebnis: eine homogene Ausleuchtung
ohne harte Schatten und eine minimierte Blendung
für hohen Sehkomfort (UGR < 19). Damit erfüllt die
ARKTIKA®-P LED auch die Kriterien zur Beleuchtung von
Bildschirmarbeitsplätzen, während die ausgewogene
Kombination aus Direkt- und Indirektanteil eine angenehme
Raumatmosphäre erzeugt.
Für Langlebigkeit und Effizienz bilden LED und EVG
ein abgestimmtes System aus hochwertigen OSRAMKomponenten. Varianten mit integrierter DALI-Schnittstelle
sind verfügbar.
Besonderheiten
— effiziente LED-Technologie mit langer Systemlebensdauer
von bis zu 40.000 Stunden
— konsequentes Design für LED: extrem flache Bauweise
mit geringer Höhe von 8mm
— für ästhetisch anspruchsvolle Umgebungen mit offener,
transparenter Raumwirkung
— Gewinner des iF product design award 2014
— abgestimmtes System mit OSRAM-Komponenten
— geeignet für die Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen
— Entblendung durch hochglanzverspiegelte,
wabenförmige Darklight-Reflektoren (UGR < 19)
— Direkt- und Indirektanteil für harmonische
Raumatmosphäre
— in zwei Lichtfarben verfügbar (3000K und 4000K)
— verfügbar mit EVG und EVG-DALI
Lichttechnik
Leuchte direkt/indirekt strahlend, BAP65 (L ≤ 1500cd/m²),
UGR < 19
Direktanteil mit Micro-Raster in Wabenstruktur für jede LED;
Micro-Raster als Darklight-Reflektor, breit strahlend;
Indirektanteil extrem breit strahlend
Elektrik
Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² | EVG im Deckenbaldachin | Verbindungsleitung zwischen EVG und Leuchte mit transparenter Isolierung; inkl. Steckverbindung am EVG
Gehäusetechnik
Stirnwände aus Kunststoff; Leuchte und Stirnwände Weiß
(RAL 9016); Micro-Raster aus Aluminium, Unterseite matt,
Reflektor fläche hochglänzend versilbert | inkl. Seilabhängung mit Höhenverstellung, mit Baldachin
Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffizienz. Wir nutzen dies bei diesen Leuchten zur Verringerung der Leistungsaufnahme bei gleichbleibendem Lichtstrom. Die jeweils aktuellen Werte finden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files
2.37
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Leuchtenfamilien mit Wabenstruktur
41
90
8
240
2
120
400
1250
0%/
ARKTIKA®-P LED
BAP65 mit Micro-Wabenstruktur | direkt/indirekt strahlend
[/('.&5,ƁI1OP

Ip

— mit Micro-Raster in Wabenstruktur, hoch
reflektierend hochglänzend, direkt/indirekt strahlend, BAP65 (L ≤ 1500cd/m²)
— mit EVG
Weiß (RAL 9016)
— Stirnwände aus Kunststoff,
Weiß (RAL 9016)
— Micro-Raster, matt
bzw. hochglänzend versilbert
— Schutzart: IP20
— Schutzklasse: SK II
— inkl. Einseilabhängung mit
Isolierung
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
LED
3000
> 80
3830
45
1,8
EVG
4008321867704
0MB2512L45830
LED
3000
> 80
3942
45
1,8
DALI
4052899078741
0MB251DL45830
LED
4000
> 80
3830
45
1,8
EVG
4008321867698
0MB2512L45840
LED
4000
> 80
3942
45
1,8
DALI
4052899078758
0MB251DL45840
— Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 15.25
5K /KP
2.38
2
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken
Comfolight® 2
Die Leuchten der Comfolight® 2 Familie zeichnen sich
durch zeitloses, ästhetisches Design und ihre vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten aus. Der direkt/indirekt strahlenden
Leuchte stehen verschiedene Lichttechniken zur Verfügung.
Die normgerechte Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen
kann durch die Verwendung von BAP65-Spiegelrastern aus
wirkungsgradoptimiertem Aluminium (MIRO ®) oder des
ELDACON® Lichtlenkungssystems gelöst werden.
Die Mikroprismenstrukturen sorgen für eine gleichmäßige
Lichtverteilung mit hohem, blendfreiem Direktanteil.
Direkt- und Reflexblendung werden minimiert. Zusätzlichen
Gestaltungsspielraum gibt die Multiwatt-Technik, die die
Verwendung unterschiedlicher T16-Bestückungen möglich
macht.
Besonderheiten
— flexibles Leuchtensystem durch die Verwendung
unterschiedlicher Lampenleistungen und verschiedenen
lichttechnischen Einsätzen
— ELDACON® Mikroprismentechnologie für
— Gehrungsschnitt über gewölbte, eloxierte
Aluminium-Strangpressprofile
— wartungsfreundlicher Leuchtmittelwechsel von unten
— ein- und zweilängige Leuchten
— in Längsrichtung frei verschiebbare Seilabhängungen bei
Pendelleuchten und montagefreundliche Klick-Verbindung
mittels Schnellmontagebügel bei Anbauleuchten
— Pendelleuchte wird komplett montiert geliefert
(inkl. Seilabhängung mit Baldachin)
Lichttechnik
Durch Multiwatt-Technik austauschbare Lichtpakete in einer
Leuchte möglich
— mit ELDACON® indirekt/direkt strahlend
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium
(MIRO®), hochglänzend, direkt/indirekt strahlend
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium
(MIRO®), matt, direkt/indirekt strahlend
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-Multiwatt-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² | inkl. Anschlussleitung mit transparenter
Isolierung
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, eloxiert | Gehäuse
und Stirnteile auf Gehrung geschnitten für ringsum einheitliche Gehäusekontur | Abdeckung aus PMMA | Raster und
Abdeckung werden werkzeuglos montiert und durch Federn
im Gehäuse gehalten; sie sind über Fangseile gesichert und
bleiben auch im abgehängten Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen | inkl. Y-Seilabhängung mit Höhenverstellung
2.39
2
162
56
l1
l
Multiwatt
0)+6
Comfolight® 2
[7:IOP

K/%Ip
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— Gehäuselängs- und -stirnteile aus
Aluminiumproﬁl, eloxiert
— Schutzart: IP20
FGNOP
In Bestückung
/HXFKWGLFKWHQFGP
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
5MF23871HS
1-längig
/
/
/
&
&
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
1x T16 28/54 W
G5
1254
1060
5,3
Multi
4039806575357
1x T16 28/54 W
G5
1254
1060
5,3
Multi DALI
4039806895707
5MF238D1HS
1x T16 35/49/80 W
G5
1554
1360
6,3
Multi
4039806575364
5MF23871QS
1x T16 35/49/80 W
G5
1554
1360
6,3
Multi DALI
4039806856838
5MF238D1QS
2x 1x T16 28/54 W
G5
2432
2238
9,9
Multi
4039806575579
5MF43871HS
2x 1x T16 28/54 W
G5
2432
2238
9,9
Multi DALI
4039806809261
5MF438D1HS
2x 1x T16 35/49 W
G5
3032
2838
11,9
Multi
4039806592811
5MF43871WS
2x 1x T16 35/49 W
G5
3032
2838
11,9
Multi DALI
4039806856852
5MF438D1WS
2-längig
— für die Demontage der Abdeckung ist der Abnehmer (Gummisauger), Bestell-Nr. 5LJ48400XJ empfehlenswert
5K /KP
2.40
2
162
56
l1
l
Multiwatt
0)%:6
Comfolight® 2
BAP65-Spiegelraster hoch reﬂektierend (MIRO®), hochglänzend | direkt/indirekt strahlend
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
FGNOP
Bestückung
&
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P 2.41
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1-längig
8*5 ;+<+U6+
:DUWXQJVIDNWRU
— Schutzart: IP20
In /HXFKWGLFKWHQFGP
&
— mit Spiegelraster hoch reflektierend
(MIRO®) hochglänzend, direkt/indirekt
strahlend, BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— Gehäuselängs- und -stirnteile
aus Aluminiumprofil, eloxiert
5K /KP
1x T16 28/54 W
G5
1254
1060
3,7
Multi
4039806575371
5MF23B71HS
1x T16 28/54 W
G5
1254
1060
3,7
Multi DALI
4050737004853
5MF23BD1HS
1x T16 35/49/80 W
G5
1554
1360
4,3
Multi
4039806575388
5MF23B71QS
1x T16 35/49/80 W
G5
1554
1360
4,3
Multi DALI
4039806809797
5MF23BD1QS
2x T16 28/54 W
G5
1254
1060
4,0
Multi
4039806575401
5MF23B75HS
2x T16 35/49 W
G5
1554
1060
4,4
Multi
4039806578464
5MF23B75WS
2x T16 35/49 W
G5
1554
1060
4,4
Multi DALI
4039806892263
5MF23BD5WS
2x 1x T16 28/54 W
G5
2432
2238
6,7
Multi
4039806576712
5MF43B71HS
2x 1x T16 35/49 W
G5
3032
2838
6,1
Multi
4039806578525
5MF43B71WS
2x 2x T16 28/54 W
G5
2432
2238
7,0
Multi
4039806575609
5MF43B75HS
2x 2x T16 28/54 W
G5
2432
2238
7,0
Multi DALI
4050737015217
5MF43BD5HS
2x 2x T16 35/49 W
G5
3032
2838
8,0
Multi
4039806578549
5MF43B75WS
2x 2x T16 35/49 W
G5
3032
2838
8,0
Multi DALI
4039806851291
5MF43BD5WS
2-längig
2
162
56
l1
l
Multiwatt
0):6
Comfolight® 2
BAP65-Spiegelraster hoch reflektierend (MIRO®), matt | direkt/indirekt strahlend
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
— Schutzart: IP20
FGNOP
In Bestückung
/HXFKWGLFKWHQFGP
&
— mit Spiegelraster hoch reflektierend
(MIRO®) matt, direkt/indirekt strahlend,
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— Gehäuselängs- und -stirnteile aus
Aluminiumprofil, eloxiert
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1-längig
8*5 ;+<+U6+
1x T16 28/54 W
G5
1254
1060
3,9
Multi
4039806575319
5MF23471HS
1x T16 35/49/80 W
G5
1554
1360
4,0
Multi
4039806575326
5MF23471QS
2x T16 28/54 W
G5
1254
1060
3,5
Multi
4039806575333
5MF23475HS
2x T16 35/49 W
G5
1554
1360
4,7
Multi
4039806578440
5MF23475WS
2x 1x T16 28/54 W
G5
2432
2238
6,5
Multi
4039806575531
5MF43471HS
2x 1x T16 35/49 W
G5
3032
2838
8,0
Multi
4039806578488
5MF43471WS
2x 2x T16 28/54 W
G5
2432
2238
7,0
Multi
4039806575555
5MF43475HS
2x 2x T16 35/49 W
G5
3032
2838
8,1
Multi
4039806578501
5MF43475WS
2-längig
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P :DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
2.42
2
Comfolight 2 ® Montagezubehör
Leuchtenverbinder
für Lichtbandanordnung von Einzelleuchten
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Leuchtenverbinder
4039806578341
5MF90001
Abnehmer
Gummisauger zum Abnehmen glatter Abdeckungen (z. B. bei deckenbündigem Einbau)
2.43
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abnehmer
4039806175854
5LJ48400XJ
2
2.44
2
Langfeldleuchten für abgehängte Montage | Leuchtenfamilien mit Rasteroptik
Silica®
Die Leuchten der Silica® Familie zeichnen sich durch ihr
reduziertes, minimales Design aus. Die spezielle Bauweise
ermöglicht die Positionierung direkt über Bildschirmarbeitsplätzen und parallel zu den Gebäudeachsen.
Dies wird durch eine Dreiteilung des Leuchtenkörpers
erreicht. An den seitlichen Enden befindet sich eine mattglänzende BAP65-Spiegelrasteroptik für direktes und
indirektes Licht. Das Mittelmodul bildet ein indirekt strahlender
Aluminiumreflektor, der für eine harmonische Lichtverteilung
im Raum sorgt.
Besonderheiten
— für flexibles Bürolayout können die Leuchten parallel
zu den Gebäudeachsen angeordnet werden
— Positionierung direkt über dem Arbeitsplatz durch ein
rein indirekt strahlendes Mittelmodul möglich
— Kombination aus Raum- und Task-Area-Beleuchtung
— reduzierte Gehäuseform mit fugenlosem Übergang
zwischen Stirn- und Mittelteil
— Reduzierung der Montagepunkte und hohe Energieeinsparung: eine Silica® ersetzt bis zu sechs Rasterleuchten
Lichttechnik
Stirnmodule: BAP65-Spiegelraster, matt glänzend,
direkt/ indirekt strahlend BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
Mittelmodul: Aluminiumreflektor, matt eloxiert, indirekt
breit strahlend für gleichmäßige Deckenaufhellung
2.45
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 4-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² | zwei getrennte Schaltkreise für Stirnmodule und für Mittelmodul
Gehäusetechnik
Gehäuse aus stranggepresstem Aluminiumprofil und ZinkDruckguss-Stirnwänden, Weißaluminium (RAL 9006) | die
Raster der Stirnteile werden werkzeuglos montiert und
durch Federn im Leuchtengehäuse gehalten; sie sind über
Fangseile gesichert und bleiben auch im abgehängten
Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen
2
62
l1
l
Mittelteil
Silica®, Arbeitsplatzleuchte für flexibles Bürolayout
mit BAP65-Spiegelraster, matt | indirekt/direkt strahlend
008;
[7:IOP

K/%Ip 89

Einzelleuchte für abgehängte Montage auch
direkt über dem Arbeitsplatz
— Stirnmodule mit Spiegelraster, matt
glänzend, direkt/indirekt strahlend,
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— Mittelmodul mit Aluminiumreﬂektor, matt,
indirekt strahlend
— mit EVG
— Gehäuse aus Aluminium-Strangpressproﬁl, Weißaluminium (RAL 9006)
— Schutzart: IP20
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
Bestückung
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Stirnteile
Mittelteil
OSRAM
Siteco
für T16, für T16
/
/
/
&
&
2x 2x T16 24 W
G5
1x T16 80W
G5
2820
1565
6,0
EVG
4039806418944
5MM12476YX
2x 1x TC-LEL 36 W
2G11 2x T16 54W
G5
2206
1265
5,4
EVG
4039806418968
5MM12477TJ
2x 1x TC-LEL 55 W
2G11 1x T16 80W
G5
2746
1565
7,0
EVG
4039806418920
5MM12475UX
für TC-LEL, für T16
Stirnteile
— Stirnmodule direkt/indirekt strahlend; Mittelmodul indirekt strahlend
008;
[7&/(/:φOP

Bezeichnung

η/%φ↓
φ↑ /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
Gew. (kg)

&
&
8*5 ;+<+ρ6+
FGNOP
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Doppelseilabhänger, Grau
0,3
4039806418531
5LF91302BD
Pendelabhänger, Silbergrau (RAL 7001)
0,6
4039806418555
5LF91502BD
Mittelteil
Stirnteile
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
2.46
2
Silica ® Seil- und Pendelzubehör
1
Pendelabhängung
(inkl. Leitung 6 x 0,5mm²)
Einzelleuchte
1 Abhängung (1 Satz = 2 Stück)
4039806418531 | 5LF91302BD
4039806418555 | 5LF91502BD
Silica ® Montagezubehör
mit Höhenverstellung 400…600mm | inkl. Deckenbefestigungs-Element und Baldachin
Seil: D = 1,2mm
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
mit Baldachin, Grau
4039806418531
5LF91302BD
— Set zur Abhängung einer Leuchte
— Anschlussleitung in entsprechender Länge bitte bauseits beistellen
Pendelabhängung
inkl. Deckenbefestigungs-Element und Baldachin, Grau; Pendel, Weißaluminium,
D = 10mm Abhängehöhe: 400mm | mit leuchtenseitigem Gewinde für Höhenausgleich
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
mit Baldachin, Grau
4039806418555
5LF91502BD
— mit 6 Klemmen 1-polig, max. 2,5mm² und Leitung 6 x 0,5mm², Weißaluminium
— Set zur Abhängung einer Leuchte
2.47
2
2.48
2
Comfit® M
Die Rasterleuchten im klassischen Design der Comfit ® M
Familie sind als Pendel-, Anbau- oder Einbauvariante erhältlich. Die Gehäuseabmessungen und Rasteroptiken sind so
gestaltet, dass die effizienten T16-Bestückungen optimale
Wirkungsgrade entfalten.
Die Lichtverteilung des Direktanteils erfolgt durch ein
BAP65-Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem
Aluminium (MIRO®). Durch die abnehmbaren Stirnwände
lassen sich Lichtbandanordnungen mit optisch durchlaufendem Raster realisieren.
Besonderheiten
— beständige Designlösung durch geradlinige
Formensprache
— klassische Lichttechnik für T16-Leuchtstofflampen
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis
— normgerechte Raumbeleuchtung durch Rasteroptik
— gleichmäßige, normgerechte Wand- und Tafelausleuchtung durch Wallwasher
— Bandleuchte für Leuchtenbänder mit optisch
durchlaufender Lichttechnik
Lichttechnik
Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium
(MIRO®), hochglänzend, direkt/indirekt strahlend,
BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-1…10V: 3-polig
+ 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm²
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Stahlblech, mit montierten Stirnwänden aus
Kunststoff, Gehäuse und Stirnwand Leuchtenweiß (ähnlich
RAL 9010) | bei Bandanordnung können die Stirnwände
leicht abgezogen werden | der Raster wird werkzeuglos
montiert und durch Federn im Gehäuse gehalten; er ist
über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten
Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen
Varianten dieser Leuchte mit Wallwasher-Reflektor finden
Sie im Kapitel 3
2.49
2
58
145
l
b
32
211
Multiwatt
229
l1
/)%4:
Comfit® M mit BAP65-Spiegelraster hoch reflektierend (MIRO®), hochglänzend
direkt/indirekt strahlend
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
FGNOP
Bestückung
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
— Stirnwände aus Kunststoff,
Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010)
— Schutzart: IP20
— inkl. montierten Stirnwänden
In /HXFKWGLFKWHQFGP
&
Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung;
für abgehängte Montage
— mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt
strahlend, BAP65 (L ≤ 1000cd/m²)
— mit EVG
— Gehäuse aus Stahlblech,
Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010)
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T16 28/54 W
G5
1208
1040
115
2,7
Multi
4039806580504
5LF53B71HW
1x T16 28/54 W
G5
1208
1040
115
2,7
Multi DALI
4050737007366
5LF53BD1HW
1x T16 28/54 W
G5
1208
1040
115
2,7
Multi 1…10V
4050737007144
5LF53B61HW
1x T16 35/49/80 W
G5
1508
1340
115
3,1
Multi
4039806580528
5LF53B71QW
1x T16 35/49/80 W
G5
1508
1340
115
3,1
Multi DALI
4039806999085
5LF53BD1QW
1x T16 35/49/80 W
G5
1508
1340
115
3,1
Multi 1…10V
4050737007205
5LF53B61QW
2x T16 28/54 W
G5
1208
1040
138
3,4
Multi
4039806580542
5LF53B72HW
2x T16 28/54 W
G5
1208
1040
138
3,4
Multi DALI
4050737007427
5LF53BD2HW
2x T16 28/54 W
G5
1208
1040
138
3,4
Multi 1…10V
4050737007267
5LF53B62HW
2x T16 35/49 W
G5
1508
1340
138
4,1
Multi
4039806591463
5LF53B72WW
2x T16 35/49 W
G5
1508
1340
138
4,1
Multi DALI
4050737007472
5LF53BD2WW
2x T16 35/49 W
G5
1508
1340
138
4,1
Multi 1…10V
4050737007328
5LF53B62WW
— Leuchte mit montierten Stirnwänden (Länge = l), für Bandanordnung bitte die Stirnwände abziehen
(Gehäuselänge ohne Stirnwände: l1 = l - 2 x 15mm)
5K /KP
Bezeichnung
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Weiß, für Gehäusebreite = 145mm
0,2
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
4039806119421
5LF91301
5LF91311
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Weiß, mit Klemme, für Gehäusebreite = 145mm
0,2
4039806119445
Lichtband-Zentralabhänger, mit Baldachin, Weiß, für Gehäusebreite = 145mm
0,3
4039806137470
5LF91305B
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Weiß, für Gehäusebreite = 229mm
0,2
4039806101051
5LF91401
Doppelseilabhänger, mit Baldachin, Weiß, mit Klemme, für Gehäusebreite = 229mm
0,2
4039806101099
5LF91411
Lichtband-Zentralabhänger, mit Baldachin, Weiß, für Gehäusebreite = 229mm
0,4
4039806137494
5LF91306B
0,1
4039806139948
5LF90001L
0,1
4039806198839
5LF90002L
0,1
4039806201935
5LF90005L
2.50
2
Comfit ® M Abhängungen
1
3
2
4
5
Gehäusebreite 145mm, 1-lampig
Einzelleuchten
4039806119421 | 5LF91301
4039806113535 | 5LF91301A
4039806119445 | 5LF91311
4039806113559 | 5LF91311A
3-adrig, l = 0,75m
4039806139948 | 5LF90001L
4039806139948 | 5LF90001L
3-adrig, l = 1,4m
4039806198839 | 5LF90002L
4039806198839 | 5LF90002L
5-adrig, l = 1,4m
4039806201935 | 5LF90005L
4039806201935 | 5LF90005L
Bandanordnung
4039806119421 | 5LF91301
4039806113535 | 5LF91301A
4039806119445 | 5LF91311
4039806113559 | 5LF91311A
4 Lichtband-Zentralabhängung o. Klemme
4039806137470 | 5LF91305B 1)
4039806137517 | 5LF91305BA 1)
3-adrig (28/54W)
4039806167583 | 5LY9115
4039806167583 | 5LY9115
5-adrig (28/54W)
4039806167637 | 5LY9117
4039806167637 | 5LY9117
3-adrig (35/49/80W)
4039806167606 | 5LY9116
4039806167606 | 5LY9116
5-adrig (35/49/80W)
4039806167651 | 5LY9118
4039806167651 | 5LY9118
3-adrig, l = 0,75m
4039806139948 | 5LF90001L
4039806139948 | 5LF90001L
3-adrig, l = 1,4m
4039806198839 | 5LF90002L
4039806198839 | 5LF90002L
5-adrig, l = 1,4m
4039806201935 | 5LF90005L
4039806201935 | 5LF90005L
– für 5-poligen Leuchtenanschluss (bzw. für 5-polige Durchverdrahtung) ist pro Leuchte eine 2-polige Zusatzklemme erforderlich
Gehäusebreite 229mm, 2-lampig
Einzelleuchten
4039806101051 | 5LF91401
4039806108036 | 5LF91401A
4039806101099 | 5LF91411
4039806108050 | 5LF91411A
3-adrig, l = 0,75m
4039806139948 | 5LF90001L
4039806139948 | 5LF90001L
3-adrig, l = 1,4m
4039806198839 | 5LF90002L
4039806198839 | 5LF90002L
5-adrig, l = 1,4m
4039806201935 | 5LF90005L
4039806201935 | 5LF90005L
Bandanordnung
4039806101051 | 5LF91401
4039806108036 | 5LF91401A
4039806101099 | 5LF91411
4039806108050 | 5LF91411A
4 Lichtband-Zentralabhängung o. Klemme
4039806137494 | 5LF91306B 1)
4039806137531 | 5LF91306BA 1)
3-adrig (28/54W)
4039806167583 | 5LY9115
4039806167583 | 5LY9115
5-adrig (28/54W)
4039806167637 | 5LY9117
4039806167637 | 5LY9117
3-adrig (35/49/80W)
4039806167606 | 5LY9116
4039806167606 | 5LY9116
5-adrig (35/49/80W)
4039806167651 | 5LY9118
4039806167651 | 5LY9118
3-adrig, l = 0,75m
4039806139948 | 5LF90001L
4039806139948 | 5LF90001L
3-adrig, l = 1,4m
4039806198839 | 5LF90002L
4039806198839 | 5LF90002L
5-adrig, l = 1,4m
4039806201935 | 5LF90005L
4039806201935 | 5LF90005L
1) Zentralabhängung inkl. Doppelseilabhängung
– für 5-poligen Leuchtenanschluss (bzw. für 5-polige Durchverdrahtung) ist pro Leuchte eine 2-polige Zusatzklemme erforderlich
2.51
2
Comfit ® M Elektrikzubehör
Durchverdrahtungssatz
für Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
3x 1,5mm²
4039806167583
5LY9115
5x 1,5mm²
4039806167637
5LY9117
3x 1,5mm²
4039806167606
5LY9116
5x 1,5mm²
4039806167651
5LY9118
für 28W und 54W
für 35W/49W und 80W
— für 5-polige Durchverdrahtung bitte pro Leuchte eine 2-polige Zusatzklemme (L2, L3) zusätzlich bestellen
Zusatzklemme
für Leuchteneinbau
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
2x max. 2,5mm² (L2, L3)
4039806271976
5LJ80002XK
— für 5-poligen Leuchtenanschluss (bzw. 5-polige Durchverdrahtung) pro Leuchte 1 Stück erforderlich
Comfit ® M Montagezubehör
mit Höhenverstellung bis 1,2m Stahlseil: D = 1,2mm inkl. Deckenbefestigungs-Element,
eckigem Baldachin und leuchtenseitigem Tragbügel (Lichtband-Zentralabhängung inkl.
Doppelseilabhängung)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
ohne Klemmen
4039806113535
5LF91301A
mit Klemmen 1)
4039806113559
5LF91311A
Lichtband-Zentralabhängung 2) (inkl. Doppelseilabhängung)
4039806137517
5LF91305BA
ohne Klemmen
4039806119421
5LF91301
mit Klemmen 1)
4039806119445
5LF91311
4039806137470
5LF91305B
ohne Klemmen
4039806108036
5LF91401A
mit Klemmen 1)
4039806108050
5LF91411A
4039806137531
5LF91306BA
ohne Klemmen
4039806101051
5LF91401
mit Klemmen 1)
4039806101099
5LF91411
4039806137494
5LF91306B
für 1-lampige Leuchten mit Baldachin, Grau
für 1-lampige Leuchten mit Baldachin, Weiß
für 2-lampige Leuchten mit Baldachin, Grau
für 2-lampige Leuchten mit Baldachin, Weiß
1) mit 5 Klemmen 1-polig, max. 2,5mm² (ohne Leitung)
2) für mittige Abhängung über der Leuchtenstoßstelle
2.52
2
Zusatzseil
geeignet für Doppelseilabhängungen | für Abhängehöhe bis max. 2,95m | Stahlseil: D = 1,2mm
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Zusatzseil
4039806046079
5LP91303S
Anschlussleitung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
3x 0,75mm²; l = 0,75m
4039806139948
5LF90001L
3x 0,75mm²; l = 1,4m
4039806198839
5LF90002L
5x 0,75mm²; l = 1,4m
4039806201935
5LF90005L
— inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen
2.53
2
2.54

Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015

Transcription

Similar documents

Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015

Licht für Außenräume und Architektur