xerox

Transcription

xerox
W<*y ,^ / / a^-
•e
XEROX
Contents
Inhalt
Welcome
Willkommen
WorkCentre XKSOcx
WorkCentre 390
WorkCentre 490cx
WorkCentre XE82
WorkCentre XD103f
Document Centre 440 ST
Document Centre ColorSeries 50
WorkCentre PRO 416PI
Flow/Port™ Application Server Software
Phaser 790
DocuColor 2006
• DocuPrint M750
DocuPrint M760
WorkCentre M940
WorkCentre M950
Phaser 2135
• DocuPrint N4525
DocuPrint M750
DocuPrint M760
WorkCentre M940
WorkCentre M950
Phaser 1235
Phaser 850
Phaser 750
DocuPrint N2125
and / und...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
A warm welcome to the Xerox stand!
If you are looking for innovative, rapid products for your printing
needs, with which there are no limits to creativity, then you've come to
the right place.
This year, we have arranged our products in three differently coloured
theme zones, so that you can get an overview quickly and easily: you
can experience the pioneering speed of our printers in the "Speed"
theme area (magenta); the latest Xerox technology is to be found in
the "Innovation" theme area (yellow); and you can find out why our allin-one products set no limits to your creativity in the "Creativity" area
(cyan).
As you would expect from a company that describes itself as
"innovative" and "creative", we have taken a new approach with our
trade show stand this year: here you will find simple, creative
installations and games to touch and try out; you will thus be able to
experience the terms innovation, speed and creativity with your
senses.
/ /^
Instead of a cold technical presentation, on our stand you will meet
many friendly members of staff who will be pleased to present our
products to you: the people who assist you here will be as open and
friendly as the stand.
And in the centre of our trade show stand, the Xerox TwiXter will
pulsate, the creative generator, the colourful whirlwind at the heart of
our product world. With its colours and constant motion, it symbolizes
the colourful diversity, the constant further development of our
products, the creative talents of our employees - and is also an
attractive eye-catcher. Every half hour it will also make a short
presentation of our products and innovations to you.
I hope you will have a pleasant and informative time here on the
Xerox stand and wish you a successful visit to the show.
Christophe Labesse
Vice President / General Manager
Xerox SOHO Europe
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
Herzlich Willkommen am Stand von Xerox!
Wenn Sie innovative, schnelle Produkte rund urns Drucken suchen,
mit denen Sie Ihrer Kreativitat freien Lauf lassen konnen, dann sind
Sie hier bei uns genau richtig.
In diesem Jahr haben wir unsere Produkte auf drei verschiedenfarbige
Themenzonen verteilt, so dass Sie sich schnell und einfach einen
Oberblick verschaffen konnen: Die bahnbrechende Geschwindigkeit
unserer Drucker erleben Sie im Themenbereich „Speed" (Magenta);
die neueste Xerox-Technik finden Sie im Bereich „Innovation" (Gelb);
und warum unsere All-in-one-Produkte Ihrer Kreativitat keine Grenzen
setzen, erfahren Sie im Bereich „Kreativitat" (Cyan).
Wie es sich fur ein Unternehmen gehort, das sich als „innovativ" und
„kreativ" bezeichnet, sind wir mit unserem Messestand in diesem Jahr
neue Wege gegangen: Bei uns gibt es einfache, kreative Installationen
und Spiele zum Anfassen und Ausprobieren; die Begriffe Innovation,
Geschwindigkeit und Kreativitat werden so sinnlich erfahrbar.
Statt kalter Technikprasentation finden Sie bei uns viele freundliche
Mitarbeiter, die Ihnen gern unsere Produkte vorstellen: So often und
freundlich wie unser Stand sind auch die Menschen, die Ihnen hier
weiterhelfen.
Und in der Mitte unseres Messestandes pulsiert der Xerox-TwiXter,
das kreative Kraftwerk, der Farbwirbel im Herzen unserer Produktwelt.
Er symbolisiert mit seiner Farbigkeit und steten Bewegung die bunte
Vielfalt, die standige Weiterentwicklung unserer Produkte, die kreative
Kraft unserer Mitarbeiter - und ist dabei auch noch schon anzusehen.
Zu jeder halben Stunde stellt er Ihnen auBerdem in einer kurzen Show
unsere Produkte und Neuheiten vor.
Ich hoffe, Sie haben eine schone und informative Zeit hier bei Xerox
und wunsche Ihnen einen erfolgreichen Messebesuch.
Christophe Labesse
Vice President / General Manager
Xerox SOHO Europe
ebit
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
WorkCentre XKSOcx
Save ink with individual ink tanks
Sparsamer Tintenverbrauch dank einzelner Tintenbehalter
Print photo-quality colour images (up to 7 ppm) and laser-sharp
black text (up to 12 ppm), at up to 2400 x 1200 dpi.
Faster Faxing, at 33.6 Kbps - in COLOUR or black & white!
Easy colour flatbed design - copy and scan virtually anything.
Flexible connectivity with USB or IEEE 1284 parallel ports.
Up to 160 pages fax memory never lose a fax again!
Superior quality 4800 x 4800 dip resolution for precisescanning.
Farbdrucke von Fotoqualitat (bis zu 7ppm) und laserscharfer
schwarzer Textdruck (bis zu 12 ppm) bei einer Geschwindigkeit bis
zu2400x 1200dpi.
Schnelleres Faxen bei einer Geschwindigkeit von 33.6 Kbps - in
FARBE oder SchwarzweiB!
Komfortables Farb-Flachbettdesign - kopieren und scannen Sie
praktisch Alles!
Flexible Konnektivitat mil USB Oder IEEE 1284 parallelen Ports.
Bis zu 160 Seiten Fax-Speicherkapazitat hiermit verlieren Sie nie
mehr ein Fax!
Qualitativ hochwertige Auflosung von 4800 x 4800 dpi
fur prazises Scannen.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
WorkCentre 390
The machine for all your small business needs
Das Gerat, das alle kleinen geschaftlichen Dinge fur Sie erledigt
Mono laser printer, colour scanner, fax and PC Fax
(software included).
Fast 10ppm printing - 600dpi resolution.
Colour scan to applications including email.
Large paper capacity fax.
Connect to PC - parallel or USB ports.
50 - 200% reduce/enlarge copies.
Mono-Laserdrucker, Farbscanner, Fax und PC-Fax
Л \\
л>^
\
с
(Software inbegriffen).
Schnelles 10 ppm-Drucken - 600 dpi Auflo'sung.
Farbscan bei Anwendungen incl. E-Mail.
n"
Fax mit hoher Papierkapazitat.
Anschluss an PC - Parallel- oder USB-Ports.
50 - 200% verkleinerte/vergroBerte Kopien.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
WorkCentre 490cx
Bring colour to your home and office
Farbe fur Heim und Buro
Colour printer, colour copier, colour scanner, fax and PC Fax
(software included).
10ppm black and 5ppm colour printing - up to 1200dpi
photo-quality resolution.
Easy stand alone colour copies, without PC assistance.
Multitask - print, copy, scan whilst faxing.
30 page automatic document feeder.
Scan colour images and photo's directly to e-mail.
USB and parallel connectivity.
Farbdrucker, Farbkopierer, Farbscanner, Fax und PC-Fax
(Software inbegriffen).
10 ppm Schwarz- und 5 ppm Farbdruck - bis zu
1200dpi Auflosung.
Einfache unabhangige Farbkopien, ohne PC-Unterstutzung.
Multitasking - Drucken, Kopieren, Scannen beim Faxen.
30 Seiten automatische Dokumentzufuhr.
Scannen Sie Farbbilder und -fotos direkt in Ihre E-Mail
USB- und parallele Konnektivitat
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
WorkCentre XE82
Digital copying and printing for your desktop
Digitalkopien und -ausdrucke fur Ihren Desktop
•
Fixed platen digital laser copier/printer.
•
Stand alone copying and Windows™ printing in one.
•
True 600 x 600dpi copying with 1800 x 600 image
enhancement printing.
•
Copier 50-200% reduction/enlargement.
•
Toner saver mode.
•
Dual cartridge system.
•
Includes 200 sheet tray.
•
Printer cable included.
Digitaler Laserkopierer/Drucker mit
feststehendem Vorlagenglas.
Kopieren und Drucken mit Windows NT in einem Gerat.
600 x 600 dpi Auflosung im Kopiermodus und 1800 x 600 Drucken
bei verbesserter Bildqualitat.
Kopierer 50-200% Verkleinerung/VergroRerung.
Tonersparbetrieb.
Dopplelpatronensystem
UmfalSt 200 Blatt Papiervorrat.
Druckerkabel enthalten.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
10
WorkCentre XD103f
Digital copying and printing for your office
Digitalkopien und -ausdrucke fur Ihr Buro
Fixed platen digital laser printer/copier.
10 copies or 8 prints per minute - with 600 x 600 dpi resolution
and superb photo reproduction.
30 page automatic document feeder.
Copy out of the box - no PC required.
50-200% reduction/enlargement.
Front access for print/copy delivery.
200 sheet paper tray.
Printer cable included.
Toner saver mode.
Digitaler Laserdrucker/Kopierer mit feststehendem Vorlagenglas.
10 Kopien oder 8 ausgedruckte Seiten pro Minute - bei
600 x 600 dpi Auflosung und einer ausgezeichneten
Photowiedergabe.
30 Seiten automatischer Dokumenteneinzug.
Ein fache Bedienung-zum Kopiereren wird PC benotigt
50-200% Verkleinerung/VergroRerung.
200 Blatt Papiervorrat.
Druckerkabel enthalten
Tonersparbetrieb
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
11
10
Document Centre 440 ST
Productivity through Work Process Change
Produktivitat durch geanderte Arbeitsprozesse
Powerful digital printer, copier, scanner and fax.
Professional 600 x 600dpi mono scan facility - up to A3 size.
Fast 40 page per minute print or copy speed.
Seamlessly bridges between electronic and hard copy documents.
Fully modular and upgradeable for future growth.
CentreWare software included for desktop control and
administrative simplicity.
SOOmhz SMart controller - superfast to keep up with
your network needs.
Supports Adobe PostScript 3, PCL6 emulation, TIFF
and PDF formats.
34kbps modem speed.
Easy to install - auto IP addressing, Ethernet and Token Ring
speed sensing.
Leistungsstarkes System mit Digitaldruck-, Kopier-, Scan- und
Faxfunktion.
Professionelle 600 x 600 dpi S/W-Scanfunktion - bis zu
DIN A3 GroBe.
Schnelle 40 Blatt Druck- oder Kopiergeschwindigkeit pro Minute.
Automatisches, nahtloses Wechseln zwischen elektronischen
Dokumenten und Hartkopiedokumenten.
Modulare Bauweise, somit erweiterungsfahig fur kiinftige
Kapazitatssteigerungen.
Im Lieferumfang: CentreWare Software fur Desktopsteuerung und
vereinfachte Verwaltung.
300 MHz SMart Controller - superschnell, damit Sie alle Ihre
Netzwerkanforderungen bewaltigen konnen.
Unterstutzt Adobe PostScript 3, PCL6 Emulation, TIFF- und
PDF-Formate.
34 kbps Modemgeschwindigkeit.
Leichte Installation - automatische IP Adressierung, Ethernet und
Token Ring Geschwindigkeitserkennung.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
Document Centre ColorSeries 50
Office Colour for the Workgroup
Brillante Vollfarben fur die Arbeitsgruppe
Groundbreaking printer, copier and scanner for high impact
colour productivity.
High quality colour at 12 pages per minute or black and white at a
fast 50 pages per minute.
600 x 600 x 8dpi resolution.
Easy to follow print menus for network printing or walk-up copying.
Fits easily into any work environment with excellent high volume,
quiet operation.
Two sided outputs (Duplex) automatically on sheets up
to 297 x 432mm.
Networkable via Ethernet, Token Ring or IP addressing.
Windows NT, 95 / 98 or Macintosh compatible.
Integrated network controller - 128mb RAM as standard
(upgradeable to 512mb).
4.5Gb hard drive and CD-ROM for software loading.
Sensationeller Drucker, Kopierer und Scanner fur gestochen
scharfe Farbbilder.
12 hochwertige Farbkopien pro Minute Oder 50 Seiten pro Minute im
schnellen S/W-Druck.
600 x 600 dpi x 8 bit Auflosung.
Benutzerfreundliche Druckmenus fur den Netzdruck Oder Kopieren
im Handumdrehen.
Passt problemlos an jeden Arbeitsplatz, besticht durch eine
ausgezeichnete Kapazitat und einen gerauscharmen Betrieb.
Erstellt automatisch doppelseitige Kopien (Duplex) auf bis zu 297 x
432 mm grofien Slattern.
Vernetzung uber Ethernet, Token Ring oder IP Adressierung.
Windows NT, 95/98 oder Macintosh kompatibel.
Integrierte Netzsteuerung - 128 MB RAM als Standard
(erweiterungsfahig auf 512 MB).
4.5 GB-Festplatte und CD-ROM zum Laden der Software.
XEROX
www.xerox.com/cebit
12
WorkCentre PRO 416Pi
Entry-level Office Multi-functionality
Das ideale vielseitige Einstiegsmodell furs Buro
Simplex or Duplex laser printer, digital copier, network scanner and
fax - standard or network.
1200 x 600dpi printer / 600 x 600dpi copier facility.
16 pages per minute for A4 and 9 pages per minute for A3 sizes.
Novell Netware 4.11, 4.2, 5.x, Windows NT 4.0 and IBM LAN
server compatible.
32mb RAM as standard - upgradeable to 160mb.
60 to 160gsm paper capacity (including by-pass tray).
High multi sheet capacities with additional dual paper tray set.
Laserdrucker fur Simplex- Oder Duplexbetrieb, Digitalkopierer,
vernetztes Scanner- und Faxgerat - Standard Oder Netzwerk.
1200 x 600 dpi Drucker / 600 x 600 dpi Kopierfunktion.
16 Seiten pro Minute fur DIN A4 und 9 Seiten pro Minute
fur DIN A3.
Novell Netware 4.11, 4.2, 5.x, Windows NT 4.0 und IBM LAN
Server kompatibel.
32 MB RAM als Standard - erweiterungsfahig auf 160 MB.
Kapazitat fur Papiergewichte von 60 bis 160 g/m? (einschlieBlich
Bypassfach).
Hohe Mehrfachblattkapazitat mil zusatzlichem dualem Papierfach.
XEROX
www.xerox.com/cebit
14
FlowPort™ Application Server Software
Virtual Documents without a PC
Virtuelle Dokumente ohne PC
FlowPort™ -"The thinnest client ever..." - No PC, only Xerox's unique
PaperWare interface. Flow/port™ is an application server software that
integrates scanning and printing capapbilities of networked digital
devices such as DocumentCentre and InternetFax with messaging,
Collaboration, Document Management and Workflow applications that
support critical business processes.
•
Accelerate workflow through seamless integration of paper
and digital documents - Paper to Digital and back.
• Documents can be distributed, stored or accessed simply
by checking box on a Xerox PaperWare™ utilising Xerox
DataGlyph™ technology.
• Fully integrated with TextBridge™ OCR software to support
popular applications including PDF.
• No client software - uses standard web browser interface
to create and edit all of FlowPort's PaperWare™ forms.
• Leverages existing network investment.
FlowPort™ - "Der dunnste Client Ciberhaupt..." Kein PC, sondern die
einzigartige PaperWare(tm) Schnittstelle von Xerox. Flowport™ ist ein
Server-Anwendungsprogramm, das die Scan- und Druckfunktionen von
vernetzten Digitalgeraten wie DocumentCentre und InternetFax
integriert mit Naehrichtenubertragung, Zusammenarbeit,
Dokumentenverwaltung und Arbeitsablaufanwendungen, die kritische
Geschaftsprozesse unterstutzen.
* Es beschleunigt den Arbeitsfluss durch einen nahtlosen Ubergang
von Papier- und Digitaldokumenten - Papier/Digital und zuriick zu
Digital/Papier.
* Dokumente konnen einfach durch Kontrollieren des Dialogfensters
einer Xerox PaperWare™ mit Xerox DataGlyph™ Technologie
verteilt, gespeichert Oder bearbeitet werden.
* Komplett integriert mit TextBridge™ OCR-Software zur Unterstutzung
beliebter Anwendungsprogramme wie PDF.
* Keine Client-Software - bedient sich einer Standard Browser Schnittstelle zur Erstellung und Aufbereitung aller mit FlowPort™
erstellten PaperWare™ Formulare.
* Steigert die Investitionen in existierende Netzwerke.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
15
Phaser 790
Best colour image quality for image intensive applications
Faszinierende Foto-Bildqualitat fur bildintensive Anwendungen
Networking A3+ colour printer.
High resolution (600 x 600 x 8 bit)outputs up to 6 colour pages per
minute, 26 pages mono.
Automatic duplex printing as standard feature.
250 universal paper tray, 150 sheet bypass and optional 1,000
sheet two tray base.
Extensive print menu functions including save and recall options.
Standard 10/100BaseT Ethernet, or Parallel networking.
128Mb RAM upgradeable to 512Mb.
6Gb internal hard disk.
Windows and Macintosh compatible.
Vernetzter DIN A3+ Farbdrucker.
Hohe Auflosung (600 x 600 dpi x 8 bit) bei bis zu 6 Farbseiten pro
Minute und 26 Seiten im S/W-Druck.
Automatischer doppelseitiger Druck als Standard-Feature.
Universal-Papierbehalter fur 250 Blatt, 150 Blatt Bypassbehalter
und zwei optionale Zusatzfacher fur 1.000 Blatt.
Umfangreiche Druckmenufunktionen einschlieRlich Speicher- und
Abrufoptionen.
Netzwerkschnittstellen: Standard 10/100BaseT Ethernet-Port Oder
parallele Schnittstelle.
128 MB RAM erweiterungsfahig auf 512 MB.
Eingebaute 6 GB-Festplatte.
Windows und Macintosh kompatibel.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
DocuColor 2006
Brilliant image quality - a colour printer and copier all in one!
Brillante Bildc\ualvtat - Favbdrucker ur\d -kop'vevev w\ ev
I
Top quality, high performance colour printer and copier with A3+
(320 x 457mm) capability.
600 x 600dpi resolution x 8 bit colour depth per pixel.
Print or copy speeds of 6 pages per minute colour or 26
pages mono.
2006DPC version includes automatic 2-sided printing and automatic
document feeder.
6Gb internal hard disk. 64Mb or 128Mb RAM, upgradeable
to 512mb.
Extensive print capabilities including Document Set printing,
electronic collation, Spool-Hold-Print queue system and direct PDF /
PostScript downloading.
Zoom feature 25 - 400%.
Total of 1400 sheet capacity available with additional tray base.
10/100BaseTX Ethernet or Bi-directional Parallel networking.
Monthly duty cycle of up to 65,000 pages, average print volume 25,000 per month.
Hochleistungsfahiger Farbdrucker und -kopierer bester Qualitat
auch fur DIN A3+ Formate (320 x 457 mm).
Farbauflosung 600 x 600 dpi x 8 bit.
Druck- oder Kopiergeschwindigkeiten von 6 Farbseiten pro Minute
Oder 26 Seiten im S/W-Druck.
Modell 2006DPC beeindruckt durch einen automatischen
doppelseitigen Druck und automatischen Stapeleinzug.
Eingebaute 6 GB-Festplatte. 64 MB oder 128 MB RAM,
erweiterungsfahig auf 512 MB.
Umfassende Druckoptionen, einschliefBlich Drucken von
Dokumentensatzen, elektronisches Kollationieren,
Umleitung/Anhalten der Druckwarteschlange und automatischer
Erkennung und Umschaltung von PDF/PostScript.
Zoom von 25-400 %.
Gesamtkapazitat von 1.400 Blatt durch GroRraumpapierbehalter.
Netzwerkschnittstellen: Standard 10/100BaseTX Ethernet-Port oder
bidirektionaler Parallelport.
Druckvolumen pro Monat von bis zu 65.000 Seiten,
durchschnittliches Druckvolumen von 2-5.000 pro Monat.
XEROX
www.xerox.com/cebit
16
17
DocuPrint M750
Save ink with individual ink tanks
Sparsamer Tintenverbrauch dank einzelner Tintenbehalter
Mode™ - business quality twice as fast as normal mode.
High quality 1200 x 1200 dpi.
I: ink/Og7C - save ink with individual cartridges.
New PictureLogic™ feature - improves print quality of images.
10ppm black and 6ppm colour printing.
High-capacity 150-sheet paper input tray.
USB and parallel connectivity.
Mode™ - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller.
Hohe Qualitat bei 1200 x 1200 dpi.
I .* ink/6^ZC" - Tinte sparen mil Einzelpatronen.
Neue PictureLogic™ Funktion - verbessert Druckqualitat
von Bildern.
10 ppm Schwarz- und 6 ppm Farbdruck.
1 50-Blatt Hochleistungspapierbehalter.
USB- und parallele Konnektivitat.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
18
DocuPrint M760
Save ink with individual ink tanks
Sparsamer Tintenverbrauch dank einzelner Tintenbehalter
Mode™ - business quality twice as fast as normal mode
High quality 1200 x 1200 dpi
C'- save ink with individual cartridges
New PictureLogic™ feature - improves print quality of images
12ppm black and 8ppm colour printing
High-capacity 150-sheet paper input tray
Networkable for multiple users
USB and parallel connectivity
Mode™ - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller.
Hohe Qualitat bei 1200 x 1200 dpi.
• I ; \nklOgic - Tinte sparen mit Einzelpatronen.
Neue PictureLogic™ Funktion - verbessert Druckqualitat von Bildern.
12 ppm Schwarz- und 8 ppm Farbdruck.
150-Blatt Hochleistungspapierbehalter.
Vernetzbar fur mehrere Benutzer.
USB- und parallele Konnektivitat
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
19
18
WorkCentre M940
Colour copying on your desktop and save ink with separate ink tanks
Farbkopien am Desktop und Tinte sparen dank einzelner Tintenbehalter
Mode™ - twice as fast as competitor's normal mode.
I: ink/Og'tt' - Separate ink tanks save you money.
^CONTROLCENTRE 2.o software.
1200 x 1200 dpi for deep blacks and brilliant colour.
Advanced copy features - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
Flatbed design - copy and scan virtually anything.
25 - 400% reduce/enlarge copies.
Scans 600 x 600 dpi - 1200 dpi enhanced.
Mode™ - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller
I:
- Separate Farbbehalter sparen Ihnen Geld.
CONTROLCENTRE 2.0
1200 x 1200 dpi fur tiefe Schwarztone und brillante Farben.
Moderne Kopierfunktionen - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
Flachbettausfuhrung - Kopiert werden kann alles, was auf das
Vorlagenglas passt
25 - 400% verkleinerte/vergroBerte Kopien.
Scannt 600 x 600 dpi - 1200 dpi optimiert.
X
XEROX
www.xerox.com/cebi
20
WorkCentre M950
Colour copying on your desktop and save ink with separate ink tanks
Farbkopien am Desktop und Tinte sparen dank einzelner Tintenbehalter
Mode™ - twice as fast as competitor's normal mode.
I .' ink/Gg7C~ - Separate ink tanks save you money.
ONTROLCENTRE 2.0
SOftW3re.
1200 x 1200 dpi for deep blacks and brilliant colour.
Advanced copy features - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
Flatbed design - copy and scan virtually anything.
25 - 400% reduce/enlarge copies.
Scans 600 x 600 dpi - 1200 dpi enhanced.
20 sheet document feeder.
Mode™ - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller
t:
' - Separate Farbbehalter sparen Ihnen Geld.
ONTROLCENTRE 2.0 software.
1200 x 1200 dpi fur tiefe Schwarztone und brillante Farben.
Moderne Kopierfunktionen - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
Flachbettausfuhrung - Kopiert werden kann alles, was auf das
Vorlagenglas passt
25 - 400% verkleinerte/vergroBerte Kopien.
Scannt 600 x 600 dpi - 1200 dpi optimiert.
X
XEROX
20 Blatt Papierbehalter
www.xerox.com/cebit
21
Phaser 2135
Colour - faster and more productive than ever!
Farbe - schneller und produktiver als je zuvor!
Super fast network colour printer.
High resolution (1200dpi)outputs at 21 x A4 pages per
minute in full colour.
Automatic duplex printing as standard feature.
Enhanced productivity tools - including collation printing of multiple
documents; Remote printing on TCP/IP network; Password
confidential printing; CentreWare printer management.
Four high capacity paper trays to handle mixed media.
Advanced graphic features such as Booklet printing for professional
quality newsletters and brochures.
High duty cycles of up to 83,000 pages per month from high
capacity toner cartridges.
Standard 10/100Base TX Ethernet, plug and print installation and
easy auto install to put the printer on-line immediately.
256Mb RAM upgradeable to 512Mb.
Takes paper sizes from A6 to A3+.
Superschneller, netzwerkbereiter Farbdrucker.
Hohe Auflosung (1200 dpi) bei 21 DIN A4 Farbseiten pro Minute.
Automatischer Duplexbetrieb als Standard-Feature.
Verbesserte Druckauftragverwaltung: Kollationieren mehrseitiger
Dokumente, Fernsteuerung im TCP/IP-Netzwerk, PIN-gesicherter
Ausdruck durch Eingabe eines Passwortes, CentreWare
Druckerverwaltung.
Vier gro(3e Papierfacher fur die Handhabung
unterschiedlicher Medien.
Topaktuelles Grafikpaket mit Broschurenerstellung fur professionelle
Rundschreiben und BroschCiren hoher Qualitat.
Hohes Druckvolumen pro Monat von bis zu 83.000 Seiten dank
langlebiger Tonerkassetten.
Standard 10/100Base TX Ethernet-Port, Einstell- und
Druckanleitung und bedienungsfreundliche Autoinstallation, die den
Drucker sofort in den Bereit-Modus umstellt.
256 MB RAM erweiterungsfahig auf 512 MB.
Fur Blatter in den Formaten DIN A6 bis DIN A3+.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
22
DocuPrint N4525
For large workgroups with the most demanding performance requirements
Fur groBe Arbeitsgruppen mit besonders groBen Leistungsanspruchen
High performance mono laser printer for heavy duty corporate
office environments.
1200dpi resolution and Xerox Quad Dot technology.
Print speeds of 45 pages per minute with first page out
in 4 seconds.
WorkSet productivity tools, including Send Once, Rip Once, Print
Many and Job Pipelining minimise network traffic and maximises
productivity.
Powerful 233Mhz G3 Class Power PC 740 processor and standard
64Mb of RAM, upgradeable to 192Mb.
Greater toner cartridge yield (30,000 copies).
6 input sources for paper capacity of 3,550 sheets.
10/100BaseTX Ethernet, Bi-directional Parallel or USB networking
as standard. Optional Token Ring, 10Base2, Serial (Coax/Twinax).
Monthly duty cycle of up to 250,000 pages.
Leistungsstarker S/W-Laserdrucker fur die starke Beanspruchung
im Buro.
Auflosung von 1200 dpi und Xerox Quad Dot-Technologie.
Druckgeschwindigkeit von 45 Seiten pro Minute, die erste Seite wird
nach 4 Sekunden ausgegeben.
WorkSet Produktivitatswerkzeuge, u. a. Send Once, Rip Once, Print
Many und Pipeline-Drucken, reduzieren den Netzwerkverkehr und
steigern die Produktivitat.
Leistungsstarker 233 Mhz G3 Class Power PC 740 Prozessor und
Standardhauptspeicher von 64 MB RAM, erweiterungsfahig
auf 192 MB.
GroRerer Tonerkassettenertrag (30.000 Kopien).
6 Eingabemedien fur eine Papierkapazitat von 3.550 Blatt.
Netzwerkschnittstellen: 10/100BaseTX Ethernet-Port, bidirektionaler
Parallelport Oder USB als Standard. Optionen: Token Ring,
lOBase2, seriell (Coax/Twinax).
Druckvolumen pro Monat von bis zu 250.000 Seiten.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
23
DocuPrint M750
Save ink with individual ink tanks
Sparsamer Tintenverbrauch dank einzelner Tintenbehalter
Mode™ - business quality twice as fast as normal mode.
High quality 1200 x 1200 dpi.
I: ink/Ogic - save ink with individual cartridges.
New PictureLogic™ feature - improves print quality of images.
10ppm black and 6ppm colour printing.
High-capacity 150-sheet paper input tray.
USB and parallel connectivity.
Mode™ - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller.
Hohe Qualitat bei 1 200 x 1 200 dpi.
I .* ink/OglC" - Tinte sparen mit Einzelpatronen.
Neue PictureLogic™ Funktion - verbessert Druckqualitat
von Bildern.
10 ppm Schwarz- und 6 ppm Farbdruck.
150-Blatt Hochleistungspapierbehalter.
USB- und parallele Konnektivitat.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
24
DocuPrint M760
Save ink with individual ink tanks
Sparsamer Tintenverbrauch dank einzelner Tintenbehalter
•
6JCP/1&SS Mode™ - business quality twice as fast as normal mode
•
High quality 1200 x 1200dpi
•
. I' ink/O^tC - save ink with individual cartridges
•
New PictureLogic™ feature - improves print quality of images
•
12ppm black and 8ppm colour printing
•
High-capacity 150-sheet paper input tray
•
Networkable for multiple users
•
USB and parallel connectivity
ModeTM - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller.
Hohe Qualitat bei 1200 x 1200 dpi.
I ; ink/OjglC'- Tinte sparen mit Einzelpatronen.
Neue PictureLogic™ Funktion - verbessert Druckqualitat von Bildern.
12 ppm Schwarz- und 8 ppm Farbdruck.
150-Blatt Hochleistungspapierbehalter.
Vernetzbar fur mehrere Benutzer.
USB- und parallele Konnektivitat
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
25
WorkCentre M940
Colour copying on your desktop and save ink with separate ink tanks
Farbkopien am Desktop und Tinte sparen dank einzelner Tintenbehalter
Mode™ - twice as fast as competitor's normal mode.
I : ink/OglC - Separate ink tanks save you money.
^CONTROLCENTRE 2.0 Software.
1200 x 1200 dpi for deep blacks and brilliant colour.
Advanced copy features - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
Flatbed design - copy and scan virtually anything.
25 - 400% reduce/enlarge copies.
Scans 600 x 600 dpi - 1200 dpi enhanced.
Mode™ - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller
1: mklogic - Separate Farbbehalter sparen Ihnen Geld.
tfcoNTKOLCENTRE 2.0 software.
1200 x 1200 dpi fur tiefe Schwarztone und brillante Farben.
Moderne Kopierfunktionen - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
Flachbettausfuhrung - Kopiert werden kann alles, was auf das
Vorlagenglas passt
25 - 400% verkleinerte/vergroBerte Kopien.
Soannt 600 x 600 dpi - 1200 dpi optimiert.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
26
WorkCentre M950
Colour copying on your desktop and save ink with separate ink tanks
Farbkopien am Desktop und Tinte sparen dank einzelner Tintenbehalter
Mode™ - twice as fast as competitor's normal mode.
I ' VaUOglC' - Separate ink tanks save you money.
2.o software.
•
1200 x 1200 dpi for deep blacks and brilliant colour.
•
Advanced copy features - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
•
Flatbed design - copy and scan virtually anything.
•
25 - 400% reduce/enlarge copies.
•
Scans 600 x 600 dpi - 1200 dpi enhanced.
•
20 sheet document feeder.
Mode™ - doppelt so schnell wie Normalmodus
anderer Hersteller
I: \nklogic - Separate Farbbehalter sparen Ihnen Geld.
^'CONTROL-CENTRE: 2.O software.
1200 x 1200 dpi fur tiefe Schwarztone und brillante Farben.
Moderne Kopierfunktionen - 100%, Autofit, Poster, Clone, Mirror.
Flachbettausfuhrung - Kopiert werden kann alles, was auf das
Vorlagenglas passt
25 - 400% verkleinerte/vergroBerte Kopien.
Scannt 600 x 600 dpi - 1200 dpi optimiert.
X
XEROX
20 Blatt Papierbehalter
www.xerox.com/cebit
27
Phaser 1235
The best speed for daily office A4 colour
Der schnellste DIN A4 Farbdrucker fur den Buroalltag
•
Fast networking A4 colour printer.
•
High resolution (1200dpi)outputs at 12 pages per minute in full
colour, 20 pages mono.
•
Automatic duplex printing as standard feature.
•
Three high capacity paper trays to handle mixed media.
•
Duty cycles of up to 60,000 pages per month from high capacity
toner cartridges.
•
Standard 10/100Base TX Ethernet, or Bi-directional Token Ring.
•
256Mb RAM upgradeable to 512Mb.
•
Productivity tools include: Proof and Secure Print, Rip while printing,
Collation and remote printing, Image optimization, Fax-friendly
black, PDF and TIFF printing.
•
Schneller, netzwerkbereiter DIN A4 Farbdrucker.
•
Hohe Auflosung (1200 dpi) bei 12 Farbseiten pro Minute und 20
Seiten im S/W-Druck.
•
Automatischer Duplexbetrieb als Standard-Feature.
•
Drei groBe Papierfacher fur die Handhabung unterschiedlicher
Medien.
•
Druckvolumen pro Monat von bis zu 60.000 Seiten dank langlebiger
Tonerkassetten.
•
Standard 10/100Base TX Ethernet-Port Oder bidirektionaler Token
Ring.
•
256 MB RAM erweiterungsfahig auf 512 MB.
•
Druckauftragverwaltung: Druckbestatigung und -sicherung, RIP
beim Druck, Kollationieren und Druck per Fernsteuerung,
Bildoptimierung, Faxgerat-freundliche schwarze Tinte, PDF- und
TIFF-Druck.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
28
Phaser 850
Provides the most consistent colour on the widest range of media
Die wohl konsequenteste Farbgute auf unterschiedlichsten Medien
Network A4 solid ink colour printer.
Environmentally friendly solid ink technology.
High resolution (1200dpi)outputs up to 14 pages per minute
in full colour.
Automatic duplex printing as standard feature.
Enhanced productivity tools - including collation printing of multiple
documents; Remote printing on TCP/IP network; Pipeline print
processing.
Two paper trays to handle mixed media.
Standard 10/100Base TX Ethernet, plug and print installation and
easy auto install to put the printer on-line immediately.
128Mb RAM upgradeable to 256Mb.
6Gb Hard Disk.
Vernetzter DIN A4 Solid Ink-Farbdrucker.
Umweltfreundliche Solid Ink-Technologie.
Hohe Auflosung (1200 dpi) bei bis zu 14 Farbseiten pro Minute.
Automatischer doppelseitiger Druck als Standard-Feature.
Verbesserte Druckauftragverwaltung: Kollationieren
mehrseitiger Dokumente, Fernsteuerung im TCP/IP-Netzwerk,
Pipeline-Drucken usw.
Zwei Papierfacher fur die Zufuhrung unterschiedlicher Medien.
Standard 10/100Base TX Ethernet-Port, Einstell- und
Druckanleitung und bedienungsfreundliche.
Autoinstallation, die den Drucker sofort in den
Bereit-Modus umstellt.
128 MB RAM erweiterungsfahig auf 256 MB.
6 GB-Festplatte.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
29
Phaser 750
The best value for office A4 colour, network ready for small and medium work groups
Preiswerte DIN A4 Farbdrucke furs Buro
Networking A4 colour printer.
High resolution (1200dpi) outputs up to 5 colour pages per minute,
16 pages mono.
Automatic duplex printing as standard feature.
First page preview printing.
Three 250 page trays and one Multi-purpose overide tray.
Superb colour control including TekColor™ Dynamic Correction.
Standard 10/100BaseT Ethernet, or Parallel networking.
128Mb RAM upgradeable to 256Mb.
Windows and Macintosh compatible.
Vernetzter DIN A4 Farblaserdrucker.
Hohe Auflosung (1200 x 1200 dpi) bei bis zu 5 Farbseiten pro
Minute und 16 Seiten im S/W-Druck.
Automatischer doppelseitiger Druck als Standard-Feature.
Druckvorschau der ersten Seite.
Drci Papierfacher fur je 250 Blatt und ein Mehrzweckfach.
Phantastische Farbsteuerung mit der dynamischen
Farbanpassung TekColor™.
Netzwerkschnittstellen: Standard 10/100BaseT Ethernet-Port Oder
parallele Schnittstelle.
128 MB RAM erweiterungsfahig auf 256 MB.
Windows und Macintosh kompatibel.
X
XEROX
www.xerox.com/cebit
30
DocuPrint N2125
Award winning performance at an affordable price
Pramierte Leistung zum erschwinglichen Preis
Hard working mono laser printer for small to medium workgroups
at an affordable price.
1200dpi resolution with XIE resolution enhancement.
Print speeds of 20 pages per minute simplex and 14 pages duplex
32Mb of RAM, upgradeable to 192Mb. Optional 2.0+Gb hard disk.
Microfine toner cartridge yield (10 to 15,000 copies).
Universal paper tray for 550 sheets, optional 2 trays of 550
sheets each.
10/1 OOBaseTX Ethernet, Bi-directional Parallel or USB networking
as standard.
Monthly duty cycle of up to 75,000 pages.
Leistungsstarker, erschwinglicher S/W-Laserdrucker fur kleine
bis mittelgroBe Arbeitsgruppen.
Auflosung von 1200 dpi mit verbesserter XIE Auflosung.
Druckgeschwindigkeit von 20 Seiten pro Minute Simplexbetrieb
und 14 Seiten Duplexbetrieb.
Hauptspeicher von 32 MB RAM, erweiterungsfahig auf 192 MB.
Optionale 2.0+ GB-Festplatte.
Microfine-Tonerkassetten (10 bis 15.000 Kopien).
Universal-Papierbehalter fur 550 Blatt, 2. optionale Facher
fur je 550 Blatt.
Netzwerkschnittstellen: 10/1 OOBaseTX Ethernet-Port, bidirektionaler
Parallelport oder USB als Standard.
Druckvolumen pro Monat von bis zu 75.000 Seiten.
XEROX
www.xerox.com/cebit
31
and...
und...
•
WorkCentre 470cx
WorkCentre 385
WorkCentre XE60
WorkCentre XE62
WorkCentre XE80
WorkCentre XE84
WorkCentre XD100
WorkCentreXD120f
WorkCentre XD155df
DocuPrint P8ex
DocuPrint P1210
X
XEROX
DocuPrint N2025
DocuPrint N2825
www.xerox.com/cebit
CeBIT Welcome
Willkommen
WorkCentre
WorkCentre
WorkCentre
WorkCentre
WorkCentre
Document Centre
Document Centre
WorkCentre
FlowPort™
Phaser
DocuColor
DocuPrint
• DocuPrint
it WorkCentre
WorkCentre
Ш; Phaser
• DocuPrint
~~! DocuPrint
DocuPrint
WorkCentre
WorkCentre
Phaser
Phaser
DocuPrint
XEROX ®, The Document Company ®, the digital X ®, Inklogic, Express, ControlCentre, TekLogic, FlowPort
and PictureLogic are trademarks of XEROX CORPORATION.