Magazin - Limburg

Midden-Limburg
Maa -Seen
Magazin
Mit herausnehmbarer Karte
Genieße Dein Leben
www.maasplassen.com
Willkommen an den
„Maasplassen“!
Die „Maasplassen“, ein Seengebiet mitten in der
Provinz Limburg, ist das größte zusammenhängende
Wassersportrevier der Niederlande. Große und kleine Seen,
die mit der Maas verbunden sind, bilden ein 3.000 ha großes
Ausflugsziel, das Wasser, Natur und Kultur miteinander
verbindet. Die durch den Kiesabbau entstandenen Seen
sind umgeben von malerischer Natur und typischen
Limburger Städten und Dörfern – mit der Stadt Roermond
als pulsierendem Herzen. Die Maasplassen sind ein Mekka
für Schwimmer, Segler, Surfer und Wasserskifahrer. Dank
moderner Jachthäfen, Surf- und Badestränden, vieler
Ausflugsschiffe, hervorragender Angelplätze und gemütlicher
Unterkünfte bietet diese Region für jeden das Richtige.
„Maas-Seen Magazin” begleitet Sie und zeigt Ihnen die
Maasplassen in all ihren Facetten!
LAYAR bereichert
das Magazin
• Laden Sie die Gratis Layar App im
Apple Store oder auf dem Android
Markt runter
• Öffnen Sie die Layar App
• Klicken sie auf das Scan-Symbol am
unteren Suchbalken
• Halten Sie ihr Smartphone über das
Layar Symbol
• Klicken Sie auf angezeigte Symbol
auf Ihrem Smartphone
• Nun öffnet Sich das Layar und dann
klicken Sie auf den Button
www.maasplassen.com
3
Impressum
Midden-Limburg
Herausgeber: VVV Midden-Limburg
Markt 17, 6041 EL Roermond
tel. 0031-(0)475-335847
fax 0031-(0)475-335068
[email protected]
www.vvvmiddenlimburg.nl
Grafische Produktion:
Ars Grafisch, Roermond Fotos: VVV Midden-Limburg,
FFun Beach Event & Leisurepark Rechte: Der Fremdenverkehrsverein
VVV Midden-Limburg hat sich nach
besten Kräften darum bemüht, die
Rechte aller Rechteinhaber zu respektieren. Für einige Abbildungen ist
es uns nicht gelungen, die Rechteinhaber ausfindig zu machen. Kartographische Darstellung:
© AnyWay Productions,
tel. 0031-(0)113-556088 © VVV Midden-Limburg. Alle Rechte
vorbehalten. Dieses Magazin wurde
mit äußerster Sorgfalt zusammengestellt. Der VVV Midden-Limburg ist
jedoch nicht haftbar für falsche oder
unvollständige Angaben. Nichts aus
dieser Veröffentlichung darf – egal in
welcher Form – ohne die Zustimmung
des Herausgebers kopiert werden.
4
www.maasplassen.com
VVV’s in Midden-Limburg
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Midden-Limburg möglichst viel sehen und
erleben möchten, dann kommen Sie doch einmal in eine unserer Geschäftsstellen
oder Vertretungen. Unsere Mitarbeiter erteilen Ihnen gern alle Informationen, die Sie
benötigen, um Ihren Urlaub ganz nach Ihren persönlichen Wünschen zu gestalten.
VVV-Vertretungen
Herkenbosch
Landgoed Kasteel Daelenbroeck,
Kasteellaan 2
Sint Odiliënberg
Roerstreekmuseum,
Kerkplein 10
Melick
Oetsjpanning de Meuleberg,
Waterschei 71
Swalmen
Van Heijster kantoor/Boekado
Hoogstraat 11
Montfort
’t Kefee ane Kèrk,
Aan de kerk 2
Vlodrop
Landwinkel Schurenhof,
Grootestraat 49
Posterholt
Landal Landgoed Aerwinkel,
Zwembadweg 1
Weert
VVV Weert-Bruna,
Markt 11-13
VVV Beesel-Reuver, vestiging
Reuver
Raadhuisplein 1a, 5953 AL Reuver
T 0031-(0)77-4742100
E [email protected]
VVV Roermond
Markt 17, 6041 EL Roermond
T 0031-(0)475-335847
E [email protected]
VVV Stevensweert
Jan van Steffeswertplein 1,
6107 BZ Stevensweert
T 0031-(0)475-550236
E [email protected]
VVV Thorn
Wijngaard 8, 6017 AG Thorn
T 0031-(0)475-561085
E [email protected]
www.vvvmiddenlimburg.nl
Inhaltsverzeignis
3
Wilkommen an den “Maasplassen”!
4
VVV-Fremdenverkehrsvereine in Midden-Limburg
6Midden-Limburg: Wassersport und Erholung am Wasser
in ihrer schönsten Form
9
Durch due Schleuse
11
Mit der Fähre übersetzen
13
Tauchen und Angeln in den Maas-Seen
15
Schlafen und Essem am Wasser
18Karte
21
Bootsverleih und Kurse
24
Loungen am Wasser
25
Bootstouren und Schiffrundfahrten
27
Bademöglichkeiten an den Stränden
30Jachthäfen
33Ausstattung
34Geschwindigkeitsbegrenzung / Wassersportinformationen
in den VVV-Geschäftsstellen
5
Midden-Limburg: Wassersport und Erholung am Wasser in ihrer schönsten Form
Wenn man über Midden-Limburg spricht, dauert es nicht lange, bis man beim
Thema Wassersport angelangt ist: Wasser ist wirklich allgegenwärtig. Auf und
an der Maas und den Maas-Seen fühlt sich jeder, der auch nur die geringste
Affinität zu Erholung am Wasser hat, schnell wie der sprichwörtliche Fisch im
Wasser.
Die Maas und ihre Wassersportmöglichkeiten brauchen nicht
erst vorgestellt zu werden. Mindestens
genauso interessant sind die MaasSeen, niederländisch „Maasplassen“,
ein großes zusammenhängendes
Netzwerk aus großen und kleinen
Seen, die durch Kiesabbau entstanden
sind. Mit einer Fläche von rund 3000
Hektar bilden diese sogar das größte
zusammenhängende Wassersportgebiet
der Niederlande. Das Gebiet ist dank
seiner Vielfältigkeit als einmalig zu
bezeichnen. Man kann dort unter
anderem schwimmen, surfen, segeln,
tauchen und Wasserski fahren. Darüber
hinaus gibt es verschiedene moderne
Jachthäfen, schöne Strände und
ausgezeichnete Angelstellen.
6
Roerkade Roermond
Um einen Eindruck vom Umfang und
der Schönheit der Maas, der Maas-Seen
und weiteren Gewässern von MiddenLimburg zu erhalten, ist eine Boots(rund)fahrt sehr zu empfehlen. Entdecken Sie
das Gebiet auf eigene Faust. Sie haben
kein Motor- oder Segelboot in der Garage
stehen? Vielleicht ist Mieten eine Option
für Sie, auf Wunsch auch in Kombination
mit einer kurzen Einführung oder einem
Kurs.
Nach einer Weile gehen Sie an Land
zum einkaufen oder eine Tasse Kaffee,
Mittag oder Abend Essen in einem der
zahlreichen Restaurants nur wenige
Gehminuten von Ihrem Boot.
Für diejenigen, die keine Seebären
sind, gibt es zahlreiche Alternativen.
Zum Beispiel mit der ganzen Familie
zum Sonnen und Schwimmen an
den Badesee. Oder mit einer Angel
Oolderhuuske
7
am Wasser sitzend zur Ruhe kommen
und sein Glück versuchen. Für die
Draufgänger gibt es waghalsige
Attraktionen wie Wasserskifahren
oder – bei ausreichendem Wind –
Surfen. Auch zu Fuß oder mit dem
Fahrrad lassen sich die hiesigen
Gewässer und Gebiete hervorragend
erkunden. Verschiedene Fährdienste
für Fußgänger und Radfahrer sorgen
für einen guten Anschluss an das
Wegenetz und geben Naturliebhabern
die Gelegenheit, an besonders schönen
Plätzen Halt zu machen. Gut zu wissen:
der Passantenhafen im Zentrum
von Weert, der von der gemütlichen
Stadtmitte bequem zu Fuß zu erreichen
ist, ist mit dem Fahrradroutennetz
verbunden. Inzwischen haben auch in
Midden-Limburg mehrere Gemeinden
ein Wanderwegenetz. Karten sind beim
VVV erhältlich.
Kurzum, das Angebot an Aktivitäten ist
so umfangreich, dass es für jeden etwas
zu erleben gibt und keiner sich auch
nur einen Moment langweilen muss –
egal ob jung oder alt, ob auf der Suche
nach Ruhe oder nach Erlebnissen und
Abwechslung.
Passantenhaven Weert
8
Durch die Schleuse
Die Maas fließt von Süden nach Norden
durch die Provinz Limburg. Auf Ihrer
Fahrt müssen Sie einige Schleusen passieren. Geschleust wird in Limburg zu
verschiedenen Zeiten.
Sie sollten sich auf Wartezeiten einstellen, denn häufig sind viele Frachtschiffe
unterwegs. Zum Schleusen wird eine
große Menge Wasser benötigt. Da in
Trockenperioden Wasser gespart und
der Platz in der Schleusenkammer
optimal genutzt werden muss, kann es
vorkommen, dass Sie auf das Schleusen
etwas länger als gewöhnlich warten
müssen. In Zeiten langer Trockenheit
können die Kanäle nur bei verantwortungsbewusster Auslastung der Schleu­
senkammern weiter genutzt werden.
Die Schleuse Linne hat ein Gefälle von
vier Metern; sie ist über den „MarifoonKanal“ (Seefunkkanal) 22 bzw. unter der
Telefonnummer 0031-(0)475-373527
erreichbar.
Die Schleuse Roermond hat den
Marifoon-Kanal 20 und ist unter der
Telefonnummer 0031-(0)475-373527 zu
erreichen.
Die sogenannte Drillingsschleuse bei
Maasbracht hat ein Gefälle von sage
und schreibe 11,85 Metern! Die Schleu­
se ist mit schwimmenden Pollern
ausgestattet, an denen Sie festmachen
können. Sie müssen sich entweder über
den Marifoon-Kanal 20 oder an den
Rufsäulen anmelden. Wenn Sie in die
Schleuse einfahren können, wird der
Name Ihres Schiffes aufgerufen. Die
Schleuse ist auch unter der Telefonnummer 0031-(0)475-461323 zu erreichen.
Die Schleuse Heel bildet den südlichen
Zugang der Maas zum Lateraalkanaal.
Anfang 2013 wurde die Schleusenkammer von 142 auf 225 Meter verlängert.
Seitdem können dort Schiffe mit bis zu
193 m Länge, 12 m Breite und 3,5 m
Tiefgang geschleust werden. Die Schleu­
se hat den Marifoon-Kanal 18 und die
Telefonnummer 0031-(0)475-373527.
Die Schleuse Panheel im Kanal WessemNederweert ist unter dem MarifoonKanal 84 und der Telefonnummer 0031(0)475-562079 zu erreichen.
9
MET KORTINGEN VAN 30-70%
Mit der Fähre übersetzen
Wenn Sie Midden-Limburg auf dem
Fahrrad oder auf Schusters Rappen
erkunden, benötigen Sie vielleicht
eine Fähre, um unterwegs ein
Gewässer zu überqueren. Die Fahrradund Fußgängerfähren verbinden
verschiedene Orte miteinander, damit
Sie die Schönheit von Midden-Limburg
ungehindert genießen können.
Roermond - Biej Ool Euver
Zwischen Ool und der Halbinsel
Oolderhuuske in der Nähe von
Roermond ist von April bis Oktober eine
Fähre für Fußgänger und Radfahrer in
Betrieb. Infos zu den Abfahrtszeiten
erhalten Sie auf der unten genannten
Internetseite und beim VVV.
Oolderhuuske 1
6041 TR Roermond
Tel. 0031-(0)475-588686
www.oolderhuuske.nl
Ohé en Laak und Ophoven (B)
Die Fähre Walborgh setzt sie ab Mai
bis zum 30. September täglich über.
April (unter Vorbehalt). Oktober nur im
Wochende.
Neer-Rijkel/Beesel
Die Fähre De Vogelvlucht bringt
Radfahrer und Fußgänger
zwischen Neer und Rijkel/Beesel
über die Maas. Die Fähre ist in das
Fahrradknotenpunktsystem integriert.
Weitere Informationen:
Tel. 0031-(0)475-464848
www.rondjemethetpontje.nl
Kessel-Beesel
Zwischen Kessel und Beesel verkehrt
täglich eine Auto-/Fahrrad-Fähre.
Thorn-Stevensweert-Wessem
Linienverkehr zwischen den
historischen Dörfern Wessem,
Stevensweert und Thorn nach einem
festen Fahrplan: jeden Samstag,
Sonn- und Feiertag von 4. April bis
14. September, Außerdem im
Juli und August tägliche Fahrten.
Weitere Infos unter:
www.rederijcascade.nl/drie-stedentocht
Rederij Cascade
Markt 8, 6019 AV Wessem
Tel. 0031-(0)475-461574
11
- Jachthafen
- Winterlager
- Service und Wartung
T. +31 (0) 475 318 304
01620012014 Steelhaven - Advertentie DU 190x128 FC.indd 1
steelhaven.nl
22-01-14 12:29
Tauchen und Angeln
in den Maas-Seen
Tauchen
Wenn Sie im Besitz eines Tauchscheines
sind, können Sie in den Maas-Seen
frei tauchen. Die am häufigsten
genutzten Tauchplätze befinden sich in
Maasbracht, Panheel und Thorn.
Angeln
Wer angeln möchte, benötigt eine
schriftliche Genehmigung: entweder
den Angelschein „VISpas“ oder eine
Wochengenehmigung.
Die Angelscheine „VISpas“ und
„kleiner VISpas“
Den VISpas bekommt man, wenn man
Mitglied in einem Angelsportverein
ist oder wird. Damit darf in der Maas,
in Kanälen und in den Maas-Seen mit
zwei Angelruten gefischt werden. Diese
Mitgliedschaft kann man in vielen
Angelsportgeschäften abschließen.
Damit dürfen Sie zudem in zahlreichen
Gewässern außerhalb von MiddenLimburg angeln. Nähere Informationen
dazu finden Sie auf der Gesamtliste
der niederländischen Angelgewässer:
„Gezamenlijke Lijst van de Nederlandse
Viswateren“.
Wenn Sie mit nur einer Angel im
„Lateraalkanaal Linne-Buggenum“
und im Julianakanal angeln möchten,
benötigen Sie hierfür den kleinen VISpas.
Er ist für € 14,- in allen Postämtern
erhältlich und jeweils bis zum Ende des
Kalenderjahres gültig.
Wochengenehmigung
Für eine einwöchige Genehmigung zum
Angeln in einigen Limburger Gewässern
bzw. in den Midden-Limburger
Maas-Seen erhalten Sie bei den
Fremdenverkehrsämtern VVV Roermond
und VVV Thorn Wochengenehmigungen
zum Preis von jeweils € 10,-.
Wochengenehmigung Molen-See
(„Molenplas“)
Diese Genehmigung ist beim
Fremdenverkehrsamt VVV Stevensweert
käuflich zu erwerben.
13
Campingplatz/Jachthafen Hatenboer
Hatenboer 51 | 6041 TN Roermond
Tel. 0031-(0)475 33 67 27 | Fax 0031-(0)475 31 01 13
[email protected] | www.hatenboerroermond.nl
Unbeschwert Urlaub machen
Nur 10 Gehminuten von der lebhaften Stadt Roermond entfernt liegt auf einer Halbinsel in den Maas-Seen
Hafen können 430 Boote anlegen. Im größten Wassersportgebiet von Midden-Limburg gelegen, bietet der
Campingplatz und Jachthafen „Hatenboer“ Ihnen viel Luxus und Komfort.
Außerdem finden Sie bei uns
- eine einmalige Aussicht auf die Stadt Roermond
- Strom an allen Plätzen
- gute Sanitäranlagen, sowohl im Hafen als auch
auf dem Campingplatz
- einen Waschsalon
- ein Restaurant mit Terrasse
- Spielwiese, Spielplatz
- Sandstrand mit ausgezeichnetem Badewasser
- Bootsrampe
- Freizeitteam zur Unterhaltung von Jung und Alt
- gute Angelgewässer: Maas und Maas-Seen
- Sportplatz
- Überwinterung und Bewachung Ihres Bootes
In der direkten Umgebung
- schöne historische Städtchen, u.a. die
pittoreske „weiße Stadt“ Thorn und das
lebensfrohe Maaseik (gleich hinter der
belgischen Grenze)
- malerische Naturschutzgebiete, u.a. der
Nationalpark De Meinweg
- schöne Rad- und Wanderrouten
- Spielplatz Kitskensberg in Roermond
- Sportzentrum, Theater, subtropisches
Schwimmbad usw. usw.
Sie sind herzlich willkommen!
Roerkade 4, 6041 KZ Roermond
T +31 (0)475 31 65 74
www.restaurant-populair.nl
Roerkade 2, 6041 KZ Roermond
T +31 (0)475 31 65 97
www.hoteldepauw.nl
Schlafen & essen
am Wasser
An der Maas verweilt man gern.
Entlang der Maas-Seen finden
Besucher zahlreiche Gaststätten
mit schönen Terrassen, die einen
sagenhaften Ausblick bieten.
In den vielen verschiedenen
Unterkünften können Gäste
die Limburger Gastlichkeit
kennenlernen. Auch das leibliche
Wohl kommt an der Maas
keinesfalls zu kurz: Die kulinarische
Auswahl kann sich sehen lassen.
In dem Prospekt des VVV
Midden-Limburg oder auf
www.vvvmiddenlimburg.nl
finden Sie hierzu alle weiteren
Informationen.
Dux, Hotel Deluxe
Hotel-Restaurant Crasborn
Roerkade 11, 6041 KZ Roermond
tel. 0031-(0)475-300300
[email protected]
www.hoteldux.nl
Hoogstraat 6, 6017 AR Thorn
tel. 0031-(0)475-561281
[email protected]
www.hotelcrasborn.nl
Ein neues 4-Sterne-Luxus-Hotel mitten im
Zentrum. Das Hotel Dux kombiniert ein
modernes Ambiente mit einem Hauch
Klassik und macht Gastfreundlichkeit
und Persönlichkeit zu einem wertvollen
Erlebnis. Die großzügigen Deluxe-Zimmer
sind mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN,
Minibar und Kaffee-Tee-Zubereitungsset
ausgestattet. In der Brasserie Dux können
Sie in ungezwungener Atmosphäre
frühstücken, zu Mittag und zu Abend
essen. Haben wir Sie neugierig gemacht?
Sie sind von Herzen willkommen!
Das ***Hotel Crasborn ist ein
freundliches Familienhotel,
wunderschön im historischen
Zentrum des „weißen Städtchens“
Thorn gelegen, direkt gegenüber der
imposanten Abteikirche. Thorn ist
der ideale Ausgangspunkt, um die
idyllischen Dörfer an der Maas zu Fuß
oder mit dem Fahrrad zu entdecken.
Alle Zimmer sind ruhig gelegen und
mit eigenem Badezimmer ausgestattet.
In Ihrem Hotelzimmer und im
Restaurant ist kostenloses WLAN
verfügbar. Haustiere sind willkommen.
15
Asselts Bed & Breudje
In unserem B&B „Asselts Bed & Breudje“
nahe Roermond bieten wir Ihnen malerische
Übernachtungsmöglichkeiten. Die Wander-,
Fahrrad- und Reitrouten an den Ufern der
Asselter Seen und der Maas führen direkt an
unserem Haus vorbei, und gleich vor der Tür
finden Sie gute Wassersportmöglichkeiten.
Neben einem frei stehenden Appartement
bieten wir 3 Zimmer (alle mit eigenem Bad),
die thematisch gestaltet sind: asiatisch,
afrikanisch und westlich. Zur gemeinschaftlichen Nutzung steht ein Wohn-/Esszimmer
zur Verfügung.
Eind 22, 6071 PC Asselt (Gem. Roermond)
tel. 0031-(0)475-536540
tel. 0031-(0)6-55952882
[email protected] www.asseltbb.nl
Botel Ophoven
Übernachten, feiern, tagen oder den
Teamgeist stärken: auf einem umgebauten
Frachtschiff mit festem Liegeplatz auf dem
Maas-See De Spaanjerd in Belgisch
Limburg. Dank mehrerer Säle, dem
Kochstudio De Kombuis, verschiedenen
Wassersportmöglichkeiten, z.B.
Elektrobooten, einem Wellnessraum und
zwölf Doppelkajüten für mehrtägige
Aktivitäten hervorragend geeignet.
Genießen Sie die Ruhe des Wassers in einer
familiären, ungezwungenen Atmosphäre.
Tipp: Vermietung von elektrisch
betriebenen Schaluppe und Motorroller!
Maasdijk 1/5, 3640 Ophoven-Kinrooi
tel. 0032-(0)494-814151
[email protected]
www.botelophoven.be
Resort Marina Oolderhuuske
Perle der Maas-Seen
Der Park zeichnet sich durch seine
einzigartige Lage – zwischen Maas und
Maas-Seen – aus. Außer einem luxuriösen
Jachthafen, einem Camping­platz, Chalets
und (schwimmenden) Ferienhäusern,
bietet der Park in der Saison
unzählige Freizeitmöglichkeiten, wie
Piratenspielplatz, Hafen Bar, Animation,
(Wok) Restaurant, Wassersportschule,
Tauchen und ein Lädchen mit frischen
Brötchen. Eins ist sicher! Hier finden Sie
das mediterrane Urlaubsgefühl nicht weit
von zu Hause.
Oolderhuuske 1, 6041 TR Roermond
tel. 0031-(0)475-588686
[email protected]
www.oolderhuuske.nl
De Oolderhof
Trefpunt aan de Maas
Eigen aanlegsteiger
Voor inlichtingen en
reserveringen:
Hotel & Restaurant Oolderhof
Congress & Event Center Ooleander
Broekstraat 35
6049 CJ Roermond-Herten
Tel 0475-333693
[email protected]
www.oolderhof.nl
SEWEG
ROG
Sterrenbos
heide
Nunhemmer
HE
YS
ER
EG
WE
G
Haelen
Nunhem
51
RIJ
KSW
EG
45
Rijkel
bergen
Horn
61
Plassen
92
Rosslag
82
64
A73
88
BOSS
90
TRAA
T
Wald
A
OR
NJ
E
LA
PTER
WEG
AN
N271
ELM
81
A73
86
Boukoul
Swalmen
97
89
Dierdtgartscher
Nette
Maas-Schwalm-
Tierpark
N a t u r- u n d
ROERMOND
GE
Zuidplas
Plas
Hatenboer
A280
S.
83
BI
Willem
A l e x a n d e rhaven
Paardsplas
N o o r d e r94
plas
H o r n e rgriend
60
N271
Asselt
87
Einde
Asseltse
91
63
Reuver
Beesel
De Weerd
93
Haven
Maascentrale
N271
Stuw
Leeuwen
Bouxweerd
Buggenum
50
SE
SEL
G
WE
Lommer
KES
H a n s s u m e rweerd
Rijkelse
Bemden
Neer
EG
SIN
heide
Kesseleik
63
N273
53
03
Kessel
US
Horner
HU
SEW
YT
GEL
Leudal
64
1:80.000
B r oMaßstab
ek
K eSst rsaenlde i k e r
Aussichtpunkt
65
NS Bahnhof
nfpo remealt i o n
To uEri skteI n
B u n k e r s t a t i o n / - s c h i ff
Rad-/ Fußfähre
EONSW
N279
HELDEN
Gastliegerhafen / Anlegesteg
Jachthafen
Nummer Radknotenpunkt
NAPOL
H a e l e r- e n
66
43
EG
EONSW
NAPOL
EG
RIJKSW
Zeichenerklärung
R
SWEG
T
N S
G
LEON
ANSE
WE
N
N
DA
NAPO
WEG
ELSE
BEES
AT
SINT JORIS STRA
S
A
A
M
G. J
SE
LI
ERWEG
R
BU
EL
EL
B
S
EE
ING
D
SINT WIROS
18
RIJK
NOOR
SWEG
Roe
r
L
HEE
20
N273
WE
G
27
N762
Dilkensplas
G
Maaseik
25
03
Heerenlaak
Aaster
berg
Laakerweerdplas
Ohé en Laak
01
Molenplas
A2
Montfort
De
Struik
heide
Linner
Lerop
Sint Joost
Dieteren
De Doort
06
08
Reijgelsbroek
Rozendaal
N271
Linne
36
Echt
E25
04
Berkelaar
‘t Bilt
Oude
Maas
Stevensweert
Te g g e r s e
Plas
WE
EN
EN
STE
22
TE
TER
N
ES
ER
Ophoven
Geistingen
N78
Brandtplas
11
Weerd
Spoorplas
Gerelingsplas
Maasbracht
39
40
37
Haven
Clauscentrale
Molen
greend
H a v e n v a n 10
Maasbracht
Visplas
Eilandplas
35
84
griend
Merum
Herten
Oolder
Plas
Ool
Isabella-
De
Slag
Plas
Koeweide
Spaanjerdplas
VE
S
LO
WE
21
Plas van
Kessenich
Kessenich
42
Wessem
Grote
Hegplas
Thorn
33
A2
34
Panheel
30
P o l d e rv e l d Pol
Heel
De Lange
Vlieter
Boschmolenplas
België
32
WEG
RIJKS
50 51
H e e l d e rpeel
peel
TR ZU
ID
HEERS
Heelder
WEG
ONS
OLE
NAP
Beegden
AN
BA
ER
HE
AS
MA
heide
SWEG
RIJK
MAASTRICH
RIJKSWEG
Beegder
G
WE
OFS
SCHREVENH
Grathem
EE
G
WE
EN
TE
ER
S
G
anaa
BR
WE
anak
RIJ
K
NS
ORD
AT
Susteren
Slek
HOUTSTRA
D
LEO
Juli
NO
OR
PO
EG
G
NA
KSW
ZUID
NO
RIJ
WEG
SW
E
EG
DW
GER
D
BON
OR
R NO
HUY
S
ERST
RIJKS
l
19
MARINE SERVICE
SCHULLER B.V.
MARINE SERVICE
SCHULLER B.V.
Nu het
ar
hele ja
ACTIE
PRIJZEN
De betere speciaalzaak voor de Watersport met altijd
een groot basisassortiment van topmerken!
Kom langs voor een vrijblijvende offerte
GRATIS, eerste winterstalling
(gedurende 1 jaar, actie geldig tot 31 december 2014)
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag:
1 oktober t/m 31 maart:
Zaterdag:
van 09.00 - 18.00 uur
tot 17.00 uur geopend
van 09.00 - 15.00 uur
Kloosterstraat 29, NL-6051 JB Maasbracht
Tel: +31 (0)475-439943, Fax: +31 (0)475-439944, Email: [email protected]
www.boatequipment.nl
Bootsverleih
und Kurse
In den Jachthäfen an den MaasSeen können Sie Segel- und
Motorboote mieten. Es werden
Kurzeinführungen und Kurse
angeboten, damit Sie Ihren Urlaub
am Wasser vom ersten Tag an
richtig genießen können.
Wassersportschule Frissen
Sailcenter Limburg
Oolderhuuske 1, Roermond
Postbus 158, 6040 AD Roermond
tel. 0031-(0)475-327873
[email protected]
www.watersportschool.nl
Maasdijk 1, bus 2, 3640 Kinrooi Ophoven (B)
tel. 0032-(0)89-565284 / 0031-(0)6-17158043
[email protected]
www.sailcenterlimburg.com
www.facebook.com/SailcenterLimburg 21
Die Wassersportschule Frissen bietet
verschiedene Typen von Segel-, Motor- und
Tuckerbooten sowie Kanus. Entscheiden Sie
selbst, womit Sie am liebsten aufs Wasser
wollen – bei uns gibt es etwas für jedes Budget.
Sie können noch nicht segeln, möchten diese
Erfahrung aber gerne machen? Chartern Sie
dann ein Segelboot mit Skipper, Sie dürfen
dann auch selbst das Ruder in die Hand
nehmen und die Segel setzen! Daneben
betreuen wir verschiedene Segel- und andere
Bootsausbildungen. Bei der Wassersportschule
Frissen sind Sie herzlich willkommen!
Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt
oder verschiedenste Wassersportarten auf
den belgischen Maas-Seen. Bei uns können
Sie Kanus, Tretboote, Material zum Floßbau,
Segel-, Motor- und kleinere Boote mieten.
Der Familienbetrieb Sailcenter Limburg ist ein
Verleihunternehmen wie kein anderes. Sollten
Sie selbst nicht Boot fahren können, können wir
jederzeit für professionelle Begleitung sorgen.
Außer Aktivitäten auf dem Wasser bieten wir
Ihnen auch eine Terrasse am Wasser und die
Möglichkeit, in einem Chalet, Appartement oder
einer Gruppenunterkunft zu übernachten.
Stilsloep – Botel Ophoven
Ab jetzt kann man auf den MaasSeen auch mit elektrischem Antrieb
in See stechen, und zwar vom Botel
Ophoven in Belgisch-Limburg aus. Für
die komfortablen und vor allem leisen
Elektroboote benötigen Sie weder einen
Bootsführerschein noch Erfahrung. Die
Boote bieten sechs Personen Platz, sind
überdacht und sogar heizbar. Ein GPSgesteuerter Computer führt Sie zu den
schönsten Ecken im Flusstal der Maas.
Für einen herrlichen Tag auf dem Wasser!
Maasdijk 1/5
3640 Ophoven-Kinrooi
tel. 0032-(0)89-418592
tel. 0031-(0)6-42581597
[email protected]
www.stilsloep.be
Aqua Libra Yachtcharter
Yacht4U
Maasplassen Limburg
p/a Drietak 81
3640 Kinrooi (B)
tel. 0032-(0)471-476761
[email protected]
www.aqua-libra.be
André Dumontlaan 177, 3600 Genk (B)
tel. 0032-(0)478314322
[email protected]
www.yacht4u.be
Partner des Netzwerks „Linssen Boating
Holiday“. Vermietung von luxuriösen
Motorjachten von Marina “De Spaanjerd” in
Kinrooi (B). Für unsere Jachten benötigen
Sie keinen Bootsführerschein. Wir erteilen
Ihnen am ersten Tag Ihres Bootsurlaubs
kostenlos Anweisungen. Der Urlaub
beginnt, sobald Sie an Bord gehen. Wir
planen mit Ihnen gemeinsam eine Route,
die Ihre Wünsche erfüllt.
Haben Sie Lust auf einen originellen
Ausflug, gemeinsam mit Freunden
oder nur zu zweit? Romantisch oder als
Abenteuerfahrt? Bei Yacht4U sind Sie auf
jeden Fall an der richtigen Adresse!
Yacht4U vermietet ein elegantes
Schnellboot, das mit allem Komfort
ausgestattet ist, darunter Sonnendeck,
Toilette, TV und eine professionelle Crew.
Gemeinsam mit Ihnen kreuzt sie zwischen
Maaseik und Roermond über die Maas.
Der Preis für dieses Schnellboot samt
Crew beträgt ab € 390 pro Stunde für
6 Personen!
OSSA
Die schöne Natur und die friedliche
Ruhe auf dem Wasser genießen: OSSA
veranstaltet Kanutouren und -kurse auf den
Maas-Seen und der Rur. Auf der Rur gibt es
drei mögliche Strecken: St. Odiliënberg –
Roermond (2½ Stunden), Vlodrop –
St. Odiliënberg (2½ Stunden) oder Vlodrop
– Roermond (5 Stunden). Auf der Maas
sind Fahrten zwischen 1½ und 3 Stunden
möglich. Wenn Sie wenig Erfahrung haben
oder Kinder (ab 8 Jahren) mitnehmen, sorgt
OSSA für Begleitung und Anleitung. Für
den Kanu-Transport ist gesorgt, bei den
Streckenfahrten können wir den Fahrer
zum Ausgangspunkt zurückbringen.
Heideweg 3, 6077 PK Sint Odiliënberg
tel. 0031-(0)475-328012
[email protected] | www.ossa.nl
Linssen Yachts
Sind Sie auf der Suche nach einer neuen
oder gebrauchten Motorjacht?
Dann müssen Sie unbedingt einmal nach
Maasbracht kommen: Im Showroom von
Linssen Yachts sind permanent mehrere
Jachten ausgestellt – sowohl neue als
auch gebrauchte. Mit mehr als 65 Jahren
Erfahrung im serienmäßigen Jachtbau
ist Linssen Yachts Garant für solide,
zuverlässige und innovative Produkte.
Brouwersstraat 17
6051 AA Maasbracht
tel. 0031-(0)475-439999
[email protected]
www.linssenyachts.com
Boat Equipment Watersport
Boat Equipment Watersport ist DAS
Fachgeschäft für Wassersport- und
Bootsbedarf. Sie finden das Geschäft an
zentraler Stelle im Maas-Seen-Gebiet: in
Maasbracht. Dank einer großen Auswahl
an Topmarken werden Sie bei uns immer
fündig. Zugleich bieten wir Reparaturen
und Instandhaltung Ihres Schiffs sowie
Winterlagerung und Anhänger-Vermietung
an. Auch wenn Sie auf der Suche nach
einem Boot sind, sind Sie bei Boat Equipment Watersport an der richtigen Adresse:
Wir führen Schnellboote, „Sloepen“ und
Schlauchboote. Der Kaffee steht für Sie bereit!
Kloosterstraat 29, 6051 JB Maasbracht
tel. 0031-(0)475-439943
[email protected]
www.boatequipment.nl
23
Loungen am Wasser
24
Erleben Sie den Sonnenuntergang
und die herrliche Aussicht auf die
Maas-Seen. Die ungezwungene
Lounge-Atmosphäre vermittelt ein
sommerlich entspanntes Gefühl. Die
Kombination aus Aussicht, Sonne
und Ruhe mit einer Kleinigkeit zu
essen und zu trinken garantiert den
ultimativen Genuss.
Sunset Lounge
Lounge44
De Weerd (bei Haus-Nr. 69), 6041 TK Roermond
tel. 0031-(0)6-31935260
www.sunsetlounge.nl
Schoolstraat 44, 6049 BN Herten-Roermond
tel. 0475-212194
[email protected]
www.lounge44.nl
Von März bis September können Sie
wieder den Strand in der Stadt genießen:
Mit einem modernen Strandpavillon,
exotischer Terrasse und einladendem
Sandstrand freuen wir uns darauf, viele
Lounge-Liebhaber zu begrüßen. Die
Sunset Lounge ist die ideale Location zum
Entspannen. Ein Lounge-Pavillon an einem
außergewöhnlichen Ort, an dem jeder bei
Essen und Trinken die Sonne, die Ruhe und
die schöne Aussicht genießen kann.
Wir überraschen Sie in 2014 mit neuen
einmaligen Konzepten. Zugleich bieten wir
die ideale Location für Ihre Feierlichkeiten
oder geschäftlichen Anlässe.
Am herrlich gelegenen Hafen „De Rosslag“
können Sie sommers wie winters im
gemütlichen Restaurant oder auf der schönen
Terrasse die ungezwungene Atmosphäre
genießen. Die Lounge44 ist der Ort par
excellence, an dem Sie einen köstlichen
Mittagsimbiss oder ein abendliches Dinner zu
sich nehmen bzw. jederzeit einen Drink oder
den außergewöhnlichen „aperitivo“ probieren
können. Neben dem Bar-Restaurant bietet
die Lounge44 viele Möglichkeiten zur
Veranstaltung von Zusammenkünften,
Versammlungen, einem Umtrunk, Festen,
Partys oder Ähnlichem.
Strandpavillon Wakers Lounge
Kommen Sie für einen herrlich
entspannten Nachmittag auf unsere
Terrasse direkt am Wasser. Während
Sie die großartige Aussicht über den
gesamten Strand genießen, nippen Sie
an einem Cocktail und bewundern die
Künste der Wakeboarder! Sie möchten
es selbst einmal versuchen? Dann
machen Sie mit bei unseren spannenden
Wassersportaktivitäten wie Wakeboarden,
Flyboarden und Airstreamen. Für einen
kleinen Imbiss und Getränke ist die
Panoramaterrasse vom 1. Mai bis zum 30.
September täglich für Sie geöffnet.
Velkenskamp 1, 6097 NN Panheel
tel. 0031-(0)475-579088
[email protected]
www.wakerslounge.nl
De Veerman
Euroresorts Comfortparc
Wessem
Bootstouren und
Comfortparc
herbergt een jachthaven, een
Schiffsrundfahrten
watersportcamping
en in
is de
thuishaven
Im Maas-Seen-Gebiet
Middenvan
onze Comfortships.
Limburg
können Sie in De
denjachthaven
Dörfern telt
650
ligplaatsen,
waar comfort,
Wessem,
Stevensweert,
Thorn,netheid en
service
hoog und
in het
staan
en waar
Maasbracht
invaandel
der Stadt
Roermond
uan
365
dagen
per
jaar
welkom
bent.
De
Bord eines Ausflugsbootes gehen.
jachthaven
kentBootsfahrten
alle voorzieningen
Karten für die
sind indie
denu
van
een luxe jachthaven VVV
mag Roermond
verwachten.
Fremdenverkehrsbüros
Nieuwsgierig,
kom
gerust eens
bij ons op
und VVV Thorn
erhältlich.
Für Gruppen
bezoek
voor
meer
informatie!
werden Bootsfahrten nach Vereinbarung
ganzjährig angeboten.
VVV Midden-Limburg
Abteilung Gruppenreservierungen
tel. 0031-(0)475-330289
Schiffen Sie sich für Rundfahrten auf der Maas
mit De Veerman ein. Ab Roermond genießen
Sie entspannte Bootsfahrten auf diesem Schiff
– mit großem Sonnendeck und einem Salon
mit 360-Grad-Panorama und Klimaanlage. So
geht es über die Maas-Seen an die schönsten
Stellen der Maas zu einem Preis ab € 7,00
p.P. Auch die nautische Gastronomie dieses
schönen Schiffes ist sehr zu empfehlen:
Dinner Cruise, High Tea auf dem Wasser oder
Drei-Gänge-Flussbrunch. Köstliches Essen mit
ständig wechselnder Aussicht! Für weitere
Informationen bzw. Buchungen stehen wir
jederzeit zu Ihrer Verfügung.
Schoor 3, 6086 NK Neer
tel. 0031-(0)475-591318
[email protected]
www.deveerman.com
25
[email protected]
www.maas-binnenvaartmuseum.nl
Het Anker Watersport 0032 499 728354
Der richtige Ort in Limburg für den
Rundum-Service im Wassersport:
éles
PrivNA
F
VA
€ 45,
-
Unterstellmöglichkeiten
für Boot und Anhänger
Kräne, Hebekraft
bis 6 Tonnen
Wassersport-Zubehör
Wassersport-Kleidung
Diesel und Benzin
Instandhaltung von
Motor- und Segelbooten
www.hetankerwatersport.com
Bademöglichkeiten
an den Stränden
Im Sommer bieten die Maasplassen
ausgezeichnete Bademöglichkeiten. Die
Wasserbehörden „Roer en Overmaas“
sowie „Peel en Maasvallei“ überwachen
die Wasserqualität.
Badeorte an den Maas-Seen
Euroresorts
An folgenden Orten
Comfortparc
gibt es gut
ausgestattete, sogenannte Strände
Wessem
Comfortparc
(„Stranden“):herbergt een jachthaven, een
watersportcamping
en is de De
thuishaven
Roermond Dagstrand
Weerd
van
onze Comfortships.
De jachthaven
Panheel/Heel
Dagstrand
Fun Beachtelt
650
ligplaatsen, waar
comfort,
en
Stevensweert
Dagstrand
Denetheid
Kis
service
vaandel staan
en waar
Ohé enhoog
Laakin het
Dagstrand
Dilkensplas
uGeistingen
365 dagen (B)
per jaar
welkomDe
bent.
De
Dagstrand
Steenberg
jachthaven
Wassenberg-Effeld
kent alle(D)
voorzieningen
Dagstrand AmiciBay
die u
van een luxe jachthaven mag verwachten.
Nieuwsgierig,
Weitere Informationen
kom gerust
zueens
den bij ons op
bezoek
Badegewässern
voor meererhalten
informatie!
Sie bei den
Wasserämtern „Waterschap Roer- en
Overmaas“, www.overmaas.nl,
Tel. 0031-(0)46-4205700 und „Waterschap
Peel en Maasvallei“, www.wpm.nl,
Tel. 0031-(0)77-3891111. In der
Badesaison
Waagefinden
Naak Sie
38, auf
6019
den
AAWebsites
Wessem
Tel.
dieser
0031-(0)475-561221
Wasserämter einen Link zur
www.comfortparc.com
Badewasserqualität („zwemwaterkwaliteit“).
Event & Leisurepark Fun Beach
AmiciBay
Velkenskamp 1, 6097 NN Panheel
tel. 0031-(0)475-579085
[email protected], www.funbeach.nl
Bruchstrasse 32, 41849 Wassenberg-Effeld (D)
tel. 0049-(0)152-54549877
[email protected]
27
www.amicibay.com
Der großartige Badesee und Freizeitpark
mitten in Limburg bietet viele tolle
Aktivitäten für Jung und Alt! So gibt es
zum Beispiel einen großen Aquapark auf
dem Wasser, einen Seilbrücken-ChallengeParcours und eine coole Wakeboard-Bahn.
Darüber hinaus kann man auch Kanus,
SUP-Boards (SUP = Stand Up Paddle) und
Schwimmmatten leihen! Haben Sie Lust
auf einen gesunden Imbiss oder einen
leckeren Snack? Dann besuchen Sie unsere
Snackbar oder die schöne Lounge-Terrasse!
Am Fun Beach sind sowohl der WLANZugang als auch das Parken kostenlos! Ein
Tag am Fun Beach bedeutet 100% Fun!
Sportlich aktiv oder ganz entspannt –
genießen Sie den Effelder Waldsee
Nur einen Katzensprung von Roermond
entfernt liegt AMICIBAY, der Badesee in
dieser Region. Genießen Sie bei uns die
großen Liegewiesen und das glasklare
Badewasser. Für aktive Besucher bieten
wir einen tollen Aquapark, und für kleine
Gäste gibt es mehrere Hüpfburgen. Auch
Stärkungen für hungrige Schwimmer
sind erhältlich. 2014 wird die AmiciBay
weiter ausgebaut. Die Pläne umfassen
u.a. eine Beachbar, eine Wasserski-Anlage,
Tauchspots und Angelteiche.
Liebe ist...
... Wassersport ohne Risiko
HER MUS
WATERSP O RT
Hatenboer 54 • 6041 TN Roermond
T 0031 (0)475- 337 112
[email protected] • www.hermus.eu
Nawaka 2014
Vom 21. bis zum 31. Juli 2014 organisiert
„Scouting Nederland“ das größte WasserCamp Europas in Roermond: Nawaka
2014. Das Nawaka ist ein elftägiges Event
für alle Seepfadfinder von Scouting
Nederland und zeichnet sich durch
ein abwechslungsreiches Angebot
an modernen und herausfordernden
– vor allem nautischen – Aktivitäten
in einer hervorragenden ScoutingAtmosphäre aus. Nawaka 2014 findet
auf einem speziell dafür eingerichteten
Campinggelände an der Maas statt.
Zum Abschluss von Nawaka 2014
nehmen tausende Seepfadfinder
am Dienstagabend, 29. Juli, an einer
Gondelfahrt über die Maas teil. Ein
bunter Zug aus größeren und kleineren
Schiffen – vor allem jedoch zahlreiche
„Lelievletten“ (die typischen Boote der
Seepfadfinder) fahren geschmückt und
beleuchtet vom Hatenboer See über die
Maas bis zur Maas-Brücke und wieder
zurück.
anderen Zuschauern
küren Sie über Twitter
das schönste und
am originellsten
geschmückte Boot!
Folgen Sie Nawaka auf
Twitter unter
@nawaka_nl und
stimmen Sie ab!
Mit der Gondelfahrt bedanken sich
die Seepfadfinder bei der Stadt
Roermond und ihren Einwohnern für die
Gastfreundlichkeit während des Nawaka.
Auch Sie sind dann herzlich eingeladen,
sich ein Plätzchen am Ufer der Maas
zu suchen und den vorbeifahrenden
Umzug zu genießen. Sie werden von
der Kreativität der Pfadfinder, die mit
kleinen Mitteln ein großes visuelles
Spektakel zaubern, überrascht sein.
Während Sie zuschauen, dürfen Sie auch
bewerten, denn gemeinsam mit allen
Der schwimmende
Umzug wird sich ab
21.00 Uhr auf dem
Hatenboer See formieren, aber auch
schon vor der Gondelfahrt wird an der
Maas für Unterhaltung des Publikums
gesorgt. Nehmen Sie also ruhig Ihre
Kühltasche mit Erfrischungen und
Leckerbissen mit! Weitere Informationen
finden Sie unter www.nawaka.nl.
29
Loungen am Wasser
Erleben Sie den Sonnenuntergang
und die herrliche Aussicht auf die
Maas-Seen. Die ungezwungene
Lounge-Atmosphäre vermittelt ein
sommerlich entspanntes Gefühl. Die
Kombination aus Aussicht, Sonne
und Ruhe mit einer Kleinigkeit zu
essen und zu trinken garantiert den
ultimativen Genuss.
30
30
Euroresorts Comfortparc Wessem
Van der Laan Yachting BV
Waage Naak 38, 6019 AA Wessem
tel. 0031-(0)475-777000
tel. 0031-(0)475-561221
[email protected]
www.comfortparc.com
Oude Maasweg 4-14
6051 LV Maasbracht
tel. 0031-(0)475-466430
[email protected]
www.vanderlaanyachting.nl
Der einzigartige schwimmende Ferienpark
Comfortparc Wessem beherbergt einen
Jachthafen mit 650 Liegeplätzen, einen
modernen Wassersport-Campingplatz, und
er ist der Heimathafen unserer Comfortship
Boathouses: luxuriöse (auf Wunsch) fahrende
Ferienunterkünfte, die am Comfortdock
festgemacht sind. Das Comfortdock bietet
außerdem ein Restaurant mit Terrasse und
einen Wellnessbereich. Komfort, Sauberkeit und
Service werden hier großgeschrieben. Überdies
finden Sie alle Einrichtungen, die Sie in einem
gut ausgestatteten Jachthafen erwarten dürfen.
Der Jachthafen liegt an der Oude Maas
in einer schönen, ruhigen Umgebung,
in der Sie den alltäglichen Stress schnell
vergessen werden. Das Dorf Maasbracht
ist zu Fuß erreichbar. Wir verfügen
über diverse Einrichtungen, u.a. einen
Bootslift (72 Tonnen), und Sie sind auch
für Reparaturen und Wartungsarbeiten
bei uns an der richtigen Adresse. Auch
für die Winterlagerung, sowohl drinnen
als auch draußen, ist Ihre Jacht bei uns
in guten Händen.
„Technik und Erfahrung unter
einem Dach“
Schepenkring/Krekelberg Nautic
Jachtwerft Somers
Im Herzen eines der schönsten Wasser­
sportgebiete der Niederlande finden
Sie die Werft „Helenawerf Watersport“.
Ein Jachthafen mit Winterlagerung,
Geschäften und Werkstatt befindet sich
im Zentrum von Roermond. Mit einem
umfangreichen Sortiment an technischen
Bedarfs­artikeln und einem fachkundigen
Team heißen wir Sie persönlich
willkommen. Auch unsere Einbauund Servicestation ist mit erfahrenen
Spezialisten besetzt. Kurzum, bei uns sind
Sie auf dem richtigen Kurs!
Schepenkring/Krekelberg Nautic ist das
größte Jachtmaklerbüro in den südlichen
Niederlanden! Für den professionellen Anund Verkauf Ihres Schiffes sind Sie bei diesen
EMCI-zertifizierten Jachtmaklern (EMCI =
European Maritime Certification Institute) an
der richtigen Adresse. Die Schiffe, die zum Verkauf angeboten werden, liegen alle auf dem
eigenen Verkaufsgelände. Auch nach dem
Kauf bleibt Schepenkring/Krekelberg Nautic
Ihre Anlaufstelle für Reparaturen bzw. wenn
Sie einen Krahn (bis 30 Tonnen) oder eine Unterstellmöglichkeit benötigen. Mit Schepenkring/Krekelberg Nautic fahren Sie gut!
Maasboulevard 101, 6041 LX Roermond
tel. 0031-(0)475-317093
[email protected]
www.helenawerf.nl
Hertenerweg 2, 6049 AA Herten
tel. 0031-(0)475-315661
[email protected]
www.krekelberg-nautic.nl
Solvayweg 4a
6049 CP Herten
tel. 0031-(0)475-315972
[email protected]
www.jachtwerfsomers.nl
Spezialisiert auf Reparaturen und den
Verkauf von Holzsegelbooten. Außerdem
bieten wir Touren- und Wettkampfsegel
sowie Persennings. Wir haben gebrauchte
Boote in verschiedenen Preisklassen auf
Vorrat und vermitteln gerne bei An- und
Verkauf Ihres Bootes. Ferner sind wir
offizieller Händler der neuen „Randmeer“,
eines tollen Polyester-Segelbootes
für die ganze Familie. Wir führen auch
Reparaturen an Polyesterbooten durch.
Außerdem Sommer- und Winterlagerung.
31
Van Kessel Yachting
Van Kessel Yachting ist ein solider
Familienbetrieb an den Maas-Seen in
Wessem. Aufgrund jahrelanger Erfahrung
verfügt Van Kessel Yachting über Routine
und Sachverstand zur Erledigung aller
anfallenden Arbeiten. Auch als Vermittler
ist Van Kessel Yachting verlässlich und
erfolgreich. Wir besitzen 2500m² Platz in
frostfreien Hallen für den Winter. Überdies
bieten wir auch Außenbereich die
Überwinterung von Booten an und verfügen
über einen Bootslift.
Waage Naak 17
6019 AA Wessem
tel. 0031-(0)475-561881
[email protected]
www.vankesselyachting.com
Segelverein „Maas & Roer“
Der Segelverein M & R hat seinen
Heimathafen an dem See Zuidplas im
Roermonder Seengebiet.
Neben einer tollen und lehrreichen
Jugendabteilung organisiert M & R auch
Segelregatten sowie Freizeitsegeln und
bietet Entspannung und Gemutlichkeit im
Clubhaus „De Thuishaven“.
Sind Sie auf der Suche nach einem ruhigen
Hafen für einen Zwischenstopp oder
nach einem schönen Liegeplatz – nur 10
Gehminuten vom Zentrum entfernt? Dann
sind Sie bei M & R gut aufgehoben.
Hatenboer 48
6041 TN Roermond
tel.0031-(0)475-335544
[email protected]
www.maasenroer.nl
Der Roermonder
Wassersportverein „Watersport
Vereniging Nautilus“
Der Hafen liegt am Tor der Stadt
Roermond, dort wo die Rur
(niederländisch „Roer“) in die Maas
mündet. Die große Vielfalt an Geschäften
und Gaststätten, die diese Stadt zu bieten
hat, ist zu Fuß zu erreichen, genauso wie
das größte Outletcenter Europas. Die
Roerkade ähnelt einer großen Caféterrasse
mit Ausblick auf den Fluss. Die Liegeplätze
im Hafen verfügen alle über eine gute
Ausstattung; ein Clubhaus und ein
Restaurant mit Terrasse und Ausblick auf
die Maas laden zum Verweilen ein.
Maasboulevard 4, 6041 LX Roermond
tel. 0031-(0)475-318762
[email protected]
www.rwvnautilus.nl
Ausstattung
Herten
Krekelberg Nautic
Maasbracht
Boat Equipment Watersport
Van der Laan Yachting
Ophoven (B)
Botel Ophoven
Sailcenter Limburg
Panheel
Fun Beach
Roermond
Hatenboer
Helenawerf Watersport
Marina Oolderhuuske
Jachthaven Het Steel
Watersportschool Frissen
RR & ZV Maas en Roer
Nautilus
Hermus Watersport
Wassenberg-Effeld (D)
Amici Bay
Wessem
Comfortparc
Van Kessel Yachting
Campingplatz
Toiletten/Duschen
Parkplatz
Entfernung zu Dorf/Stadt
0031(0)475-315661
1
Jachthafen
Waschsalon
0031(0)475-439943
0031(0)475-466430
0,5
1
Windsurfmöglichkeit
Caféteria/Restaurant
0032(0)89-418592
0032(0)89-565284
1,5
1,5
Wasserhahn auf
Stellplatz
Aufenthaltsraum
0031(0)475-579080
2
Benzin
Spielwiese
0031(0)475-336727
0031(0)475-317093
0031(0)475-588686
0031(0)475-318304
0031(0)475-327873
0031(0)6-46415488
0031(0)475-318762
0031(0)475-337112
1,5
0,3
5
0,5
5
1,5
0,3
1,5
Jachtwerft
Boot- oder Trailerrampe
Schiffsausrüster
Überdachte Liegeplätze
0031(0)6-55335194
0,1
0031(0)475-561221
0031(0)475-561881
2
1
Tagesstrand
Hebekran
Strom
Supermarkt
Bootsverkauf
WLan
33
Wassersportinformationen
in den VVV-Geschäftsstellen
In den VVV-Geschäftsstellen finden
Sie spezielle Atlanten und andere
Informationen für Wassersportler.
Wateratlas Limburgse Maas
2014/2015 (Maßstab 1:25.000),
eine unverzichtbare Karte für
den Wassersportler! € 13,50
Geschwindigkeitsbegrenzung
Ebenso wie auf der Straße kann man auch auf dem Wasser nicht auf Verkehrsregeln
verzichten. Wer ein Boot führt, weiß dank dieser Verkehrsregeln, was er zu tun
hat und was er von anderen erwarten kann. Die Einhaltung der zulässigen
Geschwindigkeit ist auf der Maas und den Maas-Seen außerordentlich wichtig.
Auf dem Wasser gilt für die Freizeitschifffahrt im Allgemeinen, wenn nicht anders
angegeben, eine Höchstgeschwindigkeit von 9 Kilometern pro Stunde.
Tragen Sie auf dem Wasser eine Rettungsweste, auch wenn Sie ein geübter
Schwimmer sind. Die Gefahr, über Bord zu gehen, ist allgegenwärtig und es
kann jeden treffen. Bei einem Notfall können Sie als Wassersportler mit Ihrem
UKW-Seefunkgerät oder unter der Telefonnummer 112 Hilfe rufen. Weitere Jedes
Schiff – mit Ausnahme kleiner offener Boote – muss ein aktuelles Exemplar der
Binnenschifffahrtsverordnung „Binnenvaartpolitiereglement (BPR)“ an Bord haben.
Unter www.vaarbewijzen.nl/images/Binnenvaartpolitiereglement.pdf können Sie
diese Verordnung, die u.a. die „Verkehrszeichen“ enthält, als PDF herunterladen. Oder
Sie kaufen den „ANWB Wateralmanak 1“, der zudem Kartenmaterial umfasst.
Schonen Sie Natur und Umwelt und halten Sie den Bootsverkehr sicher – für sich
selbst und andere.
34
ANWB Wateralmanak 1,
2014/2015, „Pflichtlektüre“
an Bord (inkl. der neuen
Polizeiverordnung für die
Binnenschifffahrt, BPR)
€ 19,50
ANWB Wateralmanak 2,
2014, u.a. mit den aktuellen
Dienstzeiten der Brücken und
Schleusen
€ 19,95
Auch in unserem Webshop:
www.webshopvvvmiddenlimburg.nl
willkommen bei
Reederij Stiphout
MAASTRICHT
Die fünf Passagierschiffe der Reederei Stiphout fahren täglich auf der Maas und dem
Albertkanal und zeigen Ihnen die schönsten Ecken unserer Region.
Sie können entweder aus dem umfangreichen Programm des Linienverkehrs wählen
oder ein eigenes Boot für Ihre Gesellschaft chartern.
Chartern Sie doch mal ein Schiff!
Programm des Linienverkehrs
Rundfahrt auf der Maas • Rundfahrt
kombiniert mit einer Besichtigung der
Mergelgrotten • Bootsfahrt zum Binnenhafen ‘t Bassin • 4-Schleusen-Tour (Fahrt
um Maastricht, auf der 4 Schleusen passiert
werden) • Tagestour nach Lüttich (inkl. 2,5
Stunden Pause in Lüttich) • Saturday Night
Dinner Cruise (2,5-stündige Abendfahrt inkl.
Dinerbüfett) • Brunch-Bootsfahrt (2-stündige
Bootsfahrt mit reichhaltigem Brunchbüfett) •
Pfannkuchen Cruise • City Tours.
- Unsere Schiffe können Sie für Gesellschaften zwischen
20 und 400 Personen mieten.
- Sie bestimmen selbst, welche Route wir fahren sollen.
- Sie bestimmen selbst, wann Sie an Bord gehen und – in Absprache
mit uns – wo wir ablegen.
- Darüber hinaus entscheiden Sie völlig frei, wie Sie den Aufenthalt
an Bord gestalten wollen.
- Möchten Sie mal ganz anders feiern?
Zögern Sie nicht, rufen Sie uns an!
Die aktuellen Abfahrtszeiten finden Sie unter www.stiphout.nl,
oder rufen Sie an bei Stiphout Informatie & Reserveringen:
+31 (0)43-3515300 oder e-mail: [email protected].
Maaspromenade 58
l
6211 HS Maastricht
l
T: +31 (0)43 351 53 00
l
F: +31 (0)43 321 79 58
l
[email protected]
l
www.stiphout.nl
www.amicibay.com
ee!
ds
al
W
r
de
el
ff
E
am
en
m
om
illk
w
h
lic
Herz
www.amicilodges.com
lodges
Wild Water World GmbH Bruchstraße 32 Waldseestrasse 7 DE 41849 Wassenberg-Effeld T +49 (0)152 545 49877