Verkauf gebrauchter Büromöbel Sale of used office furniture

Verkauf gebrauchter Büromöbel
Die Deutsche Botschaft verkauft gebrauchte Büromöbel per Auktion gegen Höchstgebot
am 20.09.2016 ab 14.00 Uhr
auf dem Hof der RK-/Visastelle in North Ridge, N° 4 Sam Nujoma Close.
Die Start-Mindest-Preise werden wie folgt festgelegt:
Schränke / Regale
50 GHS
Tische
40 GHS
Metallcontainer
30 GHS
Sideboards
40 GHS
Büro-Container
30 GHS
Stühle
20 GHS
Sessel
60 GHS
Sofa
100 GHS
Elektrischer Herd / Ofen
100 GHS
Höhere Angebote werden in 10-GHS-Schritten entgegengenommen.
Die Bezahlung bei der Botschaft muss in bar bis spätestens Freitag, 23.09.2016, 10:00 Uhr erfolgt sein.
Die Aushändigung der Möbel erfolgt erst nach Bezahlung.
Die Möbel müssen bis spätestens Freitag, 23.09.2016, 10:00 Uhr bei der RK-/Visastelle abgeholt werden.
Bitte beachten:
Jede Verzögerungen bei der Abholung oder Bezahlung der Möbel hat den Verlust des Kaufrechtes zur Folge
Der Verkauf erfolgt wie gesehen. Eine Gewährleistung für den Zustand der Möbel wird von der Botschaft
nicht übernommen.
Sale of used office furniture
The German Embassy sells used office furniture by auction against highest bid
at the court of its Consular and Visa section in North Ridge, N° 4 Sam Nujoma Close.
on 20th September 2016 starting from 2 p.m.
The initial minimum-prices are fixed as follows:
Cabinets /wardrobes
50 GHS
Tables
40 GHS
Metal office containers
30 GHS
Sideboards
40 GHS
Wooden office containers
30 GHS
Wooden and metal Chairs
20 GHS
Armchairs
60 GHS
Sofa
100 GHS
Electric cooker / oven
100 GHS
Higher offers will be accepted only in steps of 10 GHS.
Payment to the Embassy must be effected in cash until Friday, 23.09.2016, 10 a.m.
The furniture will be handed over only after payment has been realized.
The furniture must be removed from the court of the Consular and Visa Office by Friday, 23.09.2016,
5 p. m.
Please mind:
Any delay with paying the price or removing the furniture from the Embassy implies the loss of your right of
acquisition.
All items are offered as seen (i.e. with possible damages). The Embassy does not assume any warranty for the
quality and condition of the furniture offered.