Seniorenpass 2013-v3.indd

Transcription

Senioren- und F reizeit-P ass 2013
Aktivität
lohnt sich
Hansestadt
LÜBECK
3,– €
Senioren- und Freizeit-Pass 2013 der
Hansestadt LÜBECK
Die Senioren- und Freizeit-Card ist nur gültig mit Ihrer Unterschrift und in
Verbindung mit einem gültigen Lichtbildausweis.
Sie gilt in der Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013.
Impressum
Zusammenstellung:
Hansestadt Lübeck
Bereich 2.500 Soziale Sicherung
SeniorInnenangelegenheiten
Tel.:
(04 51) 122 - 44 54
Fax:
(04 51) 122 - 45 43
E-Mail: [email protected]
Druck:
Volker Hinzke GmbH
Druck + Medientechnik
Kanalstr. 62
23552 Lübeck
Für die Inhalte und Richtigkeit der Informationen ist der jeweilige Anbieter allein verantwortlich. Eine Gewähr für
die Aktualität und die Vollständigkeit sämtlicher Seiten kann nicht übernommen werden.
Titelbild:
Das Titelbild wurde von Marianne Kondziella gemalt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
es ist nunmehr schon zu einer langen und guten Tradition geworden, dass ich Ihnen zum Ende
eines Jahres den neuen Senioren- und Freizeit-Pass der Hansestadt Lübeck – dieses Mal für
das Jahr 2013 – vorstellen kann.
Es freut mich ganz besonders, wenn etwas Positives und für Sie Wertvolles über so einen
langen Zeitraum erhalten bleibt. Gerade in der heutigen Zeit, bei einer äußerst schwierigen
Haushaltslage, ist es nicht selbstverständlich, Ihnen diese Vergünstigungen weiterhin anbieten zu können.
Unter dem Motto „Aktivität lohnt sich“ wird der Pass bereits zum 39. Mal herausgegeben.
Auch in diesem Jahr ist es uns wieder gelungen, interessante neue Angebote in den Pass
aufzunehmen, wie z.B. Bürgerakademie Lübeck, Eutiner Festspiele, Reisebüro Hapag-Lloyd,
Frauennotruf Lübeck und den Lübecker Sportverein Gut Heil von 1876 e.V.
Es würde mich sehr freuen, wenn Sie beim Durchblättern des Passes auf das eine oder
andere Angebot stoßen, dass Sie gerne in Anspruch nehmen möchten.
Wie Sie bestimmt schon wissen, wird zusätzlich zum Senioren- und Freizeit-Pass eine Senioren- und Freizeit-Card ausgegeben,
die Ihnen die Inanspruchnahme der Angebote erleichtern soll. Sie müssen einfach Ihre – mit Ihrer Unterschrift versehene –
Senioren- und Freizeit-Card und Ihren Lichtbildausweis beim jeweiligen Anbieter vorzeigen, um die im Pass dargestellten
Ermäßigungen zu erhalten.
Als besonderes Angebot ab diesem Jahr haben wir die Anbieter gebeten, ihre behindertengerechten Angebote speziell mit dem
Behindertenkennzeichen zu versehen. Also achten Sie auf diese Kennzeichnung für Menschen mit Behinderungen.
Gern nehmen wir auch Vorschläge von Ihnen für die zukünftige Gestaltung des Senioren- und Freizeit-Passes entgegen.
Wenden Sie sich hierzu bitte an Frau Kicala (Tel.: 122-4454).
Ich hoffe, Sie haben nunmehr viel Spaß und Freude bei der Inanspruchnahme unser vielfältigen Angebote und wünsche Ihnen
alles Gute und vor allem Gesundheit für das Jahr 2013.
Mit freundlichen Grüßen
Sven Schindler
Senator
Lübeck, im Dezember 2012
INHALTSVERZEICHNIS
Die Lübecker Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 11
TheaterFigurenMuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figurentheater Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Angebote der Arbeiterwohlfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 21
Angebote des Diakonischen Werkes . . . . . . . . . . . . . 22 – 27
Bürgerakademie Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Angebote des Caritasverbandes . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – 31
Seniorenerholung auf dem Priwall . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33
Angebote des Deutschen Roten Kreuzes . . . . . . . . . . 34 – 35
Plattdütscher Verein „Fritz Reuter“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Seniorenkrink Plattdüütsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Niederdeutsche Bühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Theaterschiff Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Theater Partout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lübecker Sommeroperette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Musik- und Kongresshalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 43
Willy-Brandt-Haus Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Die Nordischen Filmtage Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Stadtverkehr Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 47
Taxi Rüther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Andy’s Funk-Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Quandt-Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 51
Wakenitz-Schifffahrt Quandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lübsche-Karnevals-Gesellschaft „RUT-WIESS“ . . . . . . . . . . 53
Vogelpark Niendorf am Timmendorfer Strand . . . . . . 54 – 55
Wildpark Eekholt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Erlebnis & Tigerpark Dassow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tierpark Gettorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – 59
MARITIM Strandhotel Travemünde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Viermastbark „Passat“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
INHALTSVERZEICHNIS
Restaurant Vineta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 63
Cafe Lenschow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brauhaus Trotzenburg Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Restaurant Yachtzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Das kleine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Burgfeldrestaurant „Zum Tucher“ . . . . . . . . . . . . . . . . 68 – 69
Die Marzipan-Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rundgänge durch die Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Brillenstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 – 73
Optiker Richter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 – 75
Hörgeräte-Akustiker Amplifon Deutschland GmbH . . . 76 – 77
Fotostudio M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 – 79
Tanzclub Hanseatic Lübeck e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 81
Haushaltshilfe für Senioren – Tomasz Rozum . . . . . . . . . . . 82
Friseursalon Haareszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Club Medius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 – 85
Waldsauna Müggenbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 – 87
Wonnemar Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 – 89
Fitness-Studio „Fit in Form“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 91
Mehrgenerationenhaus EICHOLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lübecker Sportverein Gut Heil von 1876 e.V. . . . . . . . . . . . 93
Frauennotruf Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 – 95
Designwerk Guddat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 – 97
„inlingua“ Sprachcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 – 99
Druckerei HINZKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Zoo Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
BEST WESTERN Hanse Hotel Warnemünde . . . . . . 102 – 103
Angebote der Stadt Bad Schwartau . . . . . . . . . . . . 104 – 106
AWO Bad Schwartau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
„arsmedia“- Die Computerschule Bad Schwartau . 108 – 113
INHALTSVERZEICHNIS
Die Salzoase Bad Schwartau . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 – 116
HANSA-PARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Stiftung Schloss Eutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Eutiner Festspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Eutiner Seerundfahrt – Frick . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 – 121
Brauhaus Eutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 – 123
Brillen-Hoth Eutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 – 125
LMK – Einkaufswelt Eutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 – 127
Angebote der Hotelgruppe MARITIM . . . . . . . . . . . 128 – 135
Angebote des Reisebüros Hapag-Lloyd . . . . . . . . . 136 – 147
Angebote des Reisebüros Berg . . . . . . . . . . . . . . . 148 – 171
Angebote von Neubauer Reisen . . . . . . . . . . . . . . . 172 – 189
Senioren-Treff – Koberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 – 191
Informationen für Sie über:
Veranstaltungsreihe „Man lernt nie aus –
Informationen für Seniorinnen und Senioren“,
Hobby-Künstler-Ausstellung im Heiligen-GeistHospital, Wanderungen der Ortsgruppe der
Naturfreunde Deutschlands, Veranstaltungsangebot
des Vereins „Natur und Heimat“ e.V., Beirat
für Seniorinnen und Senioren, VHS-Forum für
Weiterbildung Lübeck, Familienbildungsstätte
Lübecker Mütterschule und Pflegestützpunkt der
Hansestadt Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 ff.
DIE LÜBECKER MUSEEN
10 LÜBECKER MUSEEN im W eltkulturerbe
Die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte historische Altstadt ist heute ein Kunstraum
mit ganz eigenen Qualitäten. Von ganz besonderer Bedeutung sind dabei die LÜBECKER
MUSEEN, die sich bis auf eine Ausnahme nicht nur alle auf der Altstadtinsel, sondern zudem
fast ausnahmslos in denkmalgeschützten Häusern und Klöstern befinden.
Mit der Senioren- und Freizeit-Card haben Sie Gelegenheit, die LÜBECKER MUSEEN zum halben Preis zu besuchen. Keine Frage: Dafür bekommen Sie viel Kultur, interessante Eindrücke,
reichlich Gesprächsstoff - und Sie erleben Lübeck vielleicht mal von einer ganz anderen Seite.
Kulturstiftung Hansestadt Lübeck
die LÜBECKER MUSEEN
www.die-luebecker-museen.de
[email protected]
3
6
1
4
7
10
5 9
e Buddenbrookhaus
r Günter Grass-Haus
t Industriemuseum
Geschichtswerkstatt
Herrenwyk
u Katharinenkirche
i Kunsthalle St. Annen
o Museum Behnhaus
Drägerhaus
p Museum Holstentor
a Museum für Natur und
Umwelt
s St. Annen-Museum
d TheaterFigurenMuseum
–7–
8
2
Das bieten Ihnen die Museen der Hansestadt :
Museum Behnhaus Dräg erhaus
Galerie des 19. Jahrhunder ts und der Klassischen Moderne
Das Museum bewahrt eine bedeutende Sammlung von Gemälden des 19. Jahrhunderts und der Klassischen
Moderne. Insbesondere das Werk von Friedrich Overbeck und den Nazerenern seines Umkreises zeichnet die Sammlung aus. Die Kunst des 19. Jahrhunderts reicht von Caspar David Friedrich, Carl Blechen,
Carl Gustav Carus und Eduard Gärtner, bis hin zu Karl Buchholz und Max Liebermann. Mit Gemälden von
Kirchner, Corinth und Munch schließt sich eine Galerie der Klassischen Moderne an. Daneben sind historische Räume mit Wohnensembles des 18. und 19. Jahrhunderts eingerichtet.
Öffnungszeiten: 01.01.–31.03. |Di–So| 11–17 Uhr – 01.04.–31.12. |Di–So| 10–17 Uhr
Königstraße 9 –11. Senioren- und Freizeit-Card: 50% Ermäßigung
Buddenbrookhaus
Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentr um
Das Buddenbrookhaus ist eines der beliebtesten Literaturmuseen Deutschlands. Genau dort, wo die
berühmte Familie Mann Mitte des 19. Jahrhunderts lebte, befindet sich heute die Ausstellung über die
Romanfamilie Buddenbrook. Ein wertvolles Stück Literatur wird hier lebendig…
Öffnungszeiten: 01.01.–31.03. |Mo–So| 11–17 Uhr – 01.04.–31.12. |Mo–So| 10–18 Uhr
Mengstraße 4. Senioren- und Freizeit-Card: 50% Ermäßigung
–8–
Günter Grass-Haus
Forum für Literatur und Bildende K unst
Günter Grass wohnt in der Nähe von Lübeck. Sein Sekretariat befindet sich mitten in der Lübecker
Altstadt, in der Glockengießerstraße 21. Genau hier liegt das nach ihm benannte Haus, das sich als ein
Forum für Literatur und bildende Kunst versteht. Mit etwas Glück können Sie Günter Grass hier persönlich
begegnen. Sicher aber können Sie seine vielseitigen Arbeiten betrachten. Das Günter Grass-Haus präsentiert Zeichnungen, Radierungen, Lithografien, Aquarelle und Manuskripte des Nobelpreisträgers und
widmet sich in Sonderausstellungen regelmäßig anderen Doppelbegabungen. Auch der Skulpturenhof und
der Museumsgarten sind einen Besuch wert.
Öffnungszeiten: 01.01.–31.03. |Di–So| 11–17 Uhr – 01.04.–31.12. |Mo–So| 10–17 Uhr
Glockengießerstraße 21. Senioren- und Freizeit-Card: 50% Ermäßigung
Museum Holstent or
Das mehr als 500 Jahre alte Holstentor ist das Wahrzeichen der Stadt. Hinter den 3,50 Meter dicken
Mauern können Sie eine imposante Ausstellung besuchen, in der es um Gier und Reichtum geht: „Die
Macht des Handels“. Vielleicht nehmen Sie Ihre Enkelkinder mit?
Sie erfahren hier spannende Details zur Bedeutung unserer mittelalterlichen Stadt…
Öffnungszeiten: 01.01.–31.03. |Di–So| 11–17 Uhr – 01.04.–31.12. |Mo–So| 10–18 Uhr
Holstentorplatz. Senioren- und Freizeit-Card: 50% Ermäßigung
–9–
Kunsthalle
St. Annen
Text
Auf den Überresten der 1843 abgebrannten Sankt-Annen-Klosterkirche wurde im Jahr 2003 die
Kunsthalle St. Annen als eine Erweiterung des Sankt-Annen-Museums erbaut. Hier werden abwechselnd die Museumssammlungen der Kunst nach 1945, aber auch interessante nationale und internationale Sonderausstellungen zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts gezeigt. Im Foyer finden häufig
Veranstaltungen, wie Konzerte, Lesungen, Vorträge und Empfänge statt.
St. Annen-Straße 15. Senioren- und Freizeit-Card: 50% Ermäßigung
Museum für N atur und U mwelt
Im Museum für Natur und Umwelt können Sie eine spannende Zeitreise in vergangene Erdepochen der
Region unternehmen und in die Urnordsee von vor 11 Millionen Jahren „abtauchen“, wo sich Wale und
Haie tummelten. Die Naturerlebnis-Ausstellung „Im Reich des Wassermanns“ gibt Groß und Klein spannende Einblicke in die Wasserwelten und Landlebensräume der Flüsse Wakenitz und Trave sowie der
Lübecker Bucht. Regelmäßig werden aktuelle Sonderausstellungen gezeigt. Der Domhof mit dem riesigen
Pottwalskelett hat eine tolle Atmosphäre und ein Besuch im Walbaum-Café mit Blick auf die eindrucksvollen Domtürme lohnt.
Öffnungszeiten: 01.01.-31.12. |Di–Fr| 9–17 Uhr & |Sa-So| 10–17 Uhr
Musterbahn 8. Senioren- und Freizeit-Card: 50% Ermäßigung
– 10 –
St.
TextAnnen-Museum
Das St. Annen-Museum ist das Schatzhaus der Hansestadt, es beherbergt in seinen gotischen
Gewölben die bedeutendste regionale Sammlung mittelalterlicher Schnitzaltäre in Deutschland, kostbare
Tafelgemälde und Sandsteinskulpturen vom 13. Jahrhundert bis zur Reformationszeit.
St. Annen-Straße 15. Senioren- und Freizeit-Card: 50% Ermäßigung
– 11 –
TheaterFigurenMuseum
Zu einem um 10 % ermäßigten Eintrittspreis können Sie bei Vorlage Ihrer Seniorenund Freizeit-Card das THEATERFIGURENMUSEUM besuchen. Dieses Museum ist weltweit
das größte seiner Art und wurde in die Liste der hundert erlebnisreichsten Museen
der Welt aufgenommen. In 19 Räumen von fünf mittelalterlichen Häusern streift man
durch die Kultur des Figurentheaters in den Kontinenten Europa, Asien und Afrika.
In einem Videoraum können Sie sich „Puppenspiele aus aller Welt“ anschauen. Und
im Museums-Café können Sie sich zwischen schaurig-schönen Moritatentafeln und
sizilianischen Schlenkermarionetten entspannen.
Öffnungszeiten: 01.11.–31.03. Di–So 11–17 Uhr
01.04.–31.10. Mo – So 10 –18 Uhr
THEATERFIGURENMUSEUM LÜBECK,
Kolk 14, 23552 Lübeck, Tel. 04 51 / 7 86 26
www.tfm-luebeck.com
– 12 –
FIGURENTHEA TER LÜBECK
Von „Der Schimmelreiter“ bis „Der Barbier von Sevilla“, von „Hänsel und Gretel“ bis „Der kleine
Hobbit“: Ein vielfältiges Programm erwartet Sie in diesem Theater. Märchen, Opern, Tierfabeln,
Kinderkrimis oder Tragödien – für Erwachsene, für Kinder, für die ganze Familie. Das Figurentheater
Lübeck zeigt die ganze Bandbreite des Puppentheaters, also Aufführungen mit Marionetten ebenso
wie mit Schattenfiguren, Handpuppen oder Tischfiguren.
Das Theater-Foyer bietet eine gemütliche Atmosphäre für Kindergeburtstage, Betriebs- und
Familienfeiern sowie für Sonderveranstaltungen und Ausstellungen zum Thema Puppentheater.
Gegen Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card erhalten Sie für die 19.30-Uhr-Vorstellungen
den ermäßigten Preis von nur 14,00 EUR (statt 18,00 EUR).
Vorstellung en: dienstags bis sonntags
Kartentelefon: rund um die Uhr auf Anrufbeantworter möglich
Kassenzeiten: tgl. 14 - 17 Uhr
abends eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
FIGURENTHEATER LÜBECK, Kolk 20 – 22, 23552 Lübeck, Tel./Fax (04 51) 700 60
www.figurentheater-luebeck.de
– 13 –
- Treffs der Arbeiterwohlfahrt in Lübeck
Eichholz
Im Mehrgenerationenhaus
Im Brandenbaumer Feld 29,
23564 Lübeck, Tel.: 613 22 40 (MGH)
Buslinie: 5
Station: Guerickestraße
Frau Kobbe
Frau Kripke
„Slut-up-Stuv“
Lauer Weg 1, 23568 Lübeck
Tel.: 69 09 18
Buslinie: 11, 12
Station: Schlutup, Markt
Frau Schöttler
Herr Wicke
Bürgerhaus
Vorwerk-Falkenfeld
Elmar Limberg Platz 6, 23554 Lübeck
Tel.: 479 17 69
Buslinie: 1, Station: Peenestieg
Buslinie: 3, 10, Station: Bogenstraße
Frau Feddern
Buntekuh
Korvettenstraße 77, 23558 Lübeck
Tel.: 29 26 90 18
Buslinie: 6, 16 Station: Karavellenstraße
Frau Heynatz
Frau Denkert
Schlesienring 49, 23569 Lübeck
Tel.: 30 59 69
Buslinie: 39, 33
Station: Tilsitstraße
Frau Braun
Frau Klüver
Roter Hahn
– 14 –
- Treffs der
Arbeiterwohlfahrt in Lübeck
Brolingplatz
Brolingstraße 16, 23554 Lübeck
Tel.:4 17 30
Buslinie: 1, 10
Station: Friedenstraße
Herr Brünjes
Frau Wittfoth
Marli
Lauerhofstraße 37a, 23566 Lübeck
Tel.: 62 46 45
Buslinie: 3, 10, 21
Station: Lauerhofstraße
Frau Warncke
Frau Thabe
Dornbreite
Dornbreite 5b, 23556 Lübeck
Tel.: 4 98 82 68
Buslinie: 12
Station: Postillonweg
Frau Klein
Frau Heinrich
St. Jürgen Im Nachbarschaftstreff
des Lübecker Bauverein
Billrothstraße 2, 23562 Lübeck
Tel.: 5 02 79 77 (NBT)
Buslinie: 2
Station: Virchowstraße
Frau Reger
Informationen über die Öffnungszeiten und Angebote der AWO-Treffs
gibt die Fachberatung für Offene Altenhilfe: Tel.: 79 88 415
– 15 –
- Mobil
Wir holen Sie zu einem Nachmittag
in netter Gesellschaft ab!
Die Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Lübeck e.V., bietet SeniorInnen, einen Fahrdienst zu den AWO-Treffs an.
Sie werden von zu Hause abgeholt und auch dorthin zurückgebracht. Unsere ehrenamtlichen Fahrer helfen Ihnen beim
Ein- und Aussteigen und bringen Sie sicher zum Zielort und zurück.
Zur Zeit haben wir folgenden Fahrplan:
Montagnachmittag
AWO Treff Bürgerhaus Vorwerk/Falkenfeld
Dienstagnachmittag
AWO Treff Dornbreite
Mittwochvormittag
AWO Treff Eichholz zur Teilnahme am Kurs Sitzgymnastik
Donnerstagnachmittag
AWO Treff St. Jürgen, AWO Treff Eichholz
Pro einfache Fahrt müssen Sie sich mit 2,50 € an den Kosten beteiligen
(Hin- und Rückfahrt 5,-€), für AWO Mitglieder kostet die Fahrt 2,-€ (Hin- und Rückfahrt 4,-€).
Der AWO Fahrdienst richtet sich insbesondere an ältere Menschen, die aus eigener Kraft mit öffentlichen Verkehrsmitteln
die AWO Treffs nicht mehr erreichen können. Er ist begrenzt auf das Einzugsgebiet des jeweiligen Treffs.
Informationen und Anmeldung für die Fahrten gibt es beim AWO Kreisverband Lübeck e.V.,
Fachberatung Altenhilfe, Große Burgstr. 51, 23552 Lübeck, Tel.: 79 88 415.
– 16 –
- Heimwerkerdienst
ein Reparaturdienst von Senioren für Senioren in Lübeck
Der ehrenamtliche Heimwerkerdienst ist ein Hilfsangebot von Ehrenamtlichen der AWO.
Unsere Heimwerker möchten ihre Kenntnisse und Erfahrungen im handwerklichen Bereich auch nach der Berufstätigkeit
nutzen und einsetzen. Sie übernehmen nach telefonischer Absprache Kleinstreparaturen, für die ein Handwerker nicht
kommen würde, zum Beispiel:
• Bilder aufhängen,
• Türen ölen,
• Dichtungen wechseln,
• Möbel aufbauen und reparieren,
• Arbeiten, für die man auf eine Leiter steigen muss und vieles mehr.
Kosten entstehen in Höhe einer Aufwandsentschädigung von:
10,- € für die 1. angefangene Stunde
5,- € für jede weitere angefangene Stunde
Material und Ersatzteile müssen zusätzlich erstattet werden.
Für die ehrenamtlich geleistete Arbeit wird keine Haftung übernommen.
Reparaturwünsche über den AWO Kreisverband Lübeck e. V., Große Burgstr. 51, 23552 Lübeck, Tel.: 79 88 40
– 17 –
-Besuchs- und Begleitdienst
So lange wie möglich selbstständig in den eigenen vier Wänden leben –
wer möchte das nicht!
Fremde Hilfe und Unterstützung ist wichtig wenn soziale Kontakte und Gespräche mit anderen Menschen seltener
werden. Die Kinder leben oft weit entfernt, und der Zusammenhalt in der Nachbarschaft ist nicht selbstverständlich.
Der AWO Besuchs- und Begleitdienst ist ein Angebot für Seniorinnen und Senioren, die sich im Alltag einen Besuch
oder eine Begleitung wünschen.
Angehörigen eines hilfsbedürftigen alten Menschen bietet der Besuchs- und Begleitdienst eine kurzfristige Entlastung.
Kosten entstehen in Höhe einer Aufwandsentschädigung
von 3,50 €, für AWO Mitglieder 3,-€ pro Einsatz.
Unsere ehrenamtlichen Begleiter/innen sind keine hauswirtschaftlichen Hilfskräfte und übernehmen keine Pflegetätigkeit!
Rufen Sie uns an! Unsere Begleiter/innen vereinbaren mit Ihnen einen Besuchstermin und kommen zu Ihnen ins Haus.
Tel.: 79 88 415 montags und donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr
– 18 –
Tagesfahrten 2013
(immer am Mittwoch)
April
Mai
Juni
September
Oktober
Dezember
Zum Saisonauftakt geht’s in den Nordwesten von Hamburg. Die kleinste der Elbmarschen zwischen
Uetersen und Wedel. Fahrt durch die malerischen Dörfer des Marschlandes.
Besuch des Naturschutzgebiets Schaalsee. Besichtigung des Grenzmuseums Schlagsdorf und Führung
durch das Freilichtmuseum Salemer Moor.
Rundfahrt durch die Holsteinische Schweiz. Besichtigung des Schlosses der Rosenstadt Eutin, der
Glasbläserei Malente und eine gemütliche Seenfahrt nach Plön.
Besuch der Hansestadt Hamburg mit Hafen- und Stadtrundfahrt. Besuch des Miniaturmuseums in der
Speicherstadt.
Bad Doberan, Besichtigung des Bad Doberaner Münster und anschließender Fahrt mit der Schmalspurbahn
„Molly“ nach Heiligendamm und Kühlungsborn.
Besuch des Weihnachtsmarktes der Stadt Lüneburg.
Alle Tagesfahrten mit Mittagessen/Dessert und Kaffeegedeck.
Termine, Preise und Abfahrtzeiten können in der AWO Geschäftsstelle unter Tel.: 798840 erfragt werden.
Änderungen im angegebenen Programmablauf behalten wir uns aus organisatorischen Gründen vor !
– 19 –
- Aktiv und gesellig!
Nordic-Walking-Lauftreffs:
dienstags im AWO Treff Dornbreite und im Roten Hahn, freitags im AWO Treff Bürgerhaus Vorwerk Falkenfeld
und auf Marli, dort mit anschließendem Frühstück.
Tanztee mit Livemusik:
1 x monatlich am Sonntagnachmittag im AWO Treff Bürgerhaus Vorwerk-Falkenfeld.
Wanderangebote:
geführte Wanderungen an jedem letzten Mittwochnachmittag im Monat.
Rückenfit + Sitzgymnastik:
montags im AWO Treff auf Marli, mittwochs in den AWO Treffs Eichholz, Schlutup, Roter Hahn
und Bürgerhaus Vorwerk-Falkenfeld, donnerstags im Seniorentreff Buntekuh.
Gedächtnistraining:
dienstags im AWO Treff Buntekuh, mittwochs im Stadtteilcafe im AWO-Servicehaus und
donnerstags im AWO Treff Dornbreite.
Kreativ:
Malgruppen jeden Mittwoch im AWO Treff Brolingstraße und im AWO Treff Eichholz.
Kreativgruppen dienstags im AWO Treff Buntekuh oder 14-tägig donnerstags in Eichholz.
Frühstück in Gesellschaft:
1 x monatlich, jeden letzten Donnerstag im AWO Treff Brolingstraße, im AWO Treff Buntekuh jeden 4.ten
Mittwoch und im AWO Treff Marli jeden letzten Samstag - alle Termine mit Voranmeldung.
Yoga:
montags im AWO Treff Brolingstr. 16, mittwochs im AWO Treff Marli.
Weitere Informationen zu den Angeboten und Anfangszeiten gibt es beim AWO Kreisverband Lübeck e. V.,
Gr. Burgstr. 51, 23552 Lübeck, Tel.: 79 88 40
– 20 –
Traumkino
Alle 2 Monate jeden dritten Mittwoch um 17 Uhr!
Freuen Sie sich auf die exklusiven Traumkino-Filme in diesem Jahr:
Dreiviertelmond (20.2.13), Satte Farben vor Schwarz (17.4.13),
Das Konzert (19.6.13), Best Exotic Marigold Hotel (21.8.13),
Und wenn wir alle zusammenziehen (16.10.13) und Die eiserne
Lady (18.12.13). Einlass jeweils um 16.30 Uhr, Filmbeginn um 17 Uhr
Eintritt nur 7 € inkl. Prosecco. Infos und Karten unter cinestar.de
präsentiert von
– 21 –
Ev. - Luth. Kirchenkreis
Lübeck - Lauenburg
Altentagesstätten im Kirchenkreis Lübeck
St.Marien/St. Petri
Kircheng emeinde Kücknitz
St.Matthäi
Wicherng emeinde
St. Lorenz/Travemünde
Marienkirchhof 4-5, 23552 Lübeck,
Tel.: 3977019
Dummersdorfer Str.2, 23569 Lübeck
Tel.: 301282
Westhoffstr.80, 23554 Lübeck
Tel.: 44386
Eulenspiegelweg 15-21, 23560 Lübeck
Tel.: 801505
Vogteistraße 20, 23570 Lübeck/Travemünde
Tel.: 04502/3489
Station: Schüsselbuden
Buslinie: 1, 4, 11, 21, 30, 31, 32, 34
Station: Kirchplatz
Buslinie: 32, 33, 34
Station. Friedenstraße
Buslinie: 1, 3, 8, 10, 15
Station: Oberbüssauer Weg
Buslinie: 5, 7, 11
Station: Torstraße
Buslinie: 30
Altentagesstätte der Vorwerker Diakonie
Begegnungszentr um
Wilhelmine Possehl
Mönkhofer Weg 60, 23562 Lübeck
Tel.: 400256590
– 22 –
Station: Kalkbrennerstraße
Buslinie: 9, 19
Angebote der Altentagesstätten
im Kirchenkreis Lübeck
Ev. - Luth. Kirchenkreis
Lübeck - Lauenburg
St. Marien/ St. Petri, Marienkirchhof 4 –5, 23552 L übeck , Tel.: 39770183
• Seniorentanz • Schachspielen und Klönen • Kartenspielen und Klönen • Literaturkreis
• Tagesfahrten • Monatliche Markttage • Frauenkreis •1x im Monat Kulturcafé • Opernseminare
St. Johannis/ K ücknitz, Dummersdor fer Str. 2, 23569 L übeck , Tel.: 301282
• Seniorengymnastik • Vorträge • Spielenachmittag • Ausflüge • 2x monatlich Mittagstisch • Seniorenkino
St. Matthäi, W esthof fstr. 80, 2355 4 Lübeck , Tel.:44386
• Gesprächskreis 55+ • Seniorentanz • Bibelgesprächskreis • Ausflüge • Mittagstisch
St. Lorenz/ T ravemünde, Vogteistraße 20, 23570 Lübeck , Tel.: 04502/3489
• gemeinsames Frühstück • Seniorenfreizeiten • Spielenachmittage • Ausflüge • Abendmahlfeiern mit gemeinsamen Essen
Wicherng emeinde, Eulenspieg elweg 15 –21, 23560 L übeck , Tel.: 801505
• Mittagstisch • Seniorengymnastik • Herrenabende • Gedächtnistraining • Andachten • Spielen und Klönen
– 23 –
Vorwerker Diakonie
Altentagesstätte des Begegnungszentrums Wilhelmine Possehl
23562 Lübeck, Mönkhofer Weg 60
Tel: 0451/400256590
Sprechstunden: Mo-Do von 9-12.00 Uhr
Haben Sie Interesse an gemeinsamen Aktivitäten mit Gleichgesinnten?
Dann besuchen Sie uns doch einmal. Folgende Veranstaltungen können wir Ihnen anbieten:
• Literaturgesprächskreis
• Seniorentanz und Gedächtnistraining
• Gymnastik,- Kegel- und Wandergruppen
• Computer- und Handy-Kurse
• Vorträge und weitere Aktivitäten
• Erzählcafé und Kartenspielgruppen
• QiGong und Feldenkrais
• Chorabende und Musikgruppe
• Radiogruppe im Offenen Kanal
• Ehrenamtliche Mitarbeit
Sind Sie neugierig geworden, dann holen Sie sich den Veranstaltungskalender jetzt ab.
Sie erreichen uns mit dem öffentlichen Bus, Linie 9 und 19 - Haltestelle Kalkbrennerstraße.
– 24 –
Wir über uns
Seit über 30 Jahren schätzen viele ältere Menschen die Seniorenakademie Lübeck. Zum einen sind es die Vorträge und Kurse
über Literatur und Musik, Philosophie, Theologie u.a., die hier Wissen und Interesse lebendig halten, zum anderen ist es die aktive
Gemeinschaft, die miteinander verbindet.
Was ist das Besondere an der Ak ademie?
Über 1000 feste Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben sie seit vielen Jahren in ihr Leben eingeplant. Die Kursteilnehmer und
Teilnehmerinnen schätzen vor allem die familiäre Atmosphäre und die fröhlichen Stunden. Es gibt keinen Leistungsdruck, sondern der
Mensch und das Miteinander stehen im Vordergrund. Der Ansatz ist christlich: Jeder ist willkommen, egal welchen Bildungsstand er hat
oder wie viel Geld ihm zur Verfügung steht. Die Kurse sind preiswert und den manchmal sehr geringen Renten angepasst.
Wo finden die Ang ebote statt?
Die Seniorenakademie liegt zentral am Bahnhof und ist gut mit dem Bus erreichbar. Fast alle Kurse finden im Steinrader Weg 11a
statt. Die Vorträge finden im Steinrader Weg 18 statt. Die feierlichen Eröffnungs- und Abschlussgottesdienste, unter Mitwirkung des
Seniorenchores und des Seniorenorchesters finden in St. Lorenz, Steinrader Weg, statt.
Seniorenakademie: Steinrader Weg 11a, 23558 Lübeck, Tel. 0451-76331
– 25 –
Kurse
Kurs- und Seminarangebote im Steinrader Weg 11a:
Sprachkurse:
Englisch, Französisch, Italienisch, Plattdeutsch, Spanisch
Kunstkurse:
Literaturboulevard, Literaturseminar, Musik- und Opernseminare
Computerkurse:
Windows XP, Vista und Win 7
Word 2003 und 2007
Internet
Bildbearbeitung
Computersprechstunde
Exel, Powerpoint
weitere Kurse:
Theologie, Philosophie, Herren- /Frauenkreis, Museumsführungen, Kunstreisen, Tagesfahrten
Seniorenakademie: Steinrader Weg 11a, 23558 Lübeck, Tel. 0451-76331
– 26 –
Vorträge der Seniorenakademie
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
Donnerstag,
10.01.2013
17.01.2013
24.01.2013
31.01.2013
07.02.2013
14.02.2013
21.02.2013
28.02.2013
07.03.2013
14.03.2013
21.03.2013
28.03.2013
04.04.2013
11.04.2013
Heinz Rußmann
Anne Bentkamp
Michael Dünckmann
Thomas Fürst
Brigitte Rosenthal
Andreas von Steegen
Jutta Hager
Rolf Egehave
Kerstin Marfordt
Prof.Dr.Dr. Helmut Vent
Andreas Schwarz
kein Vortrag
Reinhard Reetz
Christel Köpke
Die zukünftige Stadt suchen wir
„Der Graf“, eine Buchvorstellung der Autorin
Der Honigmond der Scholastik , Thomas von Aquin
Wohnen im Alter, Neue Ideen für das „ Zuhause“ im Alter
Krise als Chance?!
„Von der Pampelmuse geküßt”, Heinz Erhardt
Märchen aus aller Welt
Nikolai Frederik Severin Grundtvig, Der große Volkspädagoge
Richard Wagner, die frühen Jahre
Ich und die Anderen; Weisheit des Lächelns
Blühende Rosen im Winter, Jean Paul zum 250. Geburtstag
Gründonnerstag
Über sieben Brücken musst du geh`n
Voraussichtlich ein Konzert des Seniorenorchesters der Seniorenakademie
in der St. Lorenz Kirche, Beginn erst 15.30 Uhr
Die Vorträge der Seniorenakademie finden im Gemeindesaal der St. Lorenzgemeinde, Steinrader Weg 18, jeweils um 15:00 Uhr statt.
Der Eintritt beträgt bei Vorlage der Senioren- und F reizeit-Card 2,00 € (statt 2,50 €).
– 27 –
Bür gerakademie Lübeck
Alles, was hilft, die Welt zu verstehen
Die Bürgerakademie Lübeck, freiwilliger Zusammenschluss von über 130 Lübecker Akteuren in Zusammenarbeit mit der Hansestadt
Lübeck, bietet Veranstaltungen an, in denen wissenschaftlich fundierte Themen für die breite Bevölkerung verständlich aufbereitet werden.
Im Haus der VHS Lübeck wird die breite Palette an Themen, Veranstaltungsformen und -orten koordiniert. Von Natur & Umwelt
bis Archäologie & Geschichte, von Führung bis Mitmachaktion: bei der Bürgerakademie warten neue und bewährte Aha-Erlebnisse
darauf, entdeckt zu werden. Alle Veranstaltungen im Programm der Bürgerakademie sind öffentlich, etliche auch kostenfrei oder mit
Ermäßigungsmöglichkeit.
Auf der Webseite www.buergerakademie.luebeck.de finden Sie alle Veranstaltungen
der Bürgerakademie ausführlich beschrieben. Als kostenfreie Broschüre liegt das Veranstaltungsprogramm quartalsweise bei allen wichtigen Bürgerinformationsstellen aus.
Wir begrüßen Menschen aller Altergruppen bei den Veranstaltungen der
Bürgerakademie.
Lassen Sie sich anstecken von der Neugier und der Freude an neuen Erkenntnissen!
Bürgerakademie Lübeck, c/o VHS Lübeck, Hüxstraße 118-120, 23552 Lübeck
Tel.
0451 / 122 - 4023,
Internet:
www.buergerakademie.luebeck.de
– 28 –
Leben im Alter – Car itasv erbandes Lübeck e.V.
Leben im Alter - Online-Beratung
Haben Sie Fragen zum Wohnen im Alter, zu Hilfen im Haushalt oder zur Pflege zu Hause und im Heim. Suchen Sie Rat als pflegende
Angehörige? Oder haben Sie sonstige Fragen zum Thema Leben im Alter? Erfahrene Beraterinnen des Caritasverbandes Lübeck e.V.
helfen Ihnen weiter. Die Beratung ist auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten, kostenlos und schnell. Für die Beratung brauchen
Sie keine E-Mail-Adresse. Ihre Fragen tragen Sie in ein geschütztes Online-Formular ein.
Mehr unter: www.caritas.de/onlineberatung/lebenimalter
– 29 –
Seniorenbeg egnungsstätten des Car itasv erbandes Lübeck e.V.
Die Seniorenbegegnungsstätte des Caritasverbandes Lübeck e.V. finden Sie im Zentrum der Hansestadt – im Haus der Begegnung,
Parade 4, 23552 Lübeck und in Travemünde im Haus St. Birgitta, Rose 30b, 23570 Lübeck.
Unser vielfältiges Angebot richtet sich an alle Seniorinnen und Senioren, die Begegnung suchen, gerne mit anderen Menschen zusammen sind und neue Menschen kennenlernen möchten, die neue Erfahrungen sammeln oder ihr eigenes Wissen und Können weitergeben
wollen.
Montags bis freitags bieten wir ein breites Spektrum von regelmäßigen Gruppenaktivitäten an:
Theaterspiel, Schach, ganzheitliches Gedächtnistraining, Englische Konversation, Gesprächskreis, Gesellschaftsspiele (Skat, Canasta,
Rommé, Scrabble, Bingo, Kniffle, Brettspiele), verschiedene Kreativgruppen u.a.
Arbeiten mit Speckstein und Holz, Basteln, Aquarellmalen, Digitalfotografie,
Kochen und Singen. In der schönen Jahreszeit sucht sich die Wandergruppe einmal
im Monat ein lohnendes Ziel.
Abgerundet wird das Angebot durch Vorträge, Besuchen von Ausstellungen,
Besichtigungen und vieles mehr. Am 1. Adventswochenende findet in Lübeck unser
traditioneller Adventsbasar statt.
– 30 –
Seniorenbeg egnungsstätten des Car itasv erbandes Lübeck e.V.
Unterstützung bekommt die Seniorenbegegnungsstätte durch viele sehr engagierte ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für
die es regelmäßige Treffen gibt. Wer sich gerne ehrenamtlich engagieren möchte, sei es in der Gästebetreuung oder als Gruppenleitung
ist herzlich willkommen.
Mehr Informationen zum Programm können Sie unserem Programmheft entnehmen, das vierteljährlich erscheint.
Sie sind neugierig geworden und möchten uns besuchen? Sie sind herzlich eingeladen und willkommen!
Seniorenbeg egnungsstätten
Christa Wörmann
Parade 4, 23552 Lübeck
Tel.: 0451 – 7098770
Email: [email protected]
www.caritas-luebeck.de
– 31 –
Seniorener holung auf dem Pr iwall
Sommer, Sonne, Möwenschrei, Meeresrauschen – Weite und Wind in den Haaren
Ein paar erlebnisreiche und erholsame Tage an der See, das wäre doch sicher auch etwas für Sie. Die
Seniorenerholung bietet Ihnen eine schöne Zeit am Meer und zwar ohne die üblichen Beschwerlichkeiten des
Reisens wie Koffer packen, lange Anreise usw.
Mit diesem Angebot wenden wir uns an ältere Menschen. Auch wenn Sie gehbehindert sind oder einen
Rollstuhl benötigen, sind Sie uns herzlich willkommen.

Sie fahren vormittags mit Sonderbussen der Marliwerkstätten zum Priwall und werden am späten Nachmittag
zurückgebracht. Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer werden von zu Hause abgeholt und auch dorthin zurückgebracht.

Zu den Mahlzeiten setzen Sie sich an den gedeckten Tisch
und lassen sich bedienen.

Die Mittagspause verbringen Sie am Strand, in einem Liegestuhl auf der Wiese oder
Sie ruhen sich auf dem Zimmer aus.

Ehrenamtliche Helfer verwöhnen Sie liebevoll den ganzen Tag und sorgen dafür,
dass Sie sich wohl fühlen.
Der Tag beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück. Danach haben Sie die Möglichkeit,
bei einem Spaziergang den Priwall zu erkunden. Unsere gehbehinderten Teilnehmer und Rollstuhlfahrer sind
selbstverständlich dabei. Die ehrenamtlichen Helfer sorgen dafür, dass niemand zurückbleiben muss.
– 32 –
Seniorener holung auf dem Pr iwall
Die Seniorenerholung wird von der Arbeiterwohlfahrt, dem Caritasverband und dem Diakonischen Werk für jeweils 10 Tage durchgeführt.
Die Wochenenden sind frei.
Termine:
*03.06.2013 – 14.06.2013 Caritasverband
*17.06.2013 – 28.06.2013 Diakonisches Werk
01.07.2013 – 12.07.2013 Arbeiterwohlfahrt
*15.07.2013 – 26.07.2013 Caritasverband
*29.07.2013 – 09.08.2013 Diakonisches Werk
*12.08.2013 - 23.08.2013 Arbeiterwohlfahrt
*diese Freizeiten sind auch für Gehbehinderte und RollstuhlfahrerInnen geeignet.
Der Kostenbeitrag pro Tag beträgt 15,– € und enthält Frühstück, Mittagessen,
Kaffee und Kuchen sowie die Bus- und Fährfahrt.
Eine Unterstützung durch das Sozialamt ist in Einzelfällen möglich.
Na, Appetit bekommen? Dann erwarten wir gern Ihre Anmeldung.
Arbeiterwohlfahrt Tel. 79 88 40
Caritasverband Tel. 7 99 46 117
– 33 –
Diakonisches Werk Tel. 400 25 65 90
SCHNUPPERKURSE – SENIORENGYMNASTIK UND PC-KURSE
Das Rote Kreuz bietet Ihnen für Seniorengymnastik 3 kostenlose Schnupperstunden an.
Diese Gymnastik trägt dazu bei, die Beweglichkeit zu verbessern und zu erhalten;
sie kräftigt und entspannt die Muskulatur. In unseren Gruppen bietet sich dazu die Möglichkeit
neue Freundschaften zu schließen.
Rufen Sie uns gerne an, wir können Ihnen einen Kurs in Ihrer Nähe anbieten.
Als weitere Kurse für Senioren bieten wir Ihnen unsere PC-Kurse an.
Sie lernen in kleinen Gruppen den Einstieg in die Welt der
Datenverarbeitung, schreiben kleine Texte oder gestalten Ihre
Einladungskarten demnächst selbst.
Wir freuen uns auf Sie!
Tel.: 0451 481512-0
DRK KV Lübeck e.V.
– 34 –
ERSTE HILFE FÜR SENIOREN
Es wird ein vollwertiger Erste-Hilfe-Kurs mit einem Umfang von 16 Unterrichtseinheiten angeboten.
In der Ausbildung wird über das Verhalten in Notfallsituationen informiert, Herz-Lungen-Wiederbelebung trainiert
und die Versorgung verschiedenster medizinischer Notfälle besprochen.
Darüber hinaus werden die folgenden altersspezifischen Inhalte im Lehrgang behandelt:
➢ Blutdruck und Blutdruckmessung, Bluthochdruck
➢ Blutzucker und Blutzuckermessung, Diabetes mellitus
➢ Richtiger Umgang mit Medikamenten
Der Dozent wird außerdem über weitere Angebote des DRK Lübeck – speziell für Senioren
(z. B. Hausnotruf) – informieren.
Der Preis beträgt für Inhaber der Senioren- und Freizeit-Card 30,00 € anstatt 35,00 €.
Die Termine für diese Kurse erhalten Sie über die DRK-Sanitätsschule,
Herrendamm 42-50, 23556 Lübeck.
Telefon: 0451/481512-47
email:
[email protected]
– 35 –
PL ATTDÜTSCHER VEREIN „FRITZ REUTER“
„Plattdeutscher Nachmittag“ mit Volkstanz- und Gesangsdarbietungen sowie plattdeutschen Vorträgen im
Hansa-Hof, Helmholtzstraße 12a
– Gelegenheit zum Kaffeetrinken –
Vorbestellungen für ein Kaffeegedeck (5,50 €) sind erbeten unter Tel. 0 45 08 / 77 06 65 oder in der Infothek
des Verwaltungszentrums Mühlentor.
Termine: Sonntag, 24. März und Sonntag, 20. Oktober von 15.00 bis 17.30 Uhr
Karten erhalten Sie bei Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card zum ermäßigten Preis von 3,– € in der
Infothek des Verwaltungszentrums Mühlentor, Kronsforder Allee 2–6, montags und dienstags von 8.00 bis 16.00
Uhr, mittwochs von 8.00 bis 13.00 Uhr, donnerstags von 8.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr,
Tel. 122–44 06 /45 85.
– 36 –
SENIORENKRINK PL ATTDÜÜTSCH
Der „Seniorenkrink Plattdüütsch, Lübeck“ lädt ein zu jedem zweiten Montag
(in den geraden Wochen im Jahr)
von 14.00 bis 16.00 Uhr
in den Senioren-Treff im Heiligen-Geist-Hospital (Eingang Koberg 11) zu „Plattdeutsch“
selbst gelesen und vorgetragen und zum Mitsingen, oder nur zum Zuhören. Kein
Vereinszwang. Kaffee gibt es zum Selbstkostenpreis. Eintritt ist frei! Gäste willkommen!
Wir treffen uns montags am:
07. 21.
04. 18.
04. 18.
15. 29.
Januar
Februar
März
April
13. 27.
10. 24.
08. 22.
05. 19.
Mai
Juni
Juli
August
02. 16. 30. September
14. 28.
Oktober
11. 25.
November
09. 23.
Dezember
Ansprechpartnerin: Ursula Peters, Marienburgstraße 4A, 23617 Stockelsdorf,
Telefon 39 36 80
– 37 –
NIEDERDEUTSCHE BÜHNE
Zum Vorzugspreis von 9,00 € können Karten für folgende Nachmittagsvorstellungen im Theater Lübeck, Kammerspiele
erworben werden:
Sonntag, 24.Februar 2013, 16:00 Uhr, „Plünnenball“
Sonntag 28. April 2013, 16:00 Uhr, „Sluderkraam in’t Treppenhuus“
Änderungen vorbehalten.
Hinweis: Karten können Sie an der Theaterkasse gegen Vorzeigen der Senioren- und F reizeit-Card erwerben. Für die Abendvorstellungen
der genannten Stücke erhalten Sie gegen Vorzeigen der Senioren- und F reizeit-Card auf jeden Platz eine Ermäßigung von 2,00 €
auf den Kassenpreis.
– 38 –
Theaterschiff Lübeck
Das Theaterschiff im Holstenhafen ist inzwischen eine feste Institution in der Hansestadt. Jedes Jahr
erfreuen sich tausende Besucher an den erstklassigen Unterhaltungsshows auf Lübecks erster und
einziger schwimmender Bühne. Dazu gehören Schlager- und Pop-Musicals genauso wie niveauvolle
Komödien und Gastspiele renommierter Künstler.
Bei Vorlage der Senioren- und Freizeit-Card bieten wir Ihnen eine Ermäßigung von 10% (ausgenommen Gastspiele,
Sonder- und Silvestervorstellungen)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Theaterschiff Lübeck gGmbH
Am Holstenhafen (An der MuK)
Willy-Brandt-Allee 10k · 23554 Lübeck
Tel.: 0451 / 203 83 85
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18:00 Uhr
Sa
10 - 16:00 Uhr
Und jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
– 39 –
Theater Partout
Nach 11 Jahren erfolgreichen künstlerischen Schaffens in der Wahmstraße präsentiert sich das Theater
Partout seit 2007 in der Königstraße.
Hinter einer wunderschönen Lübecker Fassade gelegen, eingebettet in
die prächtigen Bürgergärten, bietet
das Privattheater anspruchs- und
niveauvolle Unterhaltung. Und überzeugt durch seine unverwechselbare
künstlerische Handschrift, die span-
nende und anregende Theaterabende
garantiert!
Karten erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeit-Card zum
ermäßigten Preis von nur 16 € (statt
19 €) an der Abendkasse, selbstverständlich ist eine Reservierung, auch
für Premieren, jederzeit möglich –
wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu
sein!
Theater Partout
im THEATERHAUS
Königstraße 17
23552 Lübeck
Telefon: 04 51 / 7 00 04
E-Mail:
[email protected]
www.theater-partout.de
LÜBECKER SOMMEROPERETTE
Die LÜBECKER SOMMEROPERETTE ist seit 1995 fester Bestandteil des Kulturlebens in der Hansestadt Lübeck.
Im Jugendstilsaal des Johanneums finden in den Sommermonaten Juli und August klassische Operettenaufführungen
statt. Bei gutem Wetter wird das Pausenprogramm unter alten Kastanienbäumen im Heurigen-Garten im Innenhof
gespielt. Die romantisch-idyllische Atmosphäre lockt in jedem Jahr Tausende von Besuchern - Touristen und
Einheimische - zu den Aufführungen, die bekannte und beliebte Werke der Operettenliteratur in traditioneller
Inszenierung in großer Ausstattung mit internationalen Solisten, Chor, Ballett und Orchester
präsentieren.
Außerdem sind in jedem Jahr auch Aufführungen
der „leichten Muse” im urgemütlichen
Volkstheater Geisler zu erleben.
Für die Aufführungen der LÜBECKER SOMMEROPERETTE erhalten Sie
gegen Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeit-Card ermäßigte Karten an der
Tageskasse. Die Ermäßigung beträgt € 5,-- auf den Abendk assenpreis.
Den Spielplan und die Termine entnehmen Sie bitte der Presse.
Spielplanauskünfte erhalten Sie auch unter 0451/69813.
– 41 –
HÖR. VERGNÜGEN. MUK.
AM BESONDEREN KLANGERLEBNIS TEILHABEN
Richtig hören – ein großes Stück Lebensqualität. Für Hörgeräteträger halten wir
moderne induktive Kopfhörer bereit, um Ihnen ein besonderes Klangerlebnis während der
Veranstaltungen zu ermöglichen. Die Vorbestellung bis 10 Tage vor der Veranstaltung direkt über tips&TICKETS, Tel. 0451/79 04-400
MUK.DE
– 42 –
SERVICE. QUALITÄT. MUK.
PERSÖNLICHE BERATUNG BEIM KARTENKAUF
Die persönliche Beratung beim Kartenkauf ist besonders für Rollstuhlfahrer und
Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen unerlässlich.
Eine ausführliche Beratung und weitergehende Informationen zur Barrierefreiheit in der MuK
erhalten Sie bei unserer Vorverkaufsstelle „tips&TICKETS“ unter 0451/7904-400.
Bis bald in der MuK - Wir freuen uns auf Sie!
MUK.DE
– 43 –
– 44 –
Die Nordischen Filmtage Lübeck
… sind das größte Filmfestival außerhalb Skandinaviens und des Baltikums, das sich ganz die Präsentation von Filmen aus dem Norden
und Nordosten Europas und Norddeutschlands spezialisiert hat. Mit jährlich über 27000 Besuchern für rund 150 Spiel-, Dokumentarund Kurzfilme sind die Filmtage die größte Kulturveranstaltung Ostholsteins und bieten seinen Besuchern ein unvergessliches internationales Kinoerlebnis.
Die Nordischen Filmtage Lübeck bieten den Inhabern des Senioren- und Freizeitpasses eine Ermäßigung für alle öffentlichen
Vorstellungen im Vorverkauf und an der Abendkasse.
Die Spielstätten Kolosseum und sowie die Säle 1 und 2 Cinestar Filmpalast Stadthalle
sind barrierefrei.
Die nächsten 55. Nordischen Filmtage Lübeck finden vom 30.10. bis zum 03.11.2013 statt.
– 45 –
Ganz sicher informativ.
Unsere kostenlose Info-Veranstaltung
exklusiv für Senioren:
Erfahren Sie, wie Sie mit den richtigen
Tipps noch sicherer per Bus durch
Lübeck fahren. Wir erklären Ihnen
von der Klemmschutz-Technik bis zum
Tarifsystem alles Wichtige. Außerdem
erhalten Sie eine Führung über unseren
Betriebshof im Ratekauer Weg.
Termine: 19.06.2013 und 07.08.2013,
9.30–12.00 Uhr
Teilnehmerzahl: max. 20 Personen
Anmeldung per Tel.: 04 51/8 88-27 45
Anmeldung per E-Mail:
[email protected]
www.sv-lübeck.de
Tel. 04 51/8 88-28 28
oder www.lvgbus.de
Tel. 0 45 02/86 16-44
*Die Fahrkarten erhalten Sie nach der Veranstaltung.
– 46 –
Inklusive
2 Einzelfahrten für
die Region
Lübeck!*
Stets mobil.
Mit der Kleingruppenkarte sicher und
bequem durch Schleswig-Holstein:
Für beliebig viele Fahrten auf
der gewählten Strecke.
Gilt für bis zu 5 Personen.
Bspw. schon für 16,80 Euro
für die Region Lübeck.
www.sv-lübeck.de
Tel. 04 51/8 88-28 28 oder
www.lvgbus.de
Tel. 0 45 02/86 16-44
*Stand: August 2012.
– 47 –
Kleingruppenkarte für
16,80 €*
Taxi Rüther
Behinderten-Fahrdienst / Dialysefahrten
• Rollstuhlgerechte Personenbeförderung
• Fahrgast kann im Rollstuhl verbleiben
Gegen Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeit-Card
erhalten Sie 10% auf den Rollstuhlservice.
enst
Rol
rdi
h
a
F
l
h
lstu
Hüttenstraße 1
Telefon: 30 36 36
– 48 –
Andy‘s Funk-Mietwagen
für Fahrten aus dem R aum Kücknitz
Gegen Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card
erhalten Sie 10% Ermäßigung des F ahrpreises.
Die Mietwagen können nur telefonisch bestellt werden, und zwar
unter Hinweis auf den Senioren- und Freizeit-Pass.
Telefon:
30 31 91
– 49 –
QUANDT‘S traditionsreiche ST ADT-, KAN AL- UND HAFENR UNDFAHRTEN
Die Senioren- und F reizeit-Card berechtigt bei V orlage . . .
. . . zu vergünstigter Stadt-, K anal- und Haf enrundfahr t mit den modernen Schif fen der Quandt-Linie
um die hist orische Altstadtinsel L übecks.
Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten werden während der entdeckungsreichen Schifffahrt von dem Kapitän fachkundig erläutert. Nutzen Sie unsere zentralen Anleger mitten im Herzen der Hansestadt Lübeck.
Schiffsanleger 1: „Holstentorterrassen” an der Obertrave gegenüber der Salzspeicher.
Schiffsanleger 2: An der Musik- und Kongesshalle direkt am Busparkplatz (Fußgängerbrücke).
Je nach Wetterlage werden geschlossene oder offene Schiffe täglich in Einsatz gebracht.
Fahrtdauer der Stadtrundfahrt ca. 1 Stunde, Restauration und WC an Bord der witterungsgeschützten Schiffe.
Abfahrtszeiten: Ostern bis Ende Oktober täglich von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Juli und August auch bis 18:00 Uhr
Seniorenpreis (Stadtrundfahrt) bei Vorlage der Senioren- und Freizeit-Card statt 13,00 € pro Pers. nur 9,00 €.
Auf Wunsch führen wir auch Gruppen und Charterfahrten nach Travemünde, Berkenthin/Mölln oder durch das
Naturschutzgebiet „Dassower See“ für Sie aus.
Weitere Informationen unter Tel.: 0451/7 77 99 oder www.quandt-linie.de sowie per Email: [email protected]
– 50 –
QUANDT‘S BERKENTHIN-F AHRTEN
Die Senioren- und F reizeit-Card berechtigt bei V orlage . . .
. . . zur verbilligten Kanalfahrt mit der Quandt-Linie auf dem naturbelassenen Elbe-Lübeck-Kanal nach Berkenthin jeden Dienstag
ab 3. Mai bis Ende September.
Programm:
Schiffsfahrt vom Anleger Obertrave/gegenüber den alten Salzspeichern um 13.00 Uhr, durch die schöne Hansestadt mit ihren
Häfen, den romantischen Kanälen und dem historischen Domviertel fahren wir auf den naturbelassenen Elbe-Lübeck-Kanal, auf dem
Sie auf unserer Fahrt nach Berkenthin, das wir ca. um 15.00 Uhr erreichen werden, zwei Schleusungen erleben werden. Dort haben
wir ca. 1,5 bis 2 Stunden Aufenthalt, um z.B. im über die Grenzen Lübecks hinaus bekannten „Meier’s Gasthof“ Kaffee zu trinken, oder
auf dem Treidelstieg entlang dem Kanal durch ein wunderschönes Naturschutzgebiet zu spazieren.
Rückfahrt ab Berkenthin um 17.00 Uhr. Ankunft in Lübeck ca. 19.00 Uhr.
Mindestbe teiligung 30 Personen: Fahrpreise: Einfache Fahrt
statt 15,50 €* nur 1 4,00 €
Hin- und Rückfahrt statt 19,50 €* nur 17,50 €
*Eine Begleitperson erhält Preisermäßigung
Anmeldung unbedingt er forder lich !
Telefonische Auskunft bei der Quandt-Linie unter Tel. 7 77 99
– 51 –
QUANDT‘S WAKENITZF AHRTEN ZUM RATZEBURGER SEE ab Moltk ebrück e
Die Senioren- und F reizeit-Card berechtigt bei V orlage …
… zu verbilligten Fahrten mit der Wakenitz-Schif ffahrt Quandt oHG. Genießen Sie die Flussfahrt in dem schönen Naherholungsgebiet
Lübecks mit den Bedarfsanlegern Waldhotel Müggenbusch / Landhaus Absalonshorst und Fährhaus Rothenhusen, die auf Wunsch
angesteuert werden.
Sommersaison ab 01. Mai bis 03. Okt ober
9.30 / 11.30 / 13.30 und 15.30 Uhr mit Anschlussmöglichkeiten nach Ratzeburg mehrmals täglich (günstige Kombitickets in Kooperation
mit der Schifffahrt Ratzeburger See). Bewirtschaftung a la Carte je nach Schiff, WC und Heizung an Board, Erklärung Live.
Ostern und Feiertags voller Fahrplan, Fahrkarten an Board. Montags nur 13.30 Uhr ab Lübeck und nur 15.25 Uhr ab Rothenhusen
Sie erreichen die Moltk ebrücke mit der Buslinie 5 ab ZOB, Bussteig 4, Richtung Eichholz-Herrnburg, Haltestelle „Moltkeplatz“
(ca. 200m zurück bis zur Brücke).
Fahrpreise bei Vorlage der Senioren- und F reizeit-Card:
Lübeck-Moltkebrücke
Zum Landhaus Absalonshorst oder Waldhotel Müggenbusch
Einfache Fahrt
statt
6,00 € nur 5,00 €
Hin und zurück
statt 13,00 € nur 10,00 €
Sonderfahrten für SeniorenZum Fährhaus Rothenhusen direkt am Ratzeburger See
verbände sowie Altenheime
Einfache Fahrt
statt 13,00 € nur 10,00 €
mit Sonderpreisen sind nach
Hin und zurück
statt 16,00 € nur 14,00 €
Absprache möglich.
Information: Telefon: 0451/ 793885, F AX: 0451/ 7074456
– 52 –
LÜBSCHE KARNEV ALS-GESELLSCHAFT „RUT-WIESS“
„Großer Seniorennachmittag“ im Gemeinschaftshaus Moisling im Eulenspiegelweg
am Sonntag, 20. Januar 20 13 von 15.00 bis 18.00 Uhr (Einlass ab 14.00 Uhr)
Die Lübsche Karnevalsgesellschaft „Rut-Wiess“ unterhält Sie bei Kaffee und Torte mit Garde, Funken und
Showprogramm.
Karten erhalten Sie im Gemeinschaftshaus Moisling gegen Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card zum ermäßigten Preis von 3,50 € (statt 4,00 €).
Auskünfte und Voranmeldung unter Telefon 04 51/80 15 06
– 53 –
– 54 –
VOGELPARK NIENDORF / OSTSEE
Zum ermäßigten Preis von 6,50 € (statt 8,00 €) haben Sie die Möglichkeit, gegen Vorlage
Ihrer Senioren- und F reizeit-Card den Vogelpark Niendorf zu besuchen.
Der Vogelpark Niendorf liegt nur wenige Meter von der Ostsee entfernt in natürlicher
Schilflandschaft des Naturschutzgebietes „Aalbeek-Niederung“.
Auf einer Fläche von 70.000 m2 bietet Ihnen der Vogelpark mehr als 1.200 Vögel in ca. 250
Arten, z. B. die größte Sammlung lebender Eulen der Welt, dazu verschiedene Adler, Geier,
Störche, Kraniche, Reiher, Pelikane, Flamingos, Enten, Gänse, Fasane, Papageien, Tukane,
Hornvögel, diverse Exoten und viele mehr.
Im idyllischen Pavillon mit Café-Terrasse werden hausgemachter Kuchen und Torte sowie
kleine Gerichte angeboten.
Vogelpark Niendorf
An der Aalbeek, 23669 Niendorf/Ostsee
Telefon 0 45 03/47 40
Telefax 0 45 03/8 73 32
Internet: www.vogelpark-niendorf.de
Täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Der Vogelpark ist für Rollstühle
geeignet. Die Toiletten haben 1
Stufe.
Behindertengerechte Toiletten
befinden sich auf dem großen
Parkplatz ca. 280 m entfernt.
– 55 –
Wildpar k Eekholt
Die Naturerlebnisstätte Wildpark Eekholt, zauberhaft gelegen am Nordrand des Segeberger Forstes zwischen Bad Bramstedt und Bad
Segeberg, beeindruckt zu jeder Jahreszeit. Besonders unseren junggebliebenen Gästen bietet sich die reizvolle Natur mit der Osterau
zu einem Spaziergang an. Die öffentlichen Fütterungen bei Wölfen, Ottern, Dachsen und Rotwild informieren über unsere heimischen
Wildtiere, und die faszinierenden falknerischen Flugvorführungen bleiben noch lange in Erinnerung. Nach dem
Rundgang durch den Wildpark sorgt das gemütliche Restaurant „Kiek-ut-Stuben“ für das leibliche Wohl.
Der Eintrittspreis beträgt bei Vorlage der Senioren- und F reizeit-Card 6,00 Euro (statt 6,50 Euro).
Ermäßigungen für Gruppen ab 20 Personen.
Wildpark Eekholt
Öffnungszeiten:
Dr. h.c. Hatlapa GmbH & Co. KG
täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr,
Eekholt 1 – 24623 Großenaspe
ganzjährig geöffnet.
Tel. 04327/9923-0 – Fax 04327/1232
[email protected] – www.wildpark-eekholt.de
– 56 –
Tiger hautnah erleben im Erlebnis- & Tigerpark Dassow
Besuchen Sie Deutschlands einzigen Tigerpark und erleben Sie die Schönheit, Faszination und
die Einzigartigkeit der Raubkatzen. Auf dem 5 ha großen idyllischen Areal erwarten Sie die
seltensten Tigerarten,
unter anderem „Goldene Tiger”, Tigertraining mit lehrreicher Moderation.
Bei der Raubtierfütterung können Sie ganz nah dabei sein!
Neu : Weiße Löwen
Mitmachcircus mit Showprogramm, Minizoo, großer Kinderspielplatz,
Bungytrampoline und vieles mehr.
Im großen Circusgebäude finden Sie auch unsere gepflegte Gastronomie mit
hausgemachten Kuchen und kleinen Gerichten.
Der Besuch bei der Familie Farell im Tigerpark ist ein Erlebnis für Groß und Klein.
Showzeiten bitte telefonisch erfragen !
Erlebnis & Tigerpark Dassow
Gewerbestr. 35-53 · 23942 Dassow
Info-Tel. 03 88 26 - 8 8180 · www.tigerpark.de
Gegen Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeit-Card erhalten Sie einen
ermäßigten Eintrittspreis von 6,00 € ( statt 7,00 € ).
Öffnungszeiten: 28.03.2013 - 20.10.2013 · Täglich 11.00 bis 17.00 Uhr
Montag - Mittwoch außerhalb der Ferienzeit Zootage 50 % Ermäßigung
Hauptsaison ab 22.06.-08.09. Tägliche Shows und Mitmachcircus.
Die Senioren- und Freizeit-Card ist vor dem Kartenkauf vorzulegen.
– 57 –
Exotische Tier welt hautnah
er leben im TIERP ARK GETT ORF
XXXXXXXXXX
800
Text exotische Tiere in 150 Arten kann man im Tierpark Gettorf kennen lernen. Affen, Tapire,
Zebras, Kängurus und Nasenbären, Papageien, Flamingos, Hornvögel und viele andere finden hier
ein Zuhause inmitten gepflegter Blumenanlagen.
Täglich werden verschiedene Fütterungen angeboten, bei denen
die Besucher teilweise sogar mithelfen dürfen, in den vielen
begehbaren Gehegen kann man den Tieren ganz ohne trennende
Zäune oder Gitter besonders nahe kommen.
Bei den Kleinen sorgen die zahlreichen Spielplätze und der
Streichelzoo für Tierparkspaß, die Affenhäuser und Tropenhallen
lassen den Besuch auch bei schlechtem Wetter nicht ins Wasser
fallen.
Für Selbstversorger stehen ein Grillplatz und zahlreiche
Picknickplätze zur Verfügung, das Tierpark-Restaurant bietet für
jeden Appetit die richtige Portion.
– 58 –
TIERISCH VIEL L OS IM TIERP ARK GETT ORF
Seit 2010 sorgt außerdem das Verrückte Haus im Tierpark für
ungewöhnliche Erfahrungen. Hier steht alles auf dem Kopf, nicht
nur das Haus selber, sondern auch die komplette Einrichtung von
der Küchenzeile bis zur Duschkabine. Das Haus ist vom Tierpark
aus gegen einen zusätzlichen Eintrittspreis zugänglich (4,00 € für
Erwachsene, 3,00 € für Kinder).
Der Tierpark ist täglich von 9-18 Uhr geöffnet, im Winter von
10-16 Uhr. Hunde dürfen leider nicht mit in den Park.
Eintrittspreis für Senioren ab 65 Jahren 6,50 € (statt 8,00 €)
Ermäßigung für Gruppen ab 20 Personen.
Tierpark Gettorf, Süderstr. 33, 24214 Gettorf
Tel: 04346-41600 - Fax: 04346-416060
e-mail: [email protected], internet: www.tierparkgettorf.de
– 59 –
Über den Wolken
Genießen Sie in unserem Restaurant in der 35. Etage den wunderschönen Ausblick auf die Lübecker Bucht,
den Schiffverkehr auf der Trave, weit hinein ins Mecklenburger Land und die „sieben Türme“ der Hansestadt Lübeck.
Kaffeetrinken täglich von 15 bis 17.30 Uhr.
Kaffeegedeck mit je einem Kännchen Kaffee, Tee oder Schokolade und einem Stück Torte nach Wahl, sowie freie Auffahrt in die 35. Etage.
7,50 € pro Person (Normalpreis 8,50 €)
Um Reservierung wird gebeten.
Trelleborgallee 2 · 23570 Lübeck-Travemünde · Telefon 04502 89-0 · [email protected] · www.maritim.de
– 60 –
DIE „PASSAT“ – ERLEBEN
DIE VIERMASTBARK „PASSAT“ – ERLEBEN SIE DIE FASZINATION DES TRAVEMÜNDER WAHRZEICHENS
Lübecks Hafen an der Ostsee – Travemünde – beherbergt eines der schönsten Segelschiffe des Landes, die Viermastbark „Passat“.
Die Hansestadt Lübeck rettete das Schiff 1959 vor dem Abwracken, gab ihm einen festen Liegeplatz an der Travemündung und
stellte es unter Denkmalschutz.
Die Viermastbark „Passat“ ist von Ende März bis Ende Oktober täglich zu folgenden Zeiten für Besichtigungen geöffnet:
Vor- und Nachsaison
23.03. – 12.05.2013 und 01.10. – 31.10.2013
11.00 bis 16.30 Uhr
Hauptsaison
13.05. – 30.09.2013
10.00 bis 17.00 Uhr
Gegen Vorlage Ihrer Senioren-F reizeit-Card erhalten Sie eine Ermäßigung von 20% auf den Eintrittspreis
(Sie zahlen statt 4,00 € nur 3,20 €). Änderungen vorbehalten.
Weitere Auskünfte bei der Hansestadt Lübeck, Bereich Schule und Sport, unter der Tel.Nr.: 04 51-122-52 02 bzw. -52 04 oder im
Internet unter www.passat.luebeck.de
– 61 –
Europaweg 7
23570 HL-Travemünde
Tel. 04502 - 99 80 85
Wir gehen ins Vineta und essen frisch
gekochte gut-bürgerliche Küche
nach alten deutschen Rezepten.
Gegen Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card erhalten
Sie ein Getränk 0,2l gratis zu Ihrem Essen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
– 62 –
Das ein Euro-Caf é
Ein-Euro-Läden gibt es schon, jetzt können Sie auch für einen Euro Kaffee
trinken oder ein Stück Kuchen essen.
Das „Bollwerk“ an der Ostsee-Akademie in Travemünde hat einen
Ein-Euro-Nachmittag eingeführt.
Kuchen frisch selbst g ebacken, das Stück für einen Euro:
Das ungewöhnliche Angebot gibt es jeden Mittw och
im „Bollw erk“ – eigentlich die Bar des Restaurants „Vineta“ im Europa weg 7.
Die ersten Stammgäste haben sich eingefunden, und mancher bleibt gern bis 17 Uhr, denn dann gibt es noch eine wöchentlich
wechselnde Tasse Suppe ebenfalls für einen Euro.
„Es kommen Leute, die sonst nie ein Restaurant besuchen würden, und das finde ich einfach gut“,
freut sich Gastronomin Corinna Pilzen über den Er folg der Aktion.
– 63 –
Café Lenscho w
Catering–Grossk üchen-Ser vice
Ringstraße 24 · 23923 Schlutup-Selmsdorf
Tel. 03 88 23 /5 39 90 · Tel. 04 51 /3 54 47
Fax:038823/539929
www.cafe-lenscho w.de
emai: [email protected]
Bürozeiten: Mo.- Fr. 8 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr
GROSSKÜCHE · ESSEN-SERVICE
Die Inhaber eines Senioren- und Freizeit-Passes der Hansestadt Lübeck (incl. die Inhaber einer Ehrenamtskarte des Landes
Schleswig-Holstein) erhalten eine Ermäßigung v on 10 % auf T orten, Kuchen und Backw aren.
Wir kochen für jung und alt, für jeden Anlass. Für Kitas, Schulen, Kirchengemeinden und soziale Einrichtungen. Selbstverständlich
kocht unsere Gourmetküche auch für Ihre besondere Feier, z.B. Kindtaufe, Konfirmationen, Geburtstagsfeier, Hochzeitsfeier, Jubiläen
oder Betriebsfeiern jeglicher Art.
Unsere Küche kocht auch für Ihre Feier an Sonn- und Feiertagen.
Lassen Sie sich von unserem Café Lenschow-Team gerne beraten, oder informieren Sie sich auf der Café-Lenschow Webseite im
Internet unter www.cafe-lenscho w.de.
– 64 –
BRAUHAUS TROTZENBURG ROSTOCK
Das Brauhaus Trotzenburg gewährt Ihnen gegen Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card folgende Ermäßigungen:
• Kaffeegedeck (Kuchen nach Wahl und 1 Pott Kaffee) für 3,50 EUR (statt 4,50 EUR),
• 0,4 l hausg ebrautes Bier für 2,00 EUR (statt 2,80 EUR),
• 1 Liter Flasche hausg ebrautes Bier für 2,50 EUR* (statt 3,10 EUR*)
*(zuzügl. 1,10 EUR Pfand je Flasche)
Das Brauhaus Trotzenburg Rostock erwartet Sie herzlichst.
Brauhaus Trotzenburg
Tiergartenallee 6, 18059 Rostock
Tel.: 0381/20360-0
www.brauhaus-trotzenburg.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 11.00 – 23.00 Uhr, Fr. – Sa. 11.00 – 01.00 Uhr, So. 10.00 – 21.00 Uhr
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten bei Veranstaltungen.
– 65 –
RESTAURANT YACHTZIMMER
Das Restaurant Yachtzimmer im Hotel Jensen am Holstentor gewährt Ihnen gegen Vorlage Ihrer
Senioren- und Freizeit-Card
einen Preisnachlass v on 2,00 € auf jedes Haup tgericht.
Die Vergünstigung kann vom 1. Januar bis zum 15. November 2013 in Anspruch genommen werden.
Die vielseitige, ausgezeichnete Küche im Restaurant Yachtzimmer überzeugt mit heimischen und
internationalen Spezialitäten, wobei die exzellenten Fischgerichte einen besonderen Platz auf der
Speisekarte einnehmen.
In maritimer Atmosphäre und mit Blick auf die Salzspeicher und das Holstentor werden die Gäste
hervorragend bewirtet und verwöhnt.
Restaurant Yachtzimmer im Ho tel Jensen,
An der Obertrave 4–5, 23552 Lübeck,
Telefon 04 51/7 72 82, Internet: www.yachtzimmer.de
Öffnungszeiten: 12.00 bis 22.00 Uhr, durchgehend warme Küche.
Das Parkhaus am Holstentor steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
– 66 –
Tafeln unterm Treppengiebel
Wir begrüßen Sie direkt gegenüber vom Hansahafen mit einer Lübecker Bilderbuchfassade.
Der Treppengiebel und das hohe gotische Portal liefern die perfekte Einstimmung auf einen
genussvollen Abend bei regionalen und internationalen Spezialitäten in stilvoll romantischem
Ambiente. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.
Wir gewähren Ihnen gegen Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeit-Card
einen Preisnachlass von 2,00 € auf jedes Hauptgericht und eine Tasse Kaffee
nach dem Essen.
einem“ Um vorherige
Im Juli gilt stattdessen unser Angebot „zwei Essen zum Preis von einem“.
Das kleine Restaurant
Reservierung wird gebeten.
An der Untertrave 39
23552 Lübeck
Telefon: 0451 – 70 59 59
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. von 17.00 bis 23.00 Uhr oder nach Vereinbarung, So. Ruhetag
– 67 –
Burgfeldrestaurant “Zum Tucher”
Am Burgfeld 1, 23568 Lübeck
Tel: 0451/33517 Fax: 0451/384111
www.burgfeldrestaurant.de
Hanseatische Gastlichkeit in gemütlich eingerichteten Räumen.
Genießen Sie typische Gerichte unserer meerumschlungenen
Heimat und kulinarische Spezialitäten aus der Hansestadt.
Unser
KULINARISCHER
KALENDER
– 68 –
bietet jeden Monat ein neues Highlight:
von Heringswochen bis Oktoberfest...
Ob Familien- oder Firmenfeier - bei uns finden bis zu 100 Personen Platz für ein gelungenes Fest.
Wie wär`s einmal mit Spanferkel vom Panoramagrill?
Gegen
In der Saison jeden Dienstag ab 18.00 Uhr
Vo
Senior rlage Ihrer
oder ab 15 Personen auch für Feiern!
en-Fre
izeitCard
erhalte
n
Rabatt Sie 5%
Inhaber der Senioren-Freizeit-Card erhalten
a
Rechn uf Ihren
ung
bei Feiern ab 20 Personen ein Essen gratis! *
* Gilt nic sbetrag.
ht
*Gilt nicht in Verbindung mit anderen Vergünstigungen!
Feiern für
!*
Familie Schlüter und das Tucher-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Sommerterrasse
Clubräume für Stammtische
separater Raucherraum
Burgfeld
Restaurant
“Zum Tucher”
– 69 –
DIE MARZIPAN-SHO W
Sie haben noch nicht das „Marzipan- Abitur“?
Hier können Sie es machen!
Für Groß und Klein mit sehr viel Witz, Haushalts-Tipps und Informationen!
Lübeck und Marzipan sind zwei Begriffe, die zusammen gehören, das weiß jeder!
Aber: Woraus besteht Marzipan? Wie wird es hergestellt? Wie wird es be- und verarbeitet?
Wir erklären es Ihnen in der weltweit einzigen Marzipan-Show!
Showzeiten: Di. - Do. 11.00h + 14.00h
In den bundesweiten Sommerferien Mo. - Fr. 11.00h + 14.00h
Gegen Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card
erhalten Sie eine Ermäßigung von 0,50 € auf den Eintrittspreis
(Sie zahlen statt 3,00 € nur 2,50 €).
Marzipanland GmbH
An der Untertrave 98, 23552 Lübeck
Tel.: 0451/8973939 Fax: 0451/2904990
E-Mail: [email protected] Homepage: www.marzipanland.de
– 70 –
RUNDG ÄNGE DURCH DIE AL TSTADT
Für 3,00 € (inklusive Kaffeetrinken) können Sie an einem interessanten Rundgang unter fachkundiger Führung durch die Lübecker Altstadt
mit ihren historischen Gebäuden und Gängen, eindrucksvollen Hinterhöfen und versteckten Gärten teilnehmen. Im Anschluss an jeden
Rundgang findet ein Gedankenaustausch bei einer Tasse Kaffee und Gebäck in einer Altentagesstätte statt. Die Teilnehmerzahl ist auf
25 Personen je Rundgang beschränkt.
Termine (jeweils dienstags) und Ziele:
26. März
Kaufleute und Künstler – ein spannungsreiches Miteinander
Treffpunkt: 14.30 Uhr vor dem Günter Grass-Haus
30. April
„Hanseatendiele“ – ein Wohnhaus mit mittelalterlichem Kern
Treffpunkt: 14.30 Uhr Königstr. 25
28. Mai
Von Klosterpforte zur Klosterpforte
Treffpunkt: 14.30 Uhr vor der Katharinenkirche
25. Juni
Unter Klostergewölben – eine Welt für sich
Treffpunkt: 14.30 Uhr vor dem St. Annen Museum
24. September Eine Hansestadt macht Geschichte
Treffpunkt: 14.30 Uhr Haus Danzig, Engelsgrube 66
Karten erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card (solange Vorrat reicht) in der Infothek des Verwaltungszentrums
Mühlentor, Kronsforder Allee 2–6, montags und dienstags von 8.00 bis 16.00 Uhr, mittwochs von 8.00 bis 13.00 Uhr, donnerstags von
8.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr, Tel. 122–44 06/45 85.
– 71 –
Es gibt viel zu entdecken!
Behalten Sie den Durchblick
zu jeder
an jedem
Durchblick-–jeder
Zeit Zeit
an jedem
Ort.Ort.
Das Leben ist voller faszinierender Eindrücke, die
die wir
wir zu
90
% mit
90%
mit unseren
unseren Augen
Augen aufnehmen.
aufnehmen.
Daher ist gutes Sehen als
als wesentlicher
wesentlicher Teil der Lebensqualität
genauso wichtig,
wichtig, wie
wie die regelmäßige
regelmäßige Überprüfung
Überprüfung
der Sehfähigkeiten.
Das Sehvermögen verändert
verändert sich oft schleichend
und wird von dem Betroffenen selbst
selbst nur sehr
langsam
wahrgenommen.
nur sehr langsam
wahrgenommen.
Für Ihre Sicherheit und Lebensqualität lassen Sie Ihre Sehstärke
regelmäßig
regelmäßig prüfen.
prüfen.
Contactlinsen
Sehstärkenprüfung
Vergrößernde Sehhilfen
Ziegelstrasse 35a
23556 Lübeck
Tel.: 0451/45558
Fax: 0451/45549
ZVA
Damit Sie
Sie und
und Ihre
Ihre Brille
Brille diesen
diesen Aufgaben
Aufgabengewachsen
gewachsensind,
sind,
Damit
bieten wir
wir Ihnen
Ihnen gegen
gegenVorlage
VorlageIhrer
IhrerSeniorenSenioren-Freizeit-Card
bieten
und Freizeit-Card
Überprüfung Ihrer
Ihrer aktuellen
aktuellen Sehstärke
Sehstärke (( im
im Wert
Wert von
von 10
10€€ ))
die Überprüfung
kostenfrei, sowie
Brille
kostenfrei,
sowie die
die Kontrolle
Kontrolledes
deskorrekten
korrektenSitzes
SitzesIhrer
Ihrer
Brille
und Reinigung im Ultraschallbad.
Ultraschallbad.
Wenn die Brille nicht mehr ausreicht...
...können wir viel für Sie tun.
Contactlinsen
Sehstärkenprüfung
Vergrößernde Sehhilfen
Wer ganz besondere Lösungen zum Sehen braucht,
greift gerne auf Spezialisten zurück.
Wir vom Brillenstudio sind spezialisiert auf die Anfertigung und Anpassung
optischer und elektronischer vergrößernder Sehhilfen.
Angefangen von einer einfachen Lupe über Lupenlesebrillen bis zum
Bildschirmlesegerät halten wir die bestmöglichen Lösungen für Sie bereit.
Ziegelstrasse 35a
23556 Lübeck
Tel.: 0451/45558
Fax: 0451/45549
Wir laden
laden Sie
Sie herzlich
herzlich zu
zueinem
einemunverbindlichen
unverbindlichenBeratungsgespräch
Beratungsgespräch
zum
zum Thema
Themavergrößernde
vergrößerndeSehhilfen
Sehhilfenein
ein
und
und Freizeit-Card
10% Nachlass
und gewähren
gewähren Ihnen
Ihnengegen
gegenVorlage
Vorlageder
derSeniorenSenioren-Freizeit-Card
10%
Nachlass
auf
alle
vergrößernden
Sehhilfen.
auf alle vergrößernden Sehhilfen.
Unsere Leistungen:
-
alle Arten von Brillen
Kontaktlinsen
vergrößernde Sehhilfen
0% - Finanzierung
Brillenversicherung
Reparaturen
Kompetenz rund ums Auge
Liebe Kundin, lieber Kunde
jeder Mensch ist individuell, genau so wie seine Sehhilfe. Daher ist eine persönliche und individuelle Beratung
notwendig, um Ihnen eine optimale Brille, Kontaktlinse, Sehhilfe oder Lupe empfehlen zu können.
Lassen Sie sich von uns kompetent informieren und entscheiden Sie dann über den Kauf eines unserer Produkte.
Wir wollen, dass Sie Spaß und Teil am Leben haben, denn bei Optiker Richter leben wir „Kompetenz rund ums Auge“!
Ob Lesen, Schreiben, Spielen, Fernsehen, Computer-, Hand- oder Bastelarbeiten - Wir helfen Ihnen.
Das ist mein Qualitätsversprechen. Ihr Mathias Buhtz
– 74 –
Kirchplatz 3-4
23569 Lübeck
Tel.: 0451/30 13 67
[email protected]
Kompetenz rund ums Auge
8% Ermäßigung
auf Brillen und vergrößernde Sehhilfen
bei Vorlage der Senioren- und Freizeit-Card *
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. & Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00
Mi. & Sa.:
9.00-13.00
Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich!
*Gilt nicht für bereits reduzierte Artikel und Sonderangebote; nicht kombinierbar mit anderen
Aktionsrabatten.
– 75 –
Hörgeräte-Check und
10 % Rabatt auf Zubehör
Jetzt in Ihrem Amplifon Fachgeschäft
– 76 –
Kostenloser
Hörgeräte-Check
10 % Rabatt
Profitieren Sie von einer kostenlosen
Feinanpassung, Reinigung und Beratung
in Ihrem Amplifon Fachgeschäft Lübeck.
Wählen Sie ein Produkt aus unserem
großen Angebot an Zubehör und
profitieren Sie mit diesem Gutschein
von 10 % Preisvorteil in Ihrem Amplifon
Fachgeschäft Lübeck.
eines
Inklusive
äckchens
P
n
se
kostenlo
!
a
-B tterien
Hörgeräte
auf das Zubehör-Sortiment
Amplifon Deutschland GmbH
Königstraße 116 · 23552 Lübeck
Tel.: 0451 - 782 55
Fax: 0451 - 706 02 01
[email protected]
Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr
Samstag: 09:00 – 13:00 Uhr
– 77 –
– 78 –
– 79 –
Tanzclub Hanseatic Lübeck e.V.
Clubhaus Falkenstraße 37a, 23564 Lübeck - Tel.: 0451 / 3 30 50, Fax: 0451 / 2 90 37 23
Homepage: www.tc-hanseatic.de, E-Mail: [email protected]
Wir bieten den Inhabern des Senioren- und Freizeitpasses eine 4-malige kostenlose Teilnahme in unseren Seniorentanzkreisen an.
Hierfür erhalten die Senioren bei Vorlage des Passes einen Gutschein. Selbstverständlich stehen tanzbegeisterten Seniorenpaaren
auch unsere Tanzkreise für Paare an 5 Abenden der Woche zur Verfügung.
Übersicht der Angebote für Senioren:
Gesellig es Tanzen 50+
dienstagmorgen von 9.40 – 11.10 Uhr
freitagmorgen von 9.30 – 11.00 Uhr
Tanzen im Sitzen
montagmorgen von 10.10 – 11.10 Uhr
tänzerische Gymnastik
mittwochmorgen von 9.30 – 10.30 Uhr
GESELLIGES TANZEN 50+
In diesen Tanzgruppen treffen sich Menschen ab etwa 50 Jahren, die Spaß an der Bewegung zur Musik und Freude an geselliger
Gemeinschaft haben – ganz gleich, ob sie alleine, als Paar, mit einer oder mehreren Freundinnen oder Bekannten kommen. Alle
tanzen stets gemeinsam, niemand bleibt sitzen. Tänze aus aller Welt und Musik verschiedenster Stilrichtungen sorgen für viel
Abwechslung.
– 80 –
TANZEN IM SITZEN , für alle Altersstufen
Sie bewegen sich gerne zu Musik, aber das Tanzen auf den Füßen ist Ihnen – aus welchen Gründen auch
immer – zu anstrengend oder zu unsicher? Dann ist das Tanzen im Sitzen vielleicht das Richtige für Sie.
Es bringt zu Musik verschiedener Stilrichtungen den ganzen Körper in Bewegung, fördert Konzentration,
Koordination und Geselligkeit - und oft ein herzhaftes Miteinander-Lachen. Lassen Sie sich überraschen
von der Vielfalt dieser Tanzrichtung!
Tänzerische Gymnastik , für alle Altersstufen
Ein Haltungs- und Bewegungstraining mit Musik. Wollen Sie etwas für Ihre Haltung tun und gleichzeitig
Ihre Kondition und Beweglichkeit steigern? Dieses Angebot bietet mit Übungen aus verschiedenen Bewegungs- und Entspannungsprogrammen kombiniert mit Elementen aus dem Tanz dazu Gelegenheit.
Unser Clubhaus finden Sie in der Falkenstr. 37a, 23564 Lübeck,
Mehr Informationen unter www.tc-hanseatic.de
Die Haltestelle „Falkendamm“ der Buslinie 10 befindet sich direkt vor dem Clubhaus.
Für Fragen steht Ihnen Frau Kahrs in unserer Geschäftsstelle immer freitags von 18.30 -20.00 Uhr gern
zur Verfügung. Sie erreichen Frau Kahrs unter 0451/3 30 50 oder per Mail unter [email protected]
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Tanzclub
Hanseatic Lübeck e.V.
– 81 –
HAUSHALTSHILFE
FÜR
SENIOREN
Im Haus, im Garten und in der Freizeitgestaltung
Leistungen:
Hilfe im Haushalt
Reinigungsdienst
Einkaufsdienst
kleine Reparaturen
Treppenhausreinigung
Fensterputzen
Gardinen waschen und anhängen
Bügelservice
Gartenarbeit
... weitere Leistungen gern auf Anfrage.
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Tomasz Rozum
Andersenring 63
23560 Lübeck
Tel.: 0451/2962964
Mobil: 01525/4711303
Bei Vorlage der Senioren- und Freizeit-Card bieten wir Ihnen eine Ermäßigung von 5%
– 82 –
,QK&DUROD1HYHUPDQQ
'DPLW,KUH+DDUHQLFKW]XNXU]NRPPHQ
/DVVHQ6LHDQ,KUH+DDUHQLFKWQXU:DVVHUVRQGHUQPLFK
*HQLHHQ6LHLQUXKLJHU$WPRVSKlUHHLQHZRKOWXHQGH.RSIPDVVDJHXQG,KUHQ+DDUHQHLQHEHVRQGHUH3ÀHJH
6LHEH]DKOHQQXU¼VWDWW¼
.DKOKRUVWVWUDH$
/EHFN
ZZZKDDUHV]HLWHQOXHEHFNGH
8QVHUHgIIQXQJV]HLWHQ
'LHQVWDJ'RQQHUVWDJ)UHLWDJ8KU8KU
0LWWZRFK8KU8KU
6DPVWDJ8KU8KU
0RQWDJ.UHDWLYSDXVH
– 83 –
Club Medius – Sauna & W ellness
– endlich gesund leben –
Bei Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeit-Card
erhalten Sie auf Saunak arten 10% Ermäßigung
Sie nutzen die Saunaanlage auf 2 Etagen, schwitzen im Dampfbad oder in einer der Saunen und entspannen
im Ruhebereich oder auf einer der Dachterrassen an der frischen Luft.
Club Medius
Bei der Lohmühle 88, 23554 Lübeck
Tel. 0451/ 408 25 50 · www.clubmedius.de
mo-fr 8.30 -22.30 Uhr / sa+so 10-20 Uhr
– 84 –
Club Medius – Sauna & W ellness
Bei Reservierungen sparen Sie mit Ihrer Senioren- und Freizeit-Card 10 %
auf folgende Leistungen: Anti-Aging-Kosmetik
Hyaloronbehandlungen
Naildesign, Pediküre, Maniküre
– Beauty Spa –
Geschenkgutscheine erhältlich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Club Medius
Bei der Lohmühle 88, 23554 Lübeck
Tel. 0451/ 408 25 50 · www.clubmedius.de
mo-fr 8.30 -22.30 Uhr / sa+so 10-20 Uhr
– 85 –
Waldsauna Mügg enbusch
Saunabaden – ein Beitrag für Ihre Gesundheit!
Nur zehn Autominuten entfernt von Lübecks Innenstadt bietet die Waldsauna
Müggenbusch Kurzurlaub mitten in der Natur. Schwitzen in den urigen finnischen
Keloholzsaunen, abtauchen im Swimmingpool, eine wohltuende Massage, gemütliches
Kaminfeuer versprechen einen erholsamen Aufenthalt.
Gegen Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeit-Card
erhalten Sie auf den 3-Stunden-Tarif oder eine Tageskarte 10% Ermäßigung*
*das Angebot gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen
Waldsauna Müggenbusch · Müggenbuschweg 8 · 23562 Lübeck
Tel. 0451/50 10 05 · www.waldsauna-mueggenbusch.de
Dienstags – Freitags 13 – 22 Uhr / Samstags 11 – 19 Uhr / Sonntags 10 – 19 Uhr
– 86 –
Waldsauna Mügg enbusch
Gegen Vorlage der Senioren- und Freizeitcard bieten wir Ihnen folgende
Wellnessang ebote:
Sauna, eine Rückenmassage
und ein kleines Erfrischungsgetränk
für nur
29,90
oder
Sauna, eine Vollmassage
und ein kleines Erfrischungsgetränk
für nur
35,90
Auch als Geschenkgutschein möglich.
Reservierung erforderlich.
Waldsauna Müggenbusch · Müggenbuschweg 8 · 23562 Lübeck
Tel. 0451/50 10 05 · www.waldsauna-mueggenbusch.de
Dienstags – Freitags 13 – 22 Uhr / Samstags 11 – 19 Uhr
Sonntags 10 – 19 Uhr
– 87 –
Jeden Montag ist Seniorentag
f
f
f
Gelenkschonende
und regenerierende
Wassergymnastik
1 Tasse Kaffee
1 Stück Kuchen
für nur 11,90
EUR
Gültig für Senioren 50+ außerhalb der Ferien von
M-V; gültig für alle Inhaber des Senioren- und
Freizeit-Passes der Hansestadt Lübeck; entspricht
dem Tarif Wonnemar komplett, Aufbuchung
Tageskarte 10,00 €
Wonnemar Wismar
Bgm.-Haupt-Str. 38
23966 Wismar
www.wonnemar.de
… ein Tag wie Urlaub!
– 88 –
GU-WW_Senioren_07-2012
Sichern Sie sich noch mehr
Preisvorteile in Ihrem Wonnemar
Sie möchten auch zukünftig regelmäßig über
Neuigkeiten und Veranstaltungen informiert werden und von weiteren Gutscheinen profitieren?
Vorname, Name
Straße, Hausnummer
PLZ/Ort
Email
Mobilfunknummer
Geburtstagsdatum
Unterschrift
Bei Angabe Ihrer Email-Adresse und Mobilfunknummer haben Sie die Möglichkeit Wonnemar-Gutscheine
per Email und Sms zu erhalten. Sie erklären sich einverstanden, dass oben genannte Daten für interne
Werbezwecke gespeichert, genutzt und verarbeitet
werden dürfen. Die Daten werden nicht an Dritte
weitergegeben. Diese Einwillligung ist jederzeit schriftlich oder telefonisch widerrufbar. Der Gutschein ist
auch ohne diese Angaben gültig.
Treffpunkt Wonnemar Wismar
Jeden Montag ist Seniorentag
3,5 Stunden Erlebnis- und Sportbad,
Gesundheitsbad sowie Saunalandschaft
f Wassergymnastik um 10.30 Uhr
f 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen
GRAT
f
für nur
11,90 EUR
IS
statt 21,10 EUR
Gültig für Senioren 50+ außerhalb der Ferien von M-V; gültig für alle Inhaber des Senioren- und FreizeitPasses der Hansestadt Lübeck; entspricht dem Tarif Wonnemar komplett, Aufbuchung Tageskarte 10,00 €
Freizeitbad Wonnemar Wismar
Bgm.-Haupt-Str. 38 ì 23966 Wismar
Fon 0 38 41 / 32 76 - 23 ì www.wonnemar.de
www.facebook.com/
wonnemar.wismar
– 89 –
Gegen
Vorlage der Senioren- und Freizeit-Card erhalten Sie und eine 2. Person einmalig einen:
*HJHQ9RUODJHGHU6HQLRUHQ)UHL]HLW&DUGHUKDOWHQ6LHXQGHLQH3HUVRQHLQPDOLJHLQHQ
IU*876&+(,1IUHLQH7DJH3UREHPLWJOLHGVFKDIW
%OHLEHQ6LHLQXQVHUHP6HQLRUHQ&OXEJHVXQGXQGDNWLY(UODQJHQ6LH
QHXH9LWDOLWlWXQG0RELOLWlWGXUFK*HVXQGKHLWVNXUVHDQPRGHUQHQ
*HUlWHQ(QWVSDQQXQJILQGHQ6LHLQXQVHUHU6DXQDODQGVFKDIWPLW
VHSDUDWHP'DPHQEHUHLFK(LQHU]DKOW GLH]ZHLWH3HUVRQDXFK
7RFKWHU6RKQ(QNHO«EHJOHLWHW6LHNRVWHQORV
6FKDXHQVLHYRUEHL:LUIUHXHQXQVDXI6LH
– 90 –
& &
t
>
Gegen Vorlage der Senioren- und Freizeit-Card erhalten Sie einmalig einen:
*HJHQ9RUODJHGHU6HQLRUHQ)UHL]HLW&DUGHUKDOWHQ6LHHLQPDOLJHLQHQ
*876&+(,1IUHLQNRVWHQORVHV3UREHWUDLQLQJDXIGHU3RZHU
3ODWHLP)LWLQ)RUP'DXHUFDPLQ
& &
t
>
^ d
3RZHU3ODWHKDWGHQ:HOOQHVV%HDXW\XQG$QWL$JLQJ%HUHLFK
UHYROXWLRQLHUW:LUODGHQ6LHHLQ3URELHUHQ6LHMHW]WGLHÄ3RZHU
3ODWH$LU³LP)LWLQ)RUPDXV3RZHU3ODWH7UDLQLQJZLUGYRQYLHOHQ
JHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQXQWHUVWW]W
-HW]W DQPHOGHQ XQG JHVQGHU ZHUGHQ :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH
– 91 –
Mehr generationenhaus EICHHOLZ
Trainingsgeräte für SeniorInnen und mehr
Auf dem schönen Gartengelände des MGH Eichholz finden sich 5 Trainingsgeräte für SeniorInnen.
Auf sanfte Weise können Schulter, Rücken, Hüfte und Beine bewegt und Muskeln trainiert
werden. Eine wohltuende Rückenmassage über breite Noppenrollen und Handflächenmassage
an Noppenscheiben verbessern das Körpergefühl und die Koordinationsfähigkeit.
Kommen Sie vorbei und probieren Sie es selbst aus.
Das Gelände ist über die Rostockstraße jederzeit zugänglich.
Das MGH Eichholz ist Mo.-Do. von 9.00 -16.00 Uhr und Fr. von 10.00 -16.00 Uhr geöffnet.
Es gibt ein abwechslungsreiches Monatsprogramm, PC Kurse für SeniorInnen
und viele weitere Angebote für Jung und Alt.
Im Generationencafé bekommt man jeder Zeit einen Kaffee oder Cappuccino.
Mehrgenerationenhaus Eichholz
Im Brandenbaumer Feld 27-29 · 23564 Lübeck
Tel: 0451/6132240 · Fax:0451/6132241
e-mail: [email protected]
– 92 –
Bewegung ist Leben! Fit bis ins hohe Alter!
Der Sportverein Lübeck 1876 bietet ein umfangreiches Sportprogramm für Seniorinnen und Senioren wie:
• Rückenschule
• Nordic Walking
• Wirbelsäulengymnastik
• Präventive Rückengymnastik
• Koronarsport
• Tanzen
• Orthopädie-Sport
• Lungensport
• Diabetes und Sport
Wo? Im Vereinszentrum Lübeck 1876, Travemünder Allee 69e,
Infos erhalten Sie im Internet: www.luebeck1876.de
oder Sie rufen an: 0451 - 3 45 44
Und dass alles bei V orlage Ihrer Senioren- und F reizeit-Card
1 Jahr lang zum halben Preis!
Und nach dem Sport können Sie gemütlich und zu fairen Preisen in unserer
Gastronomie „Bohlen“ essen und trinken.
Lübeck 1876 – Breitensport für Lübeck · www.luebeck-1876.de · [email protected]
– 93 –
Star k und selbstsicher im Alltag!
Selbstbehaup tungs- und Selbstv erteidigungsk urse für Frauen ab 60 Jahren
„Was mach ich, wenn ich frech oder unfreundlich angesprochen werde?
...wenn mir jemand meine Tasche rauben will? ...wenn ich in der Dunkelheit plötzlich Schritte hinter mir höre?“
Sind Sie über 60 Jahre alt und fühlen sich manchmal außerhalb des Hauses unsicher?
Wünschen Sie sich mehr Stärke und Durchsetzungsvermögen?
In Wochendkursen können Seniorinnen ihren Mut und ihr Selbstbewusstsein stärken.
Teilnehmen kann jede Frau, unabhängig vom Stand der
körperlichen Fitness oder körperlichen Einschränkungen.
Nächster Kurs:
Fr. 13. 04. 2013 14.00 – 18.00Uhr, Sa 14. 04. 9.30 – 1 3.30 Uhr
Kursleitung: Johanna Hotanen, WenDo Trainerin
Kosten : € 20,-, gegen Vorlage der Senioren- und F reizeit-Card: € 15,-
Anmeldung: Frauenno truf Lübeck , 0451/ 704646
– 94 –
Star k und selbstsicher im Alltag!
Frauenno truf - Beratung und Hilfe bei sexueller Gewalt und Belästigung
Musterbahn 3 – 23552 Lübeck. Tel.: 0451 / 70 46 40 – Fax: 0451 / 592 98 96
[email protected] – www.frauennotruf-luebeck.de
– 95 –
Copyshop
6DQNW-UJHQ5LQJ
*UQHZDOGVWUDH
.DKOKRUV
1DJHOQHX %DQN
6HHOLJ
*U.ORVWHUNRSSHO
5(:(
scharfes Design mit
0|QNKRIHU:HJ
.DKOKRUVWVWUDH
WVWUDH
Kopieren und drucken bis DIN A0 . Schwarz/Weiß und Farbe
Scannen bis DIN A0 . Schwarz/Weiß und Farbe
Falzen . Laminieren . Binden
Mönkhofer Weg 56
23562 Lübeck
T (0451) 98 92 04 28
F (0451) 98 92 04 29
M (0172) 440 76 33
Visitenkarten . Briefpapier
Flyer . Plakate . Einladungen . Etiketten
Papier, Umschlag, Ordner, Mappe, Aufsteller ...
[email protected]
www.designwerk-guddat.de
Schreibarbeit . Computernachhilfe
Jeden Monat eine neue Aktion!
Bei Vorlage Ihrer Senioren- und Freizeitcard erhalten Sie
10 % Ermäßigung auf Ihren Auftrag!
– 97 –
gIIQXQJV]HLWHQ
0RQWDJ'RQQHUVWDJ
8KU8KU
)UHLWDJ
8KU8KU
Sprachen öffnen Türen und Herzen.
Sprachen machen Reisen noch erlebnisreicher.
Sprachen zu erlernen macht Spaß und hält jung.
Bei inlingua lernen Sie eine Sprache aus erster Hand und ohne Leistungsdruck:
Muttersprachliche Trainer und Trainerinnen freuen sich darauf, Ihnen in kleinen,
homogenen Lerngruppen ihre Sprache und Kultur näher zu bringen.
Ob Einzeltraining, Gruppenkurse, Sprachreisen oder TeaTime-Kurse –
wir halten für jede Niveaustufe das passende Angebot für Sie bereit.
Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten – wir freuen uns auf Ihren
Besuch! (0451) 4007610
Ihr Team vom inlingua Sprachcenter Lübeck
Inhaber/innen der Senioren- und Freizeit-Card erhalten auf das
komplette inlingua-Angebot einen Nachlass von 100% auf die
Einschreibegebühr + 5% auf die Kursgebühr!
– 98 –
Tea Time –
Spr ach kur s e a m Na c hmitt ag
bei K affe e u nd K uche n
in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch
Fortlaufende Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Mindestteilnahme 4 Monate, 5-7 Teilnehmer
1 x wöchentlich 15:30-17:00 Uhr mit muttersprachlichen Trainern
Kosten 79 monatl. zzgl. Lernmaterial/Einschreibegebühr
Inhaber/innen der Senioren- und Freizeit-Card erhalten einen Nachlass von 100% auf die Einschreibegebühr + 5% auf die Kursgebühr!
inlingua Sprachcenter
Heiligen-Geist-Kamp 4a
23568 Lübeck
(0451) 4007610
www.inlingua-luebeck.de
– 99 –
%HVXFKHQ 6LH XQV XQG SURILWLHUHQ 6LH YRQ XQVHUHQ
PRQDWOLFK ZHFKVHOQGHQ 6RQGHUDNWLRQHQ XQG
$QJHERWHQ
3DUNOlW]H ILQGHQ 6LH GLUHNW YRU GHU 7U
8QVHU 'DXHUWLHISUHLVDQJHERW IU 6LH
(LQODGXQJVNDUWHQ
DOV 'LJLWDOGUXFN
',1 $ JHVFKORVVHQ DXI JTP .DUWRQ
IDUELJ GRSSHOVHLWLJ EHGUXFNW
LQNO 8PVFKOlJH & VN ZHL JTP EODQNR
(0$,/ ,1)2#+,1=.('( :::+,1=.('(
.$1$/675$66( /h%(&.
'58&.(5(,
&23< 6+23
7(/()21 7(/()$; ',*,7$/'58&.
:(5%(:(5.67$77
*(*(1 925/$*( '(5 6(1,25(18 )5(,=(,7&$5'
(5+$/7(1 6,( $% (,1(0 (,1.$8)6:(57 921
(852
5$%$77
$OOH JHQDQQWHQ 3UHLVH YHUVWHKHQ VLFK LQN 0Z6W EHL /LHIHUXQJ GUXFNIlKLJHU 'DWHQ 3') LP 2ULJLQDOIRUPDW 6HOEVWDEKROXQJ XQG %DU]DKOXQJ
HYW DQIDOOHQGH 6DW]NRVWHQ ZHUGHQ QDFK $XIZDQG DEJHUHFKQHW
Zoo Rostock
Im größten Zoo an der deutschen Ostseeküste auf Entdeckungsreise gehen, 3.400
Tieren in 300 Arten aus aller Welt begegnen
und im DARWINEUM auf den Spuren von
Charles Darwin das Abenteuer Evolution
erleben. Die Naturerlebnis - und Wissenswelt auf 20.000 Quadratmetern bietet eine einzigartige
Kombination aus lebendiger zoologischer Sammlung
und musealer Ausstellung. In dieser Form
einmalig in Europa. Auch das hat nicht jeder:
täglich öffentliche Fütterungen bei Kamelen,
Wisenten und Pinguinen, Streichelgehege
und Tierkinder zu jeder Jahreszeit.
Erfahrungsstationen neben den Tieranlagen
zum spielerischen Ausprobieren warten auf nimmermüde Enkelkinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit der Senioren- und Freizeit-Card erhalten Sie bei Ihrem Besuch einen botanischen Zooführer als Geschenk.
– 101 –
BEST WESTERN Hanse Ho tel ****
Ihr Hotel, direkt an den Dünen des Warnemünder Strandes, verspricht Ostsee-Genuss zu
jeder Jahreszeit. Sie werden sich wohlfühlen in den großzügigen 2-Zimmer-Appartements mit
separatem Wohn- & Schlafzimmer, Bad mit Dusche/WC und kleinem Balkon. Am Strand, im
Spielzimmer und auf dem Spielschiff haben auch Ihre Enkelkinder viel Spaß. Im Ostseebad
Warnemünde heißt es los lassen, genießen und neue Kräfte schöpfen.
Willkommen zum Ar rangement „Der Ostseeklassik er“:
3x Übernachtungen im 2-Zimmer-Appartement mit Balkon
3x reichhaltiges Frühstück vom Schlemmerbuffet mit Ostseeblick
3x Abendessen im Restaurant „Dünenblick“
in Form eines Dinnerbuffets bzw. eines 3-Gang-Wahl Menüs (je nach Gästeanzahl)
1x Rostocker Doppelkümmel zur Begrüßung
1x Hafenrundfahrt mit der „Käptń Brass“ (1 Stunde)
1x Nahverkehrsticket – Tageskarte für Rostock und Warnemünde
1x Besuch des Heimatmuseums oder Leuchtturmes
1x leckeres Heringsbrötchen im Restaurant GOSCH Sylt Atlantic Warnemünde
1x Besuch im Rostocker Zoo
Nutzung von Sauna, Solarium, Fitnessgeräten, Billard, Boccia, Minigolf, Internetterminal,
Spieleverleih und Gästefahrzeug (nach Verfügbarkeit), Shuttle vom Warnemünde-Bahnhof inkl.
Pro Person im Appartement ab 253,00 EUR (bei Doppelbelegung) Ganzjährig buchbar (ausgenommen Feier-& Brückentage sowie zur Hanse Sail )
– 102 –
Für Ihre Enkelkinder gilt eine besondere Kinderermäßigung. Bitte sprechen Sie uns an.
Auch Ihr vierbeiniger Freund ist im Hotel (ausgenommen im Restaurant) herzlich
willkommen. Wir berechnen 10,00 EUR pro Hund und Nacht.
Im Arrangement enthalten:
1x Kaffeegedeck gratis im BEST WESTERN Hanse Hotel
Das BEST WESTERN Hanse Ho tel Warnemünde und der Zoo Rostock freuen sich
auf Ihren Besuch!
Buchungen werden gern und jederzeit im
BEST WESTERN Hanse Hotel, Parkstraße 51, D-18119 Rostock-Warnemünde
unter dem Stichwort „Seniorenpass“ entgegen genommen:
Per Telefon: +49 (0) 381-545-0
Per Telefax: +49 (0) 381-545-3006
Per E-Mail: [email protected]
Internet: www.hanse-hotel.de/ www.hanse.bestwestern.de
– 103 –
B AD S CHWARTAU
Die Stadt Bad Schwartau vor den Toren der Hansestadt Lübeck bietet mit ihrem Kurpark und den Kuranlagen, den naturbelassenen Außenlandschaften und der wunderschönen Lage am Rande eines
großen Waldgebietes einen hohen Freizeitwert für die ganze Familie, insbesondere aber auch für Seniorinnen und Senioren. Gleichzeitig finden sich in der kleinen Stadt Bad Schwartau vielfältige Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Angebote, die für Seniorinnen und Senioren interessant sind und durch
kurze Wege das Leben erleichtern können.
Als besonderes Angebot an Seniorinnen und Senioren hält die Stadt mit ihrem Schwimmbad ein attraktives und erschwingliches Freizeitvergnügen bei einer Wassertemperatur von 28° C bereit. Der Eintritt kostet für Seniorinnen und Senioren nur 2,20 € für unbegrenzten Badespaß innerhalb der Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten
Di, Do, Fr
Mi
Sa
So
Di und Do
Mi, Fr, Sa
Frauenstunde Mi
07:00 - 09:00 Uhr
06:00 - 09:00 Uhr
07:00 - 10:00 Uhr
08:00 - 13:30 Uhr
15:00 - 20:00 Uhr
15:00 - 19:00 Uhr
09:00 - 10:00 Uhr
– 104 –
Sie finden das
Schwimmbad in der
Ludwig-Jahn-Str. 5.
– a(ttra)ktiv für Senioren
Dem Seniorenbeirat und anderen Gruppen für Seniorinnen und Senioren steht ein eigenes „Haus der
Senioren“ für ihre Arbeit zur Verfügung. Es befindet sich in zentraler Lage in der Eutiner Str. 4 b. Über
die Aktivitäten im Haus der Senioren können Sie sich unter der Telefonnummer 0451 / 2000 - 790 oder
bei der Stadtverwaltung unter 0451 / 2000 - 2423 informieren.
Im Museum der Stadt Bad Schwartau finden neben der ständigen Ausstellung immer wieder Einzelausstellungen, Vorträge und kulturelle Veranstaltungen wie Theater und Konzerte statt. Informationen
dazu bekommen Sie unter Telefonnummer 0451 / 2000-2450.
Die Zugänge zum Haus der Senioren und zum Museum der Stadt Bad Schwartau
sind behindertengerecht.
Die Öffnungszeiten des Museums:
Di, Mi
10:00 Uhr – 13:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Do
10:00 Uhr – 13:00 Uhr und 14:00 Uhr – 19:00 Uhr
So
14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Sa, Mo, Fr geschlossen
Der Eintritt in das Museum ist dienstags vormittags kostenlos. An den anderen Tagen kostet der Eintritt 1,00 €. Zu Sonderveranstaltungen bzw. Ausstellungen können gesonderte Eintrittspreise erhoben
werden.
Sie finden das Museum in der Schillerstr. 8-10, Bad Schwartau.
– 105 –
SENIORENKINO IN B AD SCHWARTAU
Jeden dritten Dienstag im Monat um 1 4.00 Uhr im „Mo vie Star“,
Eutiner Ring, P1 , Eintritt 5,00 €.
KINO
Bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises erhalten erforderliche
Begleitpersonen 0,50 € Ermäßigung.
Die Filmauswahl erfolgt unter Mitwirkung der Nutzer und der Organisatoren.
Es handelt sich um populäre Filme der 50 bis 70er Jahre und aktuelle Filme jeweils im Wechsel.
Das Programm wird durch Presse und Plak ate bekannt gegeben.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Seniorenbeirat der Stadt Bad Schwartau,
Tel.: 2000-790 oder die Stadt Bad Schwartau, Tel.: 2000-2423.
– 106 –
Bad Schwartau für Senioren
… ganz in Ihrer Nähe
Begegnungsstätte · Auguststraße 34a · Tel.: 04 51-2 52 43
angeboten werden: Tanzkreis
Essen und Reden
Musizierkreis
Kreativgruppe
Yogakurs
Sitzgymnastik
kostenlose Beratung in Lebenskrisen
und vieles mehr…
Bad Schwartauer Tafel für Bad Schwartau, Stockelsdorf und Ratekau Mühlenstraße 27 · Tel.: 2 80 24 50
Gemeinnützige Beschäftigungsinitiative der AWO Service GmbH Rantzauallee 46 · Tel.: 28 30 82 · Fax 2 80 14 83
www.ehrenamt-awo-sh.de
– 107 –
Senioren Computer-Kurse
Entdecken Sie Neues am Computer
mit Gleichgesinnten
Sie wollen
- MITREDEN und MITMACHEN können?
- Ihren Computer Selbst beherrschen?
Lübecker Straße 9
23611 Bad Schwartau
Telefon 0451 48 68 751
Sie suchen
- neue Wege für Hobby und Freizeit?
- verständliche Beratung?
- anschaulichen Unterricht?
– 108 –
Kursbeschreibung
Einsteigerkurse oder Fortgeschrittene Kurse!
Beispiele:
! Internet: Vertiefung oder Einstieg
! Schreiben +Gestalten: Karten, Kalender,
Kochbuch, Memoiren
! Foto (oder Video) + Computer
! Haushalt, Aktien, Banking
! Chat, Einkauf + Verkauf, Reise
! + viel mehr ......
Mit und ohne Vorkenntnisse.
Der Einstieg in einen Kurs ist direkt möglich.
Sie können eigene Wünsche zum
Seminarablauf vorbringen.
Einzelunterricht bei uns,
oder bei Ihnen Zuhause.
2
Sie lernen unter fachkundiger Anleitung!
In entspannter Atmosphäre nach Ihren Wünschen.
Gruppengröße: nur 5-7 Teilnehmer
Intensität:
1 Doppelstunde je Woche.
Uhrzeit:
morgens 10.00-11.30Uhr, nachm. ab 14.00
und nach Vereinbarung.
Kosten:
monatliche Kursgebühr (inkl Kaffe/ Tee, Kuchen
/ Gebäck) und arsmedia-Lehrunterlagen
Mindestlaufzeit 2 Monate,
Fehlstunden können nachgeholt werden.
Gegen Vorlage der Senioren-Freizeit-Card erhalten Sie
Als NEUKUNDE einen Monatskurs um 50% ermäßigt!
Schnupperstunde?? Jjetzt anrufen und los geht’s !
– 109 –
Fernhilfe und Fernschulung
Wenn Sie mal schnell etwas wissen wollen, weil:
Lübecker Straße 9
23611 Bad Schwartau
Telefon 0451 48 68 751
2 Sie eine Dienstleistung im Internet finden möchten.
2 Fotos ganz dringend von Kamera auf PC kopiert
werden sollen.
2 Der Seriendruck ziemlich kompliziert ist.
2 Der Drucker nicht arbeitet.
2 Eine Excelaufgabe erledigt werden muss.
2 Jemand eine eilige E-Mail mit Anlage erwartet.
2 Sie im “EDV-Alltagsgeschäft” neu sind.
2 Verwandtschaft und Freunde wieder keine Zeit haben.
2 .. Sie .. EINFACH WISSEN WOLLEN ...wie es geht!
– 110 –
Fernhilfe und Fernschulung
externer
Sicherheitsserver
arsmedia Team
ganz einfach über Telefon und Internet.
Firewall
help 2 go
Internet
Schnelle PC-Hilfe. Dann geht’s.
Hilfe, ich weiß nicht weiter ...
Das aktuelle Problem wird kostengünstig gelöst.
Sie bekommen konkrete Hilfe dort,
wo Sie diese benötigen.
Sie können nach kurzer Zeit weiterarbeiten.
1. Telefon: 0451 48 68 751
Gegen Vorlage der Senioren-Freizeit-Card erhalten Sie 1malig
2. Verbindung über die Internetseite
“10 Minuten-Hilfe” GRATIS! jetzt anrufen und los geht’s !
www.help2go.de
3. SICHERHEIT durch Eingabe der Pin
4. “so,...als wenn der Lehrer bei Ihnen sitzt”
– 111 –
Technische Hilfe und PC -Verkauf
Kompetente Beratung
Lieferung und Montage
neuer PC-Systeme
Notebooks Drucker Kamera u. mehr
Lübecker Straße 9
23611 Bad Schwartau
Telefon 0451 48 68 751
Virenschutz und Beseitigung
Einrichtung von Internetzugängen
Behebung von Störungen
Softwareverkauf und Installationen
Softwareupdates
Administration Ihrer vorhandenen EDV
– 112 –
Computerservice
Sie benötigen einen neuen Computer?
Sie kennen sich nicht aus?
Sie möchten ohne Sorgen direkt anfangen!
Wir helfen Ihnen dabei!
Wir übernehmen für Sie:
die komplizierte Ersteinrichtung aller Geräte
in Ihrer Wohnung.
Sie erhalten:
eine intensive Einführung in Ihren neuen PC.
Gegen Vorlage der Senioren-Freizeit-Card erhalten Sie bei Kauf
eines PC 1 Unterrichtsstunde im Einzelunterricht GRATIS!
– 113 –
Bad Schwartau, ist die Erste in Norddeutschland
nd
Massage in der Salzoase …
HHP Massageliege
Fußreflexzonenmassage
Klangmassage
Cranio sacral Therapie
Ayurveda Massage
Edelsteinmassage
Reiki Behandlung
Hot Stone Massage
30 min.
45 min.
55 min.
55 min.
55 min.
55 min.
55 min.
90 min.
10,00 Euro
44,00 Euro
50,00 Euro
55,00 Euro
85,00 Euro
65,00 Euro
65,00 Euro
85,00 Euro
Bei Vorlage der
erhalten Sie 5% Ermäßigung
auf Massageanwendungen.
Eutiner Straße 6a · 23611 Bad Schwartau · Tel. 0451/3 89 45 25 · www.salzoase.de
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag 10.00 –18.00 Uhr
Dienstag
19.00 Uhr
Sonntag
11.00 – 17.00 Uhr
Preise:
9,00 €
Einzelkarten:
5-er Karte
40,00 €
10-er Karte
75,00 €
Bei Vorlage der Senioren- und Freizeit-Card erhalten Sie
beim Besuch der Salzoase die Ermäßigung in Höhe von 1,00 EUR.
Die Ermäßigung bezieht sich nur auf die Einzelkarten.
Machen Sie Kurzurlaub in der Salzoase,
45 Minuten Entspannnung pur!
Feiern Sie Ihren Geburtstag mal anders, laden Sie Ihre Freunde in die Salzoase
und danach genießen Sie beim Kaffee, Torte und Sekt Ihren Geburtstag.
Wer denkt, ein Freizeitpark ist nur etwas für das jüngere Publikum, der hat falsch gedacht. Auch unsere
junggebliebenen Gäste kommen bei uns voll auf ihre Kosten. Kommen Sie mit uns auf eine Reise zur
spannenden Sagenwelt der Wikinger, der faszinierenden Welt der europäischen Hanse und dem Zauber des
Alten Jahrmarkts. Begleiten Sie uns auf eine erholsame Bootstour durch ein prachtvolles Farbenmeer aus zahlreichen verwunschen-schönen
Blumen und streifen Sie durch unsere 11 liebevoll gestalteten Themenwelten. Tauchen Sie ein in die Welt des schnelllebigen New Yorks oder
des vergessenen Atlantis und bestaunen Sie internationale Spitzenartisten und Akrobatik in unserer spektakulären Varietéshow. Atmen Sie die
frische Meeresluft ein und genießen Sie einen unvergesslichen Tag im HANSA-PARK, Deutschlands einzigem Freizeitpark am Meer.
Ein besonderes Angebot für alle Junggebliebenen: Der Eintrittspreis für Personen ab 60 Jahren beträgt 25,00 Euro inklusive Kaffeegedeck.
Unser Verwöhnpaket enthält für alle Gruppen ab 8 Personen den Eintritt für 25,00 Euro und ein Mittagessen mit einer vielfältigen Auswahl
dazu wahlweise Frühstück oder Kaffeegedeck. Beim Kauf einer vollbezahlten Eintrittskarte und Vorlage der gültigen Senioren- und Freizeitcard 2013 der Stadt Lübeck erhalten Sie einen Verzehrgutschein im Wert von 5,00 Euro.
28.3. – 20.10.2013 täglich ab 9 Uhr
HANSA-PARK · Am Fahrenkrog 1 · 23730 Sierksdorf · Tel.: 0 45 63/474-0 · Telefax: 0 45 63/474-100 · www.hansapark-bestager.de
– 117 –
Stiftung Schloß Eutin
Schloß Eutin, gegründet als mittelalterliche Burg der Bischöfe von Lübeck, spätere
Residenz der Fürstbischöfe von Lübeck aus dem Hause Schleswig-Holstein-Gottorf,
zuletzt Wohnschloß der Herzöge von Oldenburg, erstrahlt nach umfänglichen Restaurierungsmaßnahmen seit 2006 in neuem Glanz.
Lassen Sie sich zurückversetzen in die Welt des 18. Jahrhunderts, genießen Sie anhand interessant gestalteter Museumsrundgänge das Ambiente der barocken Schloßkirche, prachtvoll ausgestatteter großer Audienzräume aber auch kleiner, intimer
Kabinette. Überwiegend originales Inventar mit aufwendigen Stuckdecken, Portraits
nahezu des gesamten norddeutschen und skandinavischen Hochadels, detailreiche
Deckengemälde, seidene Wandbespannungen, wertvolle Möbel und Kunsthandwerk
lassen die noble Atmosphäre der ehemaligen landeshoheitlichen Residenz wieder
aufleben.
Stiftung Schloß Eutin, Schloßmuseum, 23701 Eutin, geöffnet April bis Oktober,
selbständige Besichtigung möglich, Audioguides zur Ausleihe für 2,- Euro erhältlich.
Gruppenanmeldungen unter Tel. 04521/7095-0 erbeten.
Eintritt reduziert von 6,- auf 5,- Euro.
– 118 –
– 119 –
– 120 –
Eutiner Seer undfahr t - Frick
Die Senioren- und Freizeit-Card berechtigt bei Vorlage ….
….zu ermäßigten Seerundfahrten mit dem Fahrgastschiff Freischütz
auf dem Großen Eutiner See im Herzen der Holsteinischen Schweiz.
Los geht es vom Hauptanleger in der Stadtbucht, nur wenige Gehminuten vom Markt entfernt. Langsam ziehen die altehrwürdigen Gebäude des
Eutiner Schlosses, eingerahmt von der Kulisse des Schlossparks und die Spielstätte der Eutiner Festspiele an Ihnen vorbei. Sie passieren die Fasaneninsel und die Liebesinsel, während der Kapitän interessante Erklärungen über die Bordlautsprecher gibt.
Kurz nach der ersten Anlegestelle bei dem Hotel „Redderkrug“ wendet das Schiff und Sie bekommen einen herrlichen Blick auf die alte Schäferei.
Unmittelbar vor dem Eutiner Seglerverein ändert „MS Freischütz“ seinen Kurs nach Steuerbord und durchfährt eine kleine Fußgängerbrücke, die den
Stadtpark mit dem Seescharwald verbindet. Hier in der Fissauer Bucht passieren Sie dann die über 100 Jahre alte Freibadeanstalt und die Schwimmhalle, an der sich unsere zweite Anlegestelle befindet.
Nach einer erneuten Passage der Brücke erreichen Sie Ihren Ausgangspunkt in der Stadtbucht. Hinter Ihnen liegt nun ein ca. einstündiges Naturerlebnis voller Entspannung und Erholung.
PREISE: Rundfahrt:
nur € 5,00 statt € 7,00
Einfachfahrt (halbe Fahrt) nur € 4,00 statt € 5,00
*eine Begleitperson erhält die Gruppenermäßigung von € 6,00
Eutiner Seerundfahrt - Frick
Parkweg 12 - 23701 Eutin
Tel: 0 45 21 / 33 44 · Fax: 0 45 21 / 33 81 · Mobil: 0172 / 41 41 136 · E-Mail: [email protected]
– 121 –
Brauhaus Eutin
Markt 11
23701 Eutin
Telefon 0 45 21 - 76 67 77
Telefax 0 45 21 - 84 91 75
[email protected]
www.brauhaus-eutin.de
N
eben einer Vielzahl von Sehenswürdig-
keiten in und um Eutin herum, bietet die
Kreisstadt Eutin Ihnen etwas ganz besonderes: Was früher einmal als Hotel genutzt
wurde, ist heute eines der führenden Restaurants in Ostholstein mit eigener Hausbrauerei
und
moderner
Gastronomie.
Bierherstellung im historischen Ambiente
Öffnungszeiten:
– 122 –
täglich von 11:00 - 23:00 durchgehend warme Küche
N
eben der Möglichkeit im Haus mit 130 Personen, im Garten mit 100 Personen oder
wir bieten:
auf dem Marktplatz mit 200 Personen gemütlich beisammen zu sitzen, bietet das Brauhaus extra Gerichte an, die für eine hohe Personenzahl schnell zuzubereiten sind.
Gegen Vorlage Ihrer Senioren-Freizeit-Card
erhalten Sie zu Ihrem Hauptgericht ein
Brauhaus Bier 0,2 l
gratis
Selbstgebrautes Bier
Kaffee und Kuchen
Biergarten
Marktterrasse
Clubräume
Bier außer Haus
Cateringservice
Feiern bis 130 Personen
Gruppenangebote
Das Team vom Brauhaus freut sich auf Ihren Besuch!
– 123 –
– 124 –
– 125 –
– 126 –
*Bei Markenlieferanten wie Street One, Cecil, Pandora, SIX und anderen durch
Schilder gekennzeichneten Lieferanten dürfen wir leider auf reguläre Ware
keinen Rabatt gewähren. Auf reduzierte Ware der Marken erhalten Sie jedoch 10% Rabatt.
Auf Tabakwaren, Zeitschriften, Elektronische Spielwaren und Bücher erhalten Sie
keinen Rabatt. Im Zusammenhang mit dieser Rabattaktion sind weitere Rabatte, Gutscheine, Kreditkarten
und die LMK Premium Card nicht einsetzbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
– 127 –
– 128 –
Wohlfühlangebot im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand
„Guten Morgen"-Arrangement im M SPA & Beauty Care von 9.00 bis 14.00 Uhr
ganzjährig buchbar, ausgenommen Feiertage
•
•
•
Teilnahme am reichhaltigen M Frühstücksbuffet
Nutzung der Meerwasserschwimmbäder innen und
außen (Mai bis Oktober) mit Luftsprudelliegen und
Massagedüsen
Nutzung von Dampfbad, Sanarium mit Erlebnisduschen und Eisbrunnen, sowie finnischer Sauna und
der Entspannungsräume
•
•
Nutzung des Fitnessraumes mit Cardiogeräten
Leihbademantel und Leihhandtuch
39 € pro Person
Seniorencard-Inhaber erhalten 10% Rabatt!
M Seehotel Timmendorfer Strand · Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand
Telefon 04503 605-0 · [email protected] · www.maritim.de
– 129 –
– 130 –
Gemütlicher Kaffeeplausch...
...im Seeterrassen-Restaurant!
Täglich Kaffeegedeck mit Blick auf die Ostsee.
Kaffee, Tee oder Schokolade „satt" und 1 Stück Kuchen nach Wahl.
6 € für Seniorencard-Inhaber (anstatt 7 €)
M Seehotel Timmendorfer Strand
Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon 04503 605-0 · [email protected] · www.maritim.de
– 131 –
– 132 –
Verwöhntage im Lipperland 6 = 5
•
Originalpreis für 5 Übernachtungen:
•
440 € pro Person im Comfort Doppelzimmer
5 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
5 x Halbpension (wahlweise mittags oder abends)
• Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
• 1 x Schwimmkarte für die VitaSol Therme (2 Stunden)
• 1 x Schlummertrunk in der gemütlichen Bierstube
• 1 x Eintritt in die Salzgrotte
• 1 x Tageskarte für die Paulinchenbahn (März bis Oktober)
• 1 x Eintritt in das Erlebnis Gradierwerk „Atmen XXL“
(witterungsabhängig, garantiert nur von April bis Oktober)
Kein Einzelzimmerzuschlag!
Unser Bonus für alle Seniorencard-Inhaber:
Die 6. Übernachtung inklusive Frühstück ist
kostenfrei!
M Staatsbadhotel Bad Salzuflen · Parkstraße 53 · 32105 Bad Salzuflen
Telefon 05222 181-0 · Telefax 05222 181-600 · [email protected] · www.maritim.de
– 133 –
– 134 –
Ihr Kurzurlaub der besonderen Art!
Ganzjährig buchbar, ausgenommen Feiertagsperioden
Champagner-Aperitif
5-Gang-Candle-Light-Dinner (samstags Teilnahme am
M Galabuffet)
• Teilnahme am Aktivprogramm
• Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum
• Freies Parken in der Tiefgarage
•
•
Der stilvolle Kurztrip. Ob auf der Durchreise, zum Testen oder
für Romantiker mit wenig Zeit.
Ideal auch als Geschenk.
Leistungen:
1 x Übernachtung inklusive reichhaltigem M
Frühstücksbuffet
• Bademantel und Badepuschen
•
ab 111 € pro Person im Comfort Doppelzimmer
ab 123 € pro Person im Comfort Einzelzimmer
M Berghotel Braunlage · Am Pfaffenstieg · 38700 Braunlage
Telefon 05520 805-0 · Telefax 05520 805-380 · [email protected] · www.maritim.de
– 135 –
GLANZ UND GRAZIE DES VENETO
9HUGL2SHUࡐ$LGD´²*RQGHOIHVWLQ9HQHGLJ²0RWRUPDQLD)HUUDUL
Begleiten Sie uns auf dieser Reise, um eine der berühmtesten Opern in einem unvergleichlichen
Rahmen zu erleben, erkunden Sie Verona und gelangen Sie zu einer der schönsten Städte im nördlichen Italien: Das majestätische Venedig mit dem berühmten Gondelfest. Die Euganeischen Hügel,
Faszination auf 4 Rädern in Maranello und Umgebung erleben, und die Natur des Veneto stehen
ebenso auf dem Programm, wie manche kulinarische Köstlichkeit. Diese Reise ist für alle Sinne ein
Genuss…
5HLVHWHUPLQ
1. Tag: Anreise nach Venedig und Transfer in den Kurort
Abano/Montegrotto zu Ihrerm Hotel.
2. Tag: Stadtrundgang Verona – Aufführung der VerdiOper „Aida“ in der antiken Arena di Verona.
3. Tag: Euganeische Hügel (fakultativ)
Heute wollen wir Ihnen für die Schönheiten der Natur die
Augen öffnen. Nahe Padua, umgeben von der lindgrünen
– 136 –
Weite der Po-Ebene, erhebt sich die sanfte, aber charakteristische Hügelkette aus Vulkangestein in der Landschaft.
Inmitten des Euganeischen Paradieses laden wir Sie zu
einer kleinen Weinprobe auf einem traditionellen Gut ein.
4. Tag: Auf den Spuren des Rennsports (fakultativ) –
Probefahrt mit einem Ferrari 430 (fakultativ)
Die edle Autoschmiede Ferrari stellen wir Ihnen im Detail
vor und zum Mittagessen kehren Sie ein im Restaurant
Montana, direkt bei der Fabrik gelegen. In diesem Restau-
rant haben alle Größen des Rennsports gespeist und es ist
auch heute noch ein Treffpunkt der Werksfahrer. Der Ferrari-Fan hat die Möglichkeit zu einer Probefahrt mit einem
Ferrari 430.
5. Tag: Venedig: Stadtbesichtigung und Gondelfest auf dem
Canale Grande.
6. Tag: Rückreise nach Lübeck.
sFahrt nach Verona mit Stadtführung
sEintrittskarten für Stufenplätze (Gradinata) für die Aufführung der Verdi-Oper „Aida“ in der Arena di Verona
sZugfahrt nach Venedig, Stadtbesichtigung und Besuch des
Gondelfestes
sÖrtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
sReiseführer
sHapag-Lloyd Reisebegleitung ab 20 Personen
REISEPREIS:
€ 1.065,pro Person
Einzelzimmerzuschlag:
€ 135,Buchung & Beratung:
Bitte fordern Sie den ausführlichen Reiseverlauf an.
Inhaber der Senioren- und Freizeit Card erhalten
3% Rabatt auf den Grundreisepreis
Lübeck GmbH & Co. KG
Dr.-Julius-Leber-Str. 9-11
23552 Lübeck
Telefon: 0451/1501-101
Fax: 0451/1501-106
E-Mail:
[email protected]
Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen:
sTransfer von Lübeck zum Flughafen Hamburg und zurück
sFlug nach Venedig und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren
sBustransfer nach Abano/Montegrotto und zurück
s5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in Abano/Montegrotto im 4-Sterne-Hotel; Zimmer mit Bad bzw. DU/WC;
hoteleigenes Thermalbad
– 137 –
Ostern in der ewigen Stadt: ROM
Mehr als zweieinhalb Jahrtausende, verbunden mit einer wechselhaften Geschichte,
prägen das facettenreiche Gesicht der italienischen Hauptstadt. Entdecken Sie diese
Stadt, die sich ihrem Besucher wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch präsentiert,
tauchen Sie ein in die antike Welt der alten Römer und lassen Sie sich auf ausgewählten Exkursionen nicht nur die spannendsten Kapitel ihrer Geschichte erzählen, sondern
auch von der unermesslichen Fülle ihrer Kunstschätze faszinieren.
Reisetermin: 30.03. – 03.04.2013
1. Tag: Karsamstag, 30. März 2013
Transfer nach Hamburg und Flug nach Rom. Lichterfahrt
durch das nächtliche Rom und Abendessen in einer
typischen Trattoria.
2. Tag: Ostersonntag, 31. März 2013
Vormittags zeigen wir Ihnen während der Stadtbesichtigung die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
italienischen Hauptstadt. Anschließend nehmen Sie
am sonntäglichen Papstsegen auf dem Petersplatz teil.
– 138 –
Danach laden wir Sie zu einem Spaziergang von der
Engelsburg über die Engelsbrücke auf dem ältesten
Pilgerweg Roms ein.
3. Tag: Ostermontag, 1. April 2013
Ausflüge Antikes Rom (fakultativ) und Tivoli (fakultativ)
4. Tag: Dienstag, 2. April 2013
Ausflug Vatikanische Gärten, Vatikanische Museen,
Sixtinische Kapelle und Petersdom (fakultativ)
5. Tag: Mittwoch, 3. April 2013
Arrivederci Roma: Rückreise nach Hamburg und
Transfer zurück nach Lübeck.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Inhaber der Senioren- und Freizeit Card
erhalten 3% Rabatt auf den Grundreisepreis
Transfer von Lübeck zum Flughafen Hamburg und zurück
Flug nach Rom und zurück
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 3- bis 4-Sterne-Komforthotel;
zentrumsnah gelegen
Lichterfahrt inkl. Abendessen und Tischwein
Halbtägige Stadtbesichtigung
1 Abendessen am 2. Tag
Teilnahme am sonntäglichen Papstsegen auf dem Petersplatz
(bei Anwesenheit des Papstes)
„Scarpinata Romana“ mit Besichtigung der Kapelle Santa Maria ai Martiri
Hapag-Lloyd Reisebegleitung ab 20 Personen
REISEPREIS:
€ 945pro Person im DZ
23552 Lübeck
Telefon: 0451/1501-101
Fax: 0451/1501-106
E-Mail:
[email protected]
ZUSÄTZLICHES:
: Antikes Rom, inkl. Eintritt: € 60,: Tivoli, inkl. Eintritt: € 60,: Vatikanische Gärten, Vatikanische Museen,
Sixtinische Kapelle und Petersdom inkl. Eintritt: € 80,: Sonderpreis bei Buchung aller Ausflüge: € 180,-
– 139 –
Italien – I S C H I A : Erholung für Körper und Seele
Flugreise ab Lübeck-Blankensee
Auf der süditalienischen Insel Ischia tauchen Sie in das berühmte Thermalwasser der zahlreichen
heißen Quellen ein. Seit Jahrhunderten erholen sich die Gäste in den Bädern rund um die Insel
und genießen das milde, mediterrane Klima im Golf von Neapel. Das grüne Eiland ist vulkanischen Ursprungs und verzaubert mit seinen vielseitigen Landschaften. Hohe Bergmassive mit
außergewöhnlichen Gesteinsformationen wechseln sich mit terrassierten Weinhängen und Kastanienwäldern ab. Alte Ausgrabungsstätten und historische Gebäude wie das Castello Aragonese
erinnern an die wechselhafte Geschichte Ischias. An der Küste reihen sich malerische Buchten mit
kleinen Stränden, steile Felsen und quirlige Küstenorte aneinander.
Reisetermin: 10. - 17. 04. 2013
1. Tag: Flug von Lübeck nach Neapel
2. Tag: Halbtagesausflug Porto und Ponte
3. Tag: Halbtagesausflug Casamicciola Terme und
Serrara Fontana
4. Tag: Halbtagesausflug Lacco Ameno, Forio und
Sant’Angelo
– 140 –
5. Tag: Halbtagesausflug La Mortella Gärten
6. Tag: Halbtagesausflug „Die Weine Ischias“
(Nachmittags)
7. Tag: zur freien Verfügung
8. Tag: Rückflug nach Lübeck
REISEPREIS:
€ 995,pro Person im DZ
Zuschlag EZ: € 265,Ausflugspaket: € 245,-
sFlug mit Germania von Lübeck nach Neapel und zurück
sFlugabhängige Steuern und Gebühren
sTransfers im Zielgebiet
s7 Übernachtungen im Hotel der ****Kategorie
s Halbpension im Hotel
s Eine der folgenden Leistungen ist für Sie inkl.
a) mechanische Lymphdrainage:
Diese Behandlung dauert ca. 20 min. Dem Gast werden „Bandagen“
angelegt. Leichte, rhythmische Druckwellen, die an den Fußspitzen beginnen und innerhalb weniger Sekunden langsam über Waden, Oberschenkel
und Po zur Hüften gehen. Der Druck auf die Oberschenkel bewirkt eine
hohe Duchblutung und Schadstoffe werden abtransportiert.
oder b) Massage mit Jojoba:
Diese inkludierte Ganzkörpermassage dauert ca. 15 min.
Der Gast wird mit einem speziellen Öl massiert.
oder c) Anti-Age Gesichtsbehandlung:
Diese Behandlung mit speziellen Anti-Age Produkten dauert ca. 15 / 20 min.
sörtliche Reiseleitung
s Reiseliteratur
sHapag-Lloyd Reisebegleitung ab/bis Lübeck ab 30 Teilnehmern
Buchung & Beratung:
23552 Lübeck
Telefon: 0451/1501-101
Fax: 0451/1501-106
E-Mail:
[email protected]
– 141 –
Spreewald
mit dem Fahrrad oder dem Bus durch das Biosphärenreservat
Rund 70 Kilometer südöstlich von Berlin erstreckt sich eine Landschaft, die in Mitteleuropa ihres gleichen sucht und inzwischen als Biosphärenreservat besonderen Schutz genießt. Flüsse,
Wiesen, Seen, Wälder und Streusiedlungen fügen sich hier zu einem parkähnlichen Landschaftsmosaik von ganz eigenem Reiz. Ein Labyrinth aus fein gegliederten rund 200 Fließgewässern mit einer Gesamtlänge von fast 1000 km mit abwechslungsreichen Uferbereichen
lädt regelrecht dazu ein mit dem Kahn auf Entdeckungsfahrt zu gehen. Man begegnet dabei
Naturschönheiten, die jeden unwiderstehlich in einen zauberhaften Bann ziehen. Erkunden
Sie diese einzigartige Landschaft wahlweise mit dem Rad oder dem Bus. Entscheiden Sie
QDFK /XVW XQG /DXQH XQG ,KUHP %HÀQGHQ DQ ZHOFKHP 3URJUDPP 6LH WHLOQHKPHQ P|FKWHQ
Reisetermin: 18. - 21. 04. 2013
1. Tag: Anreise
Anreise im modernen Reisebus mit Fahrradanhänger von Lübeck vorbei an den Mecklenburger Seen und Berlin nach Lübbenau der heimlichen Spreewald-Hauptstadt.
Herzlich willkommen im Treff Landhaus Hotel Lübbenau: Das
Landhaus Hotel Lübbenau bietet Ihnen 90 komfortabel eingerichtete Zimmer, die alle mit Dusche, WC, Farb-Satelliten-TV
– 142 –
sowie Telefon ausgestattet sind. Auch kulinarisch sind Sie im
Landhaus Hotel Lübbenau gut aufgehoben! In dem hoteleigenem Restaurant Salz & Pfeffer werden Sie zum Frühstück
und Abendessen gut versorgt. Lassen Sie den Anreisetag
nach dem köstlichen Abendessen gemütlich ausklingen.
2. Tag: Oberspreewald
Nach dem kräftigen Frühstück vom Büffet unternehmen Sie
eine geführte Radtour ab/bisHotel auf dem Gurken-Radweg
in den Oberspreewald. Gemeinsam mit der radelnden Reiseleitung
starten Sie diese Radtour. Die Fahrt führt über Raddusch, Göritz, Leipe
und Lehde zurück nach Lübbebau (ca. 32 km). Wer nicht Rad fahren
mag, unternimmt alternativ eine geführte Spreewald-Rundfahrt in
dem Reisebus. Beim gemeinsamen Abendessen im Hotel können die
unterschiedlichen Erlebnisse des Tages ausgetauscht werden.
Zusatzleistungen auf Wunsch:
3. Tag: Unterspreewald
Das Frühstück gibt Schwung für den Tag. Mit dem Bus und dem Reiseleiter geht’s zunächst in den Unterspreewald nach Krausnick. Von
hier aus wird die Radtour gestartet. Sie führt über den Hofjagd-Radweg, über Schlepzig, Lübben und durch das Naturschutzgebiet Lübbener Spreewald zurück nach Lübbenau (ca. 37 km).
Alternativ unternehmen Sie heute eine geruhsame Kahnfahrt, bei der
Sie den Spreewald von der Wasserseite aus kennen lernen. Der Nachmittag steht ihnen dann in Lübbenau zur freien Verfügung.
Am Abend trifft sich die Gruppe dann zum gemeinsamen Abendessen
im Hotel.
Eingeschlossene Leistungen:
4.Tag: Abreise
Nach dem Abschiedsfrühstück vom Büffet treten wir die Heimreise an.
In Potsdam – der Hauptstadt Brandenburgs - machen wir noch einmal
Station. Hier am Schloss Sanssouci mit seinem schönen Park ist noch
ein wenig Freizeit (auch für eine kurze Radfahrt, wenn Sie mögen).
Leihgebühr Stevens-Touren-Fahrrad: € 36,Leihgebühr Elektro-Fahrrad: € 72-
Inhaber der Senioren- und Freizeit Card erhalten
3% Rabatt auf den Grundreisepreis
sFahrt im modernen Fernreisebus ab/bis Lübeck
sMöglichkeit zur Mitnahme des eigenen Fahrrads
im Fahrradanhänger
s3 x Übernachtung im Treff Hotel Lübbenau inkl. Frühstück
s3 x Abendessen im
Rahmen der HP
sKurtaxe
sgeführte Radtour durch den
Oberspreewald oder
alternativ Busrundfahrt
sgeführte Radtour durch den
Unterspreewald oder
alternativ Kahnfahrt
s Zwischenstopp in Potsdam
sHapag-Lloyd Reisebegleitung
ab 25 Personen
– 143 –
REISEPREIS:
€ 535,pro Person im DZ
23552 Lübeck
Telefon: 0451/1501-101
Fax: 0451/1501-106
E-Mail:
[email protected]
Hurtigruten – die schönste Seereise der Welt
BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM
Wenn Sie mit den Hurtigruten reisen, werden Sie sich wie in einem in den schönsten
Farben gezeichneten reichhaltigen Bilderbuch vorkommen. Norwegen ist das Land
der majestätischen Fjorde, der idyllischen Inselwelten und beeindruckenden Wasserfälle. Jede Sekunde an Bord, jeder Landgang bringt neue Eindrücke – in aller
Ruhe und ganz entspannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind Postschiffe auf der
Route Bergen – Kirkenes – Trondheim unterwegs. Genießen Sie diese alte Route,
die als schönste Seereise der Welt gilt, mit einem modernen Postschiff.
Reisetermine:
20. März – 02. April 2013
10. – 23. August 2013
15. – 28. Oktober 2013
– 144 –
Reisepreise pro Person:
ab € 2.493,- in einer 2-Bett-Innenkabine
ab € 2.619,- in einer 2-Bett-Außenkabine
ab € 3.348,- in einer 1-Bett-Innenkabine
ab € 3.538,- in einer 1-Bett-Außenkabine
Bitte fordern Sie den ausführlichen Reiseverlauf mit
der detaillierten Preistabelle an.
Transfer von Lübeck nach Kiel und zurück
Schiffsreise mit Color Line Kiel – Oslo – Kiel, Unterbringung in einer
Außenkabine DU/WC, Kat. F2, inkl. 2x Frühstücksbuffet
O Panoramafahrt von Oslo nach Bergen inkl. Gepäckservice
O Hurtigrutenreise Bergen – Kirkenes – Trondheim bei Unterbringung wie
gebucht, inkl. Vollpension, exkl. Getränke
O Panoramafahrt Oslo – Bergen
O 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit DU/WC inkl. Frühstück im Hotel
der gehobenen Mittelklasse in Oslo
O 3-stündige Stadtrundfahrt in Oslo mit deutsch sprechender Reiseleitung
O Panoramabahnfahrt von Trondheim nach Oslo
O Bustransfers gemäß Programmablauf
O Eintritt Hurtigruten-Museum in Stokmarknes
O'XPRQW5HLVHIKUHUࡐ+XUWLJUXWHQ´SUR.DELQH
O Hapag-Lloyd Reisebegleitung ab/bis Lübeck
O
Inhaber/innen der
Senioren- und Freizeit-Card erhalten einen Nachlass von 3%
auf den Reisepreis.
O
– 145 –
Buchung & Beratung:
23552 Lübeck
Telefon: 0451/1501-101
Fax: 0451/1501-106
E-Mail:
[email protected]
CORNWALL UND SÜDENGLAND
Reisetermin: 08. bis 15. August 2013
Englands Südküste mit ihrem reizvollen Hinterland, vor allem aber das sagenumwobene Cornwall, die aus den Romanen von Rosamunde Pilcher bekannte wildromantische Landschaft,
hat ihren ganz besonderen Reiz. Atemberaubende Felsküsten am Atlantik, dazwischen kleine
Buchten mit gelben Sandstränden, malerische, verträumte Orte, einsame Hochmoore, pompöse Herrschaftssitze, mächtige Kathedralen – eine abwechslungsreiche Reise erwartet Sie!
1. Tag: Anreise
Am Morgen Flug nach London. Nach der Begrüßung durch Ihre
Deutsch sprechende Reiseleitung fahren Sie in den Südwesten
Englands zunächst nach Exeter, der Hauptstadt der Grafschaft Devon. Hübsche Häuser aus der Tudor- und Stuartzeit beeindrucken
ebenso wie die prächtig ausgestattete Kathedrale St. Peter, die
Sie besichtigen werden. Am Nachmittag erreichen Sie Ihren Übernachtungsort Plymouth.
2. Tag: Plymouth – Dartmoor Nationalpark – Falmouth
Am Morgen lernen sie Plymouth auf einer Rundfahrt näher kennen. Die Stadt am Plymouth Sound ist eine der größen Hafenstädte
Großbritanniens und wichtiger Marinestützpunkt. Nach der Rund-
– 146 –
fahrt fahren Sie in den Dartmoor Nationalpark. Wildromantische Hügelketten und weite Moorgebiete prägen die Landschaft und „Tors“,
mächtige Granitfelsen beeindrucken durch ihre bizarren Formen.
Nachmittags erreichen Sie Ihren Übernachtungsort Falmouth.
3. Tag: Scilly Inseln
Durch die die traumhafte cornische Landschaft fahren Sie nach
Penzance, um mit der Fähre zu den Scilly Inseln überzusetzen. Die
Inselgruppe, die zur Grafschaft Cornwall gehört, liegt 45 Kilometer
südwestlich vom englischen Festland im Atlantik und besteht aus
insgesamt 55 Inseln, von denen allerdings nur noch fünf bewohnt
sind. Bekannt sind die Inseln vor allem für ihre zerklüfteten Granitklippen sowie die wunderschöne Landschaft.
4. Tag: Falmouth zur freien Verfügung
tionen sind Englands berühmteste Kultstätte der Vorzeit. Über Salisbury fahren Sie schließlich am Nachmittag weiter nach London.
5. Tag: Truro – St. Ives – Lands End – Trebah Garden
Über Redruth und Camborne fahren Sie heute an die Nordküste Cornwalls. Sie erreichen das charmante Künstlerstädtchen St. Ives mit
seinen romantischen Häusern, Straßen und Gassen. Viele Ateliers und
Galerien aber auch die Sandbuchten und imposanten Klippen des Badeortes ziehen zahlreiche Besucher an. Entlang der Küste geht es weiter nach Lands End, dem bekanntesten Punkt Cornwalls und Englands
südlichster Spitze. Auf dem Weg zurück nach nach Falmouth besuchen
Sie die Trebah Garden. Mit seinen exotischen und subtropischen Pflanzen zählt er zu den schönsten Gärten der Welt.
8. Tag: London- Rückreise
Stadtrundfahrt und Heimreise nach Lübeck.
6. Tag: Falmouth – Tintagel Castle – Exmoor Nationalpark - Bristol
An der Nordküste Cornwalls besuchen Sie am Morgen die Burgruine
des sagenhaften König Artus, Tintagel Castle, auf Klippen hoch über
dem Meer mit herrlichem Ausblick. Die Tagesetappe führt Sie dann
weiter entlang der Küste bis zum Exmoor Nationalpark – ein Muss für
alle Naturliebhaber.
7. Tag: Bristol – Bath – Stonehenge – Salisbury – London
Am Morgen besuchen Sie die mondäne Kurstadt Bath. Die Stadt
beherbergt einige der schönsten architektonischen und historischen Schätze Europas. Nach einer Rundfahrt setzen Sie die
Reise fort und erreichen Stonehenge. Die mystischen Steinforma-
sTransfer Lübeck-Hamburg-Lübeck
sLinienflug mit Lufthansa
nach London und zurück
sFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren
s7 Übernachtungen in 3/4-Sterne Hotels
s7 x Frühstück
s7 x Abendessen
sRundreise wie beschrieben
inklusive der Eintrittsgelder
sDeutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
sReiseinformationen (Polyglott o.ä.)
sHapag-Lloyd Reisebegleitung
ab/bis Lübeck ab 25 Teilnehmern
– 147 –
REISEPREIS:
€ 1.749,pro Person
23552 Lübeck
Telefon: 0451/1501-101
Fax: 0451/1501-106
E-Mail:
[email protected]
Helgoland/Büsum
48,00 € (statt 53,00) / 24,00 € (statt 29,00 €)
• Für 48,- € ein besonderes Erlebnis. Besuchen Sie die Nordseeinsel Helgoland. Bereits 1826 gründete der Helgoländer
J. A. Siemens das Seebad Helgoland. Helgolands „Düne“ mit herrlichen Badestränden und dahinter wie ein Schiff auf
hoher See die „Mutterinsel“ mit der „Langen Anna“ und dem grünen Land. Alles das können Sie entdecken.
• Für 24,00 € haben Sie freien Aufenthalt in Büsum
Hinweis: Im Preis ist die Bus- und die Schifffahrt enthalten.
Vielfältige Möglichkeiten zum Spazierengehen, Mittagessen und Kaffeetrinken.
Abfahrt jeweils in Lübeck Beim Retteich
Abfahrt um 06.00 Uhr - Rückfahrt ab Büsum: ca. 18:00 Uhr
Termine:
29.06.13, Samstag
20.07.13, Samstag
17.08.13, Samstag
Karten erhalten Sie gegen Vorlage
Ihrer Senioren- und Freizeit-Card im
Reisebüro Berg,
Beckergrube 32, 23552 Lübeck, Telefon 7 70 08.
[email protected], www.berg-luebeck.de
– 148 –
Worpswede
23,00 € (statt 28,00 €)
Für 23,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt in die idyllische Künstlerkolonie Worpswede teilnehmen. Bereits Ende
des vorigen Jahrhunderts siedelten sich in diesem am Südstrand des Teufelsmoores gelegenen Ort eine Reihe bekannter Maler, Bildhauer und Schriftsteller an.
Hinweise: Das Zubuchen einer Führung ist gegen Gebühr möglich! Bitte bei Buchung
mit angeben! Mindestteilnehmerzahl für eine Führung - 20 Personen!
Museen, Kunstausstellungen, vielfältige Möglichkeiten zum Spazierengehen
(weitläufiges Gelände), Mittagessen und Kaffeetrinken.
Abfahrt in Lübeck Beim Retteich
Abfahrt um 08.30 Uhr - Rückfahrt: 17:30 Uhr
Termin:
28.08.13, Mittwoch
Reisebüro Berg,
– 149 –
Kopenhagen
40,00 € (statt 45,00 €)
Für 40,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt in die dänische Hauptstadt Kopenhagen mit ihren vielfältigen Sehenswürdigkeiten teilnehmen. Genießen Sie Kopenhagen auch im weihnachtlichen Glanz zu unserem Dezembertermin.
Hinweis: Im Preis enthalten sind: Busfahrt, Fähre Puttgarden-Rodby und zurück, Stadtführung.
Gültiger Personalausweis oder Reisepass ist erforderlich!
Abfahrt um 6.00 Uhr - Rückfahrt ab Kopenhagen: ca. 16:00 Uhr
Termine:
11.05.13, Samstag
15.06.13, Samstag
17.07.13, Mittwoch
07.12.13, Samstag/Weihnachtsmarkt
Reisebüro Berg,
– 150 –
Tierpark Hagenbeck
32,00 € (statt 37,00 €)
Für 32,00 € können Sie an einer Tagesfahrt zum Tierpark Hagenbeck in Hamburg (inkl. Eintritt in den Tierpark)
teilnehmen.
Abfahrt:
09:00 Uhr
Rückfahrt:
17:00 Uhr
Termine:
22.05.13, Mittwoch
10.07.13, Mittwoch
24.08.13, Mittwoch
Reisebüro Berg,
– 151 –
Serengetipark
43,00 € (statt 48,00 €)
Für 43,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt in den Serengetipark teilnehmen.
Vier thematisierte Erlebnisländer: Tierland, Affenland, Freizeitland und Wasserland erwarten Sie. Das Tierland erkunden
Sie per Bus, die anderen zu Fuß.
Hinweis:
Busfahrt inkl. Eintritt
Abfahrt:
08:00 Uhr
Rückfahrt:
17:30 Uhr
Termin:
06.07.13, Samstag
Reisebüro Berg,
– 152 –
Vogelpark Walsrode
38,00 € (statt 43,00 €)
Für 38,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt zum Vogelpark Walsrode teilnehmen. Entdecken Sie über 4000 Vögel
in über 700 Arten, aus allen Kontinenten und Klimazonen, in einer der herrlichsten Gartenlandschaften Norddeutschlands.
Hinweis: Busfahrt inkl. Eintritt.
Abfahrt:
08:00 Uhr
Rückfahrt
18:00 Uhr
Termin:
06.07.13, Samstag
Reisebüro Berg,
– 153 –
40,00 € (statt 45,00 €)
Fischland-Darß
Für 40,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt entlang der Ostseeküste in den Naturpark Boddenlandschaft zu der
Halbinsel Darß inkl. einer 2-stündigen Boddenfahrt teilnehmen. Anschließend haben Sie dann noch Zeit zur freien Verfügung in Ahrenshoop (ca. 1 Std. Aufenthalt) und in Zingst (ca. 2 Std. Aufenthalt)
Hinweis: inkl. Boddenfahrt (2 Stunden) anschließend Zeit zur freien Verfügung.
Vielfältige Möglichkeiten zum Spazierengehen, Mittagessen und Kaffeetrinken.
Abfahrt jeweils Beim Retteich
Abfahrt: 07.00 Uhr - Rückfahrt: 17:00 Uhr
Termine:
19.06.13, Mittwoch
25.07.13, Donnerstag
13.08.13, Dienstag
Reisebüro Berg,
– 154 –
Friedrichstadt
45,00 € (statt 50,00 €)
Für 45,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt nach Friedrichstadt inkl. Mittagessen, Grachtenfahrt und Kaffeegedeck
teilnehmen.
Abfahrt: 08:00 Uhr - Rückfahrt: 17:00 Uhr
Termine:
25.06.13, Dienstag
28.07.13, Sonntag
Reisebüro Berg,
– 155 –
Königliche Gärten Herrenhausen - Hannover
33,00 € (statt 38,00 €)
Für 33,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt zu den Königlichen Gärten Herrenhausen teilnehmen. Eines der
schönsten Gartenensembles in Deutschland und Europa: unveränderte stilreine Barockarchitektur im Großen Garten
mit ornamentartig angeordneten Blumenbeeten, plätschernden Fontänen, Kaskaden sowie intimen Lustgärten. Ein
besonderer Höhepunkt ist die von Niki de Saint Phalle künstlerisch farbenfroh ausgestaltete Grotte mit ihren Spiegeln
und Mosaikarbeiten. Im Gegensatz zu dem Großen Garten findet man im Berggarten prachtvolle Blumenstauden und
herrliche Baumarten in ihrer natürlichen Umwelt.
Hinweis: inkl. Eintritt
Abfahrt: 08:00 Uhr, Rückfahrt: ca. 17:00 Uhr
Termin:
17.07.13, Samstag
Reisebüro Berg,
– 156 –
Erlebnis - Zoo Hannover
40,00 € (statt 45,00 €)
Endecken Sie für 40,00 € Europas Nr. 1, den Erlebnis-Zoo Hannover. Erleben Sie die europaweit einzigartigen und aufwendig gestalteten Erlebniswelten, die atemberaubende Tiershows, die Sambesi-Bootsfahrt, den indischen Dschungelpalast und den niedersächsischen Bauernhof.
Abfahrt: 08:00 Uhr, Rückfahrt: ca. 17:00 Uhr
Hinweis: inkl. Eintritt
Termin:
13.07.13, Samstag
Reisebüro Berg,
– 157 –
Insel Sylt
33,00 € (statt 38,00 €)
Für 33,00 € können sie eine Tagesfahrt zur Insel Sylt buchen. Sie fahren mit unserem Bus nach Klanxbüll und von dort
mit der Bahn weiter nach Westerland. Dort haben Sie dann ca. 6 Stunden Aufenthalt zur freien Verfügung, bevor Sie
dann wieder mit der Bahn zurück nach Klanxbüll und mit dem Bus wieder nach Lübeck fahren.
Hinweis: inklusive Bahnfahrt
Abfahrt: 7:00 Uhr in Lübeck Beim Retteich
Rückfahrt: ab Sylt/Westerland ca. 17:00 Uhr
Termine:
06.07.2013 Samstag
20.07.2013 Samstag
03.08.2013 Samstag
17.08.2013 Samstag
Reisebüro Berg,
– 158 –
Weihnachtliche Stunden in Husum
43,00 € (statt 48,00 €)
Für 43,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt nach Husum teilnehmen. Erleben Sie den stimmungsvollen Husumer
Weihnachtsmarkt und lassen Sie sich bei einem Stadtrundgang von der festlich geschmückten Innenstadt mit ihren eindrucksvoll beleuchteten Giebelfronten und vom Besuch des Weihnachtshauses begeistern. Die anschließende Führung
und die weihnachtliche Lesung bei Kerzenschein in der Marienkirche am Marktplatz werden Sie verzaubern.
Zum Aufwärmen spendieren wir Ihnen einen leckeren Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt.
Abfahrt:
8:00 Uhr
Rückfahrt:
17:00 Uhr ab Husum
Termine:
07.12.13, Samstag
Reisebüro Berg,
– 159 –
Insel Rügen
34,00 € (statt 39,00 €)
Für 34,00 € können Sie an einer Tagesfahrt zur Insel Rügen teilnehmen. Während einer Inselrundfahrt mit einem Gästeführer lernen Sie die interessantesten Punkte der Insel kennen. Etwas längere Aufenthalte sind in Sassnitz und Binz für
eigene Unternehmungen geplant.
Abfahrt:
08:00 Uhr
Rückfahrt:
17:00 Uhr
Termine:
03.07.13, Mittwoch
11.08.13, Sonntag
07.09.13, Samstag
Reisebüro Berg,
– 160 –
Weihnachtsmarkt Rostock
19,00 € (statt 24,00 €)
Für 19,00 € können Sie an einer Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rostock teilnehmen.
Auf der Hinfahrt haben Sie ca. 1,5 Std. Aufenthalt auf Karls Erdbeerhof.
Abfahrt:
08:30 Uhr
Rückfahrt:
16:30 Uhr
Termine:
11.12.13, Mittwoch
Reisebüro Berg,
– 161 –
Weihnachtsmarkt Bremen
21,00 € (statt 26,00 €)
Für 21,00 € Euro können Sie an einer Ganztagesfahrt nach Bremen teilnehmen.
Besonders interessant ist die historische Altstadt und das Schnoor-Viertel.
Abfahrt um 07.00 Uhr - Rückfahrt: 17:00 Uhr
Termin:
30.11.13, Samstag
10.12.13, Dienstag
Reisebüro Berg,
– 162 –
Husum Frühlingswunder Krokusblüte und verkaufsoffener Sonntag
38,00 € (statt 43,00 €)
Für 38,00 € können Sie an einer Ganztagesfahrt nach Husum inkl. Stadtrundgang mit Besuch des Husumer Schlossgartens teilnehmen, ein Stück Torte mit Kaffee oder Tee genießen und einen kleinen Blumentopf mit Krokussen inkl. Autogrammkarte der Husumer Krokusblütenkönigin erhalten. Außerdem ist an diesem Tag auch verkaufsoffener Sonntag.
Abfahrt um 08.00 Uhr - Rückfahrt: wird noch bekannt gegeben.
Termine:
24.03.13, Sonntag
Reisebüro Berg,
– 163 –
Zoo Rostock
27,00 € (statt 32,00 €)
Für 27,00 € können Sie an einer Tagesfahrt zum Rostocker Zoo teilnehmen. Im DARWINEUM - neu seit 2012 können Sie die Entwicklung des Lebens als spannendes Abenteuer erleben und die Einblicke in die Welt der Gorillas
und Orang-Utans sowie mehr als 40 spektakulärer Tierarten erhalten. Das moderne Edutainment-Konzept verbindet
Evolutionsausstellung auf Charles Darwins Spuren und moderne Tierhaltung im neutralen Ökosystemen. Das DARWINEUM, die einzigartige Naturerlebnis- und Wissenswelt auf 20000 Quadratmetern, bietet Abenteuer, Umweltbildung und
Wissenschaft zum Anfassen und Mitmachen.
Abfahrt um 9:00 Uhr - Rückfahrt: 17:00 Uhr
Termine:
08.05.13, Mittwoch
23.07.13, Dienstag
Reisebüro Berg,
– 164 –
42,00 € (statt 47,00 €)
Lüneburger Heide
Für 42,00 € können Sie an einer Tagesfahrt in die Lüneburger Heide teilnehmen. Auf der Hinfahrt machen wir einen
Stopp in Undeloh. Anschließend fahren wir weiter nach Schneverdingen wo Sie ein „Kutscher“-Imbiss (warmes Schnitzel, 3 kl. Frikadellen, gr. Gewürzgurke und Brötchen mit Butter) erwartet. Nach dem Imbiss machen Sie eine 1,5 Std.
Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide. Anschließend haben wir Kaffee und Torte für Sie bestellt. Nach dem Kaffeetrinken geht es wieder Richtung Lübeck.
Abfahrt:
08:30 Uhr
Rückfahrt :
ca. 16:30 Uhr
Termine:
14.08.13, Mittwoch
28.08.13, Mittwoch
Reisebüro Berg,
– 165 –
505,00 € (statt 515,00 €)
Hotel Friesenhof Büsum
Hotel Friesenhof, alle Zimmer mit Du/WC/Balkon, Frühstücksbüffet und Abendessen, Sauna im Hause
EZ-Zuschlag: 20,00 €
Kurtaxe ist am Ort zu zahlen.
Abfahrt:
09.00 Uhr
Rückfahrt:
14.00 Uhr ab Büsum
10 Tage
02.04.-11.04.13
13.10.-22.10.13
Reisebüro Berg,
– 166 –
270,00 € (statt 280,00 €)
4- Tage Reise Danzig
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3 Übern./Halbpension im ****Scandic-Hotel in zentraler Lage
Ganztägige Stadtführung in Dreistadt (Gdingen, Sopot und Danzig) mit Reiseleitung, Eintritt und Führung im
Dom Oliwa mit Orgelkonzert, 1 Tag zur freien Verfügung,
auf Anfrage eine Tagesfahrt nach
Marienburg-Frauenburg und Frisches Haff (Preis pro Person 50,00 €)
Das genaue Programm erhalten Sie in unserem Reisebüro.
Termin:
06.06. – 09.06.13
19.08. – 22.08.13
Reisebüro Berg,
– 167 –
91,00 € (statt 96,00 €)
Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt
Für 91,00 € können Sie an der Großen Nord-Ostsee-Kanal-Fahrt teilnehmen.
Die Fahrt startet in Kiel und endet in Brunsbüttel, inklusive Brunchbuffet und Kaffee+Kuchen.
Abfahrt:
08:00 Uhr
Rückfahrt:
18:00 Uhr
Termin:
02.07.13
Reisebüro Berg,
– 168 –
Fish & Poel
47,00€ (statt 52,00€)
Für 47,00 € können Sie an einer Tagesfahrt zur Insel Poel und Wismar teilnehmen. Sie fahren mit dem Bus zur Insel
Poel mit Inselführung und Zeit zur freien Verfügung. Mittags besuchen Sie den Poeler Forellenhof/Niendorf, wo wir für
Sie ein Aalessen bestellt haben. Anschließend machen Sie eine Schifffahrt nach Wismar. Dort haben Sie noch etwas
Zeit zur freien Verfügung, bevor der Bus dort gegen 17:30 Uhr wieder zurück nach Lübeck fährt.
Abfahrt:
08:30 Uhr ab Lübeck, Beim Retteich
Rückfahrt:
17:30 Uhr ab Nordstrand
Termin:
12.06.13, Mittwoch
10.08.13, Mittwoch
Reisebüro Berg,
– 169 –
75,00 € (statt 80,00 €)
Hanse Sail Rostock Feuerwerksfahrt
Für 75,00 € können Sie an einer Fahrt zur Hanse-Sail nach Rostock teilnehmen. Gegen Mittag fahren wir los Richtung
Rostock, wo Sie freie Verfügung auf den größten Volksfest Mecklenburg-Vorpommerns haben. Um 19:30 Uhr geht es
dann mit der MS „Adler-Princess“ zur Feuerwerksfahrt inkl. Dinnerbuffet und einem Empfangsgetränk. Gegen 24:00 Uhr
legt das Schiff wieder an und wir fahren Sie wieder nach Lübeck.
Abfahrt:
14:00 Uhr
Rückfahrt:
24:00 Uhr
Termin:
10.08.13
Reisebüro Berg,
– 170 –
Ostsee-Tour Rostock-Bad Doberan-Kühlungsborn
50,00 € (statt 55,00 €)
Für 50,00 € können Sie an einer Tagesfahrt nach Rostock ins DARWINEUM teilnehmen. Anschließend Fahren Sie
weiter nach Kühlungsborn, wo Sie bis mittags Zeit zur freien Verfügung haben. Zu Mittag haben wir für Sie einen „MolliBrunch“ in „Molli‘s Lo(c)kschuppen reserviert. Von dort fahren Sie dann mit der Molli nach Bad Doberan wo der Bus auf
Sie am Bahnhof wartet. Der fährt Sie dann zum Doberaner Münster. (inkl. Eintritt und Führung Doberaner Münster),
anschließend dann Heimreise.
Abfahrt:
7:00 Uhr
Rückfahrt:
nach Vereinbarung vor Ort
Termine:
22.06.13 Samstag
17.07.13 Mittwoch
31.08.13 Samstag
Reisebüro Berg,
– 171 –
DESIGNER OUTLET NEUMÜNSTER
Buchung und Beratung:
Neubauer Reisen GmbH
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
www.neubauer-reisen.de
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
* nicht mit anderen Rabatten kombinierbar
Fahrt nach Neumünster, wo Sie das erste Designer
Outlet Center in Schleswig-Holstein besuchen.
Entdecken Sie Ihre Lieblings-Designermarken bis
zu 70% günstiger, das ganze Jahr über. Die wunderschöne Anlage, inspiriert von klassischer lokaler Architektur, mit seinen Cafés und Restaurants,
dem Spielbereich für Kinder und einer Vielzahl an
Designerstores bietet es das Passende für jeden
Geschmack: von stilprägenden Designermarken
über Sportbekleidung bis zu beliebten Modeketten.
Im Reisepreis enthalten:
* Fahrt im modernen Reisebus
* 10 % Rabatt-Coupon
* 6 Std. Aufenthalt im Outlet-Center
Abfahrt:
08:15 Uhr ab Bad Schwartau/ZOB
08:30 Uhr ab Lübeck/ZOB beim Retteich
16:00 Uhr Rückfahrt ab Neumünster
17:30 Uhr Rückkunft in Lübeck
Termin: Dienstag, 19.02.2013
Reisepreis: € 22,00 pro Person
Inhaber/innen der
erhalten einen Nachlass von € 2,–*
– 172 –
Ein Meilenstein der Musical-Geschichte
Seitüber
über1010Jahren
JahrenDisneys
Disneys„Der
Der König der Löwen“
Löwen ininHamburg!
Seit
Hamburg!
60 Millionen Zuschauer in mehr als 60 Städten
weltweit – acht Millionen Zuschauer allein in
Hamburg! Disneys Musical-Kunstwerk DER KÖNIG
DER LÖWEN bricht seit über zehn Jahren auch
an seiner einzigen deutschen Spielstätte alle
Besucherrekorde. Als Dankeschön für die Fans
und solche, die es noch werden wollen, haben
wir ein besonders attraktives Angebotspaket
für Sie zusammengestellt. Sie genießen vor der
Show ein exklusives Abend-Buffet. Also: Erleben
auch Sie den Welterfolg im Hamburger Hafen –
und zwar zum einmaligen Aktions-Angebot inkl.
Abendbuffet vor der Show.
Fahrt im modernen Reisebus, Abendbuffet vor der
Show und Theaterkarte
Abfahrt:
15:00 Uhr ab Lübeck/ZOB Reetteich
17:30 Uhr exklusives Abend-Buffet
20:00 Uhr Vorstellungsbeginn
23:00 Uhr Vorstellungsende
Termin: Donnerstag, 21.03.2013
Reisepreis: ab € 95,00 pro Person
Inhaber/innen der
Senioren-Freizeit-Card erhalten
einen Nachlass von € 5,–*
– 173 –
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
Frühlingsfahrt in die Autostadt Wolfsburg
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
363 Tage im Jahr begeistert die Autostadt in
Wolfsburg Erwachsene, Kinder und Jugendliche
gleichermaßen – und das täglich aufs Neue.
Gehen Sie auf eine Entdeckungsreise mit aufregenden Erlebnissen, faszinierenden Veranstaltungen und angenehmer Erholung. Nach der
Ankunft erwartet Sie eine persönliche Begrüßung
und eine 45-minütige Übersichtsführung, bei der
Sie einen ersten Überblick erhalten. Anschließend haben Sie Zeit zur individuellen Besichtigung, einem Mittagessen oder einer maritimen
Panoramafahrt.
Fahrt im modernen Fernreisebus, Frühstück auf
der Anreise,Eintritt in die Autostadt, 45-minütige
Übersichtsführung und maritime Panoramafahrt
Abfahrt:
06:45 Uhr Bad Schwartau/ZOB
07:00 Uhr Lübeck ZOB, Beim Retteich
08:30 Uhr Frühstückspause
11:15 Uhr Ankunft Autostadt
16:00 Uhr Rückfahrt
Termin: Dienstag, 23.04.2013
Inhaber/innen der
– 174 –
Reisepreis € 57,00
Internationale Gartenschau in Hamburg
171 Tage lang verwandelt die internationale
Gartenschau Hamburg den Wilhelmsburger
Inselpark in ein Meer aus Blumen, Pflanzen,
Attraktionen. Dabei ist die IGS 2013 nicht nur
eine prachtvolle Blumenschau, sondern auch
eine große Freilichtbühne. Über 3000 Veranstaltungen werden 2013 insgesamt stattfinden.
In Anlehnung an den berühmten Fantasieroman
Jules Vernes „In 80 Tagen um die Welt“ entführt
die IGS ihre Besucher auf eine Zeit- und Weltreise
durch die Kulturen, Klima- und Vegetationszonen
dieser Erde. Auf dem 100 Hektar großen Schaugelände erwarten die Gäste 80 fantasievoll
gestaltete Gärten, eingebettet in eine weitläufige
Parklandschaft mit altem Baumbestand, Biotopen und einer typisch norddeutschen Wasserwelt
aus Wettern, Teichen und Kanälen.
Fahrt im modernen Reisebus und Eintitt IGS
Abfahrt:
17:00 Uhr Rückfahrt ab Hamburg
Termin: Donnerstag, 30.05.2013
Inhaber/innen der
– 175 –
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
Zoo Rostock
Plätze für Tier und Mensch!
Besuchen Sie den größten Zoo an der deutschen
Ostseeküste und erleben sie die tägliche Faszination der Natur. Es erwarten Sie über 1.700 Tiere.
Der Rostocker Zoo versucht, die Tieranlagen so
zu gestalten, dass sie den natürlichen Umwelten der Tiere sehr nahe kommen. Aber auch an
die Besucher wird gedacht - durch Glasscheiben
wird erreicht, dass sich die Gäste des Zoos fast
distanzlos auch den gefährlichsten Tieren nähern
können. Sehr spannend ist auch die neue Wissenswelt-Ausstellung „Darwineum“. Sie begeben
sich auf eine spektakuläre Reise durch die Evolution, erforschen mit Charles Darwin die Entstehung der Arten und entdecken das Wunder des
Lebens.
Fahrt im modernen Reisebus und Eintritt
Abfahrt:
08:15 Uhr Bad Schwartau / ZOB
08:30 Uhr Lübeck /ZOB beim Reetteich
17:00 Uhr Rückfahrt ab Rostock
Termin: Mittwoch, 03.07.2013
€ 33,00 Kinder 7 – 16 Jahre
Inhaber/innen der
– 176 –
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
Eutiner Festspiele
Bizets Oper „Carmen“
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
Oper in vier Akten in französischer Sprache – mit
deutscher Sprachbegleitung.
Fahrt im modernen Reisebus, Opernkarte
Dichtung nach einer Novelle des Prosper Mérimée von Henri Meilhac und Ludovic Halévy,
Musik von Georges Bizet
Abfahrt:
16:55 Uhr ab Travemünde ZOB/Strandbahnhof
17:05 Uhr ab Timmendorf beim Familaparkplatz
17:15 Uhr ab Scharbeutz, Hamburger Ring unterhalb
von Aldi
“Mehr als einmal hab’ ich im Kaffeesatz gelesen, dass unsere Liebe für uns beide das Ende
bedeute.” (aus Prosper Mérimée: Carmen).
Ankunft um ca. 18:00 Uhr, Beginn um 20:00 Uhr.
Rückkunft in Lübeck um ca. 01:00 Uhr.
Reisepreis: ab € 73,00 pro Person
Inhaber/innen der
– 177 –
Nordsee-Insel Amrum
Fahrt über die Autobahn nach Strucklahnungshörn
auf Nordstrand in Nordfriesland. Um 09:15 Uhr fahren
Sie mit einem modernen Fahrgastschiff nach Amrum.
An Bord wird Ihnen ein leckeres Frühstück serviert.
Nach der Ankunft in Wittdün beginnt um 11:00 Uhr
Ihre 1-stündige Inselrundfahrt mit der Inselbahn.
Zahlreiche Cafe´s und Restaurants verwöhnen Sie mit
regionalen Spezialitäten. Die Aufenthaltsdauer auf der
Insel beträgt 4 std. Die Schiffsrückfahrt erfolgt nach
Dagebüll, vorbei an Föhr, Langeneß und Oland.
Abfahrt:
17:30 Uhr Rückfahrt ab Dagebüll
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
Kinderpreis:
Fahrt im modernen Reisebus, Schifffahrt Strucklahnungshörn – Wittdün, Kapitänsfrühstück an Bord, (3
ofenfrische Baguettes, 1 Scheibe Schwarzbrot, Butter,
Wurst, Käse, Marmelade, Honig, 1 x Ei, Sylter Landschinken, Kaffee oder Tee (satt) und 1 x Glas O-Saft),
Inselführung mit der Inselbahn, 4-Stunden Inselaufenthalt und Schifffahrt Wittdün – Dagebüll
€ 62,00 pro Person (bis 14 Jahre)
Inhaber/innen der
– 178 –
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
Helgoland
Deutschlands einzige Hochseeinsel
Mitten in der Deutschen Bucht ragen die bizaren
roten Felsen von Helgoland bis zu 45 m aus dem
Meer. Ein Bummel entlang der maritimen Meile
mit den bunten Hummerbuden oder ein Spaziergang bis zur „Langen Anna“ sollte sich kein
Besucher entgehen lassen. In den zahlreichen
Hotels und Restaurants können sie Helgoländer
Spezialitäten genießen. Für viele Inselgäste ist
jedoch die Möglichkeit zum zollfreien Einkauf
ein wesentlicher Bestandteil dieser Tagestour.
Rückkunft in Lübeck um ca. 21:30 Uhr.
Im Reisepreis enthalten
Fahrt im modernen Reisebus, Fahrt mit dem
Hochgeschwindigkeits-Katamaran und Aufenthaltsdauer Helgoland ca. 4 std.
Abfahrt:
06:45 Uhr ab Bad Schwartau/ ZOB
07:00 Uhr ab Lübeck ZOB/ Beim Retteich
09:00 Uhr Abfahrt ab Hamburg
12:40 Uhr Ankunft Helgoland
16:30 Uhr Rückfahrt ab Helgoland
20:00 Uhr Ankunft in Hamburg
Reisepreise: € 77,- pro Person
Inhaber/innen der
– 179 –
Große Str. 4
D-24937 Flensburg
Flensburg 0461. 14 18 50
Lübeck 0451. 88 90 200
Rom erleben
tigung Petersdom und Grotten, Pantheon,
das Wahrzeichen der Stadt und von allen
antiken Monumenten wohl das besterhaltene und eindrucksvollste, Trevi-Brunnen,
Spanische Treppe und vieles mehr.
Antike – Petersdom – Villa dÉste – Frascati
06.03. – 11.03.13
03.04. – 08.04.13
Reisedauer 6 Tage
Die „Ewige Stadt“ vereint drei Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur aus
allen Epochen, Antike und Moderne nebeneinander. Erleben Sie eine Stadt mit
unzähligen Gesichtern: Monumente des Römischen Reiches im Forum Romanum
und Kolosseum, aber auch das typisch-italienische Dolce Vita an der Spanischen
Treppe und den Cafés auf der Piazza Navona.
1. Tag: Flug Hamburg – Rom
Transfer zum Flughafen Hamburg und
Flug nach Rom. Transfer in Ihr Hotel.
2. bis 5. Tag: Aufenthalt in Rom
Folgende Ausflüge und Besichtigungen sind vorgesehen:
✤ Orientierungsfahrt in Rom. Anschließend Besichtigung Forum Romanum, das
Zentrum des politischen und bürgerlichen
Lebens in der Antike. Weiter zum Kolosseum, dem größten Amphitheater und
Symbol des Römertums.
✤ Geführter Stadtspaziergang mit Besich-
✤ Fahrt in die Albaner Berge mit Besuch
der Villa dÉste, berühmt durch die Wasserspiele und Castelgandolfo, Sommerresidenz des Papstes. In Frascati Weinprobe
mit kleinem Imbiss in einem gepflegten
Weinlokal.
6. Tag: Rom – Hamburg
Flug nach Hamburg und Rückfahrt in Ihre
Heimatorte.
Ihr Hotel:
Das Hotel Casa Tra Noi gehört zur guten
Mittelklasse und liegt nur ca. 800 Meter
vom Petersdom entfernt. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC.
– 180 –
Kolosseum
✤ Abholservice ab/bis Haustür
✤ Transfer bis/ab Flughaben
✤ Charterflug HH-Rom-HH
✤ 5 x Übernachtung/Halbpension
✤ Ausflugs- und Besichtigungsprogramm wie beschrieben
✤ Weinprobe mit kleinem Imbiss
✤ fachkundige Reiseleitung bei den
Stadtbesichtigungen und Ausflügen
✤ Eintrittsgelder sind nicht enthalten
✤ 6 Treuepunkte
Reisepreis
ab €
839,–
April zzgl.
€ 70,–
Einzelzimmer zzgl.
€ 99,–
Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten.
Gültiger Personalausweis erforderlich.
Große Straße 4
D-24937 Flensburg
www.vagabund-reisen.de
Flensburg: 04 61. 160 98 407
Lübeck:
04 51. 40 99 600
Restaurant an der Piazza Navona
Inhaber/innen der Seniorenund Freizeit-Card erhalten
einen Nachlass von 3%*
– 181 –
Piazza Navona Fontana dei Quattro
Mittelberg im Kleinwalsertal
4. Tag: Rundfahrt um den Widderstein
Nach dem Frühstücksbüfett starten Sie zu
einer Rundfahrt um den Widderstein. Genießen Sie das einmalige Bergpanorama.
Bergerlebnis voller Vielfalt
25.06. – 02.07.13
Reisedauer 8 Tage
Das Kleinwalsertal ist ein Alpenjuwel. Majestätisch und stolz präsentiert sich dem
ankommenden Besucher der Berg – der 2.536 Meter hohe Widderstein. Rundherum auf den Almwiesen duftet das frische Heu in der Sommersonne. Die Natur
ist hier noch so wie sie sein soll – eine Ferienwelt zum Aufatmen und Aufleben.
Hier erleben Sie Natur pur. Umgeben vom prachtvollen Panorama der großartigen
Bergwelt, bietet Ihnen das Tal alles, um einen schönen Urlaub zu erleben: Eine
großartige Landschaft, schöne Feriendörfer und viele Wandermöglichkeiten.
5. Tag: Füssen
Ausflug nach Füssen mit geführtem Stadtrundgang. Anschließend Zeit zur freien
Verfügung.
6. Tag: Allgäu-Rundfahrt
Heute unternehmen Sie eine AllgäuRundfahrt, eine Landschaft mit einer
atemberaubenden Vielfalt.
7. Tag: Freizeit
1. Tag: Anreise
Anreise nach Mittelberg im Kleinwalsertal.
2. Tag: Freizeit
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.
3. Tag: Breitachklamm – Oberstdorf
Am Vormittag Fahrt zur bekannten
„Breitachklamm“, der tiefsten Felsenschlucht Europas. Anschließend besuchen
Sie Oberstdorf, die südlichste Gemeinde
Deutschlands.
8. Tag: Rückreise
Ein erlebnisreicher Urlaub geht zu Ende.
Ihr Hotel:
Das Aparthotel Kleinwalsertal empfängt
Sie mit stilvollem Ambiente.
– 182 –
Blick auf Mittelberg u. Widderstein
✤ Fahrt im erstklassigen Fernreisebus
✤ Frühstück auf der Hinreise
✤ Videopräsentation über das
Kleinwalsertal
✤ Tanz- und Unterhaltungsabend
✤ Ausflugsprogramm wie beschrieben
✤ Reiseleitung am 4. und 6. Tag
✤ geführter Rundgang durch Füssen
✤ freie Benutzung von Schwimmbad
und Sauna
✤ Eintrittsgelder sind nicht enthalten
✤ 8 Treuepunkte
Reisepreis
Einzelzimmer zzgl.
€ 699,–
€ 89,–
Große Straße 4
D-24937 Flensburg
Flensburg: 04 61. 160 98 407
Lübeck:
04 51. 40 99 600
Allgäu, Schloss Neuschwanstein
Inhaber/innen der
Hohes Schloss, Füssen
– 183 –
Opernfestspiele in Verona 2013 Ein außergewöhnliches und unvergessliches Erlebnis
04.07. – 09.07.13
Reisedauer 6 Tage
Opernaufführungen La Traviata und Aida
15.08. – 20.08.13
Reisedauer 6 Tage
Opernaufführungen Rigoletto und Nabucco
Jedes Jahr im Juli und August wird Verona zum Mekka aller Opernfreunde, die
sich dieses Erlebnis mit ganz besonderem Flair nicht entgehen lassen möchten.
1. Tag: Anreise
Bahnreise über Hamburg und München
nach Trento.
2. Tag: Trento – Opernfestspiele
Verona
Am Vormittag geführter Stadtrundgang
durch Trento. Am Nachmittag Fahrt mit
dem Bus nach Verona. Am Abend erleben
Sie die Opernaufführung „La Traviata“
(„Rigoletto" bei dem August-Termin) in
der Arena di Verona.
3. Tag: Freizeit
Unser Reiseleiter gibt Ihnen Tipps für Unternehmungen in der Umgebung.
4. Tag: Freizeit – Opernfestspiele
Verona
Am Vormittag Freizeit in Trento. Am Nachmittag Fahrt nach Verona.Sie erleben die
Opernaufführung „Aida“ („Nabucco“ bei
dem August-Termin) in der einmaligen
Atmosphäre der Arena di Verona.
5. Tag: Gardasee
Der Vormittag steht zur freien Verfügung.
Gegen Mittag starten Sie zur Halbtagesfahrt an den Gardasee.
6. Tag: Rückreise
Eine erlebnisreiche Reise geht zu Ende.
Transfer zum Bahnhof Trento und Rückreise nach Schleswig-Holstein.
Ihr Hotel:
Das familiär geführte Hotel „Everest“ liegt
nur wenige Gehminuten vom Zentrum
entfernt, in bester Lage um den Ort Trento
und die Umgebung kennen zu lernen.
– 184 –
„Aida“ in der Arena di Verona
✤ An- und Abreise mit der Bahn
✤ Vagabund-Reisebegleitung während der Bahnreise u. vor Ort
✤ Transferfahrten nach Verona
✤ Eintrittskarten zu den jeweiligen
Opernaufführungen
✤ geführter Stadtrundgang in Trento
✤ Halbtagesausflug an den Gardasee
✤ weitere Eintrittsgelder sind nicht im
Reisepreis enthalten
✤ 6 Treuepunkte
Reisepreis
Einzelzimmer zzgl.
Große Straße 4
D-24937 Flensburg
Flensburg: 04 61. 160 98 407
Lübeck:
04 51. 40 99 600
Gardasee
€ 769,–
€ 89,–
Gültiger Personalausweis erforderlich
Inhaber/innen der
Eintrittskarten 1. Gradinata auf Anfrage.
In der Arena di Verona
– 185 –
Dresden
Dresden zum Schloss Pillnitz, der ehemaligen Sommerresidenz des sächsischen
Hofes. Nach einem Rundgang Weiterfahrt
in die Sächsische Schweiz mit Besuch der
Bastei und Festung Königstein.
Metropole an der Elbe
18.07. – 21.07.13
Reisedauer 4 Tage
Die Elbe und die sanft hügelige Landschaft zwischen der Sächsischen Schweiz und
Meißen prägen den Naturraum, in den die Stadt Dresden am Strom eingebettet
ist. Etwa 7,4 Millionen Gäste besuchen jährlich Dresden. Die Bewohner sind für
ihren eigenen Charme, die sprichwörtlich sächsische Gemütlichkeit bekannt. Ein
besonderes Erlebnis ist die wieder aufgebaute, wunderschöne Frauenkirche.
1. Tag: Anreise nach Dresden
Fahrt im erstklassigen Fernreisebus nach
Dresden. Zimmerbezug im Hotel. Abendessen.
2. Tag: Dresden
Nach dem Frühstücksbüfett erwartet
Sie ein fachkundiger Reiseleiter zu einer
Stadtrundfahrt bzw. Stadtrundrundgang
durch Dresden. Während des Rundganges
durch das historische Zentrum besuchen
Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung
für eigene Unternehmungen.
3. Tag: Schifffahrt auf der Elbe –
Schloss Pillnitz – Sächsische Schweiz
Am Vormittag Schifffahrt auf der Elbe von
4.Tag: Rückreise
Nach erlebnisreichen Tagen treten Sie
nach dem Frühstück die Rückreise nach
Schleswig-Holstein an.
Ihr Hotel:
Das 4 Sterne Hotel Am Terrassenufer,
befindet sich am Rand der historischen
Altstadt im Zentrum Dresdens. Alle bekannten Sehenswürdigkeiten sowie das
Geschäftszentrum sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Zimmer
sind modern, funktionell ausgestattet und
verfügen über Dusche/WC, TV, Radio, Minibar und Telefon.
– 186 –
Frauenkirche
Große Straße 4
D-24937 Flensburg
✤ 3 x Übernachtung
✤ 3 x Frühstücksbüfett
Flensburg: 04 61. 160 98 407
Lübeck:
04 51. 40 99 600
✤ 1 x Abendessen am Anreisetag
✤ Stadtrundfahrt mit fachkundiger
Führung
✤ Schifffahrt auf der Elbe
✤ fachkundige Reiseleitung am 3. Tag
✤ Eintrittsgelder sind nicht im
Reisepreis enthalten
✤ 4 Treuepunkte
Reisepreis
Einzelzimmer zzgl.
Schloss Pillnitz
Inhaber/innen der
€
379,–
€ 69,–
Elbsandsteingebirge, Basteibrücke
– 187 –
Kururlaub polnische Ostseeküste
dehnte Spaziergänge und Ausflüge. Die
Region bietet zahlreiche schöne Ausflugsziele, die an der Rezeption des Hotels gebucht werden können (Extrakosten). Kur- und Wellnesszentrum Bernstein (Bursztyn)
bei Rügenwalde
8. bzw. 15. Tag: Rückreise
Zwischen Rügenwalde/Darlowo und Dabki/Neuwasser liegt der jüngste Kur- und
Badeort Bobolin/Böbbelin, an dessen Ortsrand sich das Kur- und Wellnesszentrum
Bernstein befindet. Die ruhige Lage in einem Waldgebiet, die jodhaltige Meeresluft
und das wunderbare Mikroklima der Ostseeküste Mittelpommerns garantieren
einen gesunden und erholsamen Aufenthalt.
Ihr Hotel:
Das Kur- und Wellnesszentrum Bernstein verfügt über Schwimmbad (18x7
m), Whirlpool/Jacuzzi, finnische Sauna,
Infrarot-Kabine und Fitnessraum. Die
Kuranwendungen finden in dem hoteleigenen Rehabilitationszentrum statt. Auch
Wellnessanwendungen wie Gesichts-,
Hals- und Kopfmassagen, Klassische- und
Entspannungsmassagen, Hot Stone und
Ayurwedamassagen sowie kosmetische
Anwendungen werden angeboten. Das
Frühstück und Abendessen genießen
Sie vom Büffet, das Mittagessen wird am
Tisch serviert.
1. Tag: Anreise
Anreise durch Mecklenburg-Vorpommern
zum Grenzübergang Pomellen. Von hier
aus geht es weiter Richtung Rügenwalde
bis nach Bobolin. Zimmerbezug im Kurund Wellnesszentrum Bernstein für 7 bzw.
14 Nächte.
2. bis 7. bzw. 14. Tag: Kuraufenthalt
Verleben Sie einen erholsamen Kururlaub
an der schönen Ostseeküste. Pro Werktag
erhalten Sie 2 Kuranwendungen, die nach
der Eingangsuntersuchung von einem
deutschsprachigen Arzt und in Absprache
mit Ihnen verordnet werden. Neben den
Kuranwendungen bleibt Zeit für ausge-
– 188 –
Kurhaus Bernstein, Hallenbad
Große Straße 4
D-24937 Flensburg
Kurhaus Bernstein
Reisetermine
Tage
Reisepreis
EZ zzgl.
03.02. – 10.02.13
03.03. – 17.03.13
14.04. – 28.04.13
19.05. – 02.06.13
8
15
15
15
€ 369,–
€ 619,–
€ 689,–
€ 699,–
€ 29,–
€ 69,–
€ 69,–
€ 79,–
Flensburg: 04 61. 160 98 407
Lübeck:
04 51. 40 99 600
✤ Übernachtung/Vollpension
✤ ärztliche Eingangsuntersuchung
✤ 2 Kuranwendungen pro Werktag
✤ deutschsprachige Betreuung
✤ 8 bzw. 15 Treuepunkte
Inhaber/innen der
– 189 –
Kurhaus Bernstein, Zimmer
Senioren- Tref f
Wir arbeiten g ern für unsere Senior innen und Senioren!
Senioren- Treff
Koberg 11 · 23552 Lübeck
Tel. 0451/74537
Täglich geöffnet von 13.30 bis 17.00 Uhr
Aktivitäten im Senioren- Treff
Jeden 1., 2. und 3. Mittw och im Monat um 1 2.00 Uhr
gemeinsames Essen und Klönen
kulturelle Veranstaltungen und geselliges Beisammensein
Jeden 4. Mittw och im Monat um 1 4.30 Uhr
Gemütliches Zusammensein mit Kaffee und Kuchen mit Lesungen,
Singen, Sketchen oder Altstadtführungen
Alle 14 Tage am Montag um 1 4.00 Uhr
Snakt wi platt - Seniorenkrinkplattdüütsch
Jeden Dienstag um 9.30 Uhr und um 1 1.00 Uhr
Yoga unter der Leitung von Josefine Schäfer
– 190 –
Senioren- Tref f
Jeden Dienstag um 1 9.00 Uhr Singen mit dem Hanseatischen Singkreis
Jeden 2. Donnerstag im Monat um 1 8.00 Uhr
trifft sich der Deutsch - Russische Klub „Samowar“ e.V.
Jeden 2. Dienstag im Monat um 1 4.00 Uhr Training für Körper, Geist und Seele
Jeden 2. Montag im Monat um 1 4.00 Uhr Tanzen im Sitzen
Ehrenamtliche Leiterinnen des Senioren-Treffs
Lore Kornemann
Rosemarie Graap
Kahlhorststr. 32a
Rangenberg 44
23562 Lübeck
23569 Lübeck
Tel. 0451/39 59 01 Tel. 0451/39 53 12
Ein eingespieltes Team von 15 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen, das sich aus Mitgliedern der
verschiedenen Frauenverbände zur Verfügung stellt, übernimmt die Betreuung der Seniorinnen
und Senioren und leistet intensive Arbeit. Die Tagesgäste, überwiegend Alleinstehende, fühlen
sich geborgen und wohl im Senioren-Treff. Sie schätzen die Begegnung und kommen mit ihren
Sorgen und Nöten zu den Mitarbeiterinnen. Notwendige Hilfe und Rat werden vermittelt. Die
Gemeinschaft trägt jeden Einzelnen. Die steigende Anzahl der Besucher macht deutlich, wie
wichtig der Senioren-Treff für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger ist.
– 191 –
INFORMA TIONEN FÜR SIE
Wir möchten Sie darauf hin weisen, dass . . .
. . . der Fachbereich Wirtschaft und Soziales, Bereich Soziale Sicherung, eine Veranstaltungsreihe „Man lernt nie aus
– Informationen für Seniorinnen und Senioren“ durchführt (jeweils am dritten Montag eines Monats um 10.00 Uhr im
Senioren-Treff im Heiligen-Geist-Hospital/Eingang Koberg 11, ausgenommen Juni, Juli und August).
Themenschwerpunkte sind u. a. Gesundheit, Recht, Reisen und Kultur.
Vorschläge Ihrerseits nehmen wir jederzeit gerne entgegen.
Das jeweilige Thema entnehmen Sie bitte den Presseveröffentlichungen;
telefonische Auskünfte 122-44 54.
– 192 –
. . . alljährlich Ende Oktober/Anfang November eine große Hobby-Künstler-Ausstellung im Heiligen-Geist-Hospital stattfindet.
Die Ausstellung wird vom Fachbereich Wirtschaft und Soziales, Bereich Soziale Sicherung der Hansestadt Lübeck, organisiert
und steht unter dem Motto
„Unsere Hobbys - Soziale Or ganisationen, Menschen mit Behinder ung sowie Seniorinnen und Senioren stellen aus“.
Alle Ausstellerinnen und Aussteller erhalten hier die Gelegenheit, einen Überblick über
ihre vielseitigen Hobbyarbeiten sowie die damit verbundenen Techniken zu geben und
auch ihre Arbeiten zum Verkauf anzubieten.
Den genauen Termin entnehmen Sie bitte den Presseveröffentlichungen;
telefonische Auskünfte 122-4454.
– 193 –
en Geist Hosp
it a
ilig
e
l
H
. . . die Ortsgruppe der Naturfreunde Deutschlands Wanderungen anbietet.
WER RASTET, DER ROSTET!
Fit bis ins hohe Alter durch geistiges und körperliches Training.
Darum wandern mit den NATURFREUNDEN.
Wir bieten monatlich eine Wanderung an. Die Wanderstrecke liegt zwischen etwa 8 km im Winter und 16 km in den übrigen Monaten. Die
Wanderungen dauern somit im Winter etwa 2–2 ½ Stunden und im Sommer mit einer Picknickpause etwa 4–5 Stunden. Hin- und Rückreise
mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
GÄSTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN
Nähere Auskünfte bei
Horst Boelter, Wanderleiter
Tel.-Nr. 0451/42883
– 194 –
. . . in Lübeck der Verein „Natur und Heimat“ e.V . seit mehr als 60 Jahren besteht und ein vielfältiges
Veranstaltungsangebot u. a. für ältere Bürger bietet. Wir sind eine Tochtergesellschaft der „Gemeinnützigen
Gesellschaft Lübeck“.
Wer gerne wandert, findet bei uns eine große Auswahl an kleinen und großen Wanderungen in der näheren und
weiteren Umgebung unserer Stadt.
Der Verein Natur und Heimat bietet noch mehr:
Botanische Exkursionen
Vogelkundliche Wanderungen
Busfahrten und Reisen
Stadtbesichtigungen und Museumsbesuche
Literarische Nachmittage
Vorträge im Winter
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann kommen Sie doch einfach mal mit! Gäste sind bei allen
unseren Veranstaltungen immer herzlich willkommen. Programme und Auskünfte können Sie
bei unserem Vorstandsmitglied Friedel Mark, Wahmstr. 85, 23552 Lübeck, Telefon 04 51 / 7 06 02 74,
email [email protected], erhalten.
– 195 –
… der Beirat für Seniorinnen und Senioren der Hansestadt Lübeck die Interessen der älteren Mitbürgerinnen und
Mitbürger in der Öffentlichkeit, bei den Fachbereichen und der Bürgerschaft vertritt. Seine Aufgabe ist es, bei
Entscheidungsfindungen in der Hansestadt Lübeck die speziellen Belange und Sichtweisen älterer Menschen
einzubringen.
Der Seniorenbeirat tagt öffentlich in der Regel am 2. Dienstag jeden Monats um 9.30 Uhr im Roten Saal des
Rathauses.
Er berät in seinen Arbeitskreisen
● Leben und Wohnen im Alter
● Verkehr
● Öffentlichkeitsarbeit
● Kultur
– 196 –
Er unterhält eine kostenlose Senioren-Interessenbörse am schwarzen Brett gegenüber der Geschäftsstelle.
Bitte fragen Sie uns nach Einzelheiten, zur Zeit im Büro der Bürgerschaft.
Seine Mitglieder sind in den Ausschüssen der Bürgerschaft vertreten.
Er nimmt an verschiedenen Arbeitskreisen und Projektgruppen der Stadtverwaltung teil, z. B.
Leben und Wohnen im Alter, Stadtentwicklung.
Er stellt Ihnen gerne Informationen zu verschiedenen, seniorenrelevanten Themen zur Verfügung.
Der Seniorenbeirat bietet jeweils am 1. Donnerstag eines Monats im Rathaus in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr
Sprechstunden an. Ort und Termine werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben.
Für eine erfolgreiche Arbeit benötigen wir auch Ihre Unterstützung – teilen Sie uns deshalb Ihre Probleme und
Anregungen schriftlich über das Büro der Bürgerschaft mit.
– 197 –
. . . die VHS Lübeck Ihnen verschiedene Kurse (z. B. EDV, Fremdsprachen, Gesundheitskurse wie Entspannung, Tanz,
Bewegung, Gymnastik; Gedächtnistraining; künstlerisches und handwerkliches Gestalten) sowie Vorträge über viele unterschiedliche Themen bietet. Ein Veranstaltungskatalog erscheint Mitte Januar und Mitte August. Hüxstraße 118--120,
Tel. 122-4021, Fax 122-4033.
. . . die Familien-Bildungs-Stätte Lübecker Mütterschule (Einrichtung der GEMEINNÜTZIGEN Lübeck) eine Reihe von Kursen
anbietet: (z.B. Wirbelsäulengymnastik, Hatha-Yoga, Qi Gong, Eutonie, Gesunde Ernährung, Kreativkurse, Eurythmie,
Gedächtnistraining, Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training, Nordic-Walking).
Weitere Informationen finden Sie in unserem Jahresprogrammheft oder unter www.fbs-Luebeck.de.
Jürgen-Wullenwever-Str. 1, Tel.: 6 47 72, Fax: 6 36 28
– 198 –
. . . es in Lübeck einen Pflegestützpunkt gibt, in dem Pflegebedürftige und Pflegende eine Fülle von Informationen rund um das Thema
Pflege erhalten. Hier finden Sie Ansprechpartnerinnen, die Sie umfassend und kompetent beraten und Sie bei der Inanspruchnahme von
Leistungen und Hilfsangeboten unterstützen. Die Beratung ist kostenlos und kann bei Bedarf auch im Rahmen eines Hausbesuches
erfolgen.
Öffnungszeiten des Pfleg estützpunktes
Montag:
19.00 Uhr – 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Dienstag: 19.00 Uhr – 12.00 Uhr
Freitag:
19.00 Uhr – 12.00 Uhr
Zusätzlich besteht die Möglichkeit einer individuellen Terminabsprache.
Anschr ift
2.500 Soziale Sicherung, Pflegestützpunkt, Verwaltungszentrum Mühlentor, Haus Trave/Erdgeschoss,
Kronsforder Allee 2-6, 23560 Lübeck
Ihre Ansprechpar tnerinnen
Frau Maria Brinkmann
(Sozialarbeiterin): Tel.: 04 51/122-49 03 Zi. 010
Frau Uta Henke
(Sozialarbeiterin): Tel.: 04 51/122-49 31 Zi. 009
Frau Astrid Giese
(Sachbearbeiterin): Tel.: 04 51/122-44 58 Zi. 008
Fax.: 04 51/122-49 89
E-mail: [email protected]
– 199 –
Dieser Senioren- und F reizeit-Pass wird v on der Hansestadt L übeck – F achbereich Wirtschaf t und Soziales,
Bereich Soziale Sicher ung – in Zusammen arbeit mit folg enden Freien Wohlfahr ts verbän den und Or ganisationen
herausg egeben:
Arbeiter wohlfahr t – Kreisv erband Lübeck e.V.
Große Burgstraße 51
Telefon 79 88 40
23552 Lübeck
www.awo-kreisverband-luebeck.de, E-mail: [email protected]
Montag und Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr
Caritasverband Lübeck e.V.
Fegefeuer 2
Telefon 7 99 46 01
23552 Lübeck
Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr, Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr
Seniorenbegegnungsstätte
Parade 4
Telefon 7098770
23552 Lübeck
Montag bis Mittwoch und Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Sozialverband Deutschland e.V .
An der Untertrave 67
Telefon 58 19 18
23552 Lübeck
nach telefonischer Vereinbarung
– 200 –
Deutsches Rotes Kreuz – Kreisv erband Lübeck e.V.
Herrendamm 42–50
Telefon 48 15 12-0
23556 Lübeck
www.drk-luebeck.de, E-mail: [email protected]
Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr
Gemeindediak onie Lübeck e.V.
Bäckerstraße 3–5
Telefon 79 02 267
23564 Lübeck
Vorwerker Diakonie
Altentagesstätte
Mönkhofer Weg 60
23562 Lübeck
Telefon 400 25 65 90
www.vorwerker-diakonie.de, E-Mail: [email protected]
Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Auskunft für Fachbereich Wirtschaf t und Soziales:
Bereich 2.500 Soziale Sicherung, SeniorInnenangelegenheiten
Kronsforder Allee 2–6
Telefon 122-4454
23560 Lübeck
Montag und Dienstag von 8.00 bis 14.00 Uhr,
Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
– 201 –
Notizen
– 202 –
Notizen
– 203 –
Notizen
– 204 –

Seniorenpass 2013-v3.indd

Transcription

Similar documents

15 000 Kunden am ersten Tag: Lübeck feiert die Ikea

Wir! - Stadt Bad Reichenhall

Zwischenfragenstellerin

Neuseeland Rundreise Bahnreise Individuell

Gute Fahrt in Schleswig-Holstein

Wohnen mit Service - Betreutes Wohnen in der Hansestadt Lübeck

Neue Ziele 2016 / 2017 - Hapag

21. Juni 2014 - Universität zu Lübeck

informationen für sie

HISTORISCHER GÖTA KANAL - Hapag

München - gross reisen südtirol

Programm LN/NDR-Medienzelt

ZPA - Verzeichnis der Beguenstigten