Ausgehen, ausfliegen, verpflegen

Ausgehen,
ausfliegen,
verpflegen
Restaurants,
Clubs, Cafés
und Take Aways
Vo r w o r t
Impressum
Sie finden in diesem Verzeichnis
Restaurants, Säle und Kioskgebäude
im Besitz der Stadt Zürich und
der Stiftung PWG. Als zusätzliche
Informationsübersicht sind die
Restaurantbetriebe mit einem
farbigen Foto visualisiert.
Mit diesen Lokalen trägt die Stadt
zur Belebung von Quartieren und
öffentlichen Räumen bei. Geführt
werden die Lokale von selbständigen
Mieterinnen und Mietern.
Auf der gegenüberliegenden Seite
­finden Sie die Adresse für die
Bestellung zusätzlicher Exemplare.
Gerne schicken wir Ihnen auf Wunsch
auch unser separates Saalverzeichnis.
Herausgeberin/Nachbestellungen (kostenlos):
Liegenschaftenverwaltung der Stadt Zürich,
Bereich Gastro, Postfach, 8022 Zürich,
[email protected]
Konzept und Produktion:
angst+neukom, Kloten
Gestaltung: angst+neukom, Kloten
Fotos: angst+neukom, Kloten
Susi Bodmer, Zürich
Ralph Hut, Zürich
Druck: Buchmann Druck AG, Zürich
September 2011
Ihre Liegenschaftenverwaltung der
Stadt Zürich, im September 2011
Inhalt
Restaurants
Nr
Kreis 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Kioske
Name
Barfüsser
Bauernschänke
Bauschänzli
Casa Mia
Le Dézaley
Espressino due
Rio Bar
Zum Grobe Ernst
Hallo
Karl
Marion
Mascotte
Mohrenkopf
Neumarkt
Noon
Rechberg
Reithalle
Starbucks Coffeehouse
Santa Lucia Corso
Schipfe 16
Urania
Weisse Rose
Nr
31 Seerose
32 Ziegel au Lac
Kreis 3
33 Falcone
34 Plüsch
Kreis 4
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Helvti Diner
Certo
Hardau
Hermanseck
Krokodil
Lochergut
Osteria da Concetta
Bar Rossi
Werd
Zic Zac Letzi
Kreis 5
45
46
47
48
49
Ambrosi im Viadukt …25
Segafredo Espresso
Favorit
Helsinkiklub
Tibetasia
Name
Kreis 8
Kreis 1
58
59
60
61
62
63
64
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Bistro
Fischstube
Freieck
Kiosk Hafen Riesbach
Hornegg
Pumpstation
Schlüssel
Kreis 9
65 Emilia
66 Lindenhof
67 Werdwies
Kreis 10
68
69
70
71
72
73
Baroffen
SAHltimbocca
Desperado Mülihalde
Tessin Grotto, Jägerhaus
Turbinenhaus
Die Waid
Kreis 11
Kreis 2
14 Allmend Brunau
15 Hafen Enge
16 Wollishofen
Kreis 3
17 Binz
18 Friesenberg
19 Goldbrunnen
Kreis 2
50 Primitivo Klubhaus
74
75
76
77
23
24
25
26
27
28
29
30
Kreis 7
Kreis 12
Kreis 5
51
52
53
54
55
56
57
78
79
80
81
21 Limmatplatz
Acqua
Belvoirpark
Brunegg
Bürgli
Fischers Fritz
Le Rendez-vous
Hüsli
Muggenbühl
Kreis 6
Adlisberg
Alter Tobelhof
Chäsalp
Degenried
Rosengarten
terroir
Wilder Mann
aux carrés
Dorflinde
Frieden
Landhus
Bellevue Café Bar
Bellevue Deli
Bellevue Kiosk Riviera
Bellevue Bistro-Grill am See
Bürkliplatz Schiffstation
Bürkliplatz Beiz und Kiosk
Central
Rathausbrücke Hitzberger
Rathausbrücke Kiosk-Imbiss
Rathausbrücke Marinello
Shop Ville Züri Bistro
Shop Ville k Kiosk
Walchebrücke
Hirschen
SchwamEdinge
Waldgarten
Ziegelhütte
Kreis 4
20 Langstrasse
Kreis 9
22 Lindenplatz
Langnau am Albis
Inhaltsübersicht/
82 Wildpark Langenberg
Stadtskizze
Hintere Ausklappseite
Öffnungszeiten
Mo–Fr 11–14.30 h und 17.30–24 h
Sa ab 12 h durchgehend, So 17–23 h
Wir über uns
Quartier- und Speiserestaurant in der
Altstadt. Boulevard-Wirtschaft mit
Bänken.
Unsere Spezialität
Cordon bleu, Leberli mit Rösti, ZüriGschnätzlets, Kutteln, Rinds-Tatar.
Rollstuhl-WC
Regionale Produkte
Boulevard
gehobene Preise
Garten
mittlere Preise
l
Saal/sep. Abteil
günstige Preise
3
l
l
Boulevard
Garten
l
Saal/sep. Abteil
l
Regionale Produkte
Legendäre Wienerschnitzel und
CH Spezialitäten.
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Sommerinsel in der Limmat, grösster
Biergarten und Zürcher Oktoberfest.
Täglich Live Tanzmusik. Alle Sitzplätze
unter freiem Himmel. Mit Reservation
im bedienten Restaurant Limmatblick,
in der Lounge oder an der Bar.
mittlere Preise
Wir über uns
günstige Preise
Apr–Sept bei Schönwetter
täglich 11–23 h
4
Kreis
l
Öffnungszeiten
N r.
5
l
Stadthausquai 2, beim Bürkliplatz
Tel. 044 212 49 19
www.bauschaenzli.ch
1
Rindermarkt 24, Innenstadt
Tel. 044 262 41 30
www.bauernschaenke.ch
l
Bauschänzli
l
Casa
Mia
Werdmühleplatz 3, Innenstadt
Tel. 044 211 13 16
Öffnungszeiten
Mo–Sa 10–23 h
Wir über uns
Top Pizzeria und echte italienische
Küche. Grosse Sonnenterasse.
Unsere Spezialität
Beste Pizza, Salate, Pasta. Haus­
gemachte Tiramisu und Panna Cotta.
1
Boulevard
l
Bauernschänke
Kreis
l
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
N r.
Rollstuhl-WC
Erstklassige frische Sushi, nur Biozucht
oder Wildfang Fisch und Crevetten,
alle Weine im Offenausschank,
Lunchmenus bis 16 Uhr.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
N r.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
Ein Lokal mit Geschichte, gilt als eine
der ersten Gay-Bars in Europa. Heute
entspannter Gästemix und lockere,
mondäne Atmosphäre.
mittlere Preise
Wir über uns
günstige Preise
Mo–Do 11.30–23.30 h, Fr 11.30–2 h
Sa 14–2 h, So 15.30–23.30 h
1
Öffnungszeiten
2
Kreis
l
Spitalgasse 14, Innenstadt
Tel. 044 251 40 64
www.barfuesser.ch
1
Kreis
4
günstige Preise
1
N r.
l
Barfüsser
Mo–Fr 6.30–22 h, Sa 6.45–21 h
So 7.30–21 h
Wir über uns
Italienische Kaffeebar mitten im
Zürcher Hauptbahnhof direkt unter
den Rolltreppen.
Unsere Spezialität
Italienischer Kaffee, erlesene italienische Weine, Panini und hausge­
machtes Gebäck.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
Klassiker der italienischen Bar- und
Café-Kultur. Guter Kaffee, frische
Antipasti, lokales Bier, Sandwiches und
wechselnde Mittagsmenues.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Café, Bar & Take-away mit Terrasse
an der Gessnerallee zwischen Sihl und
Schanzengraben.
günstige Preise
Mo–Fr 8–24 h, Sa 9–24 h, So 10–22 h
Wir über uns
8
Kreis
l
Öffnungszeiten
N r.
7
l
Gessnerallee 17, Tel. 043 244 09 09
www.riozurich.ch
1
Öffnungszeiten
l
günstige Preise
7
l
Rio
Bar
l
Zum
Grobe Ernst
Stüssihofstatt 16, Tel. 044 251 20 55
Innenstadt, www.zumgrobeernst.ch
Öffnungszeiten
Mo–Fr 11–14.30 h und 18–0.30 h
Sa 18–0.30 h
Wir über uns
Spanisches Spezialitäten-Restaurant
mit Bar und Boulevard-Wirtschaft im
Niederdorf.
Unsere Spezialität
Paella, Nudeln «Ernesto», Perlhuhn
katalanische Art, Knobli-Crevetten,
hausgemachte Hummersuppe,
Caramelköpfli, Crema Catalana, reiche Käseauswahl. Edle Weine aus
berühmten, spanischen Provenienzen.
1
Shop Ville Hauptbahnhof
Tel. 044 210 08 65
www.espressino-alporto.ch
Kreis
l
Espressino
due
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
N r.
Rollstuhl-WC
Waadtländer und Zürcher
Spezialitäten, internationale Küche,
saisonale Angebote.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Speiserestaurant am Fusse des grossen
Münsters. Kindermenü. Hofgarten.
günstige Preise
Wir über uns
1
Mo–Sa 11.30–15 h und 18–24 h
Küche mittags bis 14 h und
abends bis 23 h
N r.
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
mittlere Preise
gehobene Preise
günstige Preise
5
N r.
l
Öffnungszeiten
6
Kreis
l
Römergasse 7, Innenstadt
Tel. 044 251 61 29
www.le-dezaley.ch
1
Kreis
6
l
Le
Dézaley
Wir über uns
Schönes Altstadtrestaurant mit
­vielfältiger Küche, Tagungsräumen,
Kulturveranstaltungen. Zentraler
Begegnungsort.
9
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Frisch und nach Wahl zubereitete
Cordon bleus, Walliser Käseschnitte,
Röstivariationen.
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
N r.
Regionale Produkte, Schweizer Weine
und Spirituosen, hausgemachte
Desserts.
gehobene Preise
Quartier- und Speiserestaurant mit
Kiosk und Take-away-Angebot.
Bistro/Vinothek. Boulevard-Café.
gehobene Preise
Wir über uns
mittlere Preise
Mo–Fr 7.30–23 h, Sa 5–23 h
So 5–18 h
günstige Preise
Öffnungszeiten
1
Mo–Fr 8.30–22.30 h, Sa 10–18 h
l
Mühlegasse 22, Innenstadt
Tel. 044 261 27 26
www.restaurant-marion.ch
12
Kreis
Öffnungszeiten
mittlere Preise
l
Marion
l
Mascotte
Theaterstrasse 10, Innenstadt
Tel. 044 260 15 80
www.mascotte.ch
Öffnungszeiten
Di–Sa 17–4 h
spezielle Events z.T. auch So und Mo
Wir über uns
Dancing am Bellevue.
Unsere Spezialität
Tanz- und Konzertlokal
von Rock bis Elektro.
1
l
Kirchgasse 14, Grossmünster
Innenstadt, Tel. 044 266 85 10
www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse
Kreis
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
l
Garten
Regionale Produkte
l
Karl
günstige Preise
11
N r.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
gehobene Preise
Rollstuhl-WC
Rollstuhl-WC
N r.
l
gehobene Preise
Pasta, Clubsandwiches, Hot Panini,
Suppen, Salate, Birchermüesli,
Fruchtsäfte und Smoothies. Das alles
und mehr, finden Sie in den Grössen
small/medium/large im Restaurant
HALLO!
10
Kreis
mittlere Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Lockeres und fröhliches Café/
Restaurant mit Take-out.
günstige Preise
Mo–Sa 6.30–21 h, So 7.30 –21 h
Wir über uns
1
Öffnungszeiten
1
Kreis
l
Shop Ville Hauptbahnhof
Tel. 044 217 15 15
www.halloappetites.ch
Unsere Spezialität
8
günstige Preise
9
N r.
l
Hallo
Wir über uns
Unsere Spezialität
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
l
l
Chorgasse 20, Innenstadt
Tel. 044 251 17 60
www.rechberg.ch
Öffnungszeiten
Mo–Fr 11.30–14 h und 18–24 h
Sa–So 18–24 h
Speiserestaurant mit Altstadtgarten
unter Bäumen. Art-Deco Café-Bar mit
Boulevard-Teil. Saal, Sitzungszimmer, 3
Banketträume. Historisches Haus. Lokal
der Zunft Hottingen.
Wir über uns
Spanische Küche mit einer reichen
Tapaskarte, feinen Paellas und vorzüglichen Fisch- und Fleischgerichten,
herzlich und zuvorkommend in modernmediterranen Ambiente serviert.
Grenzenlose Schweizerküche, marktfrische Produkte, beste Edelbrände
Europas.
Unsere Spezialität
Fischparillada, schwarze Paella,
Mistkratzerli, hausgemachte Crema
Catalana.
1
Café-Bar 9–24 h Restaurant 12–14 h
und 18–24 h
mittlere Preise
Frisch zubereitete Köstlichkeiten,
Vegetarierinnen, Vegetarier und alle
anderen Gäste kommen vollumfänglich
auf ihre Kosten.
mittlere Preise
Libanesisches Speiserestaurant.
Unsere Spezialität
Rechberg
Kreis
Öffnungszeiten
günstige Preise
15
Di–Sa 11.30–22 h
Wir über uns
günstige Preise
l
l
Öffnungszeiten
1
Kreis
Boulevard
l
Neumarkt 5, Innenstadt
Tel. 044 252 79 39
www.wirtschaft-neumarkt.ch
l
Oberdorfstrasse 9 /11, Innenstadt
Tel. 043 343 96 88
www.noonbar.ch
16
Garten
l
Neumarkt
l
Noon
N r.
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
N r.
Rollstuhl-WC
Marktfrische Küche, täglich wechselnde Mittagsmenüs, Top Kaffees, hausgemachtes Gebäck inkl. Mohrenköpfe,
feinste Glaces und Coupes.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Café-Restaurant mit Boulevard-Teil.
günstige Preise
Wir über uns
l
N r.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
Mo–Fr 7–23 h
Sa 8–23 h
So 9–18 h
1
Öffnungszeiten
14
Kreis
l
Niederdorfstrasse 31, Innenstadt
Tel. 044 262 05 45
www.mohrenkopf.info
1
Kreis
10
günstige Preise
13
N r.
l
Mohrenkopf
11
Unsere Spezialität
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
Regionale Produkte
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Kreis
Wir über uns
Rollstuhl-WC
Pizza aus dem Holzofen.
l
Schipfe 16, Innenstadt
Tel. 044 211 21 22
www.stadt-zuerich.ch/schipfe
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9.30–18 h im Sommer
Mo–Fr 9.30–16.30 h im Winter
Kaffeegetränke, Gebäck und
Sandwiches zum gemütlichen
Geniessen oder zum Mitnehmen.
Wir über uns
Ein Quartierrestaurant der
Arbeitsintegration des
Sozialdepartements der Stadt Zürich.
Grosse Auswahl an warmen und
kalten Kaffeespezialitäten mit
100 % Fairtrade zertifiziertem
Kaffee. Starbucks Kaffee ist auch als
Bohnenkaffee für Zuhause erhältlich.
Unsere Spezialität
Idyllisches Gartenrestaurant direkt an
der Limmat. Täglich 4 individuelle,
saisonale und frisch zubereitete
Menüs. Reservation für Bankette
und Apéros unter 043 311 19 90.
1
Mo–Do 8.30–20.30 h, Fr 8.30–21 h
Sa 9–22 h, So 9–21 h
gehobene Preise
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Speiserestaurant vis-à-vis
Sechseläutenwiese und Seepromenade
mit Boulevardteil.
Schipfe
16
Kreis
Öffnungszeiten
mittlere Preise
Wir über uns
mittlere Preise
So–Di 11.30–24 h, Mi–Do 11.30–2 h
Fr–Sa 11.30–5 h
1
Öffnungszeiten
20
Boulevard
l
Rindermarkt 1, Innenstadt
Tel. 043 343 91 53
www.starbucks.ch
l
Theaterstrasse 10, Innenstadt
Tel. 044 261 80 70
www.bindella.ch
N r.
l
Starbucks
Coffeehouse
günstige Preise
l
Santa Lucia
Corso
günstige Preise
Garten
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
N r.
Rollstuhl-WC
Internationale Küche
(mediterran, asiatisch).
gehobene Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Restaurant mit Bar in ehemaligem Pferdestall im Theaterhaus
Gessnerallee. Im Sommer grosses
Gartenrestaurant im Hof.
günstige Preise
Wir über uns
1
Mo–Fr 11–24 h, Sa 18–4 h
So 18–23 h
19
Saal/sep. Abteil
l
N r.
Regionale Produkte
l
Boulevard
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
Öffnungszeiten
18
Kreis
l
Gessnerallee 8, Innenstadt
Tel. 044 212 07 66
www.restaurant-reithalle.ch
1
Kreis
12
günstige Preise
17
N r.
l
Reithalle
13
Mo–Fr 11–24 h, Sa 16–24 h
Wir über uns
Das kleinste Wein- und Bier-Beizli
Zürichs (25 Plätze), BoulevardWirtschaft mit Bänken. Ist atmosphärisch wie kulinarisch ein Juwel.
15
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
Saal/sep. Abteil
Garten
l
l
l
l
Boulevard
Regionale Produkte
l
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
24
N r.
Weisswürstli mit Kartoffelsalat, «Jan’s
Siedfleisch», Offenbierausschank
und Spezialbiere in Flaschen,
Qualitätsweine im Offenausschank
und auserlesene Flaschenweine.
mittlere Preise
Eglifilets mit Gemüsesalat und Sauce
Tartare. Kreative, marktfrische Küche
mit italienischem Einschlag.
mittlere Preise
Unsere Spezialität
günstige Preise
Restaurant und Bar mit Terrasse direkt
auf dem Zürichsee. Herrlicher Blick auf
Stadt und Alpen. Party-, Bankett- und
Eventlocation.
Kreis
Öffnungszeiten
günstige Preise
23
Mo-Sa 11.30–23.30 h, So 10–23.30 h
Wir über uns
Belvoirpark
Seestrasse 125, Tel. 044 286 88 44
www.belvoirpark.ch
Tram 7 bis Museum Rietberg
Parkplätze vorhanden
Öffnungszeiten
Di–Sa 8–24 h
Wir über uns
Gepflegtes Speiserestaurant der
Belvoirpark Hotelfachschule. Terrasse
mit Garten im Park. Säle und
Sitzungszimmer.
Unsere Spezialität
Geschnetzeltes mit Rösti.
2
l
l
Öffnungszeiten
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
Kreis
22
N r.
l
Torgasse 9, Innenstadt
Tel. 044 251 45 71
l
Mythenquai 61, Tel. 044 201 51 61
www.acqua.ch
Bus 161/165 bis Schweizer Rück oder
Kursschiff bis Enge
Parkplätze vorhanden
Tapas, mediterrane Küche.
Weisse
Rose
Unsere Spezialität
l
Acqua
2
Speiserestaurant und Bar mit mediterraner Ambiance. Terrasse.
1
Mo–Sa 11–24 h
Wir über uns
N r.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
Regionale Produkte
l
Öffnungszeiten
1
Kreis
l
Uraniastrasse 7
Innenstadt, direkt beim Parkhaus
Tel. 044 210 28 08
www.uraniatapasbar.ch
Unsere Spezialität
14
günstige Preise
21
N r.
l
Urania
Mo–Fr 9–24 h, Sa 17–24 h
So 10–24 h
Wir über uns
Quartier- und Trendrestaurant in
­historischem Gebäude. Grosser
Garten unter Bäumen mit Seesicht.
Chambre séparée.
Kreis
2
Öffnungszeiten
17
Saal/sep. Abteil
Garten
Boulevard
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
27
N r.
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Jeden Abend wirft unser Berufsfischer
Adrian Gerny die Netze aus, und am
Morgen entsteht die neue Speisekarte…
Immer wieder überraschend anders!
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Romantisches Tête-à-Tête auf dem
Balkönli im 1. OG, prickelnde Drinks
an der Sunset-Bar oder «Grande Festa»
im Zelt.
mittlere Preise
Wir über uns
2
Kreis
Entrecôte Café de Paris et Frites.
Bürglis Schoggichueche. Brunch
am Sonntag.
l
Mo–Do 11–14 h und 17–24 h
Fr–So 11–24 h
günstige Preise
l
Kilchbergstrasse 15, Tel. 044 482 81 00
www.restaurantbuergli.ch
Tram 7 bis Morgental
Parkplätze vorhanden
l
Öffnungszeiten
28
l
Bürgli
l
Seestrasse 557/559, Tel. 044 480 13 40
www.fischers-fritz.ch
Bus 161/165 bis Stadtgrenze
N r.
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Kreis
26
N r.
l
Regionale Produkte
Neben saisonalen und regionalen
Gerichten bieten wir Klassiker wie
Cordon bleu, Kalbsleberli und Züri
Geschnetzeltes. Sonntagsbrunch.
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Eine Oase des Genusses und der
Gemütlichkeit mit auserwählten BioProdukten.
mittlere Preise
Wir über uns
günstige Preise
Mo–Fr 9–14 h und 17.30– 23.30 h
Sa nur für Anlässe geöffnet So 9–16 h
2
Öffnungszeiten
l
Fischers
Fritz
l
Le
Rendez-vous
Seestrasse 3, Tel. 044 201 24 20
www.restaurant-le-rendez-vous.ch
Tram 6/7/13 bis Tunnelstrasse
Öffnungszeiten
Mo–Fr 10.30–14 h und 18–24 h
Sa offen auf Anfrage (Bankette)
Wir über uns
Wir verwöhnen Sie mit mediterraner
Küche mit einem französischen Touch.
Unsere Spezialität
Tartare de boeuf au couteau, Entrecôte
Charolaise, Gambas à la provençale
und eine grosse Pizza-Auswahl.
2
l
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
mittlere Preise
gehobene Preise
l
Brunaustrasse 61, Tel. 043 222 48 66
www.brunegg.com
Sihltalbahn oder Bus 66 bis Brunau
Bus 33 bis Mutschellenstrasse
Unsere Spezialität
16
günstige Preise
25
N r.
l
Brunegg
Der Landgasthof mitten in der Stadt.
Verschiedene Gaststuben, Riegelstube
als Dorfbeiz, Pavillon für 25–90
Personen, 2 Kegelbahnen für 25 Pers.,
grosser Garten mit 250 Plätzen.
Grosses kulinarisches Angebot mit
laufend wechselnden, saisonalen
Spezialitäten.
19
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
31
Boulevard
l
Garten
l
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
gehobene Preise
Rollstuhl-WC
l
mittlere Preise
Kreatives Fischangebot, Mignon
de Filet de Bœuf Madagaskar,
mediterrane Küche.
günstige Preise
Unsere Spezialität
Kreis
Täglich 9–24 h
Wir über uns
2
Restaurant/Pianobar mit Terrasse an
schönster Lage direkt am See und
Ausblick auf Stadtsilhouette und Berge.
2
l
Öffnungszeiten
Kreis
Täglich 9–24 h
Wir über uns
32
l
Muggenbühlstr. 15, Tel. 044 482 11 45
www.muggenbuehl.ch
SZU S4 oder Bus 33 bis Thujastrasse
Parkplätze vorhanden
l
Öffnungszeiten
N r.
Garten
l
Muggenbühl
l
Seestrasse 493, Tel. 044 481 63 83
www.dinning.ch
Bus 161/165 bis Seerose
Parkplätze vorhanden
l
Ziegel
au Lac
Rote Fabrik Seestrasse 407
Tel. 044 481 62 42
www.ziegelaulac.ch
Bus 161/165 bis Rote Fabrik
Tram 7 bis Post Wollishofen
Öffnungszeiten
Di–So 11–24 h, Fr–Sa 11–2 h
Wir über uns
Selbstverwaltetes Kultur- und
Ausflugsrestaurant mit grossem
Garten am See.
Unsere Spezialität
Täglich wechselndes Angebot. Feine
Kuchen. Attraktive Vegiküche, vorwiegend Bio-Produkte.
2
Saal/sep. Abteil
l
Boulevard
Regionale Produkte
N r.
Rollstuhl-WC
Traditionelle italienische Gerichte,
hausgemachte Teigwaren, feine Pizzen,
Schweizer Küche, Saisonkarte.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Quartierrestaurant im Grünen mit
grosser Terrasse und Kinderspielplatz.
Saal mit Platz für 40 Personen.
günstige Preise
Wir über uns
l
l
Seerose
Kreis
2
Di–Fr 10.30–24 h und 17–23.30 h
Sa 10.30–14 h und 17–23.30 h
So 10.30–22 h
N r.
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
Öffnungszeiten
30
Kreis
l
Risweg 1, Tel. 044 482 01 00
Bus 70 bis Im Hüsli
Parkplätze vorhanden
Unsere Spezialität
18
günstige Preise
29
N r.
l
Hüsli
l
Öffnungszeiten
Speiserestaurant. Grosser Garten
unter Bäumen. Saal, Sitzungszimmer.
Lokal der Zunft zu Wiedikon.
So–Do 10–24 h
Fr–Sa 10–2 h
Unsere Spezialität
Premium Hamburger / Milkshakes / Sonntagsbrunch.
4
Täglich 10–24 h
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
mittlere Preise
günstige Preise
35
gehobene Preise
l
Kasernenstrasse 2, Ecke Sihlbrücke
Tel. 043 322 04 24
www.helvti-diner.ch
[email protected]
Tram 2/3/9/14 bis Stauffacher
Öffnungszeiten
Mo–Mi 7.30–24 h, Do–Fr 8–1 h
Sa 9–1 h, So 10–17 h
Wir über uns
Café, Bar.
Unsere Spezialität
Ambiente, Café, Salat.
21
l
Boulevard
l
Garten
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
Regionale Produkte
l
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
36
N r.
l
Aemtlerstrasse 16, Tel. 044 466 88 87
www.foodcom.ch
Bus 32/33 bis Zwinglihaus
l
Certo
Strassburgstrasse 5, Tel. 044 241 04 04
www.certo.ch
Tram 2/3/8/9/14 bis Stauffacher
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9–24 h, Sa 16–24 h
Wir über uns
Italienisches Restaurant mit stimmungsvoller Bar. Saal im 1. OG.
Grosse Terrasse auf dem Werdplatz.
Unsere Spezialität
Italienische Küche, klassisch und
schnörkellos. Eine «cucina c­ asalinga»
zubereitet aus marktfrischen, erstklassigen Produkten zu angemessenen Preisen. Grosse, preiswerte
Weinauswahl.
4
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
Regionale Produkte
l
Plüsch
Kreis
l
gehobene Preise
Saisonale, frische Küche mit Schweizer
Gerichten, Köstlichkeiten aus der
mediterranen Küche, hausgemachte
Pasta-Kreationen.
mittlere Preise
34
N r.
l
Helvti
Diner
günstige Preise
Kreis
3
Wir über uns
N r.
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
mittlere Preise
gehobene Preise
günstige Preise
33
N r.
l
Öffnungszeiten
3
Kreis
l
Birmensdorferstrasse 150
Tel. 044 463 55 25
www.restaurantfalcone.ch
Tram 9/14, Bus 33/67 bis Schmiede
Wiedikon, Parkplätze vorhanden
Unsere Spezialität
20
l
Falcone
Mo–Fr 11.30–14 h und ab 19 h
Sa ab 19 h
Wir über uns
Hier können Sie sich in schönem
Ambiente Zeit nehmen, gut essen und
trinken. Auch im lauschigen Garten.
Unsere Spezialität
Crossover Küche, saisonal, mediterran,
ausgesuchte Weine, lokale Biere.
4
Öffnungszeiten
Boulevard
Garten
Regionale Produkte
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
39
N r.
Lochergut
Badenerstrasse 230
Tel. 044 240 50 60
www.bistro-lochergut.ch
Tram 2/3 bis Lochergut
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–24 h
Wir über uns
Bistro-Bar mit Boulevard,
Quartierrestaurant mit Aussicht.
Unsere Spezialität
Mediterrane Küche, Tapas.
Boulevard
l
Garten
l
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
l
Rollstuhl-WC
Fisch vom Holzkohle-Grill, KnoblauchPoulet, spanische Spezialitäten.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Spanisches, gutbürgerliches
Speiselokal.
4
Wir über uns
Kreis
23
l
Mo–Fr 10–14.30 h und 17.30–24 h
Sa 17.30–0.30 h
günstige Preise
l
Birmensdorferstrasse 58
Tel. 044 241 28 20
www.hermanseck.ch
S-Bahn und Tram 9/14 bis Bahnhof
Wiedikon
l
Öffnungszeiten
40
l
Hermanseck
l
Hohlstrasse 44, Ecke Langstrasse
Tel. 044 242 46 69
www.restaurant-krokodil.ch
Tram 8 und Bus 32 bis Helvetiaplatz
N r.
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Kreis
38
N r.
l
Regionale Produkte
Mediterrane Küche und Schweizer
Klassiker. Grossleinwand für private
und öffentliche Anlässe.
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Quartierrestaurant mit schönem
Garten.
mittlere Preise
Wir über uns
günstige Preise
Mo 11–17 h, Di–Fr 11–21 h
Sa 14–21 h
4
Öffnungszeiten
l
Krokodil
4
l
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
Bullingerstrasse 73, obere
Eingangsebene, Tel. 044 492 87 82
www.hardau-restaurant.ch
Tram 2/3 bis Albisriederplatz
Tram 8 oder Bus 31 bis Hardplatz
Kreis
22
günstige Preise
37
N r.
l
Hardau
l
Öffnungszeiten
Mo–Do 11–2 h, Fr 11–4 h
Sa 18–4 h, So geschlossen
Wir über uns
Bar-Restaurant Mo–Fr Mittagessen.
Unsere Spezialität
Kulturelle Veranstaltungen, Konzerte
DJ‘s, Jam Sessions Musikquiz jeweils
am ersten Montag im Monat.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
44
Rollstuhl-WC
Spezialitätenwochen mit täglich wechselndem Menüangebot. Caterings und
Veranstaltungen im Haus möglich.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
N r.
25
mittlere Preise
Speiserestaurant in Selbstbedienung
über Mittag, tagsüber Kaffeebar
und hausgemachte Kuchen. Urbane
Terrasse.
mittlere Preise
Wir über uns
l
Zic
Zac Letzi
Herdernstrasse 56, Tel. 044 401 42 20
www.ziczac-letzi.ch
Tram 2 bis Letzigrund oder
Bus 31 bis Herdernstrasse
Öffnungszeiten
Mo–Do 11–14 h und 17–23 h
Fr 11–14 h und 17–24 h
Sa 17–24 h
Wir über uns
Bar, Restaurant, Party Location.
Unsere Spezialität
American Food, Burger, BBQ,
XXL-Salate.
4
l
günstige Preise
43
N r.
Mo–Fr 7–17 h
Lunch 11.15–13.30 h
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
42
N r.
l
Sihlhallenstrasse 3, Tel. 043 243 80 25
www.bar-rossi.ch
Bus 31/32 bis Militär-/Langstrasse
l
Öffnungszeiten
Einfaches, frisches und hausgemachtes
Angebot.
Bar
Rossi
l
Werdstrasse 75, Tel. 044 412 25 67
www.compass-group.ch/vzwerd
Tram 9/14 bis Werd
günstige Preise
Traditionelles italienisches Restaurant in
modernem Ambiente und mit Bänken
auf gesperrter Strasse.
l
Werd
4
Wir über uns
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
gehobene Preise
mittlere Preise
Rollstuhl-WC
l
Mo–Fr 10–14.30 h und 17–24 h
Sa 17–24 h
4
Kreis
l
Öffnungszeiten
4
Kreis
l
Hohlstrasse 78, Tel. 043 322 02 55
Tram 8 und Bus 31 bis Bäckeranlage
Unsere Spezialität
24
günstige Preise
41
N r.
l
Osteria da
Concetta
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
47
N r.
l
Öffnungszeiten
Mo–Fr 11–19 h, Sa 10–17 h
5
Konradstrasse 49, Tel. 043 960 35 88
www.favorit05.ch
Nähe Hauptbahnhof oder
Tram 4/13 bis Sihlquai/HB
Wir über unsBar/Café.
Öffnungszeiten
Mo–So 6–22 h
Fr und Sa durchgehend
Wir über uns
Echte Leidenschaft ist wie ein guter
Espresso – stark und tiefdunkel im
Wesen.
27
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
N r.
Italienische Kaffeekultur, Backwaren,
Sandwiches, Donuts.
Verköstigung mit feinen und frischen
Produkten aus der Region.
l
Helsinkiklub
Geroldstrasse 35
[email protected]
www.helsinkiklub.ch
S-Bahn, Bus 33 und 72
bis Bahnhof Hardbrücke
Öffnungszeiten
Di 20 h, Do-So 20 h
Wir über uns
Garage im Blumenbeet.
Unsere Spezialität
Musik/Performance, Livearbeitshows,
tanz die Nacht auf See!
5
Bahnhof Hardbrücke
www.segafredo.it
S-Bahn, Bus 33 und 72
Kreis
l
Segafredo
Espresso
48
Unsere Spezialität
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
N r.
gehobene Preise
Mediterrane Gerichte: Hausgemachte
Paste, ofenfrische Pizette, Salate
Getränke: Auserlesene Weine, fruchtige Cocktails, frische Säfte.
l
Favorit
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Café Bar Restaurant Lukullische
Genuss-Oase im Viadukt.
günstige Preise
Wir über uns
5
Mo–Do 8–24 h, Fr 8–2 h, Sa 10–2 h
So 10–24 h
46
Kreis
l
Öffnungszeiten
5
Kreis
l
Viaduktstrasse 37, Tel. 043 960 36 06
www.ambrosi.ch
Tram 4/13 bis Dammweg
Unsere Spezialität
26
günstige Preise
45
N r.
l
Ambrosi im
Viadukt …25
Saal/sep. Abteil
Garten
l
l
l
Boulevard
Regionale Produkte
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
51
l
Wir über uns
Garten
l
l
l
Tobelhofstrasse 236
Tel. 044 251 11 93
www.tobelhof.ch
Bus 751 bis Tobelhof
Parkplätze vorhanden
April bis September täglich 8–24 h
Öffnungszeiten
Täglich 9–24 h
Sommerbar und -restaurant am Fluss
bei der Badi Letten.
Wir über uns
Speise- und Ausflugsrestaurant
im Naherholungsgebiet – einer
der schönsten Landgasthöfe von
Zürich.Terrasse, Garten, Spielplatz,
Kindermenü. Banketträume.
Unsere Spezialität
Marktfrische Saisonküche.
29
Boulevard
Saal/sep. Abteil
gehobene Preise
mittlere Preise
Kreis
52
l
Alter
Tobelhof
7
Öffnungszeiten
l
Regionale Produkte
l
Rollstuhl-WC
l
N r.
l
Kloster Fahr-Weg, Oberer Letten,
www.primitivo.ch
10 Minuten zu Fuss vom Central
der Limmat nach, 5 Minuten vom
Limmatplatz
Kreis
Kreis
50
N r.
l
Primitivo
Klubhaus
günstige Preise
Frische und saisonale Schweizer Küche
mit traditionellen Spezialitäten und
Produkten aus der Region.
7
Unsere Spezialität
Boulevard
Authentische Zürcher Wald- und
Wiesenbeiz mit Kuhstall und
Bauernhofidylle.
Garten
Spezialitäten aus der tibetischen und
thailändischen Küche.
Saal/sep. Abteil
Unsere Spezialität
Regionale Produkte
Wir über uns
Rollstuhl-WC
Mo–Sa 9–24 h, So 10–23 h
Tibetisches Restaurant und Take-away.
gehobene Preise
Öffnungszeiten
Wir über uns
mittlere Preise
Mo 11.30–14 h Di–Fr 11.30–14 h und
18–23 h, Sa 18–23 h
Adlisbergstrasse 75
Tel. 044 266 91 91
www.adlisberg.ch
Mit der Dolderbahn bis Bergstation
Parkplätze vorhanden
günstige Preise
Adlisberg
5
Öffnungszeiten
l
Rollstuhl-WC
l
N r.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
Quellenstrasse 6, Tel. 044 271 20 30
www.tibetasia.ch
Tram 4/13 bis Quellenstrasse
Bus 32 bis Röntgenstrasse
6
Kreis
28
günstige Preise
49
N r.
l
Tibetasia
Mo–Sa 9–23 h
So 10–22 h
Wir über uns
Gemütliches Ausflugsrestaurant mit
schöner Terrasse an idyllischer Lage
mitten im Wald.
Garten
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
l
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
Hausgemachte Cappelletti und
Hacktätschli sowie stets originelle
fleischlose Gerichte. Wechselnde
Karte mit saisonalen und möglichst
Schweizer Produkten. Weine in feinster
7 dl Qualität im Offenausschank.
56
31
mittlere Preise
Unsere Spezialität
N r.
Cordon bleu, Riesenspiess, Fondue,
Sonntagsbrunch, Kuchen.
günstige Preise
55
Trendiges, gemütliches Quartier- und
Speiserestaurant. Schöner Garten unter
uralten Platanen.
l
terroir
Rämistrasse 32, Tel. 044 262 04 44
Tram 3/5/6/8/9 bis Kunsthaus
Öffnungszeiten
Restaurant: So–Fr 11.30–14 h und
18–23.30 h, Sa 18–23.30 h
Take-out: Mo–Fr 7.30–23 h
Sa+So 9.30–23 h
Wir über uns
Restaurant, Lebensmittelverkauf,
Take-out.
Unsere Spezialität
Authentische Schweizer Delikatessen.
7
l
Kreis
Boulevard
Garten
Regionale Produkte
l
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
Kreis
54
N r.
7
Kreis
l
Degenriedstrasse 135
Tel. 044 381 51 80
www.degenried.ch
Dolderbahn bis Bergstation
Parkplätze vorhanden
Öffnungszeiten
Unsere Spezialität
Mo–Fr 9–24 h
Wir über uns
Verschiedene Maggeronentöpfe,
Fondue, Käsekuchen.
l
Degenried
l
Öffnungszeiten
gehobene Preise
Speiserestaurant – originell und
trendig. Als höchst gelegene Alp
von Zürich (61702 cm über Meer)
total im Grünen. Garten, Spielplatz,
Kindermenü. Wöschhuus für Apéro.
l
Gemeindestr. 60, Tel. 044 251 37 36
www.rosengarten.ch
Tram 3/8 bis Hottingerplatz
mittlere Preise
Wir über uns
l
Rosengarten
günstige Preise
Mo–Sa 11.30–14.30 h und 17.30 –24 h
So und Feiertage 10 –24 h
7
Öffnungszeiten
N r.
Garten
l
7
Saal/sep. Abteil
l
Kreis
Regionale Produkte
l
Boulevard
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
Tobelhofstrasse 236
Tel. 044 260 75 75, www.chaesalp.ch
Bus 751 bis Tobelhof
Parkplätze vorhanden
Unsere Spezialität
30
günstige Preise
53
N r.
l
Chäsalp
Öffnungszeiten
Mo–Fr 7–2 h, Sa und So für
Gesellschaften ab 30 Personen
Wir über uns
Gepflegtes Speiserestaurant, Bar,
Bistro. Boulevard-Teil. See, Opernhaus
und Bernhardtheater in naher
Fussdistanz. 14 Punkte Gault Millau,
Guide Michelin, Chaîne des Rôtisseurs.
Saal/sep. Abteil
Garten
l
l
l
Boulevard
Regionale Produkte
gehobene Preise
Rollstuhl-WC
mittlere Preise
günstige Preise
59
N r.
8
Kreis
l
Mistkratzerli, Cordon bleu, Fisch,
Wienerschnitzel, Siedfleisch vom
Hohrücken.
33
Garten
l
l
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
Regionale Produkte
l
gehobene Preise
Täglich wechselnde Fischspeisen
aus der Region und andere
Köstlichkeiten …
mittlere Preise
Unsere Spezialität
günstige Preise
Idyllisches Restaurant, direkt auf dem
Zürichsee, lädt ein zum Entspannen,
Geniessen und Wohlfühlen!
60
Wir über uns
N r.
l
Dufourstrasse 35, Tel. 044 261 06 00
Tram 2/4 bis Kreuzstrasse
l
Bellerivestrasse 160,
Tel. 044 422 25 20
www.fischstube.ch
Bus 912/916 bis Chinagarten oder
Kursschiff bis Zürichhorn Casino
ÖffnungszeitenApril-Oktober
Täglich 11–24 h
Freieck
Wildbachstrasse 42
Tel. 044 380 40 11
www.stefs.ch
Tram 2/4 und Bus 33 bis Fröhlichstrasse
Öffnungszeiten
Di–Sa 11.30–14.30 h und 18–24 h
Wir über uns
Marktorientierte frische Küche mit
regionalen Produkten.
Unsere Spezialität
Entrecôte double, Carne Cruda vom
Zürcher Weiderind.
8
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
l
gehobene Preise
N r.
l
Bistro
Fischstube
Kreis
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
Gutbürgerliche Schweizer Küche mit
mediterranem Einschlag, Spezialitäten
rund um die Schweiz.
mittlere Preise
Unsere Spezialität
günstige Preise
Quartierrestaurant: Gepflegte Küche
zu fairen Preisen in einem angenehmen Ambiente.
7
Mo–Sa 8.30–23 h
Wir über uns
58
Kreis
l
Öffnungszeiten
8
Kreis
l
Freiestrasse 221, Tel. 044 381 14 80
www.restaurant-wildermann.ch
Tram 11 bis Wetlistrasse
Unsere Spezialität
32
günstige Preise
57
N r.
l
Wilder
Mann
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
63
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
N r.
l
Mo–Fr 8.30–24 h, Sa 11–18.30 h
Wir über uns
Quartier- und Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Boulevard-Teil.
Cordon bleu und Wienerschnitzel.
35
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
l
Regionale Produkte
l
Rollstuhl-WC
64
Kreis
Öffnungszeiten
N r.
l
l
Schlüssel
Seefeldstrasse 177, Tel. 044 422 02 46
www.restaurant-schluessel-zuerich.ch
Tram 2/4 und Bus 33 bis Fröhlichstrasse
Öffnungszeiten
Mo–Fr 11–23.30 h
Wir über uns
Quartierrestaurant. Terrasse.
Unsere Spezialität
Nicht alltägliche Schweizer Küche mit
mediterranen Seitensprüngen.
8
l
Seefeldstrasse 201, Tel. 044 422 41 40
Tram 2/4 bis Wildbachstrasse
Parkplätze in beschränkter Anzahl
Kreis
l
Boulevard
l
Hornegg
gehobene Preise
Pumpi-Spiess, Kalbsbratwurst,
Pouletbrüstli, Härdöpfelsalat …
BABA fragen!
mittlere Preise
Unsere Spezialität
günstige Preise
Täglich frische, hausgemachte
Pastavariationen, Pizza aus dem
Holzofen, Salat.
8
BABA‘S Take-away Grill, Restaurant
und Bar direkt am See. Einmalige Lage
auf Zürich‘s Flaniermeile nur wenige
Schritte vom Opernhaus und Bellevue.
Der kultige Treffpunkt für jedermann!
Garten
Wir über uns
Saal/sep. Abteil
Glaspavillon mit grosser Terrasse.
Absolut ruhige Lage inmitten der Park­
anlage direkt am See. Ideal für Familien
mit Kindern. Im Sommer grosses Takeaway Angebot vom Holzkohlengrill.
Regionale Produkte
Täglich 10.30–24 h
Bei Regen nicht geöffnet.
Rollstuhl-WC
Öffnungszeiten
gehobene Preise
N r.
l
Utoquai 10,
www.pumpstation.ch
Tramstation Bellevue
mittlere Preise
Unsere Spezialität
l
Pumpstation
günstige Preise
Wir über uns
8
Winter 9–17 h, Sommer 9–23 h
62
Kreis
l
Öffnungszeiten
8
Kreis
l
Seefeldquai 51, Hafen Riesbach
Tel. 043 818 60 50
www.restaurant-kiosk.ch
Tram 2/4 bis Feldeggstrasse
Unsere Spezialität
34
günstige Preise
61
N r.
l
Kiosk
Hafen Riesbach
Mo–Fr 8–23.30 h
Wir über uns
Quartierrestaurant mit Gartenterrasse
im Grünen.
Unsere Spezialität
Verschiedene Cordon bleu und Rösti.
Fondue. Im Sommer Gartengrill.
37
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
67
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
Tages-Spezialitäten zum Geniessen
vor Ort oder zum Mitnehmen.
Hausgemachte Sandwiches und Salate,
Mineral im Offenausschank.
mittlere Preise
Bistro, Bar, Take-away, Snacks, Terrasse.
Unsere Spezialität
günstige Preise
Mo–Sa 7–22 h, So 10–20 h
Wir über uns
9
Öffnungszeiten
l
Öffnungszeiten
68
Kreis
Dachslernstrasse 5, Tel. 044 431 13 40
Tram 2 oder Bus 80 bis Lindenplatz
100 m vom Hallenbad
Parkplätze vorhanden
l
Bändlistrasse 34, Tel. 043 317 03 08
www.bistrowerdwies.ch
Tram 4 bis Bändliweg
N r.
l
Lindenhof
9
l
Werdwies
Baroffen
Wasserwerkstrasse 89a
Tel. 079 689 36 86
Tram 13 und 4 oder
Bus 32 bis Limmatplatz
Öffnungszeiten
Täglich 16 h
Bei Regen nicht geöffnet.
Wir über uns
Tankstelle unter bäumigen Schatten
am Fluss.
Unsere Spezialität
Getränke, Kuchen und Pizzen unter
freiem Himmel zu guter Musik.
10
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
l
gehobene Preise
N r.
mittlere Preise
Trattoria Pizzeria mit grosser Terrasse.
günstige Preise
Wir über uns
66
Mo–Sa 8–24 h, So 11–23 h
l
N r.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
Regionale Produkte
l
Kreis
9
Kreis
l
Albisriederstrasse 330
Tel. 044 400 26 00
www.trattoriaemilia.ch
Tram 3 und Bus 67 bis
Fellenbergstrasse
Öffnungszeiten
Kreis
36
günstige Preise
65
N r.
l
Emilia
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
71
l
Öffnungszeiten
Mo–Do 11–14 h und 17–24 h
Fr 11–2 h, Sa 16–2 h, So 17–24 h
Wir über uns
Mexikanisches Restaurant & Bar.
Geburtstagskinder essen gratis.
Veranstaltungen bis 250 Personen
in Latino-Ambiente.
Unsere Spezialität
Fajitas, Enchiladas y mucho mas.
Über 70 Cocktails und 80 Tequilas.
l
Boulevard
Garten
l
Saal/sep. Abteil
72
N r.
39
l
l
Turbinenhaus
Am Wasser 55, Tel. 043 311 58 08
www.restaurant-turbinenhaus.ch
Tram 4 bis Hardturm via Hardeggsteg
über Limmat Parkplätze
Öffnungszeiten
So–Fr 10.30–23.30 h
Wir über uns
«La cucina italiana», zu geniessen an
allerschönster Lage an der Limmat in
Zürich-West. Restaurant mit Ausblick
auf die Uferlandschaft. Grosser Garten
und Spielplatz.
Unsere Spezialität
Marktfrische Saisongerichte.
Mittagsmenüs, Kaffee/Kuchen,
Zvieriplättli, Abendkarte.
10
l
Kreis
Garten
l
Limmattalstrasse 215
Tel. 044 341 70 40
www.desperado.ch
Tram 13 bis Zwielplatz Parkhaus
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
N r.
l
Desperado
Mülihalde
Regionale Produkte
Brasato di Manzo, Risotto ai funghi,
Sonntagsbrunch.
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Tessiner Restaurant mit
Sommerterrasse und Steinbänken
unter den Kastanienbäumen.
mittlere Preise
Mi–So 9–23.30 h
Wir über uns
Frische und saisonale Küche.
günstige Preise
Öffnungszeiten
Unsere Spezialität
10
Wir über unsArbeitsintegration.
Kreis
Voraussichtlicher Mittagsbetrieb
ab 2011
l
Waidbadstrasse 151
Tel. 044 271 47 50
www.tessin-grotto.ch
Bus 69 bis Waidbadstrasse
Parkplätze vorhanden
10
Öffnungszeiten
N r.
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
mittlere Preise
gehobene Preise
günstige Preise
69
N r.
l
Tessin Grotto
Jägerhaus
70
Kreis
l
Lägernstrasse 37, Tel. 044 350 55 45
www.sah-zh.ch
Bus 32 bis Lägernstrasse
10
Kreis
38
l
SAHltimbocca
Mo–Fr 7.30–22.30 h, Sa 8.30–22.30 h
Wir über uns
Restaurant im Park, stimmiges
Ambiente für Frühstück, Lunch,
Kaffeepause, Apéro, Dinner,
Take-away und Bankette.
Kreis
11
Öffnungszeiten
Unsere Spezialität
Öffnungszeiten
Mo–Fr 8.30–24 h, Sa 10–18 h
Wir über uns
Quartierrestaurant mit Garten
und separatem Abteil.
Unsere Spezialität
Frida-Rösti, Cordon bleu.
l
Boulevard
Garten
Wehntalerstrasse 444
Tel. 044 371 28 81
Bus 32 bis Einfangstrasse
Parkplätze vorhanden
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
l
Frieden
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
gehobene Preise
Salatbuffet, Antipasti-Buffet,
Sandwiches, Cakes und Kuchen.
76
41
mittlere Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Café-Bar, Bistro mit diversen
Snackgerichten. Terrasse.
N r.
Schmackhafte vietnamesische Küche
mit französischen Einflüssen aus der
Kolonialzeit.
günstige Preise
75
N r.
Mo–Fr 6–19 h, Sa 7–17 h
11
l
Kreis
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
l
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
günstige Preise
74
N r.
l
Leutschenbachstrasse 71
Tel. 043 443 94 84
www.auxcarres.ch
Tram 10/11 bis Örlikerhus Bus 781 bis
Fernsehstudio, Parkplätze vorhanden
l
Wir über uns
Vierjahreszeiten-Karte mit wechselndem aktuellem Angebot, Swiss­
wokgerichte, Eventkarte für Ihren
speziellen Anlass, Kinderkarte.
aux
carrés
l
Öffnungszeiten
günstige Preise
Einzigartige Lage, Blick über See und
Stadt. Traumhafter Garten, Wildpark,
Event-, Sitzungs- und Tagungsräume,
Hochzeiten, Familienfeste.
l
Schwamendingenstrasse 37
Tel. 044 312 05 88
S-Bahn, Tram 10/14
bis Sternen Oerlikon
Parkhaus
11
365 Tage von 8.30–23.30 h
Wir über uns
l
Dorflinde
Kreis
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
Öffnungszeiten
10
Kreis
l
Waidbadstrasse 45, Tel. 043 422 08 08
www.diewaid.ch
Bus 69 bis Waidbadstrasse
Parkplätze vorhanden
Unsere Spezialität
40
günstige Preise
73
N r.
l
Die
Waid
l
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Schweizerisch-mediterrane Küche,
Bistrogerichte.
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Bistro-Restaurant im neuen
Einkaufszentrum im Ortskern
von Schwamendingen.
Attraktive Gartenwirtschaft.
mittlere Preise
Wir über uns
günstige Preise
Mo–Do 6.30–24 h, Fr 6.30–2 h
Sa 7–24 h, So 8–24 h
12
Boulevard
Garten
Saal/sep. Abteil
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
Regionale Produkte
l
Öffnungszeiten
80
Kreis
l
Schwamendingerplatz 2
Tel. 043 300 20 55
Tram 7/9 oder Bus 62/63
bis Schwamendingerplatz
N r.
l
günstige Preise
l
SchwamEdinge
l
Waldgarten
Winterthurerstrasse 348
Tel. 044 322 82 00
Tram 7/9 bis Waldgarten
Parkplätze vorhanden
Öffnungszeiten
Mo–Fr 11–15 h und 17.30–24 h
Sa ab 17.30 h
12
l
Kreis
l
Winterthurerstrasse 519
Tel. 044 322 45 16
www.hirschenschwamendingen.ch
Tram 7/9 oder Bus 62/63 bis
Schwamendingerplatz
Parkplätze vorhanden
Boulevard
l
Garten
l
Saal/sep. Abteil
Kreis
78
N r.
12
Kreis
l
Regionale Produkte
Grosses à-la-carte-Angebot, Saisons­
pezialitäten – alle 6 Wochen wechselnd. Hausspezialität Chateaubriand.
Rollstuhl-WC
Unsere Spezialität
gehobene Preise
Hotel-Restaurant. Terrasse, Garten und
Wintergarten. Fun-Bowling. Saal und
Sitzungszimmer.
mittlere Preise
Wir über uns
günstige Preise
Mo–Sa 7–24 h, So 8–23 h
11
Öffnungszeiten
79
l
N r.
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
mittlere Preise
gehobene Preise
günstige Preise
77
N r.
l
Katzenbachstrasse 10
Tel. 044 308 34 00
www.landhus-zuerich.ch
Tram 10/14 bis Seebach
Parkplätze vorhanden
Hirschen
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–23.30 h, So 11–21 h
Wir über uns
Wir über uns
Quartier- und Speiserestaurant.
Terrasse und Garten. Kindermenü,
Wickeltisch. Separates Abteil, Saal.
Lokal der Zunft Schwamendingen.
Speiserestaurant in lauschiger
Umgebung nahe dem Wald. Garten.
Unsere Spezialität
95% hausgemachte Saison-Gerichte,
Raritäten-Weine.
Unsere Spezialität
42
l
Landhus
Schweizer Spezialitäten.
43
Saal/sep. Abteil
Garten
l
Regionale Produkte
Kreis
82
l
Rollstuhl-WC
Saisonal wechselnd, gutbürgerlich.
gehobene Preise
Unsere Spezialität
mittlere Preise
Quartier- und Ausflugsrestaurant
im Naherholungsgebiet Zürichs.
Gartenhalle, Spielplatz, Kegelbahn.
Separates Abteil, Saal.
günstige Preise
Di–Sa 9–24 h, So 9–22 h
Wir über uns
12
Öffnungszeiten
l
l
Boulevard
Garten
l
Boulevard
Saal/sep. Abteil
Regionale Produkte
Rollstuhl-WC
gehobene Preise
mittlere Preise
l
Hüttenkopfstrasse 70
Tel. 044 322 40 03
www.wirtschaft-ziegelhuette.ch
Tram 7/9 oder Bus 62/63 bis
Schwamendingerplatz
Parkplätze vorhanden
N r.
Langnau am Albis
44
günstige Preise
81
N r.
l
Ziegelhütte
Wildpark
Langenberg
Wildparkstrasse 21 8135 Langnau a.
Albis, Tel. 044 713 31 83
www.restaurant-langenberg.ch
SZU bis Wildpark-Höfli, Parkplätze
Öffnungszeiten
Self-Service: Mo–So 9–17 h
Stübli: Di–Sa 18–23 h
Wir über uns
Ausflugsrestaurant. An Sonn-/
Feiertagen Holzfäller-Grill. Am Abend
Jagd-Spezialitäten im Jägerstübli oder
auf der Terrasse gutbürgerliche Küche.
Unsere Spezialität
Holzkohlen-Tischgrill, Käsefondue
sowie Fondue Chinoise mit Wildfleisch.
Bellevue
Ecke Quaibrücke/Limmat
Tel. 044 262 33 87
Angebot
Salsiccia Siciliana, Hamburger,
Sizilianische Sandwiches, Bratwurst,
Cervelat, Hot Dog, Salat, diverse
Getränke, Wein, Bier, Glacé.
Kiosk Riviera
4
Nr
1
Kreis
46
Bellevue
Seepromenade Richtung Utoquai
Tel. 044 261 85 57
Öffnungszeiten
Bei Schönwetter
März–Okt: 9 h–open End
Angebot
Bratwürste/Cervelats vom Grill, Hot
Dogs mit diversen Saucen, Sandwiches,
Glacé. Getränkeauswahl, Wein, Bier
Bistro-Grill am See
5
Nr
1
Kreis
6
Nr
Suppe, Salate, Sandwiches, mexikanische Spezialitäten, Brownies und
Muffins
1
Angebot
Kreis
Sommer: Mo–Fr 6–22 h, Sa–So 9–21 h
Winter: Mo–Fr 6–20 h, Sa–So 9–19 h
7
Öffnungszeiten
Nr
Haltestelle 2/11, bei Sechseläutenplatz
Tel. 044 252 41 52
Bellevue Deli
1
Bellevue
Kreis
Caffè, Cornetti, Panini, Pizze, Dolci,
Prosecco, Aperitivi, Cocktails und
Antipasti
8
Angebot
Nr
Mo–Do 6–24 h, Fr 6–4 h
Sa 7–4 h, So 7–24 h
1
Öffnungszeiten
Kreis
1
Nr
1
Kreis
2
Nr
1
Kreis
3
Nr
In der Platzmitte
Tel. 044 251 98 00
www.bellevue-zuerich.ch
Café Bar Bellevue
Kreis
1
Bellevue
47
Bürkliplatz
Schiffstation
Bistro + Grill am See
Tel. 044 211 02 07
Öffnungszeiten
März–Nov: 8–22 h, Dez–Feb: 11–16 h
Angebot
Bratwürste/Cervelats vom Grill, Hot
Dogs, Sandwiches, Salate, Glacé,
Kaffee/Tee, Getränkeauswahl, Wein/
Bier, Souvenirs-Sortiment
Bürkliplatz
Stadthausanlage
Tel. 044 210 03 55
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–19 h, Di und Fr ab 6 h
Mai–Okt Sa ab 5.30 h (Flohmarkt)
Jan geschlossen
Angebot
Grillspezialitäten, Salate, Sandwiches,
hausgemachte Kuchen, vielfältige
Tagesangebote
Central
K-Snack
Neben der Polybahn­station
Zähringerstrasse 51
Tel. 044 251 40 69
Öffnungszeiten
Mo–Fr 6–19 h, Sa 7–17 h
Angebot
Sandwiches, Mineralwasser, Kaffee,
Zeitungen, Kioskwaren.
Bürkli Beiz und
Kiosk
Rathausbrücke Auf der Rathausbrücke
Hitzberger Take-away Tel. 043 497 30 01
www.hitzberger.ch
• Café • Saftbar
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9–18.30 h
Sa 9–17 h
Angebot
Gesunder Fastfood vom Sternekoch:
Wraps, Sandwiches, Salate, Suppen,
Smoothies.
Shop Ville
Abgang Haltestelle 31er
Bahnhofplatz
Tel. 076 558 09 55, Tel. 043 811 75 77
Öffnungszeiten
Mo–Do 8–22 h, Fr–Sa 8–24 h
So 9–22 h
Angebot
Türkische Snacks und Spezialitäten.
Vegetarisches Angebot.
Shop Ville
k Kiosk
Abgang SZU
Tel. 044 211 28 90
www.kkiosk.ch
Öffnungszeiten
Mo–Fr 6–21 h, Sa 8–21 h, So 8–20 h
Angebot
Mineralwasser, Zeitungen, Kioskwaren.
Züri Bistro
13
Nr
1
Kreis
14
Das ganze Jahr frische Menüs, Salate,
Birchermüesli, Hot Sandwiches und im
Winter feine Suppen.
Nr
Mo–Fr 7–18.30 h, Sa 6.30–16 h
Angebot
2
Öffnungszeiten
Kreis
Tel. 044 251 40 01
www.marinello.ch
15
Marinello Snack
Nr
Rathausbrücke Auf der Rathausbrücke
2
Orientalische Spezialitäten, Falafel,
Kebab, Zeitungen und Kioskartikel.
Kreis
Mo–Sa 10–19 h
Angebot
16
Öffnungszeiten
Nr
Tel. 044 211 03 14
2
Kiosk-Imbiss
Kreis
9
Nr
1
Kreis
10
Nr
1
Kreis
11
Nr
1
Kreis
12
Nr
1
Kreis
48
Rathausbrücke Auf der Rathausbrücke
49
Walchebrücke
Eingang Platzspitz
Dim Sum Take-away Tel. 044 212 85 44
Öffnungszeiten
Mo–Fr 10–19.30 h, Sa 11–18 h,
abhängig von aktuellem Angebot
und Wetter, Winter geschlossen.
Angebot
Frische, hausgemachte Dim Sum.
Asiatische Menüs, Salate, Snacks.
Allmend Brunau Gfellstrasse 20
Richi‘s Kiosk
Tel. 044 201 70 87
Öffnungszeiten
Täglich ab 9 h
Angebot
Grill, kleine Speisen, Suppen, Salate,
Sandwiches, Wähen und Guetzli aus
unserer Bäckerei sowie Getränke.
Hafen Enge
Kiosk
Mythenquai 21
Tel. 044 202 91 71
Öffnungszeiten
Ganzjährig bei schönem Wetter
Angebot
Sandwiches, mediterrane Salate und
Grillspezialitäten. Kleine Menüs und
gluschtige Snacks. Getränke und
Erholung direkt am See.
Wollishofen
Trampoint
Endstation 7
Tel. 043 300 31 13
Öffnungszeiten
6.30–22 h
Angebot
Pizza, Falafel, Döner Kebab, Pepito
Lamm oder Poulet vom Grill, Hot Dog,
Hamburger, verschiedene Salate.
5
Friesenberg
Kiosk
SZU-Haltestelle Friesenberg
Tel. 044 451 44 65
22
Öffnungszeiten
5.30–19 h
Kreis
Nr
Kreis
18
Nr
3
Kreis
19
Nr
3
Kreis
20
Nr
Goldbrunnen
Im Tramhaus Goldbrunnenplatz
Tel. 044 451 40 54
Öffnungszeiten
Mo–Fr 6.15–22 h
Angebot
Chicken Wings, Calamari, Burger,
Kebab.
Langstrasse
Ecke Langstrasse/Hohlstrasse
Nähe Helvetiaplatz
Hohlstrasse 35 (Kollerhof)
Tel. 044 241 27 13
www.kkiosk.ch
Joey‘s Coffee &
Kitchen
k Kiosk
4
Kreis
50
21
Mineralwasser, Zeitungen, Zeitschriften,
Kioskwaren.
Nr
Angebot
9
17
Nr
SZU-Haltestelle Binz
Tel. 044 462 28 78
www.kkiosk.ch
k Kiosk
Kreis
3
Binz
Öffnungszeiten
Angebot
Mineralwasser, Zeitungen, Zeitschriften,
Kioskwaren.
51
Limmatplatz
k Kiosk «Bistro»
Mitten auf dem Limmatplatz
www.kkiosk.ch
Öffnungszeiten
6–20 h
Angebot
Bistro-Kiosk: Vielfältig, tagesfrisch,
schnell. Tageszeitenangepasstes
Sortiment mit Snacks, Sandwiches,
Salaten. Vielfältiges Kaffeeangebot.
Lindenplatz
Auf dem Lindenplatz, im Zentrum von
Altstetten
Tel. 044 431 37 90
Öffnungszeiten
Mo–Fr 5.30–19 h, Sa 5.30–16 h
So 8–13 h
Angebot
Snacks, Getränke, Kaffee, VBZ-Tickets,
Toto, Lotto und eine freundliche
Bedienung!
Sacchi-Bernet
Stadtskizze
11
77
74
76
10
70
73
81
69
66 22
44
37
5
4
19
41
33
18
3
17
1
52 53
47
42
1
39 20
36 35
38 43
28
24
63 58
15
23
59
30
2
Gewässer
Bahnlinien/Bahnhof
1
Restaurant
1
Kiosk
29
82
26 32
16
54
57
61
Stadtgebiet
Stadtkreisgrenzen
und -nummern
51
1 bis 22
56 55
1 bis 13
25
14
12
6
45
68
49 21 50
46 48
40
65
34
Legende
79
78
80
72
67
9
75
71
31
27
64 60
62
8
7