Tradition und Moderne

.FJOF#JMEFSWPO
+"1"/
1
.FJOF3FJTF+BQBO
Tradition und Moderne
ɑɁ͈̌̌ ŤϨljʋƴlj̤ɑȤʪlǰ
Oliver Gartmann, Kuoni Wädenswil
Telefon 058 702 64 34
[email protected]
Gerne begleite ich Sie persönlich auf
der Reise am 9. November 2014.
Das macht MeineReise! einzigartig:
+ Der Sch weizer Japanologe Roger
Walch begleitet uns
+ Traditionelle Tee-Zeremonie
+ Japanisch er Abend mit Maiko
(Geisha) und Shabushabu-Fondue
+ Sushi & Sashimi — Japanisch e
Küch e
+ Aufregend fremd und zugleich
merkwürdig vertraut
Japan ist e in e rst aun lic h e s Re ise lan d, das für Europäe r vie le Übe r rasc h un ge n be re it h ält . Die Japan e r le be n se h r st rukt urie rt un d
disziplin ie rt , die Arc h it e kt ur ist se n sat ion e ll, Küc h e un d Kult ur sin d
e in zigart ig. Span n e n d für m ic h ist die allge ge n wärt ige Misc h un g
aus uralt e r Tradit ion un d Mode rn e . Re ise n Sie m it m ir in s Lan d de r
aufge h e n de n Son n e .
+BQBOJTUBOEFSTVOEGBT[JOJFSU#FSFJUTJO
5PLJPFSXBSUFOVOTEJFFSTUFO#FTPOEFSIFJUFO
TLVSSJMF-¿EFOTDISJMMHFLMFJEFUF.FOTDIFO
EJFRVJSMJHF4IJCVZB,SFV[VOHIJNNFMIPIF
(FC¿VEFVOEEJFHFXBMUJHFSPUF-BUFSOFWPO
"TBLVTB*OQGFJMTDIOFMMFO;×HFOSFJTFOXJS
WPOGVUVSJTUJTDIFO.FUSPQPMFOEVSDINBMFSJTDI
WFSUS¿VNUF-BOETDIBȈFOVOEFSGBISFONFIS
×CFS4BNVSBJ(FJTIBTKBQBOJTDIFŸTUIFUJL
VOENFJTUFSIBȈFT)BOEXFSL8JSTUBVOFO
×CFSJNQPTBOUF5FNQFM4IJOUP4DISFJOFVOE
FJOFOSJFTJHFO#SPO[F#VEEIBXBOEFMOEVSDI
HFQșFHUF;FO(¿SUFOVOESBVF7VMLBOMBOE
TDIBȈ×CFSOBDIUFOJNUSBEJUJPOFMMFO3ZPLBO
(BTUIBVTCBEFOJOFJOFS0OTFO5IFSNBMRVFMMF
VOELPNNFOJOEFO(FOVTTEFSLÑTUMJDIFO
KBQBOJTDIFO,×DIF
ɑɁ̌
̌ ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ
1. TAG: ZÜRICH h TOKIO h Mittags Flug mit Swiss nach Tokio.
2. TAG: TOKIO h Ankunft am frühen Morgen; Transfer zum
Hotel und Zimmerbezug. Nachmittags erhalten wir im
Edo-Toyko Museum Einblick in die Geschichte der Stadt und
lernen die früheren Kulturen und Lebensweisen kennen.
Hotel Niwa***(*)
3. TAG: TOKIO h Die verschiedenen Gesichter der pulsierenden Metropole werden uns überraschen. Wir besuchen
den Meiji-Schrein, erblicken den idyllisch gelegenen Kaiserpalast und bummeln durch das vornehme Ginza-Viertel.
Der traditionelle Stadtteil Asakusa ist für den bedeutendsten
buddhistischen Tempel und den Shinto-Schrein bekannt,
der Eingang wird vom Donnertor mit der riesigen Laterne
bewacht. Zum Abschluss lassen wir unseren Blick vom 630 m
hohen Tokyo Sky Tree über das Häusermeer schweifen.
4. TAG: TOKIO h Ein kultureller Höhepunkt erwartet uns, wir
besuchen die in der malerischen Bergregion gelegene Stadt
Nikko. Zahlreiche kunstvoll gestaltete und mit Schnitzereien
ʝljɑʪlǰ ljɑ̤lj Ť̤ɑljʪ
a
h
˫ȟ͈ŤȤlj
Ť ƓƓɑ̤Ѐͳ ̌ ɑƟɁ
Kyoto
*eisha
Mt Fuji
2014
2015
REISEZEIT:
12.5 STUNDEN
REISEDAUER: 14 TAGE
Zürich h Tokio h Fuji-Hakone NP h Hiroshima h Nagasaki h
Beppu h Kyoto h Osaka h Zürich
̌ ljɑ̤ljƴŤ͈ ljʪͪЊ˫ȟͪЊ˫Ȗ
Ɓ̌ ljɑ̤ljʋljɑ͈ ͬʪȤ
IDEAL FÜR:
Kulturinteressierte
h Hobby-Fotografen
h Erkundungsfreudige
h Sushi-Liebhaber
h Tee-Trinker
h
9.–22. November; Oliver Gartmann
29. März–11. April; Nelly Appl
ɑ ʝ˺̌ ljɑ̤
ɑʪƓljȤ̌ ɑǸǸljʪ
20
TEILNEHMER:
mindestens 10,
maximal 20
REISEAKTIVITÄT:
Flüge in Economy Class
h Flughafentaxen (CHF 450)
h Unterkunft in den erwähnten Hotels
h Tägliches Frühstück, 3 Abendessen
h Fahrten im klimatisierten Reisebus, Zugfahrten
h Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm mit
Roger Walch (Schweizer Japanologe)
h Kuoni-Reiseleitung ab/bis Zürich
h Vorbereitungstreffen
h Ausführliche Reisedokumentation
h
ENTSPANNT
K7D RTPJAP bei 15–20 Personen
9.–22.11.14
29.3.–11.4.15
(Richtpreise)
R11 im Doppelzimmer
6990
7450
R14 Zuschlag Einzelzimmer
890
890
Zuschlag Business Class (international)
3820
3820
Kleingruppenzuschlag bei 10–14 Personen 750
850
Die Preise für die 2. Reise sind im Mai bekannt.
Preise pro Person in CHF. Preis- und Programmänderungen unter Vorbehalt.
NICHT INBEGRIFFEN
Persönliche Auslagen
Nicht erwähnte Mahlzeiten und Getränke
h Servicehonorar
h Allfällige Treibstoffzuschläge
h Versicherungen
h
h
2
INTENSIV
sea
of japan
japan
Nikko
Okayama
Kurashiki
Osaka
Hiroshima
Kyoto
Tokyo
Kamakura
Fuji-Hakone NP
Nara
Miyajima
Kumamoto
Nagasaki
Beppu
Aso NP
pacific
ocean
3
und Blattgold verzierte Tempel, Schreine und Speicher sind
in der Umgebung zu bestaunen. Viele der prachtvollen Werke
wurden zur Blütezeit der Architektur und Kunst erbaut. Der
Tempelbezirk zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
5. TAG: TOKIO h FUJI-HAKONE NP h In Kamakura erleben
wir eine Reise in die Vergangenheit, von der Bedeutung der
ehemaligen Hauptstadt zeugen die zahlreichen historischen
Bauwerke. Danach erkunden wir den Fuji-Hakone Nationalpark. Die bezaubernde Gebirgs- und Seenlandschaft mit
dem grandiosen Blick auf den schneebedeckten Mt. Fuji
wird uns begeistern. Mit 3776 m ist das Nationalheiligtum
der höchste Berg des Landes. Ein authentisches Erlebnis
ist die Übernachtung im Ryokan; wir lernen den wahren
japanischen Lebensstil kennen. Yunohana Ryokan****
6. TAG: FUJI-HAKONE NP h HIROSHIMA h Die Hochgeschwindigkeitszüge sind ein wichtiges Transportmittel,
dank ihnen können die Distanzen zwischen den Städten in
nur wenigen Stunden überwunden werden. Von der modernen Technik und dem Komfort der Züge überzeugen wir
uns auf der Fahrt nach Kurashiki. Alte Handelshäuser, Reisspeicher sowie Kanäle mit gewölbten Steinbrücken prägen
das Bild der Altstadt. Gegen Abend Weiterfahrt nach Hiroshima. Hotel Crowne Plaza****
7. TAG: HIROSHIMA h NAGASAKI h Nach einer kurzen Bahnund Fährenfahrt erreichen wir die heilige Insel Miyajima,
eine landschaftliche Perle Japans. Höhepunkt der Insel ist
der prächtige, im Wasser erbaute Itsukushima-Schrein.
Ein herrliches Schauspiel erwartet die Besucher bei Flut:
die Anlage scheint zu schwimmen und das berühmte rote
Tor spiegelt sich glänzend im Wasser. Mit dem Zug erreichen
wir Nagasaki. Hotel JAL City***
8. TAG: NAGASAKI h Wir widmen uns der Handelsstadt, die
sich an die Hügel des wohl schönsten Naturhafens des Landes
schmiegt. Europäische Kaufleute haben ihre Spuren hinterlassen, noch heute ist dies in der Architektur sichtbar. Wir
tauchen in das Treiben ein, spazieren durch die hübschen
Gassen, erblicken prachtvolle Kirchen und Tempel und lassen
unseren Blick vom reizvollen Glover-Garten über die Stadt
schweifen.
9. TAG: NAGASAKI h BEPPU h Fahrt durch eine von Reisterrassen und Obstanbau geprägte Landschaft nach Kumamoto. Danach passieren wir Zedern- und Bambuswälder und
erreichen den Aso-Nationalpark. Die hier gebotene Kulisse
ist spektakulär — in der weitläufigen Caldera mit wilder
Natur erblicken wir den Mt. Aso, einer der aktivsten Vulkane
Japans. Bei gutem Wetter gelangen wir per Seilbahn bis
an den Nakadake-Kraterrand und schauen in die gewaltige
Öffnung, der Anblick des türkisblauen Schwefelwassers
bleibt in Erinnerung. Fahrt nach Beppu. Hotel Kamenoi***
10. TAG: BEPPU h KYOTO h Beppu ist ein bedeutender Badeort mit über 3000 kochenden Thermalquellen. Der Zug
bringt uns via Okayama nach Kyoto. Den Zwischenhalt nützen
wir für einen Spaziergang durch den Korakuen-Park; dieser
Wandelgarten zählt zu den schönsten Anlagen des Landes.
Zum Abschluss des Tages bestaunen wir den über Kyoto
gelegenen Kiyomiuz-Tempel. Hotel Rihga Royal****
11. TAG: KYOTO h In der ehemaligen Kaiserstadt erleben
wir Japan wie aus dem Bilderbuch: verträumte Gassen,
prächtige Tempel, historische Bauten sowie Geishas in ihren
traditionellen Kimonos prägen das Bild. Wir bestaunen den
Heian-Schrein, den Goldenen Pavillon, den Ryoanji-Tempel
mit seinen Zen-Gärten sowie das prachtvoll dekorierte
Nijo-Schloss. Bei der japanischen Tee-Zeremonie werden
wir in die Kunst der traditionellen Zubereitung eingeweiht.
12. TAG: KYOTO h Freilebende, als heilig erachtete Rehe
begegnen uns beim Spaziergang durch die Stadt Nara. Im
Innern des Todaiji-Tempels, dem grössten Holzgebäude der
Welt, bewundern wir den 16 m hohen Bronze-Buddha.
Unzählige Laternen säumen den Weg zum Kusaga-Schrein.
Zurück in Kyoto erwartet uns ein einzigartiges Erlebnis:
ein japanischer Abend mit Shabushabu-Fleischfondue. Höhepunkt ist der Besuch einer Maiko (Geisha); sie bringt uns
die alten Traditionen Japans näher.
13. TAG: KYOTO h OSAKA h Eines der Wahrzeichen der multikulturellen Metropole Osaka ist die geschichtsträchtige
Burg aus dem 16. Jahrhundert. Einen Kontrast dazu bildet
das moderne Umeda Sky Building. Die Spitzen der beiden
Türme sind mit einer Panoramaterrasse verbunden, von
hier geniessen wir den Blick auf die Stadt. Beim Abendessen
in einem landestypischen Restaurant lassen wir die Reise
ausklingen. Swissôtel Nankai*****
14. TAG: OSAKA h ZÜRICH h Morgens Flug mit All Nippon
Airways nach Tokio und weiter mit Swiss nach Zürich, Ankunft gegen Abend.