Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten der Individualisierung.

Individuelle Lösungen
Individual Solutions
NUR DAS BESTE IN IHREM NAMEN
ONLY THE BEST IN YOUR NAME
In zarter Schweizer Schokolade kommt Ihr Firmenlogo oder das Wunschmotiv eines
Ihrer Firmenkunden bestens zur Geltung. Ob als Werbegeschenk in einer individuellen
Verpackung oder als Produkt für Ihre Theke, verbinden Sie Ihren Namen mit unseren
hochwertigen Schweizer Schokoladen-Kreationen.
Show off your company logo or a design of your choice for one of your corporate
customers to best effect in delicate Swiss chocolate. Be it a promotional gift in
personalised packaging or a product for your sales counter, make your name stand
out with our high-quality Swiss chocolate creations.
SCHOKOLADEN-TALER MIT BOTSCHAFT
SORTENREIN IN FOLIEN
Mindestabnahmemenge: ca. 500 Pralinés (9 Folien)
ca. 650 g / Fol. | 6 M
Minimum order: approx. 500 pralines (9 trays)
ca. 650 g / tray | 6 M
Runder Taler aus zartschmelzender Schweizer Schokolade. Beschriftet mit Ihrer individuellen Botschaft.
Discs of melt-in-the-mouth Swiss chocolate.
Inscribed with your personal message.
Mindestbestellmenge: 576 Stück
4 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 576 pcs
4 g / pce | 6 M |
GANZ PERSÖNLICH: IHR LOGO AUF FEINSTER SCHWEIZER SCHOKOLADE
THE PERSONAL TOUCH: YOUR LOGO ON FINE SWISS CHOCOLATE
Bereiten Sie Ihren Kunden, Partnern und Freunden auf ganz besondere Weise eine süße Überraschung: mit viel Individualität, Persönlichkeit und natürlich edelster Schokolade.
Kreieren Sie Ihr Wunschpraliné mit eigenem Logo und Zutaten bester Qualität schon ab 500 Stück ganz einfach im Baukastensystem*.
Give your customers, partners and friends a very special sweet surprise, with lots of individuality, personality and of course, the finest chocolate. Create your very own praline
of choice with your individual logo and the finest-quality ingredients using an easy, step-by-step process*; minimum order of 500.
Ihr Logo (einfarbig, mehrfarbig) / Your Logo (one colour, multicoloured)
Unsere Schweizer Schokolade / Our Swiss Chocolate
einfarbig
one colour
Weiße Schokolade
White chocolate
mehrfarbig
multicoloured
Eine Form Ihrer Wahl / A shape of your choice
Carré / Square
Oval
Siegel / Stamp
Vollmilchschokolade
(mind. 36% Kakao)
Milk chocolate
(at least 36% cocoa)
Dunkle Schokolade
(mind. 52 % Kakao)
Dark chocolate
(at least 52% cocoa)
Die Füllung Ihrer Wahl / The filling of your choice
Herz / Heart
Dreieck / Triangle
Haselnuss-Nougat-Crème
Hazelnut gianduja
Mandel-Nougat-Crème
Almond gianduja
Marc de
Champagne
Form
Shape
Füllung
Filling
Schokoladen-Schale
Chocolate cups
Schokoladen-Aufleger
Chocolate lids
Carré
Square
Haselnuss-Nougat-Crème / Mandel-Nougat-Crème / Marc de Champagne
Hazelnut gianduja / Almond gianduja / Marc de Champagne truffle
Milch / Dunkel
Milk / Dark
Milch / Dunkel / Weiß
Milk / Dark / White
Oval
Haselnuss-Nougat-Crème / Mandel-Nougat-Crème / Marc de Champagne
Hazelnut gianduja / Almond gianduja / Marc de Champagne truffle
Milch / Dunkel
Milk / Dark
Milch / Dunkel / Weiß
Milk / Dark / White
Siegel
Stamp
Haselnuss-Nougat-Crème / Mandel-Nougat-Crème / Marc de Champagne
Hazelnut gianduja / Almond gianduja / Marc de Champagne truffle
Milch / Dunkel
Milk / Dark
Milch / Dunkel / Weiß
Milk / Dark / White
Herz
Heart
Haselnuss-Nougat-Crème / Hazelnut gianduja
Milch / Milk
Marc de Champagne / Marc de Champagne truffle
Milch / Dunkel / Milk / Dark
Milch / Dunkel / Weiß
Milk / Dark / White
Haselnuss-Nougat-Crème / Hazelnut gianduja
Milch / Milk
Marc de Champagne / Marc de Champagne truffle
Milch / Dunkel / Milk / Dark
Dreieck
Triangle
Milch / Dunkel / Weiß
Milk / Dark / White
Haben Sie Fragen zu den Kombinationsmöglichkeiten? Rufen Sie uns an. / If you have questions about possible combinations, call us on: +49 (0) 2771 3009-0
* Lieferzeit ca. 2-3 Wochen nach Druckfreigabe. Einmalige Kostenanteile für Pralinés mit Eigenmotiv pro Motiv und Form: Drucksieb pro Motiv, Form und Farbe: 130 . Bei
Wechsel der Schokolade mit einem bestehenden Drucksieb: 10 . Die einmaligen Kostenanteile verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind rein netto
zahlbar. Das Siebwerkzeug wird automatisch gelöscht, falls innerhalb von 3 Jahren keine Nachbestellung erfolgt. Aus Qualitätsgründen verwenden wir keine synthetischen und
AZO-haltigen Lebensmittelfarben. Aus diesem Grund können nicht alle Farbnuancen realisiert werden. Achten Sie auf klare Farbtrennung (keine Farbverläufe). Bitte senden Sie
uns Ihr Logo oder individuelles Motiv als Datei in einer der folgenden Formate: jpg, tif, pdf, eps oder cdr mit einer Auflösung von min. 300 dpi zu. Bei schlechterer Auflösung
kann es zu zusätzlichen Bearbeitungskosten kommen. Erhalten wir innerhalb von 4 Wochen keine Freigabe, werden die Überarbeitungs- und Filmkosten je nach Aufwand berechnet. Bei Eigenmotiven wie Pralinés oder kleinen Präsenten, sowie bei individuellen Verpackungsbestandteilen behalten wir uns eine Über- bzw. Unterlieferung bis zu 10% vor.
* Delivery time around two to three weeks after approval of imprint. One-off costs for pralines with personal design for each design and shape: stencil for each design, shape
and colour: 130.Change of chocolate with an existing stencil: 10. The one-off costs are also subject to applicable VAT and payment is due in full. The stencilling tool is automatically disposed of if no follow-up order is made within three years. For reasons of quality, we do not use any synthetic or azo food dyes; it is therefore not possible to create
all colour shades. Ensure that colours are clearly separated (no colour gradients). Please send us your logo or personal design in one of the following formats: jpg, tif, pdf, eps
or cdr with a resolution of at least 300 dpi. Additional processing costs may be incurred if the resolution is lower than this. If we do not receive approval within four weeks, the
processing and film costs will be charged on the basis of the time spent. For personal designs such as pralines or small gifts, and for individual packaging components,
we reserve the right to over-/underdeliver by up to 10%.
VERPACKUNGSMÖGLICHKEITEN / PACKAGING OPTIONS
Um Ihren individuellen Pralinés einen perfekten Auftritt zu verleihen, bieten wir Ihnen zahlreiche Verpackungsmöglichkeiten.
To ensure your personalised pralines look their very best, we offer you a wide range of packaging options.
4ER-PRALINÉS
8ER-PRALINÉS
Mindestabnahmemenge: 234 Packungen
2 Eigenmotivpralinés
ca. 40 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 234 packs
2 pralines with personal design
ca. 40 g / pce | 6 M |
Mindestabnahmemenge: 120 Packungen
4 Eigenmotivpralinés
ca. 75 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 120 packs
4 pralines with personal design
ca. 75 g / pce | 6 M |
14ER-PRALINÉS
Mindestabnahmemenge: 120 Packungen
4 Eigenmotivpralinés
ca. 150 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 120 packs
4 pralines with personal design
ca. 150 g / pce | 6 M |
Standardpralinés enthalten Alkohol, standard pralines contain alcohol
Standardpralinés enthalten keinen Alkohol, standard pralines contain no alcohol
18ER-PRALINÉS, MIT ALKOHOL*
Mindestabnahmemenge: 78 Packungen
6 Eigenmotivpralinés
ca. 200 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 78 packs
6 pralines with personal design
ca. 200 g / pce | 6 M |
18ER-PRALINÉS, OHNE ALKOHOL*
Mindestabnahmemenge: 78 Packungen
6 Eigenmotivpralinés
ca. 200 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 78 packs
6 pralines with personal design
ca. 200 g / pce | 6 M |
24ER-PRALINÉS, MIT ALKOHOL*
Mindestabnahmemenge: 60 Packungen
8 Eigenmotivpralinés
ca. 270 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 60 packs
8 pralines with personal design
ca. 270 g / pce | 6 M |
* Ausführung Packung: Neutraler Deckel oder mit Marc Antoine-Banderole möglich. * Packaging design: neutral lid or with Marc Antoine sleeve.
24ER-PRALINÉS, OHNE ALKOHOL*
Mindestabnahmemenge: 60 Packungen
8 Eigenmotivpralinés
ca. 270 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 60 packs
8 pralines with personal design
ca. 270 g / pce | 6 M |
24ER-HOLZKISTE
Mindestabnahmemenge: 60 Kisten
8 Eigenmotivpralinés
ca. 270 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 60 boxes
8 pralines with personal design
ca. 270 g / pce | 6 M |
48ER-HOLZKISTE
Mindestabnahmemenge: 30 Kisten
16 Eigenmotivpralinés
ca. 540 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 30 boxes
16 pralines with personal design
ca. 540 g / pce | 6 M |
enthält Alkohol, contains alcohol
enthält keinen Alkohol, contains no alcohol
4ER-PRALINÉS KLARSICHT
8ER-PRALINÉS KLARSICHT
14ER-PRALINÉS KLARSICHT
Mindestabnahmemenge: 234 Packungen
2 Eigenmotivpralinés
ca. 40 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 234 packs
2 pralines with personal design
ca. 40 g / pce | 6 M |
Mindestabnahmemenge: 120 Packungen
4 Eigenmotivpralinés
ca. 75 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 120 packs
4 pralines with personal design
ca. 75 g / pce | 6 M |
Mindestabnahmemenge: 120 Packungen
4 Eigenmotivpralinés
ca. 150 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 120 packs
4 pralines with personal design
ca. 150 g / pce | 6 M |
1 PRALINÉ IM TÜTCHEN
MIT SCHLEIFE ODER CLIP
2 PRALINÉS IM TÜTCHEN,
MIT SCHLEIFE ODER CLIP
EINZELN GEWICKELTE PRALINÉS
Mindestabnahmemenge: 480 Stk.
1 Eigenmotivpraliné
ca. 11 g / Stk. | 6 M
mit Clip | mit Schleife
Minimum order: 480 pcs
1 praline with personal design
ca. 11 g / pce | 6 M
with clip | with tie
Mindestabnahmemenge: 240 Stk.
2 Eigenmotivpralinés
ca. 23 g / Stk. | 6 M
mit Clip | mit Schleife
Minimum order: 240 pcs
2 pralines with personal design
ca. 23 g / pce | 6 M
with clip | with tie
Folgende Formen können gewickelt werden:
Siegel / Oval, Mindestabnahmemenge: 500 Stk.
1 Eigenmotivpraliné
ca. 12 g / Stk. | 6 M
The following shapes can be wrapped: stamp/oval,
minimum order: 500 pcs
1 praline with personal design
ca. 12 g / pce | 6 M
Erklärung Bildlegenden:
Explanation of captions:
24ER-PRALINÉS, MIT ALKOHOL
ca. 270 g / Stk. | 6 M |
ca. 270 g / pce | 6 M |
SCHOKOLADENHALBKUGEL MIT EIGENMOTIV UND HASELNUSS-NOUGAT-CRÈME
Mindestabnahmemenge: 500 Stk.
1 Eigenmotivpraliné
ca. 15 g / Stk. | 6 M |
Minimum order: 500 pcs
1 praline with personal design
ca. 15 g / pce | 6 M |
Haltbarkeit
in Monaten
Shelf life
in months
Gewicht / Stück
Weight / piece
INDIVIDUELLE VERPACKUNG / PERSONALISED PACKAGING
Verleihen Sie Ihren Pralinés-Packungen jetzt noch mehr Wirkung und individualisieren Sie diese nach Ihren Vorstellungen. Natürlich individualisieren wir auch Packungen mit
Standardsortierung oder kleine Geschenke für Sie.
Now you can give your praline packaging even more impact by personalising it in any way you choose. Of course, we can also personalise packaging for standard assortments
or small gifts for you.
Individuelle Banderole (4-farbig)
Personalised sleeve (four colours)
Individueller Sticker (4-farbig)
Personalised sticker (four colours)
Individueller Deckel nach Ihren Wünschen (4-farbig)
Personalised cover of your choice (four colours)
Schleife (1-farbig) mit Anhänger (4-farbig)
Tie (one colour) with tag (four colours)
Angebote zu verschiedenen Packungsgrößen und individuellen Anforderungen erhalten Sie gerne auf Anfrage. Die genauen Preise und Lieferzeiten variieren je nach Anforderungen und Datenvorlage. Die Mindestbestellmenge beträgt 200 Stück.
We can also accommodate requests for different sizes of packaging and other requirements. Exact prices and delivery times vary depending on requirements and the specifications provided. The minimum order quantity is 200 pieces.
LP 10/14
IHRE VORTEILE MIT UNSEREN FERTIGPRODUKTEN
• Qualität: Wir verarbeiten beste Schweizer Schokolade und hochwertige Zutaten.
Bieten Sie Ihren Kunden höchste Qualität und Frische, die sie schätzen und lieben.
• Vielfalt: Konzentrieren Sie sich auf die Herstellung Ihrer Hausspezialitäten, ergänzen Sie Ihr Sortiment
mit unseren Produkten und bieten Sie somit Ihren Kunden ein vielseitiges und breites Sortiment.
• Vertrauen: Verlassen Sie sich auf unsere langjährige Erfahrung und unser hohes Qualitätsbewusstsein.
HOW OUR CONVENIENCE PRODUCTS CAN BENEFIT YOU
• Quality: We use the finest Swiss chocolate and highest-quality ingredients.
Offer your customers the highest quality and freshness with products they will fall in love with.
• Variety: Focus on making your signature specialities, which you can then supplement with our products
so as to offer your customers a broad and varied selection.
• Trust: You can rely on our longstanding experience and our dedicated commitment to quality.
P a kungen
Packages
Tafeln & Sticks
Bars & Sticks
Kleine Geschenke
Little Gifts
MIT HANDWERKLICHEM CHARME
INDIVIDUELLE WÜNSCHE ERFÜLLEN
FULFIL INDIVIDUAL NEEDS WITH
ARTISANAL CHARM
HANDWERKLICHE OPTIK FÜR HÖCHSTEN
GENUSS
HAND-MADE LOOK FOR MAXIMUM
ENJOYMENT
Für Ihre Bedürfnisse haben wir unsere Pralinépackungen modular entwickelt.
Ob mit unserer Marke «Marc Antoine» mit und ohne unverbindliche Preisauszeichnung
oder im modernen neutralen Look zur individuellen kundenorientierten Verwendung –
Läderach Professional bietet Ihnen Lösungen an, so individuell wie Sie selbst.
We have developed modular praline selection boxes to meet your needs.
Whether it be our “Marc Antoine” brand with or without non-binding pricing,
or a modern, neutral look to which customers can add their own individual design –
Läderach Professional offers solutions that are as individual as you are.
Unsere Manufaktur-Tafeln und -Sticks vereinen die besten Zutaten mit Schweizer
Schokolade für unvergleichlichen Genuss. Vielfältige Rezepturen, die begeistern.
Our speciality bars and sticks combine the fi nest ingredients with Swiss chocolate
for unrivalled indulgence. A wide range of recipes to please the senses.
67007
84207 ohne UVP / without RRP
66207 mit UVP / with RRP
67006
4ER-PRALINÉS
8ER-PRALINÉS
4 Pralinés aus Vollmilch- (Kakao: 36% mind.), Zartbitter- (Kakao: 52% mind.) und weißer Schokolade.
4 pralines made from milk (at least 36% cocoa),
semisweet (at least 52% cocoa) and white chocolate.
18 Stk. / Kt. | 45 g | 6 M |
2,95 / Stk.
18 pce / box | 45 g | 6 M |
2,95 / pce
8 Pralinés aus Vollmilch- (Kakao: 36% mind.), Zartbitter- (Kakao: 52% mind.) und weißer Schokolade.
8 pralines made from milk (at least 36% cocoa),
semisweet (at least 52% cocoa) and white chocolate.
12 Stk. / Kt. | 90 g | 6 M |
5,50 / Stk.
12 pce / box | 90 g | 6 M |
5,50 / pce
HASELNUSS MILCH
Vollmilchschokolade (Kakao: 36% mind.) mit ganzen
karamellisierten Haselnusskernen. Milk chocolate
(at least 36% cocoa) with whole caramelised
hazelnuts.
10 Stk. / Kt. | 100 g | 6 M |
2,50 / Stk. | 3,85 UVP / Stk.
10 pce / box | 100 g | 6 M |
2,50 / pce | 3,85 RRP / pce
84208 ohne UVP / without RRP
66208 mit UVP / with RRP
84209 ohne UVP / without RRP
66209 mit UVP / with RRP
FRÜCHTE WEISS
GESALZENE PISTAZIEN DUNKEL
Weiße Schokolade mit Orangeat und Pistazienund Mandelkernen. White chocolate with candied
orange peel, pistachios and almonds.
10 Stk. / Kt. | 100 g | 6 M |
2,50 / Stk. | 3,85 UVP / Stk.
10 pce / box | 100 g | 6 M |
2,50 / pce | 3,85 RRP / pce
Zartbitterschokolade (Kakao: 52% mind.) mit Pistazienkernen und Meersalz. Bittersweet chocolate
(at least 52% cocoa) with pistachios and sea salt.
10 Stk. / Kt. | 100 g | 6 M |
2,50 / Stk. | 3,85 UVP / Stk.
10 pce / box | 100 g | 6 M |
2,50 / pce | 3,85 RRP / pce
LIEBEVOLL SCHENKEN
THOUGHTFUL GIFTS
Sie sagen mehr als 1000 Worte: kleine, feine Aufmerksamkeiten aus feinster
Schweizer Schokolade. Liebevoll verpackt eignen sich die kleinen Präsente für
verschiedene Anlässe.
They speak more than 1,000 words: small, thoughtful gestures made from the fi nest
Swiss chocolate. The small, hand-packaged gifts are perfect for every occasion.
84033 ohne UVP / without RRP
66033 mit UVP / with RRP
84034 ohne UVP / without RRP
66034 mit UVP / with RRP
HASELNUSSHERZ MILCH
HASELNUSSHERZ DUNKEL
Schokoladenherz aus Vollmilchschokolade
(Kakao: 36% mind.), mit ganzen karamellisierten
Haselnusskernen. Chocolate heart made from
milk chocolate (at least 36% cocoa), with whole
caramelised hazelnuts.
10 Stk. / Kt. | 110 g / Stk. | 25 W |
2,75 / Stk. | 4,45 UVP / Stk.
10 pce / box | 110 g / pce | 25 W |
2,75 / pce | 4,45 RRP / pce
Schokoladenherz aus Zartbitterschokolade
(Kakao: 52% mind.), mit ganzen karamellisierten
Haselnusskernen. Chocolate heart made from
bittersweet chocolate (at least 52% cocoa),
with whole caramelised hazelnuts.
10 Stk. / Kt. | 110 g / Stk. | 25 W |
2,75 / Stk. | 4,45 UVP / Stk.
10 pce / box | 110 g / pce | 25 W |
2,75 / pce | 4,45 RRP / pce
84037 ohne UVP / without RRP
66037 mit UVP / with RRP
FLORENTINERHERZ
Herz aus Vollmilchschokolade (Kakao: 36% mind.)
mit Florentinergebäckstückchen. Heart made from
milk chocolate (at least 36% cocoa) with pieces of
Florentine biscuit.
10 Stk. / Kt. | 90 g / Stk. | 25 W |
2,75 / Stk. | 4,45 UVP / Stk.
10 pce / box | 90 g / pce | 25 W |
2,75 / pce | 4,45 RRP / pce
Kennen Sie unsere Standardpackungen, Tafeln, Sticks oder kleinen Geschenke? Als Markenpackung und
neutrale Pralinenpackung mit unserer Standardbestückung erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.laederachprofessional.de
Have you heard about our standard packs, bars, sticks and little gifts? Available as brand packaging and
neutral praline packaging with our standard assortment. Further information can be found at
www.laederachprofessional.com
Bitte beachten Sie unsere beiliegenden allgemeinen Verkaufs-, Konditions- und Lieferbedingungen.
Unsere Preise sind gültig ab dem 01.06.2014 und verstehen sich zzgl. der jeweils gültigen Mwst. Änderungen vorbehalten.
Stand: Oktober 2014.
Please take note of our enclosed General Conditions of Sale and Delivery. Our prices are valid from 1 June 2014,
do not include the VAT payable, and are subject to change.
Confiseur Läderach Deutschland GmbH & Co. KG, Dillenburger Str. 42, D-35685 Dillenburg-Manderbach
Tel. +49 (0) 2771 / 30 09 - 0, Fax +49 (0) 2771 / 30 09 - 17, [email protected], www.laederachprofessional.de