SGB jetzt auch bei DRK 32 Systemen

LECKANZEIGETECHNIK
für Behälter, Rohrleitungen und Auffangräume
Siegen, September 2013
SGB-Leckanzeiger jetzt auch bei DRK 32-Rohrsystemen
Jetzt ist es offiziell: Nutzer von DRK 32-Rohrsystemen können ab sofort frei entscheiden, welche
Leckanzeiger sie verwenden möchten. Die Einschränkung auf einen bestimmten Hersteller entfällt. SGB-Leckanzeiger können nun an DRK 32-Rohrsystemen eingesetzt werden.
In der neuen Zulassung bzw. Zulassungsverlängerung wird kein bestimmter Hersteller von Leckanzeige-Systemen mehr vorgegeben. Mit dieser Marktöffnung können jetzt auch Produkte anderer Produzenten eingesetzt werden. Für Anwender der doppelwandigen Rohrkonstruktion DRK 32 bedeutet dies
einen offenen Wettbewerb. Vergleichen Sie doch einmal Ihr Gerät mit den SGB-Leckanzeigern der 3.
Generation! Nur Leckanzeiger der 3. Generation bieten:
EINZIGARTIGE TECHNIK
• wartungsfreie elektronische Schaltung
• potentialfreie Relaiskontakte serienmäßig
• konstante Schaltwerte durch Einsatz von Drucksensoren
• Betriebs- und Alarmanzeige mit langlebigen Leuchtdioden
• nur eine Befestigungsschraube für den Gehäusedeckel
• zwei Dreiwegehähne für eine schnelle und einfache Funktionsprüfung
DICHTHEITSPRÜFUNG: WARTUNGSARM UND ANWENDUNGSFREUNDLICH
Immer mehr Servicefirmen und Endkunden profitieren von der bereits integrierten Dichtheitsprüfung
in der 3. Gerätegeneration. Auf Knopfdruck wird die Dichtheit des überwachten Systems abgefragt.
Anhand des Ergebnisses kann schon im Vorfeld einer Funktionsprüfung der Wartungsaufwand besser
eingeschätzt werden. Umfang und Dauer einer Wartung können so optimiert und erheblich reduziert
werden.
Für Fragen steht Ihnen unser Beraterteam gerne zur Verfügung. Fordern Sie noch heute Ihr persönliches Kennenlern-Angebot an.
Peter Vass
Tel. 0271 48964-30
Hans-Gerd Jersemann Tel. 0271 48964-44
Steven Pfeifer
Tel. 0271 48964-33
3
eis
12.201
bis 31. nnenlern-Pr
e
zum K
PS:Schnell und umweltfreundlich informiert mit dem SGB-Newsletter.
Einfach unter www.sgb.de anmelden!
DRK 32 Mailing.indd 1
21.08.2013 10:22:39
SGB-Leckanzeiger
für doppelwandige Rohrkonstruktionen DRK 32
DLR-P 2.0 für Füllleitungen
DLR-P 4.5 für Tankstellen mit druckversorgter Diesel-Satellitensäule
• Überdruck-Leckanzeiger auf
Luftbasis speziell für doppel wandige Rohrleitungen
• permanente Dichtheitsprüfung
der Rohrleitung durch luft gefüllten Überwachungsraum
• erfüllt die TÜV-Forderung
mit 2 bar Alarmdruck an Füllleitungen
• verschiedene Druckstufen
• auch für DRK 30 geeignet
VLX mit Explosionsschutz
• in 4.5-Ausführung für Tank stellen mit druckversorgter
Diesel-Satellitensäule
VLR 410/E für Dieselanlagen
• Unterdruck-/Vakuum-Leckanzeiger
• Unterdruck-/Vakum-Leckanzeiger
• für drucklose Rohrleitungen
mit Flammpunkt < 55 Grad C,
mit Druck von 5 bar mit
Flammpunkt > 55 Grad C
• nur für wassergefährdende
Flüssigkeiten mit Flammpunkt
> 55 Grad Celsius
DLR-G mit und ohne Nachspeisefunktion
• Überdruck-Leckanzeiger mit
Nachspeisefunktion aus einer
stationär angeschlossenen
Stickstoffflasche
• Betriebsart S: Betriebsdruck
im Überwachungsraum durch kontinuierlich angeschlosse ne Druckversorgung
• Betriebsart M: Überwachung
von manuell aufgebrachten
Überdrücken (ohne Druckerzeuger)
DLR-GS für statische Lösungen •
preisgünstig • technische Optionen
• statischer Überdruck-Leckan zeiger ohne Druckerzeuger
zur Überwachung eines
manuell aufgebrachten Überdruckes
• verschiedene Druckstufen
• optional z. B. mit Voralarm
bei Druckverlust
SGB GmbH • Tel. 0271 48964-0 • www.sgb.de
DRK 32 Mailing.indd 2
21.08.2013 10:22:41