Mehr Informationen auf www.dacia.de

EC – A U G U S T 2008
IN
– PRINTED
C R É AT I O N
Mehr Informationen auf www.dacia.de
Wir haben alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Dacia behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Dacia Partnern
schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Dacia Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten
Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch
auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Dacia sind verboten.
3
JAHRE
GARANTIE
BIS MAX.100.000 KM
SO VIEL PLATZ MACHT GUTE LAUNE.
Der Dacia Logan MCV bietet viel Raum für ein aktives Leben.
Dabei ist er ausgesprochen flexibel und passt sich immer wieder neu an Ihre
Wünsche an. Fünf Personen finden bequem Platz und werden sich auch auf
langen Reisen rundum wohlfühlen. Optional ist der Logan MCV sogar als Siebensitzer erhältlich, wenn Sie den Fahrspaß mit vielen Freunden oder der großen
Familie teilen möchten. Damit Sie auch beim Gepäck auf nichts verzichten
müssen, verfügt er je nach Version über ein beeindruckend großes Kofferraumvolumen von 700 bis 2 350 l (nach VDA-Norm).
1
DER DACIA LOGAN MCV ALS SIEBENSITZER
Maximale Vielseitigkeit dank der optionalen Ausstattung mit sieben Sitzplätzen.
Dank der zahlreichen Möglichkeiten, die Sitze im Fond umzuklappen, haben Sie alle Freiheiten, den
Innenraum ganz nach Ihren Bedürfnissen einzurichten. So sind Sie auf alles bestens vorbereitet.
2
3
1
2
1
1
1
1. Platz für bis zu sieben Personen
Wenn Sie oft mit mehreren Leuten unterwegs
sind, sollten Sie sich für die optionale Rücksitzbank für zwei Personen in der dritten Reihe
entscheiden. Sie bleiben dennoch flexibel, denn
der Umbau zum Siebensitzer ist ganz einfach.
Genauso leicht kommen Sie zu einem Innenraum mit vier, fünf oder sechs Sitzplätzen, je
nachdem, wie viel Ladevolumen Sie benötigen.
2. Modularität im Innenraum
Ab dem Ausstattungsniveau Ambiance lassen
sich die Rückenlehnen der zweiten Sitzreihe zu
1/3 oder 2/3 umklappen. Außerdem können die
Sitze in der zweiten Reihe auch komplett nach
vorne geklappt werden, um den Kofferraum auf
bis zu 2 350 l (nach VDA-Norm) zu vergrößern.
3. Komfort
Im einladenden Innenraum des Dacia Logan
MCV werden Sie sich in jedem Fall wohlfühlen.
Selbst mit sieben Sitzen können Ihre Passagiere
es sich bequem machen und großzügige Beinfreiheit genießen.
3
PRAKTISCH UND KOMFORTABEL.
Der Dacia Logan MCV verfügt über eine umfassende Ausstattung,
die das Reisen angenehm macht. Der Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze ist in der Höhe
verstellbar, Kopfstützen und höhenverstellbare Sicherheitsgurte schützen die Passagiere
auf allen Plätzen. Für gute Unterhaltung sorgt ein CD-Radio mit MP3-Player und die
Klimaanlage schafft angenehme Temperaturen an Bord.
Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind je nach Version serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
4
5
LEISTUNG UND SICHERHEIT.
Im Dacia Logan MCV sind Sie wirtschaftlich und sicher unterwegs.
Besonders der 1.5 dCi Dieselmotor überzeugt durch seine Leistungskraft bei niedrigem
Kraftstoffverbrauch. Der Bordcomputer* hilft, noch ökonomischer zu fahren, denn er liefert
unter anderem Informationen über den durchschnittlichen Verbrauch, die zurückgelegte
Strecke und eventuelle Störungen. Für Ihre Sicherheit bietet der Dacia Logan MCV eine
umfassende Ausstattung mit ABS sowie Frontairbags und Seitenairbags**.
* je nach Version
6
1.5 dCi-Motor
Der 1.5 dCi-Motor ist in zwei kraftvollen
und wirtschaftlichen Leistungsstufen
erhältlich. Die Version mit 50 kW (68 PS)
stellt sein maximales Drehmoment von
160 Nm bereits bei 1700 U/min zur Verfügung. Noch mehr Durchzugskraft und
komfortables Fahrvergnügen bietet der
1.5 dCi mit 63 kW (86 PS).
** optional
7
AUSSTATTUNGSNIVEAU LOGAN
AUSSTATTUNGSNIVEAU LAURÉATE
Frontschürze in Schwarz
Stoßfänger in Wagenfarbe, Kühlergrill und
Dekor in Wagenfarbe, verchromte Zierleiste
Außenspiegel in Schwarz
Nebelscheinwerfer
Türgriffe in Schwarz
Dachreling
15"-Stahlfelgen mit zentraler Radzierblende
Innenraumharmonie dunkelgrau, Stoffpolsterung Logan
AUSSTATTUNGSNIVEAU AMBIANCE
15”-Leichtmetallräder Bran (Option)
Innenraumharmonie Muskat, Stoffpolsterung Lauréate
ABMESSUNGEN ( MM )
1636 mm*
1662 mm**
Kühlergrill mit verchromter Zierleiste und
Frontschürze in Wagenfarbe
769 mm
2900 mm
* ohne Dachreling
** mit Dachreling
769 mm
4450 mm
Heckscheibenwischer
Seitenschutzleisten in Schwarz
1740 mm
15"-Stahlfelgen mit Komplett-Radzierblende
8
564 mm
Innenraumharmonie Muskat, Stoffpolsterung Ambiance
9
LACKIERUNGEN
1
Metallic-Lackierung
369 Arktis-Weiß
21D Feuer-Rot
HNL Sand-Beige1
D69 Platin-Grau1
AUSSTATTUNGEN
Asymmetrische Hecktüren
Ebenso originell wie praktisch sind die
beiden unterschiedlich breiten Hecktüren des Dacia Logan MCV. Sie lassen
sich auch auf engstem Raum öffnen
und machen dadurch das Be- und
Entladen viel einfacher.
Kofferraum
Ferien mit der Familie oder ein Wochenende unter Freunden?
Durch den großzügigen Kofferraum müssen Sie sich beim Gepäck
niemals einschränken. Seine Anpassungsfähigkeit werden Sie schnell
schätzen lernen. Klappen Sie einfach die hinteren Sitze nach vorne
und schon können Sie auch sperrige Gegenstände transportieren.
Das Ladevolumen vergrößert sich je nach Version dadurch auf
enorme 2 350 Liter (nach VDA-Norm).
Kopfstützen
Die Verbindung von Sicherheit und
Komfort: Dank der einfach verstellbaren Kopfstützen vorne und hinten
genießen der Fahrer und alle Passagiere ganz bequem den optimalen
Schutz.
Abschaltbarer Beifahrerairbag
Wenn Sie einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz des Dacia Logan MCV anbringen möchten, können Sie zur Sicherheit den Beifahrerairbag abschalten.
Ein einfacher Handgriff genügt.
Aber auch mit fünf Sitzplätzen bietet er
mit immer noch 700 Litern (nach VDANorm) außergewöhnlich viel Platz für
das große Urlaubsgepäck.
B76 Flammen-Rot1
RNF Mineral-Blau1
Getriebe
Das manuelle 5-Gang-Schaltgetriebe ist
perfekt auf die zur Verfügung stehenden
Motoren abgestimmt und bringt ihr
Leistungspotenzial optimal zur Geltung.
Front- und Seitenairbags
Optional können Sie den Dacia Logan
MCV mit Seitenairbags ausstatten. Damit
sind Sie und Ihre Passagiere bei einem
Aufprall noch besser geschützt.
Gepäckraumnetz
Für den sicheren Transport Ihres
Gepäcks auch bei dachhoher Nutzung
des Kofferraums.
Die speziell für das Design des Dacia Logan MCV entwickelten Dachträger können problemlos
montiert werden. Sie ermöglichen die Montage von weiterem praktischen Zubehör wie beispielsweise dem Dachkoffer Touring Line 380 l.
Die Formen, Farben und Abmessungen der Textilmatten sind auf das Fahrzeuginnere abgestimmt. Die robusten Matten bestehen aus hochwertigem Teppichboden. Sie sind leicht zu
reinigen und bieten einen zuverlässigen Schutz für den Innenraum Ihres Fahrzeuges.
Bordcomputer
Er bietet dem Fahrer alle wichtigen
Informationen wie Kraftstoffreichweite,
Verbrauch und zurückgelegte Strecken.
Die Formen und Abmessungen der Gummimatte sind auf das Fahrzeuginnere abgestimmt. Sie bietet einen wirksamen Schutz
gegen Matsch und Schnee. Das robuste
Material ist geruchsfrei und nicht entflammbar.
Die bequeme und optisch harmonisch integrierte Mittelarmlehne bietet ein Ablagefach
für Stifte, Kreditkarten, Münzen . . .
In der perfekt passenden Kofferraumschale, die leicht zu reinigen ist, können problemlos
feuchte oder verschmutzte Gegenstände transportiert werden.
Die Ablagefächer ermöglichen Ihnen den Transport von kleinen Gegenständen.
Die feststehende Anhängekupplung ist unverzichtbares Zubehör für die Verwendung von
Anhängern.
Zuverlässiger Schutz gegen Verschmutzung. Die Schonbezüge bestehen aus qualitativ hochwertigem, robustem Material. Sie wurden speziell für die Sitze des Dacia Logan entwickelt. Das
Design passt ideal zum Innenraum Ihres Fahrzeugs.
Die Blaupunkt Audioanlage mit 4 x 15 Watt spielt Ihre Lieblingsmusik auch als MP3-Dateien. Das abnehmbare Bedienungselement schützt das CD-Radio vor Diebstahl.
Geschlossenes Handschuhfach
Das Handschuhfach bietet großzügigen Stauraum für Ihre persönlichen Dinge, die Sie vor neugierigen Blicken schützen möchten.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig, optional oder nicht verfügbar. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
10
61H Marine-Blau
ZUBEHÖR
Ergonomischer Fahrersitz und elektrische Fensterheber hinten
Der Fahrer bleibt auch auf langen Strecken immer entspannt.
Dafür sorgt der bequeme Fahrersitz, auf dem jeder seine optimale
Sitzposition findet. Für individuellen Komfort lässt er sich sowohl
längs als auch in der Höhe verstellen, eine einstellbare Lendenwirbelstütze verbessert den Sitzkomfort zusätzlich. Und für die
Fahrgäste im Fond ist der Dacia Logan MCV mit elektrischen
Fensterhebern hinten erhältlich.
ABS mit EBV
Das Antiblockiersystem des Dacia
Logan MCV sorgt dafür, dass die Räder
auch bei einer Notbremsung nicht
blockieren und so das Fahrzeug optimal
kontrollierbar bleibt.
KNA Kometen-Grau1
Weiteres Zubehör für Ihren Dacia Logan MCV finden Sie in unserem separaten Zubehörprospekt (erhältlich bei Ihrem Dacia Händler).
11
AUSSTATTUNGEN UND OPTIONEN
AUSSENAUSSTATTUNG
15-Zoll-Felgen mit mittlerer/kompletter Radzierblende
15-Zoll-Leichtmetallfelgen
Dachreling
Kühlergrill in Wagenfarbe mit verchromter Zierleiste
Metallic-Lackierung
Seitenschutzleisten schwarz
Stoßfänger in Wagenfarbe vorne und hinten
AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT
2 höhenverstellbare Kopfstützen für die dritte Sitzreihe (bei Option Sitzpaket)
3 höhenverstellbare Kopfstützen für die zweite Sitzreihe
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung
Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorne und hinten
Frontairbags Fahrer und Beifahrer (Beifahrerseite deaktivierbar)
FAHRZEUGSCHUTZ
Elektronische Transponder-Wegfahrsperre
BEDIENUNG UND KONTROLLGERÄTE
Bordcomputer: Gesamt- und Tageskilometerzähler, verbrauchte Kraftstoffmenge, Durchschnittsverbrauch,
Reichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit
Hydraulische Servolenkung
Warnhinweis „Türen nicht geschlossen“
SICHT
Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar
Außenspiegel, manuell von innen einstellbar
Beheizbare Heckscheibe / Scheibenwischer hinten
Nebelscheinwerfer
Scheibenwischer vorne, zwei Geschwindigkeiten, Intervallschaltung
HEIZUNG – LÜFTUNG
Manuelle Klimaanlage
Umluftregelung
Vierstufiges Heiz- und Belüftungssystem
KOMFORT
Deckenleuchte, Ausschalten mit Verzögerung
Elektrische Fensterheber hinten
Elektro-Paket (elektr. Fensterheber vorne, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung)
Getönte Front-, Heck- und Seitenscheiben
Handschuhfachbeleuchtung/Leselampe
Mobiler Aschenbecher/Zigarettenanzünder
Sonnenblende Beifahrerseite mit Make-up-Spiegel
Zentralverriegelung
SITZE
2. Sitzreihe 1/3 zu 2/3 umklappbar
Fahrersitz höheneinstellbar und mit einstellbarer Lendenwirbelstütze
Frontsitze längs einstellbar
Sitzpaket (zusätzliche Rückbank mit 2 Sitzplätzen, umklappbar und ausbaubar, Seitenfenster hinten ausstellbar,
Deckenleuchte für hintere Sitzreihe, zusätzliche Ablagefächer)
INNENAUSSTATTUNG
Einsätze mit Polstermotiv in Türverkleidung vorne und hinten
Gepäckraumabdeckung, herausnehmbar**
Interieur Muskat
Interieur und Mittelkonsole dunkelgrau
Kofferraum mit seitlicher Innenauskleidung und Beleuchtung
Mittelkonsole hellgrau
Mittelkonsole und Instrumenteneinfassung Alu-Look
Zierleisten an der Türschwelle
ABLAGEFÄCHER
Ablage unter der Mittelkonsole
Getränkehalter in der Mittelkonsole vorne/hinten
Handschuhfach (8 Liter) / Staufach in Vordertüren
Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze
AUDIO-AUSSTATTUNG
CD-Radio, 2 x 15 W (2 LS in Vordertüren)
CD-Radio, 4 x 15 W (2 LS in Vordertüren und 2 LS in der Hutablage)
Kassetten-Radio, 2 x 15 W (2 LS in Vordertüren)
MP3-Player für CD-Radio
Vorrüstung Radio partiell/vollständig
• serienmäßig
o optional
- nicht erhältlich
* nicht in Verbindung mit 1.4 MPI
Logan
Ambiance
Lauréate
•/o
-
-/•
o
o
•
•
-/•
o
•
•
o
•
•
•
•
•
•
o
•
•
•
•
o
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
•
•
•
•
•/•
•
•/•
o
•
•
•/•
•
•
•
o
•
•
o
•
•
-/•
-
o
•
•/•
•
•
•
o
•
•
•
•/•
•
-
•
•
•
•
•
•
-
o*
o
•
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•/•
-
•/•
•
-
•
•/•
•
•
•/-
o
o
o
-/•
o
o
-/•
LEASING UND FINANZIERUNG
** nicht in Verbindung mit Sitzpaket
TECHNISCHE DATEN
Kraftstoffverbrauch (l/100 km)1, 2
M OTORISIERUNGEN
1.4 MPI 55 kW (75 PS)
1.6 MPI 64 kW (87 PS)
1.6 16V 77 kW (105 PS)
1.5 dCi 50 kW (68 PS)
1.5 dCi 63 kW (86 PS)
1
2
12
CO2-Emissionen (g/km)1
innerorts
außerorts
kombiniert
kombiniert
10,0
10,4 [10,6]
9,8 [9,8]
6,2 [6,2]
5,9 [5,9]
6,2
6,3 [6,5]
6,3 [6,3]
4,8 [4,8]
4,8 [4,8]
7,6
7,8 [8,0]
7,5 [7,5]
5,3 [5,3]
5,2 [5,2]
179
184 [189]
178 [178]
140 [140]
137 [137]
Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren RL80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung, [ ] = Werte für Version mit 7 Plätzen
Verbrauchsmessung ohne Zusatzausstattung. Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100km.
Leasing
Um die Vorteile eines Neuwagens zu genießen, müssen Sie nicht der Eigentümer sein. Leasen Sie ihn doch einfach auf Zeit –
mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich nutzen: den Fahrspaß mit neusten
Dacia Modellen. Natürlich zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten.
Finanzierung
Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit
Laufzeiten bis zu 72 Monaten und einem besonders niedrigen effektiven Jahreszins richtet sich der Vertrag ganz flexibel nach
Ihren Wünschen und Möglichkeiten.
Versicherungs-Service
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service. Mit
Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahrzeugversicherung hinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Auslandsschadenschutz,
Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine individuelle Beratung erhalten Sie bei
Ihrem Dacia Partner.*
Dacia Service-Verträge
Beim Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen.
Drei verschiedene Produkte stehen zur Auswahl:
– Dacia Plus Garantie (bis zu 5 Jahre bzw. 100 000 km)
– Dacia Plus Garantie PLUS (bis zu 5 Jahre bzw. 200 000 km)
– Dacia Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200 000 km)
Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz
individuell absichern können, wird Sie Ihr Dacia Partner gerne beraten.
* gilt nur für teilnehmende Dacia Partner
Dacia,
eine Marke der Renault Gruppe.
Die Marke Dacia steht für erschwingliches Fahrvergnügen ohne Kompromisse bei
Ausstattung und Qualität.
Sie verbindet modernes Fahrzeugdesign mit hoher Zuverlässigkeit und viel
Lebensqualität an Bord. Der geräumige Innenraum und ein großer Kofferraum
machen den Dacia Logan komfortabel und funktional. Die lange Lebensdauer und
die leistungsstarken Motoren auf der Basis bewährter Renault Technologie
sorgen dafür, dass Sie das Fahrvergnügen im Dacia Logan lange genießen
können. Die Dacia Logan Modelle wurden für den internationalen Markt
entwickelt und daher besonders robust und wartungsfreundlich ausgelegt.
Als Marke der Renault Gruppe gelten für Dacia dieselben Produktionsstandards
und Qualitätsanforderungen wie für alle Fahrzeuge des Konzerns. Zusätzlich
profitieren Sie von einem flächendeckenden Händlernetz mit hervorragender
Servicequalität, auf die Sie sich auch nach dem Kauf Ihres Dacia Logan immer
verlassen können. Weil wir von der Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge überzeugt
sind, gewähren wir eine Garantie von drei Jahren oder 100 000 Kilometern
Laufleistung, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.