Christkindlmärkte Spezial Mercatini di Natale – offerta

Christkindlmärkte Spezial
Mercatini di Natale – offerta speciale
Gäste, die in der Christkindlmarktzeit mit den Zügen der
DB/ÖBB anreisen und mindestens 3 Nächte in Südtirol
bleiben, werden belohnt und erhalten gegen Vorlage des
Bahntickets (Hin- und Rückfahrt) eine kostenlose Mobilcard.
Ospiti che giungono in Alto Adige duranti i Mercatini di Natale
con i treni della DB/ÖBB e soggiornano per almeno 3 notti in
Alto Adige ricevono, dietro presentazione del biglietto del treno
(andata e ritorno), una Mobilcard in omaggio.
Die Spielregeln sind folgende:
 grenzüberschreitendes Bahnticket über den Brenner
inkl. Rückfahrticket der DB/ÖBB aus Deutschland oder
Österreich zu den Südtiroler Zielbahnhöfen
 Hin- und Rückfahrtsticket der DB/ÖBB ab den
Bahnhöfen Venezia Santa Lucia, Venezia Mestre,
Padova, Bologna, Verona, Rovereto und Trento zu den
Südtiroler Zielbahnhöfen
 die Anreise muss im Zeitraum 29.11.2014 bis
31.12.2014 erfolgen
 das Hinfahrtticket muss entwertet sein
 die Rückfahrt muss mindestens 3 Tage nach der
Hinfahrt erfolgen (Aufenthalt von 3 Nächten in Südtirol)
 die kostenlose Mobilcard 3 bzw. 7 Tage bei einem
längeren Aufenthalt kann einmalig im DB-Zentrum im
Bahnhof Bozen und bei den Tourismusbüros in Meran,
Brixen, Bruneck, Sterzing und Innichen eingelöst werden
Le regole sono le seguenti:
 l'ospite deve essere in possesso di un biglietto che
oltrepassa il confine del Brennero incluso il biglietto di
ritorno della DB/ÖBB dalla Germania o Austria con
destinazione Alto Adige
 l'offerta è anche valida per gli ospiti che giungono in Alto
Adige con un biglietto di andata e ritorno dei treni
DB/ÖBB dalle stazioni di Venezia Santa Lucia, Venezia
Mestre, Padova, Bologna, Verona, Rovereto e Trento
 il viaggio di andata deve aver luogo nel periodo dal
29.11.2014 al 31.12.2014
 il biglietto di andata deve essere obliterato
 il viaggio di ritorno deve aver luogo almeno 3 giorni dopo
il viaggio di andata (soggiorno di almeno 3 notti in Alto
Adige)
 la Mobilcard gratuita di 3 risp. 7 giorni può essere
riscossa solamente una volta, anche nel caso di un
soggiorno più lungo, nella sede della DB a Bolzano o
negli uffici informazioni di Merano, Bressanone, Brunico,
Vipiteno e San Candido
N.B.: Bereits erworbene Mobilcards werden nicht rückerstattet
N.B.: Biglietti già acquistati non vengono rimborsati.