Saddlery Accessories.indd

Transcription

Saddlery Accessories.indd
SADDLERY
ACCESSORIES
MAYBACH – Icons of Luxury
Es sind die Details, die das Große und Ganze zu etwas Voll-
Perfection is created by achieving great things in the smallest
kommenem werden lassen.
of details.
Mit dem ausgesuchten Saddlery Equipment von MAYBACH
The selected saddlery range from MAYBACH – ICONS OF LUXURY
– ICONS OF LUXURY schaffen Sie beste Voraussetzungen für
creates the finest foundation for perfect horse-riding moments.
perfekte Momente im Reitsport.
Höchste Manufakturkunst, kostbare Materialien und die Chance
The best handcrafting and manufacturing techniques, superior
zur Individualisierung lassen dieses Reitzubehör herausragen.
materials and the realization of individual wishes make this eques-
Es ist die erstklassige Ergänzung rund um die Premium-Sättel von
trian equipment outstanding. It is an exquisite complement to the
MAYBACH – ICONS OF LUXURY.
premium saddles from MAYBACH – ICONS OF LUXURY.
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen einen kleinen
On the following pages we present an initial selection of the
Querschnitt durch das umfangreiche und edle MAYBACH Saddlery
extensive and elegant MAYBACH Saddlery accessories range,
Accessories Programm, bereichert durch individualisierte Einzel-
enhanced by individualized bespoke pieces.
stücke.
3
THE RIDER I
Reitertasche
Rider's Bag
4
Diese Tasche ist die passende Begleiterin für den Tag, den man in
This bag is the perfect companion wherever you spend time with
der Nähe seines Pferdes verbringen möchte. Ob beim Turnier oder
your mount. At competitions or riding in the countryside, this
in der freien Natur – diese komfortable Tasche macht bei jeder
practical bag looks good on any occasion, combining an elegant
Gelegenheit eine gute Figur. Sie ist edel und robust zugleich.
appearance with robust strength.
THE RIDER I verfügt über ein großes Fassungsvermögen sowie
THE RIDER I is a capacious bag with convenient interior and
durchdacht platzierte Innen- und Außentaschen.
exterior pockets.
Der unempfindliche Lederboden aus alpenländischem Kalb-
The tough leather base made from shrunk calfskin from alpine
Schrumpfleder sowie der leichte Canvas-Leder-Materialmix
regions together with the canvas and leather material combination
machen sie zur perfekten Rider´s Bag.
make this the essential Rider’s Bag.
Leather tanned in Germany
Bag made in Italy
THE APPEARAnCE I
THE LEAP I
Dressur-Schabracke
Spring-Schabracke
Dressage Numnah
6
Jumping Numnah
Auf das höchste Niveau an Qualität und Optik darf sich
A rider using a MAYBACH numnah will enjoy the finest quality
der Reiter bei den ergonomischen MAYBACH Schabracken
and elegant appearance. The numnahs are hand-stitched in the
freuen. Diese Sattelunterlagen präsentieren sich in handgestepp-
diamond pattern especially created for MAYBACH, and made
ten, speziell für MAYBACH gefertigten Rauten. Die Schabracke
from 100% natural cotton (velveteen) with a filling of specially
besteht aus 100% naturbelassenem Baumwollsamt mit einer
combed raw cotton and an upper layer of high-quality, robust
speziell gekämmten Füllung aus roher Baumwolle sowie einem
cotton cloth. The cotton velveteen forms itself perfectly to the
hochwertigen, robusten Baumwollgewebe auf der Oberseite.
shape of the horse's back and is extremely breathable and skin-
Der Baumwollsamt schmiegt sich perfekt an den Pferderücken
friendly thanks to its natural characteristics. Sweat is transported
an und bietet dank seiner natürlichen Eigenschaften höchste
away from the horse and the skin is protected from irritation.
Atmungsaktivität und Hautverträglichkeit. Schweiß wird vom
The properties of the numnah allows optimal contact with the
Pferd weggeführt und die Haut nachhaltig vor Reizungen
horse while offering a high level of comfort and is also suitable
geschützt. Durch seine Beschaffenheit bietet die Schabracke
for horses with sensitive backs.
optimalen Kontakt zum Pferd bei ausreichendem Komfort und
ist auch für empfindliche Pferderücken geeignet.
Größen: S 57 cm · M 64 cm
Sizes: S 22" · M 25"
Schwarz
Black
Chocolate
Chocolate
Orange
Orange
Champagner
Champagne
Weiß
White
Schwarz
Black
Chocolate
Chocolate
Orange
Orange
Champagner
Champagne
Weiß
White
Made in Germany
THE BASE I
Distanz-Sattelpad
Endurance Pad
8
Die hochqualitativen MAYBACH Endurance Pads sind speziell zur
The high-quality MAYBACH Endurance Pads have been especially
Verwendung mit MAYBACH Endurance Sätteln konzipiert und
developed for use with MAYBACH endurance saddles and are
formgenau auf diese zugeschnitten.
exactly shaped to fit. The pads are hand-stitched in the diamond
Die Pads präsentieren sich in handgesteppten, speziell für
pattern especially created for MAYBACH, and made from 100%
MAYBACH gefertigten Rauten. Hergestellt wird das Pad aus
natural cotton velveteen with a special filling. This is a light pad
100% naturbelassenem Baumwollsamt mit einer speziellen
with excellent pressure-absorbing properties which will ease the
Füllung. Es handelt sich um eine leichte, extrem druckab-
horse's back even on long rides. The unusually slim high-tech
sorbierende Unterlage, die den Pferderücken auch bei langen
core provides optimal comfort and perfect moisture regulation,
Ritten nachhaltig entlastet. Der ungewöhnlich dünne High-
so that the temperature around the pad is balanced and a quick-
tech-Kern sorgt gleichzeitig für optimalen Klimakomfort und
drying action is ensured. Even in high summer temperatures a
perfekte Feuchtigkeitsregulierung, so dass das Pad klimatisch
build-up of heat under the pad and the accompanying loss of
ausgleicht und schnell trocknet. Auch bei hohen Temperaturen
performance is avoided.
werden Wärmestaus und der damit verbundene Leistungsabfall
verhindert.
Größen: S 57 cm · M 65 cm
Schwarz
Sizes: S 22" · M 26"
Black
Chocolate
Chocolate
Made in Germany
Orange
Orange
Champagner
Champagne
THE GuARDIAn I
Abschwitzdecke
Woolen Cooler Rug
10
Die MAYBACH Abschwitzdecke bietet höchste Funktionalität und
The MAYBACH Cooler Rug offers excellent functionality and is
präsentiert sich in stilecht-eleganter Optik. Das Garngemisch der
both stylish and elegant. The fabric mix of the rug is 50% pure
Decke besteht zu 50% aus reiner, natürlicher Merino-Schurwolle
new merino wool and 50% special Dralon fibres. This mixture,
und zu 50% aus einer speziellen Dralon-Faser. Diese Mischung
along with the simultaneous use of two different types of
und die beim Stricken angewendete Kombination zweier Bindungs-
linking when knitting allows a capillary system to be created
arten lässt ein kapillares System innerhalb der Deckenstruktur
within the structure of the rug. This system efficiently transports
entstehen. Über dieses klimaausgleichende System wird die
moisture to the surface, where there is optimal evaporation
Feuchtigkeit effizient aufgenommen und zügig an die Oberfläche
thanks to the structure of the knitted material. The inner surface
weitergeleitet, wo sie über die Struktur des Stricks optimal ver-
of the rug remains dry and the rug change which is normally
dunstet. Das Innere der Pferdedecke bleibt trocken, das sonst
necessary can be dispensed with. The material and cut of the
übliche Umdecken nach dem Abschwitzen kann so entfallen.
rug promise the most exact fit possible. Moreover, the rug offers
Material und Form versprechen außerdem höchste Passgenauigkeit.
particularly good non-slip properties thanks to its own weight
Die Decke ist besonders rutschfest durch ihr Eigengewicht und
and its ergonomic shape, combined with a special system of
die ergonomische Form sowie durch ihr spezielles Verschnal-
fastenings which is easy to use and no longer requires straps
lungssystem, welches einfach in der Handhabung ist und kein
under the stomach. The robust, shock-absorbing material
Anlegen von Bauchgurten erfordert. Das robuste Material bietet
provides protection for the horse in the stable and on the road.
Körperschutz fürs Pferd im Stall und beim Transport.
Größen: 135 cm · 145 cm · 155 cm
Schwarz
Black
Sizes: 53" · 57" · 61"
Chocolate
Chocolate
Made in Germany
Orange
Orange
Champagner
Champagne
THE SAfETY I
Schnellwickel-Bandagen
Quick Wraps
12
Die MAYBACH Saddlery Quick Wraps sind an Anwender-
The MAYBACH Saddlery Quick Wraps cannot be bettered for
freundlichkeit und an Tragekomfort wohl nicht zu übertreffen.
their ease of use, comfort and appearance. They can be put
Sie sind dem Pferd besonders unproblematisch und schnell
on the horse particularly quickly and easily. The size can be
anzulegen. Die Größe ist individuell anpassbar. Das Material
individually adjusted. The material, made from natural fibres,
ist aus natürlichen Fasern geschaffen und sorgt dafür, dass
ensures that a build-up of heat does not occur and the horse's
keine Stauhitze erzeugt wird und die Beine des Pferdes bei
legs are protected during travel or sport.
Sport und Transport geschützt sind.
Größen: 27 cm · 30 cm · 36 cm
Schwarz
Black
Sizes: 11" · 12" · 14"
Chocolate
Chocolate
Made in Germany
Orange
Orange
Champagner
Champagne
BÜRSTEn BRuSHES
Die edlen MAYBACH Kardätschen sind in ihren wohldurchdachten
The exquisite MAYBACH brushes are intelligently designed to meet
Eigenschaften auf die unterschiedlichen Pflegebedürfnisse ver-
the varying needs of different horses.
schiedener Pferde zugeschnitten.
Made in a German craft manufactory, the MAYBACH brushes are
In deutscher Manufakturarbeit gefertigt, weisen die MAYBACH
extremely durable. The solid wooden back shows off the attractive
Bürsten eine sehr stabile Verarbeitung auf. Der massive Holz-Korpus
wood structure – the exceptionally beautiful and impressive grain
überzeugt durch seine ansprechende Optik – die herausragend
of walnut burr radiates timeless elegance.
schöne und wirkungsvolle Maserung von Walnusswurzelholz
strahlt zeitlose Eleganz aus.
Depending on the type of brush, a softly-padded strap is fitted.
The standard strap length is 6 / "; however, bespoke sizes are
Je nach Bürstenart, sind diese mit einer weichen gepolsterten
available on request. All of the MAYBACH brushes carry appealing
Handschlaufe versehen. Regulär beträgt die Länge der Schlaufe
inlays or decorative elements in the form of the MAYBACH logo.
16,5 cm, auf Anfrage kann die Schlaufenlänge auch maßgeschneidert werden. Alle Kardätschen tragen edle Inlays oder
Aufsätze in Form des MAYBACH Logos.
Made in Germany
THE CARESS I
Kokosfaser Kardätsche aus Walnusswurzelholz
Coconut fibre brush with walnut burr back
Diese hochwertige Kardätsche aus reinen Kokosfasern ist speziell
This exceptional body brush made of pure coconut fibres has
für die Pflege-Bedürfnisse eines Schimmels und dessen Fellstruktur
been specifically developed for the care of grey horses with their
entwickelt.
particular coat characteristics.
Walnusswurzelholz
walnut burr
anthrazitfarbenes Walnusswurzelholz
anthracite walnut burr
THE CARESS II
Rosshaar-Kokosfaser Kardätsche aus Walnusswurzelholz
Horsehair-coconut-fibre brush with walnut burr back
Diese Kardätsche besteht aus einer erstklassigen Mischung von
This body brush consists of a superior combination of horsehair
Rosshaar und Kokosfasern. Sie wurde für starke Verunreinigungen
and coconut fibres. It is especially suitable for intensive grooming.
am Pferd konzipiert.
Walnusswurzelholz
walnut burr
anthrazitfarbenes Walnusswurzelholz
anthracite walnut burr
15
THE CARESS III
Rosshaar-Kardätsche aus Walnusswurzelholz
Horsehair brush with walnut burr back
Diese edle Kardätsche ist rein mit Rosshaar bestückt und ist die
This elegant body brush is made of pure horsehair and is the
erste Wahl bei leichten Verschmutzungen am Pferd.
perfect choice for lighter grooming.
Walnusswurzelholz
walnut burr
anthrazitfarbenes Walnusswurzelholz
anthracite walnut burr
THE CARESS IV
Ziegenhaar-Bürste aus Walnusswurzelholz
Goat hair brush with walnut burr back
Diese Glanzbürste ist aus feinstem reinem Ziegenhaar gefertigt
This body brush is made with finest pure goat hair and achieves
und eignet sich zum sachten Entfernen von Staub aus dem
a wonderful shine while gently removing dust from the horse's
Pferdefell. Sie kann für alle Fellfarben verwendet werden und
coat. It is suitable for all coat colours and creates a perfect sheen.
sorgt für perfekten Glanz.
Walnusswurzelholz
walnut burr
anthrazitfarbenes Walnusswurzelholz
anthracite walnut burr
16
THE CARESS V
Kopfbürste mit Ziegenhaar aus Walnusswurzelholz
Face brush of goat hair with walnut burr back
Diese Kopfbürste ist aus feinstem reinem Ziegenhaar gefertigt.
The face brush is made from finest pure goat hair, and thanks
Sie passt aufgrund ihrer Form und Größe perfekt in die Hand-
to the ergonomic shape and size fits perfectly into the owner's
fläche und dient der sachten Reinigung des Pferdekopfes. Die
hand. Used for gentle grooming of the horse's head, the brush
Bürste überzeugt durch ihren herausragend weichen Touch und
will impress you with its wonderfully soft feel and uniquely elegant
das besonders edle Finish.
finish.
Walnusswurzelholz
walnut burr
anthrazitfarbenes Walnusswurzelholz
anthracite walnut burr
THE WOnDER I
Wunderbürste aus Wallnusswurzelholz
Wonderbrush with walnut burr back
Diese Bürste zeigt sich als wahres Wunderwerkzeug. Sie eignet
This brush is an absolute marvel and can be used in a multitude
sich für die vielfältige Reinigung – neben Tierfellen säubert sie
of ways. It is suitable for clothes, seats, pads and rugs, and
auch Bekleidung, Sitze, Schabracken und Decken. Die patentierte
animal fur, to name but a few. The patented brush form and
Bürstenform und die schräg vorgeformten Fasern unterstützen eine
pre-shaped slanted bristles make the brush exceptionally easy
einfache Handhabung sowie ein besonders effizientes Ergebnis.
to use while offering spectacular grooming results.
Walnusswurzelholz
walnut burr
anthrazitfarbenes Walnusswurzelholz
anthracite walnut burr
17
THE CARESS BOx
Box mit 3 Kardätschen
Box of 3 brushes
Walnusswurzelholz
walnut burr
anthrazitfarbenes Walnusswurzelholz
anthracite walnut burr
18
Das MAYBACH – ICONS OF LUXURY Kardätschen-Set besteht aus
The MAYBACH – ICONS OF LUXURY Body Brush Set consists of
drei stilvollen Pferdebürsten aus naturfarbenem oder anthrazit-
three stylish brushes made from natural or anthracite walnut
farbenem Walnusswurzelholz sowie einem edlen Aufbewahrungs-
burr with an elegant case for their storage and transport:
und Transportkoffer:
· Kokosfaser Kardätsche oder Rosshaar-Kokosfaser Kardätsche
· Coconut fibre or horsehair-coconut-fibre body brush
· Rosshaar-Kardätsche
· Horsehair body brush
· Ziegenhaar-Bürste
· Goat hair brush
Mit dieser Bürsten-Kombination kann man dem Pferdefell, bei
With this combination of brushes a horse's coat can be fittingly
leichten bis hin zu stärkeren Verschmutzungen, die angemessene
groomed and will display a beautiful sheen whenever light
Reinigung und den perfekten Glanz bescheren. Optional ist die
cleaning or more thorough brushing is required. This set can
Zusammenstellung der Bürsten speziell auf die Erfüllung der Pflege-
be especially composed to meet the grooming needs of greys.
bedürfnisse eines Schimmels abgestimmt.
Die Box selbst präsentiert sich als eine besonders edle Aufbe-
The case itself is a particularly elegant solution for the storage
wahrungs- oder Transportmöglichkeit für die hochwertigen
or transport of this premium grooming equipment. The practical
Pferdebürsten. Ein Tragegriff erleichtert das Mitnehmen der
handle allows for easy carrying of the stylish case. This select set
formschönen Box. Das ausgesuchte Kardätschen-Set inklusive
of body brushes with case is the ideal gift for horse-lovers – or
Koffer ist das ideale Geschenk für Pferdeliebhaber/innen – oder
for oneself!
für sich selbst.
19
THE ASCEnT I
Steigbügel Aluminium
Stirrup Aluminium
Made in Italy
In Qualität und Ästhetik sind diese 400 Gramm leichten und
These light (a mere 14 ounces) and yet especially robust
gleichzeitig besonders robusten MAYBACH Steigbügel ein
MAYBACH stirrups are a real highlight for quality and appea-
wirkliches Highlight – sie sind aus reinem Aluminium gefertigt
rance. They are made from pure aluminium and display a discreet
und zeigen seitlich ein dezentes MAYBACH Logo. Die wohl-
MAYBACH logo on the side. The cleverly-designed perforation
durchdachte Perforierungsart der Trittfläche sorgt für sehr guten
of the treads offers particularly firm positioning and perfect grip;
Halt und perfekten Grip; nach Abnutzung der Trittflächen-Spikes
should the spikes on the treads become worn down, replace-
sind diese austauschbar. Auf Wunsch können Zusatzgewichte
ment treads are available. If desired, extra weights (18 oz, 21 oz
in Höhe von 500, 600 oder 700 Gramm ergänzt werden.
or 24 oz) can be added.
Orange
Schwarz
Orange
Aluminium
Black
Braun
21
Aluminium
Ersatz-Tritt
Spare Aluminium Treads
Brown
Zusatzgewichte
Additional weights
THE STRAP II
Steigbügelriemen aus Leder
Stirrup Leather
22
Die MAYBACH Steigbügelriemen aus österreichischem Rinds-
The MAYBACH Stirrup Leathers, manufactured in fine leather
leder bieten den perfekten Halt. Aufgrund seiner Beständigkeit
from Austrian cattle, provide perfect support. This firm, durable
ist dieses Leder das ideale Material für diesen Einsatz.
leather is ideal for the creation of stirrup leathers.
Während des Herstellprozesses wird das Leder der MAYBACH
During manufacturing the leather is pre-stretched while cold so
Steigbügelriemen kalt vorgestreckt, um es in der idealen Festig-
that it can be worked for optimum stability.
keit verarbeiten zu können.
Die Riemen eigenen sich für Spring- und Dressursättel.
The stirrup leathers are suitable for use with jumping and dressage
Die Riemenschnalle ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Die
saddles. The buckles are made of stainless steel. The leathers are
angebotenen Standardlängen der Steigbügelriemen betragen
offered in standard lengths of 51", 55", 59" and 63" with special
130 cm, 140 cm, 150 cm oder 160 cm; andere Längen sind
lengths available on request, and come in Black, Espresso and
auf Anfrage erhältlich. Verfügbar sind die Riemen in den Farben
Cognac.
Schwarz, Espresso und Cognac.
Standard lengths: 51" · 55" . 59" . 63"
Standardlängen: 130 cm · 140 cm · 150 cm · 160 cm
Schwarz
Black
Espresso
Espresso
Made in Germany
Cognac
Cognac
LEDERPFLEGE LEATHER CARE
Lederbalsam
Leather Balm | Lederseife
Leather Soap | Lederpflegemilch
Leather Care Lotion
Der MAYBACH Lederbalsam mit Bienenwachs nährt, pflegt,
The MAYBACH Leather Balm with beeswax nourishes, cares
schützt und imprägniert alle dunklen Glattleder. Es ist ein Leder-
for, protects and impregnates all smooth dark leather surfaces.
pflegemittel für höchste Ansprüche und dient perfekt für alle
This leather care product fulfills the most exacting demands and
Saddlery Lederprodukte gemäß Anleitung. Die sorgfältig aus-
is perfect for treating the MAYBACH Saddlery products when
gesuchten Wirkstoffe entfernen leichte Verschmutzungen auf
used according to the instructions. The carefully-selected in-
schonende Weise und sorgen für eine starke Imprägnierung.
gredients gently remove light soiling and ensure a high degree
Der Balsam eignet sich auch für sehr strapaziertes Leder. Der
of impregnation. The balm is also suitable for the treatment of
Lederbalsam garantiert beste Pflege. Er zieht schnell ein und ist
leather which is in poor condition. The leather balm ensures the
harz- und säurefrei. Das mit Lederbalsam gepflegte Leder wird
best care and treatment characteristics. It is quickly absorbed and
unempfindlicher gegen Feuchtigkeit, bleibt aber atmungsaktiv.
contains no resin or acidic ingredients. Leather surfaces which
Das echte Bienenwachs schützt die Oberfläche nachhaltig und
have been treated with the leather balm are less susceptible to
macht es widerstandsfähiger gegen äußere Einflüsse.
moisture, while still remaining breathable. The genuine beeswax
offers long-term protection to leather surfaces, enabling these to
Die MAYBACH Lederseife ist eine hochwirksame Sattelseife
better withstand adverse conditions.
zur porentiefen Reinigung von verschmutztem Leder. Die milde
und schonende Reinigung basiert auf rein biologischen Inhalts-
The MAYBACH Leather Soap is an extremely efficient saddle-
stoffen. Die Sattelseife eignet sich hervorragend zur Reinigung
soap for thorough cleaning of dirty leather. The mild and gentle
und Pflege von MAYBACH Sätteln und Sattelzubehör aus Leder
cleaning effect is achieved using only biological ingredients. The
gemäß Anleitung. Darüber hinaus ist sie aber auch zur Behand-
saddle soap is excellently suited for the cleaning and care of
lung aller anderen Gegenstände aus Glattleder, wie zum Beispiel
MAYBACH saddles and other leather saddle parts when used
Ledermöbel und Stiefel, geeignet. Speziell um Reitstiefel weich
according to the instructions. In addition, it is suitable for use on
und geschmeidig zu bekommen, wird diese Seife als Geheimtipp
all other smooth leather surfaces, for example on leather furniture
empfohlen.
or boots. A little-known tip is to use this saddle soap to keep
leather riding boots soft and supple.
24
LEDERPfLEGE LEATHER CARE
Lederbalsam
Leather Balm | Lederseife
Leather Soap | Lederpflegemilch
Leather Care Lotion
Die MAYBACH Lederpflegemilch dient zur Pflege von allen
Ledersorten (außer Velour- und Rauleder). Es dringt tief ins Leder
ein und verleiht ihm Elastizität. Die Pflegemilch eignet sich perfekt
zur Pflege der MAYBACH Saddlery Produkte gemäß Anleitung,
bietet aber auch darüber hinaus viele weitere Anwendungsmöglichkeiten wie zum Beispiel für Taschen, Stiefel oder Schuhe.
The MAYBACH Leather Care Lotion cares for all leathers
(except suede). It penetrates deep into the leather, keeping it
supple. The care lotion is perfect for treating the MAYBACH
Saddlery products when used according to the instructions, and
in addition can be used in many other areas, for example on
bags, boots or shoes.
Lederbalsam
Leather Balm
Lederseife
Leather Soap
Lederpflegemilch 300 ml
Leather Care Lotion 10 fl oz
25
Lederpflegemilch 600 ml
Leather Care Lotion 20 fl oz
THE EMBRACE I
Decke
Blanket
Ivory / Espressobraun
Ivory / Espresso brown
26
Am liebsten umgibt man sich mit Dingen, die es verstehen, mit
One wants to be surrounded by objects which fill a room with
ihrem Charme einen Raum zu erfüllen.
their charm.
Stimmigkeit in Form, Farbe und Haptik gehört dabei zu den
The harmonious combining of form, feel and colour is one of the
wichtigsten Attributen. Wahren Luxus empfinden die Sinne,
most important aspects – real luxury flatters the senses, holding
wenn ein Accessoire es kaum erlaubt Augen und Hände abzu-
the eyes and tempting the fingertips.
wenden. Entsprechend kreiert wurde diese MAYBACH Decke
All of this has gone into the creation of the MAYBACH blanket,
aus herrlich weicher Lamm-Schurwolle aus Deutschland und
made from German and Swiss pure new wool.
der Schweiz.
Breite: 130 cm, Höhe: 190 cm
Schwarz / Anthrazit
Black / Anthracite
Size: 51" by 75"
Satinrot / Anthrazit
Satin red / Anthracite
Nussbraun / Ivory
Nut brown / Ivory
Made in Germany
Dunkelgrau meliert / Ivory
Dark grey mottled / Ivory
Ivory / Orange
Ivory / Orange
KONTAKT
CONTACT
Bei Interesse an weiteren Informationen zur MAYBACH Saddlery
If you are interested in further information on MAYBACH Saddlery
oder für eine gezielte Beratung zu Ihrem Wunschsattel stehen
or if you wish a detailed consultation regarding your dream saddle,
wir Ihnen gerne zur Verfügung unter:
please contact us via:
[email protected]
[email protected]
www.maybach-luxury.com
www.maybach-luxury.com
Tel. +49 (26 56) 9 52 62 72
Tel. +49 (2656) 95 262 72
Unsere Saddlery-Berater betreuen Sie persönlich ab dem ersten
Our saddlery consultants will take care of your wishes personally
Beratungsgespräch, bei der Auswahl der individuellen Details, bis
from the first consultation, through the selection of individual
Sie Ihren Sattel in den Händen halten.
details, right up until you are holding your new saddle in your
hands.
MAYBACH Icons of Luxury GmbH | Germany | www.maybach-luxury.com
[email protected] | www.facebook.com/maybachluxury | www.twitter.com/maybachicons
„Maybach“ and the „MM“ logo are subject to intellectual property protection owned by Daimler AG. They are used by MAYBACH Icons of Luxury GmbH under licence.