equipement de pont - deck fittings - da tradurre

equipement de pont - deck fittings - da tradurre

PORTE CANNE À PECHE
EN LAITON
EQUIPEMENT DE PONT - DECK FITTINGS - DA TRADURRE TEDESCO
06
82
| www.trem.net
FISHING ROD HOLDER
IN BRASS
RUTENHALTER
AUS MESSING
SUPPORT DE CANNES
A PECHE
FISHING ROD HOLDER
HALTER FÜR ANGELRUTE
En laiton chromé.
Fixation laterale.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made in chromed brass.
Side fastening.
Packing: box of 2 pcs.
Aus verchromten Messing.
Seitliche Befestigung.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Base-Basis mm.
M 26 49 260
40
95 x 65
PORTE CANNE A PECHE
POUR BATAYOLE
ET BALCON
FISHING ROD HOLDER
FOR RAIL AND PULPIT
RUTENHALTER
FÜR RELING
UND KANZEL
En laiton chromé.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made in chromed brass.
Packing: box of 2 pcs.
Aus verchromten Messing.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Longueur-Length-Länge mm.
M 26 49 290
40
290
SUPPORT DE CANNES
A PECHE
FISHING ROD HOLDER
HALTER FÜR ANGELRUTE
En laiton chromé.
Fixation laterale.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made in chromed brass.
Side fastening.
Packing: box of 2 pcs.
Aus verchromten Messing.
Seitliche Befestigung.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Base-Basis mm.
M 26 00 290
40
93 x 63
PORTE CANNE
ORIENTABLE AVEC
BASE DE FIXATION
ADJUSTABLE
ROD HOLDER
WITH FASTENING BASE
VERSTELLBARE HALTER
FÜR ANGELRUTEN
MIT BEFESTIGUNG BASIS
En laiton chromé. Avec
protection caoutchouc.
Longueur tube 200 mm.
Présentation à 2 pcs.
Made in chromed brass.
With protective sleeve in
rubber. Tube length 200
mm. Packing: 2 pcs.
Aus verchromten Messing.
Mit Protektion aus Gummi.
Rohr Lange 200 mm.
Packung: 2 Stk.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Base-Basis mm.
M 26 33 090
33
90 x 60
PORTE CANNE A PECHE
POUR MIROIR DE POUPE
FISHING ROD HOLDER
FOR TRANSOM
RUTENHALTER FÜR
ACHTERSPIEGEL
En laiton chromé,
avec étau orientable.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made in chromium plated
brass with clamp.
Inclinable.
Packing: box of 2 pcs.
Aus verchromten Messing
mit Klemme.
Neichbar.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 50 000
40
PORTE CANNE POUR
FIXATION SUR BALCON
OU MAIN COURANTES
ADJUSTABLE
ROD-HOLDER FOR
HANDRAIL AND PULPIT
FASTENING
RUTENHALTER
FÜR REELING
BEFESTIGUNG
En laiton chromé. Avec
protection caoutchouc.
Longueur tube 230 mm.
Présentation à 2 pcs.
Made in chromed brass.
With protective sleeve in
rubber. Tube length 230
mm. Packing: 2 pcs.
Aus verchromten Messing.
Mit Protektion aus Gummi.
Rohr Lange 230 mm.
Packung: 2 Stk.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Etau-Clamp-Klemme Ø mm.
M 26 40 030
40
20-30
PORTE CANNE À PECHE
EN ACIER INOX
FISHING ROD HOLDER
IN STAINLESS STEEL
PORTE CANNE À PECHE
POUR BATAYOLE
ET BALCON
FISHING ROD HOLDER
FOR RAIL AND PULPIT
RUTENHALTER
FÜR RELING UND KANZEL
En acier inox.
Présentation à 2 pcs.
In stainless steel.
Packing: 2 pcs. in a box.
Aus Edelstahl.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Mod.
Balcon-Pulpit-Kanzel
M 26 42 018
42
A
Vertical
M 26 42 020
42
B
Horizontal
PORTE CANNE
A EMBOITER
FISHING ROD HOLDER
TO BE FIXED
RUTENHALTER
FÜR ANGELRUTEN
En acier inox.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made of stainless steel.
Packing: box of 2 pcs.
Aus Nirosta.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Couleur-Colour-Farbe
M 26 40 230
42
Noir-Black-Schwarz
M 26 74 230
42
Blanc-White-Weiß
PORTE CANNE A PECHE
INOX POUR BATAYOLE
ET BALCON AVEC
INCLINAISON REGLABLE
FISHING ROD HOLDER
IN STAINLESS STEEL FOR
RAIL AND PULPIT MULTIPOSITION ADJUSTEMENT
RUTENHALTER
FÜR RELING UND
KANZEL MIT NEIGUNG
AUSRICHTUNG
En acier inox.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made of stainless steel
Packing: box of 2 pcs.
Aus Nirosta.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole
Loch Ø mm.
Etau-Clamp
Klemme Ø mm.
M 26 80 272
40
25
PORTE CANNE
A PECHE INOX POUR
BATAYOLE ET BALCON
FISHING ROD HOLDER
IN STAINLESS STEEL
FOR RAIL AND PULPIT
RUTENHALTER
FÜR RELING
UND KANZEL
En acier inox.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made of stainless steel.
Packing: box of 2 pcs.
Aus Nirosta.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole
Loch Ø mm.
Etau-Clamp
Klemme Ø mm.
M 26 08 274
40
25
PORTE CANNE
ORIENTABLE AVEC
BASE DE FIXATION
En acier inox.
Protection caoutchouc.
Présentation en boîte de
2 pcs.
ADJUSTABLE
ROD HOLDER
WITH FASTENING BASE
A
B
EQUIPEMENT DE PONT - DECK FITTINGS - DA TRADURRE TEDESCO
Article - Artikel
06
RUTENHALTER
AUS EDELSTAHL
VERSTELLBARE HALTER
FÜR ANGELRUTEN
Aus Nirosta.
Made of stainless steel.
Protective sleeve in rubber. Mit Protektion aus Gummi.
Packung: 2 Stk. im Karton.
Packing: box of 2 pcs.
Article - Artikel
Trou-Hole
Loch Ø mm.
Base-Basis mm.
M 26 50 095
45
60 x 90
PORTE CANNE
ORIENTABLE FIXATION
SUR BALCON OU MAIN
COURANTES
ADJUSTABLE ROD-HOLDER RUTENHALTER FÜR REELING
BEFESTIGUNG
FOR HANDRAIL
AND PULPIT FASTENING
En acier inox.
Pour tubes Ø 22/25 mm.
Présentation à 2 pcs.
In stainless steel.
For pipes Ø 22/25 mm.
Packing: 2 pcs.
Aus Nirosta. Geeignet für
Stahlrohr Ø 22/25 mm.
Packung: 2 Stk.
Article - Artikel
Trou-Hole
Loch Ø mm.
Pour tubes-For pipes
Für Rohre Ø mm.
M 26 50 025
45
22-25-30
www.trem.net |
83
EQUIPEMENT DE PONT - DECK FITTINGS - DA TRADURRE TEDESCO
06
84
PORTE CANNE À PECHE
EN ACIER INOX
PORTE CANNE À PECHE
EN PLASTIQUE
| www.trem.net
FISHING ROD HOLDER
IN STAINLESS STEEL
RUTENHALTER
AUS EDELSTAHL
PORTE CANNE À PECHE
FISHING ROD HOLDER
RUTENHALTER
Fixation sur batayole
et balcon.
Fabriqué en acier inox.
Présentation individuelle.
For handrail and pulpit
mounting.
Made of stainless steel.
Single packing.
Für Reling-, Heck- oder
Handlaufmontage
Aus Edelstahl.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Trou - Hole - Loch Ø mm.
M 26 40 041
40
PORTE CANNE A PECHE
POUR BATAYOLE
ET BALCON
FISHING ROD HOLDER FOR RUTENHALTER
RAIL AND PULPIT
FÜR RELING UND KANZEL
En acier inox.
Présentation en boîte de
2 pcs.
Made of stainless steel.
Packing: box of 2 pcs.
Aus Nirosta.
Packung: 2 Stk im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Longueur-Length-Länge mm.
M 26 46 280
40
280
FISHING ROD HOLDER
IN PLASTIC
RUTENHALTER
AUS KUNSTSTOFF
PORTE CANNE À PECHE
POUR BATAYOLE
FISHING ROD HOLDER
FOR RAIL
RUTENHALTER
FÜR RELING
Fabriquée en plastique
noire. Fixation verticale
et horizontale.
Présentation à 4 pcs.
Made of black plastic.
Vertical and horizontal
fastening.
Packing: 4 pcs. in a box.
Hergestellt aus Kunstsoff
Farbe Schwarz. Vertikal und
Horizontal Befestigung.
Packung: 4 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 44 250
44
PORTE CANNE A PECHE
POUR BALCON
FISHING ROD HOLDER
FOR PULPIT
RUTENHALTER
FÜR KANZEL
Fabriqué en plastique.
Présentation en boîte de
6 pcs.
Manufactured in plastic.
Packing: box of 2 pcs.
Aus Plastik.
Packung: 6 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Longueur-Length-Länge mm.
M 26 00 215
44
215
PORTE - CANNES
EN PLASTIQUE
A EMBOITER
PLASTIC FISHING-ROD
HOLDER
TO BE FIXED
PLASTIKHALTER
FÜR ANGELRUTEN
Présentation en boîte de
6 pcs.
Packing: box of 6 pcs.
Packung: 6 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Couleur-Colour-Farbe
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 40 240
Blanc-White-Weiß
40
PORTE CANNE A PECHE
FISHING ROD HOLDER
HALTER FÜR ANGELRUTE
Fabriqué en plastique
avec la partie supérieur
en laiton chromé.
Présentation en boîte de
6 pcs.
Manufactured in plastic
with the upper part
in chromed brass.
Packing: box of 6 pcs.
Aus Plastik
und verchromtem Messing.
Packung: 6 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 40 079
40
PORTE CANNE À PECHE
EN PLASTIQUE
FISHING ROD HOLDER
IN PLASTIC
PORTE CANNE A PECHE
AVEC SUPPORT
FISHING ROD HOLDER
WITH SOCKET
ANGELRUTE HALTER
MIT BEFESTIGUNG
En plastique noire.
Présentation à 4 pcs.
In plastic. Black colour.
Packing: 4 pcs.
Aus Plastik. Farbe Schwarz.
Packung: 4 Stk.
Article - Artikel
Mod.
Longueur-Length-Länge mm.
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 00 540
A
230
40
PORTE CANNE A PECHE
FISHING ROD HOLDER
ANGELRUTE HALTER
En plastique noire.
Pour fixation sur balcon.
Présentation à 4 pcs.
In plastic. Black colour.
Handrail mounting.
Packing: 4 pcs.
Aus Plastik Farbe Schwarz.
Zum Befestigung an Relings.
Packung: 4 Stk.
Article - Artikel
Mod.
Longueur-Length-Länge mm.
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 23 540
B
230
40
A
B
FISHING ROD HOLDER
FOR PULPIT
RUTENHALTER
FÜR KANZEL
En polypropilene.
Présentation à 6 pcs.
Made of polypropilene.
Packing: 6 pcs. in a box.
Hergestellt aus Polypropilene.
Packung: 6 Stk. im Karton.
Couleur-Colour-Farbe
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 74 079
Blanc-White-Weiß
40
M 26 80 079
Noir-Black-Schwarz
40
PORTE CANNE À PECHE
FISHING ROD HOLDER
RUTENHALTER
Fixation dame de nage.
Présentation à 6 pcs.
Rowlock fastening.
Packing: 6 pcs. in a box.
Mit Rudergabel Befestigung.
Packung: 6 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Couleur-Colour-Farbe
Trou-Hole-Loch Ø mm.
M 26 74 179
Blanc-White-Weiß
40
M 26 80 179
Noir-Black-Schwarz
40
A
B
C
PORTE CANNE À PECHE MULTIPLE
MULTIPLE FISHING ROD HOLDER
VIELFACHEHALTER
En polyéthylène inaltérable blanc,
avec support de fixation.
Présentation: 1 pair.
Made of permanent white polycarbonate,
complete with mounting bracket.
Packing: 1 pair.
Aus robustem weißem Polyethylen,
mit Befestigungsset.
Packung: 1 Paar.
Article - Artikel
Mod.
Modèle pour - Suitable for - Geeignet für
M 26 00 002
A
2 cannes - fishing rods - Angelruten
M 26 00 004
B
4 cannes - fishing rods - Angelruten
M 26 00 006
C
6 cannes - fishing rods - Angelruten
A
B
PORTE CANNE À PECHE MULTIPLE
C
MULTIPLE FISHING ROD HOLDER
Pour application à paroi.
Présentation individuelle.
Suitable for wall mounting.
Single packing.
D
EQUIPEMENT DE PONT - DECK FITTINGS - DA TRADURRE TEDESCO
PORTE CANNE À PECHE
POUR BALCON
Article - Artikel
06
RUTENHALTER
AUS KUNSTSTOFF
E
VIELFACHEHALTER
Geeignet für Wandmontage.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Mod.
N. tubes - N. pipes - N. Rohren
Trou - Hole - Loch Ø mm.
M 26 40 001
A
1
40
M 26 40 002
B
2
40
M 26 40 003
C
3
40
M 26 40 004
D
4
40
M 26 40 006
E
6
40
www.trem.net |
85