homer skamandros

Transcription

homer skamandros

M
'f i y t
S itz u n g
vom
7.
N o v e m b e r 18 7 4 .
Phil osophisch-philologische Classe.
H err C h r i s t
„ D ie
tru g v o r :
T o p o gra p h ie
und
die
der
hom erische
troianischen E bene
F r a g e “ .
( M i t e in e m K ä r t c h e n .)
Z u m G e g e n s ta n d
m e in e s V o r t r a g e s h a b e ic h
ein T h e m a
g e w ä h lt , d a s in d e n le tz te n J a h r e n v ie lf a c h b e s p r o c h e n w u r d e
u n d d e n B e w e is lie f e r t e , d a s s t r o t z e n t g e g e n g e s e t z t e r T a g e s
s tr ö m u n g e n
H e rz e n
Es
d a s w a h r h a ft
d e r M en sch en
w ar
d er N am e
S chön e
H om er,
C o n s t a n t in o p e l
O dyssee
ih m
in fr o h e m
b le ib t u n d d ie
d e r e in s t P e t r a r c a m it s c h w ä r
m e r is c h e m S e h n en e r fü ll te , s o
in
e w ig ju n g
m it i m m e r n e u e r Z a u b e r k r a f t a n z ie h t.
d a s s e r d a s v o n e in e m F r e u n d e
ü b e r s a n d t e E x e m p la r
E n tz ü c k e n
u m a r m te
d e r I lia s u n d
u n d k ü ss te , u n d es
w a r d ie E r in n e r u n g a n d ie J u g e n d le c t ü r e u n d a n d ie h e h r e n
G e s ta lte n
d ie
d e r h o m e r is c h e n P o e s ie , w e lc h e in u n s e r e n
S e e le
e in e s
K a u fm a n n s
s c h w e llt e , s o d a s s e r J a h r e
m it e n o r m e n
um
d ie
K osten
S t ä tte
h o m e ris ch e n
der
H e ld e n
den
m it
la n g
g lü h e n d e m
T agen
E n th u s ia s m u s
m it u n s ä g lic h e r M ü h e u n d
B o d e n v o n H is s a r li k d u r c h w ü h lt e ,
h e il ig e n
w ie d e r
I l io s
u n d d en K a m p fp la t z d e r
a u fz u d e c k e n .
U nd
n ic h t
vor
186
Sitzung der p1iilos--phüol. Classe vom 7. November 1874.
e in e r t h e iln a m s lo s e a
W e lt m a c h t e S c h lie m a n n , d e r m e c k le n
b u r g is c h e K a u fm a n n , s e in e r ie s ig e n A u s g r a b u n g e n ; m it n e u
g ie r ig e m E i f e r w u r d e n
d ie B e r i c h t e S c h lie m a n n s in d e r A l l
g e m e in e n Z e it u n g g e le s e n , u n d g l e i c h
S t a a t s a c t io n
g e lte ,
H im m e ls g e g e n d e n
des
P r ia m u s .
w e lc h e s
d och
d ie
tru g
d ie
A ber
B e r ic h t e
der
K unde
so
a ls o b
e s e in e r g r o s s e n
e le k t r is c h e D r a h t
von
dem
g e w a lt ig
a uch
S c h lie m a n n s
das
über
d ie
Lage
I l io n s
g e b il d e t
w a r,
s o th e ilt e
G l e ic h v o n v o r n
w e l c h e s ic h a u s H o m e r
d e r e in s c h lä g ig e n g e le h r t e n L i t e r a t u r 1)
a lle n
d ie g l e ic h e G la u b e n s
s e li g k e it w ie d e r e n th u s ia s ti s c h e E n t d e c k e r .
ung
A u fs e h e n
h e r v o r r ie fe n ,
k e in e s w e g s d a s l e s e n d e P u b li k u m
h e r e in s c h ü tt e lte n v i e l e ,
n ach
e n td e c k te n S c h a t z e
s e lb s t u n d
e in e b e s t im m t e M e in
h a tten ,
u n g lä u b ig d e n
K o p f , b e m it l e id e t e n w o h l a u c h d e n u n g lü c k li c h e n S c h w ä r m e r ,
d e r s e in e K r ä f t e u n d s e in G e ld a n ein im V o r a u s v e r u r t h e ilt e s
U n t e r n e h m e n s e tz e .
A n fa n g s s c h ie n
a u c h d ie u n b e d e u te n d e
A u s b e u t e , w e l c h e d ie e r s t e n E in s c h n it t e in d e n J a h r e n 1 8 7 0
b is 7 2
ergab en ,
sp ä ter a b e r ,
d eck ers w u chs
d ie M a u e r n
g o ld e n e n
das
das
a ls
im
g eh eg te
J ah re
und etw a
M is s t r a u e n
1873
zu
r e c h tfe r tig e n ;
d e r G lü c k s s t e r n
e in e r g r o s s e n S t a d t u n d e in r e i c h e r S c h a t z v o n
u n d s il b e r n e n G e r ä t h e n
M is s t r a u e n
zu
w e ich e n ,
zu T a g e k a m , d a b ega n n
f r e ilic h n u r ,
um b ei d em
s c h e in e n d e s g r o s s e n W e r k e s , w e lc h e s S c h lie m a n n
A u sgra bu n gen
v e r ö f f e n t l ic h f e * ) , v o n n e u e m
v e r m is s te in d e m
m ä s s ig e A u s w a h l, in d e m
P rod u k te
m ä s s ig e n K u n s t
T e x t e U m s ic h t u n d S ic h e r h e it d e r
d u r c h d e n s ic h S c h lie m a n n
u n b e fa n g e n e B e o b a c h t u n g t r ü b e n
der
w u rden
s te ll u n g e n g e h ü l l t ,
M an
und zw eck
m e is t e n A n s t o s s a b e r e r r e g t e d e r m y t h o
l o g i s c h e M y s t ic is m u s ,
fü r n ü ch te r n e ,
E r
ü b e r s e in e
a u fz u le b e n .
A t la s p la n m ä s s ig e A n o r d n u n g
B e w e is fü h r u n g ; a m
e in fa c h s t e n
des E n t
10 M e te r u n te r d e r E r d o b e r flä c h e
so
e r s te n
so
in
A n fä n g e
d e n N im b u s
der
d e n B li c k
lie s s .
D ie
h an dw erks-
r e lig iö s e r V o r
d a s s d ie r o h e n U m r i s s e d e r m e n s c h
l ic h e n F i g u r f ü r B il d e r d e r e u le n ä u g ig e n A t h e n e , d ie z a h lr e ic h e n
18?
Christ·. Topographie der troianischen Ebene.
W ir t e l f ü r V o t iv s t ü c k e ,
d ie d a r a u f e i n g e r itz te n H a c k e n k r e u z e
fü r d ie R e ib h ö lz e r d e s A g n is a u s g e g e b e n
n ic h t b lo s I n d ie n u n d d e r
h a lte n
m u sste,
um
h o c h in t e r e s s a n t e n
S c h r if tg a tt u n g
d ie
K r it ik
V eda, son dern
auf
e in ig e
B u ch sta b en
zu
m it
d ie
Ob
ga n zen
b is
und
d ass
s e lb s t C h in a h e r
S ch erben
e in e r
e r k lä r e n .
dem
w u rden ,
e in g e r itz te n ,
je t z t
d ie s e r
u n e n tz iffe r te n
A lb e r n h e it e n
is t
ins G e r ic h t
ge
W e r k e s tr e n g
g a n g e n , v ie lle ic h t s t r e n g e r a ls s ic h g e z ie m t e .
D e n n im m e r h in
h a t S c h lie m a n n d e r W is s e n s c h a ft, d e r c l a s s is c h e n P h i l o l o g i e s)
s o w o h l a ls d e r V ö lk e r k u n d e , e in e n a u s s e r o r d e n t lic h e n D ie n s t
e r w ie s e n ,
um
d ile tt a n t is c h e n
nur
n ic h t
d e s s e n tw ille n
a lle
z w e i,
A r c h ä o lo g e u n d
a lle r d in g s
m a n ü b e r d ie S c h w ä c h e n
D e u tu n g sv e rsu ch e
ein
b illig e r
zu drü ck en
M ann
S c h lie m a n n
der
n ic h t ,
s o ll te .
E in
er
is t
ein
A u ge,
g e s c h u lt e r
w is s e n s c h a ft lic h e n
aber
s e in e r
M assen e in
K r it ik is t
b e g e is t e r t e r
V e r e h r e r d e s H e lle n e n t h u m s , e in a u f o p fe r u n g s f ä h ig e r E n th u
s ia s t ,
u n d es s t ü n d e n ic h t g u t u m
A lte n n u r
in
dem
in
dem
H erzen
K o p fe
u n sere S a ch e,
g e s c h u lt e r G e le h r t e n ,
s c h w ä r m e r is c h e r
w enn
n ic h t
d ie
au ch
E n th u s ia s te n
f o r t le b t e n .
M ic h s e lb s t h a t v o r a ll e m d ie C a r d in a lfr a g e , v o n
d e r S c h l ie
m ann a u sgegan gen
w a r , in t e r e s s ir t , d ie F r a g e n a c h d e r L a g e
d e r P r ia m u s s t a d t.
M e in e f r ü h e r e U e b e r z e u g u n g s t u n d z w a r
zu fe st, a ls d a s s s ie d u r c h
neuen E n td eck u n g en
in d e r
H a u p ts a c h e e r s c h ü t t e r t w o r d e n w ä r e , a b e r im m e r h in
m u s s te
ic h
d ie
m ir g e s te h e n , d a s s d u r c h
S c h lie m a n n s g l ä n z e n d e n N a c h
w e is e in e r a lte n N ie d e r l a s s u n g a u f d e m P la t e a u v o n H is s a r lik
ein
neues M om e n t
z u r E n t s c h e id u n g
gekom m en
s e i u n d e in e R e v is io n
e r h e is c h e .
Ich
w ie d e r
zu r
nahm
H and,
a ls o
la s
der
m e in e
m e in e n
d e r S tr e it fr a g e
h in z u
a lt e n U n t e r s u c h u n g e n
fr ü h e r e n A u fz e ic h n u n g e n ,
H om er
aber-
und
a b e r m a ls
m it R ü c k s ic h t a u f d ie T o p o g r a p h i e d e r ilis c h e n E b e n e d u r c h ,
u n d w ill
dem
nun
p r ü fe n d e n
ve rsu ch en
d ie R e s u lta te
m e in e r F o r s c h u n g e n
U r th e il d e r F a c h g e n o s s e n
D e r S c h a u p la t z d e r I l ia d e
[1 8 7 4 ,1 1 . P h il.h i s t . CI. 2 .]
is t
von
d a r z u le g e n .
dem
D ic h t e r s e lb s t
13
Sitzung der philos.-philol. ÖlaSse vom 7. November 1874.
188
im
A llg e m e in e n
des
d e u t li c h g e n u g b e z e ic h n e t .
H e ll e s p o n t
h ö ch ste m
und
G ip fe l
des
Zeus
D ie E r w ä h n u n g
q u e lle n r e ic h e n
auf
d ie S ta d t
Id a,
und
von
d ie
d essen
E b e n e I lio s
h in s c h a u t , fü h r t u n s a u f d ie N ie d e r u n g , d ie s ic h a m
s te n
Ende
des
r h ö t e is c h e n
V o r g e b ir g
zu a u sd eh n t.
n ie d r ig e n
den
H e ll e s p o n t
v i e r S tu n d e n
D ie E b e n e
A u s lä u f e r n
gen a n n ten
zum
des
w ir d
vom
n en n en sw erth e
d er a u f dem
dem
b e id e n
e in
äu sser-
s ig e is c h e n
und
B in n e n la n d e
S e it e n
u m sä u m t,
von den
w e lc h e in
M itt e n
H in t e r g r u n d
h in
d e r k le in e r e n o r d ö s t li c h e u n d
e in z ig
auf
g e b ir g i g e n
e in a n d e r
n ach
a u s la u fe n .
M eeres stran d
d er E ben e von
d em
Id a g e b ir g e s
V o rg e b irg e n
E b e n e z ie h t s ic h
1 S tu n d e
z w is c h e n
d u rch
b is
H öhenzug,
d ie
u n g e fä h r
du rch
den
d e r g r ö s s e r e s ü d ö s t l ic h e T h e i l
g e tr e n n t
F lu s s
der
w a s s e r r e ic h e n I d a
w ir d .
D e r b e d e u te n d ste ,
E bene
is t
e n ts p r in g t ,
der
in
M en d erej
der N ähe
des
D o r f e s B u n a r b a s c h i in s e in e u n te r e E b e n e e in t r it t u n d s c h lie s s
lic h ,
gegen
s ig e is c h e n
S tra b o
den
w e s t lic h e n
V o r g e b ir g e s
id e n t ific ir t
ih n
H ö h e n z u g g ew a n d t,
in
den
m it
dem
H e ll e s p o n t
a ls o
im
B e g in n e
S k am an d ros
a lle m
is t.
z ig
A n s c h e in
A u ch
d ie
d e r F lu s s n o c h
u n serer A e ra ,
fü h r t e
und
s e lb s t
n a ch aus dem
p assen
E p it h e t a
X a n th os
G le ic h s t e llu n g
um so
in d e r Z e it d e s S t r a b o ,
den
der
h o m e r is c h e n
h e u t ig e N a m e
N am en
M en d ere
a lt e n 2xd/xavdQOs v e r s t ü m m e lt
a u f ih n , d e n H a u p t s t r o m
e r g ie s s t.
S k am an d ros od e r
d e s H o m e r u n d w ir m ü s s e n a n d ie s e r
m e h r fe s t h a lt e n , a ls
u n w e it d e s
s ic h
des
d e r E b e n e , e in
t ie fw ir b e ln d e n
{ßivrjsig),
b r e it s t r ö in e n d e n (evQVQewv), z e u s g e b o r e n e n (ßufceirjg, ov ä ü u -
varog rexsfco
Z e ig )
F lu s s e s ,
w e lc h e
auf
k e in
a n d e re s G e
w ä s s e r d e r E b e n e in g le ic h p a s s e n d e r W e i s e g e d e u t e t w e r d e n
können.
D er
n äch st
b e d eu te n d ste
d e r D u m b r e k , w e lc h e r d ie n ö r d l i c h e
flie s s t ,
A sm ak
s ic h
n o r d w e s t lic h
v e r e in ig t
S kam ander
ein
und
von
nahe
D e lta la n d
F lu s s
H is s a r li k
dem
d e r T i e f e b e n e is t
k le in e r e
m it
E ben e durch dem
M e e r e s s tr a n d
(öTonaU^vrj) b il d e t .
K a li f a t l im it
dem
D ie s e r je t z t
Christ: Topographie der troianischen Ebene-
189
D u r n b r e k g e n a n n t e F l u s s h e is s t b e i S t r a b o S ju d e tg , u n d w ir
h a b e n k e in e n a u s r e ic h e n d e n G r u n d
zu r A n n a h m e, dass H o m e r
m it d e m N a m e n S i m o is e in e n ä n d e r n F lu s s b e z e ic h n e t h a b e 4) .
A u ch
der
S im o is
s ic h
D o r th in
den
S te lle ,
d ie
v e r e in ig e n ,
b e id e n
gedenkt
R o s s e , b e v o r s ie s e lb s t
um
O rt
m u ss
zw ar
ih r e n L ie b lin g e n ,
daher
n a h e -a m
n ic h t b e im
gesu ch t
im
R ü ck en
Skam ander
H om er
d en
w ie w o h l
S tra b o,
P u n k t im
ä n d ern
A uge
b e iz u s te h e n .
H eere,
gen a n n ten
D er
und
L agu nen,
u n d K a li fa t li- A s m a k
w enn
er
ganz
nahe vor
s ic h v e r e in ig e n lä s s t 5) ,
g e h a b t zu h a b e n s c h e in t .
D ie
G e w ä s s e r d e r E b e n e , d e r K a lifa t li- A s m a k u n d
d ie
n e h m e n u n d s ic h z u b e id e n
a n s te ig e n d e n
n och
7 7 4 ).
d ie s c h n a u b e n
k ä m p fe n d e n
in
(E
und
in s K a m p fe s g e w ü h l
A ch ä ern ,
der
M e e r e s s tr a n d e
B u n a r b a s c h i- T s c h a i,
H om er
m it A t h e n e
d en
o d e r H is s a r li k d ie F lü s s e
den le tz t e m
den
e in m a l
Z u s a m m e n flu s s d e r D u m b r e k
w erden ,
N e u -Ilio n
b e id e n
F lü s s e ,
s te ll t H e r e , v o m O l y m p o s k o m m e n d ,
e ilt,
der
wo
von
H öhen
in d e r E b e n e
h in s c h le n g e ln ,
d em
ih r e n U r s p r u n g
S e it e n d e s S k a m a n d e r d ic h t an
G eogra ph en
w erden
S tra b o
w eder von
e r w ä h n t.
Zu
v e r w u n d e r n is t d ie s e s n ic h t, d a d ie b e id e n B ä c h e n u r k le in e
K in n s a le b il d e n
u n d g e w is s e r m a s s e n m it z u d e m F lu s s g e b ie t
des S k a m a n d er g e h ö re n .
b a s c h i-B a c h ,
dem
U e b e r d ie s s l a g d e r e in e , d e r B u n a r -
w e n ig s t e n s n a c h u n s e r e r A u ffa s s u n g ,
S c h a u p la t z e
der
a n d e r e , d e r K a lifa t li-A s m a k 6) ,
v o lls t ä n d ig
a u s tro ck n e t,
e r h e b li c h e s H in d e r n is s
denkt
H om er
E bene,
in d ir e k t
d e s T h y m b r io s ,
dem
in
d essen
in d e m
e in e s
er
der
H eere
le g e n .
W ohl
fü n ft e n
G ew ässers
flu s s d e s M e n d e r e , z u id e n ti fi c ir e n , e in e
frü h e r
a u f g e s t e llt
w a r,
n e u e r d in g s
aber
der
430)
d e r R ic h tu n g
d e m M e e r e d ie n a c h T h y m b r e 7) e n tg e g e n s e tz t.
is t d e r T h y m b r io s m it d e m h e u tig e n K im a r -S u ,
k ein
aber ge
in d e r D o lo n e ia ( K
b e i d e r B e s c h r e i b u n g d e s t r o ja n is c h e n L a g e r s
n ach
a b s e it s v o n
und k on n te d e r
B e tt im S o m m e r fa s t
V ord rän gen
den W e g
n och
K ä m p fe ,
D an ach
e in e m N e b e n
M e in u n g ,
au ch
13*
in
d ie s c h o n
den
von
Sitzung der philos.-philol. Classe vom 7. N ovem ber 1874.
190
C a lv e r t a n d e r
i n s c h r if t e n 8)
M ü n du n g d es
d es
s t ä t ig u n g g e fu n d e n
D ie s e
zum
K im a r a u f g e fu n d e n e n T e m p e l -
t h y m b r is c h e n
A p o ilo
d ie
g e w ü n sch te B e
h a t.
G r u n d r is s e
A u sgan gsp un k t
der
t r o ja n is c h e n
je d e r
w e it e r e n
s ie s in d f e s t b e g r ü n d e t in
E bene
m ü ssen
U n tersu ch u n g
uns
d ie n e n ;
d e n n a t ü r li c h e n V e r h ä lt n is s e n
der
L a n d s c h a f t u n d in d e r ü b e r e in s t im m e n d e n U e b e r li e f e r u n g d e s
A lt e r t h u m s ,
e in z e ln e n
s ie
O rte
m ir n a t ü r li c h
hu n dert d er
ih m
s in d
erst
g le ic h s a m
d a s N e tz ,
e in g e z e ic h n e t
in
w erd en · m ü sse n .
n ic h t u n b e k a n n t, d a s s s c h o n im
f r a n z ö s is c h e
w e lc h e s
R e is e n d e
Es
v o r ig e n
L e c h e v a l i e r 9,
d ie
is t
J ah r
und
n ach
v ie le u n d n a m h a fte G e l e h r t e 10) d ie S a c h e a u f d e n K o p f
g e s t e llt ,
und
Skam ander
den
oder
d ie e in s t im m ig e
T r a d it io n
w o h l, u m
und
den
den
B u n a r b a s c h i- B a c h
D u m b rek
T h y m b r io s
A b e r d ie s e B e n e n n u n g e n v e r s t o s s e n g e g e n
d e s A lt e r t h u m s 12)
W a h r s c h e in l ic h k e i t .
k on n ten
S im o is ,
X a n th os,
g e n a n n t h a b e n 11).
je d e r
M en d ere
D enn
d en R u h m
und en tb e h re n
d ie B e w o h n e r v o n N e u - I lio n
i h r e r S t a d t z u e r h ö h e n , d ie s e
o d e r j e n e E ic h e in d e r U m g e b u n g d e r S t a d t f ü r d ie h o m e r i s c h e
E ic h e
ausgeben ,
ra u sch ten
b e ile g e n ,
k on n ten
w ohl
H e ld e n g r ä b e r n
aber
der
g r o s s e F lü s s e ,
a uch
den
E bene
d ie
a lt e n ,
an
v ie le r
S tä d te
v o r b e i f l o s s e n , k o n n t e n s ie u n m ö g lic h u m ta u fe n .
d a s s d e r h e u t ig e
N a m e M en d ere zu
d e u t li c h
F lu s s n a m e n S k a m a n d r o s z u r ü c k w e is t
und
auch
S k am an d ros
er den
W e l c k e r 1S)
n ic h t
a n z u z w e ife ln ,
d ie
s tü r z te
B u n a r b a s c h i- B a c h d e m
u n e n t w ir r b a r e S c h w ie r ig k e it e n , d ie
A n hän ger,
D r . H a s p e r 14) ,
U m s t ä n d e n h a lte n
s ic h
am
a u fg e d e ck t
F lu r e n
D azu k om m t,
auf
d e n a lten
E s w a g te d ess-
I d e n t it ä t
S im o is
N am en
d as A n d en k en an
d e n h o m e r i s c h e n S k a m a n d r o s b e w a h r t h a t.
h a lb
sag en u m -
v e r s c h ie d e n e
von
M en d ere-
a ber d ad u rch ,
g l e ic h s t e ll t e ,
b e s te n
h a t.
w ir m it E c k e n b r e c h e r 15),
dass
in n e u e
s e in
e ig e n e r
U nter
s o lc h e n
dem v o r u r t e i ls
l o s e n s c h a r fs in n ig e n A n w a lt d e r A n s p r ü c h e d e r N e u -I lie n s e r ,
um
s o e n t s c h ie d e n e r a n
d en
b e z e ic h n e t e n
G r u n d r is s e n
fe s t
191
u n d su ch en nun
u n d v o r a lle m
in
das
o r o -h y d r o g r a p h is c h e N e tz
d ie S t a d t T r o j a
D a m u s s i c h n u n v o r a ll e m
d a r a u f h in w e is e n ,
dem
d ass das
d ie O r t e
e in z u z e ic h n e n .
u n d g le ic h
v o n v o r n h e r e in
g e s a m m t e A lt e r t h u m
T r o ja
m itt le r e n H ö h e n z u g r e c h t s v o m S k a m a n d e r s u c h te .
la g e n
auf
D ort
d ie jü n g e r e n A n s ie d e lu n g e n d e s ä o li s c h e n I l i o n u n d d e r
Κ ώ μ η
]Ί λ ιέ ω ν ,
B oden
d e s a lt e n T r o j a z u s t e h e n , g e g e n s e it ig s t r e iti g m a c h te n ,
w e lc h e s ic h
n ach
S tra b o
d ie E h r e ,
d o r t a u c h in d e r S k a m a n d e r e b e n e z e ig t e
d es I lo s ,
das
G rab
d es
d ie
I l ia d e
ä n d ern
d u rch
d o r t h in
e n d lic h v e r le g t e n
d ie h e ilig e I lio s 16) .
A is y e t e s ,
a u f dem
m an das G rab m al
d e n F e ig e n b a u m
d e n k w ü r d ig
μ η ά
gew ord en en
d ie
P u n k te ,
a u c h d ie a lte n E r k l ä r e r d e s H o m e r
D ie s e n ü b e r e in s t im m e n d e n U e b e r li e f e r -
u n g e n e n tg e g e n v e r le g t e g e g e n E n d e d e s v o r ig e n J a h r h u n d e r ts
der
f r a n z ö s is c h e
R e is e n d e
L e c h e v a li e r T r o j a
U fe r d e s S k a m a n d e r ,
in
d ie
D o r f e s B u n a r b a s c h i.
B ew ogen
b e i je n e m
D o r fe
s e lb s t
gegeben
D o r fe
den
W a h r z e ic h e n
d ie Q u e lle n
aus dem
N am en
haben.
In
d ie z a h lr e ic h e n
Q u e lle n
d e r S ta d t , d ie b e id e n
d es S k am an d er,
an
d . i.
R e is e n d e n
la u s c h te n
um
Q u e lle n ,
dem
Q u e lle n h a u p t
erk a n n te
er
das
a lt e
s c h ö n flie s s e n d e n B r u n n e n ,
d e n e n d e r e in s t d ie s c h ö n e n
T r o ja n e r i n n e n ih r e p r a n g e n d e n K l e i d e r w u s c h e n .
des
lin k e
B o d e n s p r u d e ln u n d
B u n a rb a sch i
d ie s e n
das
d e s h e u tig e n
w u r d e L e c h e v a li e r z u d ie s e r
k ü h n e n N e u e r u n g f a s t e i n z ig d u r c h
w e lc h e
an
G e g e n d o b e rh a lb
so
D en W o rte n
v e r t r a u e n s v o lle r
d ie
G e
le h r t e n E u r o p a ’ s, a ls e r n o c h h in z u fü g t e , d a s s s ic h d i e a lt e n
W asch gru ben n och
Q u e lle n
d ie
ih n
a n d ere
en tse n d e ,
gegen
e r h a lt e n
h ä t te n ,
k ü h le n d e m
W in t e r
und
W asser
h e is s s e i
w ie H o m e r ( X
dass
g e la b t
d ie e in e d e r
h ab e, w ä h ren d
und
e in e n
d ic h t e n R a u c h
1 4 9 f f .)
d ie
b e id e n Q u e lle n
M it d e n Q u e lle n b r a c h t e s o d a n n s c h o n L e c h e v a lie r
R u in e n
o b e r h a lb
im
ganz
s c h ild e r e .
d ie
m it
in V e r b in d u n g ,
d es D o r fe s a u f
w e lc h e
dem
s ic h
B a lid a g ,
e in e
e in e r
h a lb e
S tun de
fe ls ig e n ,
jä h
d a s S k a m a n d e r t h a l a b fa lle n d e n H ö h e , b e fin d e n u n d in
Sitzung der philos.-philol. Classe vom 7. November 1874.
192
n e u e s t e r Z e it
v.
H a h n 17)
w u rden .
von
auf
d em
das
in z w is c h e n
g e n a u e s te
D ie s e R u in e n s o llt e n
b e z e ic h n e n
und
der
verstorb en en
gem essen
C on su l G .
und
v e r z e ic h n e t
d ie S t ä tte d e s z e r s tö r te n T r o ja
ob e rste
472
P a r.
F u ss
hohe
H ügel
P e r g a m u s o d e r d ie A k r o p o l i s d e r S t a d t g e w e s e n s e in .
D ie
C o m b in a t io n e n L e c h e v a l i e r s ,
w ü r d ig s t e
S cene
der
I l ia s
da
a n k n ü p fte n
P h a n ta s ie e in e g lä n z e n d e P e r s p e c t iv e
W e lc k e r ,
n ic h ts
H a h n , E . C u r tiu s ,
g e fu n d e n ;
U eberzeu gen des,
g r a p h is c h e n
G r u n d la g e n
A n h ä n g e r d e r s e lb e n
d e r E b e n e ve rsteh en
fü r
uns
haben
es
w id e r s tr e ite n
m u s s te n .
d u rch
d e s K r e t e r s N ik o la id e s ,
l ’ I lia d e , n ic h t g e h o b e n
G e w ic h t
N a tu r
der
gangen
W as
gegenüber
is t,
a n b e la n g t ,
1802
m it d e m
haben
S c h ild e r u n g
d ie
k a lt e
d ie
h yd ro
a u c h a ll e
und
S cen en
w e lc h e
d e r I lia d e
von
p la n s t r a t é g iq u e d e
fa lle n
aber
dass
denen
H om ers
w e n ig e r
auch
d ie
L e c h e v a li e r
n ic h t
w a r m e Q u e lle
A u sgabe
d ass
T h erm om eter
Q u e lle n
s e in e r
s e in e
ausge
s t im m e n
s ic h
n ic h t
den
d u rch
über
den
Ja h re
T r o a s 19)
W ärm e
gen au en M essu n gen
a u fre ch t
bei B u n a rb a sch i
w ill.
b e i B u n a rb a sch i
R e is e
A ngaben
gegenüber
in s
lo k a le
h a t s c h o n 'L e c h e v a l i e r s e lb s t in d e r im
m ü sse n ,
a lle
ih n e n
e in z e ln e n
T h a tsa ch e,
zur
u n t e r s c h ie d d e r Q u e lle n
Es
w a rm e
v o r n h e r e in
D ie S c h w ie r ig k e it e n ,
w o r d e n 18) ,
der
e r s c h ie n e n e n
b em erk en
von
d ie
w ie
d en s tr a te g is c h e n P la n im W e r k e
P u n k te ,
so
M ä n n ern ,
w e s s h a lb
T o p o g r a p h ie et
b e id e n
zu erst
m it
z u r r a d ik a le n U m t a u f e - d e r F lü s s e
d a m it f ü r d ie E r k lä r u n g e n d e r
e r w a c h s e n , s in d a u c h
denk
B. S tark
s ie
u n se rer K a rte,
s ic h
d ie
p o e t is c h e n
u n d .h a be n b is in
h e r v o r r a g e n d e n o r t s k u n d ig e n
F orch h a m m er,
V e rth e id ig e r
an
der
e r ö ffn e te n , w u r d e n
fa s t a llg e m e in e m B e if a ll a u fg e n o m m e n
n e u e s te Z e it a n
s ie
und
d ie
e r h a lt e n
las sen .
g l e ic h e
T em
p e r a t u r u n d d ie M ä h r e , d a s s d ie e in e d e r Q u e lle n im W in t e r
d a m p fe ,
is t n och
v o n k e in e m
R e is e n d e n
b e s t ä t ig t
w orden .
L i e g t d e r A u s s a g e d e r B e w o h n e r d e s D o r f e s ü b e r h a u p t e tw a s
W ah res
zu G ru n d e,
so
kann
m an
nur
m it
F orch h am m er
Christ·. T opographie der troianischen Ebene.
annehm en,
d a s s d e r U n t e r s c h ie d
des w ä rm ern
d e r k ä lt e r e n
L u f t s ic h im
w e lc h e e in e n
b e d e u te n d e re n F lä c h e n ra u m
in
G rade
h öh erem
U m sta n d
a lle in ,
s c h e i n t 20) ,
dem
d e r b e id e n
B ru n n en
d ie
es
D ic h t e r
vor
W assers und
W in t e r b e i d e r g r ö s s e r e n
b e m e r k li c h
w ie
193
zu
d e r L u f t d a r b ie t e t ,
m a c h t.
w ir k lic h
Q u e lle ,
G ab
aber
d e r F a ll ge w e se n
d ie s e r
zu s e in
j e n e r w u n d e r b a r e n S c h ild e r u n g
T r o ja
A n la s s ,
dann
b ra u ch en
w ir
w a r m e Q u e lle n ic h t b e i B u n a r b a s c h i z u s u c h e n , s o n d e r n
k ö n n e n s ie in j e d e r g r ö s s e r e n Q u e lle d e r E b e n e w ie d e r fin d e n .
A ls o
d e r a u s d e r B e s c h a ffe n h e it d e r Q u e lle n b e i B u n a r b a s c h i
e n tn o m m e n e
B e w e is
L e c h e v a li e r s
s c h lim m e r s te h t es m it d e n
h a lb
d es
dem
G ip f e l
D o r f e s B u n a r b a s c h i.
des Id a
V om
des Id a
da
n ic h t
s ic h t b a r ,
den Z eu s
S ta d t
aber
s ie d u r c h
N och
B a l i- d a g o b e r
lä s s t
a u f T r o ja s
B a li- d a g
d e n V o r b e r g e v e r d e c k t w ir d .
in N ic h t s .
a u f dem
H om er
h in s c h a u e n
S c h iffe d e r A c h ä e r 21) .
z e r f ä llt
R u in e n
is t
von
und
d ie
d ie
S p it z e
d ie d a z w is c h e n li e g e n
D ie s e e in fa c h e T h a t s a c h e lä s s t
s ic h d u r c h k e in R a i s o n n e m e n t w e g d is p u t ir e n , a u c h n ic h t d u r c h
d ie A n n a h m e ,
d ie
S ta d t,
dass H om er
son dern
das
m it d e r S t a d t
G e b ie t
der
S o d a n n lä s s t H o m e r d r e im a l d e n
f o lg e n d ,
d ie
S ta d t
A c h ill e s ,
u m k r e i s e n 2 i) ,
der T roer
n ic h t
g e m e in t
habe.
T roer
d ie
den
H öhe
H e k to r v e r
von
B a li- d a g
a b e r m it ih r e n s c h r o f f e n A b h ä n g e n g e g e n d a s S k a m a n d e r th a l
i s t a b s o lu t u n u m la u fb a r , u n d g e r a d e z u l ä c h e r li c h is t d ie W e is e ,
m it d e r H a h n S. 2 9
n och
h a lb w e g s
s e in e s W e r k e s d a s U n m ö g lic h e n u n d o c h
m ö g lich
m a ch en
g a n z e a n t ik e U e b e r lie fe r u n g
u n d lö s e n d ie b e id e n
h e it e n tn o m m e n e n
s p r ic h t
d ie
aus
der
lo k a le n
B e s c h a ffe n
G r ü n d e , w e n n n ä h e r b e im L ic h t b e s e h e n ,
W ir
w erden d ah er
E ck en brech er
n u r d ie s s e its o d e r r e c h t s v o m
w e lc h e r S te lle
nun
d ie s e C o m b i -
u n d U lr ic h s s a t ts a m w i d e r
l e g t h a b e n , g a n z e n ts c h ie d e n a u f g e b e n ,
Au
S o m it
e n t s c h ie d e n g e g e n B u n a r b a s c h i,
e in z ig e n ,
s ic h in e it le n D u n s t a u f.
n a t io n , d ie s c h o n
w ill .
und
das
a lt e T r o j a
M e n d e r e su ch e n .
auf
dem
rech ts
vom
M en d ere
194
z w is c h e n S k a m a n d e r u n d
w i r d ie
S im o is lie g e n d e n
V e s te d e s P r ia m u s a n z u s e t z e n ?
h ie r z u e r s t d ie T r a d i t io n ,
ü berh au pt
aus
a u f z w e i,
s o v e r w e is t
n e b e lh a f t e r
1 l/s
H öh en zu g haben
B e fr a g e n
s ie u n s,
U n b e s tim m th e it
Stun den v o n
e in a n d e r
w ir a u c h
in s o w e it s ie
h e r a u s t r i t t 23) ,
e n tf e r n te P u n k te , a u f
H is s a r li k o d e r d e n ä u s s e r s te n w e s t lic h e n A u s lä u fe r d e s m it t
le re n H öh e n zu g e s, a u f d em
d ie ä o li s c h e S t a d t I l i o n
w a r , u n d a u f d a s D o r f d e r H ie r ( Κ ώ μ η
la n d e in w ä r t s
gesta n d e q
in
der N ähe
zu h a b e n
O r t e k n ü p f t e s ic h
n ä m lic h
k ön n ten ,
auch
B a u e r n h o fe s J u r u k
A n d ie
N a m e n d e r b e id e n
n a tu rgem ä ss
d ie E r in n e r u n g a n
w o r ü b e r w ir n ic h t im U n g e w is s e n
w enn
u n s n ic h t
s e in e r G e o g r a p h i e a u f G r u n d
m a tik e r s
H e s ti a ia
D e m e trio s
von
den
von
im
13. B u ch e
d e r U n tersu ch u n gen
des G ra m
S k e p s is
A n sp rü ch en
S tra b o
und
der
I lio n g e n a n n t, u n g e fä h r
zu r
der
b e id e n
E s w a r a b e r d a s ä o li s c h e I l io n , v o n
in A th e n
g e le g e n
d a s w e it e r
h e u t ig e n
s c h e in t * * ).
d ie a lt e h o m e r i s c h e I l io s ,
s e in
des
3ϊλ ι έ ω ν ) ,
A le x a n d r in e r in
O r te
b e r ic h t e t e .
den N eu eren a u ch N eu-
s e lb e n Z e it ,
iü
d e r P is is tr a tu s
d ie h o m e r i s c h e n L i e d e r r e d i g ir t e , u n te r d e r
s c h a ft d e r L y d i e r 25)
gegrü n d et w ord en .
H err
O b auch das D o r f
d e r H ie r e in g l e ic h h o h e s , o d e r g a r ein n o c h h ö h e r e s A lt e r
h a t te , w is s e n w ir n i c h t ;
d a s s e lb e z u r Z e i t d e s
w ir e r s e h e n
D e m e t r io s
nur
von
aus S tra b o ,
S k e p s is ,
a ls o
im
d ass
An
f ä n g e d e s 2 . J a h r h u n d e r t s v o r C h r is tu s , a ls e in e a lt e N ie d e r
la s s u n g
bekannt
w a r.
M it
der
an
N e u - I lio n
g e k n ü p fte n
T r a d i t io n h a r m o n ir t e im W e s e n t lic h e n d ie L a g e , w e lc h e n a c h
der
von
den
G r a b h ü g e ln
D en n
Ilio n
n ach
S tra b o
n ach
E r in e o s
A is y e te s
und
b e i d er Strasse
P l i n i u s * 7)
G rabh ü gel
d es
a u fg e z e ic h n e te n
Ilo s
S t r a b o * 6) l a g d e r e r s t e r e
e n tfe rn t
I lio n .
u n d P lin iu s
z e ig t e
des Ilo s
M ehr
oder
fü r
den
g l e ic h f a ll s
F e ig e n v v a ld e s ,
z u g e w ie s e n
5
S t a d ie n
w u rde.
von
n a c h A le x a n d r i a T r o a s ,
m an
das D o r f
U e b e r li e fe r u n g
in
m it
E ic h e n
der
s ic h
n ach
und
b e p fla n z t e n
d er N äh e des
d e r H ie r , s p r a c h
N eu-
ä o li s c h e n
d ie L a g e
des
S t r a b o 28)
auf
C h rist: Topographie der troianischen E bene.
rau h em
Ich
E r d r e ic h
u n te r h a lb
des
b e s a g te n
D o r fe s
n ic h t
a ls
ob
w ohl
aber
e r w ä h n e a lle d ie s e T r a d i t io n e n
e in e u n s b in d e n d e K r a f t
195
b e im e s s e ,
b e fa n d .
i c h ih n e n
in d e m
G e
d a n k e n , d a s s , w e n n u n s d ie S c h ild e r u n g e n H o m e r s a u f e in e n
j e n e r P u n k te o d e r d o c h
e in e n b e n a c h b a r t e n O r t
h in w e is e n ,
d a n n u n s e r e S c h lü s s e e in e g r ö s s e r e W a h r s c h e in l ic h k e i t , f a s t
m ö c h t e i c h s a g e n , e in e h ö h e r e W e ih e e r h a lt e n .
M ehr
B e d e u tu n g
aber
f o r t g e p f la n z t e , v i e ll e ic h t
s ta n d e n e T r a d it io n
m anns
H is s a r li k
S ta d t
und
hat
f e s t g e s t e llt e
e in e
s tu n d ,
von
m it
d eren
e in
d ass
M a u ern
auf
und
R e ic h t h u m
b ered tes
e h r w ü r d ig e S t a d t
sch oben en
H öh e des
g l e ic h
im
M unde
des
V o lk e s
d ie d u r c h d ie A u s g r a b u n g e n S c h lie -
e in e a lt e ,
a u c h s o r e ic h
d ie
T h a tsa ch e ,
a lt e
S ilb e r s c h a t z
a ls
n u r a u s d e r N a m e n s g le ic h h e it e n t
der
Z e u g n is s
dem
P la t e a u
T h oren
g r o s s a r tig e
g ib t.
s tu n d d e m n a c h
m it t le r e n B e r g r ü c k e n s ,
von
v erse h en e
G o ld -
N ic h t
b lo s
auf
der vorge
d ie
S ta d t w a r
u n d m ä c h t ig , d a s s e s n ic h t l e ic h t e in e z w e ite
b e d e u t e n d e S t a d t in d e r t r o is c h e n E b e n e g e b e n k o n n t e ,
d a s s s ie a ls o
In
d ie H a u p t s t a d t im
A n b etra ch t
S te lle n
des
G e b ie t e d e r T r o e r w a r.
d ie s e r T h a t s a c h e
H om er,
w e lc h e
von
h a n d e ln , w e n n i r g e n d m ö g l i c h
w ir d
m an
d e r V este
daher
des
d ie
P r ia m u s
s o e r k lä r e n m ü s s e n , d a s s s ie
a u f d ie T r ü m m e r s t a d t v o n H is s a r li k b e z o g e n w e r d e n k ö n n e n .
N u n p assen
t r e f f li c h
auch
in d e r T h a t
v ie le
S t e lle n d e r - I l ia d e v o r
a u f je n e S tä tt e , u n d s in d e in ig e s o b e s c h a ffe n , d a s s
s ie n ic h t l e ic h t a u f e in e n ä n d e r n P u n k t d e r E b e n e g e d e u t e t
w erden
können.
Zur
e r s te n
K a t e g o r ie
z ä h le n
d ie je n ig e n
S te lle n , w o T r o j a d ie s te il e (a m etvii), d ie h ü g e l ig e (otpQvosaaa),
d ie
w in d ig e
fa lle n
(avsfioeaaa)
n a m e n t li c h
h o h e n H ü g e ls g e g e n
F r ü h ja h r
e is ig k a lt
u n s S c h lie m a n n
A u ch
w en n
S ta d t
gegen N orden
W in d
von
w ir d .
d ie R ä n d e r
d ie E b e n e a b ,
der
d r a s t is c h
Zeus
genannt
und
w ie
v o n T h r a k ie n
d es
D enn
s t e il
100
F uss
d o r t o b e n im
her
b lä s t ,
hat
a u s e ig e n e r E r f a h r u n g g e s c h ild e r t .
dem
G ip fe l
des
Id a
a u f d ie
S ta d t
196
d e r T r o e r h in s c h a u t ,
der
B esch au er
so
gegen
passt
Süden
d ie s e s g u t a u f H is s a r lik , w o
das
v ie lz a c k ig e
I d a g e b ir g
s e in e r g a n z e n A u s d e h n u n g v o r s ic h lie g e n s ie h t.
E p ith e ta
u n d B e s c h r e ib u n g e n
passen
w ohl
in
A b e r d ie s e
v o r t r e f f li c h
auf
H is s a r li k , k ö n n e n a b e r a u c h a u f a n d e r e P u n k te d e s m itt le r e n
H öhenzuges
m an
g ed eu tet
a u f H is s a r lik ,
U e b e r b l ic k a u f d ie
und
S im o is
f e ie r t e
der
in n e re n
das eben
erst
A ch ä er
n och
P u n k te
k on n te
T h u rm e
in
sch on
H öhe
d en sch ön sten
m an
d e r E b e n e z w is c h e n
T e ich o s k o p ie
dem
haben
m öch te
Skam ander
k on n te,
v e r le g e n .
d ie
D enn
ge
w e ite r
T h e i le d e r s k a m a n d r is c h e n E b e n e k o n n t e
vom
n ic h t
am
B e s t im m t e r
d essen
e n tf a lte n d e n H e e r e
E p is o d e
n ach d em
ja
s ic h
w erden .
von
S c h if fs la g e r
a u fg e b ro c h e n e H ee r d e r
vorged ru n gen
H e le n a
b esser
s k ä is c h e n
s e in ,
a ls
T h ore
von
und
von
H is s a r li k
dem
g r e is e n
k e in e m
oder
vom
P r ia m u s
d ie
H e ld e n g e s t a lt e n d e r v o r d e r H ö h e g e la g e r t e n A c h ä e r z e i g e n 29) .
K aum
a u c h g i b t e s e in e p a s s e n d e r e S t e lle
H is s a r li k , v o n
S kam ander
z e ic h n e t e n
im
d e r aus A p o llo
und
z u s c h a u e n k o n n t e 30.
E in k la n g ,
w e lch e
D ic h te r
d ie
T e ic h o s k o p ie ,
sch w an ken
H om er
an
m e h re ren
d e m S c h if fs la g e r s t a t u ir t .
E n tfe r n u n g
w ie
r in g e E n t fe r n u n g
der
ic h
eb en
in
S c h la c h t ,
M a u ern
dem
das
n a m e n t li c h
wo
G esänge
habe;
am
s o fin d e n
erst
d ie
und
des
b is
v ie r M a l zu d en
U n d g e b e n w ir a u c h
1 1 . b is
a u c h in
der
e in e g e
d ie A c h ä e r
e in e s p ä te r e R e d a c t io n
d ie .in d e r
w ir d o c h
T roer
auf
N a c h m it t a g
v ie r M a l
z ä h lte n E r e ig n is s e g e w is s e r M a s s e n
w urden ,
S t e lle n z w is c h e n
h ä u fig e H in - u n d H e r
d e r S ta d t V o r d r i n g e n
d ass e rst d u rch
eben
be-
G e r in g d a c h t e s ic h
S c h iffe n w i e d e r z u r ü c k g e w o r f e n w e r d e n .
g ern e zu,
den
3. G e sa n g -o d e r
a n g e d eu te t
s ch e in t’ a u ch
B. S c h la c h t t a g e s h in z u w e is e n ,
zu den
M it
S c e n e n s te h t d a n n w e it e r d ie g e r in g e E n tfe r n u n g
d e r S ta d t und
der
S im o is
a ls d ie B u r g a u f
d e m K a m p fe s g e w ü h l z w is c h e n
a u f e in a n d e r
dem
d e r a lten
1 7 . R h a p s o d i e e r
einen
in G e f a h r w ie L ä m m e r
in
gesch oben
8.
d ie
G esan g
Stadt
197
C hrist : Topographie der troianischen Ebene.
e in g e p f e r c h t z u w e r d e n
(©
(©
den
213)
so
z w is c h e n
nahe
bei
G raben
und
a u s f ü l l e n 31) , e tw a s ,
1 3 1 ),
und
g l e ic h
S c h iffe n ,
T h u rm
des
d a r a u f w ie d e r
d ass
s ie
a c h ä is c h e n
den
Raum
S c h if fs la g e r s
w a s d o c h je d e n f a ll s d ie V o r s t e llu n g e in e r
ä u s s e r s t k le in e n E n t fe r n u n g z w is c h e n d e r S ta d t u n d d e n S c h iffe n
v ora u ssetzt.
h at,
in
S ta d t
A m m e is t e n a b e r w ir d , w ie m a n o f t h e r v o r g e h o b e n
d e r E r z ä h lu n g
T r o ja
D ort
ganz
geht
am
von
der
Id ä os
am
S c h lü s s e
nahe b ei
7. G esan ges
g e le g e n
( rjw&ev H
fr ü h e n M o r g e n
S ta d t
d es
d e n S c h iffe n
in ’ s S c h if fs la g e r
d e n v e r s a m m e lte n A c h ä e r n s e in e n
381)
und
d e r H e r o ld
verk ü n d et
d ort
A u f t r a g ; d ie w e ig e r n s ic h
a u f d ie t r o t z ig e R e d e d e s D i o m e d e s h in d a s A n e r b ie te n
T roer
anzunehm en,
s tim m e n
aber
dem
V o rs ch lä g e
W a f fe n s ti ll s ta n d e s z u r B e s t a t t u n g d e r T o d t e n
g e h t z u r S t a d t z u r ü c k u n d m e ld e t
T roern
und D ardan ern
T roer
und
A ch äer
B rü d er vom
deu
a u f,
um
S c h l a c h t f e ld
w ir f t .
D as
zu
d ie
b e i; d e r H e r o ld
n och
L e ic h e n
h o le n
z e ig t
d och
D ich te r T r o ja h ö ch s te n s
*/2 b is
e n tf e r n t
w ir
d ach te,
der
e in es
v e r s a m m e lte n
d ie A n t w o r t d e r A c h ä e r ; d a b r e c h e n
und
d e r W a ls ta tt , a ls g e r a d e H e li o s d ie
F lu r e n
d ie
g e d a c h t.
w o m it
der
s ic h a u f
e r s te n S t r a h le n a u f d ie
s o n n e n k la r ,
dass
3/4 S tu n d e v o n
auf
g e fa lle n e n
begegnen
H is s a r lik
a ls
s ic h
der
d e n S c h iffe n
S tä tt e
der
P r ia m u s s ta d t h in g e w ie s e n w e r d e n .
U n d d o c h b e g e g n e n u n s a n d e r e S t e lle n in d e r I lia s , w o s ic h
d e r D i c h t e r g a n z u n m ö g lic h s e in T r o j a a u f H is s a r li k g e le g e n
d en k en k on n te.
I c h h a b e d a b e i w e n ig e r d e n d r e im a lig e n U m la u f
d e r S ta d t d u r c h H e k t o r u n d A c h ille s , o d e r d ie w a r m e u n d k a lte
S k a m a n d e r q u e lle v o r d e n T h o r e n
dem
e r s te r e n
E in w a n d e
k ön n te
d e r S t a d t im A u g e ; d e n n
m an
d u rch A nnahm e
e in e r
g r ö s s e r e n , d e n U m la u f e r m ö g li c h e n d e n A u s d e h n u n g d e r S ta d t
b e g e g n e n 32) ,
man
u n d d ie
h e is s e Q u e l le n e b e n
d e r k a lte n k a n n
m it S ic h e r h e it a u c h in k e in e m ä n d e r n P u n k t e d e r E b e n e
n a c h w e is e n 3S),
d e r s e lb e n
so
dass
b e i H is s a r li k
vorerst
k e in
w e n ig s te n s a u s d e m
e n ts c h e id e n d e s M o m e n t
F e h le n
gegen
198
S c h lie m a n n s
Annahm e
a b g e le it e t
g i b t a n d e r e S t e lle n i m
H om er,
w erden
G le ic h s t e llu n g v o n A l t - u n d N e u - I lio n
(B 7 9 0 f f.) lä s s t d e r D i c h t e r
B u ch
P o lit e s ,
auf
dem
B ew eg u n gen
d ie
im
G rabh ügel
L ager
S c h n e llig k e it
der
zu
des
A is y e t e s
zu
s it z e n ,
um
b eob a ch ten
v e rtra u en d
m e ld e n .
I m z w e it e n
d ie
und
auf
d en A u fb r u c h
dem
b e r e it s
S t r a b o h e r v o r h o b , in d e r g a n z e n E b e n e k a u m
P u n k t,
von dem
aus m an
es
d e s P r ia m u s ,
F e in d e
u n d d ie
P r ia m u s
A ber
sprech en .
d en S o h n
d er A ch äer
F üsse
kan n.
d ie g a n z o f fe n b a r g e g e n d ie
N un
g ib t
es
der
aber,
w ie
e in e n
b e s s e r d a s S c h if fs la g e r d e r A c h ä e r
d a v o r s ic h a u s d e h n e n d e F l ä c h e
ü b e r b lic k e n
k on nte,
a ls g e r a d e H is s a r li k ; w a s b e d u r f t e es a ls o e in e s S p ä h e r s a u f
ir g e n d e in e m ä n d e r n H ü g e l, w e n n d ie B u r g a u f d e r S tä tt e v o n
H is s a r li k l a g ?
G e r a d e z u lä c h e r li c h a b e r is t es, w e n n S c h lie m a n n
d a g e g e n ein w en d et,
fe rn u n g
3li
von
dass
m an
S tu n d e n
u n t e r s c h e id e n k ö n n e n ,
von
d ie
u nd d ass
n a c h d e n S c h if fe n z u , in d e m
Späher
h ä tte n
a u s lu g e n
k e in e P h y s i o g n o m i e n
A u fb r u c h
der
b e d u r fte
es
d e r S t e lle
ohne
a lle n
G esa n g s
des
in n e r e n
d e s s h a lb
e in e r E n t
n ic h t
habe
d ie T r o e r w e it e r
h e u t ig e n D o r f e K u m - k o i e in e n
la s s e n .
D enn
H e e r s ä u le n
s c h n e ll fü s s ig e n
h e u t ig e n
m u s s s ic h
in
L e u te
P r ia m u s
w o l lt e
s t u d ie r e n , e r w o llt e n u r r e c h t z e it ig
f e in d lic h e n
k e in e s
H is s a r li k
e in z e ln e n
H is s a r li k
G ru n d
e rfa h re n ,
S p ä h ers,
la g .
und
ja
den
dazu
w e n n T r o j a an
D e r D ic h t e r
je n e r
v e r d ä c h t ig t e n V e r s e d e s z w e ite n
a l s o 'T r o j a
a u f e in e m w e it e r n a c h in n e n
g e le g e n e n H ü g e l g e d a c h t h a b e n , v o n d e m
d e r A u s b li c k
n ach
d e n S c h iffe n d u r c h d ie v o r li e g e n d e n H ö h e n a b g e s c h n it t e n w a r.
E in e z w e ite A n g a b e H o m e r s , d ie u n s T r o j a a u f H is s a r li k
z u v e r le g e n h in d e r t ,
sa n g es
A c h ille s
b e t r i f f t d ie
g e s c h ild e r t e n K ä m p fe
ja g t
erst
m it
im
an
der
E in g ä n g e
F u rt
u n w id e r s t e h lic h e r
d u r c h d ie w e ite E b e n e v o n
den
S c h iffe n
K r a ft
b is
S k a m a n d e r ; a ls s ie d a n n z u r F u r t g e k o m m e n
A c h i ll e s d ie f lie h e n d e n
F e in d e ,
und
des
21. G e
d es S k am an d er.
d ie T r o e r
zur F u rt
des
w a r e n , tr e n n t
s c h e u c h t d ie e in e n z u r
199
Christ : Topographie der troianischen Ebene.
E b e n e n a c h d e r S t a d t h in ,
w ä h r e n d e r d ie a n d e r e n
S t r u d e l d e s F lu s s e s d r ä n g t .
in d ie
N u n n e h m e m a n d ie K a r te z u r
H a n d , u n d m a n w i r d s e h e n , d a s s S in n u n d V e r s t a n d in d ie
S c h i ld e r u n g n u r k o m m t , w e n n w i r u n s d ie
H is s a r lik ,
son dern
v org esch ob en sten
S iid o s t s ic h
Zu
n och
an
e in e m
T h e i le
des
e r s tr e c k e n d e n
den
b e id e n
m it tle r e n
b esp roch en en
Scen en
n ic h t a u f
der v on dem
H öhenzuges
E b e n e g e le g e n
n ach
denken.
S t e lle n
e in a n d e r e r b e d e u t s a m e r U m s t a n d .
den o b e n b etra ch te te n
S ta d t
i n n e r e n P u n k te
g e s e l lt
s ic h n u n
G e g e n ü b e r n ä m li c h
d e r I l ia d e , in d e n e n T r o j a in
n ä c h s t e r N ä h e v o m H e lle s p o n t u n d d e m
S c h if fs la g e r g e d a c h t
ist, h e is s t e s an
d ie S ta d t
den
an d eren
S c h iffe n lie g e .
S t e lle n ,
dass
fe r n
von
S o r e d e t P o s e i d o n in d e m S c h if f s k a m p f
N 1 0 5 ff. v o r w u r f s v o ll d ie A c h ä e r a ls o a n :
ώ ς Τ ρ ώ ες το
π ρ ι ν γ ε μ έ ν ο ς κ α ι χ ε ί ρ α ς Ι Α χ α ιώ ν
μ ί μ ν ε ι ν ο ν ίί ε ϋ -έ λ ε σ κ ο ν ε ν α ν τ ί ο ν , ο ν δ ' ή β α ι ο ν
ν υ ν ό ε ε η ά ς π ό λ ιο ς κ ο ίλ ε ς ε π ί ν η ν σ ι μ α χ ο ν τ α ι,
u n d s a g t a m V o r a b e n d d e s 4 . S c h la c h t t a g e s , 2 2 5 6 , P o ly d a m a s
z u d en
T r o ja n e r n
ev.ag ό ' α π ό
w i e w o h l s ic h
d e r S c h iffs m a u e r a u f
h a t t e n 34) .
τ ε ίχ ε ο ς ε ϊμ έ ν ,
d ie s e lb e n d a m a ls b e r e it s v o n d e m G r a b e n
M it
d ie
a n s t e ig e n d e E b e n e z u r ü c k g e z o g e n
d ie s e r A n s c h a u u n g
E n tf e r n u n g d e r S ta d t s t im m t a u c h
s e lb s t £ 4 9 6
R ö h rich t
und
von
e in e r
b e d e u te n d e n
d ie O d y s s e e ,
in d e m
da
O d y s s e u s , a ls e r m it ä n d e r n G e f ä h r t e n in d e m
v o r T r o j a im
H in t e r h a lt e
la g , z u s e in e n G e n o s s e n
sa g t:
λ ί η ν γ ά ρ ν η ώ ν ε κ ά ς η λ &ο μ ε ν
u n d m e h r a ls
W e g von
J/s d e r N a c h t v e r g e h e n lä s s t ,
d er Stadt
zu
d e n S c h iffe n
und
e h e T h o a s d en
von
d ort
z u rü ck
z u r S t a d t z u r ü c k le g t .
D ie s e l e t z t e r e B e s t im m u n g is t b e s o n d e r s
w ic h ti g ,
n ic h t
da
s ie
uns
m e h r e r la u b t ,
d en E n t fe r n u n g s a n g a b e n d a m it
d e n Z w ie s p a lt in
a u s z u g le ic h e n ,
dass
w ir d ie
200
B ed eu tu n g
d es
E n t fe r n u n g
h in g e b e n , w e lc h e n
22.
B u ch e
in
g e fü h rt,
w enn
w ir
d ie S c h ild e r u n g
uns
h e rv o rb rin g t.
w ie e in e n
der
und
dann
S t r o h h a lm
d ie
11. G esan g,
2 0 . b is
erh eb t
d ie
und tro tz d e m
e r s t d u r c h d ie u n te r e
F lü s s e n S k a m a n d e r u n d
W i e is t
s ic h
je d e n
S im o is ,
d e s S k a m a n d e r zu d e n
d ie s e s a n d e r s
im
8.
und
w o in k u r z e r T a g e s z e it d e r K a m p f z u w ie d e r
M a le n v o n
d e r S ta d t
z u d e n S c h iffe n
S c h iffe n z u r S ta d t h in u n d h e r w o g t ? 35)
d e s le t z t e n
E in d r u c k
im
K r a ft ,
n ie d e r w ir ft,
ob ere E ben e
M a u e r n I l io n s h in t r e ib t .
h o lt e n
M orgen
u n g esch w ä ch ter
d e n b e id e n
d u rch
uns d e m
K ä m p fe
Am
v e r g e h t d e r T a g , w ä h r e n d e r d ie T r o e r
E b e n e z w is c h e n
G e g e n ü b e r s t e llu n g
w ir a b e r a u c h z u r A n n a h m e e in e r
A c h ille s m it u n g e s t ü m e r ,
W id e r s t a n d
d u rch
a bsch w ä ch en .
U n w illk ü r lic h w e r d e n
grössern
exä.g
A d v e r b iu m s
g a n z g e r in g e r D is t a n z e n
G esan gs
und
von
A u c h b e im
d e r I l ia d e e m p fa n g e n
den
L esen
w ir u n w illk ü r lic h
d e n E in d r u c k e in e r e r h e b li c h e n E n t fe r n u n g .
D enn
w e n n es
h e is s t , d a s s d e n P r ia m u s a u f d e r H in fa h r t b e i d e r F u r t d e s
Skam ander
M orgen son ne
das
D unkel
der
ih r e S tr a h le n
K ö n i g b e i d e r H e im f a h r t
la n g t e ,
von
so d en k t
w ie d e r
4 0 M in u te n .
D och
G esan g
von
e r e ilt e ,
zur F u rt
d a b e i je d e r m a n n
m in d e s te n s 2 b is
n och
N ach t
und
dass
d ie
w a r f,
a ls
der
d e s F lu s s e s
ge
ü b e r d ie F l u r e n
an
e in e n
lä n g e r e n
W eg
3 S tu n d e n , n ic h t a n eine* S t r e c k e v o n
hän gt
d a s U r t h e il
d e r K la r s t e llu n g
a b , d e r m it d e r L a g e d e r
S ta d t
in
über
e in e s
d ie s e n
a n d eren
le tz t e n
P u n k tes
n a h e r B e z ie h u n g s te h t.
D e r G e o g ra p h S tr a b o nennt p. 5 9 5 , von
d e r P r o p o n tis
k o m m e n d , z u e r s t d ie b e id e n V o r g e b i r g e P oltsiov u n d ^iyeiov,
u n d erw äh n t dan n,
w ohl
a ls z w is c h e n lie g e n d e
S c h if fs la g e r ( vavOTa&fiov) ,
d e n H a fe n
P u n kte,
der A ch ä er
das
( o l4%aimv
Äi/uTjj'), d a s H e e r la g e r d e r A c h ä e r ( t o lAyjai%ov OTQaroTtedov),
d ie s o g e n a n n t e S t o m a lim n e
A n e in e r ä n d e r n S t e lle ,
s tim m te r z w is c h e n
p.
u n d d ie M ü n d u n g d e s S k a m a n d e r .
598,
u n t e r s c h e id e t
er
n och
be
d e m H s ife n d e r A c h ä e r , d e n e r 12 S t a d ie n
C hrist: Topographie der troianischen E b en e.
v o n N e u - I l io n e n t f e r n t s e in lä s s t , u n d d e m
e r b e i S i g e io n
20
S ta d ie n
lä s s t
in
der N ähe
S c h if fs la g e r , d a s
der M ündung
von
der
S ta d t
a n s e tz t.
den H a fe n
der
A ch äer
des S kam an der
A u ch
ö s t lic h
von
201
P lin iu s , V , 3 3 ,
S ig e u m
und der
M ü n d u n g d e s S k a m a n d e r g e le g e n s e in , a n d e r S te lle , w o d e r
v e r e in ig t e
X a n th u s -S im o is
n a c h d a c h t e n s ic h
s ic h
d ie A lt e n
in
das M eer
M ü n d u ü g d e s h e u tig e n I n - T e p e - A s m a k ,
aber d och
n och ,
S k a m a n d e r 36) ,
(M
5 S t e lle n
w ie es s c h e in t ,
das
auf
S c h if fs la g e r .
0 233. 2
30.
e r g ie s s t .
D a
d e n H a fe n d e r A c h ä e r b e i d e r
u n d w e s tl ic h d a v o n ,
dem
r e c h te n U f e r
H om er
s e lb s t
P 432.
150.
Ψ
2 v g l. H
I 3 6 0 ) d ie S c h if fe d e r a r t m it d e m H e lle s p o n t
des
b rin g t
an
86.
(ν ή ά ς τ ε %al
cΕ λ λ η α /Γ ,ύ ν Έ ο ν ) in V e r b in d u n g , d a s s m a n d a s S t a n d la g e r d e r
S c h if fe
am
r e c h ts ,
oder
H e ll e s p o n t
d och
m ü n d u n g su ch en
ga n zen
V o r g e b ir g e n
ξ ν ν ε έ ρ γ α &ο ν α χ ρ α ι?
dem n ach
und
n ic h t
lin k s
von
lin k s
der
son dern
S k am an d er-
A n e in e r ä n d e r n S te lle , 3
m u ss.
e r d ie S c h iffe d e n
b e id e n
u nd
re ch ts
3 6 , lä s s t
w e ite n K ü s t e n s t r a n d z w is c h e n d e n
a u s fü ll e n
‘ψ όνος
σ τό μ α
μ α κ ρ όν,
οσον
A b e r m it d ie s e n g r a n d io s e n V o r s t e llu n g e n
la s s e n s ic h d ie ü b r ig e n S t e lle n d e r I l i a d e s c h w e r z u s a m m e n
r e im e n 37) .
über
m eh reren
b e t r ä g t 38) ,
R e ih e n
d u r fte e s ,
der
D e n n d a d ie E n t fe r n u n g d e r b e id e n
1 S tu n d e
um
und
d ie
h in t e r e in a n d e r
den
ga n zen
S c h iffe
a u fg e s t e llt
Raum
z u f ü lle n ,
w a re n ,
n och
3 5 in
so
be
m e h r a ls
w ie d ie
a n d eren
G esän ge
H e e r e s in g lä n z e n d e r e m L ic h t e
d e r I l ia s
e r s c h e in e n
w ie h ä t te d ie S t im m e d e s A g a m e m n o n ,
M itte
des
b e id e n
E nden
S tu n d e
w e it
m ir
3
1 1 8 6 S c h iffe d e s S c h if fs k a t a lo g e s , d e r o h n e h in d ie G r ö s s e
d e s a c h ä is c h e n w ie tr o is c h e n
der
V o rg e b irg e
n ach
n ic h t
von
z u r ie f,
n ach
den
über
e in e
d r in g e n
können,
w en n
d ie s e lb e n
gew esen
w ä ren .
A ber
F r e ih e i t
d e s D ic h t e r s ,
d ie
Θ
U nd
226
aus
d ie
A ch ä ern
lä s s t .
in
L agers
e n tfe r n t
h ie r
den
der
d a m it
K r a ft
m an
der
H e r o e n in s W u n d e r b a r e a u s z u m a le n , e n tg e g e n h a lt e , s o m a c h e
ic h a u f z w e i a n d e r e
S t e lle n , Θ
489
f. ( v g l. M
118)
Sitzung der ph ilos -philol. Classe vom 7. N ovem ber 1874.
202
Τ ρ ώ ω ν α ν τ ' ά γ ο ρ ή ν Λ ο ι ή α α τ ο φ α ί δ ι μ ο ς "Ε κ τ ω ρ
ν ό α φ ι νε ώ ν ά γ α γ ώ ν ττο τα μ ω
und
Θ
ε π ί δ ιν η ε ν τ ι
560
τό σ σ α
a u fm e r k s a m ,
μ ε σ η γ ν ν ε ώ ν η δ έ Ξ ά ν ίϊο ιο ρ ο ά ω ν
w e lc h e
d och
S c h iffs la g e r n ic h t b is z u
o ffe n b a r
d e n U fe r n
v o r a u s s e tz e n ,
dass
das
d e s X a n th o s -S k a m a n d e r
g e r e ic h t h a b e .
A ber
d a ch te
A ch ä er?
S e ite ;
lä s s t
auf
s ic h
w e lc h e r
a ls d a n n
S ic h e r
d en n in
der
der
der
in
a lle n
auf
und A ch äer
b is z u d e n S c h iffe n
h e u t ig e n
des
U ebergan gs
K a lif a t li- A s m a k
d e n s e lb e n ü b e r s c h r e it e n
m a u e r g e la n g e n
n ic h t
g e d a ch t,
A ber
W o r t e d e s F lu s s
z u g e d e n k e n 40) .
o d e r den
w ie w o h l d ie T r o e r
bevor
den
der
r e c h te n
u nd S k a m a n d e r
ü b e r d e n S im o is
m u ssten ,
k on n ten .
der
u n d b is z u r S ta d t
ü b e r g a n g s ü b e r d e n s tr u d e ln d e n S k a m a n d e r
is t a u c h
F lu s s e s
z u s a m m e n s to s s e n
v e r f o l g e n 39) , o h n e j e a u c h n u r m it e in e m
F r e ilic h
des
z w is c h e n S im o is
d ie T r o e r
u n d s ic h a b w e c h s e ln d
S e ite n
das.
K a m p fe s s c e n e n
der E bene
D ic h t e r
b e id e n
D ich te r
s ie
zu
k le in e n ,
d e r S c h if fs
fa st
w a sser
l o s e n B a c h d u r f t e d e r D ic h t e r u n b e r ü c k s ic h t ig t la s s e n , n ic h t
so den
den
b r e it e n
F e in d e n
s t r u d e ln d e n S k a m a n d e r , d e r d e n
e in e n
stark en
D am m
an d rä n gen
en tg eg en se tzen
k on n te.
H in g e g e n lä s s t u n s n u n a b e r d ie S c h ild e r u n g im
2 4 . G esan g
d a s L a g e r d e r A c h ä e r a u f d e r lin k e n S e it e
Skam ander
v erm u th en .
P r ia m u s
kom m t
d ort,
n ach dem
S ta d t in d ie E b e n e h in a b g e s t ie g e n w a r ,
des
Ilo s
vorbei
zum
F lu s s
(ß
des
3 5 9 ),
an
und
er
dem
von
der
G rabh ü gel
g e la n g t
ebenso
w i e d e r b e i s e in e r R ü c k k e h r v o m L a g e r z u r F u r t d e s X a n th u s
(Ω
w ir
6 9 2 ).
uns
D ie s e S it u a t io n is t s c h le c h t e r d in g s
T r o ja
a u f H is s a r li k
und
r e c h t e n S e it e d e s S k a m a n d e r d e n k e n .
T r o ja
w e it e r
n ach
S k am an d erebeü e
in n e n
v e r le g e n ,
P r ia m u s e in e n U m w e g
in
den
m ü sse n
m ach en
s in n lo s ,
d a s S c h if fs la g e r
A b e r auch
ö s t lic h e n
w ir
la s s e n ,
d a m it
w e n n w ir
W in k e l
im m e r
er
w en n
a u f der
n och
d en
der
d en
F lu s s
Christ·. T opographie der troianischen E bene.
-
n u r b erü h ren k on n te.
Dann
aber
le g t
der
203
D ic h t e r ,
w enn
e r je m a n d z u r F u r t e in e s F lu s s e s g e la n g e n lä s s t , j e d e m
G ed an k en
habe.
nahe,
dass
je n e r
H o m e r s a g t d ie s e s
a uch
zw a r,
den
F lu s s
w orau f
den
ü b e r s c h r itt e n
s ic h E c k e n b r e c h e r
s t e ift ,
n ir g e n d s m it a u s d r ü c k lic h e n W o r t e n , a b e r je d e r m a n n
denkt
daran ,
Aus
a ll
auch
d ie s e n
w ir a n n e h m e n ,
w enn
er
es
V e r l e g e n h e it e n
n ic h t
a u s g e s p r o c h e n lie s t.
kom m en
w ir
h era u s,
w enn
d e r D ic h t e r h a b e d a s L a g e r d e r A c h ä e r u n d
s p e c ie ll d a s Z e l t d e s A c h i ll e s s ic h a u f d e r
S k am an d er g e d a ch t.
Dann
und H erw eg
F lu s s e
zu
dem
lin k e n S e ite d e s
m u s s t e P r ia m u s
g e la n g e n
und
auf
dem
H in -
d e n s e lb e n a u c h
ü b e r s c h r e it e n .
N o c h a n z w e i ä n d e r n S te lle n
d ie S it u a t io n , w e n n
lin k e n S k a m a n d e r u fe r a n s e tz e n .
den P fe rd e n
v e r e in f a c h t s ic h
s c h e in b a r
w ir d a s S c h if fs la g e r b e i S i g e o n a u f d e m
des H ek tor,
W e n n es n ä m li c h 8 4 3 3 f f . v o n
d ie d e n
an
den
S c h if fe n
verw u n
d e t e n H e ld e n z u r S t a d t z u r ü c k b r in g e n , h e is s t
Ol·
t
6v
ys n q o x l a a tv (fiqov ßaqsa oxsvctyovra'
akV o t e dtj 7t6qov l£ov svqqeios noxa[io~io
Suvd-ov öivyevTOs, ov ä d a va xog t s k e t o Z eig ,
tv d a [xiv e £ tm to jv iti'laaav x& ovl
so
m u ss
W eg
m an
von
au ch
d en
h ie r
S c h iffe n
m u sste;
denn
d ir e k t e n
u n d k ü rzeren
um
d o r t d en
z u n e tz e n .
der
in
g la u b e n ,
zur
S ta d t
W a g e n le n k e r
W eg
O h n m a ch t
zum
dass
H ek tor
den
auf
X a n th os
w ir d
doch
F lu s s e
dem
p a s s ir e n
kaum
abgebogen
vom
haben ,
g e s u n k e n e n H e ld e n m it W a s s e r
A u f f ä llig b le ib t d a n n n u r,· d a s s b e im V o r m a r s c h
d e r T r o e r geg en
das L a g e r
d e r S c h w ie r ig k e ite n
des
F lu s s
ü b e r g a n g s g a r n ic h t g e d a c h t i s t ; w e s s h a lb m a n es v o r z ie h e n
m ö ch te , u n te r dem
F lu s s d e n le ic h t e r p a s s ir b a r e n S im o is z u
v e r s t e h e n u n d e n t w e d e r d e n V e r s Sävd-ov divrjevTog, o v dd-avatog
■ texero Z e ig
fü r
e in e
e r k l ä r e n 40) o d e r
e in e
[ 1 8 7 4 , II . P h il. h is t. CI. 2 .]
sp ä te
u n g e s c h ic k t e
I d e n t if ic ir u n g
des
I n t e r p o l a t io n
X a n th os
14
m it
zu
dem
204
S im o is
o d e r d e m K a lifa t li- A s m a k a n z u n e h m e n .
Π α τ ρ ο κ λ ε ία
la s s e n
s ic h
A u c h in d e r
d ie V e r s e JT 3 9 4 — 8
Π ά τ ρ ο κ λ ο ς δ 'ε π ε ί ovv τ τ ρ ώ τ α ς ε π έ κ ε ρ ο ε φ ά λ α γ γ α ς ,
α ψ
ε ττί ν η α ς ε ε ρ γ ε π α λ ιμ π ε τ έ ς ο υ δ έ πο λ η ο ς
ε ία
Ι έ μ ε ν ο ν ς ε π ιβ α ίν ε μ ε ν , ά λ λ α μ ε σ η γ ν ς
ν η ώ ν ν .α ϊ π ο τ α μ ο ί κ α ι τ ε ί χ ε ο ς ν ψ η λ ο ϊ ο
ν .τ ε ϊ ν ε μ ε τ α ΐ σ ο ω ν , π ό λ ε ω ν δ ' ά τ τ ε τ ί ν υ τ ο π ο ι ν ή ν
am
le ic h t e s t e n
e r k lä r e n , w e n n m a n d e n F lu s s z w is c h e n d e n
S c h if fe n u n d d e r S ta d t flie s s e n l ä s s t ; d a s e r r e ic h t m a n a b e r ,
w en n
m an e n tw e d er u n ter d em
son dern
der
den
S im o is
lin k e n S e it e
G edanke,
F lu s s n ic h t d e n S k a m a n d e r ,
v e r s t e h t 41) ,
oder
des S k am an der
d a s s P a t r o k lu s
z u r ü c k t r e ib t , u m
d a s S c h if fs la g e r
an setzt.
d ie T r o e r
s ie z w is c h e n d e n
A ber
der
auf
ga n ze
z u d e n S c h iffe n w ie d e r
S c h iffe n ,
dem
F lu s s
und
d e r S t a d t z u m o r d e n , z e u g t v o n e in e r s o u n k la r e n V o r s t e l l
u n g , d ass es g e r a th e n e r i s t ,
dem
D ic h t e r
j e n e r V e r s e e in e
g e n a u e K e n n tn is s d e r L o c a l i t ä t a b z u s p r e c h e n , w e n n m a n n ic h t
den gan zen V ers ν η ώ ν
K ö c h ly
s tr e ic h e n
5 7 3 , fa s s en w ill .
la s s e n , a u c h
xai π ο τ α μ ο ύ
und
μ εση γν
a b s o lu t e n S in n ,
d ie W o r t e d e s A c h ille s in Φ
ο ν δ ' υ μ ιν π ο τ α μ ό ς π ε ρ
F lu s s
w ie
in
E n d lic h k ö n n t e m a n s ic h l e ic h t v e r le it e n
ά ρ κ έ ο ε ι, ψ
a u f e in e n
ν .α ί τ ε ι χ ε ο ς ν ψ η λ ο ϊ ο m it
im
δη
zu
1 3 0 f.
ε ν ρ ρ ο ο ς ά ρ γ ν ρ ο δ ίν η ς
δ η &ά π ο λ έ α ς ι ε ρ ε ν ε τ ε τ α ύ ρ ο υ ς
d eu ten ,
d e r z w is c h e n
dem
u n d d e r S ta d t flie s s t. * A b e r d ie s e D e u tu n g w ä r e s c h l e c h t e r
d in g s
zu
v e r w e rfe n ,
Skam ander
g e m e in t
A u s e in a n d e r s e tz u n g
d er rech ten
S e it e
da
d ort
s e in k a n n ,
in
Anm .
u n ter
und
89
des S k a m a n d e r
von
zu
dem
F lu s s
A c h ille s
dem
n ach
nur
d er F u rt
der
u n se rer
auf
d e s F lu s s e s
g e k o m m e n w a r 4 *).
W e n n s o a ls o a u c h d ie d r e i le tz t e n S t e lle n n ic h t f ü r d ie
L age der
w erden
S c h iffe
können,
U n k la r h e ite n
bei
dem
s o b le ib e n
s ig e is c h e n
d och
V o r g e b ir g verw erth et
n och
W id e r s p r ü c h e
und
g e n u g b e z ü g l i c h d e r A u s d e h n u n g u n d d e r S tä tte
Christ: Topographie der troianischen Ebene.
d e s S c h if fs la g e r s b e s t e h e n .
205
S o k o m m e n w ir d e n n
v o n a lle n
S e it e n in s G e d r ä n g e : e in M a l s o l l T r o j a s o n a h e d e n S c h iffe n
lie g e n , d a s s d e r H e r o l d z w is c h e n T a g e s d ä m m e r u n g u n d S o n n e n
a u fg a n g
s e in e
ander M al
B o ts ch a ft
is t
h in -
und
d ie E n t fe r n u n g
W a g e n le n k e r a u f d e m
einem
den
so
w e it
W e g e zu d e n
b r e c h e n d e n D u n k e l e r e ilt w i r d ;
in
zu rü ck tra g e n
S t u r m la u f o h n e
kann;
g e d a ch t,
S c h iffe n
von
e in M a l g e la n g e n
z w is c h e n lie g e n d e
ein
dass
der
dem
e in
d ie A c h ä e r
H in d e r n is s e zu
s k ä is c h e n T h o r e n , e in a n d e r M a l k o m m e n s ie e r s t a n d e m
G rabh ügel
d es Ilo s
und
e in M a l d e h n t s ic h
s t r a n d z w is c h e n
b le i b t S i g e o n
S e ite lie g e n .
der F u rt
des
Skam ander
d e n b e id e n V o r g e b i r g e n a u s , e in
und
v o r b e i;
d a s S c h if fs la g e r ü b e r d e n g a n z e n M e e r e s
d a s F lu s s u f e r
ander M al
des S k am an d er
w e it
zur
W ie u n s a u s d ie s e n W id e r s p r ü c h e n u n d S c h w ie r ig
k e it e n h e r a u s h e l f e n ?
E in W e g b e s t ü n d e d a r in , a n z u n e h m e n , d a s s d e r D i c h t e r
d e r I l ia d e s e lb s t k e in e k la r e V o r s t e llu n g
E bene
gehabt
habe
und
s e in T r o j a
von
der
d a s K in d
t r o is c h e n
e in e r
s c h a ff e n d e n P h a n t a s ie , e in h a lb e s W o lk e n k u k u k s h e im
s e i 43) .
fre i
gew esen
Z u r S t ü tz e d ie s e r A u ffa s s u n g k ö n n t e m a n a n fü h r e n ,
d a s s a u c h a n d e r e S e it e n in d e r S c h ild e r u n g d e r K ä m p fe v o r
Ilio n
m it d e r
son dere
der
W ir k lic h k e it
U ebergan g
w e n ig
über
h a r m o n ir e n ,
den
S im o is
dass
b e im
in s b e
V orrü ck en
g e g e n d ie S c h iffs m a u e r u n e r w ä h n t g e b lie b e n u n d a u s s e r d e n
b e id e n H a u p tflü s s e n d e r E b e n e d ie k le in e r e n B ä c h e g a r n ic h t
b e r ü c k s ic h t ig t
D in g e ,
s e ie n .
w e lc h e
s ic h
A ber
m it
Z e ic h n u n g d e s lo k a le n
das
e in e r
s in d
M it te lp u n k te s
n ic h t a u f e in e L i n ie s t e lle n la s s e n .
erw äge
m an,
m it
w e lc h e r
nur
n e b e lh a f t
der
u n terg eo rd n ete
versch w om m en en
gan zen
A u f der
N a t u r w a h r h e it
E r z ä h lu n g
an deren
H om er
S e it e
an d ere
L a n d s c h a f t e n G r ie c h e n la n d s g e s c h ild e r t h a t , u n d w ie s e it d e m
v o r ig e n
Jah rh u n d ert
in G r ie c h e n la n d u n d
vom
b li n d e n
d ie
im
B e r ic h te
O r ie n t
der
g e le h r t e n R e is e n d e n
im m e r m e h r d ie E r z ä h lu n g
H o m e r in. d a s B e r e i c h
der
g r u n d lo s e n
14*
F a b e ln
206
v e r w ie s e n
dass
haben.
H a t es d a i r g e n d e in e W a h r s c h e in lic h k e it ,
d e r s e lb e D ic h t e r
b ei
der
N ä h e e r s e in e L i e d e r s a n g ,
t r o is c h e n
a u s e ig e n e r A n s c h a u u n g k a n n te n ,
l ic h k e it
P fa d
n ach
der
s e lb s t
K am pf
b a ld
N a tu rtreu e
d reh te,
nahe am
so
v e r la s s e n
im
N e in ,
h e it u n d
d ie M e n g e
n im m e r m e h r .
d a m it
in
W a h r s c h e in
w e it
D er
so
S o llt e
ganz
den
d e r D ic h t e r
s e in , d a s s e r s ie
n ach
M an gel
W id e r s p r ü c h e
V e r g le i c h
s p ie lt d ie L o k a l i t ä t
w ich tig e
R o ll e
d e r I lia s ,
gekom m en
v ie le n
in
und
T r o ja
Z u h örern
w erd en k on n te.
gebrach t
Ith a k a
la g Ith a k a
e in
w a r,
von
in
in n e n g e le g e n
an
N a tu rw a h r
d e r S c h ild e r u n g
( Z a r n k e ’ s C e n t r a lb la t t
d ie
der
w ie
im
D enn
n ic h t
d ie L a g e
ä u s s e r s te n
a n d ere d e r
R ic h t ig k e it
v o n T r o j a in
E bene
b e z ü g lic h e n
so dass von
d e r S c h i ld e r u n g
la s s e n ,
c o n tr o lir t
d ie
d ie
S c h ild e r u n g e n , w ie v o n
der
von
ü b r ig e n
dem
Q u e lle n r e ic h
d er U ebersch w em m u n g der E ben e
H a u p t flü s s e , b i s ' a u fs H a a r m it d e r W i r k
lic h k e it ü b e r e in s ti m m e n , u n d d a s s n a m e n t li c h
in d e r A c h ill e is
d ie A n fü h r u n g b e n a c h b a r t e r P u n k t e , w ie Κ α λ λ ι χ ο λ ω ν η
1 5 1 ), Τ ε ίχ ο ς Ή ρ α κ λ η ο ς
d en
w en n
auf
G ip fe l d es Id a ,
d e s I d a g e b ir g e s ,· v o n
d u r c h ih r e b e id e n
1 9 1 ),
w o h in
jo n i s c h e n S e e f a h r e r
A u c h d a r f m a n n ic h t ü b e r s e h e n , d a s s ,
R u n d sch a u a u f d em
92.
e in m a l
e in e g l e ic h
W esten ,
in u n m it t e lb a r e r N ä h e ,
w ir d ie L a g e T r o j a s b e i S e it e
t r o ja n is c h e n
w erden .
d u rch a u s
der O dyssee
sodann
d a m a ls k a u m
(Υ
d e re n
n o . 1 0 v g l. H e r c h e r im H e r m e s I, 2 6 3 f f .) v e r w ie s , d a r f
kaum
th u m
in
d ie s ic h d e r g a n z e
gew esen
b a ld
v o n I t h a k a , a u f d ie u n lä n g s t B u r s ia n
1874
a ll e r
habe?
U n k la r e n
der
er
h a t t e 44) ,
d e r S ta d t , u m
M e e re sstra n d ,
d a ch te?
d ie
du rch w a n dert
n a m e n t lic h ü b e r d ie L a g e
E bene,
d ie g e w is s v ie le s e in e r Z u h ö r e r
(Ύ
1 4 5 ), Λ α ρ δ α ν ί η
o r t s k u n d ig e n
In sb eson d ere a b er kann
Sänger
(Y 53.
(Υ 2 1 6 ) , Π ή δ α σ ο ς
s a tt s a m
u n s d ie E r z ä h lu n g v o n
v e rra th e n .
der Z erstör
u n g d e s S c h if fs la g e r s z e ig e n , w ie s o r g f ä lt i g , j a ä n g s t li c h d e r
D ic h t e r
den
t r o ja n i s c h e n
V orw u rf
E bene
n a t u r w i d r ig e r
v e r m ie d e n
h a t.
S c h ild e r u n g
D ie
bei
d er
V e rn ich tu n g
der
Christ·. Topographie der troianischen E bene.
zum
S c h u tz d e r
S c h if fe e r b a u t e n M a u e r s o llt e e r s t g e r a u m e
Z e it s p ä t e r n a c h d e m
P o s e id o n
e r fo lg e n ;
A b z u g d e r A c h ä e r d u rch
n ic h t s d e s t o w e n ig e r
(H 4 5 9 — 6 3 u n d M
vor
T r o ja
207
w ir d
A p o llo
und
zw ei
M al
s ie
1 — 3 4 ) b e i d e r E r z ä h lu n g d e r K ä m p fe
a u s fü h r lic h
b erü h rt.
W aru m
d ie s e s ?
o ffe n b a r ,
u m d e m u n g lä u b ig e n K o p fs c h ü t t e ln d e r e r z u b e g e g n e n , w e lc h e
z u ih r e r Z e it
M a u er am
p e in lic h
n ic h ts
m ehr
von
dem
H e lle s p o n t b e m e r k t e n 45) .
genau
in
e in e m
d ü r fe n w i r g e w is s a n n e h m e n ,
s a c h e , in d e r
dass er
L a g e Il io n s , v o n
c o n t r o li r t d a c h t e .
W enn
u n terg eo rd n ete n
und
der
a ls o H o m e r s o
P u n k te
w a r,
so
s ic h in e in e r H a u p t
s e in e n Z u h ö r e r n
E in e g e w is s e F r e ih e it
g en a u esten s
h a tte
s ic h f r e ili c h
H o m e r im m e r h in d a d u r c h g e w a h r t , d a s s e r a u c h d ie S t a d t T r o j a
von G ru n d aus z erstö rt w erd en
er d och
stets
e in e n
lie s s ,
a b e r tro tzd e m
g a n z b e s ti m m te n
Punkt
m u s s te
d e r E b e n e im
A u g e h a b e n , w o e r s e in T r o j a g e d a c h t w is s e n w o llt e .
M it d e r A n n a h m e e in e s n e b e lh a ft e n , in v e r s c h w o m m e n e n
C o n tu r e n g e z e ic h n e t e n
P h a n t a s ie b ild e s
und
kom m en
der
S ta d t
T r o ja
u n g e n ü g e n d e r N o t h b e h e lf
um
d ie
G e g e n s ä tz e
heu eren ,
m it t e l,
au ch
is t
der
a ls o
es ,
a u s z u g l e ic h e n ,
E bene
aus.
E in
w enn E ck e n b re ch e r,
der
des
m it tle r e n
H öhenzuges
W ir m ü sse n u ns d a h e r n a ch
n ach
D ie s e r W e g
S ta d t
e in e n
e in e m
a u d ern
W eg
u m fa s s e n d e n
e in e m
unge
der
U m fa n g
r a d ik a le r e n H ilfs
E r k lä r u n g
u m seh en .
lie g t a b e r g e b a h n t u n d g e e b n e t v o r u n s , s e itd e m
d a s G e n ie F . A . W o lf s u n s d ie F 'a c k e l z u
V e r s t ä n d n is s d e r I lia s v o r a n g e t r a g e n
einen
t r o is c h e n
n ic h t
d e n v o r d e r e n ( H is s a r lik ) u n d h in t e r e n ( P a s c h a - T e p e )
A u s lä u fe r
g ib t .
w ir
H om er
m eh re re
D e n n w a s u n e r k lä r lic h
h o fte r is c h e
w a r,
e in e m
r ic h t ig e r e n
u n d a n d ie S t e lle d e s
Sänger
w e n n w ir v o n
g e s e tz t
einem
hat.
D ic h te r
d e r I lia s a u s g in g e n , d a s l ö s t s ic h a u f e in fa c h s te W e is e , w e n n
w ir d ie v e r s c h ie d e n e S c h ild e r u n g
s c h ie d e n e
d e s V o lk e s
Sänger
z u r ü c k fü h r e n .
e r z ä h lt e
w ohl
nur
der
D ie
im
L a g e I l io n s
a lt e
Sage
au f ver
im
U n b e s tim m te n v o n
M unde
e in e r
208
grossen
zug,
r e ic h e n
d ie in
S ta d t d o r t ü b e n
g ra u e r V o r z e it
auf dem
von
e in e m
S e e a u s in je n e G e g e n d e n v o r d r a n g ,
m it t le r e n H ö h e n
V o lk e ,
das
von
der
v e r n ic h t e t w o r d e n s e i ;
g r o s s a r t i g e , d e n P la t z g e n a u b e z e i c h n e n d e R u in e n s c h e in t es
z u r B lü t h e z e it d e r e p is c h e n P o e s i e
n ic h t
m ehr
g e g e b e n zu
h a b e n , o d e r d e r R u in e n w a r e n in d e r f r u c h t b ä r e n , v o n m e h r
a ls e in e m
V ö lk e r s t u r m
d ie S a g e u n s t e t v o n
In
d u r c lib r p u s t e n G e g e n d s o
v ie le , d a s s
e in e m P la t z z u m ä n d e r n w a n d e r n m u s s te .
d e r H a u p t s a c h e w a r e s d a h e r e r s t d e s D ic h t e r s P h a n ta s ie ,
w e l c h e d ie
S t e lle
V e s t e d e s P r ia m u s s c h u f,
b a n n te ,
s ie
m it T h ü r m e n
D a aber
m eh rere
Sänger
s ic h
b e li e b t e n
S a g e n k r e is e s
des
n a t ü r lic h e r ,
s ie a n e in e b e s t im m t e
u n d T h o r e n 46) a u s r ü s te te .
z u g le ic h
oder
a ls d a s s d e r e in e S ä n g e r
M a u erresten ,
b a ld n a c h e in a n d e r
b e m ä c h t ig t e n ,
der a n d ere d ort oben
h ie r
auf
was
w ar
da
b e i v e r w itt e r t e n
w e it u m s c h a u e n d e m
H ü g e l, ein d r it t e r d o r t u n te n a m q u e lle n r e ic h e n A b h a n g s ic h
s e in
d ie
T r o ja
d a ch te?
v e r s c h ie d e n e
N och
m a n ch e
V o r s t e llu n g
k ä m p fe n d e n H e e re u n d
von
a n d ere
U m stä n d e,
d e r G rösse
der
w ie
s ic h b e
d e n E r f o r d e r n is s e n e in e r la n g jä h r ig e n
B e la g e r u n g m o c h t e n in d e r P h a n ta s ie d e r D i c h t e r v e r s c h ie d e n e
B il d e r v o n
la g e r s
der L age
und
h e rv o rr u fe n .
G r ö s s e d e r S t a d t w ie d e s S c h iffs
L e ich t
m ö g lic h
ö fte re Z e rs tö r u n g d e r H a u p tsta d t
e in e r V e r w i r r u n g
S ta d t b e itr u g ;
in
d en A n sch a u u n g en
z w eim a l· ,
stört w o r d e n ; sch on
d ie
P h ö n iz ie r
h a b e n 47) ;
um
w ie
w i e d e r h o lt e r
e r z ä h lt e
d ie
le ic h t
w ar
I n v a s io n
der
jü n g e r e
es
au ch ,
d ie
über
Sage,
d a s s d ie
G e b ie t e s z u
d ie L a g e d e r
w a r T r o ja
es
je n e r
da
K anyp f
w e ite r
G egend
m ö g lic h ,
um
geru ngen
dass
s ic h
b l e i b t u n te r
a lle n
a b w e ic h e n d e n A n g a b e n
n ach
U m stän d en
über
zu
b ei
v e r s c h ie d e n e P u n k t e
d e n S tr e it p u n k t n ä h e r d e r
in n e n
v e r le g te ?
W e lc h e
b e s t im m e n d e M o m e n t e m a n a b e r a u c h a u fs te lle n w o l l e ,
eine
zer
v o r d e n a c h ä is c h e n A n s ie d le r n s c h e in e n
d e n B e s itz
c o n c e n t r ir t e , d a s s d ie ä lt e r e S a g e
K ü s te ,
is t
d e s t r o is c h e n
b esteh en ,
d ie L a g e
T r o ja s
das
d a s s s ic h d ie
in
den
ver
Christ: Topographie der troianischen Ebene.
s c h ie d e n e n
T h e ile n
d e r I lia s a m
e in fa c h s te n
209
d u rch
d ie A n
n a h m e v e r s c h ie d e n e r S ä n g e r e r k lä r e n la s s e n .
W ohl
G la u b e an d ie g lä n z e n d e H y p o t h e s e
W o lfs
n e u e s t e r Z e it
w ie d e r
h och g ea ch tete
w ie
in s W a n k e n
M a d v ig ,
H om ers
dass
S e ite
gekom m en,
L eh rs
und B ergk
a u fg e tre te n
d ie s e
von
s in d ,
W o lf
gesch oben e
und
s e in e n
U n tersu ch u n g
aber
darf
n äch sten
über
d ie
ic h
h o ff e n ,
A n hän gern
Lage
der
bei
S ta d t
in d ie e n t g e g e n g e s e t z t e W a g -
w ä r e es n u a n o c h m e in e A u fg a b e , im E i n
z e ln e n d a r z u th u n ,
w e lc h e V o r s t e llu n g e n
in
T h e ile n
e in z e ln e n
der
I l ia d e
v o n d e r L a g e I l io n s
h errsch en .
d ie s e U n t e r s u c h u n g s o r g f ä lt ig g e fü h r t u n d
d e r e n Z w e c k w i e d e r h o lt d ie I lia s
sch w er,
M ä n n er,
w ir d .
S c h lie s s lic h
d en
is t d e r
a ls V e r t h e i d i g e r d e r E in h e it
v ie lle ic h t
w ie d e r e in m e r k lic h e s G e w ic h t
s c h a le w e r fe n
da
in
e in e s c h a r f e S c h e id u n g
d u r c h g e le s e n ;
b is
Ich h abe
z u d ie s e m
a b e r es is t
in s E in z e ln s te
fü h r e n , z u m a l in v ie le n G e s ä n g e n , w ie in der Μ
beson
durch zu
ή ν ι ς , d e r Liyoqa,
d e r Π ρ ε σ β ε ί α , d e r ‘ Ο μ ι λ ία "Ε κ τ ο ρ ο ς x a i Α ν δ ρ ο μ ά χ η ς , d ie L a g e
d e r S t a d t g a n z a u s s e r B e t r a c h t b li e b ,
Z u d ic h t u n g e n
und
g etrü b t w u rd e.
I n t e r p o l a t io n e n
u n d in ä n d e r n d u r c h
das
u r s p r ü n g lic h e
D ie H a u p t u n t e r s c h ie d e j e d o c h ,
e in ig e r S ic h e r h e it
v e r fo lg e n
la s s e n ,
w ill
ic h
B ild
d ie s ic h
m it
in K ü r z e h ie r
z u s a m m e n z u s t e lle n v e r s u c h e n .
D ie S ä n g e r d e r A c h ille is , d e s e r s t e n g r ö s s e r e n , m e h r e r e
R h a p s o d ie n
u m fa s s e n d e n E p o s , d e h n te n d e m
ih r e s H e ld e n g e s a ü g e s
en tsp rech e n d a u ch den
K ä m p fe w e ite r
s ie v e r le g t e n
nach
aus;
in n en a u f e i n e n
n o r d w e s t lic h
g r o s s e n U m fa n g
S c h a u p la t z d e r
d e m g e m ä ss T r o ja
w e it e r
d e r Q u e lle n d e s h e u tig e n
K a lifa t li- A s m a k g e le g e n e n H ü g e l 48) , s o d a s s d e r K a m p f s ic h
a u s d e r n ö r d lic h e n ,
z w is c h e n S im o is u n d S k a m a n d e r a u s g e
b r e it e t e n E b e n e in d ie e D g e r e s ü d ö s t lic h e , v o n d e m S k a u ia n d e r
und dem
m it t le r e n H ö h e n z u g b e g r ä n z t e E b e n e h in z ie h e n u n d
z u m a n n ig fa c h e n
S c h ild e r u n g e n
Raum
g e b e n k on n te.
A u ch
d ie D ic h t e r m e h r e r e r a n d e r e r G e s ä n g e , w e lc h e n ic h t b l o s in
Sitzung d e r p h ilo s-p h ilo l. Classe vom 7. November 1874.
210
e in e m g e is t ig e n Z u s a m m e n h a n g m it d e r A c h i ll e is s tu n d e n , s o n
d ern a u ch g e ra d e z u zu d e m Z w e c k e , um
z u e in e m
C y c lu s v o n L ie d e r n
m it e in e r A c h ille is
v e r b u n d e n z u w e r d e n , g e d ic h t e t
w u r d e n , f o lg t e n im W e s e n tl ic h e n d e r g le ic h e n A n s c h a u u n g ;
ih
b e z ie h e m i c h d a b e i n a m e n t lic h a u f d ie H e r v o r h e b u n g d e r w e ite n
E n t f e r n u n g d e r S t a d t in N
grosse
A u sdehn ung
des L agers
D ic h te r d e r Β ο ι ω τ ί α ,
w a lt ig e r e
D im e n s io n e n
w e it e r n a c h O s te n ,
κ ώ μ η
der
barer
H ügel
(B
f f .) ,
is t
C h a n a i- T e p e
ebene.
D em
v e r e in i g t
wo
im
fin d e n
und
erst
w u rden ,
n och
d e r L a g e I l io n s ,
w e lch e uns
in
den
e in e r
u m la u f
a u fs te lle n
m it
dem
den
L ie d e r n
e in e s e lb s t ä n d ig e r e
grösseren
S p u re n
n och
d er S k am an d er-
nun
m it
s ic h
id e n t is c h
W in k e l
s ic h
s p ä te r
G e s ä n g e n z u e in e m
r in g s
d ie T r o e r
in n e r s t e n
T r o ja
d e r s p ä t e r e n ΐ λ ι ε 'ω ν
D e n n s e in
er
N ur der
grössere, g e
s c h e in t
U m fa n g , d ie u r s p r ü n g lic h
S t e llu n g h a t te n
g r u p p ir t e n
w o llt e ,
n och
w a h r s c h e in lic h
e n tg e g e n
v o n k le in e r e m
K a m p fe
zu h a b e n .
d e r B a t ie ia ,
811
h e u t ig e n
von
geben
s o w ie a u f d ie
d e r ζ /ο λ ω ν ε ί α .
in
dem
256,
e t w a a u f d ie S t e lle
zu rü ck gesch ob en
lä s s t
und 2
107
um
d ie A c h ille is
G a n zen ,
ä n d ern
a u f e in e n
d e r I lia s ,
A n sch au u n g
vorderen
Punkt
d e s m itt le r e n H ö h e n z u g e s u n d s p e c ie ll a u f H is s a r lik h in fü h r t e n .
Ich
d e n k e d a b e i h a u p t s ä c h lic h
Z w e ik a m p f
des
P a r is
a n d ie S c h ild e r u n g e n
A u ch
in)
3.
w as
R h a p s o d ie n
dem
E n t fe r n u n g
in
d ie V o r h a l l e
e in e n
in s o fe r n
k le in e n
der
S ta d t
vom
a ls
B e z ie h u n g
g e w is s e r
α ρ ισ τ ε ία
K a m p fp la t z
a u ff ä llig i s t ,
e n g s te r
D ich te r
und den
G esa n g ,
s o w ie
d e s e r s t e n S c h la c h t t a g e s im 5 . G e s a n g .
s e tz e n
g e r in g e
a u s 50) ,
von
d ie M a u e r s c h a u
d e r 8 . G e s a n g 49) , . d ie Ϊ Α γ α μ έ μ ν ο ν ο ς
Π α τ ρ ο χ λ ε ία
e in e
an
u n d M e n e la o s
d rei
d azu
d ie
d a m it
d ie
z u r A c h i ll e is
M a s se n
und
und
vor
g e n a n n te n
steh en
b e s t im m t
und
w a ren ,
d e r L i e d e r v o n A c h i ll e s u n d H e k t o r z u b il d e n
E n d l i c h s c h e in t m a n a u c h in d e r jü n g s t e n Z e i t d e s e p is c h e n
G esan ges,
n ic h t
fe r n e
w e lc h e
stu n d ,
v ie lle ic h t
zu r
der
Annahm e
G rü ndu n g
g e n e ig t
von
zu
N e u - U io n
haben,
dass
C hrist: T opographie der troianischen Ebene.
I l io n
auf
d ie s e s
denn
H is s a r li k
aus
in
d ie s e m
M e in u n g
g e le g e n
d e r D a r s t e llu n g
a ll e r
S c h ö s s lin g e n
G esan g,
K enner
am
ge w ese n
d er n ach
zu
B aum e
den
der
T h e ile n
jü n g s t e n
um
d e r I lia s n o t h d ü r f t ig
der
N am en
t a le n t lo s e
und
s c h w ä c h s te n
der
G r ie c h e n
d ie F u g e n z w is c h e n d e n
n och
geht
der
d ie s e n
A öde,
r u h m v o lle n
d e r A n s ic h t a u s , d a s s d a s S c h iffs la g e r
g a n z n a h e b e i d e r S ta d t g e le g e n g e w e s e n
s e i.
N o c h l e ic h t e r k o n n t e n s ic h d ie e p is c h e n
lic h
s c h lie s s e
7. G esa n g es;
M u se
v e r k it te n ,
V e r s if ic a t o r
v e r d ie n t , v o n
Ich
des
d e r ü b e r e in s t im m e n d e n
e p is c h e n
g e h ö r t , u n d n u r g e d ic h t e t is t,
w en n
s e i.
a m S c h lü s s e
211
D ic h t e r b e z ü g
d e r L a g e u n d A u s d e h n u n g d e s S c h if fs la g e r s v e r s c h ie d e n e
A n sch a u u n g en
b ild e n .
I m A ll g e m e in e n
l e b t e im V o lk s m u n d e
d ie S a g e , d a s s d a s S c h if fs la g e r s ic h a m H e ll e s p o n t z w is c h e n
den g ro sse n
g e b ir g e
G r a b h ü g e ln
b e fa n d .
a m s ig e is c h e n u n d r h ö t e is c h e n V o r
M a u ern
in n e r h a lb je n e r w e it e n
und
G räben ,
w e lc h e
dem
L ager
e in e n
b e s t im m te n P la t z a n
g e w ie s e n h ä t te n , w a r e n n ic h t d a , u n d
s o h a t te d ie P h a n ta s ie
d e r D ic h t e r
e in e n
d a c h t e n s ic h d ie
b e im
grossen
V o r g e b ir g e ,
e in e s
w e it e n ,
d e h n te n R a u m e s ,
a n d ere
V e rfa s s e r
das
s a n d ig e M e e r e s u f e r
h ä ltn is s e s
T h e ile n
Ilia s ;
a n d ere
über
e n d lic h ,
gan ze
F lü s s e
d ie g le ic h e
s ic h
lin k s
S k a m a n d er.
und
w ir
V o r s t e llu n g .
d o r t A c h ille s
e in e n
d rä n g t
und
Am
T h e il
ih r e s V e r
n ic h t in a lle n
m e is t e n d e r
2 1 . G esang
der
d ie s e r
flie h e n d e n
d a n n g e w a lt ig
a n s c h w il lt u n d s e in e n B r u d e r S im o is z u H il fe r u ft , u m
U ebersch w em m u n g
der
E bene
dem
E in h a lt z u th u n , s o p a s s t
grau sen
d ie s e s
der
n a m e n t lic h
vom
der E bene
fin d e n
in
d a s L a g e r an
d i e S c h ild e r u n g in d e m
T r o e r in d e n S k a m a n d e r
P e lid e n
Sänger
G e sta d e a u sge
u n d d a r u n te r
b e i S ig e u m
der
e n t s p r ic h t
w enn
m e is t e n
g e f ie le n
das
d e n K a m p fe s s c e n e n
d e r I lia s
W ir k li c h k e it
der
der j
b e z ü g lic h
zu
D ie
Lvt qo l "Ekt o q o q v e r le g te n
der
A u ch
S p ie lr a u m .
S c h iffe in d e r N ä h e d e s H a fe n s d e r A c h ä e r
r h ö t e is c h e n
A n sch au u n g
G ren zen
a lle s
d u rch
W ii t h e n
des
g u t zu dem
S itzu ng der philos.-philol. Classe vom 7. N ovem ber 1874.
212
V e r la u f e d e s K a m p fe s
E bene.
M it
der
und
zu
d en
N a t u r e r s c h e in u n g e n d e r
lo k a le n B e s c h a f f e n h e it
g u t v e r e in b a r e n ,
w enn
es in
dem
es
s ic h a u c h
6 . G e s a n g (Z
4 ) h e is s t,
d a s s d e r K a m p f in d e r E b e n e z w is c h e n
lä s s t
dem
S im o is u n d
d en
F lu th e n d e s X a n t h o s g e w ü t h e t h a b e , u n d w e n n in d e m 5 . ( E 3 6 )
11. {y i 4 9 9 )
und
W esten
des
sprech en
G esan g
S c h l a c h t f e ld e s
s ic h
d en
lä s s t .
S k a m a n d e r im
H in g e g e n
s ie
e in
Skam ander
d ie
L e ic h e n
s c h ö n fl ie s s e n d e n
e in a n d e r M a l ( M
w id e r
M a l (H 3 2 9 ) u m
w en n
den
In n o c h
D ic h t e r
flie e s e n
d ie D i c h t e r ,
und
S im o is d ie
der
der
A ch ä e r,
2 2 , v g l. d a z u d ie S c h o l ie n ) u m d e n
S c h ild e u n d H e lm e d e r G e fa lle n e n
n e b e lh a ft e r e n
U m r is s e n
s c h w e b te
lie g e n la s s e n .
den
S ä n g ern
an
d e r e r L i e d e r d e r I lia s d a s h y d r o g r a p h i s c h e N e tz d e r E b e n e
v o r , in d e m
s ie n u r v o n
d e r n ic h t a u f A u t o p s ie , s o n d e r n a u f
b lo s s e m H ö r e n s a g e n b e r u h e n d e n A n s c h a u u n g a u s g in g e n , d a s s
z w is c h e n d e m
L a g e r d e r A c h ä e r u n d d e r V e s t e d e s P r ia m u s
i r g e n d e in F lu s s g e flo s s e n
N achdem
e p is c h e n
nun
G esan gs
d io
g rö ss te n T h e il sch o n
zu
e in e m
s e i (s . S . 2 0 3
aber
grossen
gegen
Ende
v e r s c h ie d e n e n
f .) .
der
B lü t h e z e it
G esän ge,
w e lc h e
des
zu m
m it B e z u g a u f e i n a n d e r g e d ic h t e t w a re n ,
g e s ch lo s s e n e n
G an zen
z u s a m m e n g e fa s s t
w u r d e n , d a g a b m a n s ic h n ic h t m e h r d ie M ü h e, d ie e in z e ln e n
U n e b e n h e it e n d u r c h w e it g e h e n d e U m d ic h t u n g a u s z u g l e ic h e n 51) .
M an
v e rtra u te
zu
sehr
g le ic h lic h e n D ic h t u n g e n ,
k ö n n te n je n e
h e r v o r r u fe n
der
G esän ge
w ar
es
re n d e n
a ls d a s s
und
m an
d en
zum
K r a ft
E rst
den
G ru nd
der
V e r s t ä n d n is s
u n sere m
ga n zen
ih m
u n ver
h ä t te ,
es
k r it is c h e B e d e n k e n
o d e r L esen s
g r ü b e ln d e n
Z e it a lt e r
U m fa n g j e n e r d is h a r m o n iaber
auch
U n e b e n h e it e n
der
der
b e fü r c h t e t
d e n r e in e n G e n u s s d e s H ö r e n s
stö re n .
Z ü g e a u fz u d e ck e n ,
d ad u rch
p o e t is c h e n
V e r s t ö s s e u n d U n e b e n h e it e n
V o r b e h a lte n ,
s c h ie d e n ,
l ic h e n
der
zu
E n ts t e h u n g
der
Ruhm
erk en n en
d ie s e r
be'
und
u n sterb
S c h ö p f u n g e n d e s . h e lle n is c h e n G e n iu s z u g e la n g e n .
Christ : T opographie der troianischen E bene.
213
Anmerkungen.
1) G en a u e N a ch rich t v o n d e n
b i s z u m J a h r 1 8 4 4 e r s c h ie n e n e n
S c h r i f t e n ü b e r d i e L a g e I l i o n s g i b t W e l c k e r in d e m 2 . B a n d s e in e r
k le in e r e n S c h r i f t e n p . X X I X — X X X I I I .
D ie
b e d e u te n d ste n
neueren
W e r k e s in d g e l e g e n t l i c h iu d i e s e m A u f s a t z e a n g e f ü h r t ; m a n v e r g l e i c h e
ü b e r d ie s s
S c h li e m a n n ,
T r o ja n .
A lte r th .
X L I sq q. u n d H asper, ü ber
d ie L a g e d e s a lte n I l i o n , in d e n V e r h a n d l u n g e n d e r 2 8 . V e r s a m m lu n g
d e u tsch e r P h ilo lo g e n
u n d S c h u lm ä n n e r .
18 7 3 , S. 4 6 — 5 2 .
2 ) T r o ja n i s c h e A l t e r t h ü m e r , B e r i c h t ü b e r d ie A u s g r a b u n g e n in
T r o ja
218
von
D r.
H.
S c h li e m a n n ,
p h o to g ra p h is ch e
T a fe ln
L e ip z ig
18 7 4 ,
u m fa s s e n d e n
z u g l e ic h
A t la s
m it
e in e m
t r o ja n i s c h e r A l t e r
th ü m e r .
3 ) J e d e n f a lls
w ir d
d ie
h o m e r is c h e
A r c h ä o lo g ie
von
den
auf
t r o is c h e m B o d e n a u s g e g r a b e n e n A l t e r t h ü m e r n s o r g f ä l t i g N o t i z n e h m e n
m ü ss en .
D enn
s in d
w ir
au ch
zu
u n g lä u b ig ,
d e s P r ia m u s z u g la u b e n , s o s t e h e n d o c h
um
an
e in e n
S ch atz
d ie v o n S c h li e m a n n g e f u n
d e n e n G e r ä th e v o n T h o n u n d M e t a l l d e r Z e i t u n d d e r H e im a th d es
H o m e r n ä h e r a ls a l le ä h n li c h e n F u n d e a n f d e m B o d e n G r ie c h e n la n d s
u n d E tr u r ie n s .
ung,
da ss
I c h b e k e n n e m i c h d a h e r u n b e d e n k l ic h z u d e r M e in
das ά έ π α ς ά μ φ ιχ ΰ π ιλ λ ο ν
d ie τ ά λ α ν τ α
und
d e m S c h a t z e d e s P r ia m u s e n t d e c k t w u r d e n ,
ο να τα
δ έ π α ο ς , d ie σ ή μ α τ α e y y e γ ρ α μ μ έ ν α
des H om er
u n d dass
(II. Z 1 6 8, H 1 7 5 ) d u r c h d i e
A u s g r a b u n g e n S c h li e m a n n ’ s e in e n e u e B e l e u c h t u n g g e f u n d e n
B e i d e m S t r e it
ü ber
d ie
G e s t a lt u n d
in
d i e η ί &ο ι d ie
d ie
T h e ile
des
haben.
H e lm e s is t es s e h r z u b e d a u e r n , d a s s d ie a u f d e m T h u r m b e i m e n s c h
lic h e n
G e r ip p e n
g e fu n d e n e n
H e lm e
(n .
2682
u.
2791) nur
in
zer
tr ü m m e r t e m Z u s t a n d e r h a lt e n s in d .
4) M a n
h a t in
dem
N am en
D u m brek
e in e n A n k l a n g
an den
a lt e n Θ ν μ β ρ ι ο ς e r k e n n e n w o lle n , a b e r d e r T h y m b r i o s flo s s ,
g l e i c h z e ig e n w e r d e n ,
w e it e r o b e r h a l b
in
den S k am an der,
w ie w ir
und
d ie
D a r s t e l lu n g d e s S t r a b o lä s s t k e i n e n Z w e i f e l d a r ü b e r z u , d a s s z u s e in e r
Z e i t d e r h e u t ig e D u m b r e k S im o is h i e s s ; a u c h f in d e t d e r N a m e D u m
b r e k ‘ r e is s e n d e r F lu ss* a u s d e m T ü r k i s c h e n s e in e g e n ü g e n d e E r k l ä r
ung.
G anz
und
gar
n e u e r d in g s N i k o l a i d e s
ohne
in
B e la n g
dem
s in d
d ie
v a g e n G rü n d e ,
o b e r f lä c h lic h e n
B u ch e,
w e lc h e
T o p o g r a p h ie
d e l ’ I li a d e , p . 7 2 ff., f ü r d ie G l e ic h s t e ll u n g Σ ι μ ό u s — K a m e r a g e lt e n d
g e m a ch t h at.
5 ) D i e b e t r e i f e n d e S t e lle b e i S t r a b o ( X I I I p . 5 9 7 ) l a u t e t : o f w
π ο τ α μ ο ί ο τ ε Σ χ ά μ α ν β ρ ο ς xal ο Σ ι μ ό ί ΐ ς , 6 μ ε ν τ ω
Σ ιγ ιίω
π λ η α ιά σ α ς ,
214
ό
Se t oj
cVontU<>, μ η ρ ό ν
ε μ π ρ ο σ &ιν
το υ
νυν
Ί λ ίο υ
σ υ μ β ά λ λ ο υ σ ιν .
W a h r s c h e i n l i c h r ü h r t d ie s e N o t i z v o n e i n e m B e o b a c h t e r h e r , d e r d ie
z u r Z e it d e r ü e b e r s c h w e m m u n g g e fü llt e n W in t e r b e t t e de s S k a m a n d e r
im A u g e h a t t e ; d e n n in j e n e r Z e i t v e r e i n i g t s i c h in
der T h at nahe
v o r H is s a r li k e i n T h e i l d e r W a s s e r d e s S k a m a n d e r m i t d e m
E i n f ö r m l i c h e s Z u s a m m e n fl ie s s e n d e s M e n d e r e
h e u t zu T a g e n i c h t m e h r s t a t t ;
o b es
S im o is .
und D u m brek
zur Z e it
f in d e t
des H om er sta ttg e
f u n d e n h a b e , lä s s t s i c h n i c h t m i t Z u v e r s i c h t b e h a u p t e n , a b e r im m e r
h in k o n n t e n d ie L a g u n e n d e r σ τ ο μ α λ ί μ ν η
a ls d i e g e m e in s a m e M ü n d
u n g d e r b e id e n F lü s s e b e t r a c h te t w e rd e n .
6)
B e i H o m e r w e r d e n d e m e in e n H a u p t flu s s 'z w e i N a m e n , S k a
m a n d ros
und
X a n th o s,
b e ig e le g t,
und
m an
k ön n te
nun le ic h t a u f
d e n E i n f a l l k o m m e n , d a s s d i e D o p p e l b e n e n n u n g a u f d ie C o n f u n d i r u n g
z w e ie r G e w ä s s e r , d e s e ig e n t l i c h e n S k a m a n d e r u n d s e in e s N e b e n b a c h e s
K a li f ä t l i- A s m a k ,
z u r ü c k z u f ü h r e n s e i.
In
der
d ie s e m S in n e P li n iu s V , 3 3 ‘ S c a m a n d e r
in
P r o m o n to r io
portus
qu on d am
A ch aeoru m ,
iunctus
in
stagnum que
Sigeu m
quem
prius
T h a t u n t e r s c h e id e t in
am nis
n a v ig a b ilis
op p id u m ,
influ it
X an th us
fa cien s
et
deinde
Sim oenti
P ala e sc a m an d er ‘
z w is c h e n d e m S k a m a n d e r u n d P a lä s k a m a n d e r
und
d a c h t e s ic h v i e l
l e i c h t a u c h P h i l o s t r a t o s ( I m a g g . I , 10) b e i d e r E r k lä r u n g e in e s B i ld e s ,
in
dem
der
M y s ie r f lo s s ,
X a n th os
z w is c h e n
u n ter d em
dem
X a n th os
H eere
n ic h t
der
den
M y r m id o n e n
M endere,
son dern
und
den
K a li f a t l i- A s m a k b e i d e m h e u t i g e n D o r f e K u m - k i o i (s ie h e in d e s s u n t e n
A n m . 4 6 ).
I m H o m e r s e l b s t w ü r d e s i c h f ü r d ie b e r ü h m t e S t e l l e v o n
d e n b e i d e n Q u e lle n d e s S k a m a n d e r v o r d e n T h o r e n T r o ja s (X 14 8 f .)
e in e s e h r h ü b s c h e E r k l ä r u n g a u fs t e ll e n la s s e n , w e n n w i r d a s e lb s t d e n
N a m e n S k a m a n d r o s a ls d ie s p e c ie l le B e n e n n u n g d e s K a li f a t l i- A s m a k
d eu ten
d ü rfte n .
A ber
ic h
w age
n ic h t
e in e
s o l c h e H y p o t h e s e a u f
z u s t e ll e n , d a e s n i c h t b l o s Y 7 4 a u s d r ü c k l ic h h e is s t
Β ά ν 9· ο ν χ α λ έ ο υ σ ι # £ θ ί , α ν δ ρ ε ς ()V Σ χ ά μ α ν δ ρ ο ν
son d ern au ch d er S k am an dros
so g u t w ie d e r X a n th o s d e r s t r u d e l
r e i c h e g e n a n n t w ir d , w a s n u r a u f d e n e in e n H a u p t flu s s , d e n M e n d e r e ,
zu p a s s e n s c h e in t .
N o c h w e n i g e r e ig n e ic h m i r d ie H y p o t h e s e S c h lie -
m a n n s a n , d a s s in d e r Z e i t
des H o m e r
d e r S k a m a n d e r e in a n d e r e s
F l u s s b e t t g e h a b t h a b e u n d n ä h e r an d e n ö s t lic h e n H ü g e ln d e r t r o j a
n is c h e n E b e n e v o r b e ig e f l o s s e n
s e i.
S e it
d e r E in n a h m e
T r o ja s s in d
a l l e r d i n g s d r e i J a h r t a u s e n d e v e r flo s s e n , a b e r s e l b s t d r e i J a h r ta u s e n d e
b e d e u t e n w e n i g in d e r G e o l o g i e , w e l c h e n a c h A e o n e n r e c h n e t .
w is s e n w i r a u s S t r a b o ,
der
Skam ander
b e im
da ss sc h o n
um
S ic h e r
d ie Z e i t C h r is t i G e b u r t s ic h
s i g e is c h e n V o r g e b i r g
in s
M eer
ergossen
hat.
Christ: T opographie der troianischen Ebene.
D as
P rogram m
B ü ch n ers,
w o r in
n ach
H asper
215
(P h ilo lo g e n v e r s .
in
L e i p z i g 18 7 3 , S . 4 7 ) d r e i F lü s s e d e s N a m e n s S k a m a n d e r a n g e n o m m e n
s in d , is t m i r n i c h t z u G e s ic h t g e k o m m e n .
7 ) E s h e is s t b e i H o m e r K 4 3 0 n u r
h q o s BvfißQijs 6' 'iXcr/ov A vxioi x. r . i
was
ic h
a u s d r ü c k l ic h
h ervorh ebe,
w e il L e c h e v a li e r ,
V oyage
d e la
T r o a d e I I , 6 5 u n d , w ie es s c h e in t , s c h o n D e m e t r iu s v o n S k e p s is b e i
S tra b o X III p. 598 C
d ie S a c h e
so
a u ffa s s t e n ,
a ls o b
d ie L y k i e r in
d e r E b e n e v o n T h y m b r e s e l b s t ih r L a g e r a u f g e s c h la g e n h ä t t e n .
8 ) I c h e n tn e h m e d ie N o t i z S c h lie m a n n , T r o ja n i s c h e A l t e r t h ü m e r
S. 1 5 ; e in e g e n a u e M i t t h e i l u n g d e r I n s c h r if t e n h a b e i c h l e i d e r n i c h t
a u fs tö b e r n k ö n n e n .
9) L e c h e v a l i e r b e s u c h t e T r o j a im J a h r e 1 7 8 7 ;
O r ig in a l a u s g a b e V o y a g e
de
la T r o a d e
18 0 2 ,
in
ic h
b e n u t z e d ie
3 Bänden,
u n d d ie
U e b e r s e t z u n g v o n D a lz e l- H e y n e , 1 7 9 2 , l e t z t e r e n a m e n t l ic h w e g e n d e r
A n m e rk u n g e n v o n H ey ne.
10 ) U n te r ih n e n n e n n e i c h b e s o n d e r s F o r c h h a m m e r s B e s c h r e ib
ung der E bene
v o n T r o ja , 1 8 5 0 .
D er
A b h a n d lu n g
is t
b e k a n n t l ic h
e in e v o r z ü g l i c h e K a r t e d e r E b e n e v o n T r o j a b e i g e g e b e n , w e lc h e ic h
d u r c h g ä n g i g m e in e n g e o g r a p h i s c h e n A n g a b e n z u G r u n d e l e g e .
1 1 ) N ik o l a id e s ,
v o n L e o h e v a lie r a b ,
a ls
de
l ’ I lia d e , 1 8 6 7 ,
e r z w a r de n M e n d e r e m it
w e ic h t in s o fe r n
dem
Skam ander
d e n K a m a r a a b e r m i t d e m S im o is i d e n t i f ic i r t .
12 ) N u r d a s e in e Z e u g n i s s d e s P li n iu s V , 3 3 ‘ T r o a d i s
locus
Ham axitu8,
gonia
dicta ,
dum
Nee,
quondam
quem
nun c
dein
A lexandria,
Scam ander
Sigeum
influit
X anthus
das
ipsaque
colon ia
navigabilis
oppidum .
s t e llu n g B u n a r b a s c h i- B a c h =
s e lb e n
C ebrenia
dein
Sim oenti
et
A n ti-
Rom ana,
op p i-
in
portus
prim us
Troas
P rom on torio
A ch aeorum ,
in
i u n c t u s ’ s c h e in t d e r G l e i c h -
S k a m a n d e r g ü n s t i g z u s e in , d a in d e m
s ig e is c h e Y o r g e b ir g
A b e r a u c h d a s i s t n u r S c h e in .
n ach
dem
S k a m a n d e r g e n a n n t is t .
S c h if f b a r k o n n t e d o c h o f f e n b a r n u r
d e r H a u p t flu s s d e r L a n d s c h a f t , d e r h e u t ig e M e n d e r e , g e n a n n t w e r d e n .
1 3 ) W e l c k e r , U e b e r d i e L a g e d e s h o m e r is c h e n I li o n , i m 2. B a n d e
s e in e r K le in e n S c h r i ft e n .
14 ) H a s p e r , B e i t r ä g e
18 6 7 , P r o g r a m m
zu r
der
I lia s
d e r R i t t e r a k a d e m ie zu B r a n d e n b u r g a. H .
15) G . v . E c k e n b r e c h e r , U e b e r d i e L a g e d e s h o m e r is c h e n I l i o n ,
im
R h e in .
M u s . N .F . B d . I I , 18 43.
D ie s e A b h a n d lu n g is t w ä h re n d
d e s D r u c k e s v o r l i e g e n d e r A b h a n d l u n g in r e v i d i r t e r A u f la g e a ls e ig e n e s
B u c h b e i B u d d e u s in D ü s s e l d o r f e r s c h ie n e n .
A u f g e f a l l e n is t m i r v o n
Sitzung der philos-philol. Classe vom 7. N ovem ber 1874.
216
v o r n h e r e in ,
d a ss
d e r g e e h r t e V e r fa s s e r
au ch
je t z t n o c h d a v o n au s
g e h t , d a s s S t r a b o d e n H ö h e n z u g d e r t r o i s c h e n E b e n e m i t d e r G e s ta lt
e in e s Y p s i l o n s t a t t e i n e s S ig m a v e r g l i c h e n h a b e .
16 ) D a s H a u p t z e n g n is s ü b e r d i e M e in u n g d e r a l e x a n d r in is c h e n
K r i t i k e r i s t in
d em S c h o lio n
χ α τα φ ε ρ ό μ ε νο ς
cat o
ι ί ε δ ί ο ν χ α ί έ π'ι τ ά
zu II. B 4G7 e n t h a l t e n :
τή ς ”Ιδ η ς
ο Σ χ ά μ α νδρ ος
τ έ μ ν ε ι to υ π ο κ ε ί μ ε ν ο ν
μ έβ ον
α ρ ισ τ ε ρ ά ε χ δ ίά ω σ ιν ε ις ϋ ά λ κ σ β α ν .
n a ch n a ch d e r A n s ic h t d e r A le x a n d r in e r
τη
Ί λ ίω
T r o ja la g d e m
a u f d e m r e c h t e n U fe r d e s
S k am an der.
1 7 ) J . G . v . H a h n , d i e A u s g r a b u n g e n a u f d e r h o m e r is c h e n P e r gam os,
m it
4 lith o g r a p h ir te n
T a fe ln .
L e ip z ig
1865.
Ich
bem erk e
d a b e i g e l e g e n t l i c h , d a s s S c h li e m a n n u n d E c k e n b r e c h e r U n r e c h t th u n ,
w e n n sie so s p re ch e n ,
a ls
h a b e je m a n d
in B u n a r b a s c h i s e lb s t ,
n i c h t a u f d e r H ö h e o b e r h a l b je n e s D o r f e s
d ie S ta d t T r o ja
und
g e su ch t.
18) I c h g e h e a u f d ie s e n P u n k t , d e r e in e w e it l ä u f ig e A u s e i n a n d e r
setzu n g
n ö th ig
m a ch te ,
gar
n ic h t
e in ,
da
d ie
B a li-I lio n T h e o r ie
g e n u g sa m d u rch a n d e re , am b e ste n v o n E c k e n b r e c h e r h e r v o r g e h o b e n e
G rü n d e
v e r u r t h e i lt
w ir d .
Für
B a li-d a g
h e is s t , d i e T r o e r h ä t t e n g e s c h w a n k t ,
d ie
F e ls e n
ε π' α χ ρ η ς.
th a l
am
h in a b w e r f e n
a ls
s o l lt e n ,
ob
η χ α τά
s ie
des
B a li-d a g
s ich
das
de s a lte n T r o ja
h ö lz e r n e P f e r d a u f
πε τρ ά ω ν
D e n n s o l c h e F e ls e n , w ie s ie im
F u sse
S tä tte
S t e l l e in d e r O d y s s e e 9- 5 0 8 , w o es
s p r i c h t e i g e n t l i c h n u r d ie e i n e
fin d e n ,
β α λ έ ε ιν
έρ νβ α ντε ς
z e r k lü ft e t e n S k a m a n d e r kan n
s o n s t w o in d e r t r o i s c h e n E b e n e n a c h w e is e n .
m an
n ic h t
le ic h t
A b e r g e w a ltig e F e ls
m a s s e n s e tz e n d ie W o r t e d e s D i c h t e r s g a r n i c h t v o r a u s , u n d b i s z u
dem
G r a d d ü r f e n w i r a u c h d ie F r e i h e i t d e s D i c h t e r s n i c h t e in e n g e n ,
d a s s w i r ih n s e lb s t in e in e r s o u n t e r g e o r d n e t e n A e u s s e r l ic h k e it s t r e n g
a n d ie l o k a l e N a tu r
de s O rtes g e b u n d e n e r a c h te n .
A u sserd em d a rf
a b e r a u c h n o c h b e z w e if e l t w e r d e n , o b d e r D i c h t e r d e r O d y s s e e e in e
so
g e n a u e K e n n t n is s
der
t r o i s c h e n E b e n e w ie
d ie S ä n g e r d e r I lia s
h a tt e .
19) L e c h e v a l i e r V o y a g e
de
la T r o a d e Ι Γ , 196
g ib t
s u c h u n g e n d e r H e r r n C l a r k e u n d C r ip s a n , w e l c h e a m
du rch gen au e M essu n gen
W ä rm e von
c o n s t a t ir t e n ,
d ie U n te r
4 M ä r z 18 01
d a s s a l le Q u e lle n d ie g l e i c h e
1 6 1/ 4 G r a d C e ls iu s h a t t e n , w ä h r e n d d ie u m g e b e n d e L u f t
8 7 2 G r a d W ä r m e z e ig t e .
Im W e s e n t lic h e n das g le ic h e R e s u lta t h ab en
d ie U n te r s u ch u n g e n jü n g e r e r R e is e n d e r e r g e b e n .
V e r g l e i c h e U lr ic h s
R e is e n I I , 27 2.
2 0 ) S c h o n S t r a b o X I I I p . 6 0 2 C k o n n t e k e in e
w a r m e n Q u e l le n
in d e r L a n d s c h a f t fin d e n , m e i n t e a b e r , u m d i e G la u b w ü r d i g k e i t d e s
D ic h t e r s z u r e t t e n , d ie s e lb e n
s e ie n in z w is c h e n a u s g e g a n g e n .
B. S ta rk
C h rist : Topographie der troianischen E ben e.
in
s e in e n R e i s e s t u d ie n ,
N a ch
dem
r ic h t e t , d a s s w e i t e r s ü d li c h im
W a s s e r d e m F e ls e n e n ts te ig t.
217
g r i e c h i s c h e n O r ie n t ,
S. 1 4 7, b e
G e b i r g n o c h h e u t e e in h e is s e r S t r a h l
U e b e r e in e a n g e b l i c h e w a r m e Q u e lle ,
w e l c h e C a lv e r t b e i s e in e r B a u s t e ll e T r o ja s a m F u s s e d e r H ö h e o b e r
h a lb
des
D ju d a n
g e fu n d e n
haben
w ill,
s ie h e
u n ten
u n d f ü r s i c h b a t es f ü r m i c h n ic h t s b e f r e m d e n d e s ,
A n m . 33 .
e in fa c h e s N a t u r p h ä n o m e n in s W u n d e r b a r e a u s g e m ä lt h a t .
G e b ie t de s W u n d e r b a r e n
und
An
w e n n H o m e r e in
s e lb s t d e s M ä r ch e n h a fte n
D en n das
d ü r f e n w ir
n u n e in m a l s e l b s t a u s d e r g r i e c h i s c h e n P o e s i e n i c h t a u s c h lie s s e n .
2 1 ) D ie H a u p t s t e l le s t e h t 8
51 f . :
α υ τ δ ς (s c . Zevs) <$’ tv χ ο ρ ν φ ή σ ι χ α &έ ζ ε τ ο κ ν ό ε ί γ α ί ω ν ,
fΙα ο ρ ό ω ν
u n d , d a m it
Τ ρ ώ ω ν τ ε η ό Χ ι ν κ α ί vrjits 'Α χ α ι ώ ν
m an
d a r in
n ic h t
e tw a
S ä n g e r s d e s 8. G e s a n g e s e r b l i c k e ,
d a s s d e r s e lb e G e d a n k e a u c h
e in e
b e s o n d e re A n sch a u u n g des
s o m a c h e i c h d a r a u f a u fm e r k s a m ,
n och Λ
1 8 3 ff. u n d Si 2 9 1 w ie d e r k e h r t .
22) D er V ers
äs τ ώ
τ ρ ι ς Π ρ ιά μ ο ιο π ο λ ι ν π ε ρ ιδ ιν η & ή τ η ν (X 1 6 5)
k a n n b e i e in f a c h e r D e u t u n g
n u r a u f e in
v o l l s t ä n d i g e s H e r u m la u fe n
u m d ie S t a d t b e z o g e n w e r d e n ; g e g e n d ie s e e in f a c h n a t ü r lic h e E r k l ä r
u n g m u s s n a m e n t l ic h b e i e i n e m D ic h t e r , w ie H o m e r , j e d e k ü n s t lic h e
D e u t e le i z u r ü c k t r e t e n .
D e r r ö m i s c h e D i c h t e r V i r g i l m a g im m e r h in ,
w ie m a n au s d e r N a c h a h m u n g d e r h o m e r is c h e n S t e lle in d e r A e n e id e
X I I , 7 4 6 ff. s c h li e s s t ,
gedacht
haben;
n u r a n e in H in - u n d H e r la u fe n
aber
d ie s e
A u ffa s s u n g
v o r der S tad t
d e s V i r g i l is t
fü r
uns
von
k e in e r e n t s c h e id e n d e n B e d e u t u n g ; u n d w e n n m a n n a c h d e r A u ffa s s
u n g v o n N a ch a h m ern fr a g t,
a h m u n g de s fr a g lic h e n
so
v e r w e is e
V e rse s im
ic h
a u f e in e
ä lt e r ö N a c h
le t z t e n G e s a n g d e r Jlias Si 16
τ ρ ι ς S’ έ ρ ν α α ς π ε ρ ί σ ή μ α Μ ε ν ο ι τ ι ά δ α ο Ά α ν ό ν τ ο ς
ttvTis Brl χ λ ισ ίβ π α ν έ α χ ε τ ο ,
w o d o c h g e w is s n u r
an
e in e f ö r m l i c h e U m k r e is u n g
d e s G r a b h ü g e ls
g e d a c h t is t.
23)
G anz
u n b e s t im m t
A e s c h y lu s ( A g a m . 5 2 5 )
§ 62, a n g e f ü h r t
von
und
S tra bo
la s s e n
d ie
Lage
der R edner
X III p.
T r o ja s
L yk u rg
6 0 1 ),
w enn
(o r .
s ie
der
in
T r a g ik e r
L eop ratem
d ie a l t e S t a d t
g ä n z l i c h z e r s t ö r t u n d n i c h t w ie d e r a u f g e b a u t s e in la ss e n .
S in n e s a g t a u c h L u c a n I X , 9 6 7 v o n C ä sa r
c i r c u i t e x u s ta e n o m e n m e m o r a b il e T r o i a e
m a g n a q u e P h o e b e i q u a e r i t v e s t i g ia m u r i,
ia m s ilv a e s t e r ile s e t p u t r e s r o b o r e t r u n c i,
Im g le ic h e n
Sitzung der ph ilos.-philol. Classe vom 7 . November 1874.
218
A s s a r a c i p r e s s e r e d o m o s e t te m p la d e o r u m ,
ia m la s s a r a d i c e t e n e n t a o t o t a t e g u n t u r
P e r g a m a d u m e t is , e ti a m p e r i e r e r u in a e .
24)
von
der
Zur
B e s t im m u n g
Angabe
S tra b os
der
p.
Lage
597
C
des
I lie r d o r fe s
au sgeh en ,
3 0 S t a d i e n v o n N e u - I l i o n , 10 v o n Κ α λ λ ιχ ο λ ώ ν η
E n t f e r n u n g v o n N e u - I l i o n u n d Κ α λ λ ιχ ο λ ώ ν η
d e m m u ss m a n n o ch
d e r H ie r f e r n
vom
w on a ch
m u ss
m an
je n e s
D orf
e n t f e r n t w a r u n d d ie
4 0 S t a d ie n b e t r u g ; a u ss e r-
in B e t r a c h t z ie h e n , d a s s n a c h S t r a b o d a s D o r f
T h a le
u n d T h y m b r io s la g .
d e s S im o is
nahe
d e n F lü s s e n S k a m a n d e r
D a n a c h k a n n w e d e r F o r c h h a m m e r n o c h U lr ic h
g e b i l l i g t w e r d e n , v o n d e n e n d e r e r s t e r e d a s D o r f d e r H ie r g e n a u a u f
der
v o n H is s a r li k
n ach
K a llik o lo n e
L in ie u n d d a m it zu n a h e d e m T h a le
o d e r K a r a -J u r -T e p e g e z o g e n e n
d e s S im o is
d e r a n d e r e a b e r d a s D o r f b e i A t s c h e .-k io i
K a r a - J u r - T e p e e n t f e r n t a n s e t z t.
s ic h t S ta rk s
(N a c h
B ea ch tu n g d e r
a lte n Z e u g n is s e
uns
h ie r
a l le in
zum
des
h e u t ig e n
J u ru k
oder
s t im m e n , w i r d o h n e h in
is t
der
den G au
H a lte n w i r
A u sgan gspu n k t
die n e n
A li-B e y -K o n a k i.
s e in ; am
d e r H ie r in
m u ss,
e r n e u t e D u r c h f o r s c h u n g d e s T e r r a in s
G enau
d ie A n
o h n e je d e
uns an S tra bo,
d r e i u m la u f b a r e n H ü g e l
sch w er
s e in lä s s t,
4 0 S t a d ie n v o n
S . 1 6 6),
das D o rf u n d
d e r N ä h e v o n B u n a r b a s c h i l ie g e n lä s s t.
der
a ls
G an z u n d g a r v e r fe h lt
d e m g r i e c h i s c h e n O r ie n t
f r a g l i c h e D o r f a u f e in e m d e r
g e le g e n
m ehr
so
in
den
w e n ig s te n
la g
das
der N ähe
O rt
kann
zu
ic h
e in e E n t s c h e i d u n g
zu
be
oh ne
tr e ffe n
w agen.
ä o l is c h e n I l i o n n u r : i n t τ ω ν
2 5 ) S t r a b o p . 601 C s a g t v o n d e m
Λ ν δ ώ ν ή ν υ ν έ χ τ ίσ &η χ α τ ο ιχ ία χ α ΐ τ ο
a n G y g e s d a c h t e (s. S t r a b o p . 5 9 0 C ),
ίε ρ ό ν .
D a m a n d a b e i, z u n ä c h s t
s o s e t z t e m a n g e w ö h n l i c h d ie
G r ü n d u n g v o n N e u -I lio n a u f das J a h r 700 an .
B u r s ia n a b e r h a t in
s e in e r R e c e n s i o n d e s S c h lie m a n n is c h e n W e r k e s ( L i t . C e n t r a lb l. 1 8 7 4
n . 10 ) d u r c h d e n H in w e is a tff e in e a n d e r e S t e l l e d e s S t r a b o p . 5 9 3 C
'x a i
α 'Α λ ο ι 6 b ί σ τ ο ρ ο ΰ σ ι
ύ σ τα τα
π λ ίίο ν ς
μ ί τ α β ί β 'λ ψ .έ ν α ι τ ό π ο υ ς
τη ν
τ ιό λ ιν ,
<5’ έ ν τ α ν %)α σ υ μ μ ε ι ν α ι >(α τ ά Κ ρ ο ΐ σ ο ν μ ά λ ι σ τ α ' es w a h r s c h e in lic h
g e m a c h t , d a s s d ie n e u e S t a d t m e h r w ie 10 0 J a h r e s p ä t e r u n t e r K r ö s u s
g e g r ü n d e t w o r d e n sei.
'
2 6 ) N a ch S tra b o X I J
p . 599 la g das G ra b
de s A is y e te s 5 S ta
d ie n v o n N e u - I l i o n b e i d e m W e g e n a c h A l e x a n d r i e n u n d w a r u n g e
fä h r g le ic h w e it
vom
M eere
d a s s e lb e n ic h t m it dem
id e n tific ir t
w erd en ,
e n tfe r n t
w ie
N e u - I lio n .
M it h in
kan n
s ü d li c h v o n H is s a r li k g e l e g e n e n P a s c h a - T e p e
son dern
m u ss s ich
in
der
N ähe
des
h e u t ig e n
D o r fe s K a lifa tli b e fu n d e n h ab en .
O b d ie s e M e in u n g d e s S t r a b o u n d
s e in e r G e w ä h r s le u t e r i c h t i g w a r ,
i s t e in e a n d e r e F r a g e .
N a ch
der
Christ : Topographie der troianischen Ebene.
219
v o n u n s w e i t e r u n t e n g e g e b e n e n D a r l e g u n g d e s S a o h v e r h a lt e s s c h e i n t
d a s h o m e r is c h e G r a b
g e sta n d e n
zu h a b en .
des
A is y e t e s e h e r
D enn
von
dort
in
der N ähe
k on n te
m an
v o n H is s a r li k
am
b esten
den
A u f b r u ch d e r A c h ä e r b e o b a c h t e n u n d n a ch d e r r ü c k w ä rts g e le g e n e n
S ta d t m e ld e n .
Z u b e a c h t e n is t a u c h , d a s s b e i
d e n K ä m p fe n in d e r
E b e n e n i e d e s G r a b e s d e s A i s y e t e s g e d a c h t w ir d .
27) D er
G ra bh ü gel
des
m itte n in d e r E b e n e
166)
Ilo s
m it
auf dem
d e r S ä u le
W eg
la g
n ach
H om er
v o n Ilio n zu r F u r t des
S k a m a n d e r (.ß 3 4 1 ) ; s e in e g e r i n g e E u t f e r n u n g v o n N e u - I l i o n b e z e u g t
P li n iu s
X Y I, 2 3 8 :
tn m u lo
iuxta
tu n e satae
H e u tzu ta g e
is t
urbem
dicuntur,
d e r s e lb e
Iliensium
cum
quercus
coep it
versch w u n d en ,
Ilium
v ie lle ic h t
in
1 1i
vocari.
b e fa n d
er
s ic h
e h e m a ls a n d e r S t e l l e d e s h e u t i g e n D o r f e s K a li fa tl i.
U e b e r d e n G r a b h ü g e l d e r B a t ie i a o d e r M y r in e , d e r n a c h H o m e r
B 8 1 1 v o r d e r S t a d t in d e r E b e n e l a g u n d b e i d e m s i c h d i e S c h a a r e n
der T roer
bei
ih r e m
e r s t e n A u s z u g e a u fs t e ll t e n , g i b t
le id e r S tra b o
g a r k e in e n ä h e r e B e s t i m m u n g e n ; g e r n m ö c h t e i c h d e n s e lb e n m i t d e m
P a s c h a -T e p e
id e n tific ir e n ,
w enn
m ich
n ic h t
d ie W o r t e
4v ntdiat
anavev& e (2? 8 1 2 ) a b h i e lt e n ; e h e r k a n n m a n d e s s h a lb a n d e n u m la u f
b a r e n H ü g e l C h a n a i-T e p e d e n k e n ,
in n e n
zu
l ie g e n
s c h e in t .
w ie
d e r m ir n u r etw as
D abei
w e n ig
w ill
d ie
ic h
au ch
angezogenen
zu
w e it n a c h
g e le g e n tlic h
W orte
n och
d e s z w e it e n
G e s a n g e s z u r D a r s t e l lu n g in d e m 2 0 . B u c h e (Y 2 1 6 ) s t im m e n , w o es
h e i s s t : x ria o eä e Aandaviriv, i n t i ov um ” iAtos i(>rj e u ntäim ntno'kuiXQ.
2 8 ) S t r a b o p . 5 9 8 C o egivtos, zget/vi Tis Tortos xa l egiyetoä^s
TM p e r «Q x a k f XTiaficiTi vnon£nT<axfv. D a s s t im m t f r e i l i c h n i c h t
gut
m it e in e r ä n d e r n S t e lle
p . 5 9 7 C .,
w on a ch
d e r E r in e o s s o g u t
w ie d i e G r a b h ü g e l d e s A i s y e t e s u n d I l o s in d e r E b e n e g e z e i g t w u r d e n .
M it d e r e rste n
Angabe
d es S tra b o
S c h ild e r u n g d e s H o m e r s e l b s t in #
aber
lä s s t
sic h
am
b e s te n
d ie
3 7 ff . v e r e in ig e n .
2 9 ) V e r s c h w e ig e n d a r f ic h j e d o c h n i c h t , d a s s d i e s e m u n d t h e i l
w e i s e a u c h d e m f o l g e n d e n B e w e is d i e S p it z e a b g e b r o c h e n w i r d , w e n n
m a n sich zu den E x tr e m e n d e r L ie d e r t h e o r ie b e k e n n t.
d i e T e i c h o s k o p i e u r s p r ü n g l i c h e in
ganz
fü r
s ich
D e n n b ild e te
b e s t e h e n d e s L ie d ,
s o k o n n t e e b e n d e r D i c h t e r e in fa c h v o r a u s s e t z e n , d a s s d i e H e e r e v o r
d e r S ta d t g e la g e r t
w aren ,
ohne
s ich
um
d ie
Lage
d er S ta d t u n d
d ie G r ö s s e d e s z u v o r z u r ü c k g e l e g t e n W e g e s i r g e n d w i e z u k ü m m e r n .
SO) I c h d e n k e d a b e i a n d i e S t e lle A 5 0 7
ysfiinrjas <5’ 'AnoXKunv
lJ iqyajiov exxtmStov, Tpoleaai de xexXer’ dvaas
[1 8 7 4 , I I . P h il. h is t . C I. 2 .]
15
Sitzutig der philos.-philol. Classe vom, 7. N ovem ber I 8 7 i .
2^0
u n d v e r g l e i c h e d a m it E 4 6 0 u n d H 2 1 .
dass d ie P e r g a m o s
g r u p p ir te n
in
d e r A c h ille is
G esän gen
gar
n ic h t
den
zu n ä ch st
erw ähn t
is t,
son d ern
ju n g e n le tz te n G e s a n g ( ß 7 0 0 ) u n d
c i e l l e n I li a d e
Z u b e a c h t e n is t a b e r n o c h ,
und
in
den
a lte n
u m d ie s e lb e
nur
L ie d e r n
508, E 416, 460, Z 512, H 2 1 ) v ork om m t.
in
dem
der
sp e-
D a c h t e s ic h
H o m e r d ie B u r g P e r g a m o s a u f H is s a r li k , d a n n m u s s te e r d ie W o h n
ungen
d e r S ta d t
d e h u e n la s s e n .
s ich
über
A u ch dem
P e r g a m o n d e s P r ia m u s ,
den H ü gel
h in a u s
n ach
S ü d o s t e r i. a u s-
H e ro d o t, d e r V II, 43 d en X e rx e s a u f das
n ic h t
a u f I l i o n h i n a u fs t e i g e n
lä s s t,
s c h e in t
m a n P e r g a m o n a ls e in e n g e s o n d e r t e n P u n k t in d e r N ä h e d e r ä o lis c h e n
C o l o n ie I l i o n u n d d e s A t h e n a t e m p e ls g e z e i g t z u h a b e n .
3 1 ) G a n z ä h n l i c h b e w e g t s ic h d i e S c h l a c h t z w is c h e n d e r S t a d t
u n d d e n S c h if fs m a u e r n
d a s A u ffä llig e n o c h
in A
h in z u ,
w ie d e r n a h e b e i T r o ja
1 7 0 — 3 1 1 h in u n d h e r ;
da ss
um
k u rz d a n a ch
d en G ra bh ü g el
nur
in V . 3 7 1
tr it t
dort
der K am p f
d es I lo s w ü th et.
N eben
d e m 8 . u n d 1 1 . G e s a n g g e h t a u c h d i e natpoxXsia v o n g a n z g l e i c h e r
A n s c h a u u n g au s.
3 2 ) D e r N o r d r a n d v o n H is s a r li k f ä l l t a l l e r d i n g s s o s t e il a b , d a ss
a u f d e n s e lb e n H e k t o r u n d A c h i l l e s u n m ö g l i c h
h in a u f la u fe n
k on n ten ,
w e s s h a lb a u c h D e m e t r iu s b e i S t r a b o X I I I p . 5 9 9 g e r a d e z u s a g t : ov6’
if t o v "Ex z o q o s
rj nf(>i TrjV n ofav
i a n ntQiÖQopos y v v v Sta rijV
d i e S t e ll e ,
w o d i e H e ld e n
t i tv'XoyoV ov y u g
Qa^tv.
h in a u f l i e f e n ,
A ber
w e it e r
denkt m an
n a c h O s te n
sich
g erü ck t,
s o b i e t e t d i e O e r t l i c h k e i t k e in e u n ü b e r s t e i g l i c h e n H in d e r n is s e m e h r ,
w e n ig s te n s
b eh a u p tet
E ck en b rech er
(R h . M u s . II , 4 1 ),
dass e r
den
g a n z e n T h e i l d e r H ü g e lk e t t e , w e l c h e r v o n d e m M e r id ia n T s c h i b l a k ’ s
w e s t l ic h
lie g t ,
oh ne
W e g e n u m r it t e n
d ie
habe.
g e r in g s te S c h w ie r ig k e it a u f
F r e ilic h
v e r s c h ie d e n e n
m ach t E ck en b rech er
von
der An
n a h m e e in e r g r ö s s e r e n A u s d e h n u n g d e r S ta d t ein e n v ie l z u
G ebrau ch ,
n a m e n t l ic h
w enn
er
d ie
aus
der
S t e llu n g
grossen
d es S p äh ers
P o l i t e s s i c h e r g e b e n d e n B e d e n k e n d a m it z u b e s e i t i g e n s u c h t , d a s s e r
n ic h t
b lo s
das
h o m e r is c h e ,
son dern
au ch
das
ä o lis c h e
I lio n
fa s t
1 0 S t a d i e n v o n H is s a r li k w e it e r la n d e i n w ä r t s a n f d i e H ö h e s ü d - s ü d
w e s tlic h v o n d e m tü r k is c h e n D o r fe T s c h ib la k r ü c k t.
^
d ie
8 3 ) B e r e it s o b e n
h e is s e Q u e lle ,
d ie
in A n m .
C a lv e r t
20 habe
an
dem
ic h a n g e d e u t e t ,
F u sse
da ss a u ch
d e s H ü g e ls o b e r h a l b
d e s D ju d a n e n t d e c k t h a b e n w o l l t e , k e i n e B e s t ä t i g u n g g e f u n d e n h a t .
N ic h ts d e s to w e n ig e r h a t es g r o s s e W a h r s c h e in lic h k e it ,
G e g e n d u n d v ie lle ic h t
g e r a d e z u in d e n
d a s s in je n e r
Q u e l le n d e r b e i d e n A s m a k s j
d e s K ä lifa tli-A s m a k u n d d e s P a s c h a -T e p e -A s m a k ,
z u s u c h e n s i n d , v o n d e n e n H o m e r in d e n V e r s e n
d ie z w e i B ru n n e n
221
C h rist: Topographie der troianischen M>ene.
Χ ρ ο υ ν ΰ > δ ’ ϊ χ α ν ο ν χ α λ λ ιρ ρ ό ω , ε ν ϋ -α τ ΐ π η γ α ί
δ ο ια ΐ ά ν α ΐ α β ο ν σ ι Σ χ α μ ά ν δ ρ ο υ δ ι ν ή ε ν τ ο ς ( X 1 4 8 f .)
r e d e t.
D enn
w enn
au ch
zur
N oth
Σ χ α μ ά νδρ ου
d e r G e n e t iv
ά ν α ί σ σ ο υ α ι a b h ä n g i g g e m a c h t w e r d e n k a n n in
d e m S in n e ,
von
d a s s d ie
Q u e l le n a u s d e m S k a m a n d e r u n t e r ir d is c h a h flie s s e n , s o l i e g t e s d o c h
n äher Σ χ α μ ά ν δ ρ ο υ
m it π η γ α ί zu v e r b in d e n .
In d ie s e m F a l l e m ö c h t e
m a n a b e r a m e h e s te n a n b e d e u t e n d e b ä c h e f ü l l e n d e Q u e l le n , w ie d ie
je n e r
dass
b e id e n
d ie
A sm aks,
denken.
g a n z e D a r s t e l lu n g
N ur
des
m u ss
ic h
dagegen
22. G esanges
uns
bem erk en ,
a u f e in e n
n örd
l ic h e r e n , n ä h e r b e i H is s a r li k g e l e g e n e n P u n k t , e t w a a u f d i e z w is c h e n
dem
P a s c h a -T e p e
und
dem
D ju d a n
g e le g e n e
H öhe
d e r e n F u s s ic h a u f d e r K a r t e v o n F o r c h h a m m e r
g e tra g e n
seh e.
J e d e n f a lls
w ir d
m an
in
dem
h in w e is t,
an
z w e i B ru n n e n e in
D ju d a n
s e lb s t
den
S u m p f w ie d e r e r k e n n e n m ü s s e n , in w e lc h e m n a c h d e r O d y s s e e ξ 4 7 4
O d y s s e u s s ic h v e r s t e c k t e ,
f ü h r t e , u n d a u f w e lc h e n
a ls
er
e in e n H in t e r h a lt
g e g e n T r o ja au s
a u c h E u r i p i d e s im R h e s u s v . 5 0 7 a n s p i e l t :
dei <5’ έ ν λ ά χ ο ι ς ε ν ρ ί σ χ ε τ α ι (s c . 'Ο δ υ α σ ε ν ς )
Θ υ μ β ρ α ϊ ο ν <Ι μ φ ι β ω μ ό ν α σ χ ε ω ς π έ λ α ς
&α α σ ω ν .
D e n n d e r D ju d a n l i e g t j a g a n z n a h e b e i d e r M ü n d u n g d e s K a m a r a S u , d e s a l t e n T h y m b r i o s , in d e n M e n d e r e .
3 4 ) Z u e r s t h e is s t es n ä m l i c h Σ
Τ ρ ώ ες
2 4 3 f.
S‘ ß j ? # ’ έ τ έ ρ ω & ε ν ά π ο
χ ω ρ ή πα ντες έ λ υ σ α ν
χ ρ α τ ε ρ η ς ύ ο μ ίν η ς
ΰ φ ' α ρ μ α σ ιν
ώ χ έ α ς ίπ π ο υ ς
u n d d a n n r ü s t e n s ic h a m A n b r u c h d e s f o l g e n d e n T a g e s Y 3 d ie T r o e r
έ π ι 3 -ρ ω σ μ ω
3-ρ ω σ μ ο ς π ε δ ίο ιο
Jener
w ir d
π ε ά ίο ιο .
au sserd em
n och
K 160 u n d Λ
56
a ls
S a m m e lp la tz d e r T r o ja n e r e r w ä h n t ; a n e r s t e r S t e l l e s e t z t d e r D i c h t e r
n o c h e r lä u t e r n d h in z u α γ χ ι ν ε ω ν .
E i n e n G r a b h ü g e l, w ie m a n w o h l
g e t h a n , d a r f m a n s ic h u n t e r je n e r E r h e b u n g d e r E b e n e s i c h e r n ic h t
v o r s t e l l e n ; h ä t t e e in e n s o l c h e n d e r D i c h t e r a n d e u te n w o l l e n , s o h ä tt e
er
n o th w e n d ig
da
es g e w is s
n och
m eh r
e in e
w ie
n ä h e r e B e s t im m u n g
einen
h in z u f ü g e n
p a s s e n d s te n w e r d e n w i r d a h e r b e i d e m ϋ -ρ ω α μ ο ς π ε δ ί ο ι ο
s t e ig e n
der
E bene
je n s e i t s
des
m ü ssen ,
G r a b h ü g e l in d e r E b e n e g a b ;
D u m b r e k -S u
und
am
an das A u f
K a li f a t l i- A s m a k
denken.
Z u r S t e ll e in N 1 0 7, w o e s v o n d e n T r o e r n h e is s t, d a s s s ie f e r n
v o n d e r S t a d t b e i d e n S c h if fe n s t r e i t e n , m u s s
n a c h t r a g e n , d a s s s ic h v i e l l e i c h t t r o t z d e m
s e in T r o j a a u f H is s a r li k d a c h t e .
z u m e is t
d ie V e r s e
ic h h ie r b e r i c h t i g e n d
d e r D ic h te r
W e n ig s te n s p a sse n
If 1 2 fif., w o P o s e i d o n
von
dem
je n e s G e s a n g s
a u f d ie s e L a g e
h ö c h s t e n G ip fe l
15*
222
Sitzung der philos.-philol. Classe vorn 7. November 1874.
S a m o t h r a k ie n s a u f d i e S c h if fe d e r A c h ä e r u n d d i e S t a d t d e s P r i a m u s
h in s c h a u t .
3 5 ) U n t e r s o l c h e n U m s tä n d e n is t es n i c h t z u v e r w u n d e r n , w e n n
s i c h d i e M e in u n g e n d e r F o r s c h e r ü b e r d e n f ü r d i e K ä m p fe d e r I li a s
n ö th ig e n K au m s c h n u rs tr a c k s g e g e n ü b e r s te h e n .
W ä h r e n d z. B . E c k e n
b r e c h e r e in e n K a m p f p la t z v o n 2 d e u t s c h e n M e i l e n L ä n g e f ü r v i e l z u
g r o s s h ä lt , b e h a u p t e t W e l c k e r p . X X V
f ü g t a b e r w o h l w e i s l i c h h i n z u : 'd o c h
das g e r a d e G e g e n th e il d a v o n ,
h ie r ü b e r
m ü s s te m a n e in B u c h
s c h r e i b e n u n d w ü r d e d a d u r c h M a n c h c d o c h n i c h t ü b e r z e u g e n .’
3 6 ) Z u v e r s i c h t l i c h lä s s t s i c h ü b e r d ie s e n P u n k t n i c h t u r t h e i l e n ;
a n d e r e rste n S te lle
nennt
f r e i l i c h S t r a b o das" S c h i f f s l a g e r
H a fe n d e r A c h ä e r v o r d e r M ü n d u n g d e s S k a m a n d e r ,
W o r tla u t d e r
π λ η σ ίο ν
δε
z w e it e n S t e ll e
χαί
ο '
‘ (ir w γ ά ρ
Σ χ ά μ α νά ρ ος
aber
το ν α ύ σ τα θ μ ο ν
ε χ δ ίδ ω σ ι, δ ιέ χ ω ν
το υ
u n d den
aus dem
η ρ ο ς Σ ιγ ε ίφ ,
Ί λ ιο ν
α τ α δ ίο ν ς
ε ϊ χ ο σ ι ν m ö c h t e m a n e h e r a u f d a s u m g e k e h r t e S a c h v e r h ä l t n is s s c h lie s s e n .
D azu k o m m t,
d a s s , w i e U lr ic h , R e i s e n I I , 3 0 3 , s a c h k u n d i g b e m e r k t ,
d e r s a n d i g e S t r a n d v o n K u m - k a le b e i S ig e u m
N ie d e r u n g
w ar.
d e r S t o m a lim n e
A u ch
z e ig te
m an
zu
ein e m
n ach
a lte r
b e s s e r a ls d ie s u m p f ig e
lä n g e r e n A u fe n th a lt
U e b e r li e f e r u n g
g e e ig n e t
das G ra b
des
A c h i l l e s a u f d e m lin k e n U fe r d e s S k a m a n d e r n a h e b e i d e m s i g e is c h e n
V o r g e b ir g ;
E n d lic h
s ie h e P li n iu s
la s s e n
s ic h
V , 33
au ch
und
d ie W o r t e
Q u in t u s
des
Sm yrn aeu s
H om er
(Σ
V I I , 4 0 2.
67) v o n
den
N e r e id e n , w e l c h e s i c h in d a s Z e l t d e s A c h i l l e s b e g e b e n
Tai δ ' ο τ ε δ ε Τ ρ ο ίη ν ε ρ ίβ ώ λ ο ν ΐ χ ο ν τ ο
α κ τή ν
v ie l b e s se r
auf das
ε ί σ α ν έ β α ι ν ο ν έ π ισ χ ε ρ ω
s t e ile r
a n s t e ig e n d e U fe r
bei
dem G ra b m a l des
A c h i l l e s a ls a u f d a s D ü n e n la n d ö s t l i c h v o m S k a m a n d e r
d e u te n .
•37) H ö c h s t e n s la s s e n s i c h d i e W o r t e
τ ω ν ν υ ν α ίμ α χ ε λ α ιν ο ν ε ν ρ ρ ο ο ν ά μ φ ί Σ χ ά μ α ν δ ρ ο ν
έα χ έδα σ’ ό ξν ς
a u f e in e
”Λ ρ η ς (H 3 2 8 )
g le ic h g r o s s e A u sd e h n u n g
des
L agers
der A ch äer
d e u te n .
D a m i t s t e h t j e d o c h im W i d e r s p r u c h , d a s s d ie S c h l a c h t s i c h n i c h t z u
b e i d e n S e ite n d e s S k a m a n d e r , s o n d e r n in d e r E b e n e z w is c h e n S im o is
u n d S k a m a n d e r e n t w ic k e l t h a t t e (s. Z 4), w e s s h a lb w i r ,
des
D ic h te r s
der
G esän ge
r i c h t i g e r in d e m S i n n e cin d e r N ä h e b e i m S k a m a n d e r
38) S tra b o
X III
d ie E i n h e i t
E Z H v o ra u sg e se tzt, ά μ φ ί Σ χ ά μ α ν δ ρ ο ν ,
p. 595
g ib t
d ie E n t fe r n u n g
der
fa s s e n .
b e id e n V o r
g e b i r g e s o g a r a u f 6 0 S t a d i e n a n ; w a h r s c h e in lic h a b e r i s t d ie s e Z a h l
v e r d e r b t ; r i c h t i g e r s p r i c h t P li n iu s V , 3 3 n u r v o n 3 0 S t a d ie n .
39 ) D a s s
S ä m m tlic h e K ä m p f e
d e r I li a s
d e s S k a m a n d e r s t a t t fa n d e n , i s t u n b e s t r e it b a r .
auf
dem
r e c h t e n U fe r
A u s d r ü c k l i c h b e z e ic h n e t
d e r D i c h t e r in Z 4 d i e g e m e in s a m e E b e n e
223
d e s S im o is u n d X a n t h o s
a ls d ie W a l s t ä t t e :
ά λ λ η λ ω ν lS-υ ν ο μ έ ν ω ν χ α λ χ η ρ ε α δ ο ΰ ρ α
μ ε σ σ η γ ν ς Σ ι μ ό ί ν τ ο ς ί δ ε Β ά ν &ο ι ο φ ο ά ω ν .
In Ε
3 6 f ü h r t d ie A t h e n e d e n a n s t ü r m e n d e n A r e s au s d e m S c h l a c h t
g e t ü m m e l z u m s t r u d e ln d e n S k a m a n d e r ( v g l . E 3 5 5 ) , d e h n t s ic h a b e r
d ie
S c h la c h t s e l b s t
F lu s s
und
der
n ic h t
H öhe
von
in
dem
s c h m a le n R a u m e
S ig e u m ,
son dern
z w is c h e n S k a m a n d e r u n d S im o is a u s.
d e r A c h ille is ,
H ilfe
r u ft
(Φ
w e is t d e u t li c h
wo
d e r F lu s s g o tt
3 0 7 f f ),
um
A u ch
X a n th os
g e m e in s a m
in
d ie
s e in e n
den
z w is c h e n
der
b e r ü h m t e S c e n e in
B r u d e r S i m o is z u
A c h ille s
zu b e d r ä n g e n ,
a u f d a s r e c h t e U f e r d e s S k a m a n d e r h in .
e n d lic h is t in Λ
dem
w e it e n E b e n e
A u s d r ü c k lic h
498
ο υ δ έ π ω "Ε χ τ ω ρ
π ε ϋ & ε τ ', έ ιτ ε ι (ία μ ά χ η ς ε π ' α ρ ι σ τ ε ρ ά μ ά ρ ν α τ ο τ ιά α η ς
ο χ ϋ α ς πά ρ πο τα μ ο ύ Σ χ α μ α ν δ ρ ο υ
d ie E b e n e ö s t lic h
vom
D en n b e i ε π ' α ρ ισ τ ε ρ ά
o d e r lin k s v o m
Skam ander
a ls
das S c h la c h tfe ld
b e z e ic h n e t .
μ ά χ η ς w i r d m a n u m s o e h e r a n d ie w e s t l ic h e ,
H e k t o r s ic h a u s d e h n e n d e S e ite
m ü s s e n , a ls d ie G r ie c h e n ,
w e lc h e
bei
d e r S c h la c h t d e n k e n
d e r V o g e ls c h a u
n ach N orden
b l i c k t e n , s c h le c h t h in u n t e r d e r li n k e n S e i te d ie w e s t l ic h e v e r s t u n d e n ;
v g l. E c k e n b r e c h e r ,
d ie s e lb e
S e i te
R h e i n . M u s . II , 17.
des L a g ers
in N 3 2 6
u n d in M 1 1 8 , N 6 7 5 u n d 7 6 5
vom
B ei H om er
vom
s e lb s t
S ta n d p u n k te
S ta n d p u n k t
der
h e is s t s o
der
A ch äer,
T r o e r a u s d ie
lin k e , d . i. w e s t l i c h e S e ite .
40 ) N ic h t
o h n e B e d e u tu n g
d a s d e r jü n g e r e
P h ilo s t r a t u s
α υ τ ή ” Ι λ ιο ς ό φ ρ υ ό ε ο σ α
&ε ο ν ς μ η
fü r
d ie s e A u ff a s s u n g
is t
ein
Im a g . I 10 a ls o b e s c h r e i b t : π ό λ ι ς
B ild ,
μ εν
χ α 3''"Ο μ η ρ ο ν , π ε ρ ι&ε ί δ ε α υ τ ή ν τ ε ί χ ο ς ο ί ο ν χ α ι
ά π α ξ ιω σ α ι τ ή ς ε α υ τ ώ ν
χ ε ιρ ό ς , ν α ΰ σ τ α & μ ό ν τ ε
ε π ί ϋ -ά τ ε ρ α ,
χ α ί σ τ ε ν ό ς cΕ λ λ η σ π ό ν τ ο υ δ ι α ρ ρ ο υ ς ’Α σ ί α ν Ε υ ρ ώ π η ς δ ι ε ί ρ γ ω ν , τ ο ν ν μ έ σ ω
δ ε π ε δ ίο ν π ο τ α μ φ
δ ια ιρ ε ίτ α ι β ά ν & ω , γ έ γ ρ α π τ α ι δ έ ο ν μ ο ρ μ ύ ρ ω ν ά φ ρ φ
ο ν δ ’ ο ίο ς ε π ί τ ο ν τ ο υ
Π η λ έ ω ς έ τ ιλ ή μ μ υ ρ ε ν .
D e r R h e t o r h ie lt d e m n a c h
z w a r d e n F lu s s f ü r d e n X a n t h o s - S k a m a n d e r , d e r M a le r a b e r s c h e in t
v ie lm e h r a n d e n S i m o is
gedacht
zu H o m e r M 22 sa g t δ ιά
μ έσου
i c h h ie r n o c h m a ls
a u f d ie
zu h a b en ,
von
dem
τ ο υ π ε δ ίο υ φ έ ρ ε τ α ι.
d e r S c h o lia s t
In d e s s k o m m e
b e r e it s o b e n S . 2 1 4 g e ä u s s e r te V e r m u th -
u n g z u r ü c k , o b n i c h t z u w e ile n d e r N a m e X a n t h o s n i c h t d e m H a u p t
flu ss ,
dem
h e u t ig e n
M endere,
son dern
s e in e m
k le in e n
N e b e n flu s s ,
d e m h e u t i g e n K a li f a t l i- A s m a k , g e g e b e n w o r d e n sei.
4 1 ) E s l i e g t z w a r n a h e u n t e r < le m F lu s s χ α τ ' ε ξ ο χ ή ν d e n H a u p t
flu s s d e r E b e n e , d e n S k a m a n d e r , z u v e r s t e h e n , u n d d e r s e lb e is t a u c h
Sitzung der philos.-philol. Classe vom 7 , November 1 8 74 .
224
s i c h e r l i c h in B 8 6 1 , 8 7 5 , JI 6 6 9, 6 7 9 ,
u n d & 85 1 g e m e in t .
w a h r s c h e in lic h a u ch in 0
490
A b e r a n u n s e r e r S t e lle s p r i c h t d e r Z u s a m m e n
h a n g m e h r f ü r d e n S im o is o d e r d e n z u m F l u s s g e b i e t d e s S k a m a n d e r
g e h ö r i g e n B a c h K a li f a t l i- A s m a k .
4 2 ) M a n w i r d f r a g e n , w ie m a n a ls d a n n d e n S in n d e s V e r s e s z u
fa s s e n h a b e .
D a r a u f is t n i c h t l e i c h t e in e s i c h e r e A n t w o r t z u g e b e n .
■ Will m a n n i c h t , w a s b e d e n k li c h is t , an e in e w e i t g e h e n d e I n t e r p o l a t i o n
e in e s jü n g e r e n S ä n g e r s d e n k e n , s o w i r d m a n s i c h w o h l m i t d e r A n
nahm e begnügen
m ü ss en ,
S ta d t w ar,
au ch
w enn
dass
d e r F lu s s
d a m a ls
gera d e
je n s e i t i g e n U f e r d e s F lu s s e s » e r f o l g t e ,
s ich d u r c h
den
Stu rz
in
den
im m e r h in
der
e in S c h u t z d e r
A n g r iff n ic h t
von
dem
u n d d a s s d i e fli e h e n d e n T r o e r
Skam ander
von
d e r V e r fo lg u n g de s
A c h ille s h a tte n r e tte n w o lle n .
4 3 ) D i e s e A n s i c h t w u r d e s c h o n im v o r i g e n J a h r h u n d e r t a u f g e
s t e l l t v o n B r y a n t,
a d is s e r ta tio n
th e
th e
e x p e d itio n
of
G r e c ia n s
c o n c e r n in g
as
th e w a r
d e s c r ib e d
o f T r o ja a n d
b y H om er
s c h e w in g ,
t h a t n o s u c h e x p e d it io n w as e v e r u n d e r ta k e n a n d th a t n o su ch c ity
o f P h r y g i a e x is t e d . 1 7 96 .
A u ch S tra b o X III
v o n d e n g e o g r a p h is c h e n W id e r s p r ü c h e n
p. 581
b e i H om er,
s p r ic h t
und
b e r e it s
sch on v or
S t r a b o m a c h t e n d i e a le x a n d r in is c h e n G r a m m a t ik e r g e l e g e n t l i c h ,
zu
Z 433,
0
560,
A
1 6 6,
a u f t o p o g r a p h is c h e
S c h w ie r ig k e it e n
w ie
a u f
m erk sa m .
4 4 ) S u id a s im L e b e n d e s H o m e r u n d d e r G e o g r a p h
von
s. v . K ey/^sai
B yzanz
nennen
sogar
G e b ie t e , K e n c h r e ä , w o H o m e r d e r S a g e
e in e S t a d t
n ach
S tep h a n os
im
t r o is c h e n
g e b o r e n o d e r lä n g e r e -
Z e i t g e l e b t h a b e n s o l l , e tw a s w a s S e n g e b u s c h , H o m e r i c a d i s s e r t, p o s t ,
p . 71, m it R e c h t
auf
d a s B e s te h e n e in e r H o m e r id e n s c h u le
in
je n e r
G e g e n d g e d e u t e t h a t.
45) D as
hat
b e r e it s
H eyne
in
den
A n m erk u n gen
se tz u n g v o n L e c h e v a lie r ’ s B e s c h r e ib u n g d e r E b e n e
1792.
S.
177
r ic h tig
h erv org eh ob en .
Im
zu r U e b e r-
v o n T r o ja .
ü b r ig e n
s c h e in t
L e ip z .
es
au ch
n i c h t o h n e B e d e u t u n g z u s e in , d a s s H o m e r a n d e r b e r ü h m t e n S t e ll e
i n X 1 4 7 ff-, w o e r v o n d e n Q u e lle n
b e fin d lic h e n
g eb ra u ch t:
W a s c h lr ö g e n
ij
der
fiiv y a g $■ ' vd'art 7.icc(j(3 p m
nXvvoi £vQStg i y y v s euutv.
s e lb s t je n e
des Skam ander u nd den dabei
T r o ja n e r i n n e n
W a sch trög e
...
s p r ic h t ,
D a s lä s s t w o h l a b n e h m e n ,
a n g e tr o ffe n
und
m it
das
P räsen s
evO-a <5’ iVc’ avrciojv
e ig e n e n
da ss e r n o c h
A ugen
ge
s c h a u t b a t.
4 6 ) B e i d e r S t a d t u n d ih r e n T h e ile n la s s e i c h m i r d a h e r a u c h
e in e e t y m o l o g i s c h e D e u t u n g
d e r J ia m e n
g e f a lle n ,
und
e r k lä r e
m it
ä n d e r n d a s s k ä is c h e T h o r f ü r d a s lin k e , n a c h W e s t e n g e h e n d e T h o r .
Christ·. T opographie der troianischen E bene.
A ber
fü r
e in e
tr ü g e r is c h e
S p ie le r e i
h a lt e
ic h
e s,
225
F lu s s n a m e n
der
E b e n e e t y m o l o g i s c h z u d e u te n , u n d a u s d e r H e r l e i t u n g d e s N a m e n s
2xajj.(tvÖQos v o n ax.nfj.ua « v Sq o s S c h lü s s e a u f d i e B e s c h a f f e n h e it d e s
F lu s s e s u n d d ie R i c h t u n g s e i n e s L a u f e s z u z ie h e n .
4 7 ) D ie s e n G e d a n k e n h a t in n e u e r e r Z e i t b e s o n d e r s M ü ll e n h o f f
in s e in e r d e u t s c h e n A l t e r t h u m s k u n d e S. 19 a u s z u fü h r e n g e s u c h t , i n
d e m e r in d e m H e r k u le s , d e r n a c h d e r S a g e v o r A g a m e m n o n T r o j a
ze rstö rte ,
den
R e p rä se n ta n te n
d e r P h ö n i z ie r
e r b lic k te .
E s is t h ie r
n i c h t d e r O r t , z u u n t e r s u c h e n , o b w ir k l i c h d ie S a g e v o n d e r E r o b e r
ung
T r o ja s
d u rch
n a c h g e b ild e te
is t;
H e r k u le s
d ie
je d e n f a l l s
ä lte r e ,
e r z ä h lt e
oder
d ie
v ie lm e h r
Sage
von
d ie
s p ä te r
w ie d e r h o lt e r
E in n a h m e d e r S t a d t , u n d b l e i b t e s b e a c h t e n s w e r t h , d a s s S c h li e m a n n
a u f H is s a r li k
5
S c h u t t s c h ic h t e n
von
v e r s c h ie d e n e m
C h a ra k ter
vor
g e fu n d e n h at.
4 8 ) D a m it s t im m e n a u c h g u t d ie V e r s e Y 5 1 — 3
a d t 6’ ''AgijS EtigiäS-tv, iQe/jvjj XcdXunc laoe
o i v ilax dxQorätrjs noXiog T gutaat XfXeviuv,
aXXor£ 7 t «p I if i o i v i i fUmv in i KaXXexoXiovfl.
D enn
da
h ie r
d ie L a g e
von
K a llik o lo n e
b e i m F lu s s e
S im o is
d er
L a g e v o n T r o j a e n t g e g e n g e s t e l l t w i r d , s o w e r d e n w ir v o n v o r n h e r e in
d a r a u f h in g e w ie s e n ,
T r o j a a u f e in e m d e r s ü d li c h e n
m a n d e r a b f a ll e n d e n H ü g e l z u s u c h e n .
g eg en den Ska-
N u r m a c h e n es d ie S c h ild e r u n g e n
d e s 22 . G e s a n g e s , w o r a u f b e r e it s o b e n A n m . 33 h in g e w ie s e n w u r d e ,
r ä t h lic h ,
n ic h t
u n m it t e lb a r
ü b e r d e n Q u e l le n d e r A s m a k s ,
son dern
w e it e r n a c h N o r d w e s t e n z u d i e S t ä t t e T r o ja s z u s u c h e n .
4 9 ) D ie K ü r z e d e r D is t a n z z w is c h e n T r o j a u n d d e m S c h if fs la g e r
e r h e llt
nahe
h ie r
bei
s c h la g e n
n a m e n t l ic h
den
S c h if fe n
h a tte n , W e in
a u s v. 5 0 5 ff.,
b e im
wo
E in b r u c h d e r
zum A b e n d e sse n
d ie
T roer,
w ie w o h l
s ie
N a c h t ih r L a g e r a u f g e
aus
d e r S ta d t
h o le n ;
v g l.
a u c h v . 131.
5 0 ) In d e r P a t r o k l e i a s e t z t d ie R a s c h h e it , m i t d e r P a t r o k l o s zu
den
s k ä is c h e n T h o r e n
k u rze
D is t a n z
vora u s,
g e la n g t
aber
(s .
n 3 9 5 u n d 6 9 8,
a u f f ä l lig
is t e s ,
dass
v g l.
es
6 6 5 ),
dann
e in e
P 403
w ie d e r h e is s t
noXXov yÜQ (5’ dndvev&e vtfi>v fiKQvavro Soduiv.
In d e s s lä s s t s ic h d o c h h ie r je n e s noXXov auccvtvS-e m i t B e z u g a u f d ie
S e h k r a f t d e s M e n s c h e n a u c h a u f e in e m a s s ig e E n t f e r n u n g v o n 3jt S t u n
den
d e u te n .
E tw a s
d u rch w eg son st
an ders
ste h t
d ie S a c h e
e in e k le in e E n t f e r n u n g
in E 7 9 1 a b e r H e r e d e n A c h ä e r n z u r u ft
in
der
d e r S ta d t
Jiofi7)öeia, w o
a n g e n o m m e n is t
226
Sitzung der ph ilos.-philol. Classe vom 7. N ovem ber 1874.
α ιδ ώ ς , Ά ρ γ ε ΐο ι, χ ά χ ’ ε λ έ γ χ ε α , ε ίδ ο ς ά γ η τ ο ί’
ο φ ρ α μ ε ν έ ς π ό λ ε μ ο ν π ω λ έ σ χ ε τ ο δ ϊ ο ς 'Α χ ι λ λ ί ν ς ,
ο υ δ έ π ο τ ε Τ ρ ώ ε ς π ρ ο π υ λ ά ω ν Α α ρ δ α ν ιά ία ν
ο ι χ ν ε σ χ ο ν κ ε ίν ο υ γ ά ρ έ δ ε ί δ ι σ α ν ο μ β ρ ι μ ο ν ε γ χ ο ς '
ν ΰ ν δ ε έ χ α ς η ό λ ι ο ς χ ο ίλ ρ ς έ π ι ν η ν α ι μ ά χ ο ν τ α ι .
H ie r w e r d e n w ir u n s w o h l z u r A n n a h m e b e q u e m e n m ü s s e n , d a s s d i e
E p is o d e
vom
E in g r e ife n
JE 7 1 1 — 9 0 e h e m a ls e in
der
G ötter
in
den
K am pf der
M en sch en
e ig e n e s L i e d b i l d e t e , o d e r in e in e m a n d e r e n
Z u s a m m e n h a n g s t u n d , w o z u a u c h s e h r g u t d ie A u s f ü h r li c h k e it in d e r
S c h i l d e r u n g v o m A n s c h i r r e n d e s G ö t t e r w a g e n s s t im m t.
ö l ) H ö ch s te n s h a b e n d ie V e r e in ig e r
d ie
R ed a k toren
Z u fü g u n g
des
P is is t r a t u s
oder
d e r L ie d e r d e r Ilia d e u n d
a u c h jü n g e r e K r i t i k e r
o d e r A e n d e r u n g e in z e ln e r V e r s e
d e u tlic h e r z u m a ch e n g e s u c h t.
M eh rere
d ie
V erse
du rch
lo k a l e n V e r h ä lt n is s e
d er A rt,
w ie Π
397
u n d S 4 3 4 , h a b e i c h b e r e it s o b e n b e s p r o c h e n , i c h f ü g e h ie r n o c h d ie
B e s p r e c h u n g e in ig e r w e ite r e r V e r s e an.
Z u dem
V e rse Z 4
μ ε σ σ η γ ν ς Σ ι μ ό ε ν τ ό ς ί δ ε Ξ ά ν &ο ιο ρ ο ά ιο ν
s i n d u n s in d e n S c h o l i e n z w e i V a r i a n t e n ü b e r l i e f e r t :
μ ί α σ η γ ύ ς π ο τ α μ ο ί ο Σ χ α μ ά ν δ ρ ο υ xai σ τ ο μ α λ ί μ ν η ς
und
μ ε α σ η γ ϋ ς π ο τ α μ ο ί ο Σ χ α μ ά ν δ ρ ο υ xai Σ ι μ ό ε ν τ ο ς .
I n Ö 2 2 4 — 6 s in d d i e d r e i
das E nde
des L a g e rs
n ach
b e id e n
S e i t e n b e z e ic h n e n d e n V e r s e
η μ ϊ ν ε π ' Α 'α ν τ ο ς χ λ ισ ία ς Τ ε λ α μ ω ν ιά δ α ο
η δ ’ ε π ’ 'Α χ ιλ λ ή ο ς , τ ο 'ι (>’ έ σ χ α τ α
ν ή α ς ε ΐσ α ς
ε ι ρ ν σ α ν η ν ο ρ έ β π ί σ υ ν ο ι xai χ ά ρ τ ε ϊ χ ε ι ρ ι ά ν
in d e n j ü n g e r e n Q u e lle n a u s Λ
7 — 9 h in z u g e f ü g t .
In Z 4 3 3 — 9 s i n d
d i e s ie b e n V e r s e λ α ό ν «Je azfjaov π α ρ ’ έ ρ ι ν ε ό ν x. τ . λ ., w e l c h e v i e l l e i c h t
von
e in e m
jü n g e r e n
o r t s k u n d ig e n
R h ap soden
h errü h ren ,
von
den
a l e x a n d r in is c h e n G r a m m a t ik e r n m i t R e c h t a n g e f o c h t e n w o r d e n , w o i l
e s u n p a s s e n d is t, d a s s d e r M u n d e in e r b e s o r g t e n M u t t e r d e m k r i e g s
e r f a h r e n e n H e k t o r e in e n s t r a t e g is c h e n R a t h e r t h e ilt .
D e r V e r s Si 6 9 2
Ξ ά ν ϋ -ο ν ά ι ν ή ε ν τ ο ς , ο ν α & ά ν α τ ο ς τ έ χ ε τ ο Ζ ε υ ς
d e r e in e n ä h e r e B e s t im m u n g d e r F u r t e n t h ä lt ,
Q u e lle n u n d i s t v i e l l e i c h t
aus 8
w e i t e r o b e n Si 3 5 1 e in f a c h h e is s t «V π ο τ α μ ψ
d e s F lu s s n a m e n s .
f e h l t in g u t e n a lt e n
434 h erü b erg en om m en ,
d a es a u c h
o h n e b e s t im m t e A n g a b e
'
H
e l i
/e
s p o n t
o s
Me e r
(rraShiûféL d -A
von
227
C h rist: T opographie der troianischen Ebene.
S c h lu s s b e m e r k u n g · .
D e r G e d a n k e , d ie S c h w i e r ig k e it e n in d e r B e s t im m u n g d e r L a g e
des
a lt e n
I lio n
Annahm e von
d u rch Z u rü ck g e h e n
auf W o lfs
v e r s c h ie d e n e n V o r s t e l l u n g e n
in
H y p o th e se
u n d d ie
d e n K ö p f e n v e r s c h ie
d e n e r S ä n g e r z u lö s e n , is t m e in e s W is s e n s n e u u n d b i s h e r n o c h v o n
k e in e m G e le h r t e n a u f g e s t e l lt w o r d e n .
D ie P r i o r i t ä t k ö n n t e m i r a b e r
z u r Z e i t d e r A u s g a b e d e s v o r l i e g e n d e n H e ft e s u n s e r e r S i t z u n g s b e r i c h t e
b e s tr itt e n w e rd e n ,
n achdem
P r o f e s s o r O t t o K e lle r
B e i la g e d e r A l l g . Z e i t u n g n o . 3 4 4 u n d 3 4 5
vom
4. D e c e m b e r
m it g e r in g e r e m
gegenüber
den
im
W e s e n t lic h e n
E i n g e h e n a u f d a s D e t a i l,
m u ss
ic h
aber
A u fs a t z s c h o n 4 W o c h e n
in
ein e m
in d e r
v e r ö ffe n tlic h te n V o r t r a g
g le ic h e n
G edanken,
a u s g e s p r o c h e n h a t.
d a ss
der
nur
D em
v o r lie g e n d e
v o r d e m 4. D e c . in d ie a k a d e m i s c h e B u c h
d r u c k e r e i a b g e l i e f e r t w u r d e u n d d a s s d e r s e lb e u r s p r ü n g li c h z u e in e m
V ortra g
in
der
b e s t im m t w a r .
d ie s jä h r ig e n
Ich
habe
P h ilo lo g e n v e r s a m m lu n g
d ort
den
V ortra g
s e lb s t
zu
In n sb ru ck
n ic h t
g e h a lt e n ,
w e il ic h g e r n w e it e r h e r g e r e i s t e n M ä n n e r n d e n V o r t r i t t la s s e n w o l l t e ,
a b e r im V e r k e h r m i t b e f r e u n d e t e n
H errn
P r o f.
K e l l e r , a u s m e in e n
C o l le g e n , u n d d a r u n t e r a u c h m i t
G ru n d a n se h a u u n g e n
d e r ili s c h e n T o p o g r a p h i e k e in H e h l g e m a c h t .
in
der F rage
Im U e b r ig e n k a n n ic h
P r o f . K e l l e r n i c h t b e is t im m e n , w e n n e r g e r a d e v o n d e m D i c h t e r d e r
2 2 . R h a p s o d ie ,
d ie
von
der
S c h la c h t
im
F lu s s e
oder
dem
ersten
T h e i l e d e s 21 . G e s a n g e s n i c h t g e t r e n n t w e r d e n k a n n , a n n im m t, d a ss
e r d e n t r o i s c h e n B o d e n n i c h t s t u d ir t h a b e .
U m g e k e h r t z e i g t d e r s e lb e ,
w ie ic h o b e n d a r g e t h a n h a b e , e in e s e h r g u t e K e n n tn is s d e r ilis c h e n
E bene
und
sc h m ü ck t.
k lä r e n ,
hat nur
N och
w enn
von d er K uh
s e in e
w e n ig e r
K e lle r
in
d e s I lo s ,
S c h ild e r u n g e n
kan n
ic h
m ich
fa s t
m ä rc h e n h a ft
d a m it
au sge
e in v e r s t a n d e n
er
d e n F a b e le ie n d e s G r a m m a ti k e r s A p o l l o d o r
w e lc h e
s ic h a m H ü g e l
d e r p h r y g is c h e n A te
n ie d e r g e la s s e n h a b e , e in e a l t e T r a d i t i o n u n d in d e r p h r y g i s c h e n A t e
d a s P r o t o t y p o n d e r ili s c h e n A t h e n e w ie d e r f in d e n w il l.

homer skamandros

Transcription

Similar documents

A usgabe 2 0 0 7 /2 0 0 8

Vereins für Volkskunde.

MODUL 6: Troia: Eine Stadt zwischen Realität und Fiktion. Der

Fuel Taxes versus Efficiency Standards – An

20 JAHRE VEREINIGUNG FREUNDE DER ANTIKE IM SAARLAND

Paradies fühlen – Sinne erleben - E