7344.qxp_Layout 1

30
9. Juli 2010
Kino
MAGAZIN
Film
AIROLO
Cinema Leventina Tel. 091 869 24 04
Desert flower - Fiore del deserto
von Sherry Hormann, mit Liya Kebede, Sally Hawkins, Craig Parkinson. - E/d.
Mi 20.30
Remember me
von Allen Coulter, mit Robert Pattinson, Pierce Brosnan, Emilie de Ravin, Chris
Cooper. - I. Fr-So 20.30
Leinwand
Der Juli im Cinema Leventina
Das Kino in Airolo zeigt einige Filme in der
Originalversion, darunter eine Tessiner Premiere
Copia conforme
von Abbas Kiarostami, mit Juliette Binoche, William Shimell, Agathe Natanson,
Gianna Giachetti, Adrian Moore. - I. Fr-Di 18.30
Predators
von Nimród Antal, mit Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Laurence Fishburne,
Walton Goggins, Alice Braga. - I. Mi-Do 18.15 20.45
Prince of Persia: Le sabbie del tempo
von Mike Newell, mit Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley, Gemma Arterton, Toby Kebbell.
Ab 12 Jahren (ab 10 in Begleitung). - I. Sa-So 15.30
Sex and the City 2
ASCONA
von Michael Patrick King, mit Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis,
Cynthia Nixon. Ab 14 Jahren. - I. Fr 23.15/Sa 17.45 23.15/So 20.15/Mo 17.45/
Di 20.30/Mi 17.45/Do 20.30
Cinema Otello Tel. 091 791 03 23
Toy Story 3 - La grande fuga - 3D
Animationsfilm von Lee Unkrich, mit dem Stimmen von Fabrizio Frizzi, Massimo
Dapporto, Claudia Gerini, Gerry Scotti, Giorgio Faletti. - I. Fr-Sa 18.10 20.15 22.20/
So 17.00 19.05 21.10/Mo 18.10 20.15 22.20/Di-Do 19.00 21.05
The A-Team
von Joe Carnahan, mit Bradley Cooper, Liam Neeson, Quinton Jackson, Jessica
Biel, Sharlto Copley. - I. Fr 20.45 23.15/Sa 15.45 20.45 23.15/So 15.45 20.30/
Mo-Di 20.30
BELLINZONA
The Road
Cinema Forum 1-2 Tel. 0900 000 222
von John Hillcoat, mit Charlize Theron, Viggo Mortensen, Guy Pearce, Robert
Duvall, Garret Dillahunt, Michael K. Williams, Molly Parker. - I.
Fr-Mo 18.15 20.45 23.15/Di-Do 18.15 20.45
Draquila - L’Italia che trema
Dokumentarfilm von Sabina Guzzanti. - I. Fr-Do 18.00
The Twilight Saga: Eclipse
The Twilight Saga: Eclipse
von David Slade, mit Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke,
Ashley Greene, Jackson Rathbone. Ab 12 Jahren. - I. Fr 20.20 22.30/
Sa 15.00 20.20 22.30/So 15.00 20.20/Mo-Do 20.20
von David Slade, mit Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke,
Ashley Greene, Jackson Rathbone. Ab 12 Jahren. - I. Fr 18.00 20.30 23.15/
Sa-So 15.45 18.00 20.30 23.15/Mo 16.00 18.00 20.30 23.15/
Di-Do 16.00 18.15 20.45
Toy Story 3 - La grande fuga - 3D
Animationsfilm von Lee Unkrich, mit dem Stimmen von Fabrizio Frizzi, Massimo
Dapporto, Claudia Gerini, Gerry Scotti, Giorgio Faletti. - I. Fr 18.00 20.20 22.30/
Sa 15.00 18.00 20.20 22.30/So 15.00 18.00 20.20/Mo-Do 18.00 20.20
Toy Story 3 - La grande fuga - 3D
Animationsfilm von Lee Unkrich, mit dem Stimmen von Fabrizio Frizzi, Massimo
Dapporto, Claudia Gerini, Gerry Scotti, Giorgio Faletti. - I. Fr 18.00 20.30/
Sa-Do 15.30 18.00 20.30
BRUSIO
Lido Tel. 091 923 24 33
Giardino di Casa Besta
DIE MITTWOCHABENDE im Cinema Leventina in Airolo
machen all jene Kinofans glücklich, die Filme am liebsten
in der Originalversion sehen. Am nächsten Mittwoch, dem
14. Juli, läuft – in Englisch mit deutschen Untertiteln –
“Desert Flower”. Waris Dirie, 1965 in der somalischen
Wüste geboren, durchleidet im Alter von fünf Jahren die
schreckliche Prozedur der Genitalverstümmelung. Mit 13
flüchtet sie vor einer Zwangsheirat. In London wird sie zu
einem gefragten Model und spielt sogar in einem James
Bond mit. Das 2009 gedrehte Drama, das im deutschsprachigen Raum den Titel “Wüstenblume” trägt, basiert
auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman von
Waris Dirie.
Eine Woche später, am 21. Juli, ist “Eyes Wide Open”
(“Du sollst nicht lieben”) auf dem Programm zu finden,
das von einer verbotenen, homosexuellen Liebe zwischen
zwei orthodoxen Juden in Jerusalem berichtet. Zu sehen
ist das Drama in Hebräisch; die Untertitel in Französisch
und Deutsch helfen beim Verständnis.
Der letzte Film in Originalversion im Juli (am 28.) ist etwas für Fans der spanischen Sprache: “Gigante” aus
Uruguay (Bild; UT fr./dt.). Die poetische Liebesgeschichte
aus Montevideo – sie ist erstmals im Tessin zu sehen –
erzählt von Jara, mit Spitznamen Gigante. Er ist 35,
Heavy-Metal-Fan und arbeitet im Sicherheitsdienst eines
Supermarktes. Dort beobachtet er das Geschehen auf
den Überwachungskameras. Eines Tages verliebt er
sich – via Monitor – in die Putzfrau Julia. Diese verliert
bald ihren Job, wie viele andere Mitarbeiter der Firma.
Findet Jara endlich den Mut, Julia anzusprechen?
Filme im Original, Cinema Leventina, Airolo. Mittwochs,
20.30 Uhr. Info und gesamtes Programm: www.cinemaleventina.ch.
uj
Il sorpasso
Cinema mobile sotto le stelle - von Dino Risi (I 1962), mit Vittorio Gassmann,
Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak. - OV I. Info: 081 839 03 41,
[email protected]. Fr 21.30
CADEMARIO
Posteggio autosilo
Piovono polpette
Nuovo CineMalcantone - Open Air 2010 Raiffeisen - Animationsfilm von Phil Lord,
Chris Miller. - I. Sa 21.30
CASLANO
Piazzale al Lago
Genitori e figli: agitare bene prima dell’uso
Nuovo CineMalcantone - Open Air 2010 Raiffeisen - von Giovanni Veronesi, mit
Luciana Littizzetto, Silvio Orlando, Margherita Buy, Michele Placido. Ab 11 Jahren
(ab 9 in Begleitung). - I. Eintritt frei. Fr 21.30
GIUBIASCO
Cinema Ideal 1-2 Tel. 0900 000 222
Predators
von Nimród Antal, mit Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Laurence Fishburne,
Walton Goggins, Alice Braga. - I. Mi-Do 20.20
Saw VI
von Kevin Greutert, mit Tobin Bell, Costas Mandylor, Mark Rolston, Betsy Russell,
Shawnee Smith. Ab 18 Jahren. - I. Fr-Do 20.20
The A-Team
von Joe Carnahan, mit Bradley Cooper, Liam Neeson, Quinton Jackson, Jessica
Biel, Sharlto Copley. - I. Fr-Di 20.20
INTRAGNA
Piazza
LUGANO
Cinema Corso Tel. 091 922 96 62
LOCARNO
Rialto Il Cinema Tel. 091 743 73 23
Complices
von Frédéric Mermoud, mit Gilbert Melki, Emmanuelle Devos, Nina Meurisse. - OV F.
Copia conforme
Fr-Do 19.30
von Abbas Kiarostami, mit Juliette Binoche, William Shimell, Agathe Natanson,
Gianna Giachetti, Adrian Moore. - I. Fr-Do 18.25
L’uomo nell’ombra
Predators
Williams, James Belushi. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Do 21.15
von Nimród Antal, mit Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Laurence
Fishburne, Walton Goggins, Alice Braga. - I. Mi-Do 20.40
Pepperminta
The A-Team
Elisabeth Orth, Marisa Growaldt, Dirk Sikorski. - D/f. Fr-Do 17.00
von Joe Carnahan, mit Bradley Cooper, Liam Neeson, Quinton Jackson, Jessica
Biel, Sharlto Copley. - I. Fr-Sa 20.40 23.10/So-Di 20.40
The Twilight Saga: Eclipse
von David Slade, mit Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke,
Ashley Greene, Jackson Rathbone. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 18.10 20.50 23.25/
So-Do 18.10 20.50
Scusa ma ti voglio sposare
Cinema al Lago - von Federico Moccia, mit Raoul Bova, Michela Quattrociocche,
Luca Angeletti, Francesca Antonelli. - I. Sa 21.30
An education
Cinema al Lago - von Lone Scherfig, mit Peter Sarsgaard, Carey Mulligan, Alfred
Molina, Dominic Cooper, Rosamund Pike. - I. So 21.30
Genitori e figli: agitare bene prima dell’uso
Cinema al Lago - von Giovanni Veronesi, mit Luciana Littizzetto, Silvio Orlando,
Margherita Buy, Michele Placido. Ab 11 Jahren (ab 9 in Begleitung). - I. Mo 21.30
Julie & Julia
Cinema al Lago - von Nora Ephron, mit Amy Adams, Meryl Streep, Stanley Tucci. - I.
Di 21.30
Il cacciatore di ex
Cinema al Lago - von Andy Tennant, mit Jennifer Aniston, Gerard Butler, Jason
Sudeikis, Dorian Missick. Ab12 Jahren. - I. Mi 21.30
Tra le nuvole - Up in the air
Cinema al Lago - von Jason Reitman, mit George Clooney, Anna Kendrick, Jason
Bateman, Melanie Lynskey. - I. Corriere del Ticino Abend. Do 21.30
MASSAGNO
Via Motta
Genitori e figli: agitare bene prima dell’uso
Open Air 2010 Raiffeisen - von Giovanni Veronesi, mit Luciana Littizzetto, Silvio
Orlando, Margherita Buy, Michele Placido. Ab 11 Jahren (ab 9 in Begleitung). - I.
Do 21.30
MENDRISIO
Teatro Mignon e Ciak Tel. 078 948 76 21
Predators
Film Festival Centovalli
CineTicino - Treffen mit dem Filmfestival Locarno. “Las Pelotas” von C. Niemeyer.
CinePop - Uno sguardo sull’Africa. “Invictus” von C. Eastwood. Fr-Sa 21.30
Shutter Island
Cinema al Lago - von Martin Scorsese, mit Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben
Kingsley, Emily Mortimer. Ab 16 Jahren. - I. Fr 21.30
von Roman Polanski, mit Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall, Olivia
von Pippilotti Rist, mit Ewelina Guzik, Susanne Wuest, Sven Pippig, Sabine Timoteo,
Cinema Lux Tel. 091 967 30 39
Bright star
von Nimród Antal, mit Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Laurence Fishburne,
Walton Goggins, Alice Braga. - I. Mi-Do 21.00
Tata Matilda e il grande botto
von Susanna White, mit Ralph Fiennes, Ewan McGregor, Maggie Gyllenhaal, Emma
Thompson, Maggie Smith. - I. Fr-Sa 18.10/So-Mo 18.20
The A-Team
von Joe Carnahan, mit Bradley Cooper, Liam Neeson, Quinton Jackson, Jessica
Biel, Sharlto Copley. - I. Fr-Sa 22.35/So 21.00/Mo 20.30/Di 21.00
The Twilight Saga: Eclipse
von David Slade, mit Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke,
Ashley Greene, Jackson Rathbone. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 18.30 20.15 21.30/
So-Mo 18.10 20.50/Di-Do 20.45
Toy Story 3 - La grande fuga - 3D
Animationsfilm von Lee Unkrich, mit dem Stimmen von Fabrizio Frizzi, Massimo
Dapporto, Claudia Gerini, Gerry Scotti, Giorgio Faletti. - I. Fr 18.10 20.15 22.25/
Sa 18.10 20.15 22.30/So 17.00 19.10 21.15/Mo 18.20 20.30/Di-Do 21.00
von Jane Champion, mit Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider. - OV E/f.
Fr-Mi 18.30 20.45
Cinestar Tel. 0900 55 22 02 (1.- Fr./Min. inkl. MwSt)
PARADISO
Parco di Guidino
Toy Story 3 - La grande fuga - 3D
Bright star
UP
Animationsfilm von Lee Unkrich, mit dem Stimmen von Fabrizio Frizzi, Massimo
Dapporto, Claudia Gerini, Gerry Scotti, Giorgio Faletti. - I. Fr-Do 18.00 20.25
von Jane Champion, mit Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider, Kerry Fox. - I.
Il Cinema nel Parco (Open Air) - Animationsfilm von Pete Docter, Bob Peterson. - I.
Eintritt frei. Mi 21.30
Fr 17.45 20.30/Sa 20.30/So 17.45/Mo 20.30/Di 17.45/Mi 20.30/Do 17.45