Ansehen - Sehnsucht Deutschland
Transcription
Ansehen - Sehnsucht Deutschland
Das Urlaubsmagazin für das Nordseeheilbad Friedrichskoog und Marne FRIEDRICHSKOOG und MARNE 2011 N O R D S E E Weltnaturerbe Wattenmeer Kostenlose Hotline 0800-20 200 60 · www.friedrichskoog.de Das ist das Stückchen Erde... 21 ... das Sie immer gesucht haben! Ganz hoch oben im Norden. Fernab vom grauen Alltag. Weit weg vom Lärm der Stadt und von geschäftiger Hektik gibt es ein Stückchen Erde, wo das Meer das grüne Land küsst. Was wie ein Wunschtraum klingt, ist wirklich wahr. In Schleswig-Holstein, dem Land zwischen den Meeren, liegt Friedrichskoog auf einer schönen Halbinsel in der Nordsee und direkt am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, dem größten seiner Art in Mitteleuropa und seit 2009 als UNESCO Weltnaturerbe anerkannt. Hier, wo man bis ans Ende der Welt blicken kann, wo sich Himmel, Land und Meer sanft berühren und selbst der Horizont keine Grenzen setzt, gewinnt auch der Mensch das Gefühl von innerer Freiheit zurück. Und mal ganz ehrlich, was kann Ihnen Besseres im Urlaub passieren? Blättern Sie doch einfach mal bei uns rein. Friedrichskoog ist der genau der Platz, nach dem Sie sich tief im Herzen schon immer gesehnt haben. Inhalt Meer / Küste / Land – eine Urlaubsregion wie sonst keine! Veranstaltungshighlights – hier ist was los! Ausflugtipps – da werden Sie große Augen machen Familien lieben Friedrichskoog Anspruchsvolle Genießer Luxusferien in Spitze Power Up in Friedrichskoog Gesundheit und Wellness für Groß und Klein Ihre Gastgeber in Friedrichskoog Gruppenreisen – gemeinsam Spaß haben! Friedrichskoog – die grüne Nordsee-Halbinsel Infos von A-Z Klassifizierung, Kurabgabe 2 12 20 44 52 56 58 60 62 80 82 84 – – – – – – – – – – – – 43 13 29 51 55 57 59 61 79 81 83 86 87 Impressum Herausgeber: Tourismus-Service Friedrichskoog Koogstr. 141 · 25718 Friedrichskoog Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG Bülowstr. 9 · 22763 Hamburg · www.glc-group.com Projektleitung: Konzept, Layout, Redaktion, Satz – GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg Fotos: Petra Feil, Archiv GLC, Wolfgang Lenhardt, Katja Bruhn, Jan Sievers, Dithmarschen Tourismus, Schutzstation Wattenmeer, NOVASOL Seehundstation Friedrichskoog / Tanja Rosenberger Globetrotter-Ausrüstung Hamburg / Andreas Krüger, NPA / Martin Stock Tierpark Hagenbeck / Uwe Wilkens Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Friedrichskoog, August 2010. 3 Urlaubsangebote Kreuzfahrt nach Sylt In große Kulleraugen blicken… Urlaub in Friedrichskoog inklusive Tagesausflug zur Insel Sylt Was darf während eines Friedrichskoogurlaubs nicht fehlen? Na klar, der Besuch bei den Seehunden… Ihr Angebot beinhaltet: Ihr Angebot beinhaltet: Buchbar von April – Oktober Preis für 2 Personen fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS'FSJFO wohnung in Friedrichskoog inklusive Frühstück 5BH4ZMUFSMFCFOFJHFOF"OSFJTF bis Nordstrand, ca. 1,5 Std. mit dem PKW): Kreuzfahrt mit der "Adler-Express" von Nordstrand zur Insel Sylt mit 5 1/2 Stunden Aufenthalt inkl. Bus-Inselrundfahrt mit Stopp in List inkl. Fisch & Prosecco bei GOSCH Zeit zur freien Verfügung in Westerland Rückreise mit der „Adler-Express“ nach Nordstrand 3FJTFWFSTJDIFSVOH € 425,00 fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS4UFSOF Ferienwohnung 'BISU[VEFO4FFIVOECjOLFOBC#TVN FJHFOF"OSFJTFDB.JONJUEFN PKW) &TTFOJOEFS4FFIVOETUVWJO Friedrichskoog &JOUSJUU4FFIVOETUBUJPO 3FJTFWFSTJDIFSVOH Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder Preis im Juli und August € 445,00 Preis September und Oktober Verfügbarkeit vorbehalten. Die Kurtaxe ist nicht im Angebotspreis enthalten. 44 € 355,00 Verfügbarkeit vorbehalten. Die Kurtaxe ist nicht im Angebotspreis enthalten. Surf´n St. PeterOrding – Turf´n in Friedrichskoog Weltnaturerbe Wattenmeer – Weltstadt Hamburg Zwölf Kilometer lang und bis zu zwei Kilometer breit ist der Strand von St. PeterOrding. Er ist damit der größte Strand an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und bietet Windsurfern ideale Bedingungen zur Ausübung ihres Sports. Das bunte Bild auf dem Wasser fasziniert auch die nicht surfenden Strandbesucher. Erleben Sie einen Tag das Nordseeheilbad St. Peter-Ording. Hamburg, die Stadt der Brücken und des Wassers, ist berühmt für ihr maritimes und multikulturelles Flair. Sie erreichen die Weltstadt bequem von Friedrichskoog. Lassen Sie Ihr Auto stehen und entdecken Sie Hamburg mit Bus und Bahn. Ihr Angebot beinhaltet: Ihr Angebot beinhaltet: Buchbar von April – Oktober Preis für 2 Personen € 275,00 Preis für 4 Personen € 375,00 fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS'FSJFO wohnung in Friedrichskoog 5BHJO4U1FUFS0SEJOH FJHFOF"OSFJTFDB"VUP.JOVUFO 4DIOVQQFS4VSGFO 4UVOEFOBN4POOUBHPEFS%JFOTUBH 'JTDI1SPTFDDPCFJ(04$) in St. Peter-Ording 3FJTFGISFS 3FJTFWFSTJDIFSVOH Verfügbarkeit vorbehalten. Die Kurtaxe ist nicht im Angebotspreis enthalten. Buchbar ganzjährig Preis für bis zu 5 Pers. Juli – August € 315,00 fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS'FSJFO wohnung in Friedrichskoog 5BHJO)BNCVSH ca. 60 Minuten Bahnfahrt von 4U.JDIBFMJTEPOOFJHFOF"OSFJTF nach Hamburg inklusive Nutzung der öffentl. Verkehrsmittel in Hamburg 3FJTFGISFS 3FJTFWFSTJDIFSVOH Preis für bis zu 5 Pers. Sept. – Juni € 265,00 Verfügbarkeit vorbehalten. Die Kurtaxe ist nicht im Angebotspreis enthalten. 5 Nationalpark aktiv erleben … Auf Tour mit dem Nationalpark-Ranger 66 ... barfuß über den Meeresgrund wandern. Bei uns erleben Naturliebhaber, was sie sonst nur aus dem Fernsehen kennen. Natur und Ursprünglichkeit pur. Besucher entdecken einzigartige Naturwunder im weltweit größten zusammenhängenden Wattgebiet, dem Nationalpark SchleswigHolsteinisches Wattenmeer. Gehen Sie auf Entdeckungsreise am Grund der Nordsee. Spannend, was ein Wattführer alles aus dem Meeresboden hervorzaubern kann. Einen Krebs in einem Schneckenhaus. Eine Muschel, die mit dem Fuß winkt. Was mag sich da noch alles versteckt halten? Wollten Sie schon immer wissen, was ein Ranger im Nationalpark macht? Bei uns können Sie ihn mit Kescher und Forke in Salzwiesen und Watt begleiten. Können Sie eine Million Vögel zählen? Im Frühjahr und Herbst machen Millionen Zugvögel Rast im Wattenmeer, um sich die Bäuche voll zu schlagen. Die weltweit einzigartige Naturlandschaft wurde 2009 von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt. Unternehmen Sie eine Entdeckungsreise in die wunderbare Welt des Wattenmeers. 7 Erst ist es da, dann ist es weg … Nordsee erleben Unternehmen Sie mit einem sachkundigen Führer eine Exkursion zu Wattwürmern, Muscheln und Krebsen. In Friedrichskoog können Sie bei Ebbe auf dem Meeresgrund spazieren gehen und bei Flut mit Seehund, Scholle und Co in der Nordsee baden. fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS'FSJFOXPIOVOH inklusive Bettwäsche & Handtücher (FGISUF8BUUPEFS4BM[XJFTFOXBOEFSVOH (BO[LzSQFS1FFMJOH 4BM[QBDLVOH .FFSTBM[.JMDICBE .BTTBHFNJUNFFTBM[IBMUJHFN,zSQFSzM &JOUSJUU.FFSXBTTFS5IFSNBMCBE 3FJTFWFSTJDIFSVOH Reisezeitraum: September bis Juni Preis: für 2 Personen 555 € Telefon 0800 20 200 60 Die Nordsee zum Anfassen! 8 8 … gehen Sie auf Meeresfang im Nationalpark Wattenmeer. Ein weit gereister Mann hat einmal gesagt, um den Ursprung der Erde zu spüren, müsste man nach Afrika fahren. Dieser Mensch war sicher nie hier oben bei uns. Denn nirgendwo sonst kann man die Naturgewalten so ursprünglich erleben wie hier am Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Zweimal am Tag gibt die See bei Ebbe den Meeresboden frei. Dann liegen einem das Watt und die Schätze des Meeres zu Füßen. Ihre Kinder und Sie können einen völlig anderen Naturraum entdecken, selbst zum Krabbenfänger werden und die Flora und Fauna des Wattenmeeres mit dem Nationalpark-Ranger kennenlernen. Mit der Flut verschlingt das Meer diese Landschaft dann wieder, um sie nach sechs Stunden erneut frei zu geben. Hier finden Sie seltsame Vögel. Denn es hat sich weltweit herumgesprochen, dass hier Mensch und Tier in freier Natur glücklich sein können. So ziehen einzigartige Vögel bei uns ihre Jungen groß und können von unseren Gästen besonders gut und nah beobachtet werden. Jedes Jahr kommen die Vögel in Scharen wieder zu uns, weil sie die Freiheit, Ruhe und unseren Respekt vor ihrem Lebensraum lieben. Wie mit unserer Natur halten wir es auch mit Ihnen. Genießen Sie unser besonderes Fleckchen Erde in vollen Zügen und ohne Schranken. Erleben Sie unsere Ruhe und unseren besonderen Urlaubsservice in Friedrichskoog. Freiraum für Eltern und Kinder 9 10 10 Wo Meer und Land sich küssen ... Stranderlebnis In der Gemeinde Friedrichskoog wird keine Strandnutzungsgebühr erhoben. Der Erlebnisstrand in Friedrichskoog-Spitze bietet Platz für Groß und Klein. Aktiv-, Spiel- und Ruhezonen wechseln sich ab. Alle Strandkörbe sind unverschlossen und stehen den Gästen zu jeder Tageszeit zur Verfügung. Wir laden Sie zu einem StrandWochenende in Friedrichskoog-Spitze ein. fCFSOBDIUVOHFOJN%PQQFM[JNNFS inklusive leckerem Nordseefrühstück #FHSVOHT1JDDPMPJN4USBOELPSC 4USBOELPSCNJULVTDIFMJHFS8PMMEFDLF für kühle Tage -FJIGFSOHMBTVOE#FTUJNNVOHTIJMGFOGS Funde im Watt Reisezeit: Mai-Juni und September Preis: für 2 Personen 255 € Telefon 0800 20 200 60 ... da dürfen Menschen glücklich sein! Das beginnt bei uns schon am Strand: denn der ist grün, wie eine tolle Spielwiese, und ist nicht platt, sondern schräg, so dass alle Strandbesucher einen freien und tollen Blick auf das Meer, das Watt und die Kinder haben können. Und die plantschen und matschen bei uns nach Herzenslust und völlig ungefährlich im flachen Wasser. Bei uns sind alle Strandkörbe frei! Nicht, weil bei uns nichts los ist, sondern weil jeder Strandkorb offen und frei zugänglich ist. Denn bei uns ist Strandservice ehrlich gemeint – und so dürfen Sie einfach gerne Platz nehmen und wir kommen zu Ihnen. Außerdem sind abends die Strandkörbe sogar kostenlos, so dass einem romantischen Sonnenuntergang zu Zweit nichts im Wege steht. Strand ist hier nicht gleich Strand. Jeder findet hier den Strand, den er am liebsten mag. Für die Kinder ist das ganz klar der Spiel- und Erlebnisstrand mit vielen Aktionen und Spielbereich für Groß und Klein. Für Menschen, die mehr Ruhe suchen, bietet ein separater Bereich Strandkorb, Meer und Weite. Und für Hundebesitzer gibt’s am Hundestrand viel Platz zum Toben mit dem vierbeinigen Freund und auch die Utensilien für das kleine Geschäft. Machen Sie einfach Nordsee-Urlaub, wie Sie wollen. 11 12 12 Hier ist was los … Krabbenfang wie Anno dazumal Ein ausgebildeter Wattführer begleitet eine Gruppe Natururlauber zu einer Krabbenfang-Exkursion ins Wattenmeer vor Friedrichskoog-Spitze. Zunächst führt die Wattwanderung hinaus zu einem krabbenreichen Priel. Hier wird das Krabbennetz durch das Wasser geschoben. Mit voll beladenen Körben geht es zurück an den Deich, wo die Krabben in einem großen Topf in Salzwasser gekocht werden, bis sie ihre schöne rosige Farbe angenommen haben. In geselliger Runde werden die Krabben gepult und sofort vor Ort verzehrt. Preise: 12 €/Erwachsene; 10 €/Kind ab 8 Jahre; 30 €/Familie Termine: www.friedrichskoog.de Telefon 0800 20 200 60 … was es sonst nirgends gibt. „Langeweile“ ist uns völlig unbekannt. Denn wir arbeiten nicht nur hart, sondern feiern auch besonders gern und laden Sie herzlich ein, mit dabei zu sein. Was Sie hier erleben, gibt’s sonst nirgends. Auf alle, die Land und Leute mal so richtig kennenlernen möchten, warten schöne Events und tolle Urlaubsangebote. Kraut und Krabben: Merkwürdig, dass im Land des Kohls, Dithmarschen, erst Friedrichskooger auf diese tolle Kombination kamen und sie zu einem echten Geheimtipp für Feinschmecker aus ganz Deutschland machten. Man nehme fangfrische und handgepulte Krabben, frisches Kraut und brate es in einer riesigen Pfanne. Ein Gedicht von Gericht, das zünftig am Deich oder in der Scheune serviert wird. Kutterregatta in Friedrichskoog: Prächtig geschmückte Krabbenkutter im kleinen Hafen von Friedrichskoog vor der riesigen Indoorspielhalle „Wal Willi“ in Form eines Wals und dazu viele bunte Stände und Buden – das ist die Kutterregatta. Zur Regatta selbst können Gäste mit rausfahren und anschließend an Land die „Krabbenkönigin“ küren, dem Shantychor „Blaue Jungs“ lauschen und frischen Fisch und Krabben verspeisen. Krabbenfang: Seit dem Start dieses einzigartigen Programms, welches es so nur in Friedrichskoog gibt, hat die Nordseekrabbe es nicht mehr ganz leicht. Denn die Krabbenexpedition, an der Vater, Mutter, Oma, Opa und die Kinder teilnehmen können, ist der Renner der Erlebnisprogramme bei uns. Mit Keschern und Netzen bewaffnet sowie unter fachkundiger Anleitung von NationalparkRangern fängt jeder selbst im Wattenmeer seine Portion Krabben, lernt zu pulen und natürlich herzhaft zu genießen. Reggae, Samba, Country und Rock: Jeden Donnerstag im Juli und August steigt beim „Festival am Deich“ mit Live-Musik, kühlen Getränken und leckeren Kleinigkeiten eine große Party am Deich. Nach dem Strandtag treffen sich Urlauber und Einheimische zum abendlichen Ausklang open air, während die Kinder in Sichtweite spielen dürfen. Kindermusikfestival: In 2009 erstmalig in Friedrichskoog veranstaltet, hat das Kindermusikfestival alle Rekorde gebrochen. Kinder, die gerne musizieren, können vor dem Publikum in Friedrichskoog ihr Können vorführen. Jedes Instrument ist erlaubt. So spielen Kinder für Kinder, Eltern und Urlauber, was sie schon immer vorspielen wollten Holzwerkstatt Kindermusikfestival und werden als Künstler wahrhaft gefeiert. Und so manchen packt der Ehrgeiz, es nachzumachen und im nächsten Jahr auch dabei zu sein. Informationen zu diesen und vielen weiteren Veranstaltungen und Programmen finden Sie direkt auf www.friedrichskoog.de im Veranstaltungskalender. Von April bis Oktober ist montags von 14 – 16 Uhr die Holzwerkstatt geöffnet. Hier können Jung und Alt gemeinsam hämmern, sägen und schleifen. Unter Anleitung eines Tischlers werden Stelzen, Vogelhäuser, Serviettenhalter oder Teehäuschen gebastelt. Infos und Anmeldung: Telefon 0800 20 200 60 www.friedrichskoog.de Fische grillen Fangfrische Fische direkt vom Grill. gewürzt mit viel Fröhlichkeit und lustigen Sprüchen. das sind Delikatessen, die es so nur in Friedrichskoog gibt. Im Juli und August lädt Alfred Urthel wöchentlich zum Fische grillen ein. Party Service Wrigge Henning Wrigge 0171 2313891 Karsten Jäger est( Ihr F 0170 3275200 st u srü er ) A er Veranstaltungen aller Art Getränkeservice Auenbüttel 3 25724 Schmedeswurth Verleih von: Partyzelten Tanzflächen Bühnen Tischen Stühlen Bänken Tresen Gläsern Lichterketten Fangfrische Fische direkt vom Grill, gewürzt mit viel Fröhlichkeit und lustigen Sprüchen. Das sind Delikatessen, die es so nur in Friedrichskoog gibt. Im Juli und August lädt Alfred Urthel wöchentlich zum Fische grillen ein. Infos und Anmeldung: Tel. 04854-291 13 14 14 Gegen den Wind ... ... mit dem Nordsee-Rad auf Tour Es ist orange und nicht nur farblich ein Highlight. Das Nordseerad wird exklusiv in Dithmarschen gefertigt und bietet Radelspaß pur. In Fahrrad Classens Verleihstationen stehen die modernen Tourenräder für Sie bereit. Radfahren in unserer Region ist ein tolles Erlebnis, denn das Land ist flach, die Wege gerade. Abseits vom längsten Radweg der Welt, dem Nordseeküsten-Radweg, warten die schönsten Erlebnisse auf Sie. Gemütliche Hofcafés, ländliche Restaurants, urtümliche Landschaft und Naturstrände soweit das Auge reicht - mit Rückenwind radeln Sie immer am Nordseedeich entlang. Sie lernen Land und Leute kennen und erfahren am Wegesrand so manche Besonderheit. Die großartige Natur der Nordseeküste und die gesunde Bewegung in der Natur lassen Sie den Alltag vergessen. Von Hafen zu Hafen fCFSOBDIUVOHFOJN%;JOLM'SITUDL .PEFSOF&#JLFTGSFJOFO5BH -FJI'BISSBE)FMNF 3PVUFOQMBOGSEJF3BEUPVSVOE&STUF)JMGF4FU 7FS[FISHVUTDIFJOGSEJF(BTUTUjUUFÃ0QµO%JFL² in Neufeld #FTJDIUJHVOHEFT4DIMFVTFONVTFVNT 3FJTFWFSTJDIFSVOH Reisezeiten: Juni bis September Preis für 2 Personen 310 € Telefon 0800 20 200 60 9HUNDXI9HUOHLKEHL )DKUUDG&ODVVHQ Moderne Tourenräder zum günstigen Wochenpreis bietet Fahrrad Classen. Reservieren Sie Ihr Fahrrad von zu Hause aus. Kontakt: Koogstraße 72, Tel. 04854-235 Hoogen 12, Tel. 04854-1738 Natürlich fit, aber ohne aus der Puste zu kommen. Das Veranstaltungsteam des Tourismus-Service packt gerne den Picknick-Korb für Sie und lädt zu gemeinsamen Touren zur Vogelbeobachtung in die Köge oder einfach zum romantischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang per Rad ein. Nun kommt an der Nordsee manchmal auch gerne eine steife Brise auf und der Wind pustet den Radlern mal in den Rücken, mal entgegen. Das steigert zwar die Fitness, aber anstrengend sollte es ja nicht werden. Aus diesem Grunde nutzen wir Windenergie, um unsere E-Bikes zu tanken. (%LNH 7DQNVWHOOH gie Kostenlose Ener Ein Service von &AHRSCHULE !LLE+LASSEN :LQGSDUN -DFREV Das E-Bike – kurz für Energie-Fahrrad – fährt mit natürlicher Energie, die wir hier bei uns zuhauf haben. Diese betreibt einen kleinen Motor am Rad, der unterstützend beim Fahren wirkt. Also, strampeln müssen Sie schon noch, nur es ist eben viel, viel leichter. So werden Sie fit ohne Anstrengung. Und auf dem Weg finden Sie immer mal wieder unsere neuen E-Bike-Tankstellen, an denen Sie ihren Drahtesel wieder neu befüttern können. Sektfrühstück im Nationalpark fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS'FSJFOXPIOVOH -FJIGBISSjEFSGS5BHF #FTUJNNVOHTIJMGFÃ7zHFMVOE1GMBO[FO an der Nordseeküste“ 'BISSBELBSUF 3FJDIIBMUJHHFGMMUFS1JDLOJDL,PSC 3FJTFWFSTJDIFSVOH Reisezeiten: Mai bis Juni, September und Oktober Preis für 2 Personen 277 € Telefon 0800 20 200 60 HPRELO#HQHUJLHDQODJHQMDFREVGH 15 16 16 Robben aus der Nähe erleben! Seehundstation Seehundstation Friedrichskoog e.V. Information – Aufzucht – Forschung An der Seeschleuse 4, 25718 Friedrichskoog www.seehundstation-friedrichskoog.de Öffnungszeiten: ganzjährig März – Oktober täglich 09:00 bis 18:00 Uhr Nov. – Februar täglich 10:00 bis 16:00 Uhr Fütterungszeiten: März – Oktober tägl. 10:30, 14:00 u. 17:30 Uhr Nov. – Februar tägl. 10:30 u. 14:00 Uhr Änderungen vorbehalten. Mareike im Wasser Seit 25 Jahren sind Information, Aufzucht und Forschung rund um die heimischen Meeressäuger die Hauptaufgaben der Seehundstation. Die dauerhaft in der Station lebenden Seehunde und Kegelrobben werden mehrmals täglich – meist verbunden mit einem medizinischen Training – gefüttert. Hier erfahren die Besucher viel Wissenswertes über die Arbeit der Seehundstation und können die heimischen Robben aus der Nähe erleben. An den großen Unterwassersichtfenstern lassen sich die Meeressäuger gut beobachten und in der Erlebnisausstellung „Robben der Welt“ mit lebensgroßen RobbenSkulpturen anderer Arten vergleichen. Dort treffen Sie z.B. auf die gefährdete Mittelmeer Mönchsrobbe oder können mit dem Seeleoparden unter dem Eis abtauchen. Die Seehundstation Friedrichskoog ist die einzig autorisierte Aufnahmestelle für „Heuler“ in Schleswig-Holstein. Im Sommer können die Jungtiere während ihres Aufenthaltes in der Station von den Fenstern des Informationszentrums, über Kameras oder vom 17 m hohen Aussichtsturm beobachtet werden. Im Spätsommer/ Herbst werden sie wieder in die Nordsee ausgewildert. Neue Ausstellung "Robben der Welt", Seeleopard Typisch Friedrichskoog Seehunde gucken, Meerluft schnuppern und Fisch essen – das ist Friedrichskoog fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFSTDIzOFO'FSJFO wohnung 0SJHJOBMÃ'SJFESJDITLPPHFS5JEFOIVC² 'SJFESJDITLPPHFS'JTDIQGBOOFJOLM#FTJDIUJHVOH der Krabbenpulmaschine HFGISUF8BUUXBOEFSVOHPEFS4BM[XJFTFO führung /PSETFF4QF[JBMJUjUFOBVTEFN)PGMBEFO #FTVDIEFS4FFIVOETUBUJPO'SJFESJDITLPPH 3FJTFWFSTJDIFSVOH Reisezeiten : September bis Juni Preis für 2 Personen 326 € Telefon 0800 20 200 60 Heuler, Gruppenkuscheln Seehund und Kegelrobbe (Mareike und Nemi) 17 18 18 Den Schatz der Nordsee suchen ... De lüttje Laden Fachgeschäfte für Bernstein und Bernsteinschleiferei Hafenstraße 64 und Hoogen 12 www.bernsteinschleiferei.de [email protected] … und wunderschöne Schmuckstücke gestalten. Der ständig wechselnde Gezeitenstrom spült die Schätze der Nordsee an den Strand. Von goldgelb bis dunkelbraun liegen sie versteckt auf dem Meeresboden. Große und kleine Bernsteine – Nur das geübte Auge kann sie entdecken. Häufig finden die Krabbenfischer die begehrten Steine in ihren Netzen. Bernstein ist fossiles Harz, das vor bis zu 60 Millionen Jahren aus Bäumen entstanden ist, die damals im Meer versunken sind. Am wertvollsten sind Bernsteine mit Einschlüssen, sogenannten Inklusen. Diese Einschlüsse sind Fossilien von kleinen Tieren oder Pflanzenteilen, die im Bernstein über Jahrmillionen hinweg perfekt konserviert wurden. Wunderschöne Modelle eines Krabbenkutters und einen Mercedes ganz aus Bernstein können Sie in der Bernsteinschleiferei „De lüttje Laden“ bewundern. Moderne und traditionelle Schmuckstücke und eine ganze Schatzkiste voller Rohbernsteine warten auf ihre Käufer. In Bernsteinkursen wird geschliffen, poliert und unter sachkundiger Anleitung eines Bernsteinschleifers zaubern Sie aus Ihrem Bernstein ein wunderschönes Andenken an Ihren Urlaub in Friedrichskoog. Hafenstraße 64a Hoogen 12 Ihre Bernstein-Fachgeschäfte in Friedrichskoog Sie finden bei uns auch Geschenke und Wetterbekleidung. Entdecken Sie unsere Läden und stöbern Sie in Ruhe. w w w.d el u ettjel ad en.d e 19 20 20 Hamburg ... Schleswig-Holstein und Hamburg entdecken mit Bus und Bahn Lassen Sie Ihr Auto stehen und entdecken Sie Schleswig-Holstein und Hamburg mit Bus und Bahn. Mit dem Schöne-Wochenende-Ticket oder dem günstigen Schleswig-Holstein-Ticket BC32 € für bis zu 5 Personen) erreichen Sie fast alle Sehenswürdigkeiten unserer Urlaubsregion. Buchung und Infos: Tourismus-Service Friedrichskoog Telefon 0800 20 200 60, www.friedrichskoog.de Binnenalster und Jungfernstieg ... Weltstadt, Hafen, Musicals und der HSV Eine Weltstadt liegt Friedrichskoog zu Füßen, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Hamburg, die Stadt der Brücken und des Wassers, ist berühmt für ihr maritimes und multikulturelles Flair. Bei einem Tagesausflug von Friedrichskoog nach Hamburg sollte man den berühmten Hafen mit den Ozeanriesen aus aller Welt und – mit Glück – den schönsten Kreuzfahrtschiffen gleich dazu unbedingt bei einer Hafenrundfahrt erleben. Vielleicht sehen Sie sogar ein Schiff, das Sie später beim Ausflug nach Brunsbüttel an den Schleusen zum Nord-Ostsee-Kanal wiedersehen. Und dann ist Hamburg die Stadt des Fußballs. Ein Fußballspiel mitzuerleben ist ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Sowohl das kostengünstige Bahnticket als auch die Eintrittskarte für das Fußballspiel oder für das Musical am Abend, von denen die schönsten ebenfalls in Hamburg live zu erleben sind, erhalten Sie direkt beim Tourismus-Service Friedrichskoog. Ein besonderes Highlight für Familien ist Hagenbecks Tierpark in Hamburg. Auch hier geht es multikulti zu. Wilde Tiere in großzügigen Freigehegen und geheimnisvolle Exoten im Tropen-Aquarium machen Hagenbeck zu einem einzigartigen Lebensraum für 510 Arten mit mehr als 16.000 Tieren. Nach einem Tag in Hamburg kommen Sie dann zurück zum schönsten Platz der Welt – zu uns an die Nordsee nach Friedrichskoog – und genießen den entspannenden Blick auf das Weltnaturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer aus der ersten Reihe. Elefanten füttern im Tierpark Hagenbeck Tropen-Aquarium Hagenbeck Speicherstadt 21 22 22 Burg – „Perle der Westküste", St. Michel…. Familien-Tour 'BISUNJUEFS%SBJTJOFEVSDIEJF.BSTDIWPO Marne nach St. Michaelisdonn ,MFJOFS*NCJTTJN8BHHPO$BGn 'BISSBEUPVS[VN,MFWVOEEVSDIEJF(FFTU 3PVUFOQMBO-FJIGFSOHMjTFS 'BISU[VSDLNJUEFS%SBJTJOFOBDI.BSOF 6SLVOEF Preis: 2 Erwachsene und 1 Kind 42,50 € Telefon 0800 20 200 60 Kontakt Kahnfahrten: Touristikbüro Burg 04825-93 05 18 ... Wasser, Wald und Wiesen Direkt am Nord-Ostsee-Kanal liegt mit seiner bewegten Vergangenheit der gemütliche Luftkurort Burg. Er besticht durch sein reichhaltiges Freizeitangebot wie z.B. das attraktive Freizeit- und Erlebnisfreibad. Im angrenzenden Naturerlebnisraum befindet sich ein attraktiver Abenteuerspielplatz und der 21 m hohe Aussichtsturm des gerade erweiterten Waldmuseums. Zusätzlich bietet Burg seinen Gästen Kahnfahrten in originalen Spreewaldkähnen, bei denen man durch die idyllische Wasser-Wiesen-Landschaft der Au „gestakt“ wird. Eine weitere Besonderheit ist ein mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes Burger Museum mit einer noch vollständig eingerichteten Apotheke aus dem 19. Jahrhundert. Burg gehört zu den schönsten Geest-Orten in Dithmarschen. Es ist die Kombination aus Wald, Wasser und Wiesen, die diesen Ort so unvergleichlich macht. Und schließlich St. Michaelisdonn, oder einfach St. Michel genannt, ein schönes Ausflugsziel. „Von hier oben“ hat man an markanten Punkten wie dem „Bismarckstein“ oder dem „Spiekerberg“ einen fantastischen Blick in die Landschaft von Marsch und Geest. Vor allem Familien mit Kindern finden die Fahrt mit der Draisine von St. Michel nach Marne spannend. Waldmuseum Burg Marschenbahn Draisine von St. Michel nach Marne Radeln am Nord-Ostsee-Kanal 23 24 24 Marne - charmante Kleinstadt in der Südermarsch HISTOUR-Dithmarschen Machen Sie mit uns einen Bummel durch Marne. Jeden Donnerstag von Juni bis Ende August zeigt Ihnen unser Stadtführer versteckte Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. Kontakt: Touristik-Info Marne-Marschenland, Telefon 04851-95 76 86, [email protected] Die Teilnahme ist kostenlos. Blumenmarkt Die Anfänge Marnes lagen vor Jahrhunderten am Meer. Durch Landgewinnung und Eindeichung wurde die Nordsee immer weiter zurückgedrängt. Heute ist Marne Einkaufsmetropole der Marschen und Köge. Aber außer Aldi und Co hat die Kleinstadt noch viel mehr zu bieten. Großzügig angelegte Parks und Wanderwege unterteilen das Stadtgebiet in Grünzonen. Bei einem Spaziergang durch Marne entdeckt man Tradition und Moderne dicht nebeneinander. Björn und Annkatrin mit Oma Tine, von dem Marner Bildhauer Gnekow geschaffen, und der Müllenhofbrunnen mit seinen Märchensymbolen, haben ihren festen Platz in der Innenstadt. Daneben symbolisiert die Elster mit dem Hasenkopf Marne als norddeutsche Hochburg des Karnevals. Die versteckte Hexentreppe diente früher den Frauen, die ihre Männer aus der Stadtschenke abholten. Wenige Schritte bergab beherrscht das prächtige Gebäude der Sonnenapotheke das Straßenbild. fCFSIBVQU TUFIFO SVOE VN EJF .BSJB.BHEBMFOFO,JSDIF gepflegte Häuser mit wunderschönen Giebelseiten. Im neuen Kultur- und Bürgerhaus sorgen anspruchsvolle Veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerte für kurzweilige Unterhaltung. Im kleinen Skatclub-Museum an der Rosenstraße gibt es eine Menge über Land und Leute zu entdecken. Auch international hat Marne einiges zu bieten. Das von Kennern hochgeschätzte "Dithmarscher Bier" wird in Norddeutschlands einziger Privatbrauerei gebraut. Fangfrischer Fisch und Nordseekrabben, in Friedrichskoog angelandet, werden in Marner Fischfeinkost-Betrieben veredelt, zu schmackhaften Konserven verarbeitet und europaweit versandt. In der heimlichen Hauptstadt des Kohls werden in einem großen Forschungsbetrieb Kohlsamen für alle Kohlpflanzen auf der ganzen Welt gezüchtet. Ob rot, weiß oder grün, alle sind gebürtige Marner. Wohlstand und Selbstbewusstsein der Marner spiegelt das Rathaus wieder.fCFS Generationen vererbten wohlhabende Bauern der Stadt ihre Vermögen, Stadthäuser Im Übrigen versteht man es in Marne prächtig zu feiern. Blumenmarkt, Kohltageoder reichgeschnitzte Schränke, „Hamburger Schapps“ genannt, die heute noch im fest und Rosenmontag verwandeln die Innenstadt in einen riesigen Festplatz mit Rathaus zu besichtigen sind. bunten Buden und fröhlichen Menschen. Kultur- und Bürgerhaus Müllenhoff-Brunnen Stadtführung durch Marne 25 26 26 Brunsbüttel... Brunsbüttel ahoi fCFSOBDIUVOHFOJO'SJFESJDITLPPH 5BHEJF4DIMFVTFOTUBEU#SVOTCUUFMFSMFCFO FJHFOF"OSFJTF - Schifffahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal mit der Reederei PSB Brandt - Besichtigung der Schleusenanlage - Kaffee & Kuchen in einem Café direkt am Brunsbütteler Yachthafen -FJIGBISSjEFSGS5BHGSFJOF3BEUPVSBN Nord-Ostsee-Kanal .BSJUJNF4PVWFOJSLBSUFBMT"OEFOLFO 3FJTFWFSTJDIFSVOH Reisezeitraum: Mai bis Oktober Preis: für 2 Erwachsene 266 € Telefon 0800 20 200 60 Seh-Leute ahoi!!! Ob Fernweh oder Technikbegeisterung - sie ziehen alle in ihren Bann. Kreuzfahrtschiffe und vollbeladene Containerfrachter fast zum Greifen nahe. In Brunsbüttel passieren die großen Pötte die Schleusen zwischen der meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt, dem Nord-Ostsee-Kanal, und der Nordsee. Von hier starten Ausflugsschiffe zu Touren auf der Elbe und dem Nord-Ostsee-Kanal. Im Schleusenmuseum erfahren Sie Wissenswertes über den Bau, die Technik und Sicherheit auf dem Kanal. Unbedingt besuchen sollten Sie auch die längste Einkaufsmeile Dithmarschens, die Schleusenmeile, mit ihren vielen Geschäften, Cafés und Restaurants. Einen Logenplatz an der Elbe bietet das wohl schönstgelegene Freibad Dithmarschens direkt oberhalb des Elbdeiches. Hier können Ihre Gedanken in die Ferne schweifen. Lassen Sie sich vom maritimen Flair Brunsbüttels verzaubern. Freibad Brunsbüttel Brunsbüttel-Ort "Watt-Olümpiade" 27 28 28 Achtung, Sturmflut! Blanker Hans, Büsum 1362, 1825, 1962, 1976 - Sturmfluten gehören zur Nordsee, wie das Salz ins Meer. Aufgrund der immer besser gewordenen Technik, sind die Sturmfluten heutzutage glücklicherweise eher kalkulierbar als damals. Weniger Sturmfluten sind es dennoch nicht geworden. In der Büsumer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, die von März bis Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet hat, wütet die tosende und raue Nordsee gleich mehrmals am Tag und versetzt die Besucher in die brenzlige Situation von damals. „Die Deiche drohen zu brechen“, tönt es aus dem alten Schwarzweiß-Fernseher in der Dorfschänke „Zum Deichgrafen“. Hier beginnt die Zeitreise für unsere Gäste zurück in das Jahr 1962. Nachdem sie höher gelegene Räume aufgesucht haben, geht es mit einer Sturmflutrettungskapsel auf eine Reise durch eine Welt voller Sturmfluten. Danach erleben die Gäste eine interaktive Ausstellung über zwei Ebenen und lernen alles Wissenswerte über die Themen Wetter, Gezeiten, Küstenschutz, Deichbau und die Geschichte der Sturmfluten. Neben dem informativen Teil gibt es noch viele Exponate zum Bestaunen und Mitmachen, wie zum Beispiel den „Tornado zum Anfassen“, den Riesen-Reliefglobus oder die Sturmflut-Sirene aus dem Katastrophen-Jahr, die spannende Geschichten bereit hält. In einem Wohnzimmer im urigen Stil der 60er Jahre können sich die Gäste ausruhen und Zeitzeugen lauschen, die ihre Erlebnisse von der damaligen Nacht erzählen. Im Anschluss an den etwas stürmischen Besuch bietet das Bistro „Blanker Hans“ leckere Gerichte zu kleinen Preisen an, um den aufregenden Besuch in Ruhe ausklingen zu lassen. Aus einem großen Shopsortiment können die Besucher Souvenirs erwerben, die sie noch lange an ihren Besuch in der Büsumer Sturmflutenwelt erinnern werden. 29 30 30 Gesundes Gemüse, schöne Landschaft ... Gesundes Gemüse Lassen Sie sich vor Ihrer Abreise in Schoof’s Hofladen eine Kiste mit knackigem Gemüse und vollaromatischem Obst zusammenstelMFOfCFSSBTDIFO4JF*ISF-JFCFO[VIBVTFNJU schmackhaften Produkten von der Küste. Kontakt: Schoof’s Hofladen, Telefon 0175/5919745 www.hofladen-schoof.de ... ländliche Spezialitäten frisch vom Erzeuger Die Nordseehalbinsel Friedrichskoog ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen in die nähere Umgebung. Entdecken Sie die Marschlandschaft mit ihren üppigen Kohl- und Gemüsefeldern. Sie werden feststellen, die Lebensart der Küstenbewohner ist gar nicht so anders als im Binnenland. Wir essen gern – auch bei uns geht die Liebe durch den Magen. Hofläden laden zu einem entspannten Einkauf in ländlicher Atmosphäre ein. Möhren, Porree, Salat und Kohl, Kartoffeln, Sellerie, Kürbis und Obst – knackfrisch und appetitlich. Sie kaufen direkt beim Erzeuger ein. Alle Produkte stammen von den landwirtschaftlichen Betrieben aus der Region. Da schmeckt man die würzige Nordseeluft. Ob aus dem Meer, von den Weiden am Deich oder von unseren Feldern. Krabben, Lamm, Kohl – dieser Dreiklang ist typisch. Hier kommt die Frische vom Lande direkt in Ihren Einkaufskorb. Strandbistro Deichbär ... ... die Mischung aus Cafe, Bistro, Backstube und Kiosk Sichern Sie sich täglich Ihre frischen Brötchen und eine Tageszeitung oder frühstücken Sie gemütlich bei uns im Cafe. Auf Sie warten leckere Frühstücksnacks, Mittagsangebote, wie Fischbrötchen, Backkartoffel mit Quarkcreme und Krabben, Wraps etc. und ein täglich wechselndes Kuchenbuffet am Nachmittag. Für den Spaßfaktor Ihrer Kinder ist in unserer Außenspielecke und in unserem Innenspielraum gesorgt. Am Wochenende veranstalten wir tolle Events und falls Sie etwas zu Hause vergesTFOIBCFOMjTTUVOTFS,JPTL4JFOJDIUJN4UJDI8$"SUJLFM-FCFOTNJUUFM4QJSJUVPsen, Bücher, Zeitschriften, Souvenirs, etc.). Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Deichbär Kontakt: Koogstr. 142 25718 Friedrichskoog-Spitze ( direkt am großem Parkplatz ) Telefon: 04854-305 [email protected] www.deichbaer.de 31 32 32 Wir sind von der Natur gesegnet ... Schlemmer-Wochenende fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS'FSJFOXPIOVOH Original „Friedrichskooger Tidenhub“ 2 x Frühstücken gehen 1 x Dithmarscher Kohlgericht 1 x Friedrichskooger Fischplatte Besuch der Seehundstation Friedrichskoog Reisezeit: ganzjährig Preis für 2 Personen 290 € Telefon 0800 20 200 60 Urthel en ... Sie sollen uns hier ja nicht verhungern. Wenn Jan Urthel mit seinem schmucken Krabbenkutter SD-8 „Rugenort“ im Hafen in Friedrichskoog einläuft, wird er bereits sehnsüchtig erwartet. Fisch und Krabben, direkt aus der Nordsee, werden im eigenen Betrieb verarbeitet und frisch im Fischhaus an der Hafenstraße zubereitet. Die Fischerfamilie Urthel ist ein alteingesessenes Unternehmen in Friedrichskoog. Großvater, Vater und Sohn haben einen florierenden Handel aufgebaut. Das BistroRestaurant bietet Krabben- und Fischspezialitäten für jeden Geschmack. Bei der Zubereitung des Räucherfischs wird nach alter Tradition nur ausgewähltes Holz entfacht. Eine Spezialität der Familie Urthel sind die Nordseekrabben. Hier werden die Krabben fangfrisch in der hauseigenen Krabbenpulmaschine SchleswigHolsteins entschält. Sie kommen in Friedrichskoog auf schnellem, direktem Wege zum Feinschmecker. Nordseedelikatessen im Restaurant Urthel Alfred Urthel: mit Leib und Seele Koch 33 34 34 Entdecken Sie unsere schöne Heimat ... Friedrichskoog ist ein Paradies für Kinder. ... hier werden Sie richtig verwöhnt! Seit 40 Jahren treffen sich Deichwanderer, Wattläufer und Nordseeverliebte an und d in der Spitze. Mit Kind und Kegel, mit Hund und ohne. Die Spitze verspricht Urlaub, Gemütlichkeit, Gastfreundschaft in familiärer Atmo-sphäre. Ob Kaffeespezialitäten, Kuchen nach Hausrezepten oder Regionales aus Topff und Pfanne. In der Spitze dürfen Sie ganztägig genießen. Sie sind immer willkommen.. Für unsere kleinen Gäste haben wir eine spezielle Kinderspeisekarte und einen n echten Spielkutter. Unser Restaurant ist sehr familienfreundlich und „Wunnerland”” ausgezeichnet. Probieren Sie frische Krabben vom Friedrichskooger Kutter, Dithmarscher Kohlrouu-lade oder echten Eier-Grog. Ob nach einer Wattwanderung oder einem Sonnenbad, ad, bei uns erleben Sie Dithmarscher Traditionsgastronomie in der zweiten Generation. on. www.deichrestaurant-zurspitze.de e.de e 40 Jahre „ Z u r S p it z e ”, d a s is t S p it z e ! S ei t n u n f a st 3 0 J ahr d ie se s S p it z en - R es ta en k o m m en w ir in urant zum U r la u b a nd E ss u n s im m er er N o r d se ek ü st e g eh en . Z u m ört für ei n B es u c h im R es ta S p it z e” , d urant „Zu en n d o r t f r ü h le wohl und g u t a u f g eh n w ir u n s im m er se hr o b en . W ir d ie se s T ea si n d u n s ei mu n ig , D es h a lb ei n d d a s E ss en si n d S p it z e. n d er F a m il g r o ß er D a n k . W ir ie L en h a r w ü n sc h en dt 4 0 - ja h r ig en B es te h u n d d er C r ew z u en h ei t u n d d a s w ei te r h a ll es G u te , G es u n d in a ll es so S p it z e b le E ss en , 08 ib t. .0 5 .2 0 0 8 D o r is & U d o K lu se m a u n d R o sw it h a & P n n et er B er g er 35 36 36 Feinste Delikatessen ... Stührk Fischhaus am Hafen Friedrichskoog Kontakt: Telefon 04854-217 ... frisch aus der Nordsee Was Gosch im Lister Hafen ist, ist Stührk Delikatessen in Friedrichskoog. Ob Frischfisch, geräuchert, eingelegt oder gebraten mit schmackhaften Zutaten appetitlich angerichtet, das gemütliche Restaurant mit der großen Sonnenterrasse am Friedrichskooger Hafen bietet Fischspezialitäten und Fischdelikatessen vom Feinsten. Gewürzt mit einem Blick auf die im Hafen schaukelnden Schiffe und einer frischen Meeresbrise kommen Leckermäuler voll auf ihre Kosten. Bratfisch aus der Pfanne nach Hausfrauenart, Krabben frisch gepult und ohne Konservierungsstoffe, gesundes Gemüse und Kartoffeln aus der Region, dazu ein frischer Salat mit knackigen Möhren und Kohl aus Dithmarschen – bei Stührk schmeckt alles lecker! Bereits seit über 100 Jahren werden die im Friedrichskooger Hafen angelandeten Krabben und Meerestiere bei Stührk Delikatessen in Marne zu feinster Feinkost veredelt. Neben den heimischen Nordseekrabben komplettieren Schalen- und Krustentiere sowie auserlesene Räucherfisch-Spezialitäten das Angebot. Insbesondere der vielfach prämierte, in reiner Handarbeit veredelte Räucherlachs findet über die Ländergrenzen hinaus Anerkennung von Genießern und Fachleuten. Stührk bietet Qualität & Vielfalt. 37 38 38 Zu Gast bei Freunden ... Der „Harlekin — das kleine Restaurant mit Herz“ macht seinem Namen alle Ehre. Die gut gelaunte Clown-Figur erinnert an wertvolle alte Traditionen, und das verbunden mit der herzlichen Gastfreundschaft seiner Inhaber, Ellen Rabus mit ihrem Sohn und Koch Torsten Fohl, ergibt ein kulinarisches Wohlfühl-Programm für Genießer. Speisekarten auf exklusivem Papier oder auf Tafeln geschrieben preisen hochwertige Gerichte an. Zubereitet aus frischen Produkten, gern aus der Region, ohne Verwendung künstlicher Zusatzstoffe und unmittelbar nach der Bestellung gekocht und angerichtet — das dürfen Sie aus der mediterranen Harlekin-Küche erwarten. Kinder sind herzlich willkommen und finden ihre eigene Spielecke im kleinen Restaurant mit Herz. Ganz viel Licht bieten die Räumlichkeiten zu jeder Jahreszeit; denn die großzügige Glasfront lässt die Helligkeit herein. Das Ambiente ist stilvoll, ob innen unter dem üppigen nachgebildeten Zitronenbaum oder draußen am Fleet auf der Restaurant-Terrasse idyllisch im Grünen. Gemütliche und erholsame Momente kombiniert mit schmackhaften Speisen, das ist der Harlekin-Stil. Genießen Sie Ihr kulinarisches Urlaubserlebnis — auch mit Gerichten außer Haus. Restaurant Harlekin Kinderschminken im Harlekin … die was von gutem Essen verstehen. „Steff´s“ Fleetenkieker – immer etwas Besonderes! Direkt hinter dem Nordseedeich liegt das im Friesenstil eingerichtete Restaurant „Steff´s“ Fleetenkieker. Das gepflegte Ambiente, die anheimelnde Atmosphäre, eine interessante Speisenkarte „mit Pfiff“, gepflegte Getränke sowie eine charmante und aufmerksame Betreuung sorgen für ein bleibendes Wohlfühl-Erlebnis. Wie so oft sind es die Kleinigkeiten, die den Charme einer guten Gastronomie ausmachen. Ein leckeres Essen, vom Chef zubereitet oder Hausgebackenes am Nachmittag – Steffi und Stefan Schmidt mit ihrem Team erfüllen gern fast jeden Wunsch. Und das zu jeder Jahreszeit – ob im kuscheligen Restaurant oder im idyllischen Garten bei einer frischen Nordseebrise. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Genießen Sie unsere Gastfreundschaft und unsere gute Küche! Feiern in „Steff´s“ Fleetenkieker Frisches aus Pott und Pann 39 40 40 Eisträume ... Martin´s Eis Bananendampfer, Nordseebrise oder Eisschiffchen sind Eisköstlichkeiten von der Eiskarte – eine Kugel Schokoladeneis in der Waffel aus der Hand, das Eis aus Martin´s Eiscafé Windrose schmeckt immer lecker. … das wohl beste Eis nördlich des Äquators? Genießer wissen, im Eiscafé Windrose auf der Sonnenterasse im Strandkorb schmeckt die kühle Köstlichkeit besonders gut. Probieren Sie einen cremigen Bailey's-Becher oder lassen Sie sich einen fruchtigen Pfirsich-Cup mit frischem Joghurt schmecken. Verliebte wählen lieber einen Freundschaftsbecher oder genießen das große Eisvergnügen und löffeln gemeinsam aus einem Becher. Zu den Spezialitäten des Hauses zählen Windbeutel und frische Mandelwaffeln – mit leckerem Eis, Sahne und Kirschen. Und weil die „Windrose“ nun mal in Friedrichskoog-Spitze liegt, gibt es die Früchte zu den Eisbechern „Nordseebrise“ und „Dithmarscher Kirschen“, auf Wunsch auch warm! Die ganz lütten Leckermäuler können wählen zwischen einem bunten Kinderbecher, einem Kinderspaghetti-Eis, dem Eisschiffchen oder dem „Braunen Bär“ und bekommen alles in lustigen Motivtellern serviert. Entspannen Sie sich vom Alltag und genießen Sie Ihren Urlaub mit einem Besuch im Eiscafé Windrose unmittelbar vor dem Strandaufgang. 41 42 42 Wal Willi am Hafen gestrandet... Gemeinsam erleben Das große Spielhaus in Form eines Wales am Hafen von Friedrichskoog ist einmalig in ganz Deutschland. An 365 Tagen im Jahr Spaß, Spiel und Unterhaltung für die ganze Familie. Raufklettern, Runterrutschen, Rüberhüpfen, hier ist schwer was los. fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS'FSJFOXPIOVOH 5BHJN*OEPPS4QJFMFQBSLÃ8BM8JMMJ Friedrichskoog“ #FTVDIEFS4FFIVOETUBUJPO'SJFESJDITLPPH 3FJTFWFSTJDIFSVOH Preis: 324 €/Familie Buchung und Infos: Tourismus-Service Friedrichskoog Telefon 0800 20 200 60, www.friedrichskoog.de ... jede Menge Platz zum Toben, Klettern, Spielen und immer gutes Wetter! Auf der südlichen Hafenseite in Friedrichskoog liegt er nun – der weltgrößte Wal, der ein Indoor-Spieleparadies mit modernstem Konzept ist. Wal Willi lebt seit 2009 bei uns und bläst seine Fontäne friedlich in die gesunde Nordseeluft. Stattliche 130 Meter lang und 20 Meter breit ist er und bietet innen 2.600 qm Spielfläche mit unterschiedlichsten Spielgeräten. Wie Friedrichskoog liebt der Wal Kinder – und das scheinen sie zu merken, denn sie kommen zu Zehntausenden pro Jahr und klettern, toben und freuen sich in seinem Bauch. Und Eltern lieben Willi ebenfalls, denn auch wenn das Wetter mal etwas grauer ist, sorgt Willi für strahlende Kinderaugen. Mama und Papa entspannen derweil in der Cafeteria. Inzwischen pilgern ganze Familienclans zu uns nach Friedrichskoog, um bei Willi Geburtstagsparty zu feiern und das große FamilienErlebnisprogramm des Tourismus-Service Friedrichskoog mitzuerleben. Ein Meer an Möglichkeiten: Toben, Klettern, Rutschen, Spielen. Regelmäßig finden Aktionstage und 5IFNFOXPDIFOTUBUU7JFMFfCFSSBschungen, tolle Tipps und ein riesiges Spielangebot in Deinem Urlaub warten auf Dich. . 43 44 44 Spielen, Toben und Bewegen … Mega Freizeitspaß für Jung und Alt Auf vier Rädern, ohne Abgase und Lärm – radeln Sie mit modernen Kettcars rund um FriedrichskoogSpitze. Kontakt: Go-Cart-Verleih in Friedrichskoog-Spitze, Telefon 04854/14 41 Cooler Fahrspass beim Kettcarfahren 44 ... die Natur ist der schönste Spielplatz. Darum lieben Familien Friedrichskoog. Sie wünschen sich Entspannung im Urlaub. Viel Zeit füreinander haben, gemeinsam Abenteuer erleben, Kontakt zu anderen Familien – Erholung pur in gesunder Natur am Meer. Kindern und Jugendlichen bieten wir ein riesiges Freizeit- und Erlebnisangebot. Eine Holzwerkstatt, Kinderdisco beim Festival am Deich, Strandolympiade, Beachsoccer am grünen Deich und Nordic Blading. Familienfreundliche Ferienwohnungen und -häuser zu moderaten Preisen bieten komfortablen Bewegungsfreiraum für Großeltern, Eltern und Kinder. Mit dem neuen Luxusferienhaus-Park in Spitze hat Friedrichskoog etwas, was andere Urlaubsziele an der schleswig-holsteinischen Nordsee noch nicht bieten – Luxushäuser nach dänischem Vorbild mit großen Pool- und Wellnessanlagen zu familienfreundlichen Preisen. Sogar Ihr Familienhund darf mit. Urlaub mit dem Hund Geht Ihr Vierbeiner mit der ganzen Familie auf Reisen? Bei uns sind Sie willkommen. 7 fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFN'FSJFOIBVT'FX (VUTDIFJOGSUjHMJDI'SITUDLTCSzUDIFO und eine Tageszeitung LMFJOFT1SjTFOUGS;XFJVOE7JFSCFJOFS bei der Anreise 'SFTT8BTTFSOBQGGS*ISFO)VOE 8BOEFSLBSUF *OGPSNBUJPOTCSPTDISFÃ)VOEFJN/BUJPOBMQBSL Wattenmeer“ LPTUFOMPTF/VU[VOHEFT)VOEFTUSBOEFT LPTUFOMPTF)VOEFLPUCFVUFM 3FJTFWFSTJDIFSVOH Reisezeitraum: September bis Juni Preise: 2 Personen 388 €/4 Personen 533 € Telefon 0800 20 200 60, www.friedrichskoog.de 45 46 Spielen, toben und bewegen – Familie und Kinder Herzlich Willkommen in Appartement Haus Delphin FW Vom Appartement direkt in Hallenbad, Sauna und Solarium Kinderfreundliche Ferienwohnungen Nähe Indoorspielhalle In Haus Delphin stehen 4 gepflegte Ferienwohnungen für unsere Urlaubsgäste bereit. Sie sind geeignet für 3–5 Personen, 1 Appartement für 9 Personen. 163 qm. Alle Wohnungen sind mit Fliesen ausgelegt. Wir haben Fußbodenheizung. Sie gehen direkt von Ihrer Ferienwohnung in unser hauseigenes Schwimmbad, Sauna oder Solarium. Jede Ferienwohnung hat eine eigene Terrasse. Der große Garten ist mit zahlreichen Spielgeräten für Kinder und einem Pavillon zum gemütlichen Zusammensitzen und mit Grill ausgestattet. Ganzjährige Vermietung. Haus Delphin liegt in einer ruhigen Nebenstraße in Hafennähe, Seehundstation und Indoorspielhalle. Lage: Hakensand 2-4 Kontakt: Sigrid Marscheider Tel. 04854-904832 · Fax 04854-904834 www.nordseeurlaub-ferien.de, [email protected] Preise nach Reisezeit: App. 15.06.-10.09.; 20.12-10.01. 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Kurzreise bis 3 Übernachtungen Online buchbar Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 1+2 80 65 50 +30 3 4 75 60 60 50 45 40 +30 +30 5 150 € 120 € 110 € +80 € / FERIENSPA SS FÜR KIDS & CO. - Peter-Dau – Haus Süderdiek – Ihr zweites Zuhause FW Urlaub – Reiten – Erholen 5 Gehminuten zum Krabbenkutterhafen, 10 Gehminuten zur Seehundstation. Alle Einkäufe zwischen 400 u. 800 m, 4 Wohnungen für 2-6 Pers. Jede Whg. ca. 55-60 m2. Ausstattung: 1 Wohnraum mit 70 ø Farb-TV, 2 Schlafräume, 1 Duschbad, WC, 1 Küchenzeile/komplett. 2 Wohnungen = Nichtraucher; 2 Wohnungen = Raucher Kostenlos täglich für Sie und die Kinder: 10 Ponys, 3 Reitpferde, kl. Reithalle, Reitplatz, Strandkörbe, Fahrräder, Spielplatz, TT-Platte, Bogenschießen. Außerdem kostenlos: Hunde u. a. Haustiere, Babybetten einschl. Bettwäsche, Kinderbetten, Waschmaschine, Trockner, Gästeabholung vom und zum Bahnhof. Lage: Tjarksweg 9, 25718 Friedrichskoog Kontakt: Dau, Peter Tel. 04854-1389 · Fax 04854-904700 www.ferienwohnung-peter-dau.de Preise nach Reisezeit: 20.06.-31.08. 20.03.-19.06.; 01.09.-09.11. und 20.12.-05.01. 06.01.-19.03.; 10.11.-19.12. ca. 60m2/55m2 48 €/39 € 30 € 25 € inkl. Endreinigung und Nebenkosten Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 47 48 Spielen, toben und bewegen – Familie und Kinder FW Ferienhof Feil / Ruhe – Weite – Erholung am Wattenmeer Strandnähe – Unser Hof liegt am Weltnaturerbe Wattenmeer, am Ortsteil Spitze (Strand, Kurklinik, Gastronomie) und nah am Kurmittelhaus Fontamar. Wohnungen für 1-6 Pers. (32, 65, 80 qm) und Zimmer inkl. Frühstück (DZ + EZ). Teils allergiker-/behindertengeeignet. Terrassen, Gartenmöbel, Strandkörbe, Spielgeräte, Sandkisten, Trettrecker, Bobby- und Kettcars, (Tisch-)Fußball. Schafe, Hühner, Kaninchen. Landeier, hausgemachte Marmelade. Täglich frische Brötchen. Hausprospekt. Infos im Internet. Lage: Parallelweg 7 Kontakt: Ferienhof Feil Tel. 04854-427 · Fax 04854-9192 www.ferienhof-feil.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Ferien auf dem Bauernhof FW Der Nordseehof in Hafennähe 32/65/80 m2 40/ 50/ 65 € 30/35/50 € 28/30/35 € Vollbewirtschafteter Hof in ruhiger Ortslage, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, nahe der Seehundstation. 5 FeWo‘s, 1-5 Pers., 70 m2, 2 Schlafräume, Wohnraum mit Einbauküche, SAT TV, DU/WC, Kleinkinderausstattung, Waschmaschine, Trockner, gr. Garten, Spielgeräte, Fußballplatz, Kinderfahrzeuge, Streicheltiere, Spielscheune, Grillabende, ganzj. Vermietung, Informationen im Internet. Brötchen-Service, frische Eier + Gemüse vom Hof. Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Lage: Hafenstr. 13 Kontakt: Nordseehof Meyer Tel. 04854-429 · 04854-907471 · Fax 04854-907451 www.nordseehof-meyer.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 55 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 30 € 2-Personen-Sonderpreise Ferienhof Beckmann Herzlich willkommen bei Familie Beckmann Unser Bauernhof liegt in unverbauter, ruhiger Lage ca. 200 m von der Koogstraße entfernt. Die FW haben 2 Schlafräume für 4-5 Personen, neue Möblierung, TV-Anschluss, Einbauküche, Gartenmöbel, gut ausgestatteter Spielplatz, Tischtennisplatte, Spielscheune, Spielgeräte, Kettcars, Fahrräder, Streicheltiere und Ponys zum Reiten, gemeinsames Basteln in der Scheune. Ganzjährige Vermietung. FW Nordseehof Reitz FW / Familienurlaub auf dem Ferienhof Reitz! Lage: Koogstraße 32 Kontakt: Günther + Telsche Beckmann Tel. 04854-323 · Fax 04854-723 www.Ferienhof-Beckmann.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 50 € 35 € 28 € Die Lage des Hofes in unmittelbarer Nähe der Nordsee bürgt für Ruhe und Erholung im jodhaltigem gesunden Reizklima. Diese Erholung bieten wir Ihnen ganzjährig in komplett eingerichteten Ferienwohnungen. Das Bild zeigt einen Blick auf den drei Gebäude umfassenden Hof, kein Durchgangsverkehr, überdachter PKWStellplatz. Aufenthaltsraum mit Billard. Streicheltiere, Spielscheune, kinderfreundlich, Preis bis 4 Personen. Hausprospekt auf Anfrage. Lage: Altfelderweg 25 Kontakt: Manfred & Marlies Reitz Tel. 04854-436 · Fax 04854-9270 www.nordseehof-reitz.de Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10. 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 52 €/64 € 42 €/47 € auf Anfrage 42 €/47 € Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 49 50 Spielen, toben und bewegen – Familie und Kinder Ferienhaus Birke – Paradies für Kinder Ferienhof Claußen FH Tür auf – Kinder raus Dänisches Holzhaus mit Kinderplus-Ausstattung Großer Hofplatz zum Toben Großzügiges Ferienhaus in ruhiger zentraler Ortslage, Nähe Hafen, Indoorspielhalle und Seehundstation, 110 qm, für 6 Personen geeignet, geschmackvoll und modern eingerichtet, großer Wohnraum mit Einbauküche, 3 Schlafräume, Bad/WC und Du/WC, Kleinkinderausstattung, Fußbodenheizung, dänischer Ofen, großer Garten zum Spielen und Toben, möblierte Terrasse. Unser bewirtschafteter Ackerbaubetrieb liegt inmitten von Feldern. Pony u. Haflinger, Lämmer u. Ziegen streicheln. Bolz- und Spielplatz, Trampolin, im Stroh schlafen, Spielscheune, Tischtennis, Gartenhaus mit Kamin und Grill, Fische räuchern, Brötchenservice, Dithmarscher Gerichte, Hausprospekt Online buchbar Lage: Birkenweg 3 Kontakt: Marscheider, Sigrid · [email protected] Tel. 04854-904832 · Fax 04854-904834 www.nordseeferienhaus-birke-friedrichskoog.de Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09.; 20.12-10.01. 75 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10. 62 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 46 € FW Lage: Mitteldeichsweg 3, 25709 Kronprinzenkoog Kontakt: Ove Claußen Tel. 04856-383 · Fax 04856-537 · Mobil 0170-2312103 www.ferienhof-claussen.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 20.03.-19.06.; 06.09.-31.10 40/50 € 20.06.-05.09. 60/70 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 36 € Tag / 250 € Woche Bei Kurzreise bis 3 Übernachtungen zzgl. 45 € Bauernhof Bock „Hof an der Kohlstraße“ FW Urlaub auf dem Bauernhof FW / / Herzlich willkommen! 2 Ferienwohnungen für 2-5 Personen, je 2 Schlafräume, Streicheltiere, Garten mit Strandkorb und Grill, Aufenthaltsraum mit Billard, Kinderfahrzeuge, Trampolin, Internet-PC kostenlos, WLAN, DVD-Player, Frühstück auf Wunsch, Bettwäsche und Handt. incl., zusätzlich 2 Doppelzimmer vorhanden. Lage: Koogstraße 31 Kontakt: Rudolf & Telse Bock Tel. 04854-361 · Fax 04854-1318 www.ferienhof-bock.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.07.-31.08. 15.06.-14.07.; 01.09.-15.09. 20.03.-14.06.; 16.09.-31.10. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Herzlich willkommen! 59 € 50 € 45 € 35 € Suchen Sie Ruhe, Erholung u. etwas Abwechslung v. Alltag? Dann kommen Sie doch mal zu uns auf den Bauernhof. Das Erlebnis ganz besonderer Art: Tiere zum Anfassen u. Streicheln, Ponyreiten uvm. Schnuppern Sie ein paar Tage Nordsee-Landluft in unseren hellen, freundl. v. „DLG-Gütezeichen“ ausgezeichneten Ferienwohnungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Online buchbar Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Lage: Koogstr. 30 · Kontakt: Ferienhof Söth Tel. 04854-254 · Fax 04854-907400 www.Ferienhof-Soeth.de · [email protected] Preise nach Reisezeit (bei 2 Personen 15% Rabatt!): 25.06.-03.09.; 21.12.-07.01.11 50 €/57 € 05.03.-30.04.; 11.06.-25.06;04.09.-05.11. 39 €/46 € 30.04.-11.06. 34 €/42 € 08.01.-05.03.; 05.11.-21.12. 29 €/36 € Ferienhof Borwieck FW Großer Garten zum Spielen und Erholen Erholsamer Urlaub auf Resthof mit Ponys und Streicheltieren. Kinderfreundlich. Spielplatz mit Rutsche, Wippe, Sandkasten und Schaukel. Grosses Trampolin und Tretfahrzeuge. Tischtennis und Fußballtore. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Strandkorb und Grill. Brötchenservice und Hausprospekt. Lage:Schleusenstraße 20, 25709 Kronprinzenkoog Kontakt: Jutta Borwieck Tel. 04851-3305 · Fax: 04851-1698 www.borwieck-nordsee.de · [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-31.08. Nebensaison 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Ferienhof Buhmann Erholung für die Familie Unser Haus liegt 500 m vom Seedeich u. dem Nationalp. Wattenmeer entf., in der Nähe des Kutterhafens m. d. Seehundst. Wir bieten Ihnen: Grillabende, Lagerf., Krabbenpulen, ein Gartenh. z. Klönen – gr. Spielpl. m. Fußballtor, bei „Schietwetter“ eine Spielscheune m. TT-Platte, Basketballk., Tischfußball u. Kinderfahrz., Fahrräder – Streicheltiere – u. kostenl. Reiten Online buchbar 50 € 35 € 30 € FW Lage: Altfelder Weg 44 Kontakt: A. + W. Buhmann Tel. 04854-273 www.ferienhof-buhmann.de · [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 48 €/53 € 38 €/43 € 28 €/33 € Bauernhof Mohr/Meiburg FW Natur erleben auf vollb. Bauernhof, von Korn-u. Kohlfeldern umgeben, gr. Garten mit Terrasse, Liegewiese, Spielplatz, Trampolin, Torwand, Grill, gr. Hofplatz, Kettcars, Kinderfreundl. TT, Reiten für Kinder, Streicheltiere, Schietwetterscheune, Gemeinschaftsr., Kinderausstattung. Große. Wohnräume mit Pantryküchen, je 2 Schlafräume, Bad. Gesellige Abende, Nord Walking, Fahrradt., Hafen, Seehundaufzuchtstation. Doppelhaus Nordseebrise Lage: Koogstraße 18 Kontakt: Mohr/Meiburg Tel. 04854-904705 oder 04854-289 · Fax 04854-337 www.ferienhof-mohr-meiburg.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-10.09. ab 50 € 20.03.-30.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. ab 35 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. ab 30 € FH Nordseehof Andreßen FW Verbringen Sie die schönste Jahreszeit „den Urlaub“ bei uns an der Nordseeküste! Doppelhaus Hindboll, 200 m z. Strand, je 65 m2 WF, 2 Schlafr, Wohnraum mit Kaminofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Fahrräder, Kinderspielgeräte, Lage: Hindboll 19 Bauernhof Andreßenweg, Ponyreiten, Treckerfahren, Spielscheune, Trampolin, Streicheltiere, Berg-Gocarts, Fahrräder, Kinderspielgeräte, Kinderstunden, Planwagenfahrten Lage: Andreßenweg 2 Kontakt: Helge Andreßen, Tel. 04854-485 · Fax 04854-637 www.bauernhof-andressen.de, [email protected] Online buchbar Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 51 52 52 Anspruchsvoll genießen ... … und sich mit schönen Eindrücken verwöhnen! Menschen, die sich einmal Gutes gönnen möchten, sind bei uns richtig. Lassen Sie sich von der Ruhe hier, der beeindruckenden Natur des Nationalparks Wattenmeer, der Weite und Schönheit unserer Landschaft begeistern. Schwelgen Sie in Meeresluft oder aber in entspannenden Bädern und Wellnessanwendungen. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und verbringen Sie Ihren Aufenthalt bei uns ganz unbeschwert, denn hier sind Stress und Hektik Fremdwörter. Und kehren Sie beizeiten in eines unserer vielen guten Cafés und Restaurants ein. Wir lieben es noch richtig zünftig und freuen uns auf Gäste, die es sich mal richtig gut schmecken lassen möchten. Sie werden staunen, wie magen- und geldbeutelschonend unsere Angebote sind. Da macht Genuss nochmal soviel Freude! Schätze des Meeres 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung Geführte Wattwanderung Bestimmungshilfe „Funde im Watt und am Strand“ Kleines Bernsteinschleifset Biomaris Hautcreme ein echter Wattpott aus der Brunsbütteler Töpferei Claußen Original Friedrichskooger Tidenhub leckeres Krabben- oder Fischbrötchen Besuch der Seehundstation Reiseversicherung Reisezeiten: September bis Juni Preis für 2 Personen 385 € Telefon 0800 20 200 60 FH, FW Komforturlaub in Friedrichskoog ... Urlaub bei Linneweber Feriendomizile der Extraklasse Ansicht Queller Preise: 325–510 € pro Woche Strandentfernung 300 m, je ein Schlafzimmer am Queller f. 2 Personen, je zwei Schlafzimmer am Steert f. 4 Personen, gut ausgestattete Küche, Telefon und WLAN, Terrassen oder Balkon, Fahrradgestellung, Hochstuhl + Kinderbetten, Liegewiese, Strandkörbe, Sandkasten, eingezäuntes Grundstück am Queller. Wellness: Sauna, Massagedusche, Whirlwanne! Massage, Kosmetikbehandlung zubuchbar Queller Kleiner Steert Ansicht Kleiner Steert Preise: 410–640 € pro Woche Queller Kleiner Steert Kontakt: Margarete Linneweber Tel: 0231 4257391 Handy: 0162 9035232 Wittbräucker Straße 438 44267 Dortmund www.nordseeferien-linneweber.de [email protected] Online buchbar Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 53 54 Anspruchsvolle Genießer WO H L F Ü H LE N BLINKFÜER FH I N D E N H Ä U S E R N D E R FA M I L I E P E TE R S DEICHGRAF FH 4-Sterne-Komforthaus Anspruchsvolles Endreihenhaus Einzelhaus für 4 Personen (5 mit Zustellbett), ruhiges umfriedetes Grundstück, 2Terrassen, Strandkorb, Spielwiese, Wohnraum mit Erker und Kamin, Sitzgruppe, TV , Radio, voll ausgestattete Einbau-Küche mit Essplatz. 1. Schlafzimmer mit Doppelbett, Einzelbett, Kinderbett. 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. 2 Bäder mit Du, WC, Bidet. 2 Fahrräder, 200m zum Strand. Exkl. Reetdachhaus, 80 m2, bis 5 Erw. u. Kleinkind, 2 Terrassen Süd u. West, Spiel- u. Liegewiese, großz. Wohnraum m. Polster-Sitzgruppe, sep Küche m. Geschirrsp., Mikrowelle usw.; groß. Schlafz. Doppelbett, Einzel- u. Kinderbett; kl. Schlafz. 2 Einzelbett; Bad m. Du., WC, Bidet, Gäste-WC unten. LCD-TV, Radio; sep. Abstellhaus, eigener PKW-Stellpl., 2 Fahrräder kostenlos, 300 m zum Strand Lage: Norderpiep 51 a Lage: Sandboll 20 Kontakt: Dr. Jan Hendrik Peters Tel. 0351-8314814 · Fax 0351-8314815 www.nordseeferien-peters.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 11.06.-09.09. 16.04.-10.06.; 10.09.-28.10.; 17.12.-06.01. 08.01.-15.04.;29.10.-16.12. Kontakt: Hans Joachim Peters · Tel./Fax 04122-83798 www.nordsee-deichgraf.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 11.06.-09.09. 16.04.-10.06.; 10.09.-28.10.; 17.12.-06.01. 08.01.-15.04.;29.10.-16.12. 85 € 65 € 55 € Online buchbar Online buchbar Bitte wenden Sie sich für die Häuser Blinkfüer, Wildgänse und die Friesenkate an [email protected] WILDGÄNSE FH 82 € 60 € 49 € Bitte wenden Sie sich für die Häuser Deichgraf und Hindboll an Hans Joachim Peters ([email protected]) FRIESENKATE FH HINDBOLL FH Komfortables Familienhaus in Strandnähe Gemütliches Ferienhaus für Familien Behagliche Atmosphäre im Endreihenhaus Reihenhaus mit Südterrasse, bis 5 Personen, Wohnraum mit Sitzgruppe und Essplatz, TV, Radio, voll ausgestattete EB-Küche. 1. Schlafzimmer mit Doppelbett, Kinderbett. 2. Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten. Bad mit Dusche, WC. Gerätehaus für Spiel-/Sportgeräte, 2 Fahrräder, 200 m zum Strand Nichtraucherhaus für 6 Personen, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Wohn-, Esszimmer und Bad mit Fußbodenheizung. Voll ausgestattete Küche. Großer Garten mit Spielgeräten. Südterrasse, Grill. Carport und 2. Stellplatz, 300m zum Strand Lage: Parallelweg 6 c Kontakt: Dr. Jan Hendrik Peters (siehe oben) www.nordseeferien-peters.de Preise nach Reisezeit: 11.06.-09.09. 16.04.-10.06.; 10.09.-28.10.; 17.12.-06.01. 08.01.-15.04.;29.10.-16.12. Lage: Norderpiep 45 Kontakt: Dr. Jan Hendrik Peters (siehe oben) www.nordseeferien-peters.de Preise nach Reisezeit: 11.06.-09.09. 16.04.-10.06.; 10.09.-28.10.; 17.12.-06.01. 08.01.-15.04.; 29.10.-16.12. Schönes Endhaus 65 m2, bis 4 Erw., ruh. Lage, Südterrasse u. Spielwiese (inkl Schaukel, Sandkiste). Gr. Wohnraum, Sitzgruppe, sep. Essplatz, EB-Küche mit Geschirrsp., Mikrowelle, rustikal. Kamin. 1 Schlafzi. mit Doppel- u. Kinderbett, 1 Schlafz. m. 2 Einzelbett, Bad m. Du., WC u. Bidet; TV, Garage, 2 Fahrräder kostenlos, 200 m zum Strand Online buchbar 66 € 50 € 43 € Online buchbar Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 80 € 60 € 50 € Lage: Hindboll 44 b Kontakt: Hans Joachim Peters (siehe oben) Preise nach Reisezeit: 11.06.-09.09. 16.04.-10.06.; 10.09.-28.10.; 17.12.-06.01. 08.01.-15.04.; 29.10.-16.12. Online buchbar 72 € 55 € 45 € Ferienhaus Muster-Eck Stein FH &&/&&& Ferienhaus Haus Erika mitMuster-Eck Inklusivpreisen FW &&/&&& Großzügiges, gepfl. Einzelhaus***** in ruhiger Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Sackgasse, 200 m z. Strand, Kachelofen, dig SatMultimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuFarbTV, DVD-Player, SatTV mit Videorecorder, 2 gr. me, 15m bis zum Meer. Schlafräume mit Doppelbett, 1 Schlafraum mit 2 Lage: Mustergasse 38,WC Musterhausen Einzelb., Bad mit Dusche, u. Bidet sowie Gäste-WC Kontakt: Martina Mustermann m. Fußbodenheizung, Gartenmöbel, gr. Garten, Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Garage, Fahrräder, Außenrolladen, sep. Abstellraum. www.haus-muster-eck.de/index.html Lage: Flackeholm 27 [email protected] Kontakt: G. u. J. Stein · Tel. 07646-309 oder 209 Preise nach Reisezeit: Fax 07646-9159806 ·www.nordseeferienhaus-stein.de A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € [email protected] B (März-April) abab 4035€ €/Tag Preise nach Reisezeit: C (10.02.-01.09.) 40-67 € Luxus-Wohnung mit hohemruhiger Niveau Lage, in einermoderne Sackgasse Ferienhaus in äußerst am Hafen. Preise inkl. Fahrräder, Bettw., Handt. usw. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum3 Meer. Lage:15m Ahornweg Kontakt: E. + G. Paul 38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 040-7023504 Mobil 0176-49791000 Kontakt: Martina· Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-erika-nordsee.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 54 € Preise nach Reisezeit: 15.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 41 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-15.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 31 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Möwe 2010 neu renoviert Größe ca. 75 qm, Erdgeschoß und 1. Stock, 1 Schlafraum mit Doppel- und Kinderbett (1. Stock), 1 Schlafraum mit 2 getrennten Betten und Zustellbett auf Wunsch (1. Stock), 1 Wohnraum Küche (mit Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Gefrierkombi im Kühlschrank), Dusche/WC (Erdgeschoß) und 2. WC (1. Stock), Kaminofen, Gas-Zentralheizung, Sauna FH (Std-Takt 2 €), Waschmaschine im Haus, Garten mit Strandkorb, Sitzgruppe und Gartengrill, Terrasse, Sandkasten, PKW-Stellplatz/Carport, Geräteschuppen. Lage: Möwenweg 15, Friedrichskoog Kontakt: Reimer Koll · Tel. 04832-8585 oder -3012 Fax 04832-3571 · [email protected] · koll-meldorf.de Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 75 € 20.03.-14.06 .; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 55 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 45 € Hunolds Seemannstraum FH Gemütliches Ferienhaus in Hafennähe Ferienhaus in ruhiger Lage, Nähe Seehundstation und Indoorspielarena, ca. 80 qm, 2 Schlafräume, Wohn-/ Esszimmer, sep. Küche, 1 Bad/Du/WC, 1 Du/WC, geeignet bis 5 Personen, großes Gartengrundstück mit Spielwiese, Gartenmöbel, Strandkorb und Grill, große Terrasse, 2 PKW-Stellplätze. Wasser, Strom und Endreinigung sind im Preis enthalten. Lage: Ulmenweg 8 Kontakt: M. und G. Hunold Tel.04854-90494 · [email protected] www.ferienhaus-seemanstraum.de Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 60 € 48 € 41 € Online buchbar „Steff‘s“ Fleetenkieker Ankommen und wohlfühlen Gleich hinterm Deich! 2 geschmackvoll eingerichtete 2-Zimmer-Ferienwohnungen, 48 qm und 57 qm, mit viel Liebe zum Detail. Sat-TV, DVD, CD, Safe, Fußbodenheizung, möb. Balkon, Liegewiese, Pkw-Stellplatz. Bezogene Betten, Handtücher im Bad, ein Welcomedrink im Kühlschrank – das ist Urlaub von Beginn an – ob Sommer oder Winter. FW Lage: Buschsand 26, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Steffi + Stefan Schmidt Tel. 04854-904874 · Fax 04854-904875 www.steffsfleetenkieker.de info@steffsfleetenkieker.de Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. ab 59 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; ab 44 € 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. (7 für 6 Tage) ab 35 € Online buchbar Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 55 56 56 Luxusferien in Spitze ... Gute Zeit für Wellness Nur wenige Meter vom Strand entfernt, liegt der neue Strandpark Friedrichskoog-Spitze mit großen komfortablen und voll ausgestatteten Luxusferienhäusern in dänischem Baustil. Die 70 - 200 qm großen Häuser bieten viel Platz zum Spielen und Toben oder einfach nur zum Entspannen. Nutzen Sie die attraktiven Angebote außerhalb der Saison: Häuser je nach Größe und Saisonzeit ab 400 € pro Woche, Mindestmietzeit ab 3 Nächte mit wahlfreier Anreise. Buchen: Telefon 0800 20 200 60 www.friedrichskoog.de … sind Spitze für Genießer! Gleich hinterm Deich, nur wenige Meter vom „grünen“ Wattenmeer-Strand entfernt, bietet NOVASOL seinen Gästen jetzt Urlaubsfeeling nach dänischem Vorbild in traumhaft ausgestatteten Luxushäusern an. Diese Urlaubsform war bisher vor allem aus Dänemark bekannt. Nun muss man nicht mehr so weit fahren, um in den Genuss von Luxusferien im eigenen Ferienhaus zu familienfreundlichen Preisen zu kommen. Ferienhäuser mit neuer Pflegeformel Großzügige Luxusferienhäuser mit Platz für bis zu 12 Personen und integriertem Wellnessbereich mit entspannendem Whirlpool, Massagebank, FußreflexzonenBereich (Steinfeld im erwärmten Fußboden) und Solarium lassen keine Wünsche für Wohlgefühl in den „eigenen“ vier Wänden im Urlaub offen. Ein absolutes „Highlight“ ist die Multifunktionssauna „Sanarium“ mit Liegebänken für 4 oder Sitzplätzen für 8 Personen. Auf Knopfdruck lassen sich verschiedene 8PIMGIM1SPHSBNNF FJOTUFMMFO LMBTTJTDIF 4BVOB 5SPQFOCBE 4PGU%BNQGCBE "VGHVTTNzHMJDILFJUFO 8BTTFS VOE "SPNB ,MBOH VOE 'BSCXBTTFSGBMM Kaltwasser-Schwalldusche. Wenn auch die Kleinen nicht zu kurz kommen sollen, empfiehlt sich ein Haus mit eigenem Indoor-Pool. Auch ohne Sonnenschein kann hier nach Herzenslust geplanscht, gerutscht und geschwommen werden. „Wellness“ bedeutet darüber hinaus aber nicht nur, die Stunden in der eigenen kleinen Wohlfühloase – bestehend aus dem Pool-, Whirlpool- und Saunabereich, verbunden mit einer gemütlichen Sitzecke vor dem Kamin – zu verbringen. Die offene Küche lädt zum kleinen Kochduell ein. Und die direkte Verbindung zwischen Küche, Ess- und Wohnbereich schafft viel Raum für ein geselliges Beisammensein. Dabei kommen aber auch die Rückzugsmöglichkeiten nicht zu kurz, um die Gedanken schweifen und die Seele baumeln zu lassen. Modellfotos, Preise Stand 2007 57 58 58 Power Up in Friedrichskoog … Bewegung an der frischen Nordseeluft Nordic-Walking betreiben heute viele Menschen als Ganzjahressport. Friedrichskoog hat einen eigenen Fitness-Park und bietet verschiedene Aktivitäten im Freien. fCFSOBDIUVOHFOJOFJOFS Ferienwohnung -FJIGBISSjEFSGS5BHF FJOF/PSEJD8BMLJOH4DIOVQQFSTUVOEF 4USFDLFOLBSUF3BEVOE8BMLJOH #FTVDIJN5IFSNBMCBE'SJFESJDITLPPH 3FJTFWFSTJDIFSVOH Reisezeitraum: September bis Juni Preis für 2 Personen 460 € Telefon 0800 20 200 60 www.friedrichskoog.de … Nordic-Walking macht süchtig Endlich mal tief durchatmen – dieser Urlaubswunsch wird in Friedrichskoog wörtlich genommen. Bei uns können Sie wieder das Entspannen lernen mit den erfahrenen Therapeuten aus dem Fontamar Kur- & Wellnesszentrum. Begleitet von einem Therapeuten mitten im Watt liegen und den Alltag mit den Wolken davon fliegen lassen, auf dem Nordseedamm verschiedene Atemtechniken erlernen, sich im Strandkorb bei einer Fußreflexzonenmassage verwöhnen lassen – im Nordseeheilbad Friedrichskoog vertiefen außergewöhnliche Wohlfühl- und Fitnessideen das persönliche Wohlbefinden. Bei uns erlernen Sie Walken unter Anleitung eines ausgebildeten Personaltrainers mit viel Spaß in der Gruppe oder im Einzelunterricht. Bei diesem idealen Freilufttraining ist es die sportliche Mischung, die den Fitnessfaktor ausmacht. In Friedrichskoog können 3 Nordic-Walking Routen von 30, 15 und 7,4 Kilometern Länge erkundet werden. Sie führen am Deich entlang durch die beruhigende Weite der maritimen Küstenlandschaft. 59 60 60 Gesundheit für Groß und Klein Friedrichskoog Nordseeheilbad Mit jedem Aufenthalt bei uns tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes: Ob Meer, Wasser, Schlick oder die pollenarme und jodhaltige Luft, die durch die Halbinsellage Friedrichskoogs besonders rein ist – Körper, Geist und Seele werden von Schadstoffen und Stressfaktoren entlastet und finden zu dem Gleichgewicht zurück, das Ihnen Erholung und neue Energie bringt. Neben der positiven und ganzheitlichen Wirkung eines Aufenthaltes an der Nordsee finden Sie für folgende Indikationen bei uns umfangreiche Kur- und Therapieangebote für Erwachsene und Kinder: Chronische Erkrankungen der Atemwege Neurodermitis, Psoriasis Allergische Diathese Herz- u. Gefäßerkrankungen Chronische Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates · Allgemeine Schwächezustände · Psychovegetative Syndrome · · · · · Alle Therapie-Angebote können entweder im Rahmen einer Kur, gegen Vorlage einer Heilmittelverordnung oder einfach im Urlaub auf eigene Kosten wahrgenommen werden. Die natürliche Heilkraft nutzen und gleichzeitig Wohlgefühl und Fitness steigern, das können Sie in Friedrichskoog gezielt im Fontamar, dem Kurund Wellnesszentrum. Für alle Fragen zur Beantragung einer Kur oder für die Vereinbarung von individuellen Behandlungsterminen stehen Ihnen das Fontamar oder auch der Tourismus-Service Friedrichskoog gerne zur Verfügung. Für Patienten der gesetzlichen Krankenkassen Natürlich können Sie jederzeit auf eigene Kosten zur Kur fahren. Aber fast jeder von uns hat einen Anspruch darauf, dass ein Träger unseres Sozialversicherungssystems die Kosten einer Kur ganz oder teilweise übernimmt oder bezuschusst. Erster Ansprechpartner ist Ihr behandelnder Arzt. Auch der Betriebs- oder Vertrauensarzt kann die Dringlichkeit einer Kur bescheinigen. Die Krankenkasse ist immer Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Frage geht, ob die Kur von der Kasse oder der Rentenversicherung getragen werden soll. Bei einer ambulanten Kur oder Kompaktkur können Sie den genauen Aufenthaltszeitraum selbst aussuchen und die Unterkunft direkt bei dem Gastgeber Ihrer Wahl buchen. Die Therapie wird unter Aufsicht eines Badearztes festgelegt. Wichtig: Klären Sie die Frage der Kostenübernahme oder eines Zuschusses immer vor Kurantritt. Bitte reservieren Sie eine Unterkunft erst dann, wenn Ihnen eine Kurgenehmigung vorliegt. Für Privatpatienten Für Privatpatienten gelten die jeweiligen Regelungen des individuellen Versicherungsvertrages. Normalerweise ist die Verordnung von Heilmitteln, wie Massagen, etc. auch außerhalb einer Kur unproblematisch. Die Kostenerstattung ist je nach Vertragslage unterschiedlich. Ambulante Vorsorgeleistungen in anerkannten Kurorten (ambulante Kur oder ambulante Kompaktkur) ZUERST ZUM ARZT Erwerbstätige Bezahlt werden: Nicht-Erwerbstätige Antrag bei Ihrer Krankenkasse Medizinischer Dienst Härtefallprüfung ,VSBS[U,PTUFO EFS,VSNJUUFM ;VTDIVTTGS6OUFSLVOGU7FS Q¿FHVOH,VSUBYF&VSP5BH GSDISPOJTDILSBOLF,JOEFS CJT&VSP5BH Wählen Sie mit Ihrem Arzt einen geeigneten Kurort Durchführung der Kur oder Kompaktkur Fontamar – Das Kur- & Wellnesszentrum im Nordseeheilbad Friedrichskoog Das Fontamar bietet ein ganzheitliches Konzept für Gesundheit, Fitness und Wellness. Friedrichskooger Kompaktkur Wellness 3-wöchige Kur, speziell für obstruktive Atemwegserkrankungen und degenerative Wirbelsäulenerkrankungen. Beginn jede Woche möglich! 32° warmes Nordseewasser- Gesundheit Prävention · ambulante Physiotherapie (Bringen Sie einfach eine Verordnung von Ihrem Arzt mit, wir sind bei allen Krankenkassen zugelassen.) · ambulante Vorsorgekuren, Kompaktkuren, Rehabilitationskuren, Kinderkuren und Privatkuren. · Das fontamar-Gesundheitsteam berät Sie gern. · Nordic Walking · Aqua-Gymnastik für jedes Alter · Autogenes Training“. Thermalbad mit Dampfbad, Panorama-Ruheraum, Vital#JTUSP$BGn4POOFOUFSBTTF Fitness-Raum und Solarium Kosmetikverwöhnbehand- lungen in großer Auswahl Ganzkörpermassagen von Fontamar Kur- und Wellnesszentrum GmbH Friedrichskoog Schulstraße-West 14 25718 Friedrichskoog Tel: 0 48 54 · 90 02 0 Fax: 0 48 54 · 90 02 33 www.fontamar.de Hot-Stone-Massagen bis zur Meersalzmassage Thalassotherapien Energiebehandlungen, wie Shiatsu, Reiki oder eine Fußreflexzonenmassage u.v.m. Bei ausgewiesenen Partnern des GPOUBNBSFSIBMUFO4JF3BCBUUBVGBMMF nicht medizinisch verordneten Angebote des fontamar. 61 62 Vermieter – Hotel, Pensionen, Privatzimmer Hotel Möven-Kieker Muster-Eck H Blitzsauber, gepflegt Ferienhaus und individuell &&/&&& Übernachten Sie lieber in einem gemütlichen Privatzimmer oder in einer kleinen Pension? Unsere Gastgeber heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen ein angenehmes Ambiente. Morgens wird für Sie ein leckeres Frühstück bereitet – ganz nach Ihren Wünschen. Die Gästezimmer sind komfortabel eingerichtet und sind alle mit TV und eigenem Bad ausgestattet. Ihre Gastgeber geben Ihnen gerne hilfreiche Tipps und Informationen für Ihre Ausflüge. Der private Kontakt ist für Sie eine Chance, Land und Leute kennen zu lernen. Pension Haus Sonnenschein P Das Hotel Möven-Kieker ist das einzige Hotel diFerienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne rekt am Genießerstrand in Friedrichs Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3koog-Spitze. SchlafräuIn nur15m wenigen Schritten me, bis zum Meer. über den Deich erreichen Sie die Nordsee und das Wattenmeer. Lage: Mustergasse Musterhausen Lage: Strandweg 6, 38, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: MustermannGisela Daedler Kontakt: Martina Hotel Möven-Kieker, Tel. 04854-9049870 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Tel. www.haus-muster-eck.de/index.html www.moeven-kieker.de · [email protected] [email protected] Zimmerpreise (inkl. Frühstück), HP möglich Preise nach Reisezeit: Einzelzimmer ab 65 € A (10.02.-01.09.; 40ab € 95 € Doppelzimmer mit10.11.-23.05.) Balkon B (März-April) ab 40ab€135 € Suite/Familienzi. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Bauernhof Bock Muster-Eck Z&&/&&& Ferienhaus Ferienhof Feil Muster-Eck Z /&&& && Gemütliche kleine Pension neben dem Kurmittelhaus und Solebad 2Ferienhaus Doppelzimmer mit Dusche/WC, 1. in äußerst ruhigerKüchenzeile, Lage, moderne Stock, Aufenthaltsraum, Internet-PC (WLAN). Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,kostenlos 3 Schlafräume, bis zum 31 Meer. Lage:15m Koogstraße Kontakt: Rudolf & Telse Lage: Mustergasse 38,Bock Musterhausen Tel. 04854-361 · FaxMustermann 04854-1318 Kontakt: Martina www.ferienhof-bock.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Ganzjährig: Zimmer 3 28 € Preise nach Reisezeit: Zimmer 4 40 € 30 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) EZ-Zuschlag B (März-April) ab 40 € 10 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Strandnähe fürruhiger 1-3 Pers.Lage, – Dusche/WC Ferienhaus –inZimmer äußerst moderne– Frühstück inkl. – Infos im Internet Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum 7Meer. Lage:15m Parallelweg Kontakt: Ferienhof Feil Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04854-427 · FaxMustermann 04854-9192 Kontakt: Martina www.ferienhof-feil.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise ab 3 Übernachtungen, inkl. Frühstück DZ (pro nach Person) 25 € Preise Reisezeit: EZ A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 30 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € · optimal für Ihren Kuraufenthalt · mit pers. Betreuung · Ansprechpartner im Haus · Einkaufsservice · gemütliche Zimmer · reichhaltiges Frühstück · Gartenterrasse · Parkplätze direkt am Haus · Allergikerfreundliche Zimmer · Elektromobil vorhanden · Handtücher und Bettwäsche inkl. · Direktbuchung bei uns · Online buchbar bei uns · Leckeres Essen in unserem Partner-Restaurant Harlekin Buchungsnummer: 0910 Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Lage: Schulstraße-West 16 Kontakt: Familie Tenoth, Tel. 04854-1516 [email protected] Preise pro Tag /Person inkl. Frühstück ab 3 Tage ganzjährig 32 € Kurzreisezuschlag preis Sonder enkur c o h bei 3-W eier Eintritt x fr oder 10 -Thermalbad e im Sol merita · Pension am Nordseedeich P Mutter/Vater & Kind-Kur im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Das Nordseebad Friedrichskoog ist Teil der Ferienregion Dithmarschen im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer (Teil des Unesco Weltnaturerbe Wattenmeer). Friedrichskoog besteht aus zwei miteinander verbundenen Ortsteilen - dem malerischen Friedrichskoog und dem direkt am Wasser gelegenen Friedrichskoog-Spitze. Friedrichskoog-Spitze ist ein lebendiges Nordseeheilbad mit grünem Deich und vorgelagertem Watt. Es liegt auf einer Landzunge, die weit in die Nordsee hineinragt. Zu jeder Jahreszeit findet man an diesem traumhaften Platz Ruhe und Beständigkeit. Hier erlebt man täglich das faszinierende Naturschauspiel von Ebbe und Flut. Die besonders allergenarme reine Luft, die günstige Luftfeuchtigkeit sowie eine ausgeglichene Temperatur stärken die Abwehrkräfte und machen fit für den Alltag. Krankheitssymptome klingen ab, oftmals bis zur völligen Erscheinungsfreiheit. Die Halbinsellage, fernab von großen Verkehrsadern, umgeben von weitem Meer und Land, beschert Friedrichskoog natürliche Heilkräfte und begünstigt einen erfolgreichen Kurverlauf! Die Klinik liegt in Friedrichskoog-Spitze auf einem Areal von 9.500 m2, nur wenige Meter vom grünen Strand entfernt. Die 108 modern eingerichteten Zimmer mit separatem Schlafbereich für die Kinder haben größtenteils Balkon und sind mit Dusche/WC, FlatscreenTV, Durchwahltelefon, Babyphon und Radiowecker ausgestattet. Im Aufenthaltsraum „Pesel“ steht Ihnen gegen Gebühr W-LAN zur Verfügung. Die Klinik bietet Ihnen und Ihren Kindern mit ihrer freundlichen Atmosphäre den optimalen Rahmen für Entspannung und Wohlbefinden. Schön, Sie an der Nordsee begrüßen zu dürfen! Erholung am Rande der See Herzlich willkommen! Nach einer erholsamen Nacht im gemütlich eingerichteten Zimmer beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im lichtdurchfluteten Frühstücksraum oder auf der windgeschützten Terrasse. Derartig gestärkt können Sie die nähere und weitere Umgebung erkunden oder es sich in unserem idyllischen Garten gemütlich machen. Das ist Erholung pur in unserer Pension direkt hinter dem Nordseedeich! Unseren Gästen steht eine Gästeküche zur Verfügung. Alle Zimmer haben Farb-TV sowie Du/WC. Lage: Strandweg 1 Kontakt: Ursula Schümann merita · Pension am Nordseedeich Tel. 04854-893 · Fax 04854-893 www.merita.de · [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 30 € 30 € 30 € Indikationen: Vorsorge G Krankheiten der Atmungsorgane G Hauterkrankungen/allergische Erkrankungen G Psychosomatisch psychovegetative Erkrankungen G Stoffwechselerkrankungen G Degenerativ rheumatische Erkrankungen (Orthopädie) Reha G Krankheiten der Atmungsorgane G Stoffwechselerkrankungen Besonderheiten: G Fitnessraum G Schlickpackungen - natürliche Heilkraft aus dem Meer: Die Heilkraft kommt direkt aus dem Wattenmeer. Der schlickige Meeresboden in Friedrichskoog, der zu 98% aus Mineralien und Spurenelementen besteht, ist ein einzigartiges Heilmittel. Schwerpunktkuren: G „Zusammen stark werden“ - Psychosoziale Krebsnachsorge G Asthma Bronchiale G Vater-Kind-Kuren G Zöliakiepatienten (nach Absprache) G Kinder mit Down-Syndrom (nach Absprache) 74946":</=00/04.3G04.3A02G<40/<4.3=6::2G'07 G,B 6749469:</=00/04.38?>>0<649//0GAAA6749469:</=00/04.3/0 Mutter/Vater & Kind-Kuren sind gesetzlich geregelt. Die Klinik Nordseedeich ist von allen Kassen anerkannt und beihilfefähig. Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 63 64 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Zur kleinen Meerjungfrau FW Gepflegte Wohnanlage in ruhiger Lage direkt neben dem Kur- und Wellnesszentrum Fontamar und dem Nordseewasser-Thermalbad. Unsere gemütlichen Ferienwohnungen haben 2 Schlafräume, einen Wohnraum mit Einbauküche und Duschbad. Die liebevoll, hell und freundlich eingerichteten Wohnungen sind ebenerdig mit Blick in den schön angelegten Garten mit Blumenrabatten und Wasserspiel. Sie sind für 1-4 Personen geeignet. Parkplätze sind vorhanden. Die Betten sind bezogen. Ganzjährige Vermietung. Für Kurgäste optimal! Das Ferienhaus zur kleinen Meerjungfrau ist ein vom Kur- und Wellnesszentrum empfohlenes Haus. Zu Ihren Anwendungen gehen Sie nur wenige Schritte. Beginnen Sie den Tag mit einem gemütlichen Frühstück im Garten, abends treffen Sie sich mit Ihren Nachbarn zum geselligen Grillen – so kann Urlaub vom Alltag sein. Wir laden Sie herzlich zu uns ein! Gepflegtes Apartmenthaus neben dem Nordseewasser-Thermalbad Preise pro Tag und Wohnung Unser Top-Angebot! Bei einer Buchung ab 14 Tage erhalten Sie einen Wohlfühlgutschein in Höhe von 10 Euro. Endreinigung, Energiekosten und Bettwäsche sind inklusive. Lage: Westerstieg 3 Kontakt: Familie Landberg Tel. 04854-670 www.zur-meerjungfrau.com [email protected] Online buchbar Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Zeitraum ca. 35m2 11.01. - 31.03. 29 01.04. - 30.06. 37 01.07. - 31.08. 47 01.09. - 31.10. 37 01.11. - 19.12. 29 20.12. - 10.01. 37 45m2 31 € 40 € 49 € 40 € 31 € 40 € 3 Wochen Sonderpreise! Jörg und Birthe Borwieck FW Für Hund und Spatz ist auch noch Platz FH Ferien auf dem Bauernhof! 2 Ferienwohnungen in ruhiger Lage, großer Garten, Strandkorb und Gartenmöbel, Angelmöglichkeit, Spielplatz und Scheune, Tischtennis und Fußballtor, 5 Gehminuten zur Arztpraxis, Kurmittelhaus und Solebad. Bettwäsche wird gestellt. Lage: Schulstr.-West 3 Kontakt: Jörg und Birthe Borwieck Tel. 04854-331 · Fax 04854-433 www.ferienhof-borwieck.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Willkommen in unserem gastfreundlichen Haus! 52 € 40 € 40 € Gemütliche Doppelhaushälfte in Friedrichskoog-Ort. 3 Schlafzimmer, für 5 Personen geeignet, großer Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Spielwiese, Nähe Seehundstation und Indoor-Spielarena. Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Kfz-Stellplatz. Lage: Hafenstr. 50 Kontakt: Stefan Janik · Tel. 04854-265 Mobil: 0172-4336313 · [email protected] www.nordseeurlaub-janik.de Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 60 € 50 € 40 € Online buchbar Ferienhaus Dahl Komf. Mittelreihenhaus***, ca. 70 qm, ruhig gelegen, 300 m zum Strand, sep. Küche, Kaminofen, dig. SAT-Farb TV m. DVD, 3 Schlafräume für 4–5 Personen, möbl. Terrasse, Garten, 4 Fahrräder zur freien Verfügung, PKW-Abstellplatz, keine Haustiere. Online buchbar FH Lage: Norderpiep 4a, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Heidi + Friedhelm Dahl Tel. 02831/86302 · Fax 02831/992668 www.friedrichskoog-spitze.de www.nordseeferienhaus-dahl.de [email protected] Preise nach Reisezeit: ab 35 € Ferienhof Mehlert Urlaub auf dem Bauernhof 2 gepflegte NR-FW, je ca. 52 m2, auf Vollerwerbsbauernhof in ruhiger Lage mit Ponys, Hunden, Katzen und Schafen. DINO-GO-KART, Trampolin, Ponyreiten, Kutschefahren, Rutsche, Schaukel, Sandkiste, KiSpielhaus, Ki-Fahrzeuge, TT, Gartenlaube, Terrasse, Grillen, Brötchenservice, Hochzeitsmühle, Kutterhafen, Spielwal „Willi“, Seehundstation. Nordsee pur und Landwirtschaft live erleben! FW Lage: Mitteldeich 6 Kontakt: Thies und Birte Mehlert Tel. 04854-904070 www.ferienhof-mehlert.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 50 € 40 € 35 € Online buchbar Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 65 66 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Ferien auf dem Bauernhof Meyn FW Urlaub an der Spitze · FH Wilkens-Schüler FH Urlaub, der Spaß macht! Unser voll bewirtschafteter Hof liegt in ländlicher Umgebung. Bei uns können Sie sich ganzjährig in familärer Atmosphäre im gesunden Reizklima der Nordsee erholen. Die Ferienwohnungen sind großzügig geschnitten. Kinderausstattung, Strandkorb, Bettwäsche, Waschmaschine und Endreinigung inkl., Schlechtwetterspielmöglichkeiten in der Scheune Lage: Koogstr. 110 Kontakt: Elke Meyn Tel. 04854-1377 · Fax 04854-1377 E-Mail: [email protected] www.bauernhof-meyn.de Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Nur wenige Gehminuten vom Badestrand und dem „Fitnesspark Spitze“ entfernt, befindet sich unser gemütliches, ruhig gelegenes Trio FH für 4 Pers. u. 1 Kleinkind. Haus A: hier sind Haustiere gern gesehene Gäste. Haus B: optimal geeignet für Hausstauballergiker. 50 € 36 € 25 € Mehr Infos auf www.friedrichskoog-nordseeurlaub.de Lage: Miele 22 a/b Kontakt: Wilkens-Schüler Tel. 04854-9484 · Fax 04854-9484 · 0174-8668700 [email protected] www.friedrichskoog-nordseeurlaub.de Preise nach Reisezeit: 45 € bis 55 € Online buchbar Urlaub bei Hans und Ingelore Schmidt Erholung pur an der Spitze Schöne komf. DHH mit Carport, Terrasse und Garten, Gr. Balje 21b, sowie gepflegte Maisonette FeWo mit Liegewiese, Queller 5d, jeweils mit 2 Schlafräumen, Du/WC, SAT-TV mit DVD, Stereoanlage, Mikrowelle, Mobil-Tel., bis 4 Personen, Strand 200–400m Online buchbar FH+FW Lage: Friedrichskoog-Spitze Kontakt: H. + I. Schmidt · Tel. 05505-5301 www.schmidts-ferienhaus.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 20.06.-10.09. 60/50 € 20.03.-19.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 45/40 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 30/30 € pro Hund einmalig 10 € / Ferienwohnung Friedrichskoog-Spitze 3-Raum Ferienwohnung für 4 Personen 1. Stock einer kl. Wohnanlage, zum Strand ca. 500 m, 45 m2, Balkon, Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 getr. Betten, Wohnraum mit Küchenzeile (Mikrowelle), Grill, Radio/CD, PKW-Stellplatz Online buchbar Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Lage: Großer Steert 13 d Kontakt: Michael Wendt Tel. 04101-31219 · Fax 04101-371414 [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. FW 46 € 30 € 28 € Haus Seehund FH Ruhe und Erholung 2 Sehr gepflegte Doppelhaushälfte, 95 m , Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, 3 Schlafräume je 2 Betten, gut ausgestattete Küche, Sat-TV, Stereo mit CD, Video, Süd-Terrasse mit Gartenmöbeln, in ruhigem Wohngebiet, Nähe Hafen, gute Einkaufsmöglichkeiten, ganzjährig, Bettwäsche und Handtücher vor Ort mietbar. Sonderpreise für Paare. Das Ferien-Doppelhaus Luisa liegt direkt in Friedrichskoog-Spitze in einer ruhigen Lage. Zum grünen Strand sind es nur 300 m. Bäcker, Restaurants, Eisdielen, Fahrradverleih, Minigolf etc. sind bequem zu Fuß in 5 bis 10 Minuten erreichbar. Der Innenbereich des Hauses besticht durch einen offenen Wohn- und Essbereich im Erdgeschoss, zwei große Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss, sowie das Badezimmer mit Dusche/WC. Direkt vor dem Ferienwohnung EG: Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Schlafraum mit kl. Doppelbett + Etagenbett, Bad mit Wanne und Dusche, sep. Küche mit Geschirrspüler, Kachelofen, große Terrasse. Lage: Erlenweg 6 B Kontakt: Familie Ballendat Tel. 04103-7032400 · Fax 04103-7032399 Vermietung: Harders Tel. 04851-505040 www.haus-seehund.de · [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 70-75 € 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01 55-60 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12 40-45 € Ferienhaus Luisa direkt am grünen Strand Haus ist ein PKW-Abstellplatz vorhanden. Lage: Süderpiep 5 · 25718 Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Sonja Engfer · Tel. 04851-954579 Mobil: 0172-9166318 · www.fewonordsee-jacobsen.de [email protected] Preise nach Reisezeit: Die Preise liegen je nach Saison bei 55,00 € bis 75,00 € pro Nacht. Tipp: Wir können Ihnen noch 11 weitere Ferienhaus-Hälften bzw. Wohnungen in Friedrichskoog-Spitze anbieten! Haushälfte Friedrichskoog Spitze - Queller Ferienwohnung DG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett in Schlafnische, Essbereich,Schlafzimmer mit zwei einzelnen Betten, Bad mit Wanne, sep. Küche mit Geschirrspüler, großer Balkon. FH FH/FW Haushälfte mit 2 Wohnungen, 300 m zum Strand, für 2 Familien, bis 8 Personen, 2 Wohn-/Schlafräume, 2 Schlafräume, 2 Bäder, 2 Küchen, großer Balkon und Terrasse, 2 Stellplätze. Lage: Queller 4a und 4b Kontakt: R. Heesch Tel. 04826-5447 o. 5262 · Fax 04826-5347 [email protected] Preise nach Reisezeit: Haushälfte Wohnung 01.07.-31.08. 80 € 48 € Übrige Zeit 50 € 30 € FH Ferienhaus „Queller“ Komfort-Ferienhaus 300 m vom Strand entfernt. 3 Schlafzimmer 5–6 Personen, 2 Duschbäder, separate Küche, großer Garten mit überdachter Terrasse, Spielgerät, Gartengrill und Strandkorb. Hausprospekt auf Anfrage. Lage: Queller 21 Kontakt: Familie Jütte Tel. 02103-337123 · Fax 02103-337124 [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-15.09. 20.03.-14.06.; 16.09.-31.10.; 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 87 € 67 € 57 € Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 67 68 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Haus König FH Haus Angelika Peters FH Ruhig gelegene Doppelhaushälfte in der Nähe des Hafens, der Seehundstation und der Indoor - Spielarena, für bis zu 8 Personen geeignet, 120 m², 1 Wohnraum, 1 Wohn-/Schlafraum, 3 Schlafräume, 1 Bad/WC, 1 Dusche/WC, Küche und Mikrowelle, 2 Terrassen mit Strandkorb und Gartenmöbel. Lage: Friesenring 59 Kontakt: Verena Peters Tel. 04854-634 · Fax 04854-904461 www.Frie-koog.de [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. Urlaub am Wattenmeer erleben (Weltnaturerbe) 3*** Kommen, Wohlfühlen und genießen Gemütl., gepfl. helles Feriendomizil Reihenh. Südl. 63 qm Terr. 20 qm m. Markise, Liegew. Kl. Vorgarten 1–4 Pers., 200 m z. Badestr. in ruhiger Seitenstr., Wohn/2 Schlafr. 2+3 Couch, 1 Sessel, Leder, Sat. TV-Flachb., Radio, Esstisch u. Stühle. Sep. Küche, 4 Pl.-Herd mit Backof., Kühlschrank 3***. OG: Franz.-Doppelb. Etagenb. 75 € 65 € 55 € Lage: Queller 3b Kontakt: Angelika Peters Tel./Fax: 04173-7364 · Mobil: 0172-4545934 E-Mail: [email protected] www.angelikapeters.de Preise einschl. Strom/Wasser: VS € 50,00 € 70,00 HS € 42,00 NS Online buchbar Ferienhaus Anwaß 14 a FH Ferien am Weltenrand FH Ferien am Weltenrand Gepflegte DHH für 2-5 Pers., Wohnküche, 3 Schlafräume, Bad/Dusche/2WC, Kinderbett und Hochstuhl, SAT-TV, Terasse mit Gartenmöbel, keine Haustiere Urlaub an der Nordseite 2 Gepflegte Doppelhaushälfte in ruhiger Lage, 72 m . Ca. 250 m zum Strand. Wohnraum mit Essecke, Sat-TV, Radio, Telefon, 2 Duschbäder, Waschmaschine, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, komplett eingerichtete Einbauküche mit Mikrowelle. Terrasse mit Gartenmöbeln und Strandkorb, Liegewiese, Grill, Garage mit Fahrrädern. Keine Haustiere. Vermietung ganzjährig. Lage: Friedrichskoog-Spitze Queller 20A Kontakt: Fam. Schafhauser Tel. 09407-30169 · Fax 09407-30169 www.Ferien-am-Weltenrand.de [email protected] Lage: Anwaß 14 a Kontakt: Lesch, Dieter Tel. 030-7124415 Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03. Preise nach Reisezeit: 11.06.-09.09., 17.12.-06.01. 19.03.-10.06.; 10.09.-28.10.; 08.01.-18.03.; 29.10.-16.12. 62 € 40 € 40 € Online buchbar Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 80 € 55 € 45 € Ferienhaus FriesenkateMuster-Eck Albers FH&&/&&& Gepflegtes m zum Strand, ruhige FerienhausFerienhaus, in äußerst300 ruhiger Lage, moderne Lage, 4-5 Personen, Spielzimmer, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,Mikrowelle, 3 SchlafräuBackofen, Bettwäsche, Carport me, 15m bis zum Meer. Lage: 39 38, Musterhausen Lage:Norderpiep Mustergasse Kontakt: u. Angelika Albers Kontakt:Fred Martina Mustermann Tel. Tel. 04876-1236 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 73 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 48 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 38 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus FH Becker/Kauschka Muster-Eck Ferienhaus Das Weiße Haus Muster-Eck FH&&/&&& Schönes, gepflegtes und ruhiger liebevollLage, eingerichtetes Ferienhaus in äußerst moderne Haus, sehr ruhige Lage, 300Yakuzi, m zum Strand, Trockner. Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Gr0ßer SteertMeer. 10 Kontakt: Alfred u. Annedore Bunk Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04182-1307 · Fax 04182-289946 Kontakt: Martina Mustermann www.bunks.gmxhome.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 77 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 56 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 36 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 FH &&/&&& Ferienhaus FeWo Heidi Muster-Eck Drevs FW&&/&&& Ferienhaus Muster-Eck Eschweiler FH&&/&&& Schönes, gemütl. FDH in besterLage, Lagemoderne nur 200 m Ferienhaus in äußerst ruhiger zum Strand. Je HH für 4 Pers. inkl. NK sowie Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräubei 2 Pers. kostenl. WLAN. me, 15m bis zumSonderpreise Meer. Lage:Mustergasse Flackeholm38, 23/23 a Lage: Musterhausen Kontakt:Martina Hans Werner Eschweiler Kontakt: Mustermann Tel./Fax 02236-46518 Mobil 0151-18218878 Tel. 04854-123332 · Fax· 04854-12322233 www.eschweiler-nordseeferien.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Preisenach nachReisezeit: Reisezeit: 01.07.-31.08. 72 € Preise 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 48 € B (März-April)01.11.-19.12. ab 40 € 40 € 11.01.-19.03.; C (10.02.-01.09.) Online buchbar Buchungsnummer: 0910 40-67 € Ferienhaus Muster-Eck Knörr FH&&/&&& Schönes fam.freundl. FHruhiger in Strandnähe, 3 Schlafr., Ferienhaus in äußerst Lage, moderne sep. Küche, Stereoanl., Kinderausstattung, Go-Cart Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Hindboll 24, Meer. Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Dr. Axel Knörr Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 0951-22621 · Fax 0951-202913 Kontakt: Martina Mustermann www.EKnoerr.Nordseeurlaub-Online.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 80 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 70 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 46 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Hamdorf FW&&/&&& Ferienhaus Muster-Eck Fasan Top Zustand, in 150äußerst m zum Strand, perfekt Ferienhaus ruhigerliebevoll, Lage, moderne eingerichtet. Südterrasse , Grill, inkl. 3Energie, Garage Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, Schlafräume, bis zum12, Meer. Lage:15m Möwenweg Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Joachim Kullmann Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 040-6470892 0177-6470892 Kontakt: Martina· Handy Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.ferienhaus-friedrichskoog.net www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 02.01.-19.03.; 30.10.-17.12. 44 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-25.06.; 11.09.-29.10. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 58 € 26.06.-10.09.; 18.12.-01.01. B (März-April) ab 40 € 78 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Gemütl. FH bis Pers., 95 m², Naturholzmöbel, Ferienhaus in 6äußerst ruhiger Lage, moderne Holzdielenböden, EBK, WoZi/EßZi, Schlafz., Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 sep. Schlafräugroße SpielLiegewiese, me, 15m bisu.zum Meer. Strandk., Gartenm., Grill, PKW Stellpl., ruhige zentr. Lage. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Ringstr. 13 Mustermann Kontakt: Martina Kontakt: F. Becker/E.· Kauschka · Tel. 0621-753081 Tel. 04854-123332 Fax 04854-12322233 www.Friedrichskoog.de · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-14.09. 75 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 15.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 65 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 45 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € FeWo 120 m2in , Wohnu. Essz., 2 Doppelsz., Studio Ferienhaus äußerst ruhiger Lage, moderne m. zusätzl. Schlafpl., sep. Küche, AusstatMultimedia-Einrichtung, Yakuzi,exkl. 3 Schlafräutung,15m gr. Balkon m.Meer. Blick z. Seedeich, PKW-Stellpl. me, bis zum Lage: Miele 8 b, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Heidi Drevs Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04183-3723 · Fax· 04183-509274 Tel. 04854-123332 Fax 04854-12322233 www.nordseeblick-drevs.de ·[email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 69 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 47 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 36 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Unsere FeWoininäußerst Friedrichskoog-Spitze Ruhe Ferienhaus ruhiger Lage,bietet moderne und Entspannung und läßt Yakuzi, keine Urlaubswünsche Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräuoffen. Zumbis Badestrand sind es nur wenige Gehmime, 15m zum Meer. nuten. 2 Schlafräume für 4 Personen, Carport Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Norderpiep 38 Kontakt: Mustermann Kontakt: E.Martina + H. Hamdorf Tel. 04854-907456 04854-123332· Fax · Fax 04854-12322233 Tel. 04854-904234 www.haus-muster-eck.de/index.html www.hamdorf.de · [email protected] [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 20.06.-31.08.; 65 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 20.03.-20.06; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 € 40 € B (März-April) ab 40 € 30 € 11.01-19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 FH&&/&&& Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 69 70 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Ferienhaus Muster-Eck FH Wentzel‘s Ferienhäuser &&/&&& FW &&/&&& Ferienhaus Gemütl. FH inMuster-Eck Strand-Nähe ≠≠/≠≠≠ FH Ferienhaus FriesenkateMuster-Eck Helles 80 m2in FHäußerst max. 4 Personen, Gäste-WC, Ferienhaus ruhiger Lage, moderne 2 Schlafz., 300 m Strand, Preise inkl. Strom, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuWasser, me, 15mEndreinigung. bis zum Meer. Lage: Sandfoort 1c, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Barbara Wolfgang Mrosek Kontakt: Martinaund Mustermann Tel. 02173-3285596 0178-8865178 Tel. 04854-123332 ·· Mobil: Fax 04854-12322233 www.sandfoort.de · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 75 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 55 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 45 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Schönes gepflegtes Ferienhaus, m moderne Ferienhaus in äußerst ruhiger 300 Lage, zum Strand, 3 Schlafr., 2 WCs, Fußbodenhz. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, 15m bis zum Lage: Helmsand 2bMeer. Kontakt: H. + S. Schiller Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 05573-1809 Kontakt: Martina Mustermann www.urlaub-nordsee-friedrichskoog.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 80 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 53 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 42 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € DH auf 1000 in m2äußerst ruh. Grdstck. 300Lage, m hinter d. Deich Ferienhaus ruhiger moderne Küche, 32 SchlafräuSZ., DU/WC 60 m2 Whnfl., WZ., Essecke,Yakuzi, Multimedia-Einrichtung, me, bis zum 20, Meer. Lage:15m Norderpiep Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Helga und Peter Wentzel Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04852-4687 · Fax 04852-940390 Kontakt: Martina Mustermann www.nordseeferienhaus-wentzel.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise: Für 2 Personen 33,- € bis 65,- € auf unserer Preise nach Reisezeit: Homepage A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Gemütliche in zentraler, Lage FerienhausFerienwohnung in äußerst ruhiger Lage,ruhiger moderne in Marne, kein Durchgangsverkehr, großer Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,1.3Stock, Schlafräumöblierter Balkon, me, 15m bis zum ideal Meer.für 2 Personen, gr0ßer Garten, Pkw-Stellplatz, Grill, Bettw. u. Handtücher inkl. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Martina Mustermann Lage: Emil-Jacobsen-Straße 22, 25709 Marne Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Kontakt: Hannelore Birkenbeil www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 04851-2155 · [email protected] [email protected] Preise Preisenach nachReisezeit: Reisezeit: ganzjährig A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 30 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienhaus Saage Muster-Eck FH ≠≠/≠≠≠ Ferienhaus FriesenhausMuster-Eck Buschsand FH ≠≠/≠≠≠ FH&&/&&& Komfort-Ferienhaus, 66 qm, bis 4Lage, Personen, Ferienhaus in äußerst ruhiger moderne Wohnraum mit Küche, 2 Schlafzimmer, Duschbad, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuTerrasse, me, 15m Fahrräder bis zum Meer. Lage: Anwaß 19a, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Andert Kontakt:Bruni Martina Mustermann Tel. · Mobil: Tel. 04105-4794 04854-123332 · Fax0170-3804794 04854-12322233 www.fewonordsee-andert.de · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 73 € Preise nach Reisezeit: 01.04.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 € 47 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-31.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 39 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Sehr gepflegtes u. vollst.ruhiger eingerichtetes MittelreiFerienhaus in äußerst Lage, moderne henhaus, 65qm,max. 4 Pers. plus Kleinkind, 2. WC Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräuim 100m me,OG, 15m bis zum zumStrand Meer. Lage: Buschsand 13c Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: A. und Th. Wehner Kontakt: Martina· Mustermann Mobil: 0170-5265121 Tel. 040-3800632 Tel. 04854-123332 · Fax ·04854-12322233 [email protected] www.Friedrichskoog24.de www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 19.03.18.06.; 03.09.-29.10. ab 45 € 18.06.ab 64 € Preise 03.09. nach Reisezeit: 18.12.-07.01. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 ab € 47 € restliche Zeit B (März-April) ab 40 ab € 35 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Baade FW &&/&&& Zu unserer gemütlichen gehört auch die Ferienhaus in äußerst Wohnung ruhiger Lage, moderne kostenl. Nutzung von 4 Fahrrädern. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuLage: Hindboll 1 c Meer. me, 15m bis zum Kontakt: Achim Baade Lage: Mustergasse 38,03212-9031777 Musterhausen Tel. 04874-903177 · Fax Kontakt: Martina Mustermann www.baade-ferienwohnung.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-31.08. 54 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 36 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 26 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Ferienhaus FeWo Birkenbeil Muster-Eck Ferienhaus FeWo MaikeMuster-Eck Claußen FW &&/&&& Ruhige Reihenhausendlage 1. OG, 100 m z.moderne Strand, 1 Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, Kü. m. Geschirrspüler, 1 Wohnr. offen m. TV, Sat, StellMultimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräuplatz für Auto, Garage mit Gartenmöbel, Fahrrad. me, 15m bis zum Meer. Lage: Miele 15 d, 1. Stock Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Maike Claußen · Tel. 04830-233 Kontakt: Martina Mustermann Fax 0162-6970186 Tel. 04830-950400 04854-123332· Mobil: · Fax 04854-12322233 www.ferien-claussen.de · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-15.09. Preise nach Reisezeit: 16.09.-31.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 01.01.-14.06. B (März-April) C (10.02.-01.09.) Online buchbar Buchungsnummer: 0910 49 € 40 € 39 € ab 40 € 39 € 40-67 € Ferienhaus FeWo EsserMuster-Eck FW&&/&&& Komfort-Fewo, m2, bis 4 ruhiger Personen,Lage, Wohnraum, sep. Ferienhaus in66äußerst moderne Küche, 2 Schlafzimmer, Duschbad, große3 Terrasse. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, Schlafräume, 15m bis8zum Meer. Lage: Miele a, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Bruni Andert38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 04105-4794 · Mobil 0170-3804794 Kontakt: Martina Mustermann www.fewonordsee-andert.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 65 € Preise nach Reisezeit: 01.04.-30.06.; 01.09.-31.10. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 41 € 11.01.-31.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 31 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienhaus Hardorp Muster-Eck FH ≠≠/≠≠≠ Gemütl. komf. in ruhiger Lage. 500 m Ferienhaus inFerienhaus äußerst ruhiger Lage, moderne zum Strand, komplett eingerichtet. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bisBalje zum 26 Meer. Lage:15m Große · Friedrichskoog-Spitze Kontakt: R. und M. Hardorp · Tel. 04825-7887 Lage: Mustergasse 38, Musterhausen E-Mail: [email protected] Kontakt: Martina Mustermann www.ferienhaus-friedrichskoog.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 11.01.-14.06. 40 € 15.06-10.09 60 € Preise nach Reisezeit: 11.09.-19.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 40 € 20.12.-10.01. B (März-April) ab 40 € 50 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Fam. K.F. Jackisch Muster-Eck FW &&/&&& Ferienhaus WohnungenMuster-Eck „Am Hafen“ FW &&/&&& Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Lange FW &&/&&& Ruhig gelegene in FW,äußerst sehr komf.ruhiger u. gemütlich, Strandlage, WohnFerienhaus Lage, moderne raum, Kü., 2 Schlafr. in 2 Etagen, Kinderbett Sat-TV Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,u.3Hochstuhl, Schlafräume, 15m bis zum Lage: Hindboll 1 b Meer. Kontakt: Karin & Karl-Frank Jackisch Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 02306-51095 Kontakt: Martina Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-31.08. 53 € 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10. 36 € Preise nach Reisezeit: 20.12.-10.01. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 45 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 34 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € 2 FeWos 66/68 qm, je 2ruhiger Schlafr., Einbauküche, Ferienhaus in äußerst Lage, moderne Laminat, auf 700 qm Gartengrundstück. Davon 1 Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuFeWo mitbis 2 Bädern/Wintergarten me, 15m zum Meer. Lage: Amselweg 8 Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Kahlbohm/Schütt Kontakt: Martina· Fax Mustermann Tel. 040-6426154 040-27164859 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.kahlbohm.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 15.06.-15.09. 57 € / 54 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 16.09.-31.12. 46 €€/ 43 € B (März-April) ab 40 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 39 €€/ 38 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Ferienwohnung: Strandnahe 2 Z. Lage, F. Whg., Terr., Ferienhaus in äußerst ruhiger moderne Garten m. Spielplatz, PKW-Stellpl. Haus. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,am 3 Schlafräume, 15m bis zum Meer. Lage: Miele 9a, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen · Tel./Fax 04178-546 Kontakt: Karl Heinz Lange Kontakt: Martina Mustermann Mob. o175-7731211 · [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.06.-10.09. 46 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 33 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 30 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € „Haus Marion“ Ferienhaus NordseeburgMuster-Eck Kuprath Ferienhaus Ferienhaus Matthes Muster-Eck Online buchbar Buchungsnummer: 0910 FW 2 gemütliche FW mit viel Liebe zum Detail, kompl. Küche, Bettwäsche inkl., kinderfreundlich, Carport Lage: Hauptstr. 59, 25718 Friedrichskoog Kontakt: Marion Jungnickel Tel./Fax 04856-909871 Preise nach Reisezeit: FW 1 (40 qm), FW 2 (70 qm) 01.07.-31.08. 40/45 € 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 35/40 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 35/40 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 FH ≠≠/≠≠≠ Moderne, 2,5inZi-Ferienwohnung 4 Personen Ferienhaus äußerst ruhiger für Lage, moderne geeignet, 150 m zm Strand,Yakuzi, Terrasse3u. Liegewiese, Multimedia-Einrichtung, Schlafräukinderund me, 15m bistierfreundlich, zum Meer. Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder (2 Pers.) inkl. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Hindboll 6a, 25718 Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Lydia Kuprath · Tel.: 04825-903497 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Fax: 04825-903496 · Mobil: 0178-4224805 www.haus-muster-eck.de/index.html E-Mail: [email protected] · www.nordseeburg.de [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 06.01.-06.03.; 01.11.-19.12. 26 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 41 € 07.03.-02.06.; 13.09.-30.10.; 20.12.-05.01. B (März-April) ab 40 € 56 € 03.06.-12.09. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Online buchbar Buchungsnummer: 0910 FH ≠≠/≠≠≠ Gepflegtes und gemütlich eingerichtetes Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Einzelhaus in ruhige Lage, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräu2 Schlafräume. 200 m zum Strand. me, 15m bis zumCa. Meer. Keine Haustiere. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr. Kontakt: Martina Mustermann Hausprospekt. Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Lage: Süderpiep 8 [email protected] Kontakt: Dieter Matthes Tel. 05651-47236 · Mobil: 0160-2284297 Preise nach Reisezeit: A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € Preise: 3540 € bis B (März-April) ab € 68 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 71 72 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Ferienhaus Muster-Eck Meyer FW &&/&&& 1Ferienhaus km zum Meer, Wattwandern undLage, „Krabbenin äußerst ruhiger moderne fischen zu Fuß“ möglich. Aufenthaltsraum vorhanMultimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräuden. Keinebis Kurabgabe. me, 15m zum Meer. Lage: Sommerdeich · 25709 Kaiser-Wilhelm-Koog Lage: Mustergasse3738, Musterhausen Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Klaus Meyer Tel. 04856-470 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Tel. www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.06.-15.09. 35 € Preise nach Reisezeit: 16.09.-31.12. 28 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 28 € 01.01.-14.06. B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Komfort-Ferienwohnung Muster-Eck FW &&/&&& Eckwohnung, m2, bis ruhiger 3 Personen, Küchenzeile, Ferienhaus in49äußerst Lage, moderne 300 m zum Strand, keine Haustiere Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Großer SteertMeer. 13 b, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Traute + Lothar Lage: Mustergasse 38,Mischer Musterhausen Tel. 05181-3318 · FaxMustermann 05181-807941 Kontakt: Martina www.friedrichskoog-nordsee.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 50 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 40 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 35 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Haus Stuttgart Muster-Eck FH &&/&&& DHH für 3 Pers., 200 m z.ruhiger Strand,Lage, 2 Schlafr., 2 WC, Ferienhaus in äußerst moderne Kaminofen, Wäsche geg. Gebühr, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,Strandkorb, 3 SchlafräuSpielzimmer me, 15m bis zum Meer. Lage: Tötel 31, 25718 38, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse Musterhausen Kontakt: Mras Kontakt:Rosemarie Martina Mustermann Tel. Tel. 04854-1833 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-31.08. 60 € 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 € Preise nach Reisezeit: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 40 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus P. u. R. Poerschke Muster-Eck FW &&/&&& Komf.-FW bisin4 äußerst P., 2 Schlafr., Wohnr. m. moderne Küchenz., Ferienhaus ruhiger Lage, 2Multimedia-Einrichtung, Terr., 200 m z. Strand, Kfz-Stellpl., Sackg.l. Yakuzi, 3ruhige SchlafräuLage: Hindboll 1 d Meer. me, 15m bis zum Kontakt: Peter Poerschke Lage: Mustergasse Musterhausen Tel. 04123-6336 · Fax 38, 04123-808289 Kontakt: Martina Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.Poerschke.Nordseeurlaub-online.de www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.06.-31.08. (Hauptsaison) 46 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-15.06.; 01.09.-31.10.; A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. (Nebensaison)40 € 31 € B (März-April) ab 40 € 46 € 20.12.-10.01. (Hauptsaison) C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Wohnung Schattauer Muster-Eck FW&&/&&& Ferienhaus Haus am Deich Muster-Eck FW &&/&&& Helle komfort.inFeWo bis 5 Pers. mit modernen KiefernFerienhaus äußerst ruhiger Lage, moderne möbeln, 3 Schlafr., Wohnr. mitYakuzi, sep. Küche, Mikrowelle, 2 Multimedia-Einrichtung, 3 SchlafräuTerrassen, 200 zum m z. Strand, me, 15m bis Meer. am Ende einer Sackgasse. Gemütl. komf. ca 70 ruhiger m2, im Dachgesch., RandFerienhaus inFW, äußerst Lage, moderne lage in Strandnähe gr. Loggia, Gartennutzung m. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuStrandkorb, kostenl., bis 3 Pers. me, 15m bisBettw. zum Meer. Lage: 3 b 38, Musterhausen Lage:Hindboll Mustergasse Kontakt: & Elke Schattauer Kontakt:Rainer Martina Mustermann Tel. · Mobil Tel. 04121-88396 04854-123332 · Fax0163-6560528 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.06.-10.09. 56 € Preise nach Reisezeit: 20.12.-10.01. 46 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 11.01.-19.03.; B (März-April) ab 40 € 01.11.-19.12. 38 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Lage: 20 Lage:Miele Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Uwe + Barbara Kontakt:Schütt, Martina Mustermann Tel. od. 040-42323026 Tel. 040-575966 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.friedrichskoog.de · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 50 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 35 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 30 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Haus Schneider Muster-Eck FW &&/&&& Maisonettewhg. u. 1. Etage, Seedeich m, mit Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage,900 moderne Bademögl., große Gartenanl., kinderfreundlich, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuBrötchenservice. me, 15m bis zumHerzlich Meer. Willkommen! Lage: 24,38, Kaiser-Wilhelm-Koog Lage:Schulstraße Mustergasse Musterhausen Kontakt: Schneider Kontakt:Harald Martina Mustermann Tel. · Fax ·04856-200 Tel. 04856-200 04854-123332 Fax 04854-12322233 www.nordseeurlaub-schneider.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 55 qm 32 qm 01.07.-31.08. 50 € 42 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 44€ A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 36 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab38 40€ € 33 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Stein-Haspelmath Muster-Eck FW &&/&&& Gemütliche für 4 Lage, Pers., moderne StrandFerienhausFerienwohnung in äußerst ruhiger korb, 300 m zum Strand, Sonderpreise möglich Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Queller 5 c Meer. Kontakt: Erika Stein-Haspelmath Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04101-26948 04101-589799 Kontakt: Martina· Fax Mustermann www.friedrichskoog-ferienwohnung.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 48 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.) A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 38 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 28 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck Wehde FH &&/&&& Ferienhaus in äußerst Lage,2moderne Gemütliches Einzelhaus, fürruhiger 4-5 Personen., Schlafr., Multimedia-Einrichtung, Schlafräu2 WC, sep. Küche, 2 Terrassen, Yakuzi, Strandk., 3Grill, Spielwiese, me, 15mSandkiste, bis zum Meer. Schaukel, Bollerw. Lage: Hindboll 36 · Kontakt: Wehde · Tel. 04101-65964 Lage: Mustergasse 38,K.Musterhausen Fax 04101-690628 · www.friedrichskoog.de Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Preise nach Reisezeit: www.haus-muster-eck.de/index.html 01.03.-14.06.; 11.09.-31.10. [email protected] 1. Woche 360 €; jeder weitere Tag 46 € Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 1. Woche 540 € jede weitere Woche B (März-April) ab 40 € 504 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck FW && /&&& Komf. FW fürin 2-3 P. ruhigruhiger gel., 200Lage, m z. Strand, Ferienhaus äußerst moderne Kamin, Wohnz., Küchenz., Schlafz., Betten, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 32 SchlafräuKFZ-Stellplatz. me, 15m bis zum Meer. Lage: Hogen 2 d, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Hannelore Lehmann Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04101-45419 · Mobil 0171-1063002 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Fax 04101-403122 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.06.-10.09. 45 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10. 35 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 40 € 20.12.-10.01. B (März-April) ab 40 € 30 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck Schnell FH && /&&& Gemütliches kleines Ferienhaus, ruhigemoderne Lage am Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, Hafen für 2-4 Personen. Terrasse mit3Gartenmöbeln Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, Schlafräume, bisam zum Meer. Lage:15m Haus Hafen Kontakt: Peter Schnell38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 0561-8617849 Fax 0561-826601 Kontakt: Martina ·Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-31.08. 50 € 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 45 € Preise nach Reisezeit: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 35 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienhaus Andert Muster-Eck FW ≠≠/≠≠≠ Gemütliche EG-Whg 52moderne m2 für FerienhausFerienwohnung, in äußerst ruhiger Lage, für 3 Personen, 3Multimedia-Einrichtung, Personen, OG-Whg 42 m2Yakuzi, 3 Schlafräu3 große Garage, Fahrräder. me, 15mTerrassen, bis zum Meer. Lage: Süderpiep 7, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Bruni Andert Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04105-4794 · Mobil: Tel. 04854-123332 · Fax0170-3804794 04854-12322233 www.fewonordsee-andert.de · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: EG OG 01.07.-31.08. 60 € 45 € Preise nach Reisezeit: 01.04.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 40 €€ 32 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-31.03.; 01.11.-19.12. 30 €€ 26 € B (März-April) ab 40 C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus FeWo Joachim Muster-Eck Bluhm FW &&/&&& Ferienhaus Peter und Dagmar Muster-Eck Borwieck &&/&&& FW Kinderfr., helle gr. FeWoruhiger im EG. Direkt Deich, Ferienhaus inu. äußerst Lage, am moderne am Ende einer Sackg. Spielw.Yakuzi, v. d. Tür. Vis-â-Vis. Multimedia-Einrichtung, 3 Kein Schlafräume, bisBalje zum 2Meer. Lage:15m Große b Kontakt: Bluhm, Joachim Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 040-6069971 040-6063305 Kontakt: Martina· Fax Mustermann www.ferienwohnung-friedrichskoog.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06-10.09. 60 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 45 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Schöne Ferienwohnung dem Bauernhof, ruhige Ferienhaus in äußerst auf ruhiger Lage, moderne Lage, 2 Minuten Fußweg bisYakuzi, zum Kurund WellMultimedia-Einrichtung, 3 Schlafräunesszentrum und Arzt, ca. 1000 m zum me, 15m bis Fontamar zum Meer. Seedeich, großer Garten. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Schulstraße West 26 Kontakt: Martina Kontakt: Peter und Mustermann Dagmar Borwieck Tel. 04854-394 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Tel. · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html www.nordseeferienwohnung-borwieck.de [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 38 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 30 € B (März-April) ab 40 € 28 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Seeschwalbennest Muster-Eck FH ≠≠/≠≠≠ Komf. RMH, ruhige, zentrale LageLage, am Deich u. Ferienhaus in äußerst ruhiger moderne Hafen, EBK+WR, 2 Schlafr.,Yakuzi, max. 4 Pers., keine Multimedia-Einrichtung, 3 SchlafräuHaustiere, Nichtraucher, me, 15m bis zum Meer.Tel + WLAN. Lage: Friedrichskoog Lage:Seeschwalbenweg Mustergasse 38, 22, Musterhausen Kontakt: Böddener · Tel.: 04207-7982 Kontakt:Sieglinde Martina Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] Vorsaison: 01.03.-31.05. 47 € Hauptsaison: 01.06.-30.09. 52 € Preise nach Reisezeit: Nachsaison: 01.10.-28.02. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 40 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Haus Lisa Muster-Eck FW &&/&&& 2 FW für 3 Personen, 1. Stock, 55 mLage, , Küche, WR, Ferienhaus in äußerst ruhiger moderne 2Multimedia-Einrichtung, SR, Bettwäsche + Handtücher vorhanden Yakuzi, 3 Schlafräume, 15m bis zum Meer. Lage: Hafenstraße 8 Kontakt: Lisa Brüning38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 04854-879 Kontakt: Martina Mustermann www.friedrichskoog.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 33 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 23 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 23 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 73 74 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Ferienhaus Muster-Eck Sören FH &&/&&& Modern, gemütlich, kinderfrdl., Schlafz., Ferienhaus in äußerst ruhiger3Lage, moderne 5Multimedia-Einrichtung, Betten, Kinderreisebett, gehob. Yakuzi,Ausstattung. 3 Schlafräume, zumHauptbadestrand, Meer. Lage:15m 300bis m vom Sandfoort 17 Kontakt: Bulle, Petronella + Thomas Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 07682-925891 Fax 07682-925896 Kontakt: Martina ·Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-31.08. 79 € 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 59 € Preise nach Reisezeit: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 35 € 20.12.-10.01.; B (März-April) ab 40 € 65 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck Burmeier FH &&/&&& Großzügiges m2, 200 mLage, z. Strand, FerienhausFerienhaus, in äußerst86ruhiger moderne Gartenm. 600 m2 Rasen, 2 WC, Bettw. g. Gebühr, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,Tel., 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Helmsand 13Meer. (Sackgasse) Kontakt: Anke Drees 38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 05222-797132 05222-707777 Kontakt: Martina oder Mustermann Fax Tel. 05222-707818 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-31.08. 70 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 55 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Haus „Nordsee“ Muster-Eck FW &&/&&& 2Ferienhaus ruhige FW inin Apartmenthaus direktLage, hinter dem Nordäußerst ruhiger moderne seedeich für 2 Erwachsene undYakuzi, 1-2 Kinder. Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräume, 15m bis zum17Meer. Lage: Helmsand Kontakt: Tourismus Service Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04854-9049416 Kontakt: Martina Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 40 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 30 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12 B (März-April) ab 40 € 26 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck Deichblick FH &&/&&& 1a-Lage, ruhig, 200 m z. ruhiger Strand, gr. Spiel-/LiegeFerienhaus in äußerst Lage, moderne wiese, SW-Terr., 3 SZ, Ki.-Stuhl, Tel.,3 TV, CD/DVD, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, SchlafräuFahrräder, keine Haustiere, me, 15m bis zum Meer. SP bei 2 Pers. ab 2 Wo. Lage: Friedrichskoog-Spitze, Hoogen 6 Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Eckhard Dießner · Tel. 040-6722829 Kontakt: Martina Mustermann www.gemuetliches-ferienhaus.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.06.-10.09. 70 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 48 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 38 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € Sonderpreise für 2 Pers. ab 2 Wochen. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck Droste FW &&/&&& Komfortable Ferienwohnungen und 80 m 2, Ferienhaus in äußerst ruhiger60Lage, moderne Garten, Grill, PKW-Stellplätze Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, 15m bis zum Lage: Koogstr. 58 Meer. Kontakt: Marion Droste Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 030-79410450 Fax 030-79410451 Kontakt: Martina ·Mustermann www.ferienhausdroste.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. ab 48 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 ab A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) € 36 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 ab € 25 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus FH Dwars anMuster-Eck der Spitze FH &&/&&& Ruhige Lage,in 300 m zum ruhiger Strand, 2Lage, Wohnzimmer, Ferienhaus äußerst moderne 3Multimedia-Einrichtung, Schlafzimmer, 2 WC, Tel., Mikrowelle, GeschirrYakuzi, 3 Schlafräuspüler, Waschmaschine, me, 15m bis zum Meer.Hochstuhl, Grill, SAT-TV. Ferienhaus Haus Hafen-Blick Muster-Eck FW &&/&&& Zentral gelegen an Hafen, Seehundstation und Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Spielewal „Willi“, FW für 2-4 Personen, Bettw. / Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuHandtücher me, 15m bismöglich zum Meer. Lage: Schleusenweg Lage: Mustergasse 838, Musterhausen Kontakt: Eder Mustermann Kontakt:Uwe Martina Tel. oder· 04192-6877 Tel. 04854-1430 04854-123332 Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 50/60/70 m2 Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 52/58/60 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € B (März-April) ab35/38/40 40 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus FeWos im Haus Muster-Eck am Strand FW &&/&&& Lage: 12, 38, Friedrichskoog-Spitze Lage:Norderpiep Mustergasse Musterhausen Kontakt: Dwars · Tel. u. Fax 04877-990992 Kontakt:Horst Martina Mustermann www.nordseeferienhaus-dwars.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 08.01.-01.07.; 10.09.-07.01.; 39-50 € Preise nach Reisezeit: 02.07.-09.09. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 71 € Preise bis 4 Pers., jede weitere Pers. ab 403€€ / Üb. B (März-April) C (10.02.-01.09.) 40-67 € Direkt am Badestrand inruhiger ruhiger grüner Lage Ferienhaus in äußerst Lage, moderne Ausstattung 30 bzw. 40 m2, 1-4 Pers., gute Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, 15m bis zum7Meer. Lage: Strandweg Kontakt: Volker und Edith Eßwein Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 040-5894680 Mobil 0176-50355187 Kontakt: Martina· Mustermann www.nordsee-urlaubszuhause.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 02.01.-30.06. 27/35 € Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 4037/45 € 01.09.-20.12. € B (März-April) ab 4027/35 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Ferienhaus Ferienhaus Greetje Muster-Eck FH ≠≠/≠≠≠ Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lagemoderne am Deich, Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, Seehundstation, Hafen, bisYakuzi, zu 5 Pers. Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräume, bis zum Meer. Lage:15m Fischersiedlung 12 Kontakt: Ute und Rolf38, Feuerbach Lage: Mustergasse Musterhausen Tel. 06151-596064 Kontakt: Martina Mustermann E-Mail: [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise: [email protected] 15.06.-10.09. 50 € Preise restlichenach Zeit Reisezeit: 40 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Ferienwohnung mit Meerblick Ruhige FW direkt hinterm Deich für 2 Personen, komb. Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile, Balkon. Lage: Haus Nordsee · Helmsand 17 Kontakt: Tourismus-Service · Tel. 04854-9049416 oder Anke Frahm · Tel. 04803-397 [email protected] · web.de Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 40 € 30 € 26 € Buchungsnummer: 0910 Online buchbar Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck im Haus Nordsee&&/&&& FW Ferienhaus Haus U. + H.Muster-Eck Gundlach FW südl. Lageindirekt am ruhiger Deich/Badestrand, ruhig, Ferienhaus äußerst Lage, moderne Südterrasse mit Gartenmöbeln, hell+freundlich; Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräu2me, Erwachsene + 2 Bettkojen 15m bis zum Meer. für Kinder ‹ 10 Jahre; Bettwäsche/Handtücher mietbar Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Badestrand/Deich, Helmsand 17, ETW Nr. 7 Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Tourismus-Service, Tel. 04854-9049415 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.friedrichskoog.de · [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 33 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 25 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 20 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Harmonisch MRH, 85ruhiger m2, Sackg., Wohnr. + Küche, Ferienhauseinger. in äußerst Lage, moderne 2Multimedia-Einrichtung, Schlafz., je Doppelb., 1 Schlafz. + 1 Bett,3Duschb., Gäste Yakuzi, SchlafräuWC, 300Meer. m z. Strand, Terr. + Strandkorb, DVDme,Fußbodenhz., 15m bis zum Player, keine Haustiere. Weiteres: www.wir-gundlachs.de Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Queller 24b Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Tourismus Service Friedrichskoog Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Tel. 04854-904940 · Fax 04103-86222 · Gundlach 0170-2002321 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit pro Tag f. 2 Erw. bis 3 Kinder: [email protected] 16.04.-20.06., 11.09.-30.10. 71 €/67 € Preise nach Reisezeit: 21.06.-10.09. 86 €/82 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € weitere Preise auf Anfrage. B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 FW Online buchbar Buchungsnummer: 0910 FH &&/&&& Ferienhaus Muster-Eck Iris FH &&/&&& Ferienhaus Haus am Strand Muster-Eck FW &&/&&& FH in ruhigerinzentraler 500 Lage, m zur moderne SeehundFerienhaus äußerstLage, ruhiger station u. Hafen, 2 Schlafräume, sep. Küche. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum1 Meer. Lage:15m Lindenweg Kontakt: Iris Hartmann oder Martin Höreth Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 07042-32905 Kontakt: Martina Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.06.-15.09. 48 € 20.03.-30.05.;15.09.-31.10.; 43 € Preise nach Reisezeit: 20.12.-10.01. 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 35 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Hübsche Ferienwohnung am Strandaufgang, inkl. Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Bettwäsche und Handtücher, Fahrräder, Trampolin. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuDer mitzum Terrasse me,Garten 15m bis Meer.und Grillplatz laden zum gemütlichem Beisammensein ein. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Koogstr. 143 Mustermann Kontakt: Martina Kontakt: Lotte Hinz · Fax 04854-12322233 Tel. 04854-123332 Tel. 04854-357 www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-15.09. 45 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 35 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 35 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck Herbut FH &&/&&& Nurdachhaus m zumruhiger Strand, Lage, komplett eingeFerienhaus in100 äußerst moderne richtete Küche, BettwäscheYakuzi, g. Gebühr Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräume, bis zum 47 Meer. Lage:15m Parallelweg Kontakt: Herbut Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04101-200411 Kontakt: Martina Mustermann www.ferien-in-friedrichskoog.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-10.09. 56 € 20.03.-30.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 45 € Preise nach Reisezeit: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 33 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Haus Sonnenglück Muster-Eck FH &&/&&& 3Ferienhaus Zi FeWo 60in m2äußerst , ruhige Lage, Strandaufgang ruhiger Lage, moderne gegenüber, sonnige Südterrasse, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,Strandkorb 3 Schlafräume, 15m bis zum Meer. Lage: Kiebitzreihe 1, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Familie Hintz-Schurbohm Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04854-907464 Kontakt: Martina Mustermann www.hintz-schurbohm.nordseeurlaub-online.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 55 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 35 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 35 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 75 76 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Ferienhaus Muster-Eck Jäger FH &&/&&& Gemütliches Ferienhaus am Hafen bis 4moderne Pers., Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, Sandkiste, Grillkiste, inkl. Bettwäsche u. Handt. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Meer. Lage:15m Hauptstraße 2 Kontakt: Sophie Jäger38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 04854-464 Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Preise nach Reisezeit: www.haus-muster-eck.de/index.html 15.06.-10.09. 36 € [email protected] 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 31 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 31 € Preise nach Reisezeit: A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Nordseejuwel Muster-Eck FH &&/&&& Komfortables, Haus inLage, zentraler Lage, Ferienhaus in gepflegtes äußerst ruhiger moderne 150 m z. Strand, 2-4 Pers., keine Haustiere Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Queller 15 c, Meer. Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Andreas Königshofer Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. u. Fax:Martina 040-64860359 Kontakt: Mustermann www.nordseejuwel.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 71 € Preise nach Reisezeit: 01.01.-14.06.; 11.09.-31.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 52 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck Kollath FH &&/&&& Ferienhaus FeWo Wattfinca-Miss Muster-Eck FW &&/&&& Ferienhaus Muster-Eck Meyer FH &&/&&& 200 m vom Strand, gepflegt u. ruhig, 4 SchlafzimFerienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne mer (8 Pers.), 2 Bäder, sep.Yakuzi, Küche 3 SchlafräuMultimedia-Einrichtung, me, bis zum Meer. Lage:15m Hindboll 8, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Fam. Kollath38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 04832-5199 Kontakt: Martina Mustermann www.nordseeurlaub-friedrichskoog.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 95 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 75 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 59 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Hübsche, strandnahe 2-Raum-FeWo, bismoderne max. 4 P., Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, 2Multimedia-Einrichtung, Terr., gr. Garten u. Spielwiese, PKW-Stellpl., Tiere Yakuzi, 3 Schlafräuwillkommen! me, 15m bis zum Meer. Lage: Miele 13 a, 25718 Friedrichskoog Lage: Mustergasse Kontakt: Familie Miss38, Musterhausen Kontakt: Martina Tel. 040-559 13 90 · Mustermann Mobil: 01 52 07 75 52 52 Tel. 04851-957828 04854-123332· www.wattfinca.de · Fax 04854-12322233 Fax www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 45 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 35 € B (März-April) ab 40 € 30 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Ruhige Lage,in86äußerst m2, 3 Schlafräume, kleiner Keller, Ferienhaus ruhiger Lage, moderne 2 WC, Carport, Grill, ganzjährig bewohnbar. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuKinderfreundliche me, 15m bis zum Ausstattung Meer. Lage: Norderpiep 7 38, Musterhausen Lage: Mustergasse Kontakt: Meyer, Henke, Biskupek Kontakt: Martina Mustermann Tel. 05082-687 · Tel. ·05082-1348 Tel. 04854-123332 Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.06.-10.09. 68 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; Preise nach Reisezeit: 20.12.-10.01. € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 35-50 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. € B (März-April) ab 40 35-50 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Haus Lisa Muster-Eck FH &&/&&& Ferienhaus Muster-Eck Meyer FH &&/&&& Ferienhaus: zentrale Lage, Lage, 80 m2,3 Schlafr., Ferienhausruhige in äußerst ruhiger moderne 2Multimedia-Einrichtung, Bäder, 500m z. Seehundst.Yakuzi, mit Carport u. Garten 3 Schlafräume, 15m bis zum3a Meer. Lage: Lindenweg Kontakt: Elisabeth Krämer Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 02043-28446 Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Preise nach Reisezeit: www.haus-muster-eck.de/index.html 01.07.-31.08. 49 € [email protected] 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 45 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 40 € Preise nach Reisezeit: A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € 2Ferienhaus FW in gepfl.inDH in ruhiger Lage,Lage, 300 mmoderne z. Strand, äußerst ruhiger Terr. mit Garten, Pkw-Stellpl., sep. Eingang. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Sandfoort 5,Meer. Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Hans Otto Meyer Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04851-4913 Kontakt: Martina Mustermann www.endlichferien.com Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] 80 m2/40 m2 Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08.; 16.06.-31.08.; 20.12.-10.01. 70 €/50 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10. 45 €€/35 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 45 €€/35 € B (März-April) ab 40 C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 Ferienhaus Erwin u. Rita Muster-Eck Mleinek FW &&/&&& 2-Zi-FW, OG, in bisäußerst 4 Pers., ruhiger kl. Wohnanl., Ferienhaus Lage,Deichblick. moderne Strand/Promenade ca. 200Yakuzi, m. Spiel3w.,SchlafräuStellpl., Multimedia-Einrichtung, Nichtraucher me, 15m bis zum Meer. Lage: Großer Steert 13c Lage: Mustergasse Musterhausen Kontakt: Erwin u. Rita38, Mleinek Kontakt: Martina· Mobil Mustermann Tel. 04131-59529 0160-95661702 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.urlaub-in-friedrichskoog.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 48 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 34 € B (März-April) ab 40 € 30 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Marion Möller &&/&&& FW Ferienhaus Urlaub auf dem Muster-Eck Bauernhof FeWo im „Haus am Strand“, gemütl. einmoderne gerichtet Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, für 1-3 Pers., 100 m zum Strand. Mehr Infos unter Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräuwww.friedrichskoog-fewo.de me, 15m bis zum Meer. Lage: Strandweg 7, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Möller Kontakt:Marion Martina Mustermann Tel. · Mobil 0176-28839973 Tel. 04805-795 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-31.08. 40 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 32 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 27 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Bauernhof familienfreundlich, SpielFerienhausininAlleinlage, äußerst ruhiger Lage, moderne scheune, Mitfahren auf demYakuzi, Traktor.3 SchlafräuMultimedia-Einrichtung, me, bis zum99 Meer. Lage:15m Süderdeich Kontakt: Ferienhof Mohr Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04854-426 · FaxMustermann 04854-907098 Kontakt: Martina www.nordseehof-mohr.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 55 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 ab A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) € 35 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 ab € 28 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € 95 m2 Wohnfl., m2 Rasengr., m moderne z. Str, SatFerienhaus in 500 äußerst ruhiger 200 Lage, TV, WaMa, Trockner, M-Welle, G-Spüler, Tel, 2 WC Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuStrandkorb. me, 15m bis zum Meer. Lage: Flackeholm 11, Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: S. Pick + Partner Kontakt: Martina· Mustermann Tel. 05222-82736 Fax 05222-82775 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.ferienhausfriedrichskoog.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Preise nach Reisezeit: (zzgl. NK nach Verbrauch) Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09.; 20.12.-10.01. 90 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 75 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10. B (März-April) ab 40 € 50 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Ruhige Lage,in 300 m zum ruhiger Strand, sonnige Terrasse, Ferienhaus äußerst Lage, moderne 2Multimedia-Einrichtung, Schlafräume (Doppelbett,Yakuzi, Etagenbett). 3 Schlafräume, bis zum Meer. Lage:15m Queller 9 a, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Susan & Michael Putz Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 040-6702532 Mobil 0177-5076943 Kontakt: Martina· Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-31.08. 45 € 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 19.12.-08.01. 36 € Preise nach Reisezeit: 09.01.-19.03.; 01.11.-18.12. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 30 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Töpfer-Atelier Muster-Eck Mohr FW &&/&&& Ferienhaus DoppelhausMuster-Eck Paulsen FW &&/&&& FH &&/&&& Ferienhaus Pick und Partner Muster-Eck Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Ingeborg FH &&/&&& FW &&/&&& Gemütliche Ferienwohnungen fürmoderne 2 Personen Ferienhauskleine in äußerst ruhiger Lage, in zentraler Lage in Hafennähe, kleiner Garten. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Lage:15m Hafenstr. 115Meer. Kontakt: Annegreth Mohr Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04854-691 Kontakt: Martina Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.toepferatelier-mohr.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 15.06.-31.08. ab 28 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € restliche Zeit ab 21 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Schönes, ruhig gelegenes Doppelhaus 2x Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, für moderne 5Multimedia-Einrichtung, Pers., je 2 x Sat-TV, Tiere Yakuzi, willkommen, zzgl. Endr. 3 Schlafräume, bis zum29 Meer. Lage:15m Norderpiep Kontakt: Fam. Paulsen38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 04854-907345 · Fax 04854-784 Kontakt: Martina Mustermann www.spitzeferien.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. ab 70 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 € ab 41 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. ab 31 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Gemütl. FeWo,inEG, Wohnr.,ruhiger Küchenzeile, Schlafr. (DB Ferienhaus äußerst Lage,2 moderne +Multimedia-Einrichtung, Etag.b.), Du/WC, Terrasse, Strandkorb, Liegewiese Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum Meer. Lage:15m Queller 5b · Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Fam. Polerowicz Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 05242-7907 · Fax 05242-550387 Kontakt: Martina Mustermann www.ferienwohnung-polerowicz.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 35 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 30 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 25 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Queller 9 a &&/&&& FW Ferienhaus Komfort Ferienhaus Muster-Eck Radzuweit FH &&/&&& Gepflegtes, Ferienhaus, ca.moderne 300 m Ferienhausgemütliches in äußerst ruhiger Lage, zum Strand, ruhige Lage, großer Garten, ebenerMultimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräudig. me, 15m bis zum Meer. Lage: 3, Friedrichskoog-Spitze Lage:Sandfoort Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: H. & C. Radzuweit Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04101-859092 · Fax 04101-691359 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.friedrichskoog-ferienhaus-radzuweit.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 63 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 48 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10. B (März-April) ab 40 € 43 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 77 78 Gastgeber – Ferienwohnungen und Ferienhäuser Ferienhaus Muster-Eck am Watt FH &&/&&& Ferienhaus Ferienhaus Schuldt Muster-Eck FH ≠≠/≠≠≠ Gepfl. Nurdachhaus, ruhig,ruhiger Strand 200 m, el. Grill, GarFerienhaus in äußerst Lage, moderne ten m. Parkpl., gr. Wohn- Essraum/Laminat, 2 Schlafr., Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 SchlafräuKüche, Wäsche gg. Gebühr, me, 15m bis zum Meer. bis 4 Pers., ab 7 Tage. Schönes, individuelles 3 SR, Kamin, BettwäFerienhaus in äußerstFH, ruhiger Lage, moderne sche kann gemietet werden,Yakuzi, ca. 65 3 qm, für 2 Erw. + Multimedia-Einrichtung, Schlafräu2me, Ki. 15m geeignet. bis zum Meer. Lage: 3, Friedrichskoog-Spitze Lage:Glurenstieg Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Dr.Mustermann Rink Kontakt:Familie Martina Tel. Tel. 06131-593351 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] Juni bis September 60 € Dez., Jan., Feb.Reisezeit: auf Anfrage Preise nach übrige Zeit A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 45 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Lage: Mustergasse Lage: Norderpiep 4b 38, Musterhausen Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Karin Schuldt · Tel.: 04191/88748 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 45 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 65 € 15.06.-10.09. B (März-April) ab 40 € 55 € 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Muster-Eck direkt am Deich &&/&&& FH Ferienhaus Haus SigridMuster-Eck Gem. eingerichtet, 2 Schlafz., Kachelofen, GartenFerienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne möbel. 200 m zum Strand u.Yakuzi, Geschäften Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräume, bis zum3 Meer. Lage:15m Süderpiep a + b, Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Sommer 38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 040-5205684 Fax 040-5202148 Kontakt: Martina· Mustermann www.ferienhaus-sommer.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 63 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 40 43-51 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 30 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Wohnen mit allem Komfort. Gemütlich Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräueingerichtetes Ferienappartement für 2 – 4 me, 15m bisGartenanlage zum Meer. Personen. mit großem Teich, Gartenmöbel, Spielgeräte, Hafennähe. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Sommerdeich 1b Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Kontakt: Steffen, Sigrid · Tel. 04854 -1263 www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 15.07.-10.09. 45 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 €35 € 20.12.-10.01. B (März-April)01.11.-19.12. ab 40 €26 € 11.01.-19.03.; Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Landhaus „Nordsee-Kieker“ Muster-Eck FW &&/&&& Ferienhaus Familie Seegert Unser Landhaus eine Wohlfühl-Pension privater Ferienhaus in ist äußerst ruhiger Lage,inmoderne Atmosphäre. Wir bieten 4 DZ und 3 Ferienwohnungen Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräu-an, jeweils individuell gestaltet, me, 15m bis zum Meer. mit und ohne Frühstück. Lage: Hauptstr. 15, 25718 Friedrichskoog Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Almut + Pedro Sanchez Pozo Kontakt: Martina Mustermann Telefon: 04854/904790 · Fax: 04854/909809 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.Landhaus-nordseekieker.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Gemütl. einger. Ferienhaus in r. Lage, ges. 90 qm, 1 Wohnr., Dusche+Toilette, 1 Küche, 3 Schlafräume, 300 m Strand, mit Außen Sauna , eingez. Garten, 5 Pers. Gemütliches m2 Wohnfl., 2 sep. EingänFerienhaus Ferienhaus in äußerst86ruhiger Lage, moderne ge, geräum. Küche, ruhige Lage, 200 m3zum Strand, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, Schlafräukinderfr., GrillMeer. usw.. Für 6 Pers. u. Kinderbett. me, 15mSat-TV, bis zum Lage: Norderpiep 14 · 25718 Friedrichskoog-Spitze Kontakt: Familie Seegert Tel. 05181-806244 E-Mail: [email protected] Internet: www.Norderpiep14.de Preise nach Reisezeit ab 39 € für 2 Personen Falls Sie hierzu noch Rückfragen haben stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Lage: Möwenweg 13 38, Musterhausen Lage: Mustergasse Kontakt: Erna + Dieter Stange, Hauptstr. 23 Kontakt: Martina Mustermann 25482 Appen, Tel. u. ·Fax Tel. 04854-123332 Fax04101-29314 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 65 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 55 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Preise Preisenach nachReisezeit: Reisezeit: Mai bis Oktober 10.11.-23.05.) A (10.02.-01.09.; November bis April B (März-April) C (10.02.-01.09.) Online buchbar Buchungsnummer: 0910 40 ab € 35 € ab 40 ab € 25 € 40-67 € FH Ferienhaus Muster-Eck Stange Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 · Aus dem Ausland: +49 4854-90 49 40 FH &&/&&& C (10.02.-01.09.) FW &&/&&& 40-67 € Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Thomßen FW &&/&&& Gemütliche, kl. äußerst Ferienwohnungen in dermoderne Ortsmitte, Ferienhaus in ruhiger Lage, Nähe Hafen und Seehundstation, und Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,Bettwäsche 3 SchlafräuHandtücher Terrasse mit Gartenmöbeln me, 15m bisinklusive, zum Meer. 2 Pers. Lage: Mustergasse Lage: Hafenstr. 86 38, Musterhausen Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Thea Thomßen / Suhr Tel. 04854-123332 Fax ab 04854-12322233 Tel. 04854-225 oder ·1657 17 Uhr www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: Whg. oben Whg. unten Preise nach Reisezeit: 15.05.-15.09. 26 € 31 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € übrige Zeiten 23 € 26 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Haus Deichgraf Ferienhaus Muster-Eck FH &&/&&& Exklusives freie Südlage, 300m zum FerienhausReetdachhaus, in äußerst ruhiger Lage, moderne Strand, 2 Schlafzi., bis 5 Pers., gehobenes Ambiente Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, bis zum51 Meer. Lage:15m Norderpiep Kontakt: Rainer Timm38, Musterhausen Lage: Mustergasse Tel. 04854-904866 Kontakt: Martina Mustermann [email protected] Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.nordseeurlaub-timm.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 01.07.- 31.08. 80 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 60 € 20.03.30.06.; 01.09.31.10.; 20.12.-10.01. B (März-April) ab 40 € 50 € 11.01.19.03.; 01.11.-19.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus FeWo im „Haus Muster-Eck am Strand“ &&/&&& FW Ferienhaus Urlaub achtern Muster-Eck Diek FH ≠≠/≠≠≠ Ferienhaus Muster-Eck Wellingerhoff FH &&/&&& Ferienhaus Ferienhof Wittmaack Muster-Eck FW &&/&&& Ferienhäuser Wohlfühlen f. 2–5 Personen. Ferienhaus inzum äußerst ruhiger Lage, moderne 2–3 Schlafräume. Strand 100–300m. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräu(Mehr Infos me, 15m bissiehe zumInternet) Meer. Lage: Große Balje 19a , Friedrichskoog-Spitze Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: H. + H. Wehner Kontakt: Martina Mustermann Tel. 040-841260 · Mobil 0170 677 3001 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 www.friedrichskoogurlaub.de www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: 20.06.-04.09. ab 68 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) € 50 € 20.03.-19.06.; 05.09.-31.10.; 19.12.-08.01.40 ab B (März-April) ab 40 ab € 38 € 11.01.-19.03.; 01.11.-18.12. C (10.02.-01.09.) 40-67 € FH in ruhigerinLage in Hafennähe, Seehundstation Ferienhaus äußerst ruhiger Lage, moderne und Seedeich, 70 m2 Wohnfläche, Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,Vollbad 3 Schlafräume, bis zum Meer. Lage:15m Fischersiedlung 20 Kontakt: Irmgard Wellingerhoff Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04854-459 Kontakt: Martina Mustermann Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Preise nach Reisezeit: www.haus-muster-eck.de/index.html 15.06.-10.09. 40 € [email protected] 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01. 30 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. 30 € Preise nach Reisezeit: A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Kinderparadies direkt amruhiger Seedeich: Ferienhaus in äußerst Lage, moderne Ponys, Trampolin, E-Autos, Yakuzi, Bolzplatz, Traktorfahrt Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräume, bis zum Meer. Lage:15m Franzosensand 5 Kontakt: Familie Wittmaack Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel. 04856-218 Kontakt: Martina Mustermann www.nordseetraumurlaub.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html Preise nach Reisezeit: [email protected] 01.07.-31.08. ab 60 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01. ab 30 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. ab 30 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Weinrich FW &&/&&& Direkt am Strand in ruhiger Lage,Lage, 32 m2moderne 2 Zimmer, Ferienhaus in äußerst ruhiger Küche, Bad, Balkon, für 4 Personen. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, 15m bis zum7,Meer. Lage: Strandweg App. 10a Kontakt: Dieter Voss ·38, U. Cleve 101 · 25712 Burg Lage: Mustergasse Musterhausen Tel. 04825-8284 · Mobil 0160-5633724 Kontakt: Martina Mustermann www.Friedrichskoog.de Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08.; 20.12.-10.01. 38 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 25 € 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 25 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € 2 3Ferienhaus Räume., 45inmäußerst , Strand ruhiger 200 m, WZ m. Polsterecke, Lage, moderne SZ f. 2 P., Kinder-SZ, Küche Yakuzi, kompl., 3 Esspl., 2 Terr. Multimedia-Einrichtung, Schlafräume, 15m bis zum Lage: Hindboll 1 a Meer. Kontakt: H. u. R. Weinrich Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Tel., Fax, AB: 04122-7297 Kontakt: Martina Mustermann www.tourismus-nordsee.de/weinrich.htm Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 46 € Preise nach Reisezeit: 11.09.-14.06. A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 € 31 € B (März-April) ab 40 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus FeWo BärbelMuster-Eck Witt FW &&/&&& Schöne FeWoin imäußerst Haus Nordsee direkt am moderne Seedeich Ferienhaus ruhiger Lage, 64 m, bis 4 Pers., 2 Schlafr., Yakuzi, Küche, gr. Multimedia-Einrichtung, 3 Wohnraum, SchlafräuTerrasse, mitMeer. Parkplatz, Bettw. u. Handt. inkl. me, 15mGarten bis zum Lage: 17, Wohnung 6 Lage:Helmsand Mustergasse 38, Musterhausen Kontakt: Witt, Maaßenweg 5, Kontakt:Bärbel Martina Mustermann 25718 Friedrichskoog· Fax 1 04854-12322233 Tel. 04854-123332 Tel. 04854-304 www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 15.06.-10.09. 46 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-14.06.; 11.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 36 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 36 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Ferienhaus Haus Windrose Muster-Eck FW &&/&&& Komb. Wohn-Schlafraum mit Essecke KüchenFerienhaus in äußerst ruhiger Lage,u.moderne zeile mit Mikrow., Backofen.Yakuzi, TV, Radio, Bettwäsche Multimedia-Einrichtung, 3 Schlafräuvorhanden. windgeschützt in Ruhezone. me, 15m bisBalkon zum Meer. Parkplatz, zentral gelegen, Strand 100 m. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Koogstr. 134 Mustermann Kontakt: Martina Kontakt: Herbert Wolter Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Tel. 04826-2261 · Fax 04826-639225 www.haus-muster-eck.de/index.html [email protected] Preise nach Reisezeit: 01.07.-31.08. 36 € Preise nach Reisezeit: 20.03.-30.06.; 01.09.-31.10.; 20.12.-10.01.40 € 28 € A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 11.01.-19.03.; 01.11.-19.12. B (März-April) ab 40 € 24 € C (10.02.-01.09.) 40-67 € Online buchbar Buchungsnummer: 0910 Die Piktogrammübersicht finden Sie auf der zweiten hinteren Umschlagseite 79 80 80 Gruppenreisen ... Erlebnis Krabbenpulen ... weil‘s gemeinsam mehr Spaß macht. Das einzigartige Event, der interessante Betriebsausflug, die geruhsame Seniorenreise oder der fröhliche Kindergartenwandertag – wir schaffen unvergleichliche Erlebnisse und bleibende Erinnerungen. Nordsee-Erlebnistag – Friedrichskoog an einem Tag kennenlernen. Nach einem Besuch in der Seehundstation genießen Sie ein leckeres Essen in einem gemütlichen Restaurant. Anschließend erlernen Sie unter fachkundiger Anleitung den Dithmarscher Nationalsport „Boßeln“. Nach einer Wattwanderung bedankt sich Meeresgott Neptun mit einem Tidenhub und einer Urkunde. DBVFSDB4UVOEFO1SFJTQSP1FSTPOBC€ (zzgl. Essen) Buchungsnummer: TSF2010-12 Kostenlose Buchungshotline 0800 20 200 60 · www.friedrichskoog.de Besuch in Meeresgott Neptuns Reich Von den Seehunden in der Seehundstation geht es weiter rund um den Kutterhafen. Nach einer kurzen Fahrt zur Spitze erwartet Sie ein sachkundiger Wattführer, um mit Ihnen den Nationalpark Wattenmeer zu erkunden. Bei der Rückkehr bedankt sich Meeresgott Neptun mit einer Taufe für die Erkundung seines Reiches. Eine Stärkung mit leckeren Brötchen gefüllt mit frischen Nordseekrabben bildet den Abschluss dieses erlebnisreichen Tages. DBVFSDB4UVOEFO1SFJTQSP1FSTPOBC€#VDIVOHTOVNNFS54' Das Gold des Meeres Nach einem Besuch in der Seehundstation Friedrichskoog stärken Sie sich bei einem zünftigen Mehlbeutelessen. Das typisch Dithmarscher Gericht bunt und Südliches Dithmarschen an einem Tag schlicht, also mit Bauchspeck, Kartoffeln, Senf und einer leckeren Kirschsoße Mit einem leckeren Nordseeschmaus gestärkt, besuchen Sie die Seehundstation gereicht. Anschließend erwartet Sie der Bernsteinschleifer in seiner Werkstatt. Friedrichskoog und den Aussichtsturm Trischenbake. Nach kurzem Spaziergang Sie können Rohbernsteine betrachten, erfahren Wissenswertes über die Entstezum 54. Breitengrad an der Seeschleuse tauft Neptun Sie mit Nordseewasser. hung von Bernstein, können Bernstein schleifen und hübsche Schmuckstücke Ca. 14.00 Uhr geht es weiter nach Meldorf zur Dithmarscher Museumsweberei. Im erwerben. Nach dem Bernstein-Exkurs genießen Sie ein leckeres Kaffeegedeck in 3PTFODBGnHFOJFFO4JFFJOF5BTTF,BGGFFVOEFJO%JUINBSTDIFS5PSUFOTUDL;VN FJOFNHFNUMJDIFO$BGnBOEFS4QJU[F Tagesausklang ist der Besuch der Schleusen in Brunsbüttel vorgesehen. Preis pro Person ab 31,50 €#VDIVOHTOVNNFS54' DBVFSDB4UVOEFO1SFJTQSP1FSTPOBC€ (zzgl. Essen) Buchungsnummer: TSF2010-13 Walken am Nordseedeich Am Kur- und Wellnesszentrum Fontamar erwartet Sie ein Nordic Walking-Trainer. Seehund, Wal und Kids Nach kurzer Aufwärmung absolviert er mit Ihnen die 7 km oder 15 km lange StreGleich nach der Ankunft in Friedrichskoog erwarten Euch in der Seehundstation cke des Nordic Walking-Parks Friedrichskoog. Lockerungsübungen, kleine Snacks die neugierigen Seehunde Lilly, Kirsa, Mareike und Hein und die Kegelrobben und isotonische Getränke beenden den Walk. Nach einer kurzen Fahrt zur Spitze Juris und Nemirseta. Bei einer spannenden Fütterung erfahrt Ihr allerlei über das erkundet anschließend ein Wattführer mit Ihnen den Nationalpark Wattenmeer. Leben der Seehunde und Kegelrobben. Nach einem kurzen Spaziergang entlang Bei der Rückkehr erwartet Sie am Strand Meeresgott Neptun und bedankt sich des Hafens wartet der größte Spielpark der Westküste Schleswig-Holsteins auf mit einer Taufe für die Erkundung seines Reiches. Euren Besuch. In Willi Wal kann getobt, geklettert und gespielt werden. Preis pro Person ab 29,90 €#VDIVOHTOVNNFS54' Preis pro Person ab 15,50 €#VDIVOHTOVNNFS54' 81 82 82 Friedrichskoog ... Strandpark Detail I FH Siedlung Strandpark Frkoog-Spitze Tourismus-Service pfad Trimm Klinik Nordseedeich %"IKE 4ANK STELLE r Spo t- u. Detail II Detail III Postagentur Polizei IndoorSpielhalle Dienstleistungen des Tourismus-Service Friedrichskoog ... die grüne Halbinsel im Norden. Friedrichskoog – ein ganzer Ort für Sie, unsere Urlaubsgäste. Das fängt schon in Spitze an, dem Ortsteil, in dem sich unser schöner grüner Strand und auch die Tourist-Information befinden. Bei Ihrer Ankunft sollten Sie hier unbedingt vorbeischauen, denn unsere freundlichen Urlaubsberater halten für Sie alle Informationen rund um Ihren Urlaub, viele Tipps und Programmvorschläge und auch Fahrkarten sowie Kartenmaterial für die Erkundung der Umgebung bereit. Von der Tourist-Info ist es nur noch ein Katzensprung bis zum schönen grünen Strand von Friedrichskoog. Dieser Strand ist nicht nur wegen des sauberen Grases und der schönen Strandkörbe anders – hier sind alle Strandkörbe für die Gäste geöffnet, d.h. Sie dürfen direkt Platz nehmen. Unsere Service-Berater kommen dann im Laufe des Tages, nehmen die Strandkorbmiete entgegen und geben Ihnen gerne aktuelle Auskünfte zum Tagesprogramm am Strand und im Ort. Außerdem haben wir eine Strand-Hütte für Sie eingerichtet. Hier erhalten Sie vom Team Spielgeräte für Ihre Kinder, hier ist der Treffpunkt für gemeinsame Programme und hier befindet sich auch der Rettungsdienst sowie eine Veranstaltungstafel mit tagesaktuellen Informationen und Vorschlägen. Übrigens bestimmen bei uns die Kinder das Programm – natürlich nur, wenn sie wollen. Denn bei uns ist alles möglich, aber nichts muss. Nicht selten sehen wir Mütter und Väter oder Omis und Opis, die noch fleißiger in der Holzwerkstatt hämmern und sägen als ihre Kinder und Enkelkinder. Auch vom Krabbenfang können die Großen meist nicht genug bekommen, denn die Begeisterung der Kleinen steckt an. In Friedrichskoog dürfen alle nach Herzenslust spielen und mitmachen. Hier dürfen eben einfach alle mitmachen und nach Herzenslust spielen. Eine ganze Welt des Spielens und Tobens liegt bei uns direkt am Hafen, der sich im Hauptort Friedrichskoog befindet. Seit 2009 ist hier Wal Willi gestrandet, die größte Indoor-Spielewelt in Form eines Wals. Innen und außen bietet der Wal ein riesiges Allwetter-Spieleangebot und natürlich auch einen schönen Bereich für die Eltern. Qualitätszertifizierungen Service Q DTV Gästeservice Beratung zur Urlaubsplanung Kostenlose Vermittlung von Ferienquartieren Vermittlung von Gruppenerlebnissen inkl. Organisation, Abstimmung, Reisebegleitung, Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern Auskünfte zu allen regionalen Angeboten Informations- und Prospektmaterial Shop Biomaris Pflegeprodukte Globetrotter Outdoor mit Shop und Bestellservice Kartenvorverkauf für Bus- und Schifffahrten Kartenvorverkauf für Eintrittskarten Bahntickets für Schleswig-Holstein und Hamburg Verkauf von Souvenirs Feuerholz für Kamin und Ofen Bücherei Ausleihservice, Bestellung von Literatur und Datenträgern (Bücher, CDs, DVDs, Spiele, etc) Veranstaltungsorganisation und -umsetzung Veranstaltungskalender Familienanimation Spiele am Deich, Holzwerkstatt, Bastelwerkstatt, geführte Fahrradtouren, diverse Angebote Strandservice Reservierung von Strandkörben, Vermietung von Strandkörben, Reparatur, Wartung der Körbe, Strandinfo, Verleih von Strandspielgeräten, Bereitstellung von Wertschränken und StrandLPSCTDIMzTTFSO#BEFBVGTJDIU3FUUVOHTEJFOTU DRK, Bereitstellung von Hundetoiletten, Gästeinformation Strandtoiletten Hygieneservice Vermieterservice DTV-Klassifizierung, Fotoservice, Vertriebsberatung, Entwicklung von Pauschalangeboten, Ausstattung von Ferienhäusern, Dienstleistungsberatung, Service rund um das Ferienhaus Internetberatung, Informationsveranstaltungen, Vermieter-Newsletter Medienarbeit Pressemitteilungen Betreuung von Journalisten Radiointerviews, TV Berichterstattung Unterstützung von Filmteams bei Dreharbeiten Pressereisen Internet Betrieb des Web-Portals www.friedrichskoog.de Platzierung von Links im Web Erstellung und Einstellung von Bannerwerbung Gäste-Newsletter (online) Prospekte und Gastgeberverzeichnis Gestaltung, Produktion, Redaktion, Druck Prospektversand Messen und Präsentationen Messekoordination Bereitstellung von Equipment und Prospekten Durchführung eigener Marketingveranstaltungen u.a. auf dem Filderkrautfest, der Grünen Woche, dem Kappesmarkt, etc.) Kurabgabe Ausstellen von Kurkarten Bereitstellung eines internetgestützten Kurkartenprogramms Vermieterberatung 83 84 84 Informationen von A-Z Fragen Sie uns gerne: Tourismus-Service Friedrichskoog Tel.: 0800-20 200 60 · www.friedrichskoog.de FAnreise r i e d r i c h s k o o g einfach im Urlaub auf eigene Kosten Per Bahn: Bis Bahnhof St. MichaelisNordseeheilbad donn, anschließend mit dem Linienbus Nordsee mit Wattenmeer Trischendamm Spielplatz nach Marne und Friedrichskoog (Reisekunft der Bahn Tel.: 11, Mitaus jedem Aufenthalt bei0180 uns 101 tun80Sie vonGesundheit Haus zu Haus GeGutes: päckbeför rung Ihrer etwas Ob de Meer, durch Schlick Hermes-Versand oder DHL), und BusWasser, oder die pollenarme fahrpläneLuft, und die Infosdurch erhalten vom jodhaltige die Sie HalbinTourismus-Service. sellage Friedrichskoogs besonders rein ist – Körper, Geist und Seele werden von Per PKW: Von Hamburg Schadstoffen undSüden Stressüber faktoren entla-– " 3JDIUVOH )VTVN "VT stet und finden 1JOOFCFSH zu dem Gleichgewicht fahrt Itzehoe-Mitte, von dortund auf der B5 zurück, das Ihnen Erholung neue über Brunsbüttel bis Marne oder weiter Energie bringt. bis Friedrichskoog. Alternativ: B495 „Obst marschenweg“ Neben der positiven und ganzheitlichen bis Wischhafen, ab hier Elbfähre Wirkung eines Aufenthaltes an nach der Glückstadt undSie weiter über Bruns büttel Nordsee finden für folgende Indikabis Marne bzw.umfangreiche Friedrichskoog. tionen bei uns Kur- und Therapieangebote für Erwachsene und Ausflüge Kinder: Rund um Friedrichskoog und Marne gibt es zahlreiche Ausflugszieleder für · Chronische Erkrankungen Groß und Klein: ob historische StädAtemwege te· und Häfen, Museen, Neurodermitis, PsoriasisFreizeitbäder, Er lebnis parks, der Nationalpark · Allergische Diathese Schles wig -Holsteinisches Wattenmeer · Herz- u. Gefäßerkrankungen PEFSTDIzOF$BGnTVOE3FTUBVSBOUT · Chronische Erkrankungen des Informationen geben Ihnen gerne die Stütz- und BewegungsapTourismus-Services Friedrichskoog und parates Marne. · Allgemeine Schwächezustände · Psychovegetative Syndrome Erlebnisstrand Nationalpark Spielplatz i Familienstrand Aktiv- und Sportstrand Familienstrand mit Hund Hundestrand Kur- und Wellnesszentrum GmbH Bücherei Friedrichskoog Gemeindebücherei Schulstraße-West 14mit kostenloser Ausleihmöglichkeit für Gäste im Haus 25718 Friedrichskoog des Tel:Tourismus-Service 0 48 54 · 90 02 0 Friedrichskoog. Stadtbücherei am02 Zentralen OmniFax: 0 48 54 · 90 33 busbahnhof in Marne. www.fontamar.de FKK Deich Genießerstrand i P WC Treffpunkt Wattwandern Hauptaufgang BeachVolleyball PiratenSpielplatz WC Rettungswacht Boule-Bahn i Strand-Info Zugang zum Meer Hunde an der Leine erlaubt ideal für kleine Kinder zum Spielen und Plantschen. Derwerden. Erlebnisstrand ist in wahrgenommen farbige Abschnitte unterteilt. Sport-, Spiel-, Familien-, Hunde- nutzen und GenieDie natürliche Heilkraft und ßerstrand Wohlgefühl – jeder findet sein Plätzgleichzeitig und Fitness steichen.dasDer Strand gebührenkoog frei. gern, können Sie ist in Friedrichs Im Sommer finden hier Kon zert abende gezielt im Fontamar, dem Kur- und Wellund Neptun-Taufen statt. Fast täglich nesszentrum (Kurmitte lhaus). können Sie an Wattwanderungen oder Exkursionen der Leitung sachFür alle Fragenunter zur Beantragung einer kundiger Führer teilnehmen. Kur oder für die Vereinbarung von indi- Draisine Die Fahrrad-Draisine von Marne nach St. Michaelisdonn ist ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie. Von Mai bis Oktober rollen Sie mit einer Fahrraddraisine durch unsere schöne Marschlandschaft. Die Draisinen sind mit Stecksegeln für die Fahrt in Windrichtung ausgerüstet. Ein Erlebnis ohne große Kraftanstrengung. Von den Endpunkten St. Michaelisdonn und Marne können Sie per Fahrrad die Marsch und Geest entdecken. Infos: www.marschenbahn-draisine.de 5FMPEFS 95 76 86 Ebbe und Flut Die Gezeiten, an der deutschen Nordwww.bernsteinschleiferei.de seeküste Tiden genannt, sind eine viduellen Behandlungsterminen stehen Boßeln Bernstein Ihnen das Fontamar oder auch der Tou- Das Fontamar bietet ein ganzheitliches Erscheinung, die sich auf der gesamten Im „De lüttje Laden“-Bernstein leife- Boßeln ist ein traditioneller Dith- Erde durch regelmäßiges Heben und rismus-Service Friedrichskoogschgerne Konzept marscher Volkssport, den man am Senken der Wasseroberfläche äußert. r ei in Friedrichskoog können Sie einen zur Verfügung. für Gesundheit, Fitness und Wellness. Bernsteinschleifer bei der Arbeit be- Deich oder auf der Straße ausübt. Bewirkt werden die Gezeiten durch die Bei ausgewiesenen Partnern des Fontaobachten oder selbst einen Rohbern- Dabei wird eine kleine mit Blei gefüllte Anziehungskraft zwischen Mond und im Nordseeheilbad Friedrichskoog mar ist ein Barcode erhältlich, den Sie stein in ein Schmuckstück verwandeln. Holzkugel in einer bestimmten Wurf- Sonne und der Erde. Besonders ein(Kurmittelhaus) auf Ihre Gästekarte kleben und somit Es werden Schleifkurse für Einzel- technik möglichst weit weggeschleu- drucksvoll können Sie Ebbe und Flut im 3BCBUU BVG BMMF OJDIU NFEJ[JOJTDI dert. Ein Sport für alle Altersgruppen, Wattenmeer beobachten. Bei Niedrigpersonen oder Gruppen angeboten. in Friedrichskoog-Spitze verordneten Angebote des Fontamar erder leicht zu erlernen ist und viel Spaß wasser wandern Sie über den MeeresBewachter Badestrandkönnen mit vielen Alle Therapie-Angebote ent- 5FMPEFS halten können. macht. Boßelverein Vereinigte Köge, Strandkörben aufeiner sanft ansteigendem boden und erleben eine einzigartige weder im Rahmen Kur, gegen Vor- [email protected] 5FM grünen Deich. Das flache Wasser ist Wattlandschaft. Bei Flut baden Sie im lage einer Heilmittelverordnung oder Fontamar Meer. Der mittlere Gezeitenunterschied zwischen zwei Hochwasserständen beträgt 12 Stunden 25 Minuten. Friedrichskoog liegt im Gezeitenbereich der Nordsee, die jeweiligen Zeitangaben entnehmen Sie bitte dem Tidenkalender auf unserer Website oder fordern Sie ihn an. Fahrradverleih Unsere Region mit ihrer direkten Lage am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ist ein Geheimtipp für Radelfreunde. Genießen Sie unsere gesunde Natur per Fahrrad. Überall gibt es markierte Radwege. Mit Ihrer Gästekarte radeln Sie 7 Tage und zahlen nur 5 Tage: Fahrrad Claßen Koogstraße 72 und Hoogen 12 5FM Zweirad Lamberty Süderstraße in Marne 5FMVOE Gruppenreisen Der Tourismus-Service stellt für Reisegruppen individuelle Programme zusammen. Sie wählen aus einer Vielzahl von Bausteinen Ihr Tagesprogramm aus. Infos: www.friedrichskoog.de Hafen Im Kutterhafen von Friedrichskoog sind über 22 Krabbenkutter registriert. Der Hafen wird durch ein modernes Sturmflutsperrwerk geschützt. In den Som- mermonaten finden rund um den Hafen Fischmärkte statt. Ein Kuttercorso vom Hafen Friedrichskoog gen Insel Trischen XJSEKFXFJMTJN+VMJ"VHVTUWFSBOTUBMUFU. Hochzeitsallee Am Rand von Friedrichskoog-Spitze wurde ein kleiner Wald aus jungen Bäumen gepflanzt. Die Bäumchen wurden allesamt von Brautpaaren, die in Friedrichskoog geheiratet haben, gestiftet. Standesamt Friedrichskoog, 5FM Hochzeitsmühle Die schmucke Mühle „Vergißmeinnicht“ ist heute ein Wahrzeichen von Friedrichskoog. Auf dem Steinboden befindet sich das Standesamt der Gemeinde. Ein beliebter und romantischer Ort, sich das Ja-Wort zu geben. In den unteren Räumen werden Konzerte und Ausstellungen veranstaltet. Standesamt Friedrichskoog, 5FM Hundestrand Am Badestrand von Friedrichskoog gibt es zwei Strandabschnitte für unsere Gäste mit Hunden. Hunde sind an der Leine zu führen. Fordern Sie die Broschüre „Hunde im Nationalpark und an der Küste“ an. Indoor-Spielparadies Wal Willi Weltweit einzigartiger Indoor-Spielpark im größten Wal-Gebäude der Welt mit vielen Spiel- und Kletterattraktionen. www.wal-friedrichskoog.de Kinderangebote Tolle Veranstaltungen, wie Bernsteinschleifen, Holzwerkstatt, Basteln, Spiele am Deich bereichern Eure Ferien. Weitere Infos und Termine findet Ihr im Veranstaltungskalender, den wir Euch gerne kostenlos zusenden, oder einfach im Internet. Kulturprojekt „Kunstgriff“: Hier präsentieren sich Künstlerinnen und Künstler der Region. An 17 spannenden Tagen im August leitet eine Reihe kultureller Veranstaltungen den Gast durch ganz Dithmarschen. www.kunstgriff.de Kuren Ambulante Vorsorge- und Rehabilitationskuren, Kinderkur, Kompaktkuren Fontamar Kur- und Wellnesszentrum GmbH, Schulstraße-West 14, 5FM www.fontamar.de Minigolf Spielspaß in Strandnähe, 5FM Museen In der näheren Umgebung von Friedrichskoog finden Sie mehrere interessante Museen, z. B. das Heimatmuseum Marner Skatclub. Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer 1985 wurden das Wattenmeer und seine Bewohner von der Elbmündung bis zur dänischen Grenze zum Nationalpark erklärt. Das weltweit größte zusammenhängende Wattenmeer umfasst eine Fläche von 4.400 qkm. Seine Küstenlänge beträgt 460 Kilometer. Rund 3.200 Tierarten leben im Nationalpark. .VMUJNBS8BUUGPSVN5FM www.wattenmeer-nationalpark.de. Kurklinik 3FIB&JOSJDIUVOH GS .VUUFS7BUFS Kind-Kuren. Infos: Klinik Nordseedeich, %FJDIXFH5FM www.mutter-kind.de Kurverwaltung Siehe Tourismus-Service Friedrichskoog Nordic Walking Park Geübte oder weniger sportliche Nordic Walker können ausgewiesene Strecken von 30, 15 oder 7,4 km laufen, immer 85 86 86 Informationen von A-Z am Deich entlang. Anmeldung zu den Nordic Walking Kursen unter Tel. 04854-90020, [email protected] Rosenmontag Als eine der Hochburgen des karnevalistischen Lebens in Norddeutschland ist Marne seit langem weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Zum Umzug am Rosenmontag kommen viele närrische Besucher aus nah und fern in die Stadt. Schwimmbäder Meerwasser-Thermalbad im Fontamar Kur- und Wellnesszentrum GmbH, Schulstraße-West 14, 25718 FriedrichsLPPH5FM Schwimmhalle Marne, Wilhelmstr. 35, .BSOF5FM Schutzstation Wattenmeer Ganzjährig werden Wattexkursionen, vogel- und landeskundliche Fahrradtouren, Wattwanderungen, Kinderwattwanderungen angeboten. Schutzstation Friedrichskoog, Nationalpark-Information, 5FM Strandkörbe Am Badestrand von FriedrichskoogSpitze stehen über 180 Strandkörbe für Badegäste bereit. Tennis/Tennishalle Tennisplätze beim Haus des Kurgastes in Friedrichskoog. Fragen Sie uns gerne: Tourismus-Service Friedrichskoog Tel.: 0800-20 200 60 · www.friedrichskoog.de 3FTFSWJFSVOH5FM 5FOOJTIBMMFJO.BSOF5FM Tidenhub Der Tidenhub ist ein Maß für die Wasserstandsänderungen während der Gezeiten. In Friedrichskoog können Sie den „Tidenhub“ aus der Flasche genießen. Nach einem Geheimrezept wurde ein leckerer Likör gebraut. Der Tidenhub schmeckt kalt und warm, pur oder als Mixgetränk. Preise und Bestellung unter www.friedrichskoog.de Trischenbake Aussichtsturm Die Trischenbake ist das Wahrzeichen der Friedrichskooger Seehundstation. Im Jahr 2001 wurde die ehemalige Rettungsbake der Insel Trischen zu einem Aussichtsturm umgebaut. Von der siebzehn Meter hohen Plattform hat man eine grandiose Aussicht über die Marschenlandschaft und über das Wattenmeer. www.seehundstation-friedrichskoog.de Tourismus-Service Friedrichskoog Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG, www.glc-group.com Zimmervermittlung, Auskünfte, Ticketservice, Informationsmaterial, Shop, Kids Club, u.v.m. Trischendamm Vor dem Deich von Friedrichskoog-Spitze ragt der Trischendamm ins Meer. Ursprünglich sollte er die „wandernde Insel“ Trischen mit dem Festland verbinden. Aber der 2,3 km lange Basaltdamm hat noch eine andere Aufgabe. Er schützt das Land vor den Strömen eines gefährlichen Priels. Genießen Sie bei einem Spaziergang auf dem Trischendamm die gesunde Luft der Nordseeküste. Wandern Sie trockenen Fußes direkt vom Deich in die Nordsee hinein! Traumschiffe Von Mai bis Ende September befahren viele Kreuzfahrtschiffe den Nord-Ostsee-Kanal. Sie können in Brunsbüttel beobachten, wie die Schiffe durchgeschleust werden. Im Schleusenmuseum erhalten Sie viele Informationen zum Kanal. Termine der Passagezeiten erhalten Sie beim Tourismus-Service oder unter www.nok-wsa.de Veranstaltungen Wir bieten unseren Gästen ein breit gefächertes Veranstaltungsprogramm. Von Konzerten und Ausstellungen über geführte Wattwanderungen und Exkursionen bis zu Fischmärkten und Strandkonzerten ist für jeden Geschmack etwas dabei. Fordern Sie unseren Veranstaltungskalender an oder besuchen Sie unsere Website. Wattwandern Gesund, erlebnisreich und eine Wohltat für die Füße sind Wanderungen im Watt. Erkundigen Sie sich bei Ortskundigen, bevor Sie auf eigene Faust starten, oder schließen Sie sich den geführten Wattwanderungen und Exkursionen an. Unsere Wattführer sind ausgebildet und ausgerüstet. Termine und Infos: Schutzstation WatUFONFFS 5FM PEFS Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste, www.watterleben.de Wellness Verwöhnangebote wie Aquafitness, Massagen, Wohlfühlbäder, Beauty und Kosmetik, u.v.m. im Fontamar Kur- und Wellnesszentrum haben Sie die Wahl. 5FM www.fontamar.de Wochenmarkt Jeden Mittwoch auf dem Marktplatz in Marne. Klassifizierung und Kurabgabe Klassifizierung Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben: * Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. ** Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungsstand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. ** * Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort, Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Die Betriebe ohne Sterne haben nicht an der Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Die ausgewiesenen Sterne sind gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Kurabgabe Friedrichskoog ist als Nordseeheilbad staatlich anerkannt. Zur Deckung des Aufwandes für die Erstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung und Unterhaltung der Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen, erhebt die Gemeinde einen Kurbeitrag. Dieser Kurbeitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob Sie die Bade- und Kureinrichtung nutzen oder nicht. Kurabgabepflichtig sind alle Personen, die sich im Gemeindebereich Friedrichskoog aufhalten, ohne hier ihren gewöhnlichen Aufenthalt zu haben (ortsfremd). Ortsfremd ist auch, wer im Erhebungsgebiet Eigentümer oder Besitzer einer Wohnungseinheit ist, aber nicht ständig im Gemeindebereich wohnt (also den Hauptwohnsitz nicht in Friedrichskoog hat). Die Kurabgabepflicht entsteht mit der Ankunft in Friedrichskoog und wird lt. Satzung erhoben. Sie wird nach der Dauer des Aufenthaltes berechnet – An- und Abreisetag zählen zusammen als 1 Tag. Die gültigen Kurabgabesätze entnehmen Sie bitte dem Aushang im Tourismus-Service. Bei vorzeitigem Abbruch des vorgesehenen Aufenthaltes wird der zuviel bezahlte Kurbeitrag auf Antrag erstattet. Die Rückzahlung erfolgt an den Kurkarteninhaber gegen Rückgabe der Kurkarte. Der Wohnungsgeber bescheinigt die vorzeitige Abreise. Der Gast ist verpflichtet, die Kurabgabe innerhalb von 24 Std. nach Ankunft zu entrichten. Diese Kurabgabe wird vom Vermieter eingezogen und an die Kurkasse abgeführt. Mit dem Ausfüllen des entsprechenden Kurtaxformulares ist auch gleichzeitig die polizeiliche Anmeldung gem. Landesmeldegesetz erledigt. 87 88 Fotos: Fotolia Sie haben Ihren Urlaubstraum – wir die richtige Ausrüstung. Über 25.000 Ideen für Outdoor und Reise. Gratis: Das aktuelle Handbuch 2010 bestellen unter: 2 040 67966-179 E www.globetrotter.de Auf in die Naturparadiese der Nordsee: Hier finden Sie Strand, Meer und jede Menge Freiraum für Ihre Urlaubsträume – für sich, Ihre Freunde und die ganze Familie. Und bei Globetrotter Ausrüstung finden Sie genau die passende Ausrüstung, ganz gleich, ob Sie Wandern, Biken, Paddeln oder einfach nur die Natur genießen wollen. Lassen Sie sich inspirieren von 30 Jahren Erfahrung, der größten Auswahl in Deutschland und über 1.200 kompetenten Ausrüstungs-Experten, die Ihre Leidenschaft für einen Urlaub draußen in der Natur teilen! Einfach gratis das über 730 Seiten starke Handbuch bestellen oder auf www.globetrotter.de im Online-Shop stöbern! Wenn Sie unsere Auswahl „live” erleben möchten, dann freuen wir uns auf Sie z. B. in unserem Stammhaus in Hamburg Barmbek, im Wiesendamm 1. Globetrotter Ausrüstung, Bargkoppelstieg 10–14, 22145 Hamburg Fax: 040 67966-186, Mail: [email protected] Urlaub in Deutschland hat viel zu bieten! Wir haben den passenden Reiseschutz für Sie. Sichern Sie sich für den Fall der Fälle ab – vor und während der Reise. Und das schon ab ¤ 6,-! Buchen Sie Ihre Reiseversicherung jetzt bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter Telefon (08 00) 20 20 060 bzw. online unter: www.friedrichskoog.de 89 90 Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur www.wattenmeer-weltnaturerbe.de Foto: Deff Westerkamp ES GIBT EINEN ORT – WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN w w w. g l c - g ro u p . c o m T O U R I S M U S C O N S U LT I N G D E S T I N AT I O N E N M A N A G E M E N T MARKETING & EVENT Wir machen Urlaub! Schöne und informative Urlaubsmagazine attraktive Online-Buchungsmöglichkeiten 24 Stunden freundlicher Service in der Tourist-Information ... unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie - auch in Friedrichskoog! GLC ist führend im Destinationenmanagement in Norddeutschland. Unser kompetenter Kundenservice vor Ort und das professionelle Marketing wurden bereits mehrfach ausgezeichnet. Kostenlose Buchungshotline 0800-20 200 60 (+49 (0) 4854 90494-0) · www.friedrichskoog.de GLC Glücksburg Consulting AG · Bülowstraße 9 · 22763 Hamburg · Fon +49 (0)40-85 40 06 0 · Fax +49 (0)40-85 40 06 38 91 92 .UDEEHQGHOLNDWHVVHQ )LVFKGHOLNDWHVVHQ «6LHVROOHQXQVKLHUMDQLFKWYHUKXQJHUQ «6LHVROOHQXQVKLHUMDQLFKWYHUKXQJHUQ QLFKWYHUKXQJHUQ 'LHÄ)UFKWHGHV0HHUHV³IDQJIULVFKLPPDULWLPHQ$PELHQWHXQVHUHV 5HVWDXUDQWVRGHUDXIGHUJHPWOLFKHQ$XHQWHUUDVVHJHQLHHQ.UDEEHQ YRPHLJHQHQ.XWWHUPDVFKLQHQJHVFKlOWGLUHNWLP%HWULHE)ULVFKILVFK DXV1RUGX2VWVHH5lXFKHUILVFKDXVGHUHLJHQHQ5lXFKHUHL6DODWHDXV HLJHQHU+HUVWHOOXQJ ,QXQVHUHPDQJHJOLHGHUWHQ)LVFKIDFKJHVFKlIWYHUSDFNHQZLU,KUHQ JHNDXIWHQ)LVFKDXFKJHUQHUHLVHIHUWLJ 8QGZLHGHUGDKHLPN|QQHQ6LHXQVHUHQ9HUVDQGVHUYLFHQXW]HQXP DXFK]X+DXVHQLFKWDXIGLHVH.|VWOLFKNHLWHQYHU]LFKWHQ]XPVVHQ 1lKHUHVGD]XILQGHQ6LHDXIXQVHUHU,QWHUQHWVHLWHXQWHU9HUVDQG 8QVHU6RPPHU+LJKOLJKW 'LH)LVFK*ULOODEHQGH 9HUVFKLHGHQH)LVFKVRUWHQXQGHLQUHLFKKDOWLJHV6DODWEXIIHW (LQ0XIU)LVFKOLHEKDEHU 7HUPLQHYRUUDXVVLFKWOLFKMHGHQ'RQQHUVWDJ8KU YRQ-XOLELV$QIDQJ6HSWHPEHU*HQDXH7HUPLQHILQGHQ6LH DXIXQVHUHU,QWHUQHWVHLWH$QPHOGXQJHUIRUGHUOLFK Der FriedrichskoogNewsletter ... $8UWKHO.UDEEHQ)LVFKGHOLNDWHVVHQ +DIHQVWUy)ULHGULFKVNRRJ LQIR#XUWKHOGHyZZZXUWKHOGH 'XUFKJHKHQGZDUPH.FKHYRQELV8KU6RPPHU ELV8KU:LQWHUDE1RYHPEHU)LVFKJHVFKlIWJH|IIQHWDE8KU ... informiert Sie regelmäßig über neue Projekte, Veranstaltungen und aktuelle Angebote in Friedrichskoog. Abonnieren Sie den Newsletter auf www.friedrichskoog.de kostenlos und aktuell. 93 94 Karin und Peter Haje Op’n Diek 3 · 25724 Neufeld /Fax (0 48 51) 18 40 oder 7 90 Geöffnet täglich 11.00–23.00 Uhr warme Küche 11.30–14.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr Ganzjährig geöffnet Montag Ruhetag Ob Krabben, ob Fisch, ob Schnitzel, wir sorgen für den Gaumenkitzel! Da brauchen Sie nicht weit zu reisen, bei uns in Neufeld auf dem Deich. Original Neufelder Eiergrog nach einem alten Rezept Dithmarscher Pils und Buernbeer vom Fass Badische Weine Kaffee und selbstgebackener Kuchen und frisch gebackene Waffeln mit Kirschen und Schlagsahne Speiselokal · Café · Biergarten in Neufeld auf dem Elbdeich am Neufelder Hafen Jeden Donnerstag Eines der bestgelegenen Ausflugslokale in Dithmarschen mit überdachter Terrasse von 17.00 bis 21.00 Uhr Aal-Sattessen Brat-, Sauer- und Räucheraal mit Bratkartoffeln, Salatteller Jedes Wochenende frisch geräucherte Aale und Lachsforellen Reichhaltige Speisekarte zum Mitnehmen Landschlachterei & Bistro A. Mewes · Eigene Schlachtung · Eigene Herstellung · Party-Service · Täglich wechselnder Mittagstisch Schlachterei Mo.–Fr. 7.30–18.00; Bistro Mo.–Fr. 11.00-20.00; Sa. 7.00–12.30 Sa. 11.00-13.30 17.30–20.00 Frühstück Mo.–Sa. 8.30–11.30 Hafenstr. 117 | 25718 Friedrichskoog Telefon 048 54 / 298 An alle Haushaltungen 6 Juni 2010 14. Jahrgang Informationen und Unterhaltung aus dem Nordseeheilbad Friedrichskoog und Umgebung FRIEDRICHSKOOGNORDSEE GEZEITEN DIE KUR-ZEITUNG GEZEITEN begleiten Sie im Urlaub Die kostenlose Gästezeitung informiert Sie über alle stattfindenden Veranstaltungen, über Kurund Wellnessangebote, über die Gezeiten Ebbe und Flut, über die Termine zahlreicher Wattführungen, über Land und Leute, über kleine und große Seehunde sowie über lohnenswerte Ausflugsziele wie zum Beispiel die Schleusenstadt Brunsbüttel, wo Sie Traumschiffe aus aller Welt hautnah erleben können. Wir sind für Sie da... Kostenlose Urlaubs-Hotline 0800 20 20 060 · www.friedrichskoog.de FLÜGGE PRINTMEDIEN Inh. Jörg Bley eK 21502 Geesthacht www.fluegge-printmedien.de 95 96 !" #$%$$$!& !"#$% $&' () !* +,)- .&$))$ !/&0 1 234564734687 Go-Cart-Verleih in Friedrichskoog-Spitze Go-Carts mal ganz anders. Lehn Dich zurück, leg Deinen coolsten Blick auf und beginne in die Pedale zu treten. Die BERG-Einsteigermodelle bieten bereits Kindern ab 3 Jahren großen Fahrspaß. Die Altersgrenze liegt bei 88 Jahre, danach nur noch in Begleitung der Eltern. Neben unseren Go-Carts haben wir auch noch diverse andere Fahrzeuge im Angebot. Die Go-Carts können stundenweise ausgeliehen werden. www.nordsee-friedrichskoog-spitze.de · Tel: 048 54-14 41 Ca 100 Ferienobjekte www.ingrid-lauritsen.de Friedrichskooger Bernsteinschleiferei Vermietung von Ferien-Wohnungen und Häusern im Nordseebad Friedrichskoog-Spitze Immobilien Andenken-Souvenirs Modeschmuck Koogstraße 132 · 25718 Friedrichskoog Telefon (0 48 54) 14 41 · Telefax (0 48 54) 14 19 (telefonisch erreichbar bis 21.00 Uhr) Silber- und Bernsteinkollektion Werbewochen ab 18 € pro Nacht Tee- und Lakritzspezialitäten Bitte fordern Sie unseren Prospekt an. Haus Windrose Friedrichskoog-Spitze 0 48 54- 90 48 00 oder 01 71 - 976 24 23 www.friedrichskooger-bernsteinschleiferei.de Kostenfreier Buchungsservice 0/9 ,052(<-:A,5;9<4 HR[P]THYR[WL[LYZLU z n a D d n o m i e R s– Ferienhau im n e n h o Sie w hen raus. n die Brötc e g in r b ir w %LR*XWÁHLVFKXQG:XUVW3UlVHQWN|UEH/RWWR7RWR *HWUlQNHDXI.RPPLVVLRQHQ+DQG\V'HELWHO3URGXNWH )RWRVHUYLFH3RVWDJHQWXU/LHIHUVHUYLFH )5,('5,&+6.22*Ã+$)(1675 7(/Ã)D[ aße 14 Bahnhofstr e n ar M 9 2570 /33 54 Tel: 048 51 /852 76 Fax: 048 51 Bühnenv e r m ie t u n g n: he Date Technisc x 6 m 6 » Fläche he: 3,60m Hö kg » lichte eit: 350 k ig h ä f g » Tra nboden: » Bühne nd rutschfest u wasserund , Seitenh c a D lblau » e dunke 1 n la p k c B Rü tzklasse u h c s d n a » Br 7ULPP'LFKGXUFK5DGIDKUHQ 9HUNDXI9HUOHLKEHL )DKUUDG&ODVVHQ /HLKJHEKUSUR5DGXQG7DJ (UZDFKVHQHDE€.LQGHUDE²€ QHX(OHNWRUlGHUDE²½ 8QVHU$QJHERWQXULQ9HUELQGXQJPLWGHU.XUNDUWH 7DJHUDGHOQ7DJH]DKOHQ )ULHGULFKVNRRJÃ.RRJVWUÃ7HO )ULHGULFKVNRRJ6SLW]HÃÅ+DXV:LQGURVH´ (FNH+RRJHQ.RRJVSLW]HÃ7HO altung t s n a r e V e en Ihnen en für Ihr t g e i i t ö m r n e e v b r Sie ühne? Wi B hne für e l ü i b b s o g m n u e t l n ei durch u ansta r a e b V b e A d d n n die passe Lieferung, Auf- u . nt. Ihren Eve enes Technikteam ahr unser erf 04854 / 90 49 418 Infos und Buchen: Telefon [email protected] www.friedrichskoog.de | in 97 98 www.bernsteinschleiferei.de Piktogramme Übersicht der Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils Kostenfreie Merkmale werden in der Anzeige positiv dargestellt. Kostenpflichtige Merkmale werden negativ dargestellt. Beispiel: Allergikerfreundlich Kinderspielplatz Balkon/Terrasse Leihfahrräder Bauernhof mit Tieren Nichtraucher Bauernhof ohne Tiere Raucher Besonderes Freizeitangebot Parterre Behindertenfreundlich Reitmöglichkeit Fahrradunterstand Restaurant Frühstück auf Anfrage Sauna Garage Solarium Garten mit Liegewiese Trockner Unsere Urlaubsberater freuen sich auf Ihre Anfrage. Geschirrspüler TV in Zimmer/Fewo Hallenbad Waschmaschine Haustiere auf Anfrage We speak English Tourismus-Service Friedrichskoog Koogstraße 141 · 25718 Friedrichskoog Kostenlose Hotline 0800-20 200 60 Aus dem Ausland: +49 (0)48 54-90 49 40 [email protected] Die Piktogramme stellen eine Übersicht über die wichtigsten Ausstattungsmerkmale der Quartiere dar. Wenn Sie die Umschlagseite aufklappen, können Sie die Legende der Piktogramme mit den Angeboten der Vermieter vergleichen. Die „Online buchbar“ markierten Vermieter sind Partner der Zimmervermittlung des Tourismus-Service. Buchen Sie die Quartiere direkt online oder über die Buchungshotline. Die Buchungshotline 0800-20 200 60 finden Sie auf jeder Angebotsseite eingedruckt. Der Buchungsservice ist für Sie kostenlos. Kamin/Kaminofen WLAN Kinderbett Kinder Plus: Besonders geeignet für Reisende mit Kindern „Deutscher Hotelführer©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA). http://www.hotelguide.de/ 1 99 Büsum Friedrichskoog Marne Burg Brunsbüttel Tourismus-Service Friedrichskoog Koogstr. 141 25718 Friedrichskoog Kostenlose Buchungshotline: 0800-20 200 60 Aus dem Ausland Tel.: +49 (0)48 54-90 49 40 Fax: +49 (0)48 54-90 49 419 [email protected] FRIEDRICHSKOOG – nur ein Wellenschlag von den attraktiven Ausflugszielen entfernt nach Hamburg: ca. 108 km nach Brunsbüttel: ca. 23 km nach Burg: ca. 28 km nach Büsum: ca. 52 km nach Heide: ca. 38 km nach St. Peter-Ording: ca. 76 km nach Husum: ca. 73 km nach Rendsburg: ca. 78 km nach Dagebüll: ca. 117 km nach Nordstrand: ca. 96 km Touristik-Info Marne Deichstr. 2 25709 Marne Tel.: +49 (0)48 51-95 76 86 Fax: +49 (0)48 51-95 76 88 [email protected] www.friedrichskoog.de Das Urlaubsmagazin für das Nordseeheilbad Friedrichskoog 2011 Meldorf N O R D S E E Auf Wiedersehen in Friedrichskoog Nordsee Heide