reflex `longtherm` gelötete Plattenwärmeübertrager

reflex ’longtherm’
gelötete Plattenwärmeübertrager
reflex ’longtherm’
Funktion und Aufbau
Der reflex ’longtherm’ ist ein gelöteter
Platten-Wärmeübertrager. Durch
seine Typenvielfalt eröffnen sich umfangreiche Einsatzmöglichkeiten in der
Heiz- und Fernwärmetechnik sowie in
Kälte- und Industrieanlagen.
Die ’longtherm’ Fertigung erfolgt nach
modernsten Methoden. In einem
Spezialverfahren werden geprägte
Edelstahlplatten mit 99,9 % Kupferlot
verlötet. Die unterschiedliche, variable
Gestaltung der Strömungskanäle auf
der Primär- und Sekundärseite erlauben eine optimale thermodynamische
Auslegung. Das Ergebnis – effiziente
und kompakte Geräte mit einem exzellenten Preis-/Leistungsverhältnis.
Überragend:
die reflex ’longtherm’ Vorteile
Kompakte Bauweise
2
Vielfältige Anschlussvarianten,
ab Baugröße 85 auch mit
Flanschanschluss
Verschiedene Prägewinkel und Prägetiefen ermöglichen eine individuelle Kanalgestaltung sowie eine optimale thermische und
hydraulische Auslegung
Zwei verschiedene Strömungskanäle und sieben unterschiedliche
Baugrößen garantieren die optimale
Auslegung für nahezu jeden Anwendungsfall
Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis bei überzeugender
Qualität
Flexibilität durch zwei
verschiedene Strömungskanäle
rhc-Kanal:
rlc-Kanal:
großer Durchflusswiderstand
kleiner Durchflusswiderstand
große thermisch
wirksame Länge
kleine thermisch
wirksame Länge
„Der reflex ’longtherm’ und seine flexiblen
Möglichkeiten, dazu der Reflex-Planungsservice - alles in allem ein umfassendes
Konzept, das mich überzeugt.“
reflex ’longtherm’
Vielseitigkeit bei gutem Preis
Mit sieben praxisgerechten Baugrößen
und vielfältigen Anschlussvarianten ist
der reflex ’longtherm’ für unterschiedlichste Einsatzbereiche geeignet:
Klein und praktisch:
reflex ’longtherm rhc 15’ und ’rhc 40’
Unsere Kleinsten für Fußbodenheizungen und Solaranlagen. Als Systemtrennung unentbehrlich!
Unsere Allroundtalente:
reflex ’longtherm rhc 60’ und ’r..c 85’
Vielseitig einsetzbar zur Trinkwassererwärmung und in der Solartechnik – da
laufen beide zur Höchstform auf.
Inhalt
Knacken auch „harte Nüsse”:
reflex ’longtherm rhc 150’, ’rhc 200’
und ’rhc 300’
Ob Fernwärmestationen, Kühlungen
oder Industrieanwendungen – jeder dieser „schweren Jungs“ ist ein zuverlässiger Partner.
Übersicht
2
3
Installations- u.
4
Planungshinweise
Auswahl
5
Technische
Daten
6
7
Zubehör
8
9
Installationsbeispiele
10
11
reflex ’longtherm’
Installations- und Planungshinweise
Technische Daten
Zulässige Betriebsparameter
zul. Betriebsüberdruck
: 30 bar
zul. Betriebstemperatur
: 195 °C
Plattenmaterial
: Edelstahl 1.4404
Lötmaterial
: Kupfer
Prüfung
: geprüft entsprechend der
Richtlinie über Druckgeräte 97/23/EG
Die zulässigen Betriebsparameter gelten für statische Verhältnisse. Dynamische,
ständig wechselnde Druck- und Temperaturbeanspruchungen sind zu vermeiden!
Allgemeine Installations- und
Planungshinweise
4
Ausführliche Hinweise entnehmen Sie
bitte der aktuellen Montage-, Betriebsund Wartungsanleitung (siehe auch
unsere DVD oder unter www.reflex.de).
Die Einbaulage ist für die thermische
Funktion beliebig. Wegen der Verschmutzung und der Entlüftungsmöglichkeit ist die stehende Einbaulage zu
bevorzugen.
Medien mit der größeren Temperaturspreizung auf s1-s2 Seite (mit rotem
Punkt) anschließen.
Es ist auf Medienverträglichkeit zu
achten, z. B. kein Einbau in verzinkten
Rohrleitungen.
Der Einbau muss spannungsfrei erfolgen, falls erforderlich Festpunkte an
den Rohrleitungen, nicht am Wärmeübertrager, vorsehen.
Die Regelstabilität muss gewährleistet
sein, z. B. durch die Installation schneller Temperaturfühler unmittelbar am
Wärmeübertragerausgang. Regelventile nicht überdimensionieren!
Absperrungen, Entleerungen, Entlüftungen und falls erforderlich Schmutzfänger
mit 0,6 mm Maschenweite sind vorzusehen.
Die Medien sind im Gegenstrom zu
führen.
entweder
oder
s1
s4
s1
s4
Aus
Ein
Ein
Aus
s2
s3
s2
s3
Ein
Aus
Aus
Ein
reflex ’longtherm’
Schnellauswahltabellen
Individuelle Anwendungsfälle können Sie mit der Berechnungssoftware online
und zum Download unter www.reflex.de errechnen!
Fußbodenheizung*
Systemtrennung**
primär *70/50 °C *70/50 °C *55/49 °C *55/40 °C **80/60 °C **80/60 °C
sekundär 40/50 °C 35/45 °C 40/45 °C 30/40 °C 50/70 °C 55/75 °C
Typ
Wärmeübertrager
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
15/10
15/20
15/30
40/10
40/20
40/30
40/40
40/50
40/60
60/10
60/14
60/20
60/24
60/30
Artikel-Nr.
Wärmeübertrager
Wärmeleistung
kW
8
22
32
13
27
40
53
65
76
11
16
23
28
34
6712100
6712200
6712300
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
kW
11
22
32
13
27
40
53
65
76
11
16
23
28
35
kW
5
11
16
6
13
20
26
32
38
5
8
11
14
17
kW
6
17
28
13
27
40
52
64
75
11
16
23
28
35
kW
--5
10
11
31
52
73
95
116
19
28
42
52
65
kW
--------4
8
11
15
18
8
14
24
31
41
Artikel-Nr.
Wärmedämmung
6750000
6750000
6750100
6750200
6750200
6750300
6750300
6750400
6750400
6750500
6750500
6750500
6750500
6750600
Auslegung für maximale Druckverluste: 20 kPa (2 mWS)
Trinkwassererwärmung*
primär
sekundär
Typ
Wärmeübertrager
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
15/20
15/30
40/10
40/20
40/30
40/40
40/50
40/60
60/10
60/14
60/20
60/24
60/30
Artikel-Nr.
Wärmeübertrager
6712200
6712300
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
Solar/Trinkwassererwärmung**
Solar/Schwimmbad***
*70/50 °C *70/25 °C *65/40 °C *55/30 °C **65/40 °C ***40/25 °C
38 % Glykol 38 % Glykol
10/60 °C
10/60 °C
10/60 °C
10/50 °C
10/60 °C
15/25 °C
Wärmeleistung
kW
14
24
27
54
81
106
129
151
24
33
48
57
71
kW
------8
14
20
26
32
15
27
45
57
76
kW
--6
7
20
33
47
61
75
29
41
59
71
88
kW
------11
18
26
33
41
19
33
55
70
87
kW
------10
17
24
32
39
18
33
54
65
81
kW
--8
9
26
40
52
64
75
11
16
23
28
34
Artikel-Nr.
Wärmedämmung
6750000
6750100
6750200
6750200
6750300
6750300
6750400
6750400
6750500
6750500
6750500
6750500
6750600
Auslegung für maximale Druckverluste: 20 kPa (2 mWS)
Fernwärme
primär 130/55 °C 130/55 °C 130/60 °C 110/55 °C 110/55 °C 110/60 °C
sekundär 50/90 °C 50/70 °C 55/80 °C 50/90 °C 50/70 °C 55/80 °C
Typ
Wärmeübertrager
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
15/10
15/20
15/30
40/10
40/20
40/30
40/40
40/50
40/60
60/10
60/14
60/20
60/24
60/30
Artikel-Nr.
Wärmeübertrager
6712100
6712200
6712300
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
Wärmeleistung
kW
--4
7
9
27
45
64
83
101
45
67
94
112
140
kW
5
16
27
27
54
80
105
129
150
23
33
47
56
70
Auslegung für maximale Druckverluste: 20 kPa (2 mWS)
kW
3
11
18
21
59
98
136
161
189
29
41
59
71
88
kW
--------10
16
23
30
37
17
30
51
65
84
kW
--10
16
19
52
83
108
129
150
23
33
47
56
70
kW
--5
9
11
32
54
76
97
120
29
41
59
70
87
Artikel-Nr.
Wärmedämmung
6750000
6750000
6750100
6750200
6750200
6750300
6750300
6750400
6750400
6750500
6750500
6750500
6750500
6750600
5
reflex ’longtherm’
mit Gewindeanschlüssen
Baugröße 15
Baugrößen 40 und 60
Baugrößen 85, 150 und 200
B
b
B
b
B
b
L
L
L
H h
H h
H h
6
Kanalform
Baugröße
Plattenanzahl
rhc 15/
10
rhc 15/
20
rhc 15/
30
Artikel-Nr,
rhc
6712100
6712200
6712300
rlc
-------
Länge
L
mm
51
74
97
Breite
B
b
mm mm
73
40
73
40
73
40
Höhe
Gewicht Stutzen
H
h
kg
mm mm
204 170
1,4
204 170
1,9
G¾
204 170
2,4
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
40/
40/
40/
40/
40/
40/
10
20
30
40
50
60
6713100
6713200
6713300
6713400
6713500
6713600
-------------
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
rhc
60/
6
60/
8
60/
10
60/
14
60/
20
60/
24
60/
30
60/
40
60/
50
60/
60
60/
80
60/ 100
6714100
6714200
6714300
6714400
6714500
6714600
6714700
6714800
6714900
6715000
6715100
6715200
r...c
r...c
r...c
r...c
r...c
r...c
r...c
85/ 30 G 2
85/ 40 G 2
85/ 50 G 2
85/ 60 G 2
85/ 80 G 2
85/ 100 G 2
85/ 120 G 2
53
76
99
122
145
168
124
124
124
124
124
124
73
73
73
73
73
73
335
335
335
335
335
335
281
281
281
281
281
281
3,2
4,5
5,8
7,1
8,4
9,7
-------------------------
44
49
53
63
76
86
99
122
145
168
214
260
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
3,7
3,9
4,4
5,2
6,5
7,3
8,6
10,7
12,8
14,9
19,1
23,3
6719100
6719200
6719300
6719400
6719500
6719600
6719700
6718100
6718200
6718300
6718400
6718500
6718600
6718700
145
168
191
214
260
306
352
271
271
271
271
271
271
271
200
200
200
200
200
200
200
532
532
532
532
532
532
532
460
460
460
460
460
460
460
27,6
33,0
38,4
43,8
54,6
65,4
76,2
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
50 G 2½
60 G 2½
80 G 2½
100 G 2½
120 G 2½
150 G 2½
180 G 2½
200 G 2½
6721100
6721200
6721300
6721400
6721500
6721600
6721800
6721700
-----------------
197
221
269
317
365
437
509
557
271
271
271
271
271
271
271
271
161
161
161
161
161
161
161
161
532
532
532
532
532
532
532
532
421
421
421
421
421
421
421
421
39,4
44,8
55,6
66,4
77,2
93,4
109,6
120,4
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
50 G 2½
60 G 2½
80 G 2½
100 G 2½
120 G 2½
150 G 2½
180 G 2½
200 G 2½
6723100
6723200
6723300
6723400
6723500
6723600
6723800
6723700
-----------------
197
221
269
317
365
437
509
557
271
271
271
271
271
271
271
271
161
161
161
161
161
161
161
161
802
802
802
802
802
802
802
802
690
690
690
690
690
690
690
690
53,9
61,9
77,9
93,9
109,9
133,9
157,9
173,9
Inhalt
s1/s2
Liter
0,10
0,23
0,35
Inhalt
s3/s4
Liter
0,13
0,25
0,38
G1
0,26
0,59
0,91
1,24
1,56
1,89
0,33
0,65
0,98
1,30
1,63
1,95
G 1¼
0,20
0,30
0,40
0,60
0,90
1,10
1,40
1,90
2,40
2,90
3,90
4,90
0,30
0,40
0,50
0,70
1,00
1,20
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
G2
3,22
4,37
5,52
6,67
8,97
11,27
13,57
3,45
4,60
5,75
6,90
9,20
11,50
13,80
G 2½
5,30
6,41
8,62
10,83
13,04
16,35
19,67
21,88
5,53
6,63
8,84
11,05
13,26
16,58
19,89
22,10
G 2½
9,58
11,57
15,56
19,55
23,54
29,53
35,51
39,50
9,98
11,97
15,96
19,95
23,94
29,93
35,91
39,90
reflex ’longtherm’
mit Flanschanschlüssen
Baugrößen 85, 150 und 200
Baugröße 300
B
B
b
Länge ohne Gegenflansch
H
L
b
h
H
Kanalform
Baugröße
Plattenanzahl
r...c 85/ 30
r...c 85/ 40
r...c 85/ 50
r...c 85/ 60
r...c 85/ 80
r...c 85/ 100
r...c 85/ 120
Artikel-Nr,
rhc
6717100
6717200
6717300
6717400
6717500
6717600
6717700
rlc
6716100
6716200
6716300
6716400
6716500
6716600
6716700
Länge
L
mm
180
203
226
249
295
341
387
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
rhc 150/
50
60
80
100
120
150
180
200
6720100
6720200
6720300
6720400
6720500
6720600
6720800
6720700
-----------------
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
rhc 200/
50
60
80
100
120
150
180
200
6722100
6722200
6722300
6722400
6722500
6722600
6722800
6722700
rhc 300/
rhc 300/
rhc 300/
rhc 300/
rhc 300/
rhc 300/
rhc 300/
rhc 300/
50
60
80
100
120
150
180
200
6724100
6724200
6724300
6724400
6724500
6724600
6724900
6724700
L
h
Breite
B
b
mm mm
271 200
271 200
271 200
271 200
271 200
271 200
271 200
Höhe
Gewicht Flansch
H
h
kg
mm mm
532 460
38,0
532 460
43,4
Fest532 460
48,8
flansch
532 460
54,2
DN 50/
532 460
65,0
PN 40
532 460
75,8
532 460
86,6
Inhalt
s1/s2
Liter
3,22
4,37
5,52
6,67
8,97
11,27
13,57
Inhalt
s3/s4
Liter
3,45
4,60
5,75
6,90
9,20
11,50
13,80
194
218
266
314
362
434
506
554
271
271
271
271
271
271
271
271
161
161
161
161
161
161
161
161
532
532
532
532
532
532
532
532
421
421
421
421
421
421
421
421
45,8
51,2
62,0
72,8
83,6
99,8
116,0
126,8
Fest-*
flansch
DN 65/
PN 40
5,30
6,41
8,62
10,83
13,04
16,35
19,67
21,88
5,53
6,63
8,84
11,05
13,26
16,58
19,89
22,10
-----------------
194
218
266
314
362
434
506
554
271
271
271
271
271
271
271
271
161
161
161
161
161
161
161
161
802
802
802
802
802
802
802
802
690
690
690
690
690
690
690
690
60,3
68,3
84,3
100,3
116,3
140,3
164,3
180,3
Fest-*
flansch
DN 65/
PN 40
9,58
11,57
15,56
19,55
23,54
29,53
35,51
39,50
9,98
11,97
15,96
19,95
23,94
29,93
35,91
39,90
-----------------
284
308
356
404
452
524
596
644
386
386
386
386
386
386
386
386
237
237
237
237
237
237
237
237
875
875
875
875
875
875
875
875
723
723
723
723
723
723
723
723
114,5
127,0
152,0
177,0
202,0
239,5
277,0
302,0
Fest-*
flansch
DN 100/
PN 40
14,40
17,40
23,40
29,40
35,40
44,40
53,40
59,40
15,00
18,00
24,00
30,00
36,00
45,00
54,00
60,00
* Sonderflansche, stets Gegenflansche mitbestellen
 siehe Zubehör S. 9
7
reflex ’longtherm’
Zubehör
Wärmedämmung
Die ’longtherm’ Wärmedämmung aus
Polyurethan-Hartschaum sorgt für
möglichst niedrige Wärmeverluste.
Die Ausführung aus zwei robusten Halbschalen mit zwei Verbindungsklammern ist
einfach montierbar und zur Erhöhung der
Stoßfestigkeit mit PS-Folie ummantelt.
Ab Baugröße rhc 150/180 ist die Wärmedämmung aus Mineralwolle mit einer Aluminiumaußenhaut versehen.
Baugröße
’longtherm’
rhc 15
rhc 15
rhc 40
rhc 40
rhc 40
rhc 60
rhc 60
rhc 60
rhc 60
r...c 85
r...c 85
r...c 85
r...c 85
rhc 150
rhc 150
rhc 150
rhc 150
rhc 200
rhc 200
rhc 200
rhc 200
rhc 300
rhc 300
rhc 300
Plattenanzahl
Artikel-Nr.
10 - 20
30
10 - 20
30 - 40
50 - 60
6 - 24
30 - 40
50 - 60
80 - 100
30 - 40
50 - 60
80 - 100
120
50 - 60
80 - 100
120 - 150
180 - 200
50 - 80
100 - 120
150
180 - 200
50 - 80
100 - 150
180 - 200
6750000
6750100
6750200
6750300
6750400
6750500
6750600
6750700
6750800
6750900
6751000
6751100
6751200
6751300
6751400
6751500
6751600
6751700
6751800
6751900
6752000
6752100
6752200
6752300
Abmessungen
L x B x H in mm
108 x 127 x 282
153 x 127 x 282
128 x 179 x 400
174 x 179 x 400
218 x 179 x 400
150 x 179 x 600
180 x 179 x 600
228 x 179 x 600
322 x 179 x 600
180 x 325 x 600
228 x 325 x 600
322 x 325 x 600
440 x 325 x 600
228 x 325 x 600
322 x 325 x 600
440 x 325 x 600
580 x 358 x 620
297 x 358 x 890
390 x 358 x 890
459 x 358 x 890
574 x 358 x 890
318 x 520 x 980
483 x 520 x 980
647 x 520 x 980
8
Halterungen
Für die Baugrößen 85 und 150 steht
eine stabile Fußkonstruktion zur Verfügung. Für die Baugröße 200 wird
eine Fußkonstruktion mit Transportlasche angeboten, die nach der Montage entfernt werden kann.
c
b
Der rhc 300 wird standardmäßig mit
Fußkonstruktion und Transportlasche
geliefert.
a
Baugröße
’longtherm’
r...c 85
rhc 150
rhc 200
rhc 300
Artikel-Nr.
6771100
6771100
6771300
--- *
* im Lieferumfang des rhc 300 enthalten
a
mm
138
158
158
231
b
mm
598
579
848
954
c
mm
----989
1092
reflex ’longtherm’
Zubehör
Anschlussvarianten
’longtherm’ Anschlussverschraubungen
flachdichtend, inklusive Dichtung,
Systemanschluss als Außengewinde,
Anlötende oder Anschweißende
Baugröße
’longtherm’
rhc 15
rhc 40
rhc 60
r...c 85 G 2
rhc 150 G 2½
rhc 200 G 2½
Ausführung
Außengewinde
Anlötende
Anschweißende
Außengewinde
Anlötende
Anschweißende
Außengewinde
Anlötende
Anschweißende
Außengewinde
Anschweißende
Außengewinde
Anschweißende
Außengewinde
Anschweißende
Anschraubende
Messing
Artikel-Nr.
6762100
6761100
6760100
6762200
6761200
6760200
6762300
6761300
6760300
6762400
6760400
6762500
6760500
6762500
6760500
Anlötende
Messing
Anschlussgröße
G¾
G¾
G¾
G1
G1
G1
G 1¼
G 1¼
G 1¼
G2
G2
G 2½
G 2½
G 2½
G 2½
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
G½
18
21,2
G¾
22
26,9
G1
28
33,7
G 1½
48,3
G2
60,3
G2
60,3
Anschweissende
Stahl
9
Für die Flanschanschlüsse ab Baugröße 150 sind Gegenflansche aus Stahl
oder Edelstahl lieferbar.
Da es sich hier um Sonderflansche
handelt, sollten die Gegenflansche
stets mitbestellt werden.
Baugröße
’longtherm’
rhc 150
rhc 200
rhc 300
Ausführung
Stahl
Edelstahl
Stahl
Edelstahl
Stahl
Edelstahl
Flansch mit Gegenflansch
Artikel-Nr.
6770100
6770200
6770100
6770200
6770300
6770400
Anschlussgröße
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 100
DN 100
x 76,1
x 76,1
x 76,1
x 76,1
x 114,3
x 114,3
reflex ’longtherm’
Installationsbeispiele
reflex ’longtherm’ in einem
Speicher-Ladesystem zur Trinkwassererwärmung
Hinweise für den Praktiker
Trinkwasseraustrittstemperatur möglichst  60 °C wählen, um das Risiko
der Verkalkung zu minimieren (Heizmitteltemperatur  70 °C).
Bei ständiger Durchströmung der Trinkwasserseite ist die Verkalkungsgefahr
geringer; ggf. Zirkulationsleitung auf
der Kaltwasserseite hinter der Ladepumpe einbinden.
Achtung: Für die Auslegung des Wärmeübertragers ist dann der maximale
Trinkwasservolumenstrom (V Lade) und
der Zirkulationsvolumenstrom (VZirk) in
Summe anzusetzen.
reflex ’longtherm’
’refix’
TIC -Temperaturregler
TS- -Einschaltfühler
reflex ’LS
Ladespeicher’
TS+ -Ausschaltfühler
Im Einsatz als Durchflusserwärmer ohne
nachgeschalteten Speicher unbedingt
schnelle Regler einsetzen.
10
reflex ’longtherm’ in einer
Solaranlage mit Pufferspeicher
Hinweise für den Praktiker
Flüssigkeitskreislauf
mit Frostschutzmittel
’reflex S’
reflex
’longtherm’
reflex ’PH Pufferspeicher’
’reflex’
TK -Kollektorfühler
TS- -Einschaltfühler
TS+ -Ausschaltfühler
}
Regulierung in Abhängigkeit
der Differenztemperatur
Die Schaltungen sind den örtlichen Gegebenheiten anzupassen.
Auslegungsdaten
Für Flachkollektoren sollte der Wärmeübertrager für eine Übertragungsleistung von 500 W/m² Kollektorfläche
ausgelegt werden (opt. Wirkungsgrad
65 % bei globaler Einstrahlung von 800
W/m²).
Reine Trinkwassererwärmung
Kollektortemperatur: 55/35 °C
(Frostschutzanteil lt. folgender Werte),
TW-Temperatur: 10/50 °C
Beheizung Pufferspeicher
Kollektortemperatur: 55/35 °C
(Frostschutzanteil lt. folgender Werte),
HW-Temperatur: 30/50 °C
Frostschutz (Propylenglykol)
in Verbindung mit Trinkwasser oder
Lebensmitteln
25 % frostsicher bis -10 °C
38 % frostsicher bis -20 °C
47 % frostsicher bis -30 °C
Frostschutz (Ethylenglykol)
in Warmwasserheizungsanlagen oder
technischen Kühlanlagen
25 % frostsicher bis -13 °C
34 % frostsicher bis -20 °C
50 % frostsicher bis -36 °C
Bitte die Mindestdosiermengen der
Hersteller beachten!
reflex ’longtherm’
Installationsbeispiele
reflex ’longtherm’ zur Systemtrennung
in einer Fußbodenheizung
Hinweise für den Praktiker
Beim Nachrüsten von reflex ’longtherm‘
zur Systemtrennung in „alten“ Anlagen
unbedingt vorher Fußbodenkreislauf
und Kesselkreislauf spülen.
reflex
’longtherm’
Kesselseitige Regelung ermöglicht
niedrige Rücklauftemperaturen zur
Brennwertnutzung.
’refix DE’
Regler
Korrosionsgeschütztes Ausdehnungsgefäß ’refix DE’ im Fußbodenheizkreis
einsetzen.
weitere Verbraucher:
- WWB
- Heizfläche
 Radiator
’reflex’
TC -Temperaturregler
TS+ -Temperaturwächter
11
reflex ’longtherm’ zur Systemtrennung
in einer Fernwärme-Übergabestation
Hinweise für den Praktiker
Die spezifischen technischen Anschlussbedingungen des Wärmelieferers sind zu berücksichtigen.
Fernwärmeseite
reflex
’longtherm’
Gebäudeseite
’reflex’
TC TAZ+ -
Temperaturregler
Sicherheitstemperaturbegrenzer oder -wächter
Die Schaltungen sind den örtlichen Gegebenheiten anzupassen.
Aufgrund der oft hohen Temperaturund Druckbeanspruchungen und der
wechselnden Betriebsweise ist auf die
unbedingte Einhaltung der Montage-,
Betriebs- und Wartungsanleitung zu
achten.
Bei Anschluss von Konstantwärmeabnehmern (z. B. Trinkwassererwärmung, Industriebedarf) sind unbedingt
die Sommertemperaturen des Fernwärmenetzes zu beachten.
www.
Druckhaltesysteme
.de
Der schnellste Draht zu Reflex
Entgasungssysteme
Wärmeübertragersysteme
Sie möchten gern mehr erfahren über die Technik der Reflex-Markenprodukte? Im Internet finden Sie neben den aktuellsten
Prospekten alle Bedienungsanleitungen und unser Berechnungsprogramm für Druckhaltestationen und Wärmeübertrager.
Natürlich können Sie auch diesen Bogen ausgefüllt an uns zurück faxen, wir senden Ihnen gern die gewünschten Informationen zu.
FAX an: +49 2382 7069-588
Druckhaltesysteme
’reflex’ – MAG für Heiz- und Kühlwasser
reflex ’variomat’ – pumpengesteuerte Druckhaltestation bis 8 MW
’refix’ – MAG für Trinkwasser
reflex ’gigamat’ – pumpengesteuerte Druckhaltestation über 8 MW
reflex ’minimat’ – kompressorgesteuerte
Druckhaltestation bis 2 MW
reflex ’reflexomat’ – kompressorgesteuerte
Druckhaltestation bis 24 MW
Entgasungs- und Nachspeisesysteme
reflex ’servitec’ – Vakuum-Sprührohrentgasung
reflex ’fillsoft’ – Enthärtungsarmatur
reflex ’control’ – Nachspeisestationen
Entgasung von Heiz- und Kühlsystemen
Wärmeübertragersysteme
reflex ’longtherm’ – gelötete Plattenwärmeübertrager
reflex ’Pufferspeicher’
reflex Zubehör
reflex ’ex-Abscheider’
reflex ’Elektronikmodule’
reflex ’Zubehör’ für Behälter und Armaturen
Allgemeines
Preisliste
Firma:
Ansprechpartner:
Telefon:
PI0114deK / 9571080 / 5.000 / 01 - 12
Technische Änderungen vorbehalten
Branche:
Telefax:
E-Mail:
Planer
Heizungsbauer
Großhandel
OEM/Industrie
Bauamt
Betreiber
Baugesellschaft
Generalunternehmer
Fertighausbau
andere
Firmenstempel
Reflex Winkelmann GmbH
Gersteinstraße 19
59227 Ahlen
Telefon: +49 2382 7069-0
Telefax: +49 2382 7069-588
www.reflex.de