Yacht hardware Yacht- beschläge

Transcription

Yacht hardware Yacht- beschläge
Y
Yachtbeschläge
Yacht
hardware
für den
Groß-Yachtbau
for the
large yachtbuilding
SCHWEPPER
Welcome to the World of
Schwepper GmbH, gegründet im Jahre
1872, genießt weltweiten Ruf für hohe
Qualität. Als Hersteller und Ansprechpartner für Yacht-Besitzer und -Bauer
s o w i e f ü r P l a n e r u n d B e r a t e r, i s t e s
unser Ziel, dem Yachtbau einen
entscheidenden Beitrag zur Erhaltung
v o n Tr a d i t i o n u n d k u n d e n o r i e n t i e r t e r
Wertarbeit zu leisten. Mit Stolz stellen
wir Ihnen hier eine kleine aber feine
Auswahl unserer hervorragenden
P r o d u k t e f ü r d e n Y a c h t b e r e i c h v o r.
Schwepper ist auch als Lieferant von
ausgezeichneten Produkten für die
Marine und den kommerziellen
Schiffbau bekannt.
Schwepper of Germany, founded 1872,
enjoys world wide reputation for
excellent quality. Serving yacht owners
as well as yacht builders, architects
and consultants ,our main objective is
to offer a decisive contribution to the
maintenance of tradition and
customised workmanship to the yacht
industry. We are proud to present here
a small but fine selection of our
outstanding yacht products. Schwepper
is also renowned for its products to
the naval industry and to commercial
ship builders.
Das Verständnis für
individuelle
Ansprüche,
kombiniert mit dem
Bestreben nach
höchster Kundenzufriedenheit,
spiegelt sich in der
Produktauswahl von
Schwepper wieder.
Hochwertige und
haltbare Oberflächen unserer
Schlösser und
Beschläge sind
Komplimente für
jede Yacht und
ihren Besitzer.
Understanding of
individual needs
combined with the
persuasion of total
customer
satisfaction is truly
reflected in
Schwepper´ s
product policy. Our
choice of fine and
durable finishes is
a compliment to
any yacht as well
as to her owner.
Schwe
epper
Ob in reinem
Messing, poliert
oder verchromt,
oder in rostfreiem
Stahl - wir liefern
eine ausgereifte
Produktpalette zu
einem attraktiven
Preis-/Leistungsverhältnis.
Schlösser und Beschläge
Locks and hardware
Whether pure brass,
polished or
chromium plated, or
stainless steel, we
offer a wide range
of affordable
hardware to meet
Your requirements.
Bei Schwepper wird
jeder Artikel für den
anspruchsvollen
Gebrauch
hergestellt.
At Schwepper every
single unit is made
to ensure long
lasting usage.
Die Realisierung
einzigartiger und
vollständiger
Produktfamilien ist
Ihre Garantie für
technische
Lösungen in
höchster Qualität.
Ob für den Innenoder Außenbereich,
Funktionalität und
Widerstandsfähigkeit gegen auf See
herrschende Luftund Wetterbedingungen ist eine
Herausforderung,
der unsere
Schlösser und
Beschläge für den
Yachtbau immer mit
großem Erfolg
gewachsen sind.
The provision and
supply of a unique
and complete
product family from
Schwepper
guarantees You a
reliable technical
solution of choice
quality. Interior or
exterior hardware –
functionality and
the superior nature
to withstand rough
conditions at sea is
a challenge that
has been
successfully
mastered by our
products since
generations.
Yachtbeschläge
für den Groß-Yachtbau
Yacht hardware
for the large yachtbuilding
Seite
page
Türschlösser, Drücker, Schilder
door locks, handles, plates
Y 02 - Y 17
Möbelschlösser, Möbelbeschläge,
Knöpfe, Griffe
cabinet locks, cabinet hardware,
knobs, gribs
Y 18 - Y 29
Riegel, Scharniere,
Spannverschlüsse, Lüfter
bolts, hinges,
fasteners, ventilation plates
Y 30 - Y 35
Türklemmen, Haken,
Kleiderstangenhalter
door spring catches, hooks,
clothes racks
Y 36 - Y 40
Y
Ausgabe / Edition 99
1 - 31
Nummernverzeichnis
Nummer
number
145
145 A
149
164
168
180
182
193
Seite
page
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
229 G
232
233
236
236 A
238
index of numbers
Y
Y
Y
Y
Y
Y
-
-
38
27
27
36
36
37
305
337/7.7
353/7.7
383/7:7
Y
Y
Y
Y
509
Y - 25
922
923
923
924
925
928
928
928
928
968
968
968
968
968
969
969
969
969
Y - 4,7
Y - 2,4,6,7
Y - 2
Y - 4
Y - 4
Y - 4
Y - 4
Y - 4
Y - 7
Y - 2
Y - 2
Y - 2
Y - 6
Y - 6
Y - 14
Y - 14
Y - 14
Y - 14
F
F
FWC
ZK
F
WC
Z
ZK
F
WC
Z
1069
1069 F
1069 WC
1069 Z
1078
1367
1928
1928
1928
1968
1968
1968
1968
1968
1968
Y
Y
Y
Y
Y
-
32
32
28
38
28
32
32
32
-
40
17
17
17
12
12
12
12
28
Y - 35
F
Z
F
FK
K
WC
WCK
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
-
5
5
7
3
3
3
3
3
3
Nummer
number
Seite
page
1968 Z
1968 ZR
Y - 6
Y - 6
2494 G
Y - 37
2507 G
2512
2512 A
2512 B
2534
2537
2544
2574
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
-
2619 G
2629 G
2654
2658
Y
Y
Y
Y
3038 K
3038 KH
3038 L
Y - 34
Y - 34
Y - 34
3148
3149
3152
3170
3224
3269
3269
3269
3271
3271
3271
3272
3272
3272
3272
3272
3273
3273
3275
G
A
DK
Z
Z lad
A
B
C
D
F
Z
3361
3361 A
3400
3403
3408 K
3416
3417
3461
3461 A
3518
3533
-
38
30
30
30
35
35
35
25
40
40
29
29
Y
Y
Y
Y
-
27
27
27
25
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
-
40
8
8
9
18
19
19
18
18
18
18
18
18
19
18
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
-
30
30
33
33
33
32
32
30
30
Y - 22
Y - 18,20
Nummer
number
Seite
page
3736
Y - 18
3853
3854
Y - 21
Y - 21
3928F
Y - 9
4026
4026
4040
4040
4040
4040
4074
4074
4074
4074
4078
4078
4089
4090
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
F
F
WC
Z
F
R
S
A
-
10
10
10
10
10
10
39
39
39
39
36
36
25
25
4145
4146
4186
Y - 29
Y - 31
Y - 31
4309
4340
4341
4346
4348
4348 A
4386
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
-
19
23
23
31
37
37
31
4529
4546
4581
4586
Y - 10,12,14
Y - 31
Y - 36
Y - 31
4730
Y - 37
4805
4825
Y - 26
Y - 29
4968
4969
4969
4969
4969
A
F
WC
Z
Y
Y
Y
Y
Y
-
39
16
16
16
16
Nummer
number
Seite
page
5078
5078 A
Y - 36
Y - 36
5108
Y - 26
5201
5205 A
5205 S
5205 W
Y
Y
Y
Y
5432
Y - 28
5502
Y - 17
5602
5605 S
5605 W
5620 S
5651
Y
Y
Y
Y
Y
5762
Y - 17
5845
5845 S
5846
5847
Y
Y
Y
Y
5928
5928
5928
5968
5968
5968
5968
5968
5969
5969
5969
5969
F
Z
F
WC
Z
ZR
F
WC
Z
Y
Y
Y
Y
-
-
-
-
17
22
22
22
17
23
23
2
28
21
21
21
21
Y - 5
Y - 5
Y - 7
Y - 3
Y - 3
Y - 3
Y - 6
Y - 6
11 , 1 3 , 1 5
11 , 1 3 , 1 5
11 , 1 3 , 1 5
11 , 1 3 , 1 5
6039
6039 lad
6039 Z
6039 Z lad
Y
Y
Y
Y
-
20
20
20
20
6674
6675
6676
Y - 26
Y - 26
Y - 26
7740
7741
Y - 24
Y - 24
www.schwepper.com
968
Einsteckschloß
mortise lock
links
left hand
103957
103953
103955
rechts
right hand
103958
103954
103956
Msp
Msmcr
Mspcr
968
links
64 verschiedene Schließungen
64 different keyings
923
Schließblech
striking plate
links
left hand
103975
103971
103973
rechts
right hand
103976
103972
103974
Msp
Msmcr
Mspcr
923
links
968 WC
5620 S
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand
right hand
103969
103970
103965
103967
103966
103968
Msp
Msmcr
Mspcr
968 WC
links
Vierkantschlüssel innen 5mm
square spanner inside 5mm
104073
5620 S
968 F
Einsteckfallenschloß
mortise latch
links
rechts
left hand
right hand
103963
103964
103959
103960
103961
103962
Msp
Msmcr
Mspcr
968 F
links
923 F
Schließblech
striking plate
links
left hand
107999
108001
108003
rechts
right hand
108000
108002
108004
Msp
Msmcr
Mspcr
923 F
Y - 2
w w w. s c h w e p p e r. c o m
M4
5968
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103979
103977
103978
Msp
Msmcr
Mspcr
Schilder 130 x 25 drehbar genietet
plates 130 x 25 turnable riveted
5968
M4
1968 K
Knopfdrücker mit 2 Schildern
knob handles with 2 plates
11 0 8 6 2
11 0 8 6 4
11 0 8 6 3
Msp
Msmcr
Mspcr
Schilder 130 x 25 drehbar genietet
plates 130 x 25 turnable riveted
1968 K
2 Hülsenschrauben M4
normal für Türstärke 30-36 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
2 through bolts M4
standard for door thickness 30-36 mm
on request for other door thickness
5968 WC
1968 WCK
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103985
103983
103984
Knopfdrücker mit 2 Schildern
knob handles with 2 plates
11 0 8 6 8
11 0 8 7 1
11 0 8 6 9
Msp
Msmcr
Mspcr
5968 WC
Msp
Msmcr
Mspcr
1968 WCK
5968 F
1968 FK
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103982
103980
103981
Msp
Msmcr
Mspcr
Knopfdrücker mit 2 Schildern
knob handles with 2 plates
11 0 8 6 5
11 0 8 6 7
11 0 8 6 6
Msp
Msmcr
Mspcr
5968 F
1968 FK
a u f Wu n s c h :
on request:
alle Garnituren mit Knopf- und
Ringdrücker (Ring außen)
all sets with knob and ring
handles (ring outside)
= 1968, 1968WC, 1968F
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 3
928
Kastenschloß
rim lock
links
einwärts
left hand
inward
104006
103998
104002
links
auswärts
left hand
outward
104007
103999
104003
rechts
einwärts
right hand
inward
104004
103996
104000
rechts
auswärts
right hand
outward
104005
103997
104001
Msp
Msmcr
Mspcr
928
rechts
auswärts
64 verschiedene Schließungen
64 different keyings
923
922
Schließblech
striking plate
links
left hand
103975
103971
103973
rechts
right hand
103976
103972
103974
Schließkasten
striking box
104010
104008
104009
Msp
Msmcr
Mspcr
923
rechts
Msp
Msmcr
Mspcr
922
928 FWC
928 F
925
924
Kasten-WC-Schloß
rim toilet lock
links und rechts verwendbar
left and right hand usable
104025
104023
104024
Msp
Msmcr
Mspcr
Kastenfallenschloß
rim latch
links und rechts verwendbar
left and right hand usable
101304
101302
101303
Msp
Msmcr
Mspcr
Schließblech
striking plate
104031
104029
104030
Msp
Msmcr
Mspcr
Schließkasten
striking box
104028
104026
104027
Msp
Msmcr
Mspcr
928 FWC
928 F
925
924
Y - 4
w w w. s c h w e p p e r. c o m
5928
Drücker mit 1 Schild
handles with 1 plate
104034
104032
104033
Msp
Msmcr
Mspcr
Schild 130 x 25 drehbar genietet
plate 130 x 25 turnable riveted
5928
1928
Knopfdrücker mit 1 Schild
knob handles with 1 plate
104037
104035
104036
Msp
Msmcr
Mspcr
Schild 130 x 25 drehbar genietet
plate 130 x 25 turnable riveted
1928
5928 F
Drücker mit 1 Schild
handles with 1 plate
104040
104038
104039
Msp
Msmcr
Mspcr
Schild 83 x 25 drehbar genietet
plate 83 x 25 turnable riveted
5928 F
1928 F
Knopfdrücker mit 1 Schild
knob handles with 1 plate
104043
104041
104042
Msp
Msmcr
Mspcr
Schild 83 x 25 drehbar genietet
plate 83 x 25 turnable riveted
1928 F
Stiftlänge
normal für Türstärke 18 - 25 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
square length standard for door thickness 18 - 25 mm
on request for other door thickness
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 5
968 Z
Einsteckschloß mit Doppelzylinder
mortise lock with double cylinder
links
rechts
left hand
right hand
11 0 9 7 9
11 0 9 8 2
11 0 9 8 0
11 0 9 8 3
11 0 9 8 1
11 0 9 8 4
Msp
Msmcr
Mspcr
Zwei gleichschließende Zylinder werden von beiden Seiten
nach dem Einstecken des Schlosses montiert und mittels
2 Schrauben befestigt.
Tw o c y l i n d e r s k e y i n g a l i k e w i l l b e a d d e d a f t e r m o r t i s i n g o f
lock case and fixed with 2 screws.
968 ZK
Einsteckschloß mit Knaufzylinder
mortise lock with thumbturn cylinder
links
rechts
left hand
right hand
11 0 9 8 5
11 0 9 8 8
11 0 9 8 6
11 0 9 8 9
11 0 9 8 7
11 0 9 9 0
968 Z
links
Msp
Msmcr
Mspcr
Zwei gleichschließende Zylinder werden von beiden Seiten
nach dem Einstecken des Schlosses montiert und mittels
2 Schrauben befestigt.
Nach Befestigung der Schilder wird der Knauf montiert mit
e i n e r B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e u n d Ve r s c h l u ß s t o p f e n .
Tw o c y l i n d e r s k e y i n g a l i k e w i l l b e a d d e d a f t e r m o r t i s i n g o f
lock case and fixed with 2 screws.
After fixing of the door plates the knob will be mounted with
a fixing screw and a cover plug.
923
Schließblech
striking plate
links
left hand
103975
103971
103973
rechts
right hand
103976
103972
103974
968 ZK
links
Msp
Msmcr
Mspcr
923
links
M4
5968 Z
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
11 0 9 9 1
11 0 9 9 2
11 0 9 9 3
Msp
Msmcr
Mspcr
5968 Z
1968 Z
Knopfdrücker mit 2 Schildern
knob handles with 2 plates
11 0 9 9 4
11 0 9 9 5
11 0 9 9 6
a u f Wu n s c h :
alle Garnituren mit Ringdrücker (außen)
on request:
all sets with ring handles (outside)
= 5968 ZR,1968 ZR
Y - 6
Msp
Msmcr
Mspcr
2 Hülsenschrauben M4
normal für Türstärke 30-36 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
2 through bolts M4
standard for door thickness 30-36 mm
on request for other door thickness
1968 Z
w w w. s c h w e p p e r. c o m
928 ZK
Kastenschloß mit Knauf und Zylinder
rim lock with thumbturn and cylinder
links
links
rechtsr
einwärts
auswärts
einwärts
left hand
left hand
right hand
inward
outward
inward
111 0 0 4
111 0 0 7
111 0 1 0
111 0 0 5
111 0 0 8
111 0 11
111 0 0 6
111 0 0 9
111 0 1 2
L = Zylinder / cylinder
normal / standard
a u f Wu n s c h / o n r e q u e s t :
oder / or
923
Schließblech
striking plate
links
left hand
103975
103971
103973
rechts
right hand
103976
103972
103974
x
for
x
for
x
23 x
door
23 x
door
23 x
echts
auswärts
right hand
outward
111 0 1 3
111 0 1 4
111 0 1 5
Msp
Msmcr
Mspcr
928 ZK
rechts auswärts
21 mmfür Türstärke 15 – 18mm
thickness
25mm für Türstärke 19 – 22mm
thickness
30mm für Türstärke 23 – 27mm
Msp
Msmcr
Mspcr
923
rechts
922
Schließkasten
striking box
104010
104008
104009
Msp
Msmcr
Mspcr
922
5928 Z
Drücker mit 1 Schild
handles with 1 plate
111 0 1 6
Msp
111 0 1 7
Msmcr
111 0 1 8
Mspcr
1928 Z
Knopfdrücker mit 1 Schild
knob handles with 1 plate
111 0 2 0
Msp
111 0 2 1
Msmcr
111 0 2 2
Mspcr
5928 Z
1928 Z
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 7
M5
3269
Einsteckfallenschloß
mit Drückern und 2 Schildern
mortise latch
with handles and 2 plates
links und rechts verwendbar
left and right hand usable
100236
100234
100235
Msp
Msmcr
Mspcr
3269
Schilder 100 x 25 drehbar genietet
plates
100 x 25 turnable riveted
2 Hülsenschrauben M5
normal für Türstärke 28-36 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
2 through bolts M5
standard for door thickness 28-36 mm
on request for other door thickness
M5
3269 A
Einsteckfallenschloß
mit Dreholiven und 2 Schildern
mortise latch
with turn handles and 2 plates
links und rechts verwendbar
left and rigth hand usable
100239
100237
100238
Msp
Msmcr
Mspcr
3269 A
Schilder 100 x 25 drehbar genietet
plates
100 x 25 turnable riveted
Y - 8
2 Hülsenschrauben M5
normal für Türstärke 28-36mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
2 through bolts M5
standard for door thickness 28-36 mm
on request for other door thickness
w w w. s c h w e p p e r. c o m
M4
3269 DK
Einsteckfallenschloß
mit Drückern und 2 Rosetten
mortise latch
with handles and 2 roses
links und rechts verwendbar
left and right hand usable
11 0 8 3 1
11 0 4 6 1
11 0 8 3 2
Msp
Msmcr
Mspcr
3269 DK
2 Schrauben M4
normal für Türstärke 30-36 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
2 screws M4
standard for door thickness 30-36 mm
on request for other door thickness
3928 F
Kastenfallenschloß
mit Drückern und 1 Rosette
rim latch
with handles and 1 rose
links und rechts verwendbar
left and right hand usable
109120
104125
109121
Msp
Msmcr
Mspcr
3928 F
Vierkantstift mit Kerbstift
Square spindle with pin
Stiftlänge
normal für Türstärke 18 - 25 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
square length standard for door thickness 18 - 25 mm
on request for other door thickness
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 9
4040
Einsteckschloß
mortise lock
Dornmaß
links
backset
left hand
40 mm
101546
100242
101544
50 mm
101549
100245
101547
rechts
right hand
101545
100241
100243
101548
100244
100246
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
120 verschiedene Schließungen
120 different keyings
4040
rechts
4026
4040 Z
Schließblech
striking plate
links
left hand
107337
107339
107341
rechts
right hand
107338
107340
107342
Einsteckschloß
mortise lock
Dornmaß
links
backset
left hand
40 mm
101552
100248
101550
50 mm
101555
100251
101553
Msp
Msmcr
Mspcr
rechts
right hand
101551
100247
100249
101554
100250
100252
P r o f i l z y l i n d e r S e i t e Y- 1 5
p r o f i l e c y l i n d e r s p a g e Y- 1 5
4040 WC
4529
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
Dornmaß
links
backset
left hand
40 mm
101564
100260
101562
50 mm
101567
100263
101565
4026
rechts
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
Alle Modelle auch mit Kurbelfalle
lieferbar!
All models also available with
antivibration latch!
rechts
right hand
101563
100259
100261
101566
100262
100264
4040 Z
rechts
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
4040 WC
rechts
Vierkantschlüsel innen 7 mm
square spanner inside 7mm
100297
Msmcr
4529
4040 F
4026 F
Y - 10
Einsteckfallenschloß
mortise latch
Dornmaß
links
backset
left hand
40 mm
101558
100254
101556
50 mm
101561
100257
101559
Schließblech
striking plate
links
left hand
107343
107345
107347
rechts
right hand
101557
100253
100255
101560
100256
100258
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
4040 F
rechts
rechts
right hand
107344
107346
107348
Msp
Msmcr
Mspcr
w w w. s c h w e p p e r. c o m
M4
5969
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103930
103928
103929
Msp
Msmcr
Mspcr
5969
3 Hülsenschrauben M4
normal für Türstärke 36 - 42 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
3 througth bolts M4
standard for door thickness 36 - 42 mm
on request for other door thickness
5969 Z
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103933
103931
103932
Msp
Msmcr
Mspcr
5969 Z
5969 WC
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103940
103937
103939
Msp
Msmcr
Mspcr
5969 WC
5969 F
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103936
103934
103935
Msp
Msmcr
Mspcr
5969 F
Diese Garnituren passen zu Serie 4040 (Drücker waagerecht)
und zu Serien 1069 und 969 (Drücker senkrecht)
These sets are matching with series 4040 (handles horizontal)
and with series 1069 and 969 (handles vertical)
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 11
1069
Einsteck-Schiebetürschloß
mortise sliding door lock
100371
100369
100370
Msp
Msmcr
Mspcr
120 verschiedene Schließungen
120 different keyings
Stulp
Estr
face plate
1069
1069 Z
Einsteck-Schiebetürschloß
mortise sliding door lock
100374
100372
100373
Msp
Msmcr
Mspcr
1069 Z
Profilzylinder Seite Y - 15
profile cylinders page Y - 15
1069 WC
Einsteck-WC-Schiebetürschloß
mortise toilet sliding door lock
100380
100378
100379
Msp
Msmcr
Mspcr
1069 WC
4529
Vierkantschlüsel innen 7 mm
square spanner inside 7mm
100297
Msmcr
4529
1069 F
Einsteck-Schiebetürfallenschloß
mortise sliding door latch
100377
100375
100376
Msp
Msmcr
Mspcr
1069 F
passende Drückergarnituren Serien 5969 und 4969
matching handle sets series 5969 and 4969
Y - 12
w w w. s c h w e p p e r. c o m
M4
5969
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103930
103928
103929
Msp
Msmcr
Mspcr
5969
3 Hülsenschrauben M4
normal für Türstärke 36 - 42 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
3 througth bolts M4
standard for door thickness 36 - 42 mm
on request for other door thickness
5969 Z
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103933
103931
103932
Msp
Msmcr
Mspcr
5969 Z
5969 WC
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103940
103937
103939
Msp
Msmcr
Mspcr
5969 WC
5969 F
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103936
103934
103935
Msp
Msmcr
Mspcr
Diese Garnituren passen zu Serie 4040 (Drücker waagerecht)
und zu Serien 1069 und 969 (Drücker senkrecht)
These sets are matching with series 4040 (handles horizontal)
and with series 1069 and 969 (handles vertical)
w w w. s c h w e p p e r. c o m
5969 F
Y - 13
969
Einsteck-Schiebetürschloß
mortise sliding door lock
103918
103916
103917
Msp
Msmcr
Mspcr
120 verschiedene Schließungen
120 different keyings
969
969 Z
Einsteck-Schiebetürschloß
mortise sliding door lock
103921
103919
103920
Msp
Msmcr
Mspcr
Profilzylinder
Seite Y - 15
profile cylinders page Y - 15
969 Z
969 WC
Einsteck-WC-Schiebetürschloß
mortise toilet sliding door lock
103927
103925
103926
Msp
Msmcr
Mspcr
969 WC
4529
Vierkantschlüsel innen 7 mm
square spanner inside 7mm
100297
Msmcr
4529
969 F
Einsteck-Schiebetürfallenschloß
mortise sliding door latch
103924
103922
103923
Msp
Msmcr
Mspcr
969 F
passende Drückergarnituren Serien 5969 und 4969
matching handles sets series 5969 and 4969
Y - 14
w w w. s c h w e p p e r. c o m
M4
5969
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103930
103928
103929
Msp
Msmcr
Mspcr
5969
3 Hülsenschrauben M4
normal für Türstärke 36 - 42 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
3 througth bolts M4
standard for door thickness 36 - 42 mm
on request for other door thickness
5969 Z
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103933
103931
103932
Msp
Msmcr
Mspcr
5969 Z
5969 WC
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103940
103937
103939
Msp
Msmcr
Mspcr
5969 WC
5969 F
Drücker mit 2 Schildern
handles with 2 plates
103936
103934
103935
Msp
Msmcr
Mspcr
Diese Garnituren passen zu Serie 4040 (Drücker waagerecht)
und zu Serien 1069 und 969 (Drücker senkrecht)
These sets are matching with series 4040 (handles horizontal)
and with series 1069 and 969 (handles vertical)
w w w. s c h w e p p e r. c o m
5969 F
Y - 15
M5
4969
Hebeldrücker mit 2 Schildern
lever handles with 2 plates
103943
103941
Msp
Msmcr
4969
2 Schrauben M5
normal für Türstärken 27 – 33 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
2 screws M5
standard for door thickness 27 – 33 mm
on request for other door thickness
4969 Z
Hebeldrücker mit 2 Schildern
lever handles with 2 plates
103946
103944
Msp
Msmcr
4969 Z
4969 WC
Hebeldrücker mit 2 Schildern
lever handles with 2 plates
103952
103950
Msp
Msmcr
4969 WC
4969 F
Hebeldrücker mit 2 Schildern
lever handles with 2 plates
103949
103947
Msp
Msmcr
4969 F
Diese Garnituren passen zu Serien 1069 und 969.
These sets are matching with series 1069 and 969.
Y - 16
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Profilzylinder für Schlösser 4040Z, 969Z, 1069Z
profile cylinder for locks 4040Z, 969Z, 1069Z
Halbzylinder
single cylinder
337/7,7
Doppelzylinder
double cylinder
353/7,7
Knaufzylinder
thumbturn cylinder
383/7,7
seewasserbeständig
mit Messing-Schließbart 7,7 mm
m i t 3 N e u s i l b e r- S c h l ü s s e l n
seawater resistant
with brass locking cam 7,7 mm
with 3 keys of nickel-silver
K n a u f z y l i n d e r s i n d i n 3 v e r s c h i e d e n e n Va r i a n t e n l i e f e r b a r :
thumbturn-cylinders are available in 3 versions:
Bitte angeben:
Z y l i n d e r- Ty p e ( N r. )
S c h l o ß - Ty p e ( N r. )
Türstärke wegen Zylinderlänge
und Zylinderteilung
Zylinder–Vorhangschloß
Messing vernickelt
mit 3 Neusilber–Schlüsseln
cylinder–padlock
brass nickel plated
with 3 keys nickel-silver
Schließanlagen auf Anfrage
lock systems on request
Standard
mit Knauf 5502
standard
with thumbturn 5502
5502
a u f Wu n s c h
mit Knauf 5602
on request
with thumbturn 5602
5602
oder
mit Knauf 5762
or
with thumbturn 5762
5762
Please state:
type of cylinder (No.)
type of lock (No.)
door thickness for cylinder length
and cylinder sharing
i n S c h l i e ß a n l a g e n l i e f e r b a r, a u c h i n
Kombination mit Profilzylindern
in lock systems available, also in
combination with profile cylinders
5201
Profilzylinder und Möbelzylinder mit x 23 mm können mit gleichen Schlüsseln aus PZ-Anlagen bedient werden, vorausgesetzt, daß
die Möbelzylinder mindestens 30 mm lang sind. Somit ist die Integration von Möbelzylindern in PZ-Anlagen möglich.
Profile cylinders and cylinders for cabinet locks with x 23 mm can be operated with the same keys, provided that the cabinet lock
cylinders have a length of minimum 30 mm. Thus the integration of cabinet lock cylinders in profile cylinder systems is possible.
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 17
3271
Möbelschloß mit 3 Zuhaltunggen
cabinet lock with 3 lever tumblers
Dornmaß links/links lad
backset
left/left drawer
Msp
Msmcr
20 mm
101726
101720
25 mm
101735
101729
30 mm
101744
101738
35 mm
101753
101747
40 mm
101762
101756
Mspcr
101723
101732
101741
101750
101759
rechts/rechts lad
right/right drawer
Msp
Msmcr
101724
101719
101734
101728
101743
101737
101752
101746
101761
101755
Mspcr
101721
101731
101740
101749
101758
3271
rechts lad
76 verschiedene Schließungen
76 different keyings
3273
Möbelschloß mit 3 Zuhaltungen
cabinet lock with 3 lever tumblers
Dornmaß links, rechts und lad
backset
left hand, right hand
Msp
Msmcr
20 mm
101769
101767
25 mm
101772
101770
30 mm
101775
101773
35 mm
101778
101776
brauchbar
and for drawers usable
Mspcr
101768
101771
101774
101777
3273
76 verschiedene Schließungen
76 different keyings
3271 + 3273:
normal für Türstärke 20 mm mit Schlüssel Form 3533
standard for door thickness 20 mm with keys form 3533
3533
3272 A
3272 B
3272 C
3272 F
3275
Schließblech
striking plate
Msp
107526
Msmcr
107527
Mspcr
107528
Winkelschließblech
angular striking plate
Msp
Msmcr
107556
107557
Mspcr
107558
3272 A
Winkelschließblech
angular striking plate
Msp
Msmcr
107559
107560
Mspcr
107561
Winkelschließblech
angular striking plate
Msp
Msmcr
11 0 8 7 2
109835
Mspcr
11 0 8 7 3
3272 B
3272 C
3272 F
Möbelschloß mit 3 Zuhaltungen
cabinet lock with 3 lever tumblers
Msp
Msmcr
Mspcr
101766
101764
101765
27 verschiedene Schließungen
27 different keyings
3275
normal für Türstärke 20 mm mit Schlüssel Form 3533
standard for door thickness 20 mm with keys form 3533
3533
3272 D
3736
Schließblech
striking plate
Msp
107520
Msmcr
107521
Mspcr
107522
3272 D
Schlüsselschild x 32 x 1,25 mm
keyhole escutcheon
Msp
Msmcr
Mspcr
101971
101969
101970
3736
Y - 18
w w w. s c h w e p p e r. c o m
3271 Z
Möbelschloß
cabinet lock
mit Zylinder und Rosette
with cylinder and rose
Dornmaß links/left hand
backset Msp
Msmcr
20 mm 101795 101789
25 mm 101804 101798
30 mm 101813 101807
35 mm 101822 101815
4 0 m m 1 0 7 1 0 7 1 0 7 111
Mspcr
101792
101801
101810
101819
107109
rechts/right hand
Msp
Msmcr
101794 101788
101803 101797
101812 101806
101821 101816
1 0 7 1 0 8 1 0 7 11 2
Mspcr
101791
101800
101809
101818
1 0 7 11 0
3271 Z
rechts
normal für Türstärke bis 20 mm
a u f Wu n s c h m i t l ä n g e r e m Z y l i n d e r f ü r T ü r s t ä r k e b i s 2 5 m m
oder für Türstärke bis 30 mm
normal for door thickness up to 20 mm
on request with longer cylinder for door thickness up to 25 mm
or for door thickness up to 30 mm
3271 Z lad Möbelschloß
cabinet lock
mit Zylinder und Rosette
with cylinder and rose
Dornmaß Msp
Msmcr
backset
17 mm 101796 101790
22 mm 101805 101799
27 mm 101814 101808
32 mm 101823 101817
3273 Z
4309
Mspcr
101793
101802
1 0 1 8 11
101820
Möbelschloß
cabinet lock
mit Zylinder und Rosette
with cylinder and rose
Dornmaß links und rechts brauchbar
backset left hand and right hand usable
Msp
Msmcr
Mspcr
20 mm 101826 101824 101825
25 mm 101829 101827 101828
30 mm 101832 101830 101831
3271 Z lad
normal für Türstärken bis 20 mm
a u f Wu n s c h m i t l ä n g e r e m Z y l i n d e r f ü r T ü r s t ä r k e b i s 2 5 m m
oder für Türstärke bis 30 mm
normal for door thickness up to 20 mm
on request with longer cylinder for door thickness up to 25 mm
or for door thickness up to 30 mm
3273 Z
normal für Türstärken bis 20 mm
a u f Wu n s c h m i t l ä n g e r e m Z y l i n d e r f ü r T ü r s t ä r k e b i s 2 5 m m
oder für Türstärke bis 30 mm
normal for door thickness up to 20 mm
on request with longer cylinder for door thickness up to 25 mm
or for door thickness up to 30 mm
Möbelschnäpper
cabinet latch
mit Dreholive
links und rechts brauchbar
with olive handle
left and right hand usable
101839 Msp
101837 Msmcr
101838 Mspcr
4309
normal für Türstärke 18 - 23 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e n z w i s c h e n 1 0 u n d 4 0 m m
normal for door thickness 18 - 23 mm
on request for door thickness between 10 and 40 mm
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 19
6039
Möbelschloß mit 3 Zuhaltungen
cabinet lock with 3 lever tumblers
mit Knopfschild 30 mm breit
with knob plate 30 mm wide
links
rechts
left hand
right hand
101904
101903
Msp
101898
101897
Msmcr
101901
101900
Mspcr
76 verschiedene Schließungen
76 different keyings
6039
rechts
normal für Türstärke 20 mm mit Schlüssel Form 3533
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e 3 0 m m m i t S c h l ü s s e l F o r m 3 5 3 3
3533
6039 Z
Möbelschloß mit Zylinder
cabinet lock with cylinder
mit Knopfschild 30mm breit
with knob plate 30mm wide
links
rechts
left hand
right hand
101913
1 0 1 9 11
Msp
101908
101906
Msmcr
101910
101909
Mspcr
6039 Z
normal für Türstärken bis 18 mm
a u f Wu n s c h m i t l ä n g e r e m Z y l i n d e r f ü r T ü r s t ä r k e b i s 2 3 m m
oder für Türstärke bis 28 mm
normal for door thickness up to 18 mm
on request with longer cylinder for door thickness up to 23 mm
or for door thickness up to 28 mm
6039 lad
Möbelschloß mit 3 Zuhaltungen
cabinet lock with 3 lever tumblers
mit Knopfschild 30mm breit
with knob plate 30mm wide
101905
Msp
101899
Msmcr
101902
Mspcr
76 verschiedene Schließungen
76 different keyings
normal für Türstärke 20 mm mit Schlüssel Form 3533
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e 3 0 m m m i t S c h l ü s s e l F o r m 3 5 3 3
6039 Z lad Möbelschloß mit Zylinder
cabinet lock with cylinder
mit Knopfschild 35 mm breit
with knob plate 35 mm wide
101914
Msp
101907
Msmcr
101912
Mspcr
6039 lad
3533
6039 Z lad
normal für Türstärken bis 18 mm
a u f Wu n s c h m i t l ä n g e r e m Z y l i n d e r f ü r T ü r s t ä r k e b i s 2 3 m m
oder für Türstärke bis 28 mm
normal for door thickness up to 18 mm
on request with longer cylinder for door thickness up to 23 mm
or for door thickness up to 28 mm
3533
Möbelschlüssel ohne Einschnitte
cabinet key without cuttings
101928
Msmcr
3533
Y - 20
w w w. s c h w e p p e r. c o m
5845
Möbelschloß mit Zylinder
cabinet lock with cylinder
11 0 6 4 1
Msmcr Kasten
case
Estr
Unterlegplatte
intermedial plate
Alel
Griffschale
grip plate
5845
normal mit Zylinder
standard with cylinder
a u f Wu n s c h m i t Z y l i n d e r
on request with cylinder
oder
or
5845 S
5846
Möbelschloß mit Zylinder
cabinet lock with cylinder
auch von der Rückseite zu verriegeln und zu öffnen
also from backside to lock and to open
11 0 8 3 3
Msmcr Kasten
case
Estr
Unterlegplatte
intermedial plate
Alel
Griffschale
grip plate
Möbelschloß nicht abschließbar
cabinet lock not lockable
107588
Msmcr Kasten
case
Estr
Unterlegplatte
intermedial plate
Alel
Griffschale
grip plate
normal für Türstärke 15 mm
standard for door thickness 15 mm
a u f Wu n s c h b i s 3 9 m m
on request up to 39 mm
5847
x 23 x 21 mm für
for
x 23 x 25 mm für
for
x 23 x 30 mm für
for
Türstärke
15 - 18 mm
door thickness
Türstärke
19 - 23 mm
door thickness
Türstärke
24 - 29 mm
door thickness
5845 S
Türausschnitt
door cutting
5846
Möbelschloß mit Druckknopf für Hangschloß
cabinet lock with push knob for padlock
107586
Msmcr Kasten
case
Estr
Unterlegplatte
intermedial plate
Alel
Griffschale
grip plate
nur für Türstärke 17 - 20 mm
only for door thickness 17 - 20 mm
3853
Schließtasche 35 x 21 mm
striking box
108998
Alel
3854
Schließtasche 35 x 30 mm
striking box
108999
Alel
5847
3853
3854
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 21
3518
Möbelschnäpper mit Knopfschild 50 x 25 mm
cabinet latch with knob plate
links und rechts brauchbar
left and right hand usable
101874
Msp
101872
Msmcr
101873
Mspcr
3518
normal für Türstärke 18 und 23 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 1 3 u n d 4 5 m m
normal for door thickness 18 and 23 mm
on request for door thickness between 13 and 45 mm
5205 W
Möbelschnäpper mit Griff waagerecht
cabinet latch with grip horizontal
links und rechts brauchbar
left and right hand usable
1 0 4 11 8
1 0 4 11 6
1 0 4 11 7
Msp
Msmcr
Mspcr
5205 W
normal für Türstärke 18 - 23mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 5 u n d 3 6 m m
normal for door thickness 18 - 23mm
on request for door thickness between 5 and 36 mm
5205 S
Möbelschnäpper mit Griff senkrecht
cabinet latch with grip vertical
1 0 4 11 5
1 0 4 11 3
1 0 4 11 4
Msp
Msmcr
Mspcr
normal für Türstärke 18 und 23 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 5 u n d 3 6 m m
normal for door thickness 18 and 23 mm
on request for door thickness between 5 and 36 mm
5205 A
Möbelgriff
cabinet grip
senkrecht und waagerecht brauchbar
vertical and horizontal usable
93 mm
1 0 4 11 2
1 0 4 11 0
1 0 4 111
100 mm
11 0 2 5 7
11 0 2 5 8
11 0 2 5 9
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
normal für Türstärke 15 und 20 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 1 0 u n d 4 5 m m
normal for door thickness 15 and 20 mm
on request for door thickness between 10 and 45 mm
Y - 22
5205 S
5205 A
w w w. s c h w e p p e r. c o m
4340
Möbelschnäpper mit Knopfschild 50 x 25 mm
cabinet latch with knob plate
links und rechts brauchbar
left and right hand usable
101867
Msp
101865
Msmcr
101866
Mspcr
4340
normal für Türstärke 18 und 23 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 1 3 u n 4 0 m m
normal for door thickness 18 and 23 mm
on request for door thickness between 13 and 40 mm
4341
Möbelschnäpper mit Knopfschild 55 x 30 mm
cabinet latch with knob plate
links und rechts brauchbar
left and right hand usable
106250
Msp
106186
Msmcr
106249
Mspcr
4341
5605 W
Möbelschnäpper mit Griff waagerecht
cabinet latch with grip horizontal
links und rechts brauchbar
left and right hand usable
106272
Msp
106226
Msmcr
106271
Mspcr
5605 W
normal für Türstärke 18 und 23 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 5 u n d 3 6 m m
normal for door thickness 18 and 23 mm
on request for door thickness between 5 and 36 mm
5605 S
Möbelschnäpper mit Griff senkrecht
cabinet latch with grip vertical
links und rechts brauchbar
left and right hand usable
106274
107562
106273
Msp
Msmcr
Mspcr
normal für Türstärke 18 und 23 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 5 u n d 3 6 m m
normal for door thickness 18 und 23 mm
on request for door thickness between 5 and 36 mm
w w w. s c h w e p p e r. c o m
5605 S
Y - 23
7740
Druckschnäpper
push lock
16 mm
11 0 6 3 4
Kunststoff matt vernickelt
plastic satin nickeled
7740
geschlossen
closed
offen
open
zum Schließen Knopf drücken
zum Öffnen Knopf erneut drücken
for closing push button
for opening push button again
für Türstärke
for door thickness
7741
Druckschnäpper
push lock
19 mm
11 0 6 3 5
25 mm
11 0 6 3 6
Kunststoff matt vernickelt
plastic satin nickeled
zum Schließen Knopf drücken
zum Öffnen Knopf erneut drücken
for closing push button
for opening push button again
7741
geschlossen
closed
bei anderer Türstärke
entsprechend unterlegen
for other door thickness
to underlay accordingly
Y - 24
offen
open
für Türstärke
for door thickness
w w w. s c h w e p p e r. c o m
0509
3170
4090
Anschrauböse
eye fixture
Größe
size
20 x 20 mm
26 x 26 mm
34 x 34 mm
40 x 40 mm
Materialstärke
material thickness
0,75 mm
0,75 mm
1,25 mm
1,50 mm
Anschrauböse
eye fixture
Größe/size
Materialstärke/material thickness
Ösen/eyes
Senkung/countersinking
Kugelschnäpper
ball catch
L
B
43
8
50
9
60
10
70
13
H
12
14
16
19
L1
26mm
29mm
38mm
42mm
Senkung
countersinking
DIN 74 A2
DIN 74 A2
DIN 74 A3
DIN 74 A3,5
20 x 38 mm
1,5 mm
7 mm
DIN 74 A2,7
102162
102160
102161
DIN 74 A
3
3
3,5
4
Msp
Msmcr
Mspcr
102150
102153
102156
102159
102148
102151
102154
102157
102149
102152
102155
102158
25 x 45 mm
1,5 mm
9 mm
DIN 74 A3
102166
102164
102165
Msn
11 0 3 1 5
104202
104203
104204
Msp
Msmcr
Mspcr
509
3170
Msni
11 0 3 8 8
11 0 3 8 6
11 0 3 8 9
11 0 3 8 7
4090
2574
Kugelschnäpper 40 x 16 mm
mit Schließblech
ball catch
with striking plate
101945
Msp
101943
Msmcr
101944
Mspcr
2574
4089
Kugelschnäpper verstellbar 60 x 18 mm
mit Schließblech
ball catch adjustable
with striking plate
101948
Msp
101946
Msmcr
101947
Mspcr
4089
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 25
5108
4805
6674
Möbelknopf
cabinet knob
D
H
x 25
18
x 35
25
d
12 mm
16 mm
Msp
101992
102008
Msmcr
101990
102006
Mspcr
101991
102007
Möbelknopf
cabinet knob
D
H
x 25
16
x 38
25
d
14 mm
18 mm
Msp
102012
102020
Msmcr
102010
102018
Mspcr
1 0 2 0 11
102019
Möbelgriff
cabinet pull
104133
104131
104132
Msp
Msmcr
Mspcr
5108
4805
6674
6675
Möbelgriff
cabinet pull
L
80
105
11 0
H
21
24
34
d
6 mm
8 mm
10 mm
Msp
11 0 8 5 8
11 0 8 6 1
106108
Msmcr
11 0 8 5 7
11 0 8 5 9
106106
Mspcr
11 0 8 5 6
11 0 8 6 0
106107
6675
6676
Möbelgriff
cabinet pull
1 0 6 111
106109
1 0 6 11 0
Msp
Msmcr
Mspcr
6676
Y - 26
w w w. s c h w e p p e r. c o m
3149
Vorreiber
latch
102667
102665
102666
Msp
Msmcr
Mspcr
3149
3148
3152
Vorreiber
latch
a
10mm
15mm
20mm
25mm
30mm
Reibblech 60 x
striking plate
102685
102683
102684
Msp
102670
102673
102676
102679
102682
Msmcr
102668
102671
102674
102677
102680
Mspcr
102669
102672
102675
102678
102681
3148
16mm
Msp
Msmcr
Mspcr
3152
232
233
Vorreiber x 50 mm
latch
links und rechts verwendbar
left and right usable
102688
Msp
102686
Msmcr
102687
Mspcr
Vorreiber mit Arretierung x 50
latch with stop
links
rechts
left hand
right hand
101325
101328
101323
101326
101324
101327
w w w. s c h w e p p e r. c o m
232
mm
Msp
Msmcr
Mspcr
233
rechts
right hand
Y - 27
5651
Einlaßring 65 x 50 mm
flush ring
102058
102057
102061
Msp
Msmcr
Mspcr
5651
168
Einlaßgriff 85 x 50 mm
flush pull
102062
102059
102060
Msp
Msmcr
Mspcr
Muschelplatte Kst grau
cup plastic grey
149
1078
Klapptischscharnier 30 x 70 mm
folding table hinge
104109
104107
104108
Msp
Msmcr
Mspcr
Federklemme für Schubladen-Rückseite
spring catch for drawer backside
101960
101958
101959
Msp
Msmcr
Mspcr
168
149
1078
5432
Federklemme
spring catch
104072
104070
104071
Msp
Msmcr
Mspcr
5432
Türklemmen Seite y-35
door spring catches page y-35
Y - 28
w w w. s c h w e p p e r. c o m
4145
Schrankschere gebogen
cabinet stay curved
Länge von Drehpunkt bis
Schlitzende
length from pivot to
slit end
100 mm
Schiene/rail
Anschraubwinkel /
fixing angle
Anschraubplatte /
fixing plate
Senkung / countersinking
2658
Schrankschere mit Arretierung
cabinet stay with stop
Länge aufgeklappt
length overall
250 mm
300 mm
Schiene/rail
Anschraubwinkel/
fixing angle
Anschraubplatte /
fixing plate
Senkung / countersinking
links
left hand
1 0 2 11 4
1 0 2 11 0
1 0 2 11 2
12 x 2 mm
rechts
right hand
1 0 2 11 5
1 0 2 111
1 0 2 11 3
Msp
Msmcr
Mspcr
4145
rechts
16 x 12 mm
35 x 10 mm
DIN 74 A3
links
left hand
102077
102074
102076
102084
102080
102083
12 x 2 mm
rechts
right hand
102078
102075
102079
102085
102081
102082
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
26 x 12 mm
34 x 13 mm
DIN 74 A3
2658
rechts
4825
Schrankschere mit Einrastung
cabinet stay with built-in catch
Schlitzlänge
length of slit
105 mm
Schiene/rail
Anschraubwinkel /
fixing angle
Senkung / countersinking
links
rechts
left hand
right hand
102096
102097
102092
102093
102094
102095
15 / 18 x 2,5 mm
Msp
Msmcr
Mspcr
40 x 22mm
DIN 74 A4
4825
rechts
2654
Schrankschere mit Feststellmutter
Feder und Plastik-Scheiben
cabinet stay with set-screw
spring and plastic washer
Länge von Drehpunkt bis Schlitzende
length from pivot to slit end
195 mm
102106
102104
102105
220 mm
106098
106096
106097
300 mm
102109
102107
102108
Schiene/rail
20 x 3 mm
Anschraubwinkel/
fixing angle
40 x 22 mm
Anschraubplatte /
fixing plate
50 x 22 mm
Senkung / countersinking
DIN 74 A4
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
2654
Y - 29
3361
3461
3361 A
3461 A
2512
2512 A
2512 B
Y - 30
Möbelriegel 8 x 2,5 mm, gerade
cabinet bolts 8 x 2,5 mm, straight
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
40mm
25mm
3
50mm
25mm
3
60mm
25mm
3
80mm
25mm
3
Schlaufe
surface striking plate
Möbelriegel 8 x 3 mm, gekröpft
cabinet bolts 8 x 3 mm, offset
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
40mm
25mm
3
50mm
25mm
3
60mm
25mm
3
80mm
25mm
3
Schlaufe
surface striking plate
Msp
Msmcr
Mspcr
102509
107052
102514
102517
102507
106095
102512
102515
102508
107053
102513
102516
Msp
102523
Msmcr
102521
Mspcr
102522
Msp
Msmcr
Mspcr
102526
107841
102529
102533
102524
107842
102527
102530
102525
107843
102528
102531
Msp
102538
Msmcr
102536
Mspcr
102537
Bolzenriegel mit Schließmuffe
barrei bolt with surface striking plate
Länge
Breite
Bolzen x DIN 74 A
length
width
barrel x
50mm
28mm
8
3
75mm
35mm
8
3,5
100mm
45mm
10
4,5
125mm
45mm
10
4,5
Bolzenriegel mit Schließmuffe
barrei bolt with surface striking plate
Länge
Breite
Bolzen x DIN 74 A
length
width
barrel x
50mm
28mm
8
3
75mm
35mm
8
3,5
100mm
45mm
10
4,5
125mm
45mm
10
4,5
Bolzenriegel mit Schließwinkel
barrei bolt with angle striking plate
barrei bolt with striking plate
Länge
Breite
Bolzen x DIN 74 A
length
width
barrel x
50mm
28mm
8
3
75mm
35mm
8
3,5
100mm
45mm
10
4,5
125mm
45mm
10
4,5
Msp
Msmcr
3361
3461
3361 A
3461 A
Mspcr
101331
101340
101337
101334
101329
101338
101335
101332
101330
101339
101336
101333
Msp
Msmcr
Mspcr
102629
102632
102635
102638
102627
102630
102633
102636
102628
102631
102634
102637
Msp
Msmcr
Mspcr
102640
102644
102647
102650
102639
102642
102645
102648
102641
102643
102646
102649
2512
2512 A
2512 B
w w w. s c h w e p p e r. c o m
4146
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102237
102238
102233
102234
102235
102236
Msp
Msmcr
Mspcr
für einliegende Tür
for recessed door
4186
Möbelscharnier 50 mm
cabinet hinge
102241
102239
102240
Msp
Msmcr
Mspcr
rs. + ls. verwendbar
für vorstehende Tür
for protruding door
4346
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
rigth hand
102255
102256
102251
102252
102253
102254
4146
rechts
right hand
4186
Msp
Msmcr
Mspcr
für Falztür
for rebated door
4386
4546
Möbelscharnier 50 mm
cabinet hinge
102259
102257
102258
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
rigth hand
102264
102265
102260
102261
102262
102263
4346
rechts
right hand
Msp
Msmcr
Mspcr
4386
Msp
Msmcr
Mspcr
für Falztür
for rebated door
4586
Möbelscharnier 50 mm
cabinet hinge
102268
102257
102258
4546
rechts
right hand
Msp
Msmcr
Mspcr
4586
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 31
145
145 A
193
180
Scharnier mit festem Stift
hinge with fixed pin
Länge Breite Rollen x
length width roll x
b
b
d
mm
mm
mm
30
20
40
30
5
50
40
5
60
50
6
65
40
5
70
60
7
80
65
9
Lappenstärke
blade thickness
s
mm
1,75
1,75
2
2
2
2,5
3
Schraublöcher
screw holes
Anzahl
quantity
4
4
6
6
6
6
6
Scharnier mit losem Knopfstift
hinge with loose pin
Länge Breite Rollen x Lappenstärke
length width roll x blade thickness
b
d
s
mm
mm
mm
mm
40
30
5
1,75
50
40
5
2
60
50
6
2
65
40
5
2
70
60
7
2,5
80
65
9
3
Schraublöcher
screw holes
Anzahl
quantity
4
6
6
6
6
6
Türscharnier
mit losem Knopfstift oben
mit festem Knopf unten
door hinge
with loose head-pin above
with fixed head below
80 x 60 mm 109879
11 0 2 6 9
11 0 8 8 4
8 0 x 8 0 m m 11 0 7 5 5
11 0 2 7 0
11 0 7 5 6
60 x 40
3416
3417
Y - 32
3
3
3
3,5
3,5
4,5
4,5
Msp
101310
100055
100058
100061
100064
100067
100070
Msmcr
101308
100057
100060
100062
100066
100069
100072
Mspcr
101309
100056
100059
100063
100065
100068
100071
Msp
100087
100090
100093
100096
100099
100102
Msmcr
100089
100092
100095
100098
100101
100104
Mspcr
100088
100091
100094
100097
100100
100103
145
DIN 74 A
3
3
3,5
3,5
4,5
4,5
145 A
193
Möbelhäng
loose joint hinge
40 x 40
182
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
DIN 74 A
links
left hand
101319
101317
101318
101313
1 0 1 3 11
101312
rechts
right hand
101322
101320
101321
101316
101314
101315
Möbelhäng 70 x 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
104050
104051
104046
104047
104048
104049
Msp
Msmcr
Mspcr
Türhäng 90 x 63 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102347
102348
102343
102344
102345
102346
Msp
Msmcr
Mspcr
Türhäng 100 x 86 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102353
102354
102349
102351
102350
102352
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
Msp
Msmcr
Mspcr
180
rechts
right hand
182
links
left hand
3416
3417
links
left hand
w w w. s c h w e p p e r. c o m
3400
Lappenscharnier gegossen
flap hinge casted
L
b
d
s
100
25
9
3,5
125
30
10
3,5
150
35
11
3,5
DIN 74 A
3
3,5
4,5
Msp
102444
102447
102450
Msmcr
102442
102445
102448
Mspcr
102443
102446
102449
3400
3403
Lappenscharnier
flap hinge
L
200 gerollt/rolled
280 gegossen/casted
Msp
102438
102441
Msmcr
102436
102439
Mspcr
102437
102440
3403
gerollt
rolled
3403
gegossen
casted
3408
Überfalle gerollt
hasp and staple rolled
Msp
Msmcr
11 3 1 4 5
11 0 2 8 0
Mspcr
11 3 1 4 6
3408 K
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 33
3038 KH
Spannverschluß mit gerader Platte
fastener with straight plate
Breite / width 30 mm
11 0 8 9 7
11 0 8 9 8
11 0 8 9 9
Msp
Msmcr
Mspcr
a u f Wu n s c h / o n r e q u e s t :
3038 K
mit Winkelplatte A
with angle plate A
11 0 9 0 0
11 0 9 0 1
11 0 9 0 2
Msp
Msmcr
Mspcr
mit Winkelplatte B
with angle plate B
11 0 9 0 3
11 0 9 0 4
11 0 9 0 5
Msp
Msmcr
Mspcr
Spannverschluß mit gerader Platte
fastener with straight plate
Breite / width 30 mm
102485
102483
102484
Msp
Msmcr
Mspcr
3038 KH
mit gerader Platte
with straight plate
a u f Wu n s c h / o n r e q u e s t :
3038 L
mit Winkelplatte A
with angle plate A
107589
107590
107591
Msp
Msmcr
Mspcr
mit Winkelplatte B
with angle plate B
107592
107593
107594
Msp
Msmcr
Mspcr
Spannverschluß mit gerader Platte
fastener with straight plate
Breite / width 30 mm
102489
102487
102488
Msp
Msmcr
Mspcr
3038 K
mit gerader Platte
with straight plate
a u f Wu n s c h / o n r e q u e s t :
Y - 34
mit Winkelplatte A
with angle plate A
107595
107596
107597
Msp
Msmcr
Mspcr
mit Winkelplatte B
with angle plate B
107598
107599
107600
Msp
Msmcr
Mspcr
3038 L
mit Winkelplatte A
with angle plate A
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Lüftungsschieber – Garnitur
ventilation slide set
bestehend aus
consisting of
1 Stück 1367 Lüftungsschieber
1 piece 1367 ventilation slide
1367
+ 1 Stück 2537 Lüftungsblech
1 piece 2537 ventilation plate
a u f Wu n s c h
on request
2 Stück 2537 Lüftungsbleche
2 pieces 2537 ventilation plates
1367
Lüftungsschieber 360 x 95 mm
ventilation slide
102998
Msp
102996
Msmcr
102997
Mspcr
2537
Luftdurchlaß 70 cm2
free air space
Einbaumaß 340 x 69 mm
installation measurement
1367
2537
Lüftungsblech 360 x 95 mm
ventilation plate
103018
Msp
103016
Msmcr
103017
Mspcr
Luftdurchlaß 70 cm2
free air space
2537
2537
Lüftungsblech 160 x 80 mm
ventilation plate
104060
Msp
104058
Msmcr
104059
Mspcr
Luftdurchlaß 35 cm2
free air space
2537
2534
Lüftungsrosette, Knopf außen
ventilation rose, knob outside
Lx außen
L1x Lochkreis
Lx outside
L1x srew-hole-circle
100
190
125
11 5
150
140
180
170
210
200
Luftdurchlaß
free air space
13 cm≤
20 cm≤
37 cm≤
50 cm≤
66 cm≤
Msp
103080
103083
103086
103089
103092
Msmcr
103078
103081
103084
103087
103090
Mspcr
103079
103082
103085
103088
103091
2534
2544
Lüftungsrosette, ohne Knopf und Drehscheibe
auch als Gegenscheibe zu 2534 verwendbar
ventilation rose, without knob and rotation plate
also usable as counterplate with 2534
Lx außen
L1x Lochkreis
Luftdurchlaß
Lx outside
L1x srew-hole-circle free air space
100
190
13 cm≤
125
11 5
20 cm≤
150
140
37 cm≤
180
170
50 cm≤
210
200
66 cm≤
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Msp
1 0 3 11 0
1 0 3 11 3
1 0 3 11 6
1 0 3 11 9
103122
Msmcr
103108
1 0 3 111
1 0 3 11 4
1 0 3 11 7
103120
Mspcr
103109
1 0 3 11 2
1 0 3 11 5
1 0 3 11 8
103121
2544
Y - 35
4078
Türklemme
door spring catch
103128
103126
103127
Msp
Msmcr
Mspcr
4078
5078
Türklemme
door spring catch
103131
103129
103130
Msp
Msmcr
Mspcr
5078
4078 A
Türklemme
door spring catch
103134
103132
103133
Msp
Msmcr
Mspcr
4078 A
5078 A
Türklemme
door spring catch
103137
103135
103136
a u f Wu n s c h i n 1 0 0 m m
on request in 100 mm
Msp
Msmcr
Mspcr
5078 A
4581
Türpuffer
door stop
103140
103138
103139
Msp
Msmcr
Mspcr
4581
236
236 A
Y - 36
Türfallhaken
door stop with catch
103143
103141
103142
Msp
Msmcr
Mspcr
Türfallhaken
door stop with catch
103147
103145
103146
Msp
Msmcr
Mspcr
236 A
236 A
w w w. s c h w e p p e r. c o m
4730
238
2494 G
Schlingerleistenhalter
anti-rolling ledge holder
b
b1
h
8
12
25
12
16
30
16
20
45
t
12
14
20
DIN A
3
3
4
Msp
102761
11 0 8 7 5
107464
Msmcr
102760
108195
107465
Mspcr
102759
11 0 8 7 4
107466
Geschirrhaken
cup hook
x
w
20
9
25
12
30
15
35
18
t
15
18
20
20
d
4
5
6
6
Msp
103707
103710
103714
103718
Msmcr
103704
103708
103712
103716
Mspcr
103706
103709
103713
103717
h
21
26
30
34
4730
238
Handtuchhaken
towel hook
103463
Msp
103461
Msmcr
103462
Mspcr
2494 G
4348 A
4348
Kleiderhaken
coat hook
104066
104064
104065
Msp
Msmcr
Mspcr
Huthaken
hat hook
104063
104061
104062
Msp
Msmcr
Mspcr
4348 A
4348
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 37
164
229 G
Türhaken mit Öse
cabin hook with eye
Anschraubplatte 35 x 22
fixing plate 35 x 22 mm
L
Msp
60 mm
103342
80 mm
103345
100 mm
103348
125 mm
103351
mm
Msmcr
103340
103343
103346
103349
164
Mspcr
103341
103344
103347
103350
Türhaken mit Öse
cabin hook with eye
L
AnschraubplatteÖse x
fixing plate
eye x
50 mm
40 x 22 mm
6 mm
75 mm
40 x 22 mm
6 mm
100 mm
40 x 22 mm
6 mm
125 mm
45 x 25 mm
8 mm
150 mm
45 x 25 mm
8 mm
175 mm
45 x 25 mm
8 mm
200 mm
45 x 25 mm
8 mm
Msp
Msmcr
Mspcr
103363
103366
103369
103372
103375
103378
103381
103361
103364
103367
103370
103373
103376
103379
103362
103365
103368
103371
103374
103377
103380
229 G
a u f Wu n s c h 2 . Ö s e :
on request 2nd eye:
2507 G
Öse für Türhaken
eye for door hook
Msp
40 x 22 mm für / for 229 G / 50 - 100 107831
4 5 x 2 5 m m f ü r / f o r 2 2 9 G / 1 2 5 - 2 0 0 11 0 7 8 9
Msmcr
106502
11 0 7 8 7
Mspcr
107832
11 0 7 8 8
2507 G
Y - 38
w w w. s c h w e p p e r. c o m
4074
4074 S
4074 F
4074 R
Kleiderstangenhalter
3-teilig, schraubbar + fest
clothes racks bracket
3 parts, screwable + fix
106433
Msp
106431
Msmcr
106432
Mspcr
Kleiderstangenhalter
2-teilig, schraubbar
clothes racks bracket
2 parts, screwable
11 0 8 7 8
Msp
11 0 5 7 2
Msmcr
11 0 8 7 9
Mspcr
4074 S
Kleiderstangenhalter
1-teilig, fest
clothes racks bracket
1 part, fix
11 0 8 7 6
Msp
11 0 5 7 3
Msmcr
11 0 8 7 7
Mspcr
Kleiderstangenrohr
clothes racks tube
L = 3000 mm 107959
L = 5000 mm 108053
a n d e r e L ä n g e n a u f Wu n s c h
other lengths on request
4968 A
4074
passend für Rohr x 25 mm
matching with tube x 25 mm
4074 F
Msmcr
Stahl Kunstoff beschichtet, weiß
steel plastic covered, white
4074 R
Kleiderbügelhalter
clothes hanger support
L = Länge angeben
length to be stated
11 0 8 8 2
Msp
11 0 8 8 1
Msmcr
11 0 8 8 0
Mspcr
4968 A
w w w. s c h w e p p e r. c o m
Y - 39
2619 G
Endhalter
end bracket
103576
103574
103575
Msp
Msmcr
Mspcr
passend für Rohr x 25 mm
matching with tube x 25 mm
2619 G
2629 G
Mittelhalter
center bracket
103582
103580
103581
Msp
Msmcr
Mspcr
2629 G
3224 G
305
Vorhanghalter
curtain retainer
Anschraubplatte 55 x 20 mm
end plate 55 x 20 mm
103534
Msp
103532
Msmcr
103533
Mspcr
3224 G
Vorhanghalter
curtain retainer
103542
Msp
103540
Msmcr
103541
Mspcr
305
Y - 40
w w w. s c h w e p p e r. c o m