Tinaia Oliveta Belcaro Tettoia Frantoio Pagliaio

Tinaia Oliveta Belcaro Tettoia Frantoio Pagliaio

Tinaia
Belcaro
Villetta indipendente, cucina/soggiorno/pranzo, camera matrimoniale, camera a due letti, bagno con
doccia. Giardino privato e spazio
attrezzato per pranzo all’aperto e
barbecue.
Small independent villa with
kitchen, living-dining room,
double room, twin room, bath-
room with shower. Private garden
with equipped area for eating and
barbecue.
Kleines Hauschen - Wohn/Esszimmer mit Küche, Doppelzimmer und
Zweibettzimmer, 1 Bad mit Dusche.
Freisitz im Garten mit Gartenmöbeln zum Essen und Barbecue
Pagliaio
Piano rialzato: cucina/soggiorno/
pranzo, camera matrimoniale,
camera a due letti, bagno con
doccia. Poco distante spazio
privato attrezzato per pranzo
all’aperto e barbecue.
Piano terra: ampio soggiorno/
pranzo, cucina, bagno con doccia,
ripostiglio.
Primo piano: camera matrimoniale,
2 camere a due letti, 2 bagni uno
con vasca l’altro con doccia, possibilità di letto aggiunto nel soggiorno.
Spazio privato attrezzato per
pranzo all’aperto e barbecue.
Ground Floor: large dining-living
room, kitchen, bathroom with
shower.
First Floor: double room, 2
twin rooms, 2 bathrooms:
Oliveta
Hochparterre: Wohn/Esszimmer
mit Küche, Doppelzimmer und
Zweibettzimmer, Bad mit Dusche.
Freisitz mit Gartenmöbeln zum Essen und Barbecue 50 m. entfernt.
Piano terra: ampio soggiorno,
tinello con cucina, piccola camera
matrimoniale, bagno con doccia.
Primo piano: junior suite con bagno
con vasca, 2 camere a due letti,
bagno con doccia. Giardino privato
attrezzato per pranzo all’aperto e
barbecue.
Raised level floor: kitche, livingdining room, double room and
twin room, bathroom with shower.
Nearby private outdoors equipped
area for eating and barbecue.
Ground Floor: large living room,
breakfast room and kitchen dining
room, small double room, bathroom with shower.
First Floor: junior suite with
bathroom with bathtub, 2 twin
Te t t o i a
Piano terra: soggiorno/pranzo,
cucina, camera matrimoniale,
camera a due letti, piccolo studio
con divano letto, 2 bagni con
doccia. Giardino e spazio privato
attrezzato per pranzo all’aperto e
barbecue.
Ground Floor: living-dining room,
kitchen, double room, twin room,
bathroom with shower, small
studios with sofa-bed, bathroom
with shower. Private garden with
equipped area for eating and
barbecue.
Erdg.: Wohn/Esszimmer, Küche,
Doppelzimmer und Zweibettzimmer, Kleines Arbeitszimmer mit
Schlafcouch, 2 Bader mit Dusche.
Freisitz im Garten mit Gartenmöbeln zum Essen und Barbecue.
A. VESPUCCI - FIRENZE
G. GALILEI - PISA
one with bathtub and the other with
shower, extra bed available. Private
outdoors equipped area for eating
and barbecue.
Erdg.: geräumiges Wohn/Esszimmer mit Küche, Bad mit Dusche,
Abstellraum.
1. Stock: Doppelzimmer, 2 Zweibettzimmer, ein Bad mit Wanne
und einen mit Dusche, zusätzliche
Schlafmöglichkeit im Wohnzimmer
verfügbar. Freisitz mit Gartenmöbeln zum Essen und Barbecue.
rooms, bathroom with shower.
Private garden with equipped area
for eating and barbecue.
Erdg.: Wohnzimmer, Essbereich mit
Küche, kleines Doppelzimmer, Bad
mit Dusche.
1. Stock: Junior Suite mit privat Bad
mit Wanne, 2 Zweibettzimmer, Bad
mit Dusche. Garten und Freisitz
mit Gartenmöbeln zum Essen
und Barbecue.
Frantoio
Piano terra: ampio soggiorno/
pranzo, cucina, bagno con vasca.
Primo piano: camera matrimoniale, 2 camere a due letti, 2 bagni
con doccia, possibilità di letto
aggiunto nel soggiorno. Spazio
privato attrezzato per pranzo
all’aperto e barbecue.
Ground Floor: large dining/living
room, kitchen, bathroom with
bathtub.
First Floor: double room, 2 twin
rooms, 2 bathrooms with shower,
extra bed available. Private outdoors equipped area for eating and
barbecue.
Erdg.: geräumiges Wohn/Ebbzimmer mit Küche, Bad mit Wanne.
1. Stock: Doppelzimmer und Zweibettzimmer, 2 Bäder mit Dusche,
zusätzliche Schlafmöglichkeit im
Wohnzimmer verfügbar. Freisitz
im Garten mit Gartenmöbeln zum
Essen und Barbecue.
VILLA AGOSTOLI
strada degli Agostoli, 99 - 53100 Siena
tel. 0577 44392 fax 0577 46050
[email protected]
www.villaagostoli.it
Sotto il cielo di Toscana sorge la capitale
del sogno gotico.
Una città che è insieme poesia, passione e
cultura: Siena.
Sulle colline di Siena, sorgono dimore capaci di
aprire i loro cancelli come braccia rassicuranti...
Sono i Garden Hotels
Un universo di cortesia, discrezione e creatività.
die zugleich Poesie, Leidenschaft und Kultur vereint: Siena.
Auf den sienesischen Hügeln, da findet man grossartige
herrschaftliche Villen, die ihre Tore öffnen wie in einer
warmen Umarmung.... Die Garden Hotels.
Ein Universum aus Höflichkeit, Diskretion und Kreativität.
Under the Tuscan sun lies the capital of Gothic
art and architecture. A city filled with poetry,
passion and culture: Siena.
These beautiful residences, located amongst
the rolling Sienese hills, open their gates as
a warmly embracing its guests....The Garden
Hotels.
A world of courtesy, creativeness, and sincerity.
Unter dem Himmel der Toskana, da befindet sich
die Hauptstadt des gothischen Traumes. Eine Stadt
la piscina
Granaio
Nella splendida campagna del
Chianti, Villa Agostoli dista soli 5
km. dal centro di Siena. La proprietà
immersa tra vigneti, oliveti ed alberi
da frutto, è costituita da 10 villette e
appartamenti e gode di una posizione tranquilla con vista panoramica
sulle colline toscane.
frigorifero, lavastoviglie, lavatrice,
asse e ferro da stiro, vari elettrodomestici da cucina, giardino o
spazio privato per pranzo all’aperto e barbecue. A disposizione degli
ospiti, immersa nel verde, una
grande piscina (8x15 Mt.) dotata
di sdraio, servizi e docce.
Piano rialzato: soggiorno/pranzo,
ampia cucina , bagno con doccia.
Primo terra: camera matrimoniale,
camera a due letti, bagno con doccia. Spazio privato attrezzato per
pranzo all’aperto e barbecue.
Villa Agostoli is located on a beautiful hill of olive groves and vineyards
in the fine Chianti area, at only 5 km.
from the centre of Siena. The property comprises ten small villas and
apartments built in a quiet area and
enjoying fine gardens and beautiful
views of the Tuscan hills.
Apartments have an outdoors
equipped area for eating and
barbecue. Kitchens are equipped
with washing machine, dishwashers, cookers and refrigerators. At
disposal a large swimming pool
(8x15 meter) with showers and
bathroom.
Die Villa Agostoli liegt malerisch an
einen von Olivenhainen und Weinbergen bedeckten Hügel inmitten
der wunderschönen Chianti-Landschaft, nur 5 km. vom Stadtzentrum
Siena entfernt. Die kleine Ferienanlage besteht aus 10 ruhig gelegenen
Wohnungen und kleinen Häusern
mit Garten und weiter Aussicht auf
die typisch toskanische Hügellandschaft.
Die Hauser, zu denen jeweils ein
Freisitz mit Gartenmöbeln zum
Essen erhört, sind alle renoviert
und eine gute Ausstattung gelegt
wurde (alle Wohnungen verfugen
über Spul – und Waschmaschine,
Kuhlschrank, Bügeln, Kaffeemaschine usw.).
Auf dem Anwesen befindet sich,
eingebettet im Grünen, ein schönes
Schwimmbad (8x15 M.) mit WC
und Dusche.
First floor: large living room,
kitchen, bathroom with shower.
Ground floor: double room, twin
room, bathroom with shower.
Private outdoors equipped
Hochparterre: Wohnzimmer,
Essbereich mit Küche, Bad mit
Dusche.
Erdg.: Doppelzimmer und
Zweibettzimmer, Bad mit Dusche.
Freisitz mit Gartenmöbeln zum
essen und Barbecue.
Limonaia
Villa indipendente con giardino
interno attrezzato per pranzo
all’aperto e barbecue.
Piano terra: grande soggiorno/pranzo e ampia cucina.
Piano rialzato: camera matrimoniale,
camera a due letti e camera singola,
2 bagni: uno con vasca e l’altro con
doccia. Possibilità di letto aggiunto.
Independent villa with garden
and equipped area for eating and
barbecue.
Ground Floor: large living-dining
room, kitchen.
First Floor: double room, twin
Gli appartamenti dispongono di
Serra
Villetta indipendente ed appartata
con soggiorno/pranzo, cucina,
camera matrimoniale, camera
a due letti e 2 bagni con doccia.
Giardino privato attrezzato per
pranzo all’aperto e barbecue.
www.garden-hotels.it
area for eating and barbecue.
Detached independent villa
comprising kitchen, living-dining
room, double room, twin room, 2
bathrooms with shower.
Private garden with equipped
area for eating and barbecue.
Alleinstehendes Hauschen mit
Wohn/Esszimmer, Küche, Doppelzimmer und Zweibettzimmer, 2
Bader mit Dusche.
Privater Garten und Freisitz mit
Gartenmöbeln zum Essen und
Barbecue.
room and single room, 2 bathrooms:
one with bathtub and the other with
shower. Extra bed available.
Alleinstehendes, kleines Haus mit
Garten und Freisitz mit Gartenmöbeln zum essen und Barbecue.
Erdg.: Wohn/Esszimmer, Küche.
Hochparterre: Doppelzimmer, Zweibettzimmer und Einzelzimmer,
Ein Bad mit Wanne und einen mit
Dusche. Zusätzliches kleines Bett
verfügbar.
Boschetto
Primo piano: cucina/soggiorno/
pranzo, camera matrimoniale,
camera a due letti, bagno con
doccia. Poco distante spazio
privato attrezzato per pranzo
all’aperto e barbecue.
First Floor: kitchen, living-dining room, double room and twin
room, bathroom with shower.
Nearby private outdoors
equipped area for eating and
barbecue.
1. Stock: Wohn/Esszimmer mit
Küche, Doppelzimmer und Zweibettzimmer, Bad mit Dusche.
Freisitz mit Gartenmöbeln zum
Essen und Barbecue 50 m.
entfernt.