aici - cnsas

Donnerstag, 7. April 2016
Joi, 7 aprilie 2016
09:00 Eröffnung der Tagung
09:00 Deschiderea conferinței
Panel 1. Das kommunistische Regime und die Jugend:
Konzepte, Diskurs, Sozialpolitik
Moderation: Lektor univ. dr. Lönhárt Tamás
(Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg)
Panel 1. Regimul comunist şi tineretul: concepte, discurs,
politici sociale
Moderator: Lector univ. dr. Lönhárt Tamás
(Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca)
09:30 Prof. univ. dr. Dragoş Petrescu (CNSAS Bukarest):
Geschichten mit Spione: die junge Generation und die Legitimierung
der Partei
10:00 Conf. univ. dr. Cristina Petrescu (Universität Bukarest):
Die Jugend des Nazionalkommunismus: Karriere- und Lebensmodelle
Rückfragen des Publikums: 10:30-11:00
11:00 Kaffeepause
11:30 Prof. univ. dr. Sorin Radu (Lucian-Blaga-Universität Sibiu):
Kulturpolitik und die Sozialisation der Jugend im ländlichen Raum. Studienfall: Die dörflichen Kulturhäuser im kommunistischen Rumänien.
12:00 Lektor univ. dr. Corneliu Pintilescu (Lucian-Blaga-Universität
Sibiu):
Die Revolution von 1956 in Ungarn und die siebenbürgisch-sächsische
Intelektualität in Siebenbürgen
Rückfragen des Publikums: 12:30-13:00
13:00 Mittagspause
09:30 Prof. univ. dr. Dragoş Petrescu (CNSAS Bucureşti):
Poveşti cu spioni: Tânara generaţie şi legitimarea partidului
10:00 Conf. univ. dr. Cristina Petrescu (Universitatea din Bucureşti):
Tinerii naţional-comunismului: Modele de carieră şi modele de viaţă
Dezbateri: 10.30-11.00
11:00 Pauză de cafea
11:30 Prof. univ. dr. Sorin Radu (Universitatea „Lucian Blaga”
Sibiu):
Politicile culturale din mediul rural şi socializarea tinerilor. Studiu de
caz: casele de cultură săteşti în România comunistă
12:00 Lector univ. dr. Corneliu Pintilescu (Universitatea „Lucian
Blaga” Sibiu):
Revoluţia din Ungaria din 1956 şi intelectualitatea săsească din
Transilvania
Dezbateri: 12.30-13.00
13:00 Pauză de prânz
Panel 2. Die ungarische Revolution von 1956 und die Jugend
im kommunistischen Rumänien
Moderation: Prof. univ. dr. Sorin Radu
(Lucian-Blaga-Universität Sibiu)
Panel 2. Revoluţia maghiară din 1956 şi tineretul în
România comunistă
Moderator: Prof. univ. dr. Sorin Radu
(Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu)
14:30 Lektor univ. dr. Lönhárt Tamás (Babeş-Bolyai-Universität
Klausenburg):
Intelektuelle, Angestellte der Universitäten und die Desiderate der
ungarischen Minderheit in Rumänien 1956
15:00 Prof. univ. dr. Virgiliu Ţârău (CNSAS Bukarest):
Alternative Bildungsformen im Rumänien der 50ger Jahre
15:30 Thomas Șindilariu (Archiv der Evangelischen Kirche A.B.
Kronstadt):
Nebenziele der Securitate im Schwarze-Kirche-Prozess
(Kronstadt/1958)
Rückfragen des Publikums: 16:00-16:30
16:30 - 17:00 Kaffeepause
14:30 Lector univ. dr. Lönhárt Tamás (Universitatea „Babeş-Bolyai”
Cluj-Napoca):
Intelectuali, universitari şi dezideratele comunităţii maghiare din
România în anul 1956
15:00 Prof. univ. dr. Virgiliu Ţârău (CNSAS Bucureşti):
Forme alternative de educație în România anilor 1950
15:30 Thomas Șindilariu (Arhiva Bisericii Evanghelice C.A. Braşov):
Țeluri secundare ale Securității în Procesul Bisericii Negre
(Brașov/1958)
Dezbateri: 16.00-16.30
16:30 - 17:00 Pauză de cafea
Panel 3. Die Jugend im Kommunismus: zwischen
Strafverfahren und Propaganda
Moderation: Assistent univ. dr. Cezar Stanciu
(Valahia-Universität Târgovişte)
Panel 3. Tineretul în comunism: între coerciţie şi propagandă
Moderator: Asistent univ. dr. Cezar Stanciu
(Universitatea „Valahia“ din Târgovişte)
17:00 Dr. Manuela Marin (Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg):
Der Wettbewerb um die Jugend: die Securitate und die musikalische
Widerstandskultur im kommunistischen Rumänien
Partner/Parteneri:
17:00 Dr. Manuela Marin (Universitatea „Babeş-Bolyai”
Cluj-Napoca):
Competiţia pentru minţile tinerilor: Securitatea şi contra-cultura
muzicală din România comunistă
17:20 Victor Sămărtinean (Lucian-Blaga-Universität Sibiu):
Der Generationenkonflikt in den Seiten der Zeitschrift „Urzica”
(1949-1965)
17:40 Iuliana Cindrea (Lucian-Blaga-Universität Sibiu):
Die psychiatrische Unterdrückung im kommunistischen
Rumänien
18:00 Drd. Adrian Alexe (ASTRA Museumskomplex Hermannstadt):
Die Miliz in Rumänien und die Unterdrückung des antisozialen Verhaltens der Jugend (1949-1989)
Rückfragen des Publikums: 18:20 – 19:00
19.00 Abendessen
Freitag, 8. April 2016
Panel 4: Die Jugend in der DDR
Moderation: Lektor dr. Corneliu Pintilescu
(Lucian-Blaga-Universität Sibiu)
09:30 Dr. Florian Flörsheimer (Berlin):
Jugend(kultur) in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen
Freie Deutsche Jugend (FDJ) und Opposition
10:00. Dr. Peter Wurschi (Stiftung Ettersberg/Universität Erfurt):
Zwischen Karl Marx und Coca Cola: Jugendliche und Popkultur in der
DDR in den 1970ger/80ger Jahren.
Rückfragen des Publikums 10:30-11:00
11:00 Kaffeepause
Panel 5: Jugendpolitik des kommunistischen Regime in
Rumänien
Moderation: Conf. univ. dr. Cristina Petrescu
(Universität Bukarest)
11:30 Dr. Mara Mărginean (Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg):
Die Lieblinge des Regimes? Politik und Praktika betreffend das urbane
Wohnen (1960-1980)
11.50 Dr. Alexandru Nicolaescu (Samuel-von-Brukenthal-Museum
Hermannstadt):
Die Haltung des „Frontul Plugarilor” gegenüber den
Jugendorganisationen (1945-1953)
12:10 Assistent univ. dr. Cezar Stanciu (Valahia-Universität
Târgovişte):
Der Generationenwechsel unter kommunistischen Regierungen.
Herausforderungen und Eigendynamik.
Rückfragen des Publikums: 12:30-13:00
13:00 Dr. Florentina Budeancă (CNSAS Bukarest)
Radio Freies Europa: ein Tor zur Freiheit für die Jugend der 1970ger/
80ger Jahre in Rumänien
13:20 Andrei Galiță (CNSAS Bukarest)
Die rumänische Rockmusik der 1970ger/80ger Jahre. Einflüsse,
Propaganda, Bekämpfung und Freiheit
Rückfragen des Publikums: 13:40-14:00
14:00 Conf. univ. dr. Cristina Petrescu (Universität Bukarest): Was
bedeutet die “kulturelle Opposition”? Das Projekt COURAGE und
seine Herausforderungen
14:30 Mittagessen
17:00 Eröffnung des interaktiven Ausstellungsprojekts:
Meine Jugend im Kommunismus (OUT of the BOX)
Konzeption: CNSAS
(Foyer der Bibliothek der Lucian-Blaga-Universität Sibiu)
Str. Lucian Blaga 2A
Partner/Parteneri:
17:20 Victor Sămărtinean (Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu):
Conflictul între generații în paginile revistei „Urzica” (1949-1965)
17.40 Iuliana Cindrea (Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu):
Represiunea psihiatrică în România comunistă
18:00 Drd. Adrian Alexe (Complexului Național Muzeal ASTRA
Sibiu):
Miliția din România și reprimarea comportamentului antisocial al
tinerilor (1949-1989)
Dezbateri: 18:20 – 19:00
19.00 Cină
Vineri, 8 aprilie 2016
Panel 4: Tineretul în RDG
Moderator: Lector dr. Corneliu Pintilescu (Universitatea
„Lucian Blaga” Sibiu)
09:30 Dr. Florian Flörsheimer (Berlin):
Cultura tineretului in Republica Democratică Germană între Tineretul
Liber German (FDJ) și opoziție
10:00. Dr. Peter Wurschi (Stiftung Ettersberg/Universität Erfurt):
Între Karl Marx și Coca Cola: Tineretul și cultura pop în DDR între anii
1970/1980
Dezbateri: 10:30-11:00
11:00 Pauză de cafea
Panel 5: Politici ale regimului comunist din România faţă de
tineret
Moderator: Conf. univ. dr. Cristina Petrescu
(Universitatea Bucureşti)
11:30 Dr. Mara Mărginean (Universitatea „Babeş-Bolyai”
Cluj-Napoca):
Răsfățații regimului? Politici și practici de locuire urbană (1960-1980)
11:50 Dr. Alexandru Nicolaescu (Muzeul Naţional „Samuel von
Brukenthal”):
Atitudinea Frontului Plugarilor faţă de organizaţiile de tineret (19451953)
12:10 Asistent univ. dr. Cezar Stanciu (Universitatea „Valahia” din
Târgovişte):
Schimbul de generaţii sub regimurile comuniste. Provocări și
dinamică internă
Dezbateri: 12:30-13:00
13:00 Dr. Florentina Budeancă (CNSAS București)
Radio „Europa Liberă”: un portal spre libertate al tinerilor din
România în anii ’70-’80
13:20 Andrei Galiță (CNSAS București)
Muzica rock în România anilor ’70-’80. Influenţe, propagandă,
contes-tare şi libertate
Dezbateri: 13:40-14:00
14:00 Conf. univ. dr. Cristina Petrescu (Universitatea din Bucureşti):
Ce este “opoziția culturală”? Proiectul COURAGE şi provocările sale
14:30 Prânz
17:00 Vernisaj al proiectului expozițional interactiv:
Tinerețea mea în comunism (OUT of the BOX)
Realizat de CNSAS
(Foaierul Bibliotecii Universității „Lucian Blaga” Sibiu)
Str. Lucian Blaga 2A