Untitled - The Brass Works Inc

Transcription

Hauptkatalog
Main Catalog
Ausgabe
2/2013
Edition
2/2013
Yachtkatalog
Yacht Catalog
Produktkatalog für den Yachtbau zu
bestellen unter: [email protected]
Product catalogue for Yachtbuilding to
be ordered at: [email protected]
Vorbehalt
Reminder
Der Inhalt dieses Kataloges unterliegt
jederzeit technischen Änderungen.
Der aktuellste Stand ist im Internet
unter www.schwepper.com zu finden.
The content of this catalogue underlies constant technical changes. The
most actuel edition is found in the
internet under www.schwepper.com.
Schlösser und Beschläge
Locks and hardware
für den Schiffbau / Massentransportsysteme / Sonderschlossbau
for shipbuilding / masstransportation systems / customized locks and
hardware
Postfach / PB 10 06 61
42571 Heiligenhaus / Germany
Velberter Str. 83
42579 Heiligenhaus / Germany
Telefon / Phone +49 2056 - 5855-0
Fax VK / Sales +49 2056 - 5855-41
http://www.schwepper.com
email: [email protected]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Y
Türschlösser
Schließzylinder
Drücker
Schilder
door locks
cylinders
handles
plates
Möbelschlösser
cabinet locks
Möbelbeschläge
Griffe
cabinet hardware
grips
Scharniere
Hänge
hinges
joint hinges
Riegel
Vorreiber
Tischbeschläge
Stuhlbeschläge
bolts
latches
table fittings
chair fittings
Lüftungsschieber
ventilation slides
Türfeststeller
Türschließer
door holders
door closers
Fensterbeschläge
window hardware
Haken
hooks
Griffe
grips
Handlaufsysteme, Handlaufstützen
Vorhanghalter, Fußleisten
hand rail systems, hand rail supports
curtain retainers, skierting systems
Kojenleitern
Ablagenetze, Ascher
bed ladders
net racks, ashtrays
Naßzellenbeschläge
Abfallbehälter
Vorreiberverschlüsse
Korbmutterverschlüsse
bathroom hardware
waste buckets
dog assemblies
bow nut assemblies
Produktkatalog für den Yachtbau zu bestellen unter: [email protected]
Product catalogue for Yachtbuilding to be ordered at: [email protected]
Material und Oberflächen
materials and finishes
Messing matt verchromt
brass satin chrome plated
Messing poliert verchromt
brass polished chrome plated
Messing poliert
brass polished
Aluminium eloxiert
aluminium anodized
Edelstahl gebürstet
stainless steel brushed
Mmni
Messing matt vernickelt
Msmcr
brass nickel-plated
Alel
Aluminium silberfarbig eloxiert EV1
Alel
aluminium silver colour anodized EV1
other colours as per EURAS colour scale
on request, also gold colour
andere Farben nach EURAS Farbfächer
auf Anfrage, auch goldfarbig
Stznc
Stahl verzinkt chromatiert
Stznc
steel zinc-plated dichromated
Estr
Edelstahl rostfrei
Estr
stainless steel
Titan-beschichtet auf Anfrage
titan covered on request
w w w. s c h w e p p e r. c o m
N u m m e r n v e r z e i c h n i s Nummer
number
104
104
104
145
145
147
148
149
164
168
180
182
193
206
227
227
229
232
233
236
236
238
247
255
255
256
A
B
C
A
A
G
A
A
300
305
310
320
321
322
323
323 UE
324
324 UE
329
331
337
340
350
351
353
354
361
362
372
377
383
391
407
407
407
407
407
A
B
C
CK
D
Nummer
number
Seite
page
1616165555511 4555-
1
1
1
4
4
4
4
3
1
2
2
2
5
9- 2
2- 18
2- 18
11 - 1
6- 4
6- 4
9- 2
9- 2
11 - 3
3- 12
13- 29
13- 29
12- 1
6- 3
13- 35
1- 40
1- 52
1- 52
1- 52
1- 52
1- 52
1- 52
1- 52
1- 51
1- 52
1- 45
1- 46
1- 41
1- 46
1- 51
1- 51
1- 45
1- 47
1- 50
1- 43
1- 49
1- 48
1- 48
1- 46
1- 47
1- 44
1616161616-
2
3
2
3
2
420
420
420
420
495
A
B
C
D
507
509
512
513
918
929
Seite
page
Nummer
number
11 - 2
11 - 2
11 - 2
11 - 2
5- 12
4454-
2
8
9
2
6- 3
4- 1
1078
4- 10
1172
1172 H
1172 Z
1- 9
1- 9
1- 9
1200
1216
1224
1226
1278
1279
1346
1367
1410
1411
6- 2
1- 25
12- 1
10- 3
9- 8
9- 8
9- 2
8- 4
8- 5
13- 30
13- 30
2210
2210 A
2210/2
2220
2309
2312
2316
2316
2317
2317
2317
2321
2321
2321
2321
2323
2324
2325
2326
2328
A
A
B
A
B
M
2330
2332
2370
2371
2372
2390
2391
2398 A
2398 M
2398 MK
2399
2406
2412 FOU
2412 ZM
2436 FOU
2436 ZM
2438 FOU
1510
1511
1531
1531 A
1532
1532 B
1533
1533 C
1561
2020
2021
2022
2023
2024
2099
13- 30
13- 30
1- 39
1- 39
1- 39
1- 39
1- 39
1- 39
1- 39
13- 31
13- 31
13- 31
13- 31
7- 1
7- 1
2438 ZM
2439 FOU
2439 ZM
2462 FOU
2462 ZM
2494 G
2503
2504
2507
2512
2512
2512
G
G
G
A
B
index of numbers
Seite
page
Nummer
number
2- 6
2- 6
2- 16
2- 17
1- 23
13- 6
13- 6
13- 6
13- 6
13- 7
13- 7
13- 7
13- 8
13- 9
13- 9
13- 8
1- 39
13- 8
13- 8
13- 9
13- 6
13- 20
13- 4
13- 5
13- 10
13- 12
13- 13
13- 2
13- 16
13- 4
13- 18
13- 31
13- 2
13- 3
13- 3
3- 12
9- 2
1- 15
1- 15
1- 17
1- 18
1- 18
1- 17
1- 17
1- 18
1- 17
1- 18
1- 17
1- 18
1- 17
1- 18
1- 16
1- 16
11 - 3
11 11 11 666-
1
1
1
2
2
2
2526
2532
2534
2534 A
2537
2542
2543
2544
2545
2546
2546
2549
2550
2552
2553
2554
2571
2571
2572
2574
2577
2581
2587
2588
2590
2598
2600
2608
2614
2615
2616
2617
2619
2623
2629
2652
2653
2653
2654
2654
2655
2658
2674
G
A
G
G
A
G
G
G
A
A
G
2746
2809
2812
2816
2817
2817 A
2817 B
2824
2825
2827
2828
2829
2830
2832
Seite
page
6- 2
9- 7
8- 6
8- 6
4 - 11
8- 4
8- 5
4- 9
1- 31
8- 6
13- 29
1- 31
1- 31
13- 29
13- 35
9- 1
9- 1
11 - 5
11 - 4
11 - 4
11 - 5
4- 1
4- 10
4- 3
4- 4
4- 4
4- 2
11 - 3
11 - 8
12- 1
13- 33
13- 32
13- 32
13- 32
13- 33
13- 34
13- 33
4- 7
4- 7
4- 7
4- 7
4- 7
4- 7
4- 6
13- 33
4- 4
13- 20
13- 20
13- 20
13- 21
13- 21
13- 21
13- 22
13- 22
13- 23
13- 24
13- 25
13- 18
13- 19
Nummer
number
2866
2870
2871
2898
2898 M
2898 MK
Seite
page
9- 7
13- 26
13- 28
13- 16
13- 17
13- 17
2922
2922 A
5- 14
5- 14
3027
3027 B
1- 21
1- 21
1- 23
1- 21
1- 21
1- 22
5- 14
5- 14
5- 14
3027
3027
3027
3038
3038
3038
F
H
Z
KH
K
L
551010101066666744-
3102
3103
3104
3118
3119
3142
3148
3149
3152
3153
3154
3159
3170
3190
3201
3201
3201
3201
3201
3201
3201
3201
3201
3211
3211
3211
3211
3211
3212
3212
3220
3224
3224
3225
3226
F
H
S
SH
SZ
WC
Z
ZR
F
H
WC
Z
WC
Z
G
L
7
7
1
1
1
3
4
4
4
6
6
6
8
11
1- 7
1- 7
1- 7
1- 35
1- 35
1- 35
1- 26
1- 8
1- 8
1- 7
1- 7
1- 7
1- 26
1- 8
1- 14
1- 13
1- 9
13- 35
13- 35
1- 19
1- 32
1- 7
1- 8
1- 19
1- 26
1- 31
Nummer
number
3226 F
3227
3227 H
3227 Z
3228
3230
3231
3232
3234
3239
3239
3239
3240
3240
3240
3240
3241
3248
3248
3248
3248
3248
3253
3259
3259
3259
3259
3259
3262
3262
3271
3271
3271
3272
3272
3272
3272
3272
3273
3273
3275
3292
3295
3297
H
Z
B
H
Z
B/90
BZ/87
H
Z
D/90
DZ/84
H
Z
WC
Z
Z
Z lad
A
B
C
D
F
Z
3304
3304/1
3304/2
3328
3328 A
3328 Z
3343 A/75
3343 F
3343 F/2
3343 FB/75
3343 WCO/75
3343 WCP/75
3343 WCR/75
3343 Z/2/75
3343 Z/72
Seite
page
1- 7
1- 19
1- 19
1- 19
1- 19
1- 31
1- 20
1- 32
1- 9
1- 20
1- 30
1- 32
1- 20
1- 9
1- 20
1- 20
1- 20
1- 24
1- 24
1- 24
1- 24
1- 8
1- 9
1- 10
1- 20
1- 24
1- 36
1- 36
1- 36
1- 36
1- 36
14- 8
1- 37
1- 37
1- 37
1- 37
1- 37
1- 14
1- 13
3- 2
3- 3
3- 3
3- 2
3- 2
3- 2
3- 2
3- 2
3- 2
3- 3
3- 2
6- 5
1- 32
6- 5
2- 13
2- 13
2- 13
2- 14
2- 14
2- 14
2- 4
2- 4
2- 10
2- 4
1- 27
1- 27
1- 27
2- 10
2- 5
Nummer
number
3343 Z/2/72
3343 Z/75
3343 ZK/75
3343 ZK/2/75
3343/75
3360
3361
3361 A
3362
3362 A
3363
3363 A
3366
3366 A
3378
3379
3380
3381 B
3381 BZ
3397
3398 A
3400
3401
3401
3401
3403
3407
3408
3409
3414
3415
3416
3417
3418
3420
3422
3461
3461
3462
3462
3463
3463
3470
3471
3496
H
Z
A
A
A
3518
3526
3527
3533
3533 K
3538
3539
3545
3546
3553
3561
3561 A
3567
3573 G
3594/1
3595/2
3596
3596 K
3604
Seite
page
2 - 11
2- 4
2- 4
2- 10
2- 4
6- 4
6- 1
6- 1
6- 1
6- 1
6- 1
6- 1
9- 7
9- 7
16- 4
16- 4
16- 4
1- 35
1- 35
6- 5
4- 4
5- 12
1- 25
1- 25
1- 25
5- 12
5- 13
5- 13
5- 10
5- 8
5- 5
5- 6
5- 6
5- 6
5- 5
5- 5
6- 1
6- 1
6- 1
6- 1
6- 1
6- 1
7- 5
7- 4
7- 2
3- 5
1- 29
4- 6
3- 4
3- 4
7- 1
7- 1
7- 1
4- 8
16- 4
5- 2
5- 2
11 - 8
1- 40
1- 29
1- 29
1- 29
1- 29
2- 13
Nummer
number
Seite
page
3604 Z
3604 Z/1
3604 Z/2
3604/1
3604/2
3616
3617
3618
3661
3661 A
3667
3668
3670
2- 13
2- 13
2- 13
2- 13
2- 13
5- 6
5- 6
5- 6
7- 6
7- 6
7- 3
7- 6
7- 3
7- 6
3709
3710
3711
3711
3712
3712
3736
3749
3- 8
3- 8
3- 8
3- 8
3- 10
3- 10
4- 2
1- 32
Z
D
Z
Z
3801 F
3801 WC
3801 APZ
3801 Z
3801 ZR
3801 SZ
3811 F
3811 APZ
3811 WC
3811 Z
3816F
3816WC
3816Z
3819F
3819WC
3819Z
3820
3827
3827 APZ
3827 F
3827 H
3827 Z
3827 ZR
3853
3854
3875
3875 A
3877
3883
3927 A
3951
1- 10
1- 28
1- 10
1- 10
1- 10
1- 34
1- 10
1- 10
1- 28
1- 10
1 - 11
1 - 11
1 - 11
1 - 11
1 - 11
1 - 11
10- 3
1- 21
1- 23
1- 21
1- 21
1- 22
1- 22
3- 1
3- 1
14- 6
14- 6
14- 7
7- 1
Nummer
number
4074
4074
4074
4078
4078
4089
4090
4093
4074
A
Nummer
number
13- 34
13- 34
13- 34
9- 1
9- 1
4- 1
4- 1
4- 8
4145
4146
4171
4186
45105-
4206
4231
4232
4240
4240 A
4244
4244 A
1- 30
5- 3
5- 3
11 - 4
11 - 4
11 - 5
11 - 5
6
1
3
1
4309
4340
4341
4346
4348
4348 A
4386
333511 11 5-
4400
4404
4404
4410
4410
4413
4413
4414
4414
4414
4415
4417
4420
4438
4438
4443
4444
4459
4469
4482
14- 1
14- 4
14- 4
2- 1
2- 1
14- 3
14- 3
14- 4
14- 4
14- 4
15- 8
14- 3
2- 17
2- 12
2- 12
14- 4
14- 4
5- 3
7- 3
12- 2
A
A
A
A
B
A
Z
8
6
6
1
4
4
1
4529 B
4529 C
4546
4554
4555
4556
4564
4567
4574
4577 ZD
4577 ZK
4581
4586
4588
Seite
page
6- 5
1- 31
3- 9
5- 1
9- 3
9- 3
9- 3
13- 32
11 - 8
11 - 3
2- 14
2- 14
9- 2
5- 1
16- 5
66667-
6
6
6
6
5
4703
4709
4713
4727
4730
10101011 7-
2
2
2
3
1
4803
4805
4825
4896
4899
104444-
2
3
6
6
6
5025
5054
5076
5078
5078
5086
5089
5089
5089
5089
5093
1577997333311 -
8
8
5
1
1
2
11
11
11
11
3
4625
4625 A
4627
4628
4669
A
D
K
P
A
4- 3
3- 6
9- 3
5108
5155
5172
4 - 11
4- 3
4515
4525
4529
4030
4032
4033
4037
4066 G
F
R
S
Seite
page
14- 8
7- 8
2- 12
7- 7
1- 40
10- 3
13- 34
11 - 3
4- 8
1- 26
1- 28
1- 29
1- 30
1- 32
3- 9
5200/40
5200/50
5200/60
5202
5205 A
5205
5209
5249
5294
1- 51
1- 51
1- 51
7- 4
3- 5
3- 5
14- 7
2- 18
14- 7
Nummer
number
5301
5302
5303
5303 A
5362
5362 S
Seite
page
7711 11 77-
1- 42
1- 46
1- 48
3- 9
3- 9
7- 7
5502
5552 MST
5552 OD
5556
1- 42
1- 46
1- 48
3- 6
5602
5605
5626 F
5626SB
5626FSB
5629
5651
5663
5671
5696 F
5696 WC
5696 Z
5706
5707
5713
5713 A
5714
5714 A
5718
5720
5722
5722 A
5724
5731
5734
5735
5736
5739
5739 D
5740
5741
5746
5746 D
5754
5755
6
4
6
6
3
3
9- 3
5477
5626
Nummer
number
1- 10
1 - 11
1- 28
1- 10
1 - 11
1- 12
1- 12
4- 2
4- 2
13- 30
3- 3
1- 12
1- 12
1- 12
9911 1511 1511 11 9911 11 9915151215151515151515151515-
5
5
6
4
6
4
7
7
4
4
5
5
4
5
2
2
2
6
3
5
5
5
2
6
6
1
1
5756
5761
5762
5779
5782
5786/5788
5786/5788
5787
Seite
page
Nummer
number
15- 1
9- 3
1- 41
1- 46
1- 48
15- 3
5- 8
8- 2
8- 3
8- 1
5820
5830
5825
5845
5846
5847
5880
9- 6
1- 51
9- 6
3- 1
3- 1
3- 1
1- 50
6039
6039 lad
6039 Z
6039 Z lad
3333-
4
4
4
4
6205
6285
6286
6295
6296
34444-
5
9
9
9
9
6643 ZK/2/75
6643/1/75
6643/2/75
6643/75
6644 WCO/2/56
6644 WCP/56
6644 WCR/1/56
6644 WCR/2/56
6645 A/1/75
6645 A/2/75
6645 A/75
6645 F
6645 F/1
6645 F/2
6645 FB/1/75
6645 FB/2/75
6645 WCO/2/75
6645
6645
6645
6645
WCO/2/78
WCP/75
WCP/78/8
WCR/1/75
6645 WCR/1/78/8
6645 Z/1/72
6645 Z/1/75
6645 Z/2/60
6645 Z/2/72
6605
6610
6610 A
6610/2
6620
6640
6640
6643
6643
6643
6643
6643
K
L
A/1/75
A/2/75
A/75
F
F/1
6643 F/2
6643
6643
6643
6643
6643
FB/1/75
FB/2/75
WCO/2/75
WCP/75
WCR/1/75
6643 Z/1/72
6643 Z/1/75
6643 Z/2/72
6643 Z/2/75
6643 Z/72
6643 Z/75
6643 ZK/1/75
3- 6
2- 7
2- 7
2- 16
2- 17
1- 23
1- 5
1- 5
2- 3
2- 3
2- 3
2- 9
2- 3
2- 9
2- 3
2- 9
2- 3
2- 3
1- 26
1- 27
1- 27
1- 32
2- 5
2- 3
2- 9
2- 5
2- 3
2- 9
2- 5
2 - 11
2- 3
2- 9
2- 3
2- 9
6645 Z/2/75
6645 Z/72
6645 Z/75
6645 ZK/1/75
6645 ZK/2/75
6645/1/75
6645/2/75
6645/75
6646 WCO/2/56
6646 WCP/56
6646 WCR/1/56
6646 WCR/2/56
6657/75
6657 ZK/1
6674
6677
7081
7090
Seite
page
2- 3
2- 9
2- 3
2- 3
2- 3
1- 30
1- 30
1- 30
1- 32
2- 2
2- 2
2- 2
2- 2
2- 8
2- 2
2- 8
2- 2
2- 8
2- 16
2- 2
2- 2
1- 27
1- 28
1- 15
1- 27
1- 14
1- 27
1- 26
1- 33
1- 14
2- 5
2 - 11
2- 2
2- 8
2- 16
2- 5
2 - 11
2- 16
2- 2
2- 8
2- 16
2- 5
2 - 11
2- 2
2- 8
2- 8
2- 8
2- 2
2- 2
2- 2
1- 30
1- 30
1- 30
1- 32
2- 17
1- 23
4- 5
4- 4
9- 9
10- 4
Nummer
number
Seite
page
7330
9- 10
7530
9 - 11
7630
9- 12
7730
7740
7741
7747
9- 13
3- 7
3- 7
14- 7
7803
7803
7804
7804
7805
7808
7810
7811
7812
7818
7820
7833
7858
F
Z
F
Z
2- 15
2- 15
1- 34
1- 34
4- 3
4- 5
4- 5
4- 8
4- 10
4- 5
4- 5
2- 12
12- 1
7945
7946
7947
15- 7
15- 7
15- 7
8001
8003
8026
8046
8047
8048
5- 10
5- 10
5 - 11
5 - 11
5 - 11
5 - 11
9105
9105 BZ
1- 38
1- 38
Nummer
number
Seite
page
Türschlösser
Schließzylinder
door locks
cylinders
Seite
page
1
Allgemeines
general remarks
1-01
Einsteck-Türschlösser
Messing
mortise door locks
brass
1-06
Edelstahl
mortise door locks
stainless steel
1-10
(auch WC-Schlösser)
Stahl
mortise door locks
(also bathroom locks)
steel
1-14
Dreifallenschlösser
three-bolt door locks
1-16
Kasten-Türschlösser
rim door locks
1-20
Pendeltürschlösser
mortise door locks
1-25
Einsteck-WC-Schlösser
mit passenden WC-Schildgarnituren
mortise bathroom door locks
with matching door plates
1-26
Einsteck-WC-Riegel
mortise indicator bolts
1-31
Kasten-WC-Schlösser
mit passenden WC-Schildgarnituren
rim bathroom door locks
with matching door plates
1-32
Einsteck-Schiebetürschlösser
mortise sliding door locks
1-34
Kasten-Schiebetürschlösser
rim sliding door locks
1-37
Schlüssel
keys
1-38
Sperrhaken
ajar hooks
1-39
Schließzylinder
cylinders
1-40
Hangschlösser
padlocks
1-50
Zylinderschlüssel
cylinder keys
1-51
Schließplan-Muster
keying plan sample
1-52
Allgemeines / General remarks
Wichtige Bestellhinweise!
• Ve r w e n d e n S i e b i t t e f ü r I h r e B e s t e l l u n g e n i m m e r d i e 6 - s t e l l i g e B e s t e l l n u m m e r – a u c h d a n n ,
w e n n S i e d i e 4 - s t e l l i g e G S V- N r. a n g e b e n .
• Die 6-stellige Bestellnummer spezifiziert und identifiziert den Artikel genau. Sie finden im Katalog standardmäßig die 6-stellige
B e s t e l l n u m m e r f ü r d i e O b e r f l ä c h e M e s s i n g M a t t Ve r c h r o m t .
• D i e 6 - S t e l l i g e B e s t e l l n u m m e r f ü r a n d e r e O b e r f l ä c h e n a u s f ü h r u n g e n e r h a l t e n S i e d u r c h u n s e r Ve r k a u f s t e a m , w e n n S i e d i e
4 - s t e l l i g e G S V N u m m e r m i t d e r O b e r f l ä c h e n v o r g a b e a n g e b e n . D i e s s t e l l t e i n e s c h n e l l e u n d k o r r e k t e A u f t r a g s b e a r b e i t u n g s i c h e r.
Important for correct order processing!
• I t i s a d v i s e d t o a l w a y s u s e t h e 6 - d i g i t o r d e r n u m b e r - e v e n i f y o u s t a t e t h e 4 - d i g i t G S V- N u m b e r i n y o u r o r d e r !
• T h e 6 - d i g i t o r d e r n u m b e r s p e c i f i e s a n d i d e n t i f i e s t h e i t e m e x a c t l y. I n t h e c a t a l o g u e y o u w i l l f i n d t h e 6 - d i g i t o r d e r n u m b e r f o r
t h e f i n i s h b r a s s s a t i n c h r o m e p l a t e d o n l y.
• H o w e v e r, t h e 6 - d i g i t o r d e r n u m b e r f o r o t h e r f i n i s h e s c a n b e o b t a i n e d f r o m o u r s a l e s t e a m i f y o u s u b m i t t h e 4 - d i g i t G S V- n u m b e r
together with the required finish. This ensures fast and correct order processing.
Nicht-Verträglichkeit unterschiedlicher Werkstoffe.
• B e i M o n t a g e e i n e r d i r e k t e n Ve r b i n d u n g u n t e r s c h i e d l i c h e r We r k s t o f f e ; z . B . M e s s i n g u n d A l u m i n i u m ,
kann es zu einer elektrolytischen Reaktion mit Korrosionsbildung kommen.
• Ü b e r g e e i g n e t e M a ß n a h m e n z u r Ve r m e i d u n g s o l c h e r P r o b l e m e i n f o r m i e r t S i e a u f Wu n s c h u n s e r e Ve r k a u f s t e a m .
Incompatibility of various metals.
• Mixing of metal parts, e.g. brass and aluminium, may result in corrosion of the parts due to an electrolytic reaction.
• Please contact our sales team for information how to avoid such problems.
Anschlagrichtung von Türen
Zur Bestimmung der Bestellangabe wird die Tür immer von der Seite betrachtet, auf der die Rollen der
Türbänder sichtbar sind.
• Sind die Bänder links angebracht, wird das Schloß mit „links“ bezeichnet.
• Sind die Bänder rechts angebracht, so heißt die Bezeichnung „rechts“.
Hand of doors
H a n d o f d o o r i s d e t e r m i n e d f r o m h i n g e s i d e o f d o o r.
• Hinges fitted on left hand of door identify lock as „left hand“.
• Hinges fitted on right hand of door identify lock as „right hand“.
Bei Einsteckschlössern gilt die Bezeichnung „links“ und „rechts“.
Hand of door for mortise locks is „left hand“ and „right hand“.
innen
inside
links
left hand
rechts
right hand
Bei Kastenschlössern
gilt das gleiche, jedoch ist außer der Bezeichnung „links“ und „rechts“ noch anzugeben, ob die
Schlössser für einwärts- oder auswärtsschlagende Türen bestimmt sind.
Hand of door for rim locks is identified in the same manner as for mortise locks except that in
addition to “left hand“ and „right hand“ it should be stated whether locks are used for inward
or outward opening doors.
innen
inside
R1
1 - 2
links
einwärts
left hand
inward
rechts
einwärts
right hand
inward
R0
L0
rechts
auswärts
right hand
outward
links
auswärts
left hand
outward
L1
S c h i e b e t ü r- E i n s t e c k s c h l ö s s e r
sind für Links- und Rechtstüren gleich.
Mortise sliding door locks are non-handed and can be used for left hand and right hand doors.
S c h i e b e t ü r- K a s t e n s c h l ö s s e r
s i n d f ü r L i n k s - u n d R e c h t s t ü r e n v e r s c h i e d e n . B e i B e s t e l l u n g i s t i m m e r „ l i n k s “ b z w. „ r e c h t s “ a n z u g e b e n .
Rim sliding door locks are handed. Hand of door should be stated when ordering.
Schieberichtung
direction of sliding
innen
inside
links
left hand
Schieberichtung
direction of sliding
rechts
right hand
T ü r b ä n d e r, M ö b e l s c h l ö s s e r u n d M ö b e l b ä n d e r w e r d e n e b e n f a l l s n a c h d i e s e r Ta b e l l e b e s t i m m t .
The handing of door hinges, cabinet locks and cabinet hinges is also determined as per above chart.
a u f Wu n s c h m i t :
Mortise door locks
on request with:
Schließblech
für Stumpftüren
striking plate
for flush doors
oder
Schließkasten
für einwärts schlagende
Stumpftüren
striking box
for inward opening
flush doors
oder
or
Schließwinkel
für Falztüren
angular striking plate
for rebated doors
Kasten-Türschlösser
Rim door locks
on request with:
or
Schließwinkel
für auswärts schlagende
Falztüren
for outward opening
rebated doors
1 - 3
Besondere Führung der Schloßnuß
special bearing of the hub
zur besseren Stabilisierung
u n d Ve r l ä n g e r u n g d e r H a l t b a r k e i t
for better stabilization
and prolongation of durability
Zuhaltungs-Türschlösser
lever door locks
mit 5 Zuhaltungen
in 360 verschiedenen Schließungen
a u f Wu n s c h m i t
Hauptschlüsseleinrichtung
with 5 levers
in 360 different keyings
on request with
masterkey-system
Schlüssel in Messing matt verchromt
keys in brass satin chrome plated
Schließungsnummer
keying number
für
für
für
for
for
for
Einsteckschlösser
Kastenschlösser
Kastenschlösser
mortise locks
rim locks
rim locks
85
11 0
135
85
11 0
135
lang
lang
lang
long
long
long
Hauptschlüssel in Edelstahl rostfrei
Hauptschlüsselanlage möglich
masterkey in stainless steel
masterkey - system possible
Stulpschrägen
Bevelled fronts
Einsteck-Türschlösser können
mit schrägem Stulp geliefert
werden. Dies gilt vornehmlich
für die Schlösser der
Serie 32xx und 38xx.
mortise door locks can be
supplied with bevelled front
plates. This is primarily for the
lock series 32xx and 38xx.
Sperrhakenloch
Hole for ajar hook
für Sperrhaken 3573 G
a u f Wu n s c h
for ajar hook 3573 G
on request
1 - 4
Kurzschilder
short plates
mit Kunststoff-Drückerführung
und Distanzstücken für Befestigung mit durchgehenden
Hülsenschrauben M5
with plastic handle-bearing
and distance pieces for
fixing with
through-bolts M5
Hülsenschrauben
through-bolts
6640 K 107844
Msncr
normal
standard
M5x42
6640 L 107846
Msncr
a u f Wu n s c h
on request
M5x66
Die Schrauben können der Türstärke angepaßt werden.
The screws can be adjusted to the door thickness.
für Einsteckschlösser
for mortise locks
für Kastenschlösser
for rim locks
außen
outside
innen
inside
Türstärke
door thickness
35-40mm
Schraubenlängen 6640 K
screw-length
42mm (Standard)
außen
outside
innen
inside
Türstärke
door thickness
22-28mm
29-34mm
35-42mm
43-46mm
47-52mm
53-58mm
59-64mm
Schraubenlängen 6640 L
screw-length
30mm
36mm
42mm
48mm
54mm
60mm
66mm
außen
outside
innen
inside
Türstärke
door thickness
06-12mm
13-18mm
19-24mm
25-30mm
31-36mm
37-42mm
43-48mm
Schraubenlängen 6640 L
screw-length
30mm
36mm
42mm
48mm
54mm
60mm
66mm (Standard)
We n n d i e T ü r s t ä r k e n i c h t a n g e g e b e n i s t , w i r d d i e S t a n d a r d - L ä n g e g e l i e f e r t .
If the door thickness is not indicated, the standard-length will be delivered.
Durchgangsschrauben und Schraubbüchsen auf Anfrage in Edelstahl. Hinweis: Senkschraube in Edelstahl nur ohne Rillen und
Kerben unter dem Kopf gemäß DIN 965!
Through screws and bolts in stainless steel on request. Note: screw in stainless steel without grooves and screw head notches
according DIN 965!
1 - 5
Optionale technische Merkmale für die individuelle Anpassung von Edelstahleinsteckschlössern
Optional technical features for the individual adjustment of stainless steel mortises
Dornmaß 55 mm Schiffbaustandard
Backset 55 mm standard in shipbuilding
50 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 95 / 100
Dornmaß größer 100 auf erweiterte Anfrage
Backsets higher 100 on further request
Horizontale Anordnung Rosettenbefestigungslöcher
Horizontal array of mounting holes for rosettes
Nicht machbar für APZ-Funktion!
Not available for APZ-function!
Nur für Fallenausschluß 14 und 16 mm!
Only for 14 and 16 mm latch protrusion!
Stulpmaße und -form
Dimensions and form of faceplate
Drückernuß 9 mm Standard, 8 mm lieferbar
Hub 9 mm standard, 8 mm available
WC-Nuß 7 mm Standard, 8 mm lieferbar
WC-Hub 7 mm standard, 8 mm available
1 - 6
3201
Einsteckschloß
mortise lock
links
rechts
left hand
right hand
107381
107382
Msmcr
3201 H
Einsteckschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung DO
mortise lock masterkeyed DO
links
rechts
left hand
right hand
107393
107394
Msmcr
3 2 11
Einsteckschloß
mortise lock
links
rechts
left hand
right hand
107215
107216
3 2 11 H
3201 F
Msmcr
Einsteckschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung DO
mortise lock masterkeyed DO
links
rechts
left hand
right hand
107203
107204
Msmcr
3201 + 3201 H
a u f Wu n s c h : a )
b)
on request: a)
b)
3226
Kurbelfalle
antivibration latch
Schließblech
striking plate
links
left hand
107501
/ 3 2 11 + 3 2 11 H
mit Sperrhakenloch
m i t We c h s e l
with hole for ajarhook
with latch lever
3 2 11
links
360 verschiedene Schließungen
360 different keyings
rechts
right hand
1 0 0 11 7
Msmcr
Einsteckfallenschloß
mortise latch
links
rechts
left hand
right hand
107387
107388
Msmcr
Schlüssellänge: 85 mm
Key length: 85 mm
3226
rechts
3201 F
Kurbelfalle
antivibration latch
3 2 11 F
mortise latch
links
rechts
left hand
right hand
107209
107210
Msmcr
3 2 11 F
3226 F
Schließblech
striking plate
links
left hand
107375
rechts
right hand
107376
Msmcr
3226 F
rechts
1 - 7
3201 Z
Einsteckschloß
mortise lock
links
rechts
left hand
right hand
107405
107406
Msmcr
3 2 0 1 Z + 3 2 11 Z
a u f Wu n s c h : a ) m i t S p e r r h a k e n l o c h
b ) m i t We c h s e l
on request:
a) with hole for ajarhook
b) with latch lever
a u f Wu n s c h : v e r s c h i e d e n e S t u l p a b m e s s u n g e n m ö g l i c h
on request:
different faceplate dimensions possible
3 2 11 Z
Einsteckschloß
mortise lock
links
rechts
left hand
right hand
107191
107192
3 2 0 1 Z + 3 2 11
b)
on request: a)
b)
3201 Z
rechts
Kurbelfalle
antivibration latch
Msmcr
Dornmaße Messing/
backset brass
40/45/55/60/65/70/75/
80/85/90/95/100
Z
mit Sperrhakenloch
m i t We c h s e l
with hole for ajarhook
with latch lever
3 2 11 Z
3226
Schließblech
striking plate
links
left hand
107501
rechts
right hand
1 0 0 11 7
Msmcr
3226
rechts
3201 ZR
Einsteckriegelschloß
mortise dead lock
108270
Msmcr
3201 ZR
3241
Schließblech
striking plate
100127
Msmcr
3241
1 - 8
3234
3220
mortise latch
links
rechts
left hand
right hand
101365
100130
Msmcr
11 9 1 8 0
Estr
11 9 1 8 1
3234
rechts
mortise latch
links
rechts
left hand
right hand
100143
100142
Msmcr
11 9 1 8 2
Estr
11 9 1 8 3
Kurbelfalle
antivibration latch
3220
3231
Schließblech
striking plate
100133
Msmcr
3231
11 7 2
mortise dead lock
100121
Msmcr
11 7 2
11 7 2 H
11 7 2 Z
3241
mit Hauptschlüsseleinrichtung
mortise dead lock masterkeyed
100124
Msmcr
mortise dead lock
100151
Msmcr
11 9 1 7 9
Estrr
Schließblech
striking plate
100127
Msmcr
120282
Estr
key length: 85 mm
11 7 2 Z
3241
1 - 9
3801 Z
3 8 11 Z
Einsteckschloß 55 mm Dorn
mortise lock 55 mm backset
links
rechts
left hand
right hand
11 0 2 3 3
11 0 2 3 4
links rechts
left hand
right hand
11 3 3 4 0
11 3 3 4 1
11 0 2 4 1
11 4 2 5 1
11 0 2 4 2
Estr
11 4 2 5 0
Schloßkasten, Stulp, Falle, Riegel, Nuß
= Estr
lock case, face plate, latch, bolt, follower = Estr
3801 APZ
3 8 11 A P Z
mit Anti-Panikfunktion
with anti-panic function
links
rechts
left hand
right hand
111 2 5 4
111 2 5 5
mit Anti-Panikfunktion
with anti-panic function
links rechts
left hand
right hand
11 6 3 0 8
11 6 3 0 1
111 6 5 2
11 3 4 1 0
111 6 5 3
Zur Beachtung: Schilder für Schlösser
mit Anti-Panikfunktion auf Seite 2 - 17
To b e c o n s i d e r e d : p l a t e s f o r l o c k s
with anti-panicfunction on page 2 - 17
5626
Schließblech
striking plate
links
left hand
107483
rechts
right hand
107484
3801 Z rechts
Estr
3 8 11 Z
links
11 3 4 11
andere Dornmaße siehe Seite 1 - 6
different backsets see page 1 - 6
Kurbelfalle
antivibration latch
Estr
5626
rechts
3801 F
links
rechts
left hand
right hand
11 0 2 2 7
11 0 2 2 8
links rechts
left hand
right hand
11 3 5 3 4
11 3 5 3 5
3 8 11 F
11 0 2 3 7
11 7 4 4 2
5626 F
Schließblech
striking plate
links
left hand
107485
11 0 2 3 8
Kurbelfalle
antivibration latch
Estr
3801 F
11 7 4 4 1
3 8 11 F
rechts
right hand
107486
Estr
5626 F
links
3801 ZR
mortise dead lock
11 0 2 3 5
Estr
3801 ZR
3241
1 - 10
Schließblech
striking plate
100127
Msmcr
120282
Estr
3241
Falle 16 mm gemäß DOT oder 19 mm gemäß USCG
latch bolt 16 mm as per DOT or 19 mm as per USCG
28
37
25
QX
Estr
4,8
15
62
185
210
30
links rechts
left hand
right hand
11 3 3 3 8
11 3 3 3 9
Y
46
links
rechts
left hand
right hand
11 3 3 3 6
11 3 3 3 7
3
21,5
links rechts
left hand
right hand
11 3 3 3 0
11 3 3 3 1
154
3819 Z
links
rechts
left hand
right hand
11 3 3 2 8
11 3 3 2 9
75
3816 Z
Estr
6,4
12
14
Z
25
25
DIN 74-Am5
15
18
Konfigurationsmöglichkeiten / potential configurations
5626
3816 F
3819 F
Schließblech
striking plate
links
left hand
107483
rechts
right hand
107484
5626
rechts
Estr
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 3 6
11 3 5 3 7
links rechts
left hand
right hand
11 3 5 3 8
11 3 5 3 9
Estr
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 4 0
11 3 5 4 1
links rechts
left hand
right hand
11 3 5 4 2
11 3 5 4 3
Estr
3816 / 3819 Z
rechts
18
15
Fallenausschluß / latch protrusion Y = 16 / 19 mm
Vierkant / square X = 8 /
Dornmaß / backset Z = 55 / 65
(höher auf Anfrage / higher on request)
3816 / 3819 F
5626 F
Schließblech
striking plate
links
left hand
107485
rechts
right hand
107486
Estr
5626 F links
3816 WC
3819 WC
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 5 8
11 3 5 5 9
links rechts
left hand
right hand
11 3 5 6 0
11 3 5 6 1
Estr
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 6 2
11 3 5 6 3
links rechts
left hand
right hand
11 3 5 6 4
11 3 5 6 5
Estr
3816 / 3819 WC
5626
Schließblech
striking plate
links
left hand
107483
rechts
right hand
107484
Estr
5626
rechts
1 - 11
Stulp
2 mm für aufliegende Montage
front plate 2 mm for surface mounting
5696 Z
Einsteckschloß
mortise lock
links
rechts
left hand
right hand
11 0 4 0 5
11 0 4 0 6
Estr
= Estr
lock case, front plate, latch, bolt, follower = Estr
5626 SB
Schließblech
striking plate
links
left hand
11 0 8 8 7
5696 Z
rechts
rechts
right hand
11 0 8 8 8
Estr
5626
rechts
5696 F
5626 FSB
mortise latch
links
rechts
left hand
right hand
11 0 4 0 8
11 0 4 0 7
Schließblech
striking plate
links
left hand
11 0 8 9 0
Estr
5696 F
rechts
right hand
11 0 8 8 9
Estr
5626 F
links
5696 WC
5626
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand
right hand
11 0 4 0 9
11 0 4 1 0
Schließblech
striking plate
links
left hand
11 0 8 8 7
Estr
5696 WC
rechts
right hand
11 0 8 8 8
Estr
5626
rechts
1 - 12
3212 Z
Einsteckschloß
mortise lock
links
rechts
left hand
right hand
105866
105863
Stznc
Stulp zusätzlich
lackiert
front plate
additionally lacquered
Nicht empfohlen für Außentüren!
Not recommended for exterior doors!
3212 Z
rechts
3262 Z
Einsteckschloß
mortise lock
links
rechts
left hand
right hand
107425
107426
Stznc
wie 3212 Z jedoch Stulp in Stahl 1.4016
Falle + Riegel St poliert vernickelt
as 3212 Z but front plate in steel AISI 430
latch and dead bolt steel polished and nickel plated
3262 Z
Passende Schilder Seite 2-7
matching plates page 2-7
1 - 13
3212 WC
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand
right hand
107417
107418
Stznc
Stulp zusätzlich
lackiert
front plate
3212 WC
rechts
3262 WC
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand
right hand
107427
107428
wie 3212 WC jedoch Stulp in Stahl 1.4016
as 3212 WC but front plate in steel AISI 430
Stznc
3262 WC
passend nur für obige Schlösser:
matching with obove locks only:
Kurzschilder/1 mit eckigen Löchern werden mit 2 Hülsenschrauben geliefert.
Short door plates/1 with square holes are accompanied by 2 through bolts.
6645 WCP/78/8
6645 WCR/1/78/8
6645 WCO/2/78
Kurzschilder
Short plates
11 0 1 5 5
Kurzschild mit rot-grün-Scheibe
short plate with red-green indicator
11 0 1 6 1
Kurzschild mit Olive
short plate with thumbturn
11 0 1 6 2
M5x42
M5x66
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
bei Einsteckschlössern
normal:
Stift Länge
a u f Wu n s c h :
oder:
for mortise locks
standard:
square spanner length
on request:
or:
1 - 14
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
6645 WCP/78/8
6645 WCR/1/78/8 6645 WCO/2/78
61 mm
69 mm
77 mm
für Türstärke
35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
61 mm
69 mm
77 mm
for door thickness
35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
Dreifallenschloß
three point lock
bestehend aus:
1 Einsteckschloß
2 Zusatzfallenschlösser
für oben und unten
ohne Stange
consisting of:
1 mortise lock
2 additional latches
for above and below
without flat bar
Stznc
Stulp zusätzlich
lackiert
2412 ZM
front plate
2412 FOU
2412 ZM
2412 FOU
2412 FOU
rechts
2412 ZM
Hauptschloß
center lock
links
left hand
105858
rechts
right hand
105857 Stznc
Stulp zusätzlich
lackiert
front plate
2412 ZM
rechts
2412 FOU
Zusatzfallenschloß
additional latch
links
rechts
left hand
right hand
107437
107438 Stznc
Stulp zusätzlich
lackiert
front plate
2412 FOU
rechts
1 - 15
wie 2412 ZM/FOU jedoch Stulp in Stahl 1.4016
as 2412 ZM/FOU but front plate in steel AISI 430
Dreifallenschloß
three point lock
Stznc
bestehend aus:
1 Einsteckschloß
2 Zusatzfallenschlösser
für oben und unten
ohne Stange
consisting of:
1 mortise lock
2 additional latches
for above and below
without flat bar
2462 ZM
2462 FOU
2462 FOU
rechts
2462 ZM
2462 FOU
2462 ZM
Hauptschloß
center lock
links
left hand
107453
rechts
right hand
107454
Stznc
2462 ZM
rechts
2462 FOU
Zusatzfallenschloß
additional latch
links
rechts
left hand
right hand
107455
107456
1 - 16
Stznc
2462 FOU
rechts
R12
,5
78,5
3
bestehend aus:
1 Einsteckschloß (ZM)
2 Zusatzfallenschlösser (FOU)
für oben und unten
ohne Stange
consisting of:
1 mortise lock (ZM)
2 additional latches (FOU)
for above and below
without flat bar
77,5
67
Dreifallenschloß für 55 mm Dornmaß
three point lock for 55 mm backset
180
25
55,5
92,3
155
4,7
15
X
55
DIN 74-Am5
15
18
25
4,5
Q8
FOU links/left hand
,5
R1
2
37
26,5
25
4,7
185
210
Zusatzfallenschloß
additional latch
x = 16 mm
Fallenausschluss
latch protrusion
links
rechts
left hand
right hand
11 3 1 0 7
11 3 1 0 8
62
15
30
6,3
12
14
55
15
18
2436 FOU
X
46
links
left hand
11 3 1 0 3
78,5
3
Fallenausschluss
latch protrusion
rechts
right hand
11 3 1 0 4
21,5
157
Hauptschloß
center Lock
x = 16 mm
75
2436 ZM
4,5
R12
,5
78,5
3
77,5
Zusatzfallenschloß
additional latch
x = 14 mm
Fallenausschluss
latch protrusion
links
rechts
left hand
right hand
111 2 9 6
111 2 9 7
155
4,7
55,5
2438 FOU
Fallenausschluss
latch protrusion
rechts
right hand
111 2 9 9
180
25
links
left hand
111 2 9 8
DIN 74-Am5
ZM links/left hand
67
Hauptschloß
center Lock
x = 14 mm
92,3
2438 ZM
25
Q8
15
X
55
DIN 74-Am5
2439 ZM
Hauptschloß
center Lock
x = 19 mm
links
left hand
11 3 5 8 4
Q8
FOU links/left hand
Fallenausschluss
latch protrusion
rechts
right hand
11 3 5 8 5
Zusatzfallenschloß
additional latch
x = 19 mm
Fallenausschluss
latch protrusion
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 8 6
11 3 5 8 7
2°
2439 FOU
4,5
15
18
25
23
Bei Standardschlössern befinden sich die Stangenmitnehmer auf der Türanschlagseite!
Die Stangenmitnehmer können auf Sonderwunsch auf der anderen Seite der Schlösser angebracht werden.
As a standard the driving pins for rods are on the frame side of the door!
The driving pins can be positioned on the other side of the locks on special request.
1 - 17
3
87
2,5
R1
X
54
180
25
4,7
155
bestehend aus:
1 Einsteckschloß (ZM)
2 Zusatzfallenschlösser (FOU)
für oben und unten
ohne Stange
consisting of:
1 mortise lock (ZM)
2 additional latches (FOU)
for above and below
without flat bar
77,5
68,4
Dreifallenschloß für 65 mm Dornmaß
three point lock for 65 mm backset
91
15
65
25
15
18
DIN 74-Am5
4,5
Q8
2,5
87
X
4,7
15
185
210
21,5
154
62
Zusatzfallenschloß
additional latch
x = 16 mm
Fallenausschluss
latch protrusion
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 9 4
11 3 5 9 5
6,3
30
75
2436 FOU
37
R1
3
46
links
left hand
11 3 5 9 2
Fallenausschluss
latch protrusion
rechts
right hand
11 3 5 9 3
25
Hauptschloß
center Lock
x = 16 mm
28
2436 ZM
FOU links/left hand
12
14
65
DIN 74-Am5
15
18
25
4,5
Q8
3
87
2,5
R1
X
4,7
155
Zusatzfallenschloß
additional latch
x = 14 mm
Fallenausschluss
latch protrusion
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 9 0
11 3 5 9 1
54
180
25
2438 FOU
Fallenausschluss
latch protrusion
rechts
right hand
11 3 5 8 9
77,5
links
left hand
11 3 5 8 8
ZM links/left hand
68,4
Hauptschloß
center Lock
x = 14 mm
15
91
2438 ZM
65
DIN 74-Am5
2439 ZM
Hauptschloß
center Lock
x = 19 mm
links
left hand
11 3 5 8 2
Q8
FOU links/left hand
Fallenausschluss
latch protrusion
rechts
right hand
11 3 5 8 3
Zusatzfallenschloß
additional latch
x = 19 mm
Fallenausschluss
latch protrusion
links
rechts
left hand
right hand
11 3 5 8 0
11 3 5 8 1
2°
2439 FOU
4,5
15
18
25
23
Bei Standardschlössern befinden sich die Stangenmitnehmer auf der Türanschlagseite!
Die Stangenmitnehmer können auf Sonderwunsch auf der anderen Seite der Schlösser angebracht werden.
As a standard the driving pins for rods are on the frame side of the door!
The driving pins can be positioned on the other side of the locks on special request.
1 - 18
3227
3227 H
3227 Z
Kastenschloß
rim lock
links
einwärts
left hand
inward
100172
101401
links
auswärts
left hand
outward
100173
101402
rechts
einwärts
right hand
inward
100170
101399
rechts
auswärts
right hand
outward
100171
101400
Msmcr
Msp
Kastenschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung D0
rim lock masterkeyed D0
links
links
rechts
einwärts
auswärts
einwärts
left hand
left hand
right hand
inward
outward
inward
100176
100177
100174
101413
101414
1 0 1 4 11
rechts
auswärts
right hand
outward
100175
101412
Msmcr
Msp
Kastenschloß
rim lock
links
einwärts
left hand
inward
100180
101426
rechts
auswärts
right hand
outward
100179
101424
Msmcr
Msp
links
auswärts
left hand
outward
100181
101425
3227 + 3227 H
b)
on request: a)
b)
rechts
einwärts
right hand
inward
100178
101423
3227
rechts einwärts
Schlüssellänge:
a u f Wu n s c h :
k e y l e n g t h : 11 0
on request: 135
11 0 m m f ü r T ü r s t ä r k e b i s 4 0 m m
135 mm für Türstärke bis 65 mm
mm for door thickness up to 40 mm
+ 3227 Z
mit durchgehenden Löchern für Hülsenschrauben
m i t We c h s e l
with hole for through bolts
with latch lever
3227 Z
3225
3226
Schließkasten
striking box
100186
Schließblech
striking plate
links
left hand
107501
Msmcr
rechts
right hand
1 0 0 11 7
Msmcr
3225
3228
Schließwinkel
100182
rechts und links verwendbar
for right and left hand usage
3226
rechts
Msmcr
3228
rechts
1 - 19
3232
Kastenfallenschloß
rim latch
links
links
einwärts
auswärts
left hand
left hand
inward
outward
100204
101462
rechts
einwärts
right hand
inward
100202
rechts
auswärts
right hand
outward
100203
Msmcr
3232
links auswärts
3230
Schließkasten
striking box
100199
Msmcr
3230
3231
Schließblech
striking plate
100133
Msmcr
3231
3239
3239 H
3239 Z
Kastenriegelschloß
rim dead lock
links auswärts
+ rechts einwärts +
left hand outward
+ right hand inward
101435
rechts auswärts
links einwärts
right hand outward
+ left hand inward
100191
Msmcr
3239
links auswärts
+ rechts einwärts
Kastenriegelschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung D0
rim dead lock masterkeyed D0
links auswärts
rechts auswärts
links einwärts
left hand outward
right hand outward
+ right hand inward
+ left hand inward
101444
100194
Msmcr
Kastenriegelschloß
rim dead lock
links auswärts
left hand outward
+ right hand inward
101453
Msmcr
rechts auswärts
links einwärts
right hand outward
+ left hand inward
100197
S c h l ü s s e l l ä n g e : 11 0 m m f ü r T ü r s t ä r k e b i s 4 0 m m
a u f Wu n s c h :
k e y l e n g t h : 11 0 m m f o r d o o r t h i c k n e s s u p t o 4 0 m m
on request: 135 mm for door thickness up to 65 mm
3239 Z
3230
3241
Schließkasten
striking box
100199
Msmcr
Schließblech
striking plate
100127
Msmcr
3230
3241
1 - 20
für schwere Stahltüren mit Gummidichtung
for heavy steel doors with rubber sealing
3827
3027
3827 H
Kastenschloß
rim lock
links
einwärts
left hand
inward
11 0 4 11
links
auswärts
left hand
outward
11 0 4 1 2
rechts
einwärts
right hand
inward
11 0 4 1 3
rechts
auswärts
right hand
outward
11 0 4 1 4
Estr
Kastenschloß
rim lock
links
einwärts
left hand
inward
100207
links
auswärts
left hand
outward
100208
rechts
einwärts
right hand
inward
100205
rechts
auswärts
right hand
outward
100206
Msmcr
rechts
auswärts
right hand
outward
11 0 4 1 8
Estr
rim lock masterkey D0
links
links
rechts
einwärts
auswärts
einwärts
left hand
left hand
right hand
inward
outward
inward
11 0 4 1 5
11 0 4 1 6
11 0 4 1 7
Schloßkasten, Falle, Riegel, Nuß
(gilt nur für Produkte der Serie 3827)
l o c k c a s e , l a t c h , b o l t , f o l l o w e r, h u b
(is only applicable for series 3827)
3027 H
3827 F
3027 F
= Estr
= Estr
Schlüssellänge:
a u f Wu n s c h :
k e y l e n g t h : 11 0
on request: 135
rim lock masterkey D0
links
links
rechts
einwärts
auswärts
einwärts
left hand
left hand
right hand
inward
outward
inward
101486
100213
100210
rechts
auswärts
right hand
outward
101487
Msmcr
Kastenfallenschloß
rim latch
links
links
einwärts
auswärts
left hand
left hand
inward
outward
109156
109155
rechts
auswärts
right hand
outward
109157
Estr
Kastenfallenschloß
rim latch
links
links
einwärts
auswärts
left hand
left hand
inward
outward
107269
107268
rechts
einwärts
right hand
inward
109158
3827
links auswärts
3827 F
rechts
einwärts
right hand
inward
107271
rechts
auswärts
right hand
outward
107270
Msmcr
3827 + 3827 H + 3827 F
a u f Wu n s c h : m i t d u r c h g e h e n d e n L ö c h e r n f ü r H ü l s e n s c h r a u b e n
on request: with hole for through bolts
3027 B
Befestigung
bestehend aus:
6 Rundkopfschrauben M10 x 70 mm
6 Federringe B10 DIN 127
6 Sechskantmuttern M10 DIN 934
fixing
consisting of:
6 round head screws M10 x 70 mm
6 spring washers B10 DIN 127
6 hexagon nuts M10 Din 934
11 5 4 7 8
3027 B
Estr
1 - 21
für schwere Stahltüren mit Gummidichtung
for heavy steel doors with rubber sealing
3827 Z
Kastenschloß
rim lock
links
einwärts
left hand
inward
109160
links
auswärts
left hand
outward
109159
rechts
einwärts
right hand
inward
109162
Schloßkasten, Falle, Riegel, Nuß
lock case, latch, bolt, hub
rechts
auswärts
right hand
outward
109161
Estr
= Estr
= Estr
auch mit 16 mm Fallenausschluß erhältlich
also available with 16 mm latch protrusion
3827 Z
links auswärts
3027 Z
Kastenschloß
rim lock
links
einwärts
left hand
inward
100217
links
auswärts
left hand
outward
100218
rechts
einwärts
right hand
inward
100215
rechts
auswärts
right hand
outward
100216
Msmcr
3027 Z / 3827 Z
a u f Wu n s c h : a ) m i t d u r c h g e h e n d e n L ö c h e r n f ü r H ü l s e n s c h r a u b e n
b ) m i t We c h s e l ( H i n w e i s : S c h l o ß k a s t e n f ü r We c h s e l h a t 4 A n s c h r a u b l ö c h e r )
on request: a) with hole for through bolts
b) with latch lever (Note: Lock case for latch lever has 4 mounting holes)
3827 ZR
Kastenriegelschloß
rim dead lock
links auswärts
+ rechts einwärts links einwärts
left hand outward
+ right hand inward
109163
3827 Z
3027 Z
rechts auswärts
right hand outward
left hand inward
109164
Estr
3827 ZR
3027 B
Befestigung
bestehend aus:
fixing
consisting of:
11 5 4 7 8
passend zu 3827 Z:
Schlüsselschild 4577
Kurzschild
6645
matching with 3827
escutcheon
4577
short door plate 6645
1 - 22
ZK
ZK
Z:
ZK
ZK
3027 B
4 Loch/
4 holes
Estr
Befestigung
bestehend aus:
fixing
consisting of:
11 6 0 8 1
3027 B
Estr
Seite 2-14
Seite 2-4
page 2-14
page 2-4
Schweres Kastenschloß mit Zubehör für Stahlturminstallationen (Repower)
heavy duty rim lock with accessories for steel tower installations (repower)
3827 APZ
Kastenfschloß mit Anti-Panik-Funktion
rim lock with anti-panic function
links
links
rechts
einwärts
auswärts
einwärts
left hand
left hand
right hand
inward
outward
inward
11 8 4 0 5
11 9 9 3 5
11 9 3 9 6
rechts
auswärts
right hand
outward
11 8 4 0 4
Auf Wunsch mit durchgehenden Löchern für Hülsenschrauben
on request with hole for through bolts
6657 ZK/2
K u r z s c h i l d m i t Z y l i n d e r- L o c h /
Festem Knopf auf der Außenseite
s h o r t p l a t e w i t h c y l i n d e r- h o l e /
fixed knob on the outside
11 3 0 5 0
Estr
7645
Dichtung für Kurzschild
gasket for short door plate
11 2 3 7 4
2220
Drückerlochteil mit Wechselstift
handle female part with latch lever spindle
11 2 8 9 9
Estr
verwendbar mit Schild
usable with plate
6620
Drückerlochteil mit Wechselstift
handle femal part with latch lever spindle
11 0 9 3 3
Estr
usable with plate
Passende Schließzylindersysteme am Ende der Kataloggruppe 1!
Die APZ-Funktion des Schlosses ersetzt die Notfallfunktion von Knaufzylindern!
Suitable cylinder keying systems at the end of catalogue group1!
The APZ-function of the lock replaces the emergency function of knob-cylinders!
1 - 23
3240
Kastenriegelschloß
rim dead lock
links auswärts
left hand outward
+ right hand inward
101516
rechts auswärts
right hand outward
left hand inward
100221
Msmcr
3240
links auswärts
+ rechts einwärts
3240 H
3240 Z
3241
Kastenriegelschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung D0
rim dead lock masterkeyed D0
links auswärts
rechts auswärts
left hand outward
right hand outward
+ right hand inward
left hand inward
101525
100224
Msmcr
Kastenriegelschloß
rim dead lock
links auswärts
left hand outward
+ right hand inward
100228
Msmcr
Schlüssellänge:
a u f Wu n s c h :
k e y l e n g t h : 11 0
on request: 135
rechts auswärts
right hand outward
left hand inward
100227
Schließblech
striking plate
100127
3240 Z
Msmcr
3241
3240 B
1 - 24
Befestigung
fixing
bestehend aus:
consisting of:
4 hexagon nuts M8 DIN 934
107760
3240 B
Msncr
3401
Einsteck-Pendeltürschloß
mortise swing door lock
11 0 2 1 9
Msmcr
3401
3401 H
Einsteck-Pendeltürschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung D0
mortise swing door lock masterkeyed D0
11 0 2 2 2
Msmcr
3401 Z
Einsteck-Pendeltürschloß
mortise swing door lock
11 0 2 2 5
key length: 85 mm
Msmcr
3401 Z
1216
Rollschnäpper
catches
100231
Msmcr
1216
1 - 25
3201 WC
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand
right hand
107399
107400
Msmcr
Hinweis: Der WC-Vierkant auch mit 8 mm erhältlich!
Please notice: the privacy square is also available in 8 mm!
3 2 11 W C + 3 2 0 1 W C
a u f Wu n s c h : v e r s c h i e d e n e S t u l p a b m e s s u n g e n m ö g l i c h
on request:
different faceplate dimensions possible
3201 WC
links
3226
Schließblech
striking plate
links
left hand
107501
rechts
right hand
1 0 0 11 7
Msmcr
3226
links
Kurbelfalle
antivibration latch
3 2 11 W C
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand
right hand
107197
107198
Msmcr
3 2 11 W C
3226
Schließblech
striking plate
links
left hand
107501
rechts
right hand
1 0 0 11 7
Msmcr
3226
rechts
4529
Vierkantschlüssel innen 7 mm
square spanner inside 7 mm
100297
Msmcr
Bad- und WC-Sicherungen für Vorhangschlösser
z u m Ve r s c h l i e ß e n d e r B a d - u n d W C - T ü r e n
während der Bauzeit
in Gruppe 15
bathroom and toilet door securities for padlocks
to keep doors locked during construction
period
in group 15
1 - 26
4529
6645 WCP/75
6645 WCR/1/75
6645 WCO/2/75
6643 WCP/75
6643 WCR/1/75
6643 WCO/2/75
3343 WCP/75
3343 WCR/75
3343 WCO/75
Kurzschilder
short plates
106978
106975
106972
Kurzschilder
short plates
106831
106828
106825
Langschilder
long plates
109145
Langschild mit rot-grün-Scheibe
long plate with red-green indicator
100309
Langschild mit Olive
long plate with thumbturn
100306
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
6645 WCP/75
6645 WCR/1/75 6645 WCO/2/75
Msmcr
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
6643 WCP/75
6643 WCR/1/75 6643 WCO/2/75
Msmcr
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
3343 WCP/75
3343 WCR/75 3343 WCO/75
normal:
Stift Länge 61 mm
a u f Wu n s c h :
oder:
for mortise locks
standard:
on request:
or:
für Türstärke
69 mm
77 mm
61 mm
69 mm
77 mm
35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
for door thickness 35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
1 - 27
Hinweis: Der WC-Vierkant auch mit 8MM erhältlich!
Please notice: the privacy square is also available in 8MM!
3801 WC
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
lefthand
right hand
11 0 2 3 1
11 0 2 3 2
Estr
= Estr
lock case, front plate, latch, bolt, follower = Estr
3 8 11 W C
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand
right hand
11 0 2 3 9
11 0 2 4 0
3801 WC
links
Kurbelfalle
antivibration latch
Estr
andere Dornamße siehe Seite 1 - 6
different backsets see page 1 - 6
5626
Schließblech
striking plate
links
left hand
107483
rechts
right hand
107484
Estr
3 8 11 W C
4529
100297
5626
links
Msmcr
4529
6645 WCP/75
Kurzschilder
short plates
11 0 1 7 2
6645 WCR/1/75
6645 WCO/2/75
11 0 1 7 5
11 0 1 8 1
p a s s e n d e D r ü c k e r S e i t e 2 - 1 0 / 11
m a t c h i n g h a n d l e s p a g e 2 - 1 0 / 11
1 - 28
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Estr
Olive Msmcr
thumbturn Msmcr
Stück
piece
Estr
Stück
piece
6645 WCP/75
6645 WCR/1/75 6645 WCO/2/75
Estr
Olive Msmcr
thumbturn Msmcr
normal:
Stift Länge 61 mm
a u f Wu n s c h :
oder:
for mortise locks
standard:
on request:
or:
für Türstärke
69 mm
77 mm
35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
61 mm
69 mm
77 mm
35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
for door thickness
3596
Einsteck – WC – Schloß ohne Schließblech
mit Riegelsperre im oberen Riegel,
gegen einschließen gesichert
mortise toilet lock without strike plate
with locking device in the upper
dead bolt to prevent unauthorized locking
links
rechts
left hand
right hand
106192
106253
Msmcr
3596
rechts
3596 K
3526
Kurbelfalle
antivibration latch
Einsteck – WC – Schloß ohne Schließblech
mit Riegelsperre im oberen Riegel,
gegen einschließen gesichert
mortise toilet lock without strike plate
with locking device in the upper
dead bolt to prevent unauthorized locking
links
rechts
left hand
right hand
109064
109065
Schließblech
striking plate
links
left hand
108991
Msmcr
3596 K
rechts
right hand
108992
Msmcr
3526
links
4529
100297
Msmcr
4529
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
Langschilder/1 mit eckigen Löchern werden mit 3 Hülsenschrauben geliefert.
Long door plates/1 with square holes are accompanied by 3 through bolts.
3594/1
3595/2
Langschild für WC-Seite
long plate for toilet side
106736
Msmcr
Langschild für Wohnkabinenseite
long plate for cabin side
106739
Msmcr
normal:
a u f Wu n s c h :
oder:
standard:
on request:
or:
Stift Länge 61 mm
für
69
77
61
69
77
Türstärke
mm
mm
mm
for door thickness
mm
mm
35-42
43-50
51-58
35-42
43-50
51-58
mm
mm
mm
mm
mm
mm
M5x42
M5x66
3594/1
3595/2
1 - 29
4206
3231
Einsteck-WC-Schloß
mortise toilet lock
links
rechts
left hand right hand
100342
100341
Schließblech
striking plate
100133
Msmcr
4206
rechts
Msmcr
3231
4529
100297
Msmcr
4529
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
6646 WCP/56
6646 WCR/1/56
6646 WCO/2/56
Kurzschilder
short plates
106981
106984
106987
M5x42
M5x66
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6646 WCP/56
6646 WCR/1/56 6646 WCO/2/56
6644 WCP/56
6644 WCR/1/56
6644 WCO/2/56
Kurzschilder
short plates
107313
107316
107322
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6644 WCP/56
6644 WCR/1/56 6644 WCO/2/56
normal:
Stift Länge 61 mm
a u f Wu n s c h :
oder:
for mortise locks
standard:
on request:
or:
1 - 30
für Türstärke
69 mm
77 mm
35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
61 mm
69 mm
77 mm
35-42 mm
43-50 mm
51-58 mm
for door thickness
2546
Einsteck-WC-Riegel mit rot-grün-Scheibe
mortise indicator bolt with red-green indicator
normal für Türstärke 36 bis 40 mm (Montage mittig)
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e b i s 5 5 m m
for door thickness 36 to 40 mm (mounting in the center)
on request for door thickness up to 55 mm
100367
Msmcr
2546
2546 A
4529
Einsteck-WC-Riegel mit rot-grün-Scheibe
mit Schlüsseleinrichtung
mortise indicator bolt with red-green indicator
with locking device
100368
Msmcr
100297
Msmcr
2546 A
4529
2543
Einsteck-WC-Riegel
mortise indicator bolt
107189
Msmcr
2543
4529 C
Vierkantschlüssel mit Stift 7 mm
20 mm vorstehend
square spanner with pin 7 mm
20 mm projecting
107245
Msmcr
4529 C
1 - 31
3295
Kasten-WC-Schloß
toilet rim lock
links
links
einwärts
auswärts
left hand
left hand
inward
outward
100366
101594
rechts
einwärts
right hand
inward
100364
rechts
auswärts
right hand
outward
100365
Msmcr
3295
links auswärts
3225
3226
Schließkasten
striking box
100186
Schließblech
striking plate
links
left hand
107501
Msmcr
rechts
right hand
1 0 0 11 7
Msmcr
3225
3228
3226
links
Schließwinkel
100182
rechts und links verwendbar
for right and left hand usage
Msmcr
3228
rechts
3749
Kasten-WC-Schloß
toilet rim lock
links
links
einwärts
auswärts
left hand
left hand
inward
outward
101592
101593
rechts
einwärts
right hand
inward
100363
rechts
auswärts
right hand
outward
101591
Msmcr
3749
rechts einwärts
3230
3231
Schließkasten
striking box
100199
Msmcr
Schließblech
striking plate
100133
Msmcr
3230
3231
4529
1 - 32
100297
Msmcr
4529
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
6645 WCR/2/75
108100
M5x42
M5x66
Msmcr
passend zu 3295
to go with 3295
6645 WCR/2/75
6643 WCR/2/75
11 0 6 2 6
Msmcr
passend zu 3295
to go with 3295
6643 WCR/2/75
3343 WCR/75
Langschild mit rot-grün-Scheibe
100309
Msmcr
passend zu 3295
to go with 3295
6646 WCR/2/56
107325
3343 WCR/75
Msmcr
passend zu 3749
to go with 3749
6644 WCR/2/56
6646 WCR/2/56
107319
Msmcr
passend zu 3749
to go with 3749
bei Kastenschlössern
normal:
Stift Länge
a u f Wu n s c h :
oder:
for mortise locks
standard:
on request:
or:
77 mm
69 mm
61 mm
für Türstärke
35-42 mm
27-34 mm
19-26 mm
77 mm
69 mm
61 mm
for door thickness
35-42 mm
27-34 mm
19-26 mm
6644 WCR/2/56
1 - 33
3801 SZ
Einsteck-Schiebetürschloß
mortise sliding door lock
11 3 2 5 4
Estr
andere Dornmaße und Funktionalitäten wie
D a u e r- O f f e n - S t e l l u n g a u f A n f r a g e !
other backsets and features like
permanent-open on request
7804 Z
Griffmulde mit Drücker
trough shaped plate with handle
links
rechts
left hand
right hand
11 0 4 6 2
11 0 4 6 3
passend zu
matching with
Estr
3801 SZ
3801 SZ
mit losem Stift / with loose spindle
L = normal/standard
60 mm für Türstärke/ for door thickness 70 mm
a u f Wu n s c h / o n r e q u e s t
oder/or
7804 Z
rechts
7804 F
ohne Zylinderloch
without cylinder hole
links
rechts
left hand
right hand
11 0 4 0 3
11 0 4 0 4
Estr
L = normal/standard
oder/or
7804 F
rechts
1 - 34
3201 S
3201 SH
11 0 1 9 5
Msmcr
Einsteck-Schiebetürschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung D0
mortise sliding door lock masterkeyed D0
11 0 2 0 1
Msmcr
3201 S
key length: 85 mm
3201 SZ
11 0 2 0 7
Msmcr
3201 SZ
5
Beschlag für Schiebetürschloß
trimset for sliding door lock
bestehend aus:
1 Paar Hebeldrücker
1 Paar Langschilder
2 Gewindeschrauben M5 x 45 für Türstärke 42-46 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
consisting of:
1 pair of handles
1 pair of long plates
2 thread screws M5 x 45 for door thickness 42-46 mm
on request for other door thickness
107931
Msmcr
240
R9
7
Türstärke
door thickness
normal 첸9
a u f Wu n s c h
standard 첸9
on request
Alternativ verwendbar mit starker Feder bei 3201 S, SH, SZ
4410 Drücker (senkrecht montiert)
Seite 2-2
6645/6645Z Kurzschilder
Seite 2-4
3343/3343Z Langschilder
Seite 2-6
alternatively usable with strong spring for 3201 S, SH, SZ
4410 handles (vertical fixed)
page 2-2
6645/6645Z short plates
page 2-4
3343/3343Z long plates
page 2-6
70
Türausschnitt
door cutting
72
240
Beschlag für Schiebetürschloß
trimset for sliding door lock
bestehend aus:
1 Paar Hebeldrücker
1 Paar Langschilder
2 Gewindeschrauben M5 x 45 für Türstärke 42-46 mm
a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e T ü r s t ä r k e n
consisting of:
1 pair of handles
1 pair of long plates
2 thread screws M5 x 45 for door thickness 42-46 mm
on request for other door thickness
107937
Msmcr
3381 B
84
3381 BZ
Stznc
Ms
Stznc
brass
22
3381 B
5
3381 BZ
1 - 35
3248 Z
3248
3248 H
100427
Msmcr
100420
Msmcr
Einsteck-Schiebetürschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung D0
mortise sliding door lock masterkeyed D0
100423
Msmcr
3248 B/90
Schlaufendrücker mit 2 Langschildern
closed handles with 2 long plates
1 0 11 7 9
Key length: 85 mm
Msmcr
3248 B/90
3248 BZ/87 Schlaufendrücker mit 2 Langschildern
closed handles with 2 long plates
101937
Msmcr
Schlaufendrücker oben mit Führung
und zusätzlicher Befestigung im Langschild.
Für die mittleren Schraublöcher werden
4 Gewindeschrauben M5 x 45 mm mitgeliefert
für Türstärke bis 80 mm.
Der Schloßkasten hat M5 Schraubbüchsen.
Closed handles above with guide
and additional fixing in the long plate.
4 thread screws M5 x 45 mm are supplied for the
middle screw holes in the long plates
for door thickness up to 80 mm.
The lock case has M5 bushings.
3248 BZ/87
1 - 36
Drücker auf Kasten befestigt, Vierkantstift Stznc im Drücker befestigt
handle fixed on lockcase, square spindle Stznc fixed in handle
3259
3259 H
Kasten-Schiebetürschloß
rim sliding door lock
links
rechts
left hand
right hand
101350
100430
Msmcr
Kasten-Schiebetürschloß mit Hauptschlüsseleinrichtung D0
rim sliding door lock masterkeyed D0
links
rechts
left hand
right hand
101352
1 0 11 7 5
Msmcr
3259
rechts
3259 Z
Kasten-Schiebetürschloß
rim sliding door lock
links
rechts
left hand
right hand
101354
1 0 11 7 4
S c h l ü s s e l l ä n g e 11 0 m m f ü r T ü r s t ä r k e b i s 4 0 m m
a u f Wu n s c h
k e y l e n g t h 11 0 m m f o r d o o r t h i c k n e s s u p t o 4 0 m m
on request 135 mm for door thickness up to 65 mm
Msmcr
3259 Z
rechts
3259 D/90
Schlaufendrücker mit 1 Langschild
closed handles with 1 long plate
links
rechts
left hand
right hand
109060
109061
3259 DZ/84 Schlaufendrücker mit 1 Langschild
closed handles with 1 long plate
links
rechts
left hand
right hand
109062
109063
Msmcr
3259 D/90
rechts
Msmcr
Schlaufendrücker oben mit Führung
und zusätzlicher Befestigung im Langschild.
Für die mittleren Schraublöcher werden
2 Gewindeschrauben M5 x 45 mm mitgeliefert
f ü r T ü r s t ä r k e b i s 3 5 m m , a u f Wu n s c h f ü r a n d e r e
Türstärke. Der Schloßkasten hat M5 Schraubbüchsen.
Closed handles above with guide
and additional fixing in the long plate.
2 thread screws M5 x 45 mm are supplied for the
middle screw holes in the long plates
up to 35mm, or request for other door thickness.
The lock case has M5 bushings.
3259 DZ/84
rechts
1 - 37
Für Türen mit hohem Anpressdruck
For doors with high closing pressure
9105 Z
Keilfallen-Einsteck-Schloß
Mortise Lock with wedge latch
links rechts
left hand
right hand
11 8 9 9 5
11 8 9 9 6
Falle in "0-Stellung"
Latch in "0-position"
9105 BZ
Falle ausgefahren
Latch out
Langschild mit Zylinderloch
Long plate with cylinderhole
11 8 3 0 2
Passende Drücker für den Beschlag: GSV 2210 oder GSV 6610 in Kataloggruppe 2
Suitable handles for hardware: GSV 2210 or GSV 6610 in catalogue group 2
1 - 38
Messing-Schlüssel Gesenk-geschmiedet
keys of brass die-forged
1531
Schlüssel 85
key 85
1 0 11 8 9
ohne Einschnitte
without cutting
Msmcr
1531
1531 A
Schlüssel 85
key 85
1 0 11 9 6
Schließung...
keying...
Msmcr
1531 A
1532
S c h l ü s s e l 11 0
k e y 11 0
1 0 11 9 0
ohne Einschnitte
without cutting
Msmcr
1532
1532 B
S c h l ü s s e l 11 0
k e y 11 0
1 0 11 9 7
Schließung...
keying...
Msmcr
1532B
1533
Schlüssel 135
key 135
1 0 11 9 1
ohne Einschnitte
without cutting
Msmcr
1533
1533 C
Schlüssel 135
key 135
1 0 11 9 8
Schließung...
keying...
Msmcr
1533 C
Bei Nachbestellung von Schlüssel bitte
die Schließungs-Nummer angeben (auf Bart eingeschlagen)
In supplement-order of keys please
state the keying-number (engraved on the bit)
1561
Hauptschlüssel 135 D0
masterkey 135 D0
1 0 11 9 3
Hauptschlüsselanlage möglich
masterkey – system possible
Estr
1561
Einzelheiten auch Seite 1-4
details also
page 1-4
1 - 39
3573 G
Sperrhaken für Schlösser mit Sperrhakenloch
ajar hook for locks with hole for ajar hook
mit doppelter Einfräsung für links und rechts brauchbar
with double cutting for right hand and left hand application
101215
3573 G
Msmcr
4066 G
4066 G
310
Federklemme
spring catch
Anschraubplatte
fixing plate
101216
45x25 mm
45x25 mm
Msmcr
passend zu obigem Sperrhaken
matching with above ajar hook
Graphitspritze
graphite injector
109058
Zylinder regelmäßig zweimal im Jahr
mit Graphit gängig halten.
Kein Öl benutzen!
inject the graphite twice per year
in order to maintain the cylinder fit.
Don´t use oil!
310
1 - 40
seewasserbeständig
m i t 3 N e u s i l b e r- S c h l ü s s e l n
seawater resistant
brass satin chrome plated
with 3 keys of nickel-silver
Profilzylinder
profile cylinder
Halbzylinder
single cylinder
Doppelzylinder
double cylinder
Knaufzylinder
thumbturn cylinder
Bestellhinweise auf den Folgeseiten
ordering details on the following page
I n d e n Ta b e l l e n i s t d i e A u ß e n s e i t e z u e r s t g e n a n n t .
In the tabulations the outside is stated at first.
Schließanlagen
lock systems
Hauptschlüsselanlagen
masterkey-system
General-Hauptschlüsselanlagen
general-masterkey-system
Einzelschlüssel
individual key
Gruppenschlüssel
sub-masterkey
(GS)
Einzelschlüssel
individual key
General-Hauptschlüssel
general-masterkey
(GHS)
Hauptschlüssel
masterkey
(HS)
Zylinder mit Not- und Gefahrenfunktion
cylinders with emergency function
Zylinder mit Zentral-Schließfunktion in Schließanlagen
cylinders with central-lock-function in lock systems
Seite 1-48/49
page 1-48/49
Zylinder mit Gefahrenschlüssel-Einrichtung
cylinders with emergency-masterkey-system
Seite 1-49
page 1-49
Seite 1-49
page 1-49
1 - 41
Knaufzylinder sind in 3 verschiedenen Varianten lieferbar:
Thumbturn-cylinders are available in 3 versions:
Standard
mit Knauf 5502
standard
with thumbturn 5502
ø30
30
oder
mit Knauf 5762
or
with thumbturn 5762
25
17
25
45
ø38
a u f Wu n s c h
mit Knauf 5602
on request
with thumbturn 5602
Halbzylinder
single cylinder
Msmcr
Standard-Länge 30 mm,
a u f Wu n s c h v e r l ä n g e r t
g e m ä ß Ta b e l l e
standard-length 30 mm,
on request extended
as per tabulation
9,5
9,2
17
340
10
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
on request with:
bei Türst ä rk e
if do o r t hick ness
40
Hauptschlüsseleinrichtung einseitig
masterkey-system one side
oder/or
General-Hauptschlüsseleinrichtung einseitig
general-masterkey-system one side
1 - 42
39,5
30
33
340
HS1
20
6
GHS1
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
30/9,5
35/9,5
40/9,5
45/9,5
50/9,5
55/9,5
60/9,5
65/9,5
70/9,5
75/9,5
80/9,5
109273
109276
109279
109282
109285
109288
109291
109294
109297
109300
109303
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
9,5
Doppelzylinder
double cylinder
Msmcr
Standard-Länge 30/30 mm
standard-length 30/30 mm
on request extended
as per tabulation
30
9,2
17
10
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
on request with:
Hauptschlüsseleinrichtung beidseitig
masterkey-system both sides
oder/or
General-Hauptschlüsseleinrichtung beidseitig
general-masterkey-system both sides
361
bei Türst ä rk e
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
HS2
GHS2
Länge
length
E D V - N r.
EDV-No.
30/30
30/35
30/40
30/45
30/50
30/55
30/60
30/65
30/70
30/90
35/35
35/40
35/45
35/50
35/55
35/60
35/65
35/70
40/40
40/45
40/50
40/55
40/60
40/65
40/70
45/45
45/50
45/55
45/60
45/65
45/70
50/50
50/55
50/60
50/65
50/70
55/55
55/60
55/65
55/70
60/60
60/65
60/70
65/65
65/70
70/70
109330
109333
109336
109339
109342
109345
109348
109351
109354
1111 0 2
109357
109360
109363
109366
109369
109372
109375
109378
109381
109384
109387
109390
109393
109396
109399
109402
109405
109408
1 0 9 4 11
109414
109417
109420
109423
109426
109429
109432
109435
109438
109441
109444
109447
109450
109453
109456
109459
109462
60
30
33
361
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
90
35
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
55
60
65
70
60
65
70
65
70
70
Seite 1-48/49
page 1-48/49
1 - 43
Knaufzylinder
thumbturn cylinder
Msmcr
on request extended
as per tabulation
38
30
17
30
9,2
10
391
bei Türst ä rk e
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
on request with:
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
30
40
oder/or
1 - 44
60
30
33
391
HS1
6
20
20
6
GHS1
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
30/30
30/35
30/40
30/45
30/50
30/55
30/60
35/30
35/35
35/40
35/45
35/50
35/55
35/60
40/30
40/35
40/40
40/45
40/50
40/55
40/60
45/30
45/35
45/40
45/45
45/50
45/55
45/60
50/30
50/35
50/40
50/45
50/50
50/55
50/60
55/30
55/35
55/40
55/45
55/50
55/55
55/60
60/30
60/35
60/40
60/45
60/50
60/55
60/60
65/30
65/35
65/40
65/45
65/50
65/55
65/60
109648
109651
109654
109657
109660
109663
109666
109669
109672
109675
109678
109681
109684
109687
109690
109693
109696
109699
109702
109705
109708
1 0 9 7 11
109714
109717
109720
109723
109726
109729
109732
109735
109738
109741
109744
109747
109750
109753
109756
109759
109762
109765
109768
109771
109774
109777
109780
109783
109786
109789
109792
109795
109798
109801
109804
109807
109810
109813
30
35
40
45
50
55
60
65
30
35
40
45
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
Kurz-Halbzylinder
short single cylinder
Msmcr
36
26,5
9,5
17
33
337
9,2
on request with:
bei Türst ä rk e
40
HS1
6
E D V - N r.
EDV-no.
26,5/9,5
109270
26,5
9,5
53
26,5
17
26,5
33
Msmcr
Standard-Länge 26,5/26,5 mm
standard-length 26,5/26,5 mm
on request extended
as per tabulation
9,2
on request with:
10
353
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
oder/or
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
bei Türst ä rk e
40
HS2
6
20
20
6
GHS2
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
26,5/26,5
30/26,5
35/26,5
40/26,5
45/26,5
50/26,5
55/26,5
60/26,5
109306
109309
109312
109315
109318
109321
109324
109327
20
GHS1
Länge
length
Kurz-Doppelzylinder
short double cylinder
337
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
oder/or
353
10
26,5
30
35
40
45
50
55
60
26,5
Seite 1-48/49
page 1-48/49
1 - 45
Kurz-Knaufzylinder
short thumbturn cylinder
26,5
38
30
53
Msmcr
17
26,5
33
383
Standard-Länge 26,5/26,5 mm
standard-length 26,5/26,5 mm
on request extended
as per tabulation
9,2
on request with:
10
383
bei Türst ä rk e
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
oder/or
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
30
40
HS1
6
20
20
6
GHS1
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
26,5/26,5
26,5/30
26,5/35
26,5/40
26,5/45
26,5/50
26,5/55
26,5/60
35/26,5
40/26,5
45/26,5
50/26,5
55/26,5
60/26,5
109600
109603
109606
109609
109612
109615
109618
109621
109624
109627
109630
109633
109636
109639
26,5
26,5
30
35
40
45
50
55
60
26,5
35
40
45
50
55
60
Standard
mit Knauf 5502
standard
with thumbturn 5502
30
ø30
25
oder
mit Knauf 5762
or
with thumbturn 5762
17
25
45
ø38
a u f Wu n s c h
mit Knauf 5602
on request
with thumbturn 5602
1 - 46
337
Die Zylinder der Vorseiten in Verbindung mit Kastenschlössern:
The cylinders of the pages before in connection with rim locks:
Kurz-Halbzylinder
short single cylinder
340
Tür
door
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
oder/or
Halbzylinder
single cylinder
6
oder/or
337
340
GHS1
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
26,5/9,5
30/9,5
35/9,5
40/9,5
45/9,5
50/9,5
55/9,5
60/9,5
65/9,5
70/9,5
75/9,5
80/9,5
109270
109273
109276
109279
109282
109285
109288
109291
109294
109297
109300
109303
26,5
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Kastenschloß 3827 Z
rim lock 3827 Z
6
6
on request with:
oder/or
23
13
HS2
GHS2
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
26,5/26,5
30/26,5
35/26,5
40/26,5
45/26,5
50/26,5
55/26,5
60/26,5
109306
109309
109312
109315
109318
109321
109324
109327
26,5
30
35
40
45
50
55
60
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
rim lock 3827 Z
6
6
on request with:
26,5
Tür
door
Kurz-Knaufzylinder
short thumbturn cylinder
oder/or
9,5
Tür
door
Kurz-Doppelzylinder
13
HS1
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
383
23
6
a u f Wu n s c h : m i t
on request with:
353
rim lock 3827 Z
23
13
HS1
GHS1
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
26,5/26,5
35/26,5
40/26,5
45/26,5
50/26,5
55/26,5
60/26,5
109600
109624
109627
109630
109633
109636
109639
26,5
35
40
45
50
55
60
26,5
1 - 47
Knaufzylinder in Sonderlängen für Kastenschlösser
Thumbturn cylinder in special lengths for rim locks
Knaufzylinder
thumbturn cylinder
Msmcr
38
30
72
60
17
12
33
372
10
9,2
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
on request with:
oder/or
377
Kasten
schloß
rim
lock
Standard-Knauf
standard thumbturn
23
HS1
13
6
GHS1
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
60/12
109642
Knaufzylinder
thumbturn cylinder
Türstärke
bis 42 mm
door thickness
up to 42 mm
372
60
12
Msmcr
377
Türstärke
bis 47 mm
door thickness
up to 47 mm
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
on request with:
oder/or
Kasten
schloß
rim
lock
Standard-Knauf
standard thumbturn
23
HS1
6
13
GHS1
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
65/12
109645
65
12
Standard
mit Knauf 5502
standard
with thumbturn 5502
30
ø30
25
oder
mit Knauf 5762
or
with thumbturn 5762
17
25
45
ø38
a u f Wu n s c h
mit Knauf 5602
on request
with thumbturn 5602
1 - 48
Doppelzylinder
mit Not- und Gefahrenfunktion
double cylinder
with emergency function
Msmcr
60
30
17
30
33
362
on request extended
as per tabulation
9,2
10
362
bei Türst ä rk e
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
on request with:
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
40
oder/or
HS2
6
20
20
6
GHS2
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
30/30
30/35
30/40
30/45
30/50
30/55
30/60
30/65
30/70
35/35
35/40
35/45
35/50
35/55
35/60
35/65
35/70
40/40
40/45
40/50
40/55
40/60
40/65
40/70
45/45
45/50
45/55
45/60
45/65
45/70
50/50
50/55
50/60
50/65
50/70
55/55
55/60
55/65
55/70
60/60
60/65
60/70
65/65
65/70
70/70
109465
109468
109471
109474
109477
109480
109483
109486
109489
109492
109495
109498
109501
109504
109507
109510
109513
109516
109519
109522
109525
109528
109531
109534
109537
109540
109543
109546
109549
109552
109555
109558
109561
109564
109567
109570
109573
109576
109579
109582
109585
109588
109591
109594
109597
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
55
60
65
70
60
65
70
65
70
70
Bitte Hinweise Seite 1-49 beachten!
Please note directions page 1-49!
1 - 49
Kurz-Doppelzylinder
mit Not- und Gefahrenfunktion
with emergency function
Msmcr
61,5
35
17
26,5
33
354
Standard-Länge 35/26,5 mm
standard-length 35/26,5 mm
on request extended
as per tabulation
9,2
10
354
bei Türst ä rk e
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
on request with:
Kurzschild 6645 Z
short plate 6645 Z
40
oder/or
HS2
6
20
20
6
GHS2
Länge
length
E D V - N r.
EDV-no.
35/26,5
40/26,5
45/26,5
50/26,5
55/26,5
60/26,5
109928
109931
109934
109937
109940
109943
35
40
45
50
55
60
26,5
Bitte beachten / Please note:
Doppelzylinder 362 Seite 1-48 und Kurz-Doppelzylinder 354 Seite
1 - 4 9 s i n d m i t N O T- U N D G E FA H R E N F U N K T I O N , d . h . : a u c h b e i
verdreht steckendem Schlüssel kann von der Gegenseite mit jedem
passenden Schlüssel geöffnet werden.
Bei Halbzylindern und Knaufzylindern erübrigt sich diese Funktion.
Double cylinders 362 page 1-48 and short double cylinders 354
page 1-49 are with EMERGENCY FUNCTION, that means: also if a
k e y t u r n e d h a s b e e n l e f t i n a c y l i n d e r, i t c a n b e o p e n e d f r o m t h e
o t h e r s i d e w i t h e v e r y m a t c h i n g k e y.
With single cylinders and thumbturn cylinders this function is not
required.
Alle Doppelzylinder Seiten 1-41 bis 1-47 sind mit
G E FA H R E N S C H L Ü S S E L - E I N R I C H T U N G l i e f e r b a r, d . h . a u c h b e i
verdreht steckendem Schlüssel kann von der Gegenseite nur mit
dem Gefahrenschlüssel geöffnet werden. Die Einrichtung muß bei
d e r E r s t b e s t e l l u n g v o r g e s c h r i e b e n w e r d e n , u n d b e i Z y l i n d e rBestellungen ist die Angabe der Außenseite erforderlich.
All double cylinders pages 1-41 to 1-47 are available with
E M E R G E N C Y- M A S T E R K E Y- S Y S T E M , t h a t m e a n s : a l s o i f a k e y t u r n e d
h a s b e e n l e f t i n t h e c y l i n d e r, i t c a n b e o p e n e d f r o m t h e o t h e r s i d e
b y t h e e m e r g e n c y - k e y o n l y. T h e e m e r g e n c y - m a s t e r k e y - s y t e m m u s t
b e o r d e r e d i n t h e i n i t i a l o r d e r, a n d i n c a s e o f o r d e r i n g c y l i n d e r s
i n d i c a t i o n o f t h e o u t s i d e i s n e c e s s a r y.
Z y l i n d e r m i t Z E N T R A L - S C H L I E S S F U N K T I O N k ö n n e n a u f Wu n s c h i n S c h l i e ß a n l a g e n i n t e g r i e r t w e r d e n . D a s b i e t e t s i c h z . B . a n , w e n n m e h r e r e
P e r s o n e n e i n e g e m e i n s a m e B e r e i c h s - o d e r A u ß e n t ü r, a b e r v e r s c h i e d e n e K a b i n e n t ü r e n z u ö f f n e n h a b e n u n d d a f ü r n u r e i n e n S c h l ü s s e l
einsetzen wollen.
Cylinders with CENTRAL LOCK-FUNCTION can be integrated into lock-systems on request. This can be needed, for example, when different
p e r s o n s h a v e t o o p e n o n e c o m m o n s e c t i o n a l o u t s i d e d o o r, b u t d i f f e r e n t c a b i n d o o r s , a n d t h e r e f o r e w a n t t o u s e o n e k e y o n l y.
Profilzylinder und Möbelzylinder mit 23 mm können mit gleichen Schlüsseln aus PZ-Anlagen bedient werden, vorausgesetzt, daß die
Möbelzylinder mindestens 30 mm lang sind. Somit ist die Integration von Möbelzylindern in PZ-Anlagen möglich.
Profile cylinders and cylinders for cabinet locks with 23 mm can be operated with the same keys, provided that the cabinet lock
cylinders have a length of minimum 30 mm. Thus the integration of cabinet lock cylinders in profile cylinder systems is possible.
1 - 50
Z y l i n d e r- V o r h a n g s c h l o ß
Messing vernickelt
m i t 3 N e u s i l b e r- S c h l ü s s e l n
c y l i n d e r- p a d l o c k
brass nickel plated
with 3 keys nickel-silver
A
5830
30
5880
80
Bügel
shackle
Edelstahl
stainless
Edelstahl
stainless
rostfrei
steel
rostfrei
steel
E D V- N r.
E D V- n o .
5830
11 3 4 3 9
11 3 4 4 0
5830, 5880
i n S c h l i e ß a n l a g e n l i e f e r b a r,
auch in Kombination mit Profilzylindern
in lock systems available,
also in combination with profile cylinders
B
32
D
16
d
6
H
23
5200/50
50
40
17
8
28
5200/60
60
46
19
10
38
Bügel
shackle
Stahl gehärtet
steel hardened
Stahl gehärtet
steel hardened
Stahl gehärtet
steel hardened
H
B
E D V- N r.
E D V- n o .
109862
A
5200
D
5200/40
A
40
d
Z y l i n d e r- V o r h a n g s c h l o ß
Messing naturblank
mit 2 Messing vernickelten Schlüsseln
c y l i n d e r- p a d l o c k
brass self-colour
with 2 keys brass nickel-plated
109864
109866
5200= nicht in Schließanlagen lieferbar
not in lock systems available
350
D e k o r- K ä s t c h e n 8 6 x 8 6 x 2 5 m m
für vergoldeten Übergabeschlüssel Seite 1-52
decor box 86 x 86 x 25 mm
f o r g o l d - p l a t e d h a n d i n g - o v e r- k e y p a g e 1 - 5 2
109860
Kunststoff, blau
plastic, blue
351
N e u b a u - N a m e n s c h i l d 11 0 x 1 5 x 1 , 5 m m
mit Bauwerft und Schiffsnamen
newbuilding nameplate
with yard and shipsname
109861
329
Neubau-Schlüssel 160 mm lang
m i t Z y l i n d e r- M e ß e i n r i c h t u n g
newbuilding-key 160 mm long
with cylinder measuring scale
109857
Alel goldfarbig
Alel gold colour
351
Kunststoff, blau
plastic, blue
329
B e s t i m m t f ü r Ve r r i e g e l u n g d e r T ü r s c h l ö s s e r w ä h r e n d d e r B a u z e i t ,
solange die Zylinder noch nicht eingebaut sind, außerdem zur
Bestimmung der gewünschten Zylinder und eventuell notwendiger
Ve r l ä n g e r u n g e n .
To b e u s e d f o r l o c k i n g t h e d o o r l o c k s d u r i n g t h e c o n s t r u c t i o n p e r i o d ,
when cylinders are not yet built in, and for determinating the wanted
cylinders and the perhaps necessary extensions.
1 - 51
S c h l ü s s e l f ü r P r o f i l - Z y l i n d e r u n d Vo r h a n g s c h l ö s s e r
keys for profile-cylinders and padlocks
für Zylinder ohne Schließsystem
for cylinders without lock system
331
Zylinderschlüssel
cylinder key
109858
Neusilber
nickel silver
331
Neusilber
nickel silver
321
Neusilber
nickel silver
322
Neusilber
nickel silver
323
Neusilber
nickel silver
324
Neusilber
nickel silver
320
für Zylinder mit Schließsystem
for cylinders with lock system
321
322
323
324
320
Zylinderschlüssel
cylinder key
109843
Z y l i n d e r- G r u p p e n s c h l ü s s e l
c y l i n d e r- s u b - m a s t e r k e y
109845
Z y l i n d e r- H a u p t s c h l ü s s e l
c y l i n d e r- m a s t e r k e y
109847
Z y l i n d e r- G e n e r a l h a u p t s c h l ü s s e l
c y l i n d e r- g e n e r a l - m a s t e r k e y
109852
Zylinderschlüssel-Rohling
cylinder key blanc
109842
p a s s e n d z u m D e k o r- K ä s t c h e n 3 5 0 S e i t e 1 - 5 1 l i e f e r b a r
matching with decor box 350 page 1-51 available
323 UE
Übergabe-Hauptschlüssel
masterkey for ship-handing-over
109849
Neusilber
nickel silver
vergoldet
gold-plated
323 UE
Neusilber
nickel silver
vergoldet
gold-plated
324 UE
oder
or
324 UE
1 - 52
Übergabe-Generalhauptschlüssel
general-masterkey for ship-handing-over
109854
Schließpläne und Sicherungsscheine
Keying plans and Securing certificates
Schließpläne erleichtern Nachbestellungen von Zylindern und
S c h l ü s s e l n . S i e w e r d e n b e i Z y l i n d e r- S c h l i e ß a n l a g e n g r u n d s ä t z l i c h
beigestellt.
Sicherungscheine dienen der Sicherheit.
S i e w e r d e n b e i Z y l i n d e r- S c h l i e ß a n l a g e n g r u n d s ä t z l i c h b e i g e s t e l l t .
Nachbestellungen können nur ausgeführt werden bei gleichzeitiger
Hereingabe der entsprechenden Sicherungsscheine als Nachweis der
Bezugsberechtigung.
Keying plans facilitate the execution of repeat orders for
cylinders and keys. They always accompany the cylinder
lock systems.
S e c u r i n g c e r t i f i c a t e s s e r v e f o r s e c u r i t y.
They always accompany the cylinder lock systems.
Repeat orders can only be executed when the corresponding
securing certificates will be sent back in order to certify
the entitlement of purchasing.
Sie können sich eine Schließplanvorlage jederzeit von unserer
We b s e i t e w w w. s c h w e p p e r. c o m h e r u n t e r l a d e n .
A k e y p l a n b l a n k d r a f t c a n b e d o w n l o a d e d f r o m o u r w e b s i t e w w w.
s c h w e p p e r. c o m a t a n y t i m e .
1 - 53
Drücker
Schilder
handles
plates
Seite
page
Garnituren
sets
2-01
2
Drücker
Messing
handles
brass
2-02
Kurzschilder 75 mm
Messing
short plates 75 mm
brass
2-04
Langschilder 75 mm
Messing
long plates 75 mm
brass
2-06
Kurz- und
Langschilder 72 mm
Messing
short and
long plates 72 mm
brass
2-07
Drücker
Edelstahl
handles
stainless steel
2-08
Kurzschilder 75 mm
Edelstahl
handles
stainless steel
2-09
Langschilder 75 mm
Edelstahl
short plates
stainless steel
2-10
Edelstahl
short and
long plates 72 mm
stainless steel
2-10
Kurz- und
Langschilder 72 mm
Drehgriffe
turn-handles
2-11
Rosetten, Schlüsselschilder
roses, excutcheons
2-12
Griffmulden
trough shaped plates
Edelstahl
stainless steel
2-14
Beschläge für Wechselschlösser /
APZ / Piratenschutz
hardware for latch-lever locks /
anti-panic locks / piracy protection
2-14
Knopfdrücker, Türknopf
knob-handles, door knob
2-16
Drücker Messing Gesenk-geschmiedet
handles brass die-forged
17 mm
4410
Drückervierkantstift
Square spindle
4410
4410
4410A
normal 9 mm
a u f Wu n s c h
Stznc
Ms
standard 9
on request
Stznc
brass
Drücker
handles
106346
E
E
E
E
E
E
10
20
30
40
50
60
Msmcr
1 0 1 2 11
101252
101256
104096
11 7 7 3 9
120474
Drücker
handles
106682
Estr
für Einsteckschlösser Türstärke
for mortise locks door thickness
oder/or
für Kastenschlösser Türstärke
for rim locks door thickness
28-50 mm
13-24
23-34
33-44
43-54
53-64
63-74
4410
3-14 mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
4410
Msmcr
m i t Ve r l ä n g e r u n g
with prolongation
48-70 mm
10+10 mm
4410 A
Befestigungsstift innerhalb der Rosette.
Fixing pin inside of the rose.
passende Schilder
matching plates
Seite 2-10
page 2-10
2 - 1
6645/75
6645/1/75
6645/2/75
Kurzschilder mit Schlüsselloch
short door plates with key hole
101290
Kurzschild mit Schlüsselloch
short door plate with key hole
106927
106930
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6645/75
6645/2/75
6645/1/75
6645 A/75
6645 A/1/75
6645 A/2/75
Kurzschilder mit Schlüsselloch und Blende
short door plates with key hole and cover
106954
Msmcr
Kurzschild mit Schlüsselloch und Blende
short door plate with key hole and cover
106957
Msmcr
106960
Msmcr
Paar
pair
Stück
piece
Stück
piece
6645A/75
6645 A/2/75
6645 A/1/75
6645 F
6645 F/1
6645 F/2
6645 Z/75
6645 Z/1/75
6645 Z/2/75
Kurzschilder ohne Schlüsselloch
short door plates without key hole
106593
Kurzschild ohne Schlüsselloch
short door plate without key hole
106936
106933
Kurzschilder mit Zylinderloch
short door plates with cylinder hole
101292
Kurzschild mit Zylinderloch
short door plate with cylinder hole
106942
106939
6645 FB/1/75 Kurzschild mit Schlüsselloch
und federnder Blende
and spring cover
106966
6645 FB/2/75 Kurzschild mit Schlüsselloch
and spring cover
106969
6645 ZK/1/75 Kurzschild mit Zylinderloch
und federnder klappbarer Blende in Estr
and spring and folding cover in Estr
106990
106993
2 - 2
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6645 F
6645 F/2
6645 F/1
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6645 Z/75
6645 Z/2/75
6645 Z/1/75
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6645 FB/1/75
6645 FB/2/75
6645 ZK/1/75
6645 ZK/2/75
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6643/75
6643/1/75
6643/2/75
6643 A/75
6643 A/1/75
6643 A/2/75
101636
106782
106779
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Kurzschilder mit Schlüsselloch und Blende
short door plates with key hole and cover
106813
Msmcr
106810
Msmcr
106807
Msmcr
Paar
pair
6643/75
6643/1/75
6643/2/75
Stück
piece
Stück
piece
6643 A/75
6643 A/1/75
6643 A/2/75
6643 F
6643 F/1
6643 F/2
6643 Z/75
6643 Z/1/75
6643 Z/2/75
106597
106785
106788
101640
106791
106794
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6643 F
6643 F/1
6643 F/2
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6643 Z/75
6643 Z/2/75
6643 Z/1/75
6643 FB/1/75
6643 FB/2/75
6643 ZK/1/75
6643 ZK/2/75
mit federnder Blende
with spring cover
106819
mit federnder Blende
with spring cover
106816
Kurzschilder mit Zylinderlloch
mit federnder klappbarer Blende in Estr
with spring folding cover in Estr
106999
106996
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6643 FB/1/75
6643 FB/2/75
6643 ZK/1/75
6643 ZK/2/75
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
2 - 3
3343/75
Langschild mit Schlüsselloch
long door plate with key hole
101275
Msmcr
3343/75
3343 A/75
Langschild mit Schlüsselloch und Blende
long door plate with key hole and cover
101278
Msmcr
3343 A/75
3343 F
Langschild ohne Schlüsselloch
long door plate without key hole
101284
Msmcr
3343 F
3343 Z/75
long door plate with cylinder hole
101281
Msmcr
3343 Z/75
3343 FB/75 Langschild mit Schlüsselloch
long door plate with key hole
and spring cover
106724
Msmcr
3343 FB/75
3343 ZK/75 Langschild mit Zylinderloch
101287
Msmcr
3343 ZK/75
2 - 4
Kurzschilder 72 mm sind passend für Schlösser Seiten 1-14 und 1-16 bis 1-19.
Short door plates 72 mm are matching with locks shown pages 1-14 and 1-16 to 1-19.
6645 Z/72
6645 Z/1/72
6645 Z/2/72
11 0 11 5
11 0 11 6
11 0 11 7
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6645 Z/72
6645 Z/2/72
6645 Z/1/72
6643 Z/72
6643 Z/1/72
6643 Z/2/72
11 0 0 3 3
11 0 0 3 4
11 0 0 3 5
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
6643 Z/72
6643 Z/1/72
6643 Z/2/72
3343 Z/72
109970
Stück
piece
Msmcr
3343 Z/72
2 - 5
17 mm
2210
2210
Drücker
handles
109216
Estr
oder/or
28-50 mm
3-14 mm
2210
2210
E
E
E
E
E
E
2210 A
Drücker
handles
109217
10
20
30
40
50
60
11 0 8 1 4
11 0 8 1 5
11 0 8 1 6
11 0 8 1 7
11 0 8 1 8
11 0 8 1 9
Estr
13-24
23-34
33-44
43-54
53-64
63-74
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Estr
48-70 mm
10+10 mm
with prolongation
2210 A
passende Schilder
matching plates
2 - 6
Seite 2-10
page 2-10
17 mm
6610
6610
Drücker
handles
109214
Estr
oder/or
28-50 mm
3-14 mm
6610
6610
E
E
E
E
E
E
6610 A
Drücker
handles
109215
10
20
30
40
50
60
11 0 8 2 0
11 0 8 2 1
11 0 8 2 2
11 0 8 2 3
11 0 8 2 4
11 0 8 2 5
Estr
Estr
with prolongation
13-24
23-34
33-44
43-54
53-64
63-74
mm
mm
mm
mm
mm
mm
48-70 mm
10+10 mm
6610 A
passende Schilder
matching plates
Seite 2-10
page 2-10
2 - 7
6645 Z/75
6645 Z/1/75
6645 Z/2/75
109205
109206
109207
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Estr
Stück
piece
Estr
Stück
piece
Estr
6645 Z/75
6645 Z/1/75
6645 Z/2/75
6645 F
6645 F/1
6645 F/2
1 0 9 2 11
109212
109213
Paar
pair
Estr
Stück
piece
Estr
Stück
piece
Estr
6645 F
6645 F/1
6645 F/2
11 0 1 6 8
Stück
piece
Estr
11 0 1 7 1
passende Drücker
matching handles
2 - 8
2210
6610
2210
6610
Seite
Seite
page
page
Stück
piece
6645 ZK/1/75
6645 ZK/2/75
Estr
2-8
2-9
2-8
2-9
Hülsenschrauben Msmcr
through bolts Msmcr
6643 F
6643 F/1
6643 F/2
111 3 7 1
120486
111 6 9 0
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Estr
Stück
piece
Estr
Stück
piece
Estr
6643 F
6643 F/1
6643 F/2
6643 Z/75
6643 Z/1/75
6643 Z/2/75
6643 ZK/1/75
6643 ZK/2/75
11 0 9 7 5
11 0 9 7 6
11 0 9 7 7
120480
120481
Paar
pair
Estr
Stück
piece
Estr
Stück
piece
Estr
6643 Z/75
6643 Z/2/75
6643 Z/1/75
Stück
piece
Estr
Stück
piece
Estr
6643 ZK/1/75
6643 ZK/2/75
2 - 9
3343 F/2
Langschild ohne Schlüsselloch
long door plate without key hole
11 3 2 9 3
Estr
3343 F
3343 Z/2/75 Langschild mit Zylinderloch
11 3 2 9 2
Estr
3343 Z/75
3343 ZK/2/75 L a n g s c h i l d m i t Z y l i n d e r l o c h
120482
Estr
3343 ZK/75
2 - 10
Kurzschilder 72 mm sind passend für Schlösser Seiten 1-13 und 1-15 bis 1-16.
Short door plates 72 mm are matching with locks shown pages 1-13 and 1-15 to 1-16.
6 6 4 5 Z / 7 2 6 6 4 5 Z / 1 / 7 2 6 6 4 5 Z / 2 / 7 2 K u r z s c h i l d e r m i t Z y l i n d e r l o c h s h o r t d o o r p l a t e s w i t h c y l i n d e r h o l e 11 0 1 6 5
Estr
K u r z s c h i l d m i t Z y l i n d e r l o c h s h o r t d o o r p l a t e w i t h c y l i n d e r h o l e 11 0 1 6 6
Estr
Estr
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Stück
piece
Stück
piece
6645 Z/72
6645 Z/2/72
6645 Z/1/72
6 6 4 3 Z / 7 2 6 6 4 3 Z / 1 / 7 2 6 6 4 3 Z / 2 / 7 2 K u r z s c h i l d e r m i t Z y l i n d e r l o c h s h o r t d o o r p l a t e s w i t h c y l i n d e r h o l e 11 0 9 7 2
Estr
K u r z s c h i l d m i t Z y l i n d e r l o c h s h o r t d o o r p l a t e w i t h c y l i n d e r h o l e 120483
Estr
Estr
Paar
pair
Stück
piece
Stück
piece
6643 Z/72
6643 Z/1/72
6643 Z/2/72
3 3 4 3 Z / 2 / 7 2 L a n g s c h i l d m i t Z y l i n d e r l o c h l o n g d o o r p l a t e w i t h c y l i n d e r h o l e 120484
Estr
Stück
piece
3343 Z/72
2 - 11
4033
Drehgriff
turn handle
101685
Msmcr
Erhältlich auch mit Vierkantstift 8 / 7 mm auf Anfrage
available with square spindle 8 / 7 mm on request
7833
Drehgriff
turn handle
90 mm 109901
100 mm 109902
Estr
Erhältlich auch mit Vierkantstift 8 / 7 mm auf Anfrage
available with square spindle 8 / 7 mm on request
4438
Langschild mit Drehgriff
mit Schlüsselloch
long door plate with flush turn grip
with key hole
101688
4033
7833
Msmcr
4438
4438 Z
Langschild mit Drehgriff
mit Zylinderloch
long door plate with flush turn grip
with cylinder hole
106450
Msmcr
4438 Z
2 - 12
Rosetten/1 mit eckigen Löchern werden mit 2 Hülsenschrauben geliefert.
Roses/1 with square holes are accompanied by 2 through bolts.
3304
3304/1
3304/2
3604
3604/1
3604/2
3604 Z
3604 Z/1
3604 Z/2
Drückerrosetten
handle roses
101654
Drückerrosette
handle rose
107331
Drückerrosette
handle rose
107328
Schlüsselschilder mit Schlüsselloch
escutcheons with key hole
101657
Schlüsselschild mit Schlüsselloch
escutcheon with key hole
107481
Schlüsselschild mit Schlüsselloch
escutcheon with key hole
107477
Schlüsselschilder mit Zylinderloch
escutcheons with cylinder hole
101650
Schlüsselschild mit Zylinderloch
escutcheon with cylinder hole
107469
Schlüsselschild mit Zylinderloch
escutcheon with cylinder hole
107473
normal
standard
a u f Wu n s c h
on request
M5x42
M5x66
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
3304
3304/2
3304/1
Msmcr
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
3604
3604/1
3604/2
Msmcr
Paar
pair
Msmcr
Stück
piece
Msmcr
Stück
piece
3604 Z
3604 Z/2
3604 Z/1
Msmcr
2 - 13
3328
Schlüsselschild 66 x 33 mit Schlüsselloch
escutcheon 66 x 33 with key hole
101662
Msmcr
3328
3328 A
Schlüsselschild 66 x 33 mit Schlüsselloch
und Blende
escutcheon 66 x 33 with key hole
and cover
101665
Msmcr
3328 A
3328 Z
Schlüsselschild 66 x 33 mit Zylinderloch
escutcheon 66 x 33 with cylinder hole
101668
Msmcr
3328 Z
4577 ZK
und federnder klappbarer Blende
and spring and folding cover
11 4 0 4 5
Estr
4577 ZK
4577 ZD
und federnder klappbarer Blende
and spring and folding cover
11 3 8 4 0
Estr
4577 ZD
2 - 14
7803 Z
links
rechts
left hand
right hand
75 mm
11 0 5 4 9
11 0 5 4 8
72 mm
11 0 5 6 3
11 0 5 6 4
60 mm
11 0 5 6 1
11 0 5 6 2
Estr
Estr
Estr
7803 Z
links
7803 Z
rechts
7803 F
links
7803 F
rechts
L = normal/standard
55 mm für Türstärke/for door thickness 60 mm
oder/or
7803 F
links
rechts
left hand
right hand
11 0 5 4 7
11 0 5 4 6
Estr
L = normal/standard
oder/or
Obige Griffmulden sind alternativ in Kombination
m i t D r ü c k e r- S c h i l d - G a r n i t u r e n S e i t e 2 - 1 6
v e r w e n d b a r, w a h l w e i s e Z - o d e r F - Ve r s i o n .
dann Stiftlänge L = normal
080 mm für Türstärke 40 mm
a u f Wu n s c h 0 9 0 m m f ü r T ü r s t ä r k e 5 0 m m
oder
100 mm für Türstärke 60 mm
Above mentioned trough shaped plates can be used alternatively
in combination with handle-plate-sets page 2-16,
either in Z- or F-version.
then length of spindle L = standard
080 mm for door thickness 40 mm
on request 090 mm for door thickness 50 mm
or
100 mm for door thickness 60 mm
2 - 15
2210/2
D r ü c k e r- L o c h t e i l
handle female part
11 0 5 4 4
verwendbar
oder
usable
or
6610/2
mit Schild
mit Schild
with plate
with plate
D r ü c k e r- L o c h t e i l
handle female part
11 0 5 4 5
verwendbar
oder
usable
or
Estr
6645
6645
6645
6645
Z/2/75-72-60
F/2
Z/2/75-72-60
F/2
2210/2
Estr
mit Schild
mit Schild
with plate
with plate
6645
6645
6645
6645
Z/2/75-72-60
F/2
Z/2/75-72-60
F/2
6610/2
6 6 4 5 Z / 2 / 7 5 K u r z s c h i l d m i t Z y l i n d e r- L o c h
short plate with cylinder hole
109207
Estr
11 0 1 6 7
Estr
11 0 7 2 3
Estr
6645 Z/2/75
6645 Z/2/72
6645 Z/2/60
6645 F/2
short plate without key hole
109213
Estr
Obige Garnituren sind alternativ anstelle
v o n G r i f f m u l d e n 7 8 0 3 Z / 7 8 0 3 F v e r w e n d b a r,
wenn diese nicht paarweise wie auf Seite 2-15
g e w ü n s c h t w e r d e n , w a h l w e i s e Z - o d e r F - Ve r s i o n .
Dann wird ein Kerbstift 3 x 16 mm mitgeliefert,
Ve r b o h r u n g d e s V i e r k a n t - S t i f t e s w e r f t s e i t i g
entsprechend der Türstärke.
Above mentioned sets can be used alternatively
instead of trough shaped plates 7803Z/7803F
if they are not required in pairs as per page 2-15,
either in Z- or in F-version.
Then a grooved pin 3 x 16 mm will be enclosed;
the spindle to be drilled by the yard according to
the door thickness.
2 - 16
6645 F/2
A l l e P r o d u k t e d i e s e r S e i t e i n K o m b i n a t i o n m i t S c h l ö s s e r n m i t We c h s e l f u n k t i o n f ü r I S P S - Vo r s c h r i f t e n .
All products on this page to be combined with locks with latch-lever action to comply ISPS regulation.
F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g d e r B e s c h l ä g e f ü r P i r a t e n s c h u t z u n t e r w w w. s c h w e p p e r. c o m
d e s c r i p t i o n o f h a r d w a r e f o r p i r a c y p r o t e c t i o n a t w w w. s c h w e p p e r. c o m
2220
6620
4420
6657/Z/75
Drücker
handle female part
usable with plate
11 2 8 9 9
Estr
Drücker
handle female part
usable with plate
11 0 9 3 3
Estr
Drücker
handle female part
usable with plate
108369
Mmch
K u r z s c h i l d m i t Z y l i n d e r- L o c h /
Festem Knopf auf der Innenseite
s h o r t p l a t e w i t h c y l i n d e r- h o l e /
fixed knob on the inside
11 2 9 3 0
2 - 17
227
227 A
5249
K n o p f d r ü c k e r, r u n d
knob handles, round
für Einsteckschlösser
for mortise locks
101691
K n o p f d r ü c k e r, r u n d
knob handles, round
für Kastenschlösser
for rim locks
101693
Türknopf
door knob
101701
Msmcr
Msmcr
normal für Türstärke
28-50 mm
normal for door thickness
auf Wunsch für Türstärke
48-70 mm
on request for door thickness
3-14
auf Wunsch für Türstärke
13-24
on request for door thickness 23-34
33-44
43-54
mm
227
227 A
mm
mm
mm
mm
Msmcr
5249
2 - 18
Möbelschlösser
cabinet locks
Seite
page
Möbelschlösser mit Zylinder
und mit Zuhaltungen
cabinet locks with cylinders
and with levers
3-01
Möbelschlösser mit Druckknopf
Möbelschlüssel
cabinet locks with push-button
cabinet keys
3-04
Möbelschnäpper mit Druckknopf
cabinet latches with push button
3-06
Möbelschnäpper mit Drehknopf
und mit Dreholive
cabinet latches with thumbturn
and with olive handle
3-09
Möbel-Stangenschlösser
cabinet locks with espagnolette bolt
3-10
Möbel-Hangschlösser, Ringschnäpper
St-Möbelschlösser mit Zylinder
leichte Ausführung
cabinet padlocks, ring catches
steel cabinet locks with cylinders
light version
3-12
Zylinder-Hebelschlösser
cylinder locks with closing tongue
3-13
3
5845
Möbelschloß mit Zylinder
cabinet lock with cylinder
Estr
Kasten
case
Estr
Unterlegplatte
intermedial plate
Alel
Griffschale
grip plate
5845
mit Schließanlagen kombinierbar!
for combination with keying systems!
normal mit Zylinder
11 0 6 4 1 s t a n d a r d w i t h c y l i n d e r
a u f Wu n s c h m i t Z y l i n d e r
111 3 6 8 o n r e q u e s t w i t h c y l i n d e r
oder
23 x 21 mm für
for
23 x 25 mm für
for
23 x 30 mm für
or
5846
Möbelschloß nicht abschließbar
cabinet lock not lockable
107588
Estr
Kasten
case
Estr
Unterlegplatte
intermedial plate
Alel
Griffschale
grip plate
for door thickness
Türausschnitt
door cutting
5846
normal für Türstärke 15 mm
standard for door thickness 15 mm
a u f Wu n s c h b i s 3 9 m m
on request up to 39 mm
5847
Möbelschloß mit Druckknopf für Hangschloß
cabinet lock with push knob for padlock
107586
Estr
Kasten
case
Estr
Unterlegplatte
intermedial plate
Alel
Griffschale
grip plate
nur für Türstärke 17 - 20 mm
only for door thickness 17 - 20 mm
3853
Türstärke
15 - 18 mm
door thickness
Türstärke
19 - 23 mm
door thickness
Türstärke
24 - 29 mm
5847
Schließtasche 35 x 21 mm
striking box
108998
Alel
3853
3854
Schließtasche 35 x 30 mm
striking box
108999
Alel
passendes Vorhangschloß
matching padlock
Seite 3 -12
page 3 -12
passende Scharniere
matching hinges
Seite 5 - 3
page 5 - 3
3854
Profilzylinder und Möbelzylinder mit 23 mm können mit gleichen Schlüsseln aus PZ-Anlagen bedient werden, vorausgesetzt, daß die
Möbelzylinder mindestens 30 mm lang sind. Somit ist die Integration von Möbelzylindern in PZ-Anlagen möglich.
Profile cylinders and cylinders for cabinet locks with 23 mm can be operated with the same keys, provided that the cabinet lock
cylinders have a length of minimum 30 mm. Thus the integration of cabinet lock cylinders in profile cylinder systems is possible.
3 - 1
3271
Möbelschloß
cabinet lock
Dornmaß
backset
20
25
30
35
40
mit 3 Zuhaltungen
with 3 lever tumblers
links/links lad
rechts/ rechts lad
left/left drawer
right/right drawer
101720
101719
Msmcr
101729
101728
Msmcr
101738
101737
Msmcr
101747
101746
Msmcr
101756
101755
Msmcr
3271
rechts lad
3273
Möbelschloß
cabinet lock
Dornmaß
bac ks e t
20
25
30
35
mit 3 Zuhaltungen
with 3 lever tumblers
links, rechts und lad brauchbar
l e ft h an d , rig h t h an d an d for d rawers u sa ble
101767
Msmcr
101770
Msmcr
101773
Msmcr
101776
Msmcr
3273
3272 A
3272 B
3272 C
3272 F
3275
Schließblech
striking plate
107527
Msmcr
Winkelschließblech
107557
Msmcr
Winkelschließblech
107560
Msmcr
Winkelschließblech
109835
Msmcr
Möbelschloß mit 3 Zuhaltungen
cabinet lock with 3 lever tumblers
101764
3272 A
3272 B
3272 C
3272 F
Msmcr
3275
3533
3272 D
3 - 2
Schließblech
striking plate
107521
Msmcr
3272 D
3271 Z
Möbelschloß
cabinet lock
mit Zylinder und Rosette
with cylinder and rose
Dornmaß links
rechts
backset
left hand
right hand
20
101789
101788
25
101798
101797
30
101807
101806
35
101815
101816
40
1 0 7 111
1 0 7 11 2
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
21
3271 Z
rechts
normal für Türstärke bis 20 mm
a u f Wu n s c h m i t l ä n g e r e m Z y l i n d e r f ü r T ü r s t ä r k e b i s 2 5 m m
oder für Türstärke bis 30 mm
normal for door thickness up to 20 mm
on request with longer cylinder for door thickness up to 25 mm
or for door thickness up to 30 mm
3271 Z lad Möbelschloß
cabinet lock
Dornmaß
backset
17
101790
22
101799
27
101808
32
101817
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3271 Z lad
3273 Z
Möbelschloß
cabinet lock
Dornmaß links und rechts brauchbar
backset
left and right hand usable
20
101824
25
101827
30
101830
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3273 Z
5671
Möbelschloß
cabinet lock
mit vorstehendem Riegel
mit Dreholive
with protruding bolt
with olive handle
links
rechts
101850
101849
ohne Dreholive
without olive handle
120085
120084
auf Wunsch: Schließblech 3272 A, B, C, F
on request: striking plate 3272 A, B, C, F
Msmcr
Msmcr
normal für Türstärke 18-23 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 5 u n d 4 0 m m
normal for door thickness 18-23 mm
on request for door thickness between 5 and 40 mm
5671
Seite 3 - 2
page 3 - 2
3 - 3
6039
mit Knopfschild 30 mm breit
with knob plate 30 mm wide
links
rechts
left hand
right hand
101898
101897
Msmcr
6039
rechts
3533
6039 Z
Möbelschloß mit Zylinder
links
rechts
left hand
right hand
101908
101906
Msmcr
6039 lad
101899
6039 Z
Msmcr
6039 lad
3533
6039 Z lad Möbelschloß mit Zylinder
101907
Msmcr
6039 Z lad
3533
Möbelschlüssel ohne Einschnitte
cabinet key without cuttings
101928
Msmcr
3533
3533 K
Möbelschlüssel ohne Einschnitte
cabinet key without cuttings
11 0 6 3 3
Msmcr
3533 K
3 - 4
3518
Möbelschnäpper mit Knopfschild
cabinet latch with knob plate
links und rechts brauchbar
101872
Msmcr
3518
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e z w i s c h e n 1 3 u n d 4 5 m m
5205
Möbelschnäpper mit Griff waagerecht/senkrecht
cabinet latch with grip horizontal/vertical
1 0 4 11 6
Msmcr
5205
6205
5205 A
cabinet latch with grip horizontal/vertical
106204
Msmcr
Möbelgriff
cabinet grip
senkrecht und waagerecht brauchbar
vertical and horizontal usable
9 3 m m 1 0 4 11 0
1 0 0 m m 11 0 2 5 8
6205
m i t L o c h 9 m m f ü r Vo r h a n g s c h l o ß
with hole 9 mm for padlock
Msmcr
Msmcr
5205 A
3 - 5
4340
Möbelschnäpper mit Knopfschild 50 x 25 mm
cabine latch with plate 50 x 25 mm
101865
Msmcr
4340
4341
Möbelschnäpper mit Knopfschild 55 x 30 mm
cabine latch with plate 55 x 30 mm
106186
Msmcr
4341
5155
Möbelschnäpper mit Knopfschild 48 mm
cabinet latch with knob plate 48 mm
links, rechts und lad brauchbar
left and right hand and for drawers usable
101855
Msmcr
5155
matching padlock
5605
Seite 3 -12
page 3 -12
cabine latch with grip horizontal/vertical
106226
Msmcr
5605
5605
6605
cabine latch with grip horizontal/vertical
106198
Msmcr
6605
6605
matching padlock
3 - 6
Seite 3 -12
page 3 -12
m i t L o c h 9 m m f ü r Vo r h a n g s c h l o ß
with hole 9 mm for padlock
7740
Druckschnäpper
push lock
16 mm
11 0 6 3 4
Kunststoff matt vernickelt
plastic satin nickeled
mit Knopf/Ring in Edelstahl poliert
with knob/ring in stainless steel polished
11 8 7 7 1
7740
mit Knopf/Ring in Edelstahl gebürstet
with knob/ring in stainless steel gebürstet
11 8 8 0 0
geschlossen
closed
offen
open
zum Schließen Knopf drücken
zum Öffnen Knopf erneut drücken
for closing push button
for opening push button again
für Türstärke
for door thickness
7741
Druckschnäpper
push lock
19 mm
11 0 6 3 5
25 mm
11 0 6 3 6
Kunststoff matt vernickelt
plastic satin nickeled
7741
mit Knopf/Ring
with knob/ring
19mm
25mm
in Edelstahl poliert
in stainless steel polished
11 8 7 6 9
11 8 7 7 0
mit Knopf/Ring
with knob/ring
19mm
25mm
in Edelstahl gebürstet
in stainless steel gebürstet
11 8 8 0 1
11 8 8 0 2
zum Schließen Knopf drücken
zum Öffnen Knopf erneut drücken
for closing push button
for opening push button again
geschlossen
closed
bei anderer Türstärke
entsprechend unterlegen
for other door thickness
to underlay accordingly
offen
open
für Türstärke
for door thickness
3 - 7
3710 Z
Möbelkastenschnappschloß
cabinet lock
links
rechts
101844
101843
Msmcr
a u f Wu n s c h m i t l ä n g e r e m Z y l i n d e r
für
oder für
on request with longer cylinder
for
or
for
3 7 11 Z
Möbelkastenschnappschloß
cabinet lock
m i t Z y l i n d e r- D r e h k n o p f
w i t h c y l i n d e r- t h u m b t u r n
links
rechts
101847
101846
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e 1 6 - 1 7 m m
on request for door thickness 16-17 mm
3 7 11 D
Möbelschloß
cabinet lock
mit Drehknopf
with thumbturn
left hand and right hand usable
11 0 6 3 2
3710 Z
rechts
Türstärke bis 25 mm
Türstärke bis 30 mm
door thickness up to 25 mm
door thickness up to 30 mm
Msmcr
=
=
=
=
mit Büchse 16 mm +
mit Büchse 16 mm +
with bushing 16 mm
with bushing 16 mm
Einlegering 4 mm
Einlegering 1,5 mm
+ insert ring 4 mm
+ insert ring 1,5 mm
Msmcr
normal für Türstärke 19-20 mm = mit Büchse 16 mm + Einlegering 4 mm
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e 1 6 - 1 7 m m = m i t B ü c h s e 1 6 m m + E i n l e g e r i n g 1 , 5 m m
normal for door thickness 19-20 mm = with bushing 16 mm + insert ring 4 mm
on request for door thickness 16-17 mm = with bushing 16 mm + insert ring 1,5 mm
4309
Möbelschnäpper
cabinet latch
mit Dreholive
with olive handle
101837
ohne Dreholive
111 2 3 7
3709
Möbelschnäpper
cabinet latch
mit Dreholive
with olive handle
101840
ohne Dreholive
111 7 5 5
3 7 11 Z
rechts
3 7 11 D
Msmcr
4309
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3709
3 - 8
5552 OD
Möbelstangenschloß
cabinet lock with espagnolette bolts
107493
Stznc
Stangenlänge:
normal für Türhöhe 2000 mm
length of bars:
normal for door height 2000 mm
4529 C
Vierkantschlüssel 7 mm
square spanner 7 mm
107245
Msmcr
4529 C
5552 OD
5552 MST
Möbelstangenschloß mit Vierkantstift 7 mm
cabinet lock with espagnolette bolts
with square pin 7mm
109180
rechts
11 2 2 1 3
links
Stznc
Stangenlänge:
normal für Türhöhe 2000 mm
length of bars:
normal for door height 2000 mm
4529
100297
Msmcr
4529
5552 MST
3 - 9
3712
Drehstangenschloß mit 5 Zuhaltungen
espagnolette lock with 5 levers
links
rechts
left hand
right hand
11 0 4 5 3
11 0 4 5 4
St vernickelt
steel nickel plated
für Türstärke bis 25 mm
for door thickness up to 25 mm
3712
rechts
Stangenlänge normal 2000 mm
length of bars normal 2000 mm
3712 Z
D r e h s t a n g e n s c h l o ß m i t Z y l i n d e r- D r e h k n o p f
espagnolette lock with thumbturn cylinder
links
rechts
left hand
right hand
109916
109917
St vernickelt
steel nickel plated
3712 Z
rechts
a u f Wu n s c h f ü r T ü r s t ä r k e
on request for door thickness
3 - 10
19,5
16,0
19,5
16,0
mm
mm
mm
mm
=
=
=
=
mit Büchse 21 mm
mit Büchse 16 mm + Distanzring 3,5 mm
with bushing 21 mm
with bushing 16 mm + distance ring 3,5 mm
5089
Zylinder – Hebelschloß
cylinder lock with closing tongue
Körper
Messing vernickelt
body
brass nickel plated
Zunge
Stahl vernickelt
tongue
steel nickel plated
Zungenlänge Z = 25 mm
length of tongue
Gewindelänge
thread length
L
11 , 5 m m
20,5 mm
30,0 mm
für Türstärke
for door thickness
max.
06 mm
15 mm
24 mm
links
left hand
rechts
right hand
lad
for drawers
11 0 7 9 2
11 0 7 9 8
11 0 8 0 5
11 0 7 9 3
11 0 7 9 9
11 0 8 0 4
11 0 7 9 4
11 0 8 0 0
11 0 8 0 6
links
left hand
rechts
right hand
lad
for drawers
11 0 7 9 5
11 0 8 0 1
11 0 8 0 7
11 0 7 9 6
11 0 8 0 2
11 0 8 0 8
11 0 7 9 7
11 0 8 0 3
11 0 8 0 9
links
left hand
rechts
right hand
lad
for drawers
107812
107529
107814
107531
107813
107530
5089
rechts
length of tongue
Gewindelänge
thread length
L
11 , 5 m m
20,5 mm
30,0 mm
für Türstärke
for door thickness
max.
06 mm
15 mm
24 mm
Körper
body
Zunge
tongue
brass satin chrome plate
Stahl verzinkt
steel zinc plate
links
left hand
length of tongue
Gewindelänge
thread length
L
22,5 mm
28,5 mm
für Türstärke
for door thickness
max.
17 mm
23 mm
Körper
body
Zunge
tongue
polished chrome plated
verzinkt
steel zinc plated
rechts lad
right hand for drawers
length of tongue
Gewindelänge
thread length
L
22,5 mm
28,5 mm
5089 D
5089 K
5089 P
für Türstärke
for door thickness
max.
17 mm
23 mm
links
left hand
rechts
right hand
lad
for drawers
106447
107815
106448
107817
106449
107816
Distanzring
distance ring
zum Ausgleich bei abweichender Türstärke
for equalization of deviating door thickness
L = 2,5 mm
109920
L = 3,0 mm
109921
L = 4,0 mm
109922
Messing vernickelt
L = 5,0 mm
109923
brass nickel plated
L = 6,0 mm
109924
L = 7,0 mm
109925
Kralle 1,5 mm für Befestigung auf Holz
claw 1,5 mm for mounting on wood
109926
rechts
right hand
5089 D
5089 K
Stznc
Anschweißplatte 1 mm für Befestigung auf Stahl
welding plate 1 mm for mounting on steel
109927
Stahl blank
steel blank
Lochung senkrecht = Schlüsselloch senkrecht
perforation vertical = key hole vertical
5089 P
3 - 11
247
Ringschnäpper
ring catches
102689
58x40x17 mm
Msmcr
247
2399
Griffschnäpper 85x77x28 mm
grip catches
109919
Msmcr
2399
3 - 12
Möbelbeschläge
cabinet hardware
Seite
page
Kugelschnäpper
ball catches
4-01
Schlüsselschilder, Einlaßgriffe
escutcheons, flush pulls
4-02
Möbelknöpfe, Möbelgriffe
cabinet knobs, cabinet pulls
4-03
Schrankscheren
cupboard stays
4-06
Anschraubösen, Spiegelbeschläge
Krawattenhalter
eye fixtures, mirror fittings
tie-holders
4-08
Spindverschlüsse
wardrobe fasteners
4-09
Druckschnäpper, Magnetschnäpper
Federklemmen
push locks, magnetic catches
spring catches
4-10
Lüftungsrosetten, Lüftungsbleche
Tellerbordhalter
ventilation roses, ventilation plates
plate shelf holder
4-11
4
929
Kugelschnäpper mit Stahlkugel
ball catch with steel ball
11 0 6 8 5
Ms
929
Mindestbestellmenge: 100 Stück
minimum order quantity: 100 pieces
2574
Kugelschnäpper 40 x 16 mm
mit Schließblech
ball catch 40 x 16 mm
with striking plate
101943
Msmcr
2574
4089
K u g e l s c h n ä p p e r v e r s t e l l b a r, 6 0 x 1 8 m m
mit Schließblech
ball catch, adjustable, 60 x 18 mm
with striking plate
101946
Msmcr
4089
4090
Kugelschnäpper
ball catch
L
B
43
8
50
9
60
10
70
13
Kugel und Feder standardmäßig
ball and spring steel standard
H
L1
DIN 74–A
12
26 mm
3
14
29 mm
3
16
38 mm
3,5
19
42 mm
4
aus Stahl
Msn
11 0 3 1 5
104202
104203
104204
Msni
11 0 3 8 8
11 0 3 8 6
11 0 3 8 9
11 0 3 8 7
Ausführung 60mm und 70mm mit Kugel und Feder aus Edelstahl auf Anfrage
Items in 60mm and 70mm with ball and spring stainless steel on request
4090
4 - 1
3736
Schlüsselschild 32 x 1,25 mm
keyhole escutcheon
101969
Msmcr
3736
507
Schlüsselschild 38 x 24 x 1,25 mm
keyhole escutcheon
101972
Msmcr
507
513
Schlüsselschild 36 x 24 x 1,25 mm
keyhole escutcheon
101984
Msmcr
513
2590
Einlaßgriff 76 x 24 mm
flush pull
105941
Estr
2590
5629
Einlaßgriff
flush pull
850 x 39 mm
11 5 x 4 2 m m
11 0 3 1 9
108007
Estr
Mmv
5629
5651
Einlaßring 65 x 50 mm
flush ring
102057
Msmcr
5651
168
Einlaßgriff 85 x 50 mm
flush pull
102059
Msmcr
Muschelplatte Kst grau
cup plastic grey
168
4 - 2
5108
4805
7805
2581
Möbelknopf
cabinet knob
D
H
25
18
35
25
d
12 mm
16 mm
101990
102006
Msmcr
Msmcr
Möbelknopf
cabinet knob
D
H
25
16
38
25
d
14 mm
18 mm
102010
102018
Msmcr
Msmcr
Möbelknopf
cabinet knob
D
H
20
26
25
32
30
40
d
12 mm
15 mm
18 mm
11 0 3 2 2
11 0 3 2 3
11 0 3 2 4
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Möbelgriff 85 mm
cabinet pull
102051
5108
4805
7805
Msmcr
2581
3951
Möbelgriff 65 mm
cabinet pull
102034
Alel
3951
4 - 3
2587
Möbelgriff ohne Schlüsselloch
cabinet pull without keyhole
102022
Msmcr
2587
2588
Möbelgriff mit Schlüsselloch
cabinet pull with keyhole
102025
Msmcr
2588
3398 A
Möbelgriff mit Schlüsselloch
cabinet pull with keyhole
102028
Msmcr
3398 A
2746
2746
6677
4 - 4
Möbelgriff
cabinet pull
102031
Msmcr
Möbelgriff
cabinet pull
106105
Alel
6677
6674
Möbelgriff
cabinet pull
104131
Msmcr
6674
7808
Möbelgriff 8 mm
cabinet pull
L
A
104
096 mm
136
128 mm
168
160 mm
200
192 mm
11 0 3 2 9
11 0 3 3 0
11 0 3 3 1
11 0 3 3 2
Estr
Estr
Estr
Estr
a u f Wu n s c h :
on request:
7818
7810
7808
+ 7818
Dekorplättchen 8 mm
decoration plate
11 0 3 4 1
Möbelgriff 10 mm
cabinet pull
L
A
106
096 mm
138
128 mm
170
160 mm
202
192 mm
STMNI
11 0 3 3 5
11 0 3 3 6
11 0 3 3 7
11 0 3 3 8
Estr
Estr
Estr
Estr
7810
+ 7820
a u f Wu n s c h :
on request:
7820
Dekorplättchen 10 mm
decoration plate
11 0 3 4 2
STMNI
4 - 5
2658
4899
4145
4896
4825
3527
4 - 6
Schrankschere mit Arretierung
cabinet stay with stop
Länge aufgeklappt
length overall
250 mm
300 mm
Breite/width:
Materialstärke/
material thickness:
Anschraubwinkel/
fixing angle:
Anschraubplatte/
fixing plate:
Senkung/countersinking:
links
left hand
102074
102080
12 mm
Schrankschere gerade
cabinet stay straight
Länge von Drehpunkt bis
Schlitzende
length from pivot to
slit end
105 mm
Breite/width:
Materialstärke/
material thickness:
Anschraubwinkel/
fixing angle:
Anschraubplatte/
fixing plate:
Msmcr
Msmcr
2 mm
26 x 12 mm
34 x 13 mm
DIN 74 A 3
Schrankschere mit Arretierung
cabinet stay with stop
Länge aufgeklappt
links
length overall
left hand
265 mm
102086
Breite/width:
18 mm
Materialstärke/
material thickness:
2,5 mm
Anschraubwinkel/
fixing angle:
40 x 15 mm
Anschraubplatte/
fixing plate:
50 x 20 mm
DIN 74 A 4
Schrankschere gebogen
cabinet stay curved
Länge von Drehpunkt bis
Schlitzende
length from pivot to
slit end
100 mm
Breite/width:
Materialstärke/
material thickness:
Anschraubwinkel/
fixing angle:
Anschraubplatte/
fixing plate:
rechts
right hand
102075
102081
2658
rechts
rechts
right hand
102087
Msmcr
4899
rechts
links
rechts
left hand
1 0 2 11 0
12 mm
right hand
1 0 2 111
Msmcr
2 mm
1 2 x 11 m m
4145
rechts
35 x 10 mm
DIN 74 A3
1 0 2 11 6
Msmcr
17 mm
4896
2,5 mm
17 x 18 mm
33 x 17 mm
DIN 74 A3
Schrankschere mit Einrastung
cabinet stay with built – in catch
Schlitzlänge
links
rechts
length of slit
left hand
right hand
105 mm
102092
102093
Breite/width:
15/18 mm
Materialstärke/
material thickness:
2,5 mm
Anschraubwinkel/
fixing angle:
40 x 22 mm
DIN 74 A4
Schrankschere mit gekröpftem Gleitarm mit Feststellknopf
cabinet stay with cranked slide arm, with set – screw
Länge der Profilschiene/
length of track:
102131
175 mm
Anschraubwinkel/
fixing angle:
28 x 18 mm
DIN 74 A3,5
4825
rechts
Msmcr
3527
Msmcr
2654
2654 A
2655
Schrankschere mit Feststellmutter
Feder und Plastik-Scheiben
cabinet stay with set-screw
spring and plastic washer
Länge von Drehpunkt bis Schlitzende
length from pivot to slit end
195 mm
102104
220 mm
106096
300 mm
102107
Schrankschere mit Feststellmutter und Einrastung
cabinet stay with set-screw and stop
195 mm
11 0 5 7 5
Msmcr
220 mm
11 0 5 7 6
Msmcr
300 mm
11 0 5 7 7
Msmcr
Schrankschere mit Führungsniet
cabinet stay with guide-rivet
195 mm
102098
220 mm
11 0 2 9 1
300 mm
102101
Schiene/rod
Anschraubwinkel/
fixing angle:
Anschraubplatte/
fixing plate:
Senkung/countersinking
2653
2653 A
2652
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Schrankschere mit Feststellmutter
cabinet stay with set-screw
195 mm
11 0 2 8 8
220 mm
11 0 2 8 9
300 mm
11 0 2 9 0
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Schiene/rod
2 Anschraubwinkel/
2 fixing angles:
2654A
2655
20 x 3 mm
40 x 22 mm
50 x 22 mm
DIN 74 A4
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Schrankschere mit Feststellmutter und Einrastung
cabinet stay with set-crew and stop
195 mm
11 0 5 7 8
Msmcr
220 mm
11 0 5 7 9
Msmcr
300 mm
11 0 5 8 0
Msmcr
Schrankschere mit Führungsniet
cabinet stay with guide-rivet
195 mm
11 0 2 8 5
220 mm
11 0 2 8 6
300 mm
11 0 2 8 7
2654
Msmcr
Msmcr
Msmcr
2653
2653A
2652
20 x 3 mm
40 x 22 mm
DIN 74 A4
4 - 7
509
3170
4525
7 8 11
Anschrauböse
eye fixture
Größe
size
20 x 20 mm
26 x 26 mm
34 x 34 mm
40 x 40 mm
Materialstärke
material thickness
0,75 mm
0,75 mm
1,25 mm
1,50 mm
Anschrauböse
eye fixture
Größe/size
Materialstärke/material thickness
Ösen/eyes
Senkung
countersinking
DIN 74 A2
DIN 74 A2
DIN 74 A3
DIN 74 A3,5
102148
102151
102154
102157
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
509
20 x 38 mm
1,5 mm
7 mm
DIN 74 A2,7
102160
25 x 45 mm
1,5 mm
9 mm
DIN 74 A3
102164
Msmcr
3170
Anschrauböse
eye fixture
bestehend aus
Ösenplatte 18 x 60 mm
und Knopfplatte 20 x 50 mm
consisting of
eye plate 18 x 60 mm
and knob plate 20 x 50 mm
Materialstärke/
material thickness: 3 mm
Senkung/countersinking DIN 74 A4
102171
Msmcr
S p i e g e l h a l t e r, 4 - t e i l i g
mirror support, 4 parts
obere Halter mit Feder
upper parts with spring
11 0 3 3 9
Estr
4525
7 8 11
3546
4093
4 - 8
S p i e g e l h a l t e r, 3 - t e i l i g
mirror support, 3 parts
bestehend aus
2 Halteprofilen, Länge 30 mm
1 Tr a g e p r o f i l , n o r m a l L ä n g e 2 0 0 m m ,
a n d e r e L ä n g e n a u f Wu n s c h
consisting of
2 retaining guides, length 30 mm
1 support, normal length 200 mm
other lengths on request
102137
Krawattenhalter
tie holder
mit geriffeltem Gummi, hellgrau
w i t h r i b b l e d r u b b e r, l i g h t g r e y
Länge/length: 350 mm
Höhe/height: 022 mm
Senkung/countersinking DIN 74 A3,5
102145
102147
3546
Msmcr
4093
Msmcr
Alel
2542
Spindverschluß
wardrobe fastener
bestehend aus 2 Ösenplatten
consisting of 2 eyeplates
Größe/size:
40 x 40 x 2 mm
 Öse/eye:
8 mm
Senkung/
countersinking:
DIN 74 A3
102180
50 x 50 x 3 mm
15 mm
DIN 74 A4,5
102184
2542
Msmcr
D i e n a c h s t e h e n d e n S p i n d v e r s c h l ü s s e w e r d e n m i t j e 1 P l a s t i k - U n t e r l a g e
3 mm geliefert, die für einliegende und vorstehende Türen wahlweise
links oder rechts eingesetzt werden können, für gleichstehende Türen
aber nicht gebraucht werden.
T h e f o l l o w i n g w a r d r o b e f a s t e n e r s w i l l b e d e l i v e r e d w i t h 1 p l a s t i c p l a t e
3 mm each, which can be used for back lying and protruding doors
left or right hand, but cannot be used for plane doors.
6285
6295
Spindverschluß
wardrobe fastener
Plattengröße 46 x 23 mm
plate size
links
left hand
102196
102202
rechts
right hand
102197
102203
Msmcr
Alel
Spindverschluß
wardrobe fastener
plate size
links
left hand
102204
rechts
right hand
102205
Msmcr
6285
rechts
6295
rechts
6286
6296
Spindverschluß
wardrobe fastener
plate size
mit 4 Kreuzschlitzschrauben M4 x 40
with 4 cross-recessed screws
links
left hand
102212
102218
rechts
right hand
102213
102219
Msmcr
Alel
Spindverschluß
wardrobe fastener
plate size
mit 6 Kreuzschlitzschrauben M4 x 40
with 6 cross-recessed screws
links
left hand
102220
rechts
right hand
102221
Msmcr
6286 / 6296:
Die Befestigungsschrauben haben Einschnitte zum Kürzen nach Bedarf.
The fixing screws have cuts to be shortened if required.
6286
links
6296
links
4 - 9
7812
Magnetschnäpper
magnetic catch
Haftkraft 40 N (4 kg)
adherence 40 N (4 kg)
11 0 3 4 0
Kst weiß
plastic white
7812
Mindestbestellmenge: 25 Stück = 1 VE
minimum order quantity: 25 pieces = 1 sales unit
1078
Federklemme für Schubladen-Rückseite
spring catch for drawer backside
Anschraubfläche 30 x 18 mm
fixing plate size
101961
101958
Msncr
Msmcr
1078
2577
R o l l s c h n ä p p e r, v e r s t e l l b a r, 1 0 0 x 2 0 m m
roller catch, adjustable
101949
Msmcr
2577
4 - 10
3927 A
Lüftungsrosette
ventilation rose
40
104055
60
107776
Msmcr
Msmcr
3927 A
2537
Lüftungsblech 160 x 80 mm
ventilation plate
104058
Msmcr
Luftdurchlaß 35 cm2
free air space
2537
3190
Te l l e r b o r d h a l t e r
plate shelf holder
L= normal 250 mm
B= normal 255 mm
107171
a n d e r e M a ß e a u f Wu n s c h
other measurements on request
Estr
3190
4 - 11
Scharniere
Hänge
hinges
joint hinges
Seite
page
Möbelscharniere, Möbelhänge
cabinet hinges
5-01
Klapptischscharniere
Schlingerleistenscharniere
folding table hinges
hinges for roll-borders
5-03
Möbel- und Türscharniere
cabinet- and door hinges
5-04
Türscharniere
door hinges
5-05
5
Türhänge
loose joint door hinges
5-06
Feder-Türbänder
spring door hinges
5-07
Türhänge
Scharniere gerollt
Stangenscharniere
Edelstahl
joint hinges
stainless steel
5-08
Edelstahl
hinges rolled
piano hinges
stainless steel
5-10
stainless steel
5-11
Lappenscharniere gerollt flap hinges rolled
Anschweißbänder
Edelstahl
weld-on hinges
Lappenscharniere
flap hinges
5-12
Überfallen
hasps
5-13
Spannverschlüsse
fasteners
5-14
4146
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102233
102234
Msmcr
für einliegende Tür
for back laying door
4186
Möbelscharnier 50 mm
cabinet hinge
102241
102239
102240
Msp
Msmcr
Mspcr
rs. + ls. verwendbar
für vorstehende Tür
for protruding door
4346
4386
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102251
102252
cabinet hinge
102257
Msmcr
4146
rechts
right hand
für Falztür
for rebated door
4186
4346
rechts
right hand
Msmcr
4386
4546
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102260
102261
Msmcr
für Falztür
for rebated door
4586
cabinet hinge
102266
4546
rechts
right hand
Msmcr
4586
5 - 1
3561
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102269
102270
Msmcr
3561
links
left hand
3561 A
Möbelhäng 50 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102285
102286
Msmcr
3561 A
links
left hand
180
Möbelhäng
loose joint hinge
40 x 40 mm
60 x 40 mm
links
left hand
101317
1 0 1 3 11
rechts
right hand
101320
101314
Msmcr
Msmcr
180
rechts
right hand
182
Möbelhäng 70 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
104046
104047
Msmcr
182
links
left hand
5 - 2
4231
Möbelscharnier 60 mm, gerade
cabinet hinge straight
102281
Stift/pin
Alel
Estr
für Blechmöbel
for metal furniture
Nietloch 4 mm
rivet hole
4231
4232
Möbelscharnier 60 mm, gekröpft
cabinet hinge offset
102282
Stift/pin
Alel
Estr
für Blechmöbel
for metal furniture
Nietloch 4 mm
rivet hole
4232
149
Klapptischscharnier 30 mm
folding table hinge
104107
Msmcr
149
4459
Schlingerleistenscharnier 60 mm
anti-rolling ledge hinge
102755
Msmcr
4459
Weitere Schlingerleistenbeschläge Seite 7-1
Further anti-rolling ledge fittings page 7-1
5 - 3
145
Scharnier mit festem Stift
hinge with fixed pin
Länge
length
mm
040
050
060
065
070
080
090
100
Breite
width
b
mm
030
040
050
040
060
065
070
100
Rollen roll d
mm
05
05
06
05
07
09
10
12
Lappenstärke
blade thickness
s
mm
1,75
2
2
2
2,5
3
3
4
Schraublöcher
screw holes
Anzahl
Din 74 A
quantity
04
3
06
3
06
3,5
06
3,5
06
4,5
06
4,5
08
4,5
08
5
100057
100060
100062
100066
100069
100072
100075
100078
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
145
145A
Scharnier mit losem Knopfstift
hinge with loose pin
Länge
length
mm
040
050
060
065
070
080
090
100
Breite
width
b
mm
030
040
050
040
060
065
070
100
Rollen roll d
mm
05
05
06
05
07
09
10
12
Lappenstärke
blade thickness
s
mm
1,75
2
2
2
2,5
3
3
4
Schraublöcher
screw holes
Anzahl
DIN 74 A
quantity
04
3
06
3
06
3,5
06
3,5
06
4,5
06
4,5
08
4,5
08
5
100089
100092
100095
100098
100101
100104
100107
1 0 0 11 0
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
145 A
147
Länge
length
mm
030
050
060
100
Breite
width
b
mm
050
070
100
150
Rollen roll d
mm
06
10
12
15
Lappenstärke
blade thickness
s
mm
2
3
4
5
Schraublöcher
screw holes
Anzahl
DIN 74 A
quantity
06
3
08
4,5
08
5
08
5,5
102300
102306
102309
102314
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
147
148
Länge
length
mm
30
50
Breite
width
b
mm
100
150
Rollen roll d
mm
12
15
Lappenstärke
blade thickness
s
mm
4
5
Schraublöcher
screw holes
Anzahl
DIN 74 A
quantity
08
4
08
5,5
102321
102327
Msmcr
Msmcr
148
5 - 4
3415
3420
Türscharnier 90 x 63 mm
mit losem Knopfstift
door hinge
with loose head-pin
102331
Msmcr
Türscharnier 100 x 87 mm
door hinge
with loose head-pin
102334
Msmcr
3415
3420
3422
3422
193
T ü r s c h a r n i e r 11 0 x 9 6 m m
door hinge
with loose head-pin
102338
Msmcr
Türscharnier
mit losem Knopfstift oben
mit festem Knopf unten
door hinge
with loose head-pin above
with fixed head below
80 x 60 mm
11 0 2 6 9
80 x 80 mm
11 0 2 7 0
Msmcr
Msmcr
193
5 - 5
3416
3417
3418
3616
3617
3618
5 - 6
Türhäng 90 x 63 mm
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102343
102344
Msmcr
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102349
102351
Msmcr
3416
3417
3418
links
left hand
T ü r h ä n g 11 0 x 9 6 m m
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
102355
102356
Msmcr
loose joint hinge
links
rechts
left hand
rigth hand
11 0 3 7 9
11 0 3 8 0
Msmcr
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
11 0 3 8 1
11 0 3 8 2
Msmcr
T ü r h ä n g 11 0 x 9 6 m m
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
11 0 3 8 3
11 0 3 8 4
3616
3617
3618
links
left hand
Msmcr
3102
F e d e r- T ü r b a n d e i n s e i t i g w i r k e n d , f ü r z u s c h l a g e n d e T ü r
spring door hinge single-acting, for self-shutting door
Gewerbelänge
leafheight
mm
075
100
125
150
175
200
Rollen
barrel
mm
21
21
23
26
29
33
Schraublöcher
f ü r T ü rAnzahl
DIN 74 A Breite
screw holes
f o r d o o rquantity
width
mm
08
4
610
08
4
735
10
4,5
735
10
4,5
735
10
5
860
10
5
985
Höhe
Stärke
height thickness
mm
mm
180018-25
190025-30
200030-35
250035-40
250040-45
260045-50
11 0 3 0 4
11 0 3 0 3
11 0 3 0 2
11 0 3 0 1
11 0 3 0 0
11 0 2 9 9
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
3102
Spannen der Federn mit beigelegtem Stahlstift.
Tightening of spring by annexed steel pin.
3103
F e d e r- P e n d e l t ü r b a n d d o p p e l t w i r k e n d
swing door hinge double-acting
Gewerbelänge
leafheight
mm
075
100
125
150
175
200
Rollen
barrel
mm
21
21
23
26
29
33
Schraublöcher
f ü r T ü rAnzahl
DIN 74 A Breite
screw holes
f o r d o o rquantity
width
mm
08
4
610
08
4
735
10
4,5
735
10
4,5
735
10
5
860
10
5
985
Höhe
Stärke
Gewicht
height
mm
1800
1900
2000
2500
2500
2600
thickness
mm
18-25
25-30
30-35
35-40
40-45
45-50
weight
15
22
27
40
55
70
11 0 3 1 2
11 0 3 11
11 0 3 1 0
11 0 3 0 9
11 0 3 0 8
11 0 3 0 7
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
3103
5 - 7
3414
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
106178
106179
Estr
3414
links
left hand
5782
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
106218
106266
Estr
a u f Wu n s c h i n S o n d e r a u s f ü h r u n g :
on request in special execution:
109946
11 0 3 2 0
109947
11 0 3 2 1
Stznc
Stcr
5782
links
left hand
5 - 8
512
loose joint hinge
links
rechts
left hand
right hand
109132
109133
Mindestbestellmenge bei Anfrage
minimum quantity orderon inquiory
Estr
512
links
left hand
5 - 9
8001
Scharnier gerollt, Stift vernietet
hinge rolled, pin riveted
A
B
140
150
160
180
100
32
39
46
58
72
Stärke
thickness
0,9
1,0
1,2
1,5
1,5
Schraublöcher
screw holes
4
6
6
6
8
DIN 74 A
2,5
3
3
3,5
4,5
11 0 4 2 3
11 0 4 2 4
107850
11 0 4 2 6
11 0 4 2 7
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
8003
8001
Scharnier gerollt, Stift vernietet
hinge rolled, pin riveded
A
B
130
140
150
160
170
180
100
130
140
150
160
170
180
100
Stärke
thickness
0,8
0,9
1,0
1,25
1,25
1,5
1,5
Schraublöcher
screw holes
4
4
6
6
6
6
8
DIN 74 A
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4,5
11 0 4 3 4
11 0 4 3 3
11 0 4 3 2
11 0 4 3 1
11 0 4 3 0
11 0 4 2 9
11 0 4 2 8
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
Estr
8003
3409
Stangenscharnier
piano hinge
Länge/length 3.500 mm
107793
Estr
3409
5 - 10
8046
Lappenscharnier gerollt
flap hinge rolled
11 0 4 2 2
Estr
8047
8046
Lappenscharnier gerollt
flap hinge rolled
11 0 4 2 1
Estr
8047
8048
Überfalle gerollt
hasp and staple rolled
11 0 4 2 0
Estr
8048
8026
Anschweißband mit Rundkopf
weld-on hinge with round head
L
D
e
d
060
10
12
06
080
13
15,5
08
100
16
20
10
120
16
20
11
h
2
2
3
3
11 0 4 3 8
11 0 4 3 9
11 0 4 4 0
11 0 4 4 1
Estr
Estr
Estr
Estr
8026
5 - 11
3400
Lappenscharnier gegossen
flap hinge casted
L
b
d
s
100
25
19
3,5
125
30
10
3,5
150
35
11
3,5
DIN 74A
3
102442
3,5
102445
4,5
102448
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3400
3403
Lappenscharnier
flap hinge
L
b
200
35
200
35
280
50
280
50
d
12
12
16
12
s
3
3
4/6
3
DIN 74A
5
5
6
6
102436
106135
102439
106136
Msmcr
Stznc
Msm geb.
Stznc
r
r
g
r
3403
gerollt
rolled
r = gerollt / rolled
g = gegossen / casted
3403
3403
gegossen
casted
495
Lappenscharnier gegossen
flap hinge casted
102433
Msmcr
495
5 - 12
3408
Überfalle gerollt
hasp and staple rolled
L
150x45 mm
102451
150x45 mm
102454
Msmcr
Stznc
3408
5 - 13
3038 KH
Spannverschluß mit gerader Platte
fastener with straight plate
Breite / width 30 mm
11 0 8 9 7
Msp
11 0 8 9 8
Msmcr
11 0 8 9 9
Mspcr
A
B
a u f Wu n s c h / o n r e q u e s t :
mit Winkelplatte
11 0 9 0 0
11 0 9 0 1
11 0 9 0 2
3038 K
A/with angle plate A
Msp
Msmcr
Mspcr
mit Winkelplatte B/with angle plate B
11 0 9 0 3
Msp
11 0 9 0 4
Msmcr
11 0 9 0 5
Mspcr
Breite/width 30 mm
102485
Msp
102483
Msmcr
102484
Mspcr
3038 KH
mit gerader Platte
with straight plate
A
B
mit Winkelplatte
107589
107590
107591
3038 L
Msp
Msmcr
Mspcr
107592
Msp
107593
Msmcr
107594
Mspcr
Breite/width 30 mm
102489
Msp
102487
Msmcr
102488
Mspcr
3038 K
mit gerader Platte
with straight plate
A
B
mit Winkelplatte
107595
107596
107597
2922
Msp
Msmcr
Mspcr
Länge/length
Breite/width
090 mm
35 mm
102491
125 mm
50 mm
102495
107598
Msp
107599
Msmcr
107600
Mspcr
3038 L
mit Winkelplatte A
with angle plate A
Msmcr
Msmcr
2922
2922 A
Spannverschluß mit Winkelplatte
fastener with angle plate
Länge/length
Breite/width
070 mm
35 mm
102499
100 mm
50 mm
102503
Msmcr
Msmcr
2922 A
5 - 14
Riegel
Vorreiber
bolts
latches
Seite
page
Möbelriegel
cabinet bolts
6-01
Bolzenriegel
barrel bolts
6-02
Kantriegel
flush bolts
6-03
Vorreiber
latches
6-04
6
w w w . s c h w e p p e r. c o m
3361
Möbelriegel 8 x 2,5 mm, gerade
cabinet bolts 8 x 2,5 mm, straight
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
40
25
3
102507
60
25
3
102512
80
25
3
102515
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3461
3361
3461
Schlaufe
surface striking plate
3361 A
3461 A
3362
3462
3362 A
3462 A
3363
3463
3363 A
3463 A
102521
Msmcr
Möbelriegel 8 x 3 mm, gekröpft
cabinet bolts 8 x 3 mm, offset
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
40
25
3
102524
60
25
3
102527
80
25
3
102530
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Schließblech
flat striking plate
102536
3361 A
3461 A
Msmcr
Möbelriegel 10 x 3 mm, gerade
cabinet bolts 10 x 3mm, straight
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
50
30
3
102539
70
30
3
102542
90
30
3
102545
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Schlaufe
102548
Msmcr
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
50
25
3
102551
60
25
3
106170
70
25
3
102554
Msmcr
Msmcr
Msmc
3462 A
3362 A
Möbelriegel 8 x 2 mm, gerade
cabinet bolts 8 x 2 mm, straight
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
60
20
3
102582
Msmcr
3463
3363
Schlaufe
102591
Msmcr
Länge
Breite
DIN 74 A
length
width
60
20
3
102594
Msmcr
Schließblech
flat striking plate
102603
Msmcr
Schließblech
flat striking plate
102560
3462
3362
Msmcr
3363 A
3463 A
6 - 1
2512
2512 A
2512 B
1200
2526
Bolzenriegel mit Schließmuffe
barrei bolt with surface striking plate
Länge
Breite
Bolzen DIN 74 A
length
width
barrel 050
28
08
3
101329
075
35
08
3,5
101338
100
45
10
4,5
101335
125
45
10
4,5
101332
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Bolzenriegel mit Schließblech
barrei bolt with flat striking plate
Länge
Breite
Bolzen length
width
barrel 050
28
8
075
35
8
100
45
10
125
45
10
102627
102630
102633
102636
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Bolzenriegel mit Schließwinkel
barrei bolt with angle striking plate
Länge
Breite
Bolzen DIN 74 A
length
width
barrel 050
28
8
3
102639
075
35
8
3,5
102642
100
45
10
4,5
102645
125
45
10
4,5
102648
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
2512 B
Bolzenriegel mit Schließmuffe
schwere gegossene Ausführung
mit Feder und Kugel
heavy cast design
with spring and ball
Länge
Breite
Bolzen DIN 74 A
length
width
barrel 125
60
15
4,5
102659
Msmcr
1200
2512
DIN 74 A
3
3,5
4,5
4,5
Bolzenriegel mit Schlaufe
Länge
Breite
Bolzen DIN 74 A
length
width
barrel 60
50
10
5
102651
60
50
10
5
102654
90
70
16
6
102655
90
70
16
6
102658
2512 A
Msmcr
Stznc
Msmcr
Stznc
2526
6 - 2
300
Kantriegel mit Schließblech
flush bolt with striking plate
Länge
Breite
Bolzen length
width
barrel 070
16
6
DIN 74A
2,5
102615
Msmcr
300
918
Kantriegel mit Schließblech
flush bolt with striking plate
Länge
Breite
Bolzen length
width
barrel 250
23
10
DIN 74A
3,5
102613
Msmcr
918
6 - 3
3360
Vorreiber
latch
102662
Msmcr
3360
3149
Vorreiber
latch
102665
Msmcr
3149
3148
3152
Vorreiber
latch
a
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
102668
102671
102674
102677
102680
Reibblech 60 x 16 mm
striking plate
102683
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3148
Msmcr
3152
232
Vorreiber 50 mm
latch 50 mm
links und rechts verwendbar
left and right usable
102686
Msmcr
232
233
Vorreiber 50 mm mit Arretierung
latch 50 mm with stop
links
rechts
left hand
right hand
101323
101326
Msmcr
233
rechts
right hand
6 - 4
3292
Einreiber
latch
Anschraubplatte
fixing plate
Schließblech
striking plate
Länge/length a
normal
standard
auf Wunsch
on request
90 x 25 x 2 mm
65 x 17 x 2 mm
20 mm
20 mm
zwischen 5 und 30 mm
between 5 and 30 mm
106121
Msmcr
Länge angeben
length to be stated
3292
auf Wunsch:
on request:
3297
Führungsblech 65 x 15 x 2 mm
leading plate
102695
Msmcr
3297
3397
Einreiber
latch
Anschraubplatte 90 x 20 x 2 mm
fixing plate
Schließblech
65 x 17 x 2 mm
striking plate
102698
Msmcr
3397
4529 B
Dreikantschlüssel 9 mm
triangular key
102701
Msmcr
4529 B
6 - 5
4627
Vorreiber
mit Schlüsselführung glatt
latch
with key plate hole round
102713
Msmcr
4627
4625
Vierkantschlüssel, innen 7 mm
square spanner, inside 7 mm
102719
Msmcr
4625
4628
4625 A
Vorreiber
mit Schlüsselführung mit Nuten
latch
with key plate hole with notches
102716
Msmcr
102722
Msmcr
4628
4625 A
3153
Vorreiber
mit Einschraubbuchse
latch
with bushing
102725
Msmcr
3153
3154
Vorreiber mit Aufschraubrosette
latch with escutcheon
102728
Msmcr
3154
4625 A
102722
Msmcr
4625 A
6 - 6
Tischbeschläge
Stuhlbeschläge
table fittings
chair fittings
Seite
page
Schlingerleistenbeschläge
rolling-strip fittings
7-01
Stuhlzurrungen
chair lashings
7-02
Bodenteile, Zurr-Ringe
Weinglashalter
floor brackets, lashing rings
wine glass holders
7-06
Klappsitze, Klappsitzbeschläge
folding seats, folding seat fittings
7-07
Tischstützen
table supports
7-08
7
4730
2024
Schlingerleistenhalter
anti-rolling ledge holder
b
b1
h
t
08
12
25
12
12
16
30
14
16
20
45
20
DIN74A
3
102760
3
108195
4
107465
102763
102766
Msmcr
Msmcr
Msmcr
4730
Msmcr
Alel
2024
3538
102731
106503
Msmcr
Alel
3538
3539
102740
107489
Msmcr
Alel
3539
2099
Schlingerleistenriegel mit Feder
anti-rolling ledge catch with spring
Kasten / case 55 x 40 x 13 mm
Schließblech/striking plate 57 x 30 x 2 mm
102743
Msmcr
2099
3883
Schlingerleistenbeschlag
anti-rolling ledge fitting
Platte / plate
80 x 50 x 2 mm
U-Scheibe / disc
17 x 8,5 x 1,7 mm
Schraube / screw 8 x 35 DIN 96
102749
Msmcr
3883
3545
S c h l i n g e r l e i s t e n h a l t e r, k l a p p b a r
a n t i - r o l l i n g l e d g e h o l d e r, r e t r a c t a b l e
107246
Schlingerleistenscharnier Seite 5-3
anti-rolling ledge hinge page 5-3
Msmcr
3545
7 - 1
3496
Stuhlzurrung
chair lashing
L
Kettenglieder/links
275 mm
01
295 mm
02
315 mm
03
335 mm
04
355 mm
05
375 mm
06
395 mm
07
415 mm
08
435 mm
09
455 mm
10
102794
102797
102800
102803
102806
102809
102812
102815
102818
102821
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
L = Länge in zusammengeschraubtem Zustand
entsprechend der Anzahl der Kettenglieder
aufschraubbar um maximal 70 mm.
Length in screwed-on position,
according to the quantity of links
unscrewable maximum 70 mm.
passende Bodenteile
matching floor brackets
Seite 7-6
page 7-6
3496
5086
Stuhlzurrung
chair lashing
L
Kettenglieder/links
225 mm
01
245 mm
02
265 mm
03
285 mm
04
305 mm
05
325 mm
06
345 mm
07
365 mm
08
385 mm
09
405 mm
10
passende Bodenteile
102857
102860
102863
102866
102869
102872
102875
102878
102881
1
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Seite 7-6
page 7-6
5086
7 - 2
Stuhlzurrung
chair lashing
L
Kettenglieder
chain links
245 mm
1
265 mm
2
285 mm
3
305 mm
4
325 mm
5
345 mm
6
365 mm
7
385 mm
8
405 mm
9
425 mm
10
102887
102890
102893
102896
102899
102902
102905
102908
1 0 2 9 11
102914
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
L
L
4469
passende Bodenteile
Seite 7-6
page 7-6
4469
5362
Stuhlzurrung
chair latching
mit Nylon – Gurt und Klemmschnalle
with Nylon belt and clamp buckle
L = bis/up to 570 mm
11 0 5 8 8
Nylon – Gurt
Nylon belt
Msmcr
normal schwarz
standard black
passende Bodenteile
Seite 7-6
page 7-6
Oberteil wie 5362
upper part as 5362
5362
5362 S
Stuhlzurrung
chair lasting
11 0 6 5 7
M8
M8
Bodenteil
floor brackets
11 0 6 5 0
M8
M8
Msmcr
5362 S
3667
3670 M8
Verschlußschraube M8
shutting screw
M8
11 0 6 5 3
Msmcr
Msmcr
3667
3670 M8
7 - 3
5202
Stuhlzurrung
chair lashing
L
Kettenglieder/links
300 mm
01
320 mm
02
340 mm
03
360 mm
04
380 mm
05
400 mm
06
420 mm
07
440 mm
08
460 mm
09
480 mm
10
106291
106294
106297
106300
106303
106306
106309
106312
106315
106318
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Bodenteil 3471 separat zu bestellen
floor bracket 3471 to be ordered separately
5202
5302
Stuhlzurrung
chair lashing
mit Nylon-Gurt und Klemmschnalle
with Nylon belt and clamp buckle
11 0 5 8 9
11 3 3 6 7
Msmcr
Msmcr
Nylon-Gurt normal schwarz
Nylon belt standard black
5302
3471
Bodenteil
floor bracket
11 0 3 8 5
Msmcr
3471
7 - 4
4669
Stuhlzurrung
chair lashing
L
Kettenglieder/links
235 mm
01
255 mm
02
275 mm
03
295 mm
04
315 mm
05
335 mm
06
355 mm
07
375 mm
08
395 mm
09
415 mm
10
102917
102920
102923
102926
102929
102932
102935
102938
102941
102944
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Bodenteil 3470 separat zu bestellen
floor bracket 3470 to be ordered separately
5076
Stuhlzurrung
chair lashing
L
Kettenglieder/links
260 mm
01
280 mm
02
300 mm
03
320 mm
04
340 mm
05
360 mm
06
380 mm
07
400 mm
08
420 mm
09
440 mm
10
4669
102824
102827
102830
102833
102836
102839
102842
102845
102848
102851
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
102854
Msmcr
5076
3470
Bodenteil
floor bracket
3470
7 - 5
3661
Bodenteil
floor bracket
11 0 5 9 0
Msmcr
3661
3661 A
Bodenteil
floor bracket
11 0 5 9 1
Msmcr
3661 A
3668
Bodenteil mit Stahl Gewinde-Ring
floor bracket with steel threaded ring
102965
Msmcr
3668
3670
3159
Verschlußschraube
shutting screw
102968
Msmcr
Z u r r- R i n g
lashing ring
Platte/plate 60 x 50 x 3 mm
Ring innen/ring inside 40 mm
102990
Msmcr
3670
3159
5301
Weinglashalter 50 x 65 mm
wine glass holder
102758
Estr
5301
Anwendungsbeispiel
using sample
7 - 6
4037
Klappsitzbeschlag, federnd
folding seat fitting, springy
l i n k e s Te i l o h n e F e d e r / l e f t h a n d p a r t w i t h o u t s p r i n g
r e c h t e s Te i l m i t F e d e r / r i g h t h a n d p a r t w i t h s p r i n g
Anschraubfläche / fixing plate
95 x 47 mm
Auflagelänge / length of support
305 mm
Armprofil / arm profile
30 x 15 mm
102972
Halter / supports
Msmcr
Arme / arms
Alel
4037
5556
Klappsitz, federnd
folding seat, springy
102971
Anschraubplatte / fixing plate
Halter / supports
Rahmen / frame
Sitzplatte / seat
Al lackiert / lacquered
RAL 7032
Polyester
glasfaserverstärkt
polyester
fiberglass reinforced
RAL 7032
5556
Die Federung dient nur der Aufrechterhaltung der
senkrechten Position der Sitzfläche!
The spring action serves the only purpose of
upkeeping the vertical position of the seat!
7 - 7
4032
Klapptischstütze mit Gleitschiene
folding table support with sliding arm
Anschraubplatte/fixing plate 60 x 20 mm
Gleitschiene/sliding arm 20 x 03 mm
106322
rechts/right hand
106321
links/left hand
Msmcr
Msmcr
4032
links
5054
Klappsitzbeschlag
folding seat fitting
Anschraubplatte/fixing plate 70 x 50 mm
102975
Msmcr
5054
7 - 8
Lüftungsschieber
ventilation slides
Seite
page
Lüftungsschieber, Lüftungsbleche
ventilation slides, ventilation plates
8-01
Lüftungsrosetten
ventilation roses
8-06
8
DET NORSKE VERITAS
CERTIFICATE No. F-10045
5786/5788
Normal für Türstärke bis 50 mm
a u f Wu n s c h
51 bis 60 mm
on request
51 up to 60 mm
Lüftungsschieber mit Dämpfungsstreifen gegen Vibration
ventilation slide with damping stripes against vibration
Lüftungsschieber-Garnituren
+ bestehend aus
+ 1 Stück 5786 Lüftungsschieber
+ 2 Stück 5788 Lüftungsblechen
ventilation slide sets
+ consisting of
+ 1 piece 5786 ventilation slide
+ 2 piece 5788 ventilation plates
Einzelheiten und Bestelldaten auf den Folgeseiten
details and ordering dates on the following pages
8 - 1
5 7 8 6 / 5 7 8 8 L ü f t u n g s s c h i e b e r- G a r n i t u r 1 5 0 c m 2
ventilation slide set
bestehend aus:
consisting of:
1 Stück/piece
5786
2 Stück/pieces 5788
107765
Stznc
Estr
free air space
5786
5788
bestehend aus:
consisting of:
1 Stück/piece
5786
107766
Stznc
Estr
free air space
5786
5788
DET NORSKE VERITAS
8 - 2
bestehend aus:
consisting of:
1 Stück/piece
5786
107767
Stznc
Estr
free air space
5786
5788
bestehend aus:
consisting of:
1 Stück/piece
5786
107768
Stznc
Estr
free air space
5786
5788
DET NORSKE VERITAS
8 - 3
L ü f t u n g s s c h i e b e r- G a r n i t u r e n
ventilation slide sets
bestehend aus
consisting of
+ 1 Stück 1367 Lüftungsschieber
+ 1 piece 1367 ventilation slide
1367
+ 1 Stück 2537 Lüftungsblech
+ 1 piece 2537 ventilation plate
a u f Wu n s c h
on request
+ 2 Stück 2537 Lüftungsbleche
+ 2 pieces 2537 ventilation plates
2537
2537
1367
2537
2537
1367
Lüftungsschieber 360 x 95 mm
ventilation slide
102996
Msmcr
free air space
2537
ventilation slide
103016
Einbaumaß 340 x 69 mm
installation measurement
1367
Msmcr
2537
1367
L ü f t u n g s s c h i e b e r 3 6 0 x 11 8 m m
ventilation slide
103000
Msmcr
free air space
2537
L ü f t u n g s b l e c h 3 6 0 x 11 8 m m
ventilation slide
103020
1367
Msmcr
2537
8 - 4
1367
ventilation slide
103004
Msmcr
free air space
2537
ventilation slide
103024
1367
Msmcr
2537
1367
ventilation slide
103008
Msmcr
free air space
2537
ventilation slide
103028
1367
Msmcr
2537
1367
ventilation slide
103012
Msmcr
free air space
2537
ventilation slide
103032
1367
Msmcr
2537
8 - 5
2534
Lüftungsrosette,
ventilation rose,
L außen
L outside
100
125
150
180
210
Knopf außen
knob outside
L1 Lochkreis
L1 screw -hole-circle
90
11 5
140
170
200
Luftdurchlaß
free airspace
13 cm2
20 cm2
37 cm2
50 cm2
66 cm2
103078
103081
103084
103087
103090
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
2534
2534 A
Lüftungsrosette,
ventilation rose,
L außen
L outside
100
125
150
180
210
Knopf innen
knob inside
L1 Lochkreis
L1 screw-hole-circle
90
11 5
140
170
200
Luftdurchlaß
free airspace
13 cm2
20 cm2
37 cm2
50 cm2
66 cm2
103093
103096
103099
103102
103105
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
2534 A
2544
8 - 6
Lüftungsrosette, ohne Knopf und Drehscheibe
auch als Gegenscheibe zu 2534 verwendbar
ventilation rose, without knob and rotation plate
also usable as counterplate with 2534
L außen
L1 Lochkreis
Luftdurchlaß
L outside
L1 screw-hole-circle
free airspace
100
90
13 cm2
125
11 5
20 cm2
150
140
37 cm2
180
170
50 cm2
210
200
66 cm2
103108
1 0 3 111
1 0 3 11 4
1 0 3 11 7
103120
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
2544
Türfeststeller
Türschließer
door holders
door closers
Seite
page
Türklemmen
spring catches for doors
9-01
Türfallhaken
door stops with catch
9-02
Schiebetürfeststeller
sliding door fasteners
9-03
Türscheren
door stays
9-04
Türfeststeller, Türschließer
door holders, door closers
9-07
Magnet-Türhalter
magnetic door holders
9-08
Türschließer
door closers
9-09
9
4078
Türklemme
door spring catch
103126
Msmcr
4078
5078
Türklemme
door spring catch
103129
Msmcr
5078
4078 A
Türklemme
door spring catch
103132
Msmcr
4078 A
5078 A
Türklemme
door spring catch
103135
Msmcr
a u f Wu n s c h i n 1 0 0 m m
on request in 100 mm
5078 A
2552
Türklemme
door spring catch
103158
Msmcr
2552
auch anwendbar
wenn nicht parallel
zum Beispiel:
also usable
if not parallel
for example:
2553
Türklemme
door spring catch
103161
Msmcr
2553
9 - 1
4581
Türpuffer
door stop
103138
Msmcr
4581
236
236 A
2406
Türfallhaken
door stop with catch
103141
Msmcr
Türfallhaken
103145
Msmcr
Türfallhaken mit verstellbarer Kappe
door stop with catch, adjustable
103149
103153
Msmcr
Alel
236 A
236 A
2406
206
1346
Rückplatte 55 mm
back plate 55 mm
für Türpuffer
Türfallhaken
Ösen von
for door stop
eyes of
103154
4581
236, 236A,
236, 236A,
4581
236, 236A,
236, 236A,
Türfallhaken mit verstellbarer Kappe
door stop with catch, adjustable
103164
2406
2406, 1346
2406
2406, 1346
Msmcr
206
Msmcr
1346
9 - 2
5761
5477
Schiebetürfeststeller mit Exzenter
sliding door fastener with eccentric
links
rechts
left hand
right hand
103185
103186
Flachschiene
flat rail
L
700 mm
720 mm
840 mm
890 mm
Msmcr
5761
rechts
11 0 4 7 6
11 0 4 7 7
11 0 4 7 8
11 0 4 7 9
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
5477
4556
mit Exzenter und Gummirolle
sliding door fastener
with eccentric and rubber roller
links
rechts
left hand
right hand
103194
103196
Msmcr
rubber
4556
rechts
4554
4555
Andrückplatte
bracket
103200
Msmcr
Flachschiene
flat rail
Lochabstände gleich:
hole distances constant:
10 + (07
10 + (08
10 + (08
10 + (10
L
0748 mm
11 0 4 7 1
0852 mm
11 0 4 7 2
0956 mm
11 0 4 7 3
1060 mm
11 0 4 7 4
x
x
x
x
104)
104)
104)
104)
+
+
+
+
10
10
10
10
=00748
=00852
=00956
=01060
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
4554
4555
Lochabstand in der Mitte variabel:
hole distance in the middle variable:
5172
sliding door fastener
Anschraubplatte
60
Gegenplatte
28
fixing plate
60
counter plate
28
103206
x
x
x
x
40,
1,5
40,
1,5
mm
mm
mm
mm
Msmcr
5172
9 - 3
5718
Türschere mit Feststellmutter
Schlitzlänge 250 mm
Anschraubplatten 55 x 30 mm
door stay with set-screw
slit length 250 mm
fixing plates 55 x 30 mm
103170
5718
Msmcr
für einwärts schlagende Türen
for inward opening doors
bei einliegenden oder vorstehenden
Türen entsprechend unterlegen
for recessed or projecting
doors to underlay accordingly
5724
innen
inside
außen
outside
Gegenplatte 55 x 30 mm
mit 4 durchgehenden Hülsenschrauben M5
counter plate 55 x 30 mm
with 4 through bolts M5
103173
Msmcr
5724
bis 40 mm
a u f Wu n s c h T ü r s t ä r k e b i s 6 5 m m
standard for door thickness up to 40 mm
on request door thickness
up to 65 mm
5720
9 - 4
Türschere mit Feststellmutter und Einrastung
door stay with set screw and stop
slit length 245 mm
103176
Msmcr
5720
5706
slit length 250 mm
106223
5706
Msmcr
für auswärts schlagende Türen
for outward opening doors
bei anderen Maßen
entsprechend unterlegen
for other measurements
accordingly to underlay
5724
innen
inside
außen
outside
Gegenplatte 55 x 30 mm
mit 4 durchgehenden Hülsenschrauben M5
counter plate 55 x 30 mm
with 4 through bolts M5
103173
Msmcr
5724
bis 40 mm
a u f Wu n s c h T ü r s t ä r k e b i s 6 5 m m
standard for door thickness up to 40 mm
on request door thickness
up to 65 mm
5707
Türschere mit Feststellmutter und Einrastung
door stay with set screw and stop
slit length 245 mm
106220
Msmcr
5707
9 - 5
5820
Anschraubplatte 50 x 25 mm
Anschraubwinkel 50 x 30 mm
fixing plate 50 x 25 mm
fixing angle 50 x 30 mm
11 0 4 4 2
5820
Msmcr
für einwärts schlagende Türen
for inward opening doors
außen
outside
dieselbe Türschere
the same door stay
innen
inside
für auswärts schlagende Türen
for outward opening doors
außen
outside
5820
innen
inside
5825
door stay with set screw
11 0 6 1 6 R o h r, S t a n g e , A n s c h r a u b s t ü c k e S t a h l g r a u l a c k i e r t
tube, rod, fixing plates steel grey lacquered
Feststellmutter Kunststoff grau
set screw plastic grey
Gelenkkopf Stahl Kunststoff grau ummantelt
turnhead steel plastic grey covered
5825
nur für einwärts schlagende Türen
only for inward opening doors
außen
outside
innen
inside
9 - 6
2866
Anschraubwinkel 55 x 30 mm
fixing angle 55 x 30 mm
L
L1
175
160
11 0 4 6 7
235
220
102122
Msmcr
Msmcr
3366
Türschließer für leichte Türen
A n s c h r a u b p l a t t e 11 0 x 2 5 m m
Länge der Gleitstange 220 mm
door closer for light doors
f i x i n g p l a t e 11 0 x 2 5 m m
length of rod 220 mm
111 3 6 6
Estr
3366 A
Türschließer für schwere Türen
Länge der Gleitstange 300 mm
door closer for heavy doors
length of rod 300 mm
111 3 6 7
Estr
Türfeststeller
door holder
106029
Estr
2532
Hub 30 mm
lift 30 mm
2866
3366 A
Gummi
rubber
2532
9 - 7
1278
Magnet-Türhalter
magnetic door holder
Haftkraft
L D d d1
adhesive power
20 kg
43 54 22 28 106285
30 kg
71 71 30 40 106287
Kunststoff grau
plastic grey
1278
1279
1279
Magnet-Türhalter
magnetic door holder
Haftkraft 20 kg
adhesive power 20 kg
106281
Kunststoff grau
plastic grey
Die Haftkraft der Magnet-Türhalter kann abweichen, wenn bei schwierigen Bedingungen der Einbau nicht korrekt erfolgt. Zur
Erzielung der größtmöglichen Haftkraft bitte folgende Montagehinweise beachten:
– Magnet und Gegenplatte möglichst senkrecht fluchtend zum Drücker montieren, nicht in der Nähe der Türhänge/Scharniere.
– Magnet und Gegenplatte zentrisch und in ganzer Fläche aufeinander stoßen lassen.
T h e a d h e r e n c e o f t h e m a g n e t i c d o o r h o l d e r s c a n d e v i a t e i f u n d e r d i f f i c u l t c i r c u m s t a n c e s t h e m o u n t i n g w i l l b e m a d e n o t c o r r e c t l y.
For reaching the best possible adherence please note the following mounting-instructions:
– magnet and counterplate align vertical with the handles, not near the hinges.
– magnet and counterplate centrical and in whole surface.
9 - 8
G r ö ß e n 3 , 4 , 5 g e e i g n e t f ü r F e u e r- u n d R a u c h s c h u t z t ü r e n
sizes 3, 4, 5 applicable for fire and smoke protection doors
7081
Türschließer mit Gestänge
door closer with arm
Größe links
rechts
size
left hand
right hand
2얖
11 0 4 8 0
11 0 4 8 4
3
11 0 4 8 1
11 0 4 8 5
4
11 0 4 8 2
11 0 4 8 6
5
11 0 4 8 3
11 0 4 8 7
F
Innenteile Stahl
Gehäuse Kunststoff silberfarbig lackiert
Gestänge Stahl silberfarbig lackiert
inside parts steel
case plastic silvercolour lacquered
arm steel silvercolour lacquered
7081
links
left hand
Normal- und Kopfmontage
Türöffnungswinkel 180 mit verlängertem Gestänge
S c h l i e ß k r a f t e i n s t e l l b a r d u r c h Ve r ä n d e r u n g d e r
Federvorspannung
links in rechts und rechts in links änderbar
d u r c h U m l e g e n d e r F e d e r.
Standard and transom mounting
door opening angle 180 with prolongated tigs
closing pressure adjustable by changing the
spring tension
left can be changed in right and right in left
by shifting the spring
Größe
size
2
3
4
5
Größe
size
2얖
3
4
5
Türflügelbreite bis
door leaf width up to
Standardtüren
F e u e r- u n d R a u c h s c h u t z t ü r e n
standard doors
fire and smoke protection doors
얖
0900
11 0 0
0905 mm
1250
11 2 5 m m
1400
1280 mm
Abmessungen
measurements
A
C
D
F
H
J
K
L
184
184
184
216
095
095
095
107
53
53
53
65
39
39
39
43,5
86
86
86
99,5
11 , 5
11 , 5
16,5
28,5
163
163
163
193
11 2 , 5
11 2 , 5
11 2 , 5
134
mm
mm
mm
mm
얖 n i c h t f ü r F e u e r- u n d R a u c h s c h u t z t ü r e n
not for fire and smoke protection doors
9 - 9
7330
11 0 4 8 8
Innenteile Aluminium
Kappe Stahl silberfarbig lackiert
Arm Aluminium silberfarbig lackiert
inside parts aluminium
case steel silvercolour lacquered
arm aluminium silvercolour lacquered
7330
Türflügelbreite bis 1250 mm
Türöffnungswinkel 180
Schließkraft Größe 1-4 = 8-40 Nm
von der Seite einstellbar
door leaf width up to 1250 mm
standard or transom mounting
door opening angle 180
closing pressure size 1-4 = 8-40 Nm
adjustable from the side
9 - 10
G e e i g n e t f ü r F e u e r- u n d R a u c h s c h u t z t ü r e n
applicable for fire and smoke protection doors
7530
11 0 4 8 9
F
Arm Aluminium silberfarbig lackiert
arm aluminium silvercolour lacquered
7530
Türflügelbreite bis 1400 mm bei Standardtüren
T ü r f l ü g e l b r e i t e b i s 1 2 8 0 m m b e i F e u e r- u n d R a u c h s c h u t z t ü r e n
Schließkraft Größen 2-5 von der Seite einstellbar
door leaf width up to 1400 mm standard doors
door leaf width up to 1280 mm fire and smoke protection doors
closing pressure sizes 2-5 adjustable from the side
Größe
size
2
3
4
5
Schließmoment
closing power
15 Nm
24 Nm
40 Nm
60 Nm
Standardtüren
standard doors
0000-0900 mm
0 9 0 1 - 11 0 0 m m
11 0 1 - 1 3 0 0 m m
1301-1400 mm
0000-0750 mm
0751-0905 mm
0 9 0 6 - 11 2 5 m m
11 2 6 - 1 2 8 0 m m
Statt der jeweils angegebenen Einstellwerte muß eine stärkere Einstellung
gewählt werden, wenn die baulichen (Türhöhe, Türgewicht) oder örtlichen
( W i n d e i n f l u ß ) Ve r h ä l t n i s s e e s e r f o r d e r n .
Instead of the indicated adjustment values a stronger one must be chosen if
necessary according to conditions of construction (door height and/or weight) or
localities (wind influence).
9 - 11
7630
Türschließer und Gleitschiene
door closer with slide channel
11 0 4 9 0
Gleitschiene Aluminium silberfarbig eloxiert
slide channel aluminium silvercolour anodized
7630
T ü r f l ü g e l b r e i t e b i s 11 0 0 m m
Schließkraft von der Seite einstellbar
Größe 1-4 = 9-26 Nm
d o o r l e a f w i d t h u p t o 11 0 0 m m
closing pressure adjustable from the side
size 1-4 = 9-26 Nm
9 - 12
G e e i g n e t f ü r F e u e r- u n d R a u c h s c h u t z t ü r e n
applicable for fire and smoke protection doors
7730
Türschließer mit Gleitschiene
door closer with slide channel
11 0 4 9 1
F
Gleitschiene Aluminium silberfarbig eloxiert
slide channel aluminium silvercolour anodized
7730
Türflügelbreite bis 1400 mm bei Standardtüren
T ü r f l ü g e l b r e i t e b i s 1 2 8 0 m m b e i F e u e r- u n d R a u c h s c h u t z t ü r e n
Schließkraft Größen 2-5 von der Seite einstellbar
door leaf width up to 1400 mm standard doors
door leaf width up to 1280 mm fire and smoke protection doors
closing pressure sizes 2-5 adjustable from the side
Größe
size
2
3
4
5
Schließmoment
closing power
15 Nm
24 Nm
40 Nm
60 Nm
Standardtüren
standard doors
0000-0900 mm
0 9 0 1 - 11 0 0 m m
11 0 1 - 1 3 0 0 m m
1301-1400 mm
0000-0750 mm
0751-0905 mm
0 9 0 6 - 11 2 5 m m
11 2 6 - 1 2 8 0 m m
Statt der jeweils angegebenen Einstellwerte muß eine stärkere Einstellung gewählt
werden, wenn die baulichen (Türhöhe, Türgewicht) oder örtlichen (Windeinfluß)
Ve r h ä l t n i s s e e s e r f o r d e r n .
Instead of the indicated adjustment values a stronger one must be chosen if necessary
according to conditions of construction (door height and/or weight) or localities (wind
influence).
9 - 13
Fensterbeschläge
window hardware
Seite
page
Blendenhalter
deadlight holders
10-01
Federklemmen, Fensterschließer
Wasserbecken
spring catches, window closer
drip cups
10-03
Schmelzlotsicherungen
fusible plumbs
10-04
10
3104
Blendenhalter
day- and deadlight holder
L
060 mm
080 mm
100 mm
103248
103251
106488
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3104
3 11 9
Blendenhalter
L
053
074
095
11 6
137
158
179
200
221
242
263
284
305
326
347
368
389
410
431
452
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kettenglieder
chain links
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
103254
1 0 7 6 11
107614
107617
107620
107623
107626
107629
107632
107635
107638
107641
107644
107647
107650
107653
11 0 5 3 6
11 0 5 2 7
11 0 5 3 0
11 0 5 3 3
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
3 11 9
3 11 8
Blendenhalter
103257
Msmcr
3 11 8
10 - 1
4703
B l e n d e n h a l t e r, O b e r t e i l
d a y - a n d d e a d l i g h t h o l d e r, u p p e r p a r t
103266
Msmcr
4703
4803
B l e n d e n h a l t e r, O b e r t e i l
d a y - a n d d e a d l i g h t h o l d e r, u p p e r p a r t
103269
Msmcr
4803
4709
B l e n d e n h a l t e r, U n t e r t e i l
d a y - a n d d e a d l i g h t h o l d e r, l o w e r p a r t
L
085 mm
103275
135 mm
107672
185 mm
11 0 5 0 2
235 mm
11 0 5 0 5
285 mm
11 0 5 0 8
335 mm
11 0 5 11
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
4703
4709
4709
4713
B l e n d e n h a l t e r, U n t e r t e i l
d a y - a n d d e a d l i g h t h o l d e r, l o w e r p a r t
L
035 mm
103281
085 mm
107681
135 mm
11 0 5 1 4
185 mm
11 0 5 1 7
235 mm
11 0 5 2 0
285 mm
11 0 5 2 3
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
4713
10 - 2
4171
Aufhängehaken
suspender
103287
Msmcr
4171
4066 G
Federklemme
spring catch
101216
Msmcr
4066 G
3820
Federklemme
spring catch
103292
Msmcr
3820
1226
Fensterschließer
window closer
links
rechts
left hand
right hand
103319
103320
Msmcr
1226
links
left hand
3142
Wasserbecken
drip cup
103295
Msmcr
3142
10 - 3
7090
Schmelzlotsicherung für Klappen
fusible plumb for flap doors
11 0 5 2 4
Msmcr
7090
verwendbar zum Beispiel
m i t G r i f f N r. 1 2 2 4
usable for example
with grip No. 1224
Dauerbelastung
Auslösetemperatur
steady load 25 kg
release temperature
25 kg
72
72
Bitte beachten:
Die Schmelzlotglieder müssen senkrecht im Raum hängen.
Die Zugteile müssen direkt anliegend und fest mit den
Schmelzlotgliedern verbunden sein.
For your attention:
The fusible links must hang vertically in the room.
The pulling parts must fit directly and be joined
closely with the fusible links.
10 - 4
Haken
hooks
Seite
page
Türhaken
door hooks
11-01
Handtuchhaken, Geschirrhaken
Deckenhaken
towel hooks, cup hooks
ceiling hooks
11-03
Kleiderhaken, Huthaken
coat hooks, hat hooks
11-04
Wandschienen mit Kleiderhaken
und mit Huthaken
wall brackets with coat hooks
and with hat hooks
11-07
Schlüsselhaken
Schlüsselhakenleisten
key hooks
key hook borders
11-08
11
164
2504 G
229 G
Türhaken mit Öse
cabin hook with eye
fixing plates
35 x 22 mm
L
060 mm
103340
080 mm
103343
100 mm
103346
120 mm
103349
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Türhaken mit Öse
cabin hook with eye
fixing plates
45 x 25 mm
L
075 mm
103352
100 mm
103355
150 mm
103358
200 mm
11 0 4 9 6
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Türhaken mit Öse
cabin hook with eye
L
Anschraubplatten
fixing plates
050 mm
40 x 22 mm
075 mm
40 x 22 mm
100 mm
40 x 22 mm
125 mm
45 x 25 mm
150 mm
45 x 25 mm
175 mm
45 x 25 mm
200 mm
45 x 25 mm
164
Öse eye 6 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
103361
103364
103367
103370
103373
103376
103379
2504 G
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
229 G
a u f Wu n s c h 2 . Ö s e
on request 2nd eye
2507 G
Öse für Türhaken
eye for door hook
40 x 22 mm für / for 229 G / 50-100
45 x 25 mm für / for 229 G / 125-200
106502
11 0 7 8 7
Msmcr
Msmcr
2507G
2503 G
Öse für Türhaken
eye for door hook
45 x 25 mm für / for 2504 G
107829
Msmcr
2503G
11 - 1
420 A
420 B
Türhaken für schwere Türen, mit Öse
door hook for doors, with eye
Anschraubplatten 72 x 42,5 mm
fixing plates
72 x 42,5 mm
L
100 mm
107837
160 mm
107823
250 mm
107833
320 mm
107835
Stznc
Stznc
Stznc
Stznc
Türhaken für schwere Türen, mit Öse
door hook for doors, with eye
Anschraubplatte 72 x 42,5 mm
fixing plate
72 x 42,5 mm
L
100 mm
107838
160 mm
107824
250 mm
107834
320 mm
107836
Stznc
Stznc
Stznc
Stznc
420A
420B
a u f Wu n s c h 2 . Ö s e
on request 2nd eye
420 C
Öse für Türhaken
eye for door hook
107716
Stznc
420C
420 D
Öse für Türhaken
eye for door hook
108033
Stznc
420D
11 - 2
5093
5093 A
Handtuchhaken
towel hook
103445
Msmcr
Handtuchhaken
towel hook
106564
Alel
5093 A
2494 G
Handtuchhaken
towel hook
103461
103464
Msmcr
Alel
2494 G
4574
Handtuchhaken
towel hook
103468
Alel
4574
4515
Handtuchhaken
towel hook
103440
Alel
4515
238
4727
Geschirrhaken
cup hook
w
h
20
09
21
25
12
26
30
15
30
35
18
34
Deckenhaken
ceiling hook
103481
l
15
18
20
20
d
4
5
6
6
103704
103708
103712
103716
Msmcr
Msmcr
Msmcr
Msmcr
238
Msmcr
4727
2598
Kleiderhaken
coat hook
103476
Alel
2598
11 - 3
4348 A
Kleiderhaken
coat hook
104064
Msmcr
4348 A
4348
Huthaken
hat hook
104061
Msmcr
4348
4240 A
Kleiderhaken
coat hook
103417
103420
Msmcr
Alel
4240 A
4240
Huthaken
hat hook
103421
103424
Msmcr
Alel
4240
2571 A
Kleiderhaken
coat hook
103428
Alel
2571 A
2571
Huthaken
hat hook
103431
Alel
2571
11 - 4
5722 A
Kleiderhaken
coat hook
103382
Msmcr
5722 A
5722
Huthaken
hat hook
103385
Msmcr
5722
4244 A
Kleiderhaken
coat hook
103412
Alel
4244 A
4244
Huthaken
hat hook
103416
Alel
4244
2554
Kleiderhaken
coat hook
103453
Msmcr
2554
2572
Huthaken
hat hook
103436
Msmcr
2572
11 - 5
5303 A
Kleiderhaken
coat hook
106231
Alel
5303 A
5303
Huthaken
hat hook
106232
Alel
5303
5713 A
Kleiderhaken
coat hook
103441
Alel
5713 A
5713
Huthaken
hat hook
103442
Alel
mit unsichtbarer Schraubenbefestigung
with concealed screw fixing
5713
11 - 6
5714 A
5714
Wandschiene mit Kleiderhaken von 5713 A
wall bracket with coat hooks of 5713 A
L
Haken
Anzahl der Schraublöcher
hooks
quantity of screw holes
400 mm
2
2
11 0 5 4 1
600 mm
3
2
11 0 5 4 2
800 mm
4
3
11 0 5 4 3
Alel
Alel
Alel
5714 A
Wandschiene mit Huthaken von 5713
wall bracket with hat hooks of 5713
L
Haken
Anzahl der Schraublöcher
quantity of screw holes
200 mm
2
2
103444
300 mm
3
2
107878
400 mm
2
2
109096
400 mm
4
3
107879
600 mm
3
2
109097
600 mm
6
3
107880
800 mm
4
3
109098
800 mm
8
5
107881
1000 mm 5
4
109099
Alel
Alel
Alel
Alel
Alel
Alel
Alel
Alel
Alel
5714
11 - 7
2600
4567
Schlüsselhaken
key hook
L
L1
20 mm
08
24 mm
09
31 mm
10
d
2,5
2,5
3,0
103720
103722
103724
Schlüsselhaken
key hook
103469
Msmcr
Msmcr
Msmcr
2600
Alel
4567
3567
11 - 8
Schlüsselhakenleiste
key hook border
L
Haken
hooks
200 mm
4
300 mm
6
400 mm
8
Schraublöcher
fixing holes
2
3
4
106175
107882
106177
Alel
Alel
Alel
3567
Fußleisten Systeme
skierting systems
Seite
page
Fußleisten Systeme
skierting systems
12-01
12
2608
Griff
handle
l
130
155
w
095
120
h
38 mm
44 mm
103521
103524
Msmcr
Msmcr
2608
256
Griff
handle
l
140
160
180
w
080
100
120
h
30 mm
30 mm
30 mm
103497
103500
103503
Msmcr
Msmcr
Msmcr
256
1224
Griff (schwere Ausführung von 256)
handle (heavy execution of 256)
l
w
h
140
080
25 mm 103506
160
100
30 mm 103509
180
120
35 mm 103512
Msmcr
Msmcr
Msmcr
1224
7858
Griff
handle
l
120
180
w
070
120
h
25 mm
35 mm
108312
11 0 5 5 4
Alel
Alel
7858
12 - 1
5735
Griff
handle
Befestigungsplatte 70 x 40 mm
l
w
265
180 mm
103795
Alel
mit unsichtbarer Schraubenbefestigung –
auch in Gruppe 15
with concealed screw-fixing –
also in group 15
5735
12 - 2
Handlaufsysteme
Handlaufstützen, Vorhanghalter
hand rail systems
hand rail supports, curtain retainers
Seite
page
Handlaufsysteme
hand rail systems
13-01
Handlaufhalter
hand rail brackets
13-29
Handlaufstützen
hand rail supports
13-30
Vorhangstangenhalter
curtain rod holders
13-32
Kleiderstangenhalter
clothes racks
13-34
Vorhanghalter
curtain retainers
13-35
13
Handlauf System 2309
hand rail
13 - 1
System 2309
2398 A
Handlaufstütze
hand rail support
103726
Alel
2398 A
2390
Rückplatte
back plate
106239
Alel
2390
13 - 2
System 2309
2398 M
Handlaufstütze
für Schweißbolzen
hand rail support
for welding bolts
103727
Alel
2398 M
1 : 1
2398 MK
Handlaufstütze
m i t K o r r e x - I s o l i e r h ü l s e n N r. 5 0 6
hand rail support
with Korrex isolating sockets No. 506
107701
Alel
13 - 3
System 2309
2330
Handlaufstütze
hand rail support
L = 60mm als Standard
L = 60mm as standard
11 4 2 6 1
Alel
andere Längen L auf Anfrage!
other lengths L on request!
2330
2391
Rückplatte
back plate
11 0 7 4 2
Alel
2391
13 - 4
System 2309
2332
Handlaufstütze mit Abdeckrosette, geklemmt
hand rail support with cover rose, clamped
11 0 7 3 4
Alel
2332
Die gleichen Stützen
für Senkschrauben
Seite 13 - 31.
The same supports
for countersunk screws
page 13 - 31.
Rückplatte 2391
Seite 13 - 4
back plate 2391
page 13 - 4
13 - 5
System 2309
2309
2328
Handlauf-Profil
hand rail profile
in Herstellungslänge 6 m
in standard length of 6 m
i n F i x l ä n g e a u f Wu n s c h
in fix length on request
Keder
cover strip
107175
Alel
107176
Alel
11 0 7 2 7
Kst schwarz
plastic black
Kst schwarz
plastic black
11 0 7 2 8
2327
Zwischenring
distance ring
109128
Kunstoff schwarz, 3 mm breit, 0,5 mm überstehend, als Gleitschutz an
Profil – Schnittkanten
plastic black, 3 mm wide, 0,5 mm projecting, as sliding protection at
profile edges of cut
2316
Verbindungsstück
joint piece
103730
2309
2328
Alel
2316
2316 A
Endkappe
end cap
103731
Alel
2316 A
2312
Endkappe
end cap
103729
Alel
2312
13 - 6
System 2309
2317 A
2317 B
Endstück
end piece
103733
rechts
right hand
Endstück
end piece
103734
links
left hand
Alel
Alel
2317 A
2317 B
Zwischenringe Kunststoff schwarz, 3 mm breit, 0,5 mm
überstehend, als Gleitschutz an Profil-Schnittkanten
distance rings plastic black, 3 mm wide, 0,5 mm projecting,
as sliding protection at profile edges of cut
2317
Eckverbinder
corner connector
103732
Alel
2317
13 - 7
System 2309
2325
Gelenkstück
link joint
106240
Alel
2325
2321
Tr e p p e n e n d s t ü c k o f f e n
stair end piece open
106009
Alel
2321
2321 M
Tr e p p e n e n d s t ü c k m i t t i g g e s c h l o s s e n
stair end piece centrical sealed
108727
Alel
2321 M
2324
Tr e p p e n e n d s t ü c k
stair end piece
11 0 1 8 7
Alel
2324
13 - 8
System 2309
2321 A
Tr e p p e n e n d s t ü c k l i n k s
stair end piece left hand
106005
Alel
2321 A
2326
Handlauf-Rohr 63x2mm
hand rail tube
in standard length 4 m
i n F i x l ä n g e n a c h Wu n s c h
106243 Alel
107173 Alel
2326
2321 B
Tr e p p e n e n d s t ü c k r e c h t s
stair end piece right hand
106007
Alel
2321 B
13 - 9
System 2309
2370
Handlaufstütze mit Gelenk
f ü r Tr e p p e n - M i t t e l b e r e i c h
hand rail support with joint
for stairs central range
11 0 7 0 3
Alel
A n w e n d u n g s b e i s p i e l S e i t e 1 3 - 11
using examples
p a g e 1 3 - 11
2370
A n w e n d u n g s b e i s p i e l e S e i t e 1 3 - 11
u s i n g e x a m p l e s p a g e 1 3 - 11
13 - 10
System 2309
Anwendungsbeispiele
für Handlaufstütze 2370
using examples
for hand rail supports 2370
Die Schraublänge (Seite 13 -10) richtet sich nach den bauseitig
zu stellenden Einsatzstücken für die Stützrohre.
The length of screw (page 13 - 10) is according to the filling
pieces of the tubes which are to be placed by the yard.
1 3 - 11
System 2309
2371
Handlaufstütze mit Gelenk, zum Aufschweißen
hand rail support with joint, for welding-on
11 0 7 2 9
Alel
1 : 1
2371
13 - 12
System 2309
Befestigung des Handlauf-Profils auf Flachstahl
fixing of hand rail profile on flat steel
1 : 1
Die Schraubenlänge richtet sich
nach der Stärke des Flachstahls.
The length of screw is according
to the thickness of the flat steel.
2372
Befestigungsschraube, Kopf 16 x 12 x 8 mm
mit selbstssichernder Mutter
fixing screw, head 16 x 12 x 8 mm
with self-locking nut
bei Flachstahl
if flat steel
2-3 mm
4-5 mm
6-7 mm
Schraubenlänge L
length of screw
11 m m
11 0 7 3 0
13 mm
11 0 7 3 2
15 mm
11 0 7 4 1
Schraubenlänge angeben
length of screw to be stated
Estr
Estr
Estr
2372
13 - 13
Auf den Seiten 13-14 bis 13-28
folgt das System 2809 = rund.
On pages 13-14 to 13-28
follows the System 2809 = round.
System 2809
Befestigung des Handlauf-Profils auf Flachstahl
fixing of hand rail profile on flat steel
Die Schraubenlänge richtet sich
nach der Stärke des Flachstahls.
The length of screw is according
to the thickness of the flat steel.
2873
2874
Auflage-Profil, ohne Lochung
bearing profile, without holes
in Herstellungslänge 6m
in standard length of 6m
11 0 7 4 7
11 0 7 4 8
Kst schwarz
plastic black
Kst schwarz
plastic black
2873
Befestigungsschraube, Kopf 20 x 16 x 8 mm
mit selbstssichernder Mutter
fixing screw, head 20 x 16 x 8 mm
with self-locking nut
bei Flachstahl
if flat steel
2 mm
3-4 mm
5 mm
Schraubenlänge L
length of screw
13 mm
11 0 7 4 6
15 mm
11 0 7 4 5
17 mm
11 0 7 4 9
Estr
Estr
Estr
Schraubenlänge angeben
length of screw to be stated
2874
13 - 14
Handlauf
hand rail
System 2809
13 - 15
System 2809
2898
Handlaufstütze
hand rail support
11 0 7 2 1
Alel
2898
2390
Rückplatte
back plate
106239
Alel
2390
13 - 16
System 2809
2898 M
Handlaufstütze
für Schweißbolzen
hand rail support
for welding bolts
11 0 7 2 0
Alel
2898 M
1 : 1
2898 MK
Handlaufstütze
mit Korrex-Isolierhülsen
hand rail support
with Korrex isolation sockets
11 0 7 1 9
Alel
13 - 17
System 2809
i n Ve r b i n d u n g m i t E n d s t ü c k 2 8 1 7 A + B
L = 60 mm
in connection with end piece 2817 A + B
2830
Handlaufstütze
hand rail support
11 4 0 2 8
Alel
2830
2391
Rückplatte
backplate
11 0 7 4 2
Alel
2391
13 - 18
System 2809
i n Ve r b i n d u n g m i t E n d s t ü c k 2 8 1 7 A + B
L = 60 mm
in connection with end piece 2817 A + B
L
2832
11 4 2 7 1
Alel
2832
Die gleichen Stützen
für Senkschrauben
Seite 13 - 31
The same supports
for countersunk screws
page 13 -31
Rückplatte 2391
Seite 13 - 18
back plate 2391
page 13 - 18
13 - 19
System 2809
2809
2328
Handlaufprofil
hand rail profile
Keder
cover strips
11 0 7 11
Alel
11 0 7 1 0
Alel
2809
2328
11 0 7 2 7
11 0 7 2 8
Kst schwarz
plastic black
Kst schwarz
plastic black
0,5 mm überstehend
als Gleitschutz an Profil-Schnittkanten
0,5 mm projecting
2816
Verbindungsstück
joint piece
11 0 7 1 5
Kst schwarz
plastic black
2816
2812
Endkappe
end cap
11 0 7 1 4
Kst schwarz
plastic black
2812
13 - 20
System 2809
2817 A
2817 B
Endstück rechts
m i t Ve r b i n d u n g s s t ü c k
und Endkappe
end piece right hand
with joint piece
and end cap
11 0 7 0 9
Endstück links
und Endkappe
end piece left hand
with joint piece
and end cap
11 0 7 0 8
Alel
Ve r b i n d u n g s s t ü c k
und Endkappe
Kst schwarz
joint piece
and end cap
plastic black
2817 A
Alel
und Endkappe
Kst schwarz
joint piece
and end cap
plastic black
2817 B
2817
2817
Eckverbinder
m i t 2 Ve r b i n d u n g s s t ü c k e n
corner connector
with 2 joint pieces
11 0 7 1 3
Alel
Ve r b i n d u n g s s t ü c k e
joint pieces
Kst schwarz
plastic black
13 - 21
System 2809
2825
Gelenkstück
link joint
with 2 joint pieces
11 0 7 1 2
Alel
joint pieces
Kst schwarz
plastic black
2825
für oben und unten verwendbar
to use for upper and lower end
2824
Tr e p p e n e n d s t ü c k
und Endkappe
stair end piece
with joint piece
and end cap
11 0 7 0 5
Alel
und Endkappe
joint piece
and end cap
13 - 22
Kst schwarz
plastic black
2824
System 2809
Entsprechend dem Neigungswinkel
s i n d d i e Ve r b i n d u n g s s t ü c k e z u d r e h e n
und dann festzuschrauben.
According to the inclination angle
the joint pieces are to be turned
and then screwed fix.
2827
Tr e p p e n e c k v e r b i n d e r 6 0 m m
stair corner connector 60 mm
with 3 joint pieces
11 0 7 3 7
Alel
joint pieces
Kst schwarz
plastic black
2827
13 - 23
System 2809
2828
Tr e p p e n e c k v e r b i n d e r 9 0 m m
stair corner connector 90 mm
with 3 joint pieces
11 0 7 3 8
Alel
joint pieces
Kst schwarz
plastic black
2828
13 - 24
System 2809
2829
Tr e p p e n e c k v e r b i n d e r
mit Handlaufprofil 2809 = A
stair corner connector
with 4 joint pieces
with hand rail profile 2809 = A
L=Länge angeben
length to be stated
Alel
joint pieces
Kst schwarz
plastic black
2829
13 - 25
System 2809
2870
Handlaufstütze mit Gelenk
hand rail support with joint
11 0 7 0 4
Alel
2870
Anwendungsbeispiele
using example
13 - 26
Seite 13 - 27
page 13 - 27
System 2809
Anwendungsbeispiele
für Handlaufstütze 2870
using examples
for hand rail support 2870
1 : 1
Die Schraubenlänge ( Seite 13 - 26 ) richtet sich nach den
b a u s e i t i g z u s t e l l e n d e n E i n s a t z s t ü c k e n f ü r d i e S t ü t z r o h r.
The length of screw ( page 13 - 26 ) is according to the filling
piece of the tubes which are to be placed by the yard.
13 - 27
System 2809
2871
Handlaufstütze mit Gelenk, zum Aufschweißen
f ü r Tr e p p e n - M i t t e l b e r e i c h e
hand rail support with joint, for welding-on
11 0 7 4 0
Alel
1 : 1
2871
13 - 28
2545 G
Handlauf-Endhalter
hand rail end bracket
end plate 80 x 40 mm
links
rechts
left hand
right hand
103688
103689
106558
106559
Msmcr
Alel
passend für Handlauf 42 mm
matching with handrail 42mm
Schraubloch an der Unterseite
srew hole on the underside
2549 G
Handlauf-Mittelhalter
hand rail center bracket
103694
103697
2545 G
links
left hand
Msmcr
Alel
passend für Handlauf 42 mm
matching with handrail 42 mm
255
Handlauf-Endhalter
hand rail end bracket
Grösse/size A
B
30 mm
40 mm
70 mm
80 mm
60 mm
70 mm
links
left hand
11 0 6 9 0
11 0 6 9 6
rechts
right hand
11 0 6 9 1
11 0 6 9 7
2549 G
Msmcr
Msmcr
passend für Handlauf 30 oder 40 mm
matching with handrail 30 or 40 mm
255
links
left hand
255 A
Handlauf-Mittelhalter
hand rail center bracket
Grösse/size A
B
30 mm
60 mm 70 mm
40 mm
70 mm 80 mm
103676
103682
Msmcr
Msmcr
passend für Handlauf 30 oder 40 mm
matching with handrail 30 or 40 mm
255 A
13 - 29
1410
Handlaufstütze
hand rail support
103620
103623
Msmcr
Alel
1410
1 4 11
1510
Handlaufstütze
hand rail support
103624
103627
Msmcr
Alel
Handlaufstütze
hand rail support
103628
103631
Msmcr
Alel
1510
1 5 11
5663
Handlaufstütze
hand rail support
103632
103635
Msmcr
Alel
Handlaufhalter
hand rail bracket
L= Länge angeben
length to be stated
103685
Msmcr
5663
13 - 30
2020
Handlaufstütze
hand rail support
L = Länge angeben
length to be stated
11 0 6 7 8
Alel
2020
2021
2022
Handlaufstütze
hand rail support
L = Länge angeben
length to be stated
11 0 6 7 9
Alel
L = Länge angeben
length to be stated
11 0 6 8 0
Alel
2022
2023
2391
L = Länge angeben
length to be stated
11 0 6 8 1
Alel
Rückplatte
11 0 7 4 2
Alel
2391
passend zu Stützen Seiten 13-30 und 13-31
matching with supports pages 13-30 and 13-31
13 - 31
4564
Vorhangstangenhalter
Anschraubplatte mit Rohr
curtain rod holder
end plate with tube
L
200 mm
103544
300 mm
107674
Msmcr
Msmcr
Beispiel
example
4564
2616
4564
2615
Endhalter
end plate
103562
Msmcr
passend für Rohr 25 mm
matching with tube 25 mm
2615
2616
Mittelhalter
center bracket
103565
Msmcr
2616
2617
Eckhalter
corner bracket
103568
Msmcr
2617
13 - 32
2614 G
Endhalter
end bracket
103598
Msmcr
2614 G
2674 G
E n d h a l t e r, o f f e n
end bracket, open
103604
Msmcr
2674 G
2619 G
Endhalter
end bracket
103574
Msmcr
2619 G
2629 G
Mittelhalter
center bracket
103580
Msmcr
2629 G
13 - 33
4074
3-teilig, schraubbar + fest
clothes racks bracket
3 parts, screwable + fix
106431
Msmcr
4074
4074 S
4074 F
4074 R
2-teilig, schraubbar
2 parts, screwable
11 0 5 7 2
Msmcr
1-teilig, fest
1 part, fix
11 0 5 7 3
Msmcr
Kleiderstangenrohr
clothes racks tube
107959
L = 5000 mm
108053
L = 5000 mm
13 - 34
4074 S
4074 F
Msmcr
Stahl Kunststoff-beschichtet, weiß
steel plastic covered, white
4074 R
2550 G
Vorhanghalter
curtain retainer
103529
Msmcr
2550 G
3224 G
Vorhanghalter
curtain retainer
103532
103535
Msmcr
Alel
3224 G
3224 L
Vorhanghalter mit Loch
curtain retainer with hole
103536
103539
Msmcr
Ale
3224 L
305
Vorhanghalter
curtain retainer
103540
Msmcr
305
13 - 35
Fußleisten
Skirting boards
System 2709
2709
FußleistenprofIl
Skirting board profile
I n H e r s t e l l u n g s l ä n g e 6 m m i t B o h r u n g 11 2 1 2 0 A l e l
i n F i x l ä n g e n n a c h Wu n s c h !
I n s t a n d a r d l e n g t h 6 m w i t h f i x i n g h o l e s 11 2 1 2 0 A l e l
in fixed length on request!
2728
Deckelprofil
Cover Board Profile
i n H e r s t e l l u n g s l ä n g e 3 m 11 8 9 4 1 A l e l
i n F i x l ä n g e n n a c h Wu n s c h !
I n s t a n d a r d l e n g t h 3 m 11 8 9 4 1 A l e l
in fixed length on request!
M i t B o h r u n g e n f ü r L E D ( L o w - L e v e l - L i g h t S y s t e m e / F l u c h t w e g m a r k i e r u n g ) n a c h Wu n s c h
With holes for LED (low-level-Light Systems/Escape route marking) on request
2716
Verbindungsstück
Joint Piece
11 2 1 3 6
13 - 36
Kunststoff Iichtgrau RAL 7035
Plastic light gray RAL 7035
2716
Verbindungsstück
Joint Piece
11 2 1 3 6
2717
Kunststoff lichtgrau RAL 7035
Plastic light gray RAL 7035
Eckverbindung (Außenecke) mit 4 Stiften
Outer corner piece with 4 fixing pins
11 2 1 2 4 A l e l
Inneneckverbindung auf Anfrage!
Inner corner piece on request!
2717A
Endstück rechts oder links mit 2 Stiften
End piece right/left with 2 fixing pins
11 2 1 2 5
2719A
Profildichtung für Wand und Fußboden per m
Sealing (rubber) for wall and floor per m
11 2 1 3 0
2719
Alel
Lichtgrau RAL 7035
Light Grey RAL 7035
Profildichtung oben
Sealing on top
Profildichtung unten
Sealing on bottom
Schaumdichtung oben
Foam Sealing on top
Schaumdichtung unten
Foam Sealing on bottom
Selbtsklebende Schaumdichtung, 9x6mm
Adhesive Foam (Rubber) Sealing, 9x6mm
11 2 1 2 8
Gummi schwarz
Rubber black
13 - 37
Kojenleitern
Ablagenetze, Ascher
bed ladders
net racks, ashtrays
Seite
page
Kojenleitern
bed ladders
14-01
Kojengitter
bunk rail
14-04
Schutzbretthalter
Scharniere für Klappkojen, Konsolen
protection board supports
hinges for folding bunks, consoles
14-07
Utensilienhalter
utensils racks
14-08
14
4400/3
4400/4
4402
Kojenleiter
mit 3 Stufen, Auflage grau
bed ladder
with 3 steps, gray covered
103738
Alel
Kojenleiter
mit 4 Stufen, Auflage grau
bed ladder
with 4 steps, gray covered
103739
Alel
2 Wandhalter
200 x 45 x 8
2 wall brackets 200 x 45 x 8
103740
Alel
4402
Standard Maße, andere Maße bei Bestellung angeben.
S t a n d a r d m e a s u r e , o t h e r m e a s u r e s s t a t e w i t h o r d e r.
14 - 1
4404
Kojengitter mit Schraube und Halter 4074 S
bunk rail with screw and support 4074 S
106556
Alel
4404
4404 A
Kojengitter mit U-Stück und Halter 4074 S
bunk rail with U-piece and support 4074 S
106560
Alel
4404 A
4443
Kojengitter mit 2 Schrauben
bunk rail with 2 screws
11 0 5 6 8
Alel
4443
4444
Kojengitter mit 2 U-Stücken
bunk rail with 2 U-pieces
11 0 5 6 9
Alel
4444
14 - 2
4413
Kojengitter mit Schrauben
bunk rail with screw
106563
Al aluminiumfarbig Kunststoff-beschichtet
(ähnlich RAL 9006)
AL aluminium colour plastic laminated
(similar to RAL 9006)
4413
4413 A
Kojengitter mit U-Stücken
bunk rail with U-pieces
106562
(ähnlich RAL 9006)
4413 A
4417 A
Kojengitter mit Winkeln
bunk rail with angles
106573
(ähnlich RAL 9006)
4417 A
14 - 3
4414
K o j e n g i t t e r, k l a p p b a r
bunk rail, folding
106561
(ähnlich RAL 9006)
4414
4414 A
bunk rail, folding
106569
(ähnlich RAL 9006)
4414 A
4414 B
bunk rail, folding
106570
(ähnlich RAL 9006)
4414 B
14 - 4
5209
Scharnier für Klappkojen
hinges for folding bunks
103766
Msmcr
5209
5294
Konsole
console
103769
Alel
5294
14 - 5
3875
Utensilienhalter
utensils rack
109912
Al elfenbeinfarbig lackiert
(RAL 1014)
Al ivory colour lacquered
(RAL 1014)
3875
3875 A
Utensilienhalter
utensils rack
11 0 5 7 0
Al elfenbeinfarbig lackiert
(RAL 1014)
Al ivory colour lacquered
(RAL 1014)
3875 A
14 - 6
7747
Ablagenetz
net rack
Gummizug oben Perlon-ummantelt
rubber upper side perlon covered
11 0 6 7 6
Rahmen Durchm. 5 MM
Netz Perlon schwarz
Befestigungsstücke Kst. schwarz
Mindestbestellmenge 40 Stück
Frame diametre 5mm
Brass bright chromed
Net perlon black
Fixing pieces plastic black
Minimum order quantity 40 pcs.
11 0 6 7 7
7747
Rahmen Durchm. 5mm
Netz Perlon grau
Mindestbestellmenge 40 Stück
Frame diametre 5mm
Brass bright chromed
Net perlon grey
Minimum order quantity 40 pcs
11 9 2 3 3
Rahmen Durchm. 5mm
Stahl beschichtet schwarz
Netz Perlon schwarz
Frame diametre 5mm
S t e e l p o w d e r- c o a t e d b l a c k
Net perlon black
11 9 2 3 4
Rahmen Durchm. 5mm
Stahl beschichtet schwarz
Netz Perlon grau
Frame diametre 5mm
S t e e l p o w d e r- c o a t e d g r e y
Net perlon grey
3877
Ablagenetz, nach oben federnd
net rack with spring upward
395 x 240 mm
103770
Netz Perlon grau
net perlon grey
Msmcr
3877
14 - 7
4030
Ascher
ashtray
103786
Alel
4030
3253
Ascher
ashtray
103781
Alel
3253
Ascher auch Seite 15-2
ashtray also page 15-2
14 - 8
Naßzellenbeschläge
Abfallbehälter
bathroom hardware
waste buckets
Seite
page
Ablagen, Glashalter
toilet racks, glass holders
15-01
Handtuchaufhänger, Seifenschalen
Ascher
towel hooks, soap dishes
ashtrays
15-02
Handtuchhalter
towel bars
15-03
Kleiderhaken
coat hooks
15-04
Papierrollenhalter
paper holders
15-05
Griffe, Abfallbehälter
grips, waste buckets
15-06
Abfallbehälter mit Löschring
waste buckets with fire ring
15-07
Bad- und WC- Sicherungen
Flaschenöffner
bathroom- and toilet- securities
bottle openers
15-08
15
5756
Ablagen, mit klappbarer Galerie
toilet rack, with folding gallery
L
400 mm
11 0 5 8 5
Alel
500 mm
11 0 5 8 6
Alel
5756
Plexiglas opal
plexiglass opal
5754
Glashalter einfach
tumbler support single
103791
Alel
Gummi
rubber
5754
Gummi
rubber
5755
Glashalter doppelt
tumbler support double
103792
Alel
5755
mit unsichtbarer Schraubenbefestigung
with concealed screw fixing
verdeckte Grundplatte
covered ground plate
15 - 1
5741
Handtuchaufhänger
towel hooks
103810
Alel
5741
5731
Seifenschale
soap dish
103796
Alel
5731
5734
Ascher
ashtray
103797
Alel
5734
andere Ascher Seite 14-10
other ashtrays page 14-10
15 - 2
5736
Handtuchhalter
towel bar
103803
Alel
5736
15 - 3
5713 A
Kleiderhaken
coat hook
103441
Alel
5713 A
Hakenleisten 5714 A
hook borders 5714 A
S e i t e 11 - 7
p a g e 11 - 7
5714 A
5713
Huthaken
hat hook
103442
Alel
5713
Hakenleisten 5714
hook borders 5714
S e i t e 11 - 7
p a g e 11 - 7
5714
15 - 4
5739
Papierrollenhalter
paper holder
103800
Alel
5739
5739 D
Papierrollenhalter
mit federndem Deckel
paper holder
with spring cover
103799
Alel
5739 D
5740
Reserverollenhalter
spare paper holder
L = 100 mm
106557
Alel
5740
15 - 5
5735
Griff
handle
103795
andere Griffe Seiten
other handles page
Alel
12-1, 12-2
12-1, 12-2
5735
5746
Abfallbehälter
waste bucket
103828
Alel
auch in RAL-Farben lieferbar
also in availebel in RAL colour
5746
5746 D
Abfallbehälter mit Deckel
waste bucket with cover
104129
Alel
auch in RAL-Farbe lieferbar
also in availebel in RAL colour
5746 D
15 - 6
7947 N
Abfallbehälter mit Abdeckring
w a s t e b i n w i t h c o v e r- r i n g
15 Liter / litres
120083
120204
120205
Silberfarbig einbrennlackiert
silvercolour stove enamelled
Schwarz einbrennlackiert
black stove enamelled
Edelstahl
stainless steel
30 Liter / litres
120206
120207
120208
Edelstahl
stainless steel
50 Liter / litres
120209
120210
1 2 0 2 11
Edelstahl
stainless steel
15 - 7
4415
Bad- und WC-Sicherungen für Vorhangschlösser
bathroom and toilet securities with padlocks
103788
Stznc
4415
z u m Ve r s c h l i e ß e n d e r B a d - u n d W C - T ü r e n
während der Bauzeit (wiederverwendbar)
for closing of bath- and WC-doors
during building period (to re-use)
Langloch passend für
Entfernung
long hole suitable for
distance
5025
Flaschenöffner
bottle opener
103819
75 + 78 mm
75 + 78 mm
St vernickelt
St nickled
5025
15 - 8
dog assemblies
bow nut assemblies
Seite
page
dog assemblies
16-01
bow nut assemblies
16-02
Knebelmutterverschlüsse
wing nut assemblies
16-03
Klappbolzen, Gurthalter
swivel bolts, belt holders
16-04
Kartenhalter, Treppenschienen
card holders, stairway profiles
16-05
16
Anschlagstift 12 x 50 mm
wird lose mitgeliefert
zum Anschweißen nach Bedarf
cutter pin 12 x 50 mm
loose supply
to weld on if needed
104 A
104 A
Vorreiberverschluß
mit 2 Griffen
dog assembly
with 2 handles
L1
73 mm
93 mm
L2
174 mm
194 mm
107712
11 0 5 9 4
St grundiert
St primed
104 A
104 B
Vorreiberverschluß
mit Griff und Vierkantzapfen
dog assembly
with handle and square shaft
L1
73 mm
93 mm
L3
145 mm
165 mm
107714
11 0 5 9 3
St grundiert
St primed
104 B
104 C
Vorreiberverschluß
mit Griff und Flachkopf
dog assembly
with handle and flat head shaft
L1
73 mm
93 mm
L4
133 mm
153 mm
107715
11 0 5 9 2
St grundiert
St primed
104 C
16 - 3
407 A
Korbmutterverschluß
bow nut
d1
M12
M16
M16
M20
x
x
x
x
L1
080
070
11 0
130
a
62
72
72
82
b
52
59
59
66
L4
40
52,5
52,5
65
b1
30
35
35
40
e1
25
35
35
45
s1
5
6
6
8
107723
107722
107725
107724
407 A
407 C
Druckgabel
pressure fork
L5
b2
070 x 40
085 x 50
11 0 x 6 0
e2
50
60
80
s3
10
12
15
für M12
für M16
für M20
107730
107743
107744
407 C
407 D
Druckgabel
pressure fork
L5
b2
070 x 40
085 x 50
11 0 x 6 0
e2
50
60
80
s3
10
12
15
für M12
für M16
für M20
107745
107746
107747
407 D
Einbaubeispiele
application examples
407 C
16 - 4
407 D
407 B
Knebelmutterverschluß M20x130
wing nut assembly
107726
407 B
407 CK
Druckgabel
pressure fork
11 0 5 9 5
nur mit Längsgabelung lieferbar
available with linear forking only
407 CK
Einbaubeispiel
application example
407 CK
16 - 5
3378
Klappbolzen
swivel bolt
103829
Msmcr
3378
3379
3380
3378
3379
Klappbolzen
swivel bolt
103833
Msmcr
3379
3380
Klappbolzen
swivel bolt
103837
Msmcr
3380
a u f Wu n s c h k ü r z e r e A u s f ü h r u n g m ö g l i c h
shorter length possible on request
3553
Gurthalter
belt holder
bestehend aus:
consisting of:
106424
2
1
2
1
Halter A
Schnalle B
brackets A
buckle B
Msmcr
40
40
40
40
x
x
x
x
35
35
35
35
mm
mm
mm
mm
A
B
3553
A
für Gurtbreite 25 mm
for belt width 25 mm
16 - 6
4588
Kartenhalter
card holder
mit verdeckter Befestigung
with coverd fixing
für Kartengröße:
for card size:
80 x 50 mm
11 0 x 7 0 m m
103841
103845
103844
103848
Msmcr
Alel
4588
16 - 7

Untitled - The Brass Works Inc

Transcription

Similar documents

Concepts ilders

Katalog Schiffsbeschläge 2016 herunterladen

Yacht hardware Yacht- beschläge

Glastürscharniere, -schlösser,

Holz IM gARTEN

Technisches Datenblatt