Jordanien Prospekt

mit den Kindern nach
Jordanien
www.travelkid.at
1
INHALT
Entdecke
die
Geheimnisse der
Wüste in
Jordanien
gemeinsam
mit TRAVELKID
TRAVELKID hat sich auf individuelle Fernreisen für Familien
mit Kindern spezialisiert. Fernreisen und Kinder passen wunderbar zusammen!
Unter dem Motto „abenteuerlich einfach“ präsentiert TRAVELKID ein abwechslungsreiches Programm in entfernte und
exotische Länder – maßgeschneidert für neugierige Kinder.
Das TRAVELKID-Prinzip „einfach“ ist optimal für Eltern, die
kinderfreundliche Destinationen auf eigene Faust entdecken
möchten, aber die Vorteile einer organisierten Reise genießen
12 Unsere Rundreisen
wollen. Die elementaren Dinge wie Transport, Hotels und
bekannteste Sehenswürdigkeiten werden von TRAVELKID
im Voraus reserviert. Die Familie genießt trotzdem die Frei-
Wohin geht die Reise
heit den Tag so zu gestalten, wie sie es möchte!
Und bei TRAVELKID geht Klasse vor Masse: Wir haben unsere Rundreisen bereits auf die kleinen Weltenbummler abgestimmt. Jede Rundreise wird gemeinsam mit einem lokalen
Reisebüro individuell zusammengestellt und perfekt geplant.
Das Programm ist bereits auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet, die Reisedistanzen im Land sind verkürzt und die
Unterkünfte haben meistens einen Swimmingpool. Und Miniaufregende Abenteuer stehen natürlich am Programm.
Zusätzlich gibt es jederzeit die Möglichkeit die Rundreise
19 Reisetipps
nach deinen persönlichen Wünschen zu verändern. Nimm
einfach Kontakt mit uns auf, wir beraten dich gerne!
Ich wünsche euch viel Spaß bei den Vorbereitungen der Jordanien Rundreise.
TRAVELKID Fernreisen
Patrice Kragten
Unterkünfte & Transport
10
2
5
HERZLICH WILLKOMMEN IN JORDANIEN
Wo liegt Jordanien?
Jordanien ist ein Staat im Mittleren Osten, auch Vorderasien genannt. Es grenzt an Israel, dem im Westjordanland gelegenen Teil
Palästinas, an Syrien, Irak und Saudi-Arabien. Im Süden grenzt
Jordanien außerdem an das Rote Meer, an dem es eine Seegrenze
zu Ägypten gibt.
Wie groß ist Jordanien?
Jordanien ist ungefähr so groß wie Österreich. Allerdings sind 80%
seiner Fläche Wüste und 10% Steppe. Was übrig bleibt entspricht
einem Viertel der Fläche von Nordrhein-Westfalen. Da wohnen dann
6 Mio. Menschen.
Geographie
Jordanien ist durch drei sehr unterschiedliche geographische Zonen
geprägt: Das ostjordanische Bergland nimmt fast drei Viertel des
Staatsgebietes ein und erreicht Höhen von 600 bis 900 Metern. Im
Westen des Landes durchschneiden tiefe Gräben das Hochland, hier
nimmt das ostafrikanische Grabensystem seinen Ausgang.
Das fruchtbare Jordantal mit einer Tiefe von bis zu 395 Metern unter dem Meeresspiegel liegt ebenfalls in dieser Region. Die dritte
Landschaftszone ist schließlich die Syrische Wüste im Osten. Die
höchste Erhebung des Landes ist der Jabal Ramm mit 1754 Höhenmetern.
Fauna/Flora
Die Kiefernwälder der nördlichen Landesteile werden von den landwirtschaftlich genutzten Hängen des Jordantales mit seiner dichten
Vegetation aus Zedern, Oliven und Eukalyptusbäumen abgelöst.
Richtung Totes Meer gegen Süden hin ist die Landschaft von
schlammigen Ebenen und Salztongebieten geprägt.
In den Wüstengebieten kommen Kamele, Wüstenfüchse, Sandratten, Hasen und Wüstenspringmäuse vor. In den Hügeln nordöstlich
des Toten Meeres leben hingegen Wildschweine, Dachse und Ziegen. Jordanien ist besonders für seine Unterwasserwelt bekannt,
der Golf von Aqaba weist eine enorme Vielfalt an tropischen Fischund Korallenarten auf. Im größten Wildreservat des Landes, dem
östlich gelegenen Shaumari Reservat, findet man auch noch vereinzelt Gazellen und Oryxantilopen, die früher im ganzen Land heimisch waren.
3
HERZLICH WILLKOMMEN IN JORDANIEN
Alleine im Orient
Und erst recht aktiv wird die Jordanien Rund-
einem ortskündigen englisch sprechenden Füh- schöne und gemütliche Alternativ-Unterkünfte
Jordanien hat sich in den letzten Jahren
reise mit Wanderungen in den unbekannten
rer begleitet, meistens in einer internationalen
zu einem beliebten Reiseziel für Familien mit
Nationalparks Dana und Ajloun.
Gruppe.
es hat warme Strände und einen spannenden
Mit privatem Chauffeur
Beduinenzelt versus Beduinenstadt
Kulturschatz zu bieten. Und darüber hinaus ist
Während unserer Jordanien Rundreisen wirst
Die Vielzahl der Unterkünfte ist typisch für eine tanzen sind ziemlich kurz. Wir empfehlen unse-
es mit dem Flugzeug in noch keine 5 Stunden
du von einem privaten Chauffeur bequem
TRAVELKID Rundreise durch Jordanien. Touris-
re 14-tägige Rundreise erst mit Schulkindern
einfach erreichbar. Aber kann man hier als
durch das Land geführt. Lehne dich einfach
tische Strandhotels werden mit gemütlichen
zu unternehmen.
Individualreisender auch abseits der touristi-
zurück und genieße die Landschaft während
Guest Houses abgewechselt. Ganz besonders
schen Strände und großen Touristenhorden
der Fahrt.
sind die Übernachtungen in einem romanti-
Aber Jordanien ist auch mit Kleinkindern gut
schen Safari-Zelt in Ajloun und in einem klei-
machbar, wenn das Reisetempo etwas ange-
Kindern entwickelt. Das ist kein Wunder, denn
für dich.
Kleinkinder versus Schulkinder
reisen? Unserer Meinung nach JA!
Jordanien ist ein kleines Land und die Reisedis-
Ordnungsgemäß müssen wir mitteilen, dass du
nen Beduinen-Zelt im Wadi Rum. Es gibt nichts passt wird. Unsere 10-tägige Rundreise ist
Aktivitäten
diese Orient-Rundreise mit Chauffeur nicht mit
Spannenderes als unter dem Sternenhimmel
bereits an den kleinen Kindern angepasst, ob-
Erlebe mit den Kindern das Beste, daß das
einer asiatischen Rundreise mit Chauffeur ver-
zu liegen und die Sterne zu beobachten.
wohl wir eine extra Übernachtung in Amman,
Königreich Jordanien zu bieten hat. Du spa-
gleichen kannst. In Jordanien bringt der Fahrer
zierst durch die römische Ruinenstadt Jerash,
dich und deine Familie „nur“ von A nach B.
auf Grund der Flugzeiten, empfehlen.
In Petra wohnst du im Taybet Zaman, früher
wagst einen Sprung in das Tote Meer und er-
eine alte Stadt, heute ein 5-Sterne Luxus-
Jordanien ist außerdem ein perfektes und un-
forschst die jordanische Wüste auf dem Rücken Außerdem ist der Beruf Fremdenführer in Jor-
Resort. Eine Unterkunft der besonderen Art!
ser beliebtestes Reiseziel für die Kurzferien wie
eines Kamels. Ein Besuch am neuen Weltwun-
danien geschützt und darf nur von einem aus-
der Petra soll die Kirsche auf der Sahnehaube
gebildeten Führer übernommen werden. In
Wenn du während der Rundreise etwas mehr
die Herbst-, Oster– oder Pfingstwoche.
sein.
Petra, Jerash, Dana und Ajloun wirst du von
Luxus genießen möchtest, buchen wir gerne
4
Wohin geht die Reise?
Obwohl die kulturellen Sehenswürdigkeiten im Vordergrund stehen, hat Jordanien noch vieles
mehr zu bieten. Du kannst wunderschöne Wanderungen in der Wüste bei Dana unternehmen,
in Aqaba werden Bootsfahrten zum vorgelagerten Riff angeboten und du kannst am Abend das
Lichterspektakel von Petra bewundern. Nördlich von Amman findest du die historische Stadt
Jerash und in Madaba sind weltberühmte Mosaike zu bewundern. Du wirst sehen, Jordanien
ist vielseitiger als nur eine trockene Wüste!
5
Wohin geht die Reise?
NORD JORDANIEN
Amman
und bietet 6.000 Menschen Platz. In den Som-
Deine Rundreise startet und endet immer in
mermonaten werden immer noch Aufführungen
Amman. In der lebhaften Hauptstadt lebt ein
veranstaltet. Von den höchsten Stellen des
Drittel der Jordanischen Bevölkerung. Die Stadt Theaters hat man einen herrlichen Blick auf die
wurde auf sieben Hügeln gebaut, die als natür-
vielen Lichter der Stadt, die abends angehen.
liche Orientierungspunkte dienen. Überall in
der Stadt stößt man auf Überreste aus der
Ajloun
griechischen, römischen und osmanischen Be-
Nach einem kurzen Aufenthalt beim alten
satzungszeit. Den besten Blick auf das römi-
Schloss von Ajloun wirst du bei deinem ökolo-
sche Amphitheater hast du von der Jebel-el-
gischen Bungalowzelt abgeliefert. Unter dem
Qalat-Zitadelle, heute ein archäologisches Mu-
Motto „helping nature, helping people“ ist die
seum. Das Volksmuseum für Trachten und
Wild Jordan Stiftung verantwortlich für die Ent-
Schmuck und der große farbenfrohe Souk sind
wicklung verschiedenster Projekten im Bereich
einen Besuch wert.
Öko-Tourismus. Durch naturbezogene Unterkünfte innerhalb verschiedener Nationalparks
Jerash
wie Ajloun, Mujib und Dana zu realisieren, wird
In weniger als einer Autostunde von Amman
einerseits die jordanische Natur geschützt,
entfernt, liegt Jerash; die Strecke führt durch
anderseits wird die ökonomische und finanziel-
das reizvolle Hügelland von Gilead. Die pracht-
le Lage der Einheimischen sichergestellt. Wie
volle Stadt ist, dank des Wüstenklimas, eine
die Zelte eingerichtet sind, liest du auf Seite
der besterhaltenen römischen Städte. Sie ist zu 11.
Recht für die makellose Kolonnade, den Triumphbogen Hadrians und den Tempel der Ar-
Du wirst den Nationalpark von Ajloun mit
temis, bekannt. Jerash wurde im Jahr 78 v.
den Kindern zu Fuß durchwandern. Es gibt eine
Chr. aufgrund eines Erdbebens unter Sand
kurze Wanderung von 1 bis 2 Stunden, oder
verschüttet, würde jedoch später durch die
eine 4-stündige Wanderung mit Führer. Die
Römer wieder aufgebaut. Nach den Restaurie-
kurze Wanderung führt durch den Pistazien-
rungs-Arbeiten in diesem Jahrhundert macht
Wald hoch den Berg hinauf, wo die Aussicht bis
Jerash wieder einen sehr guten Eindruck und
zu den mit Schnee bedeckten Bergen von Jebel
wird zu Recht mit Pompeji verglichen.
in Syrien reicht. Während der Wanderung besuchst du ein Haus, in dem arabische Frauen
Eine weitere berühmte Attraktion der Stadt ist
Seifen aus Olivenöl herstellen.
das eindrucksvolle römische Amphitheater.
Das Bauwerk ist am Abend, wie in einem Märchen, toll erleuchtet. Das Theater wurde im
zweiten Jahrhundert aus dem Hügel gemeißelt
6
Wohin geht die Reise?
MITTLERES JORDANIEN
Madaba
Wenn du lieber in Madaba bleibst, kannst du
Du fährst durch Weizen-, Gersten- und Tabak-
noch über die Beduinen-Märkte flanieren, wo
felder, bevor du Madaba, einen bedeutenden,
dich bunte Kleider, knallrote Granatäpfel und
spirituellen Mittelpunkt in biblischen Zeiten,
honigsüße Leckereien erwarten.
erreichst. Die Byzantiner haben in dieser Stadt
elegante Kirchen mit faszinierenden Mosaiken
Totes Meer
erbaut. Über die Jahrhunderte hinweg sind
Der Salzgehalt im Toten Meer ist neunmal so
diese Meisterwerke unter dicken Staubschich-
hoch wie in der Nordsee. Das Salz und die Mi-
ten verschwunden. Erst im 19. Jahrhundert
neralien, die der See enthält, sind eine natürli-
wurden sie wiederentdeckt. Es ist schwer zu
che Heilquelle für den Körper und du kannst
glauben, dass diese strahlend bunten Steine
auch die Seele baumeln lassen, wenn du auf
und komplexen Formen und Muster mehrere
dem salzigen Wasser treibst. Es macht Spaß,
Jahrhunderte alt sind. Das bekannteste Mosa-
sich, mit einem guten Buch auf dem Bauch,
ik ist die in der St. Georg’s Kirche befindliche
fotografieren zu lassen. Passe allerdings auf,
Mosaikkarte.
dass die Kinder kein Wasser aus dem Toten
Meer in den Mund oder die Augen bekommen…
Wenn genügend Zeit übrig bleibt, empfehlen
wir den Archäologischen Park Madabas auf-
Dana Nationalpark
zusuchen, ein Ort, den sich viele Reisende
Das Dana Naturschutzgebiet ist mit 320km²
nicht entgehen lassen. Hier kannst du weitere
das schönste in Jordanien und reicht von grü-
historische Mosaike bewundern, die erst vor
nen Höhenzügen im Osten bis zur steinigen
ein paar Jahrzehnten enthüllt worden sind. Ihre und später sandigen Wadi Araba Wüste im
strahlenden Erd- und Ockerfarben verleihen
eine magische Anziehungskraft.
Westen, die nur etwa 200 Meter über der Meereshöhe liegt. Dana Village steht heute großteils leer – was auf die Abgelegenheit der Sied-
Mount Nebo
lung zurückzuführen ist. Den weiten Ausblick
Du kannst durch die fruchtbaren Hügel Mada-
über die Wiesen und grünen Bäume zwischen
bas auf dem berühmten biblischen Berg Nebo Felswänden und Steinformationen genießt man
spazieren. Angeblich soll Moses hier begraben
umso mehr. TRAVELKID hat hier drei verschie-
sein. Er schaute damals vom Gipfel auf das
denen Unterkünfte im Programm aufgenom-
gelobte Land. Auch du kannst hier einen Blick
men. Im Nationalpark sind geführte Wanderun-
auf das „gelobte Land“ werfen, bei guter Sicht
gen und Mountainbike-Touren vor Ort buchbar.
kann man hier Jericho im Westjordanland und
Die Touren führen bei einer Handwerkfabrik
sogar Jerusalem sehen.
vorbei, wo Kerze und Marmelade hergestellt
werden.
7
„Abenteuerlich
einfach“
• Wildtierspuren
suchen im Dana
Nationalpark
• Dich im Toten
Meer treiben lassen
• Die Beduinen besuchen und
deren Kultur
kennen lernen
• Dich in Petra wie
Indiana Jones
fühlen
Kerak
bekannte Attraktionen von Petra an-
Auf dem Weg vom Toten Meer nach
schaust, hast du eine wesentlich in-
Petra fährst du an Kerak vorbei, wo du
tensivere Erfahrung mit dieser Stein-
die mittelalterliche Festung der
stadt.
Kreuzritter findest. Von den eindrucksvollen Burgruinen hast du einen
Ein TRAVELKID-TIPP: Am Nachmit-
unglaublichen Blick über die gesamte
tag kannst du dir ein schattiges Plätz-
Gegend. Der Fahrer bringt dich und
chen fürs Mittagessen suchen. Ein
deine Kinder zum Eingang Keraks.
Picknick zwischen jahrtausendealten
Hier hast du genügend Zeit, die Burg
Monumenten ist für die Kinder sicher-
selbstständig zu besichtigen und mehr
lich ein einmaliges Erlebnis. Wenn die
über die heldenhaften Legenden die-
Sonne dann hinter den Steinen zu
ser Festung zu lernen.
verschwinden beginnt, ist es an der
Zeit zum Taybet Zaman Hotel zurück-
Petra
zukehren.
Die überwältigende, versteckte Stadt
Petra hält dutzende Attraktionen be-
Am Mittwochabend kannst du das
reit und du kannst leicht einen Tag
Lichterspektakel „Petra by Night“
damit verbringen diese zu entdecken.
bewundern und dich der Faszination
Wir empfehlen besonders früh aufzu-
hunderter Kerzen in dieser spektaku-
brechen, damit du genügend Zeit hast
lären Umgebung voll hingeben.
durch Petra zu flanieren und die Stadt
für dich zu haben, ehe die Menschenhorden ankommen. Der Weg durch die
hügelige Fels-Spalte ist wie ein magisches Tor in eine andere Zeit und eine
andere Welt. Bei Siq, dem Eingang zu
Petra, stehen für die Kinder Pferde
bereit um diese Schlucht einfach und
bequem zu bewältigen.
Die aus Stein geschlagene Stadt Petra
ist eine unglaublich große Schatzkammer. Beim Durchwandern der
Gänge und Plätze der Stadt wunderst
du dich ununterbrochen, wie all dies
von Menschenhand erbaut werden
konnte. Wenn du dir Zeit nimmst und
dir, anstatt nur an den beliebtesten
Sehenswürdigkeiten vorbeizueilen,
abwechselnd bekannte und weniger
8
Wohin geht die Reise?
SÜD JORDANIEN
Wadi Rum
erscheint sie auf einmal als flammend roter
Die bizarren Feldformationen, hohen Dünen
Feuerball am Himmel und die ersten Sonnen-
und kleinen Oasen machen Wadi Rum zu ei-
strahlen wärmen dein Gesicht. Wenn du genug
nem der spektakulärsten Wüstengebiete im
Sonne getankt hast, erwartet dich im Lager ein
Nahen Osten. Das Wadi ist seit prähistorischer
herzhaftes Frühstück.
Zeit bevölkert, wird im Koran erwähnt und
wurde ausführlich von Lawrence von Arabien
Aqaba
beschrieben. Es gibt einiges zu erkunden in
Aqaba ist sicherlich keine Stranddestination,
Wadi Rum und wie spürt man die Wüste bes-
obwohl es große Pläne gibt, dies zu erreichen.
ser, als auf dem Rücken eines Kamels? Dein
Allgemein gilt, dass die Strände in Ordnung
beduinischer Begleiter kennt das Wadi in- und
sind, aber nicht wirklich idyllisch. Im Moment
auswendig und nimmt dich mit auf eine Reise
ist ein Teil der Küste ein großes Baufeld. Dein
über natürliche Steinbrücken und durch tiefe
Hotel liegt strategisch günstig, direkt an der
Schluchten. Erlebe die unendliche Wüste auf
Tala Bay Küste, 13 Kilometer vom Zentrum
eine unvergessliche Art und Weise.
Aqabas. Hier kannst du entweder einen Spaziergang entlang der Geschäfte oder dem Ha-
Auch die Übernachtung im Beduinenzelt ist
fen von Aqaba machen oder einfach nur den
eine der besonderen Art. Sobald du dein Zelt
Strand genießen. Solltest du jedoch genügend
eingerichtet hast, wird in der Kochstelle des
Zeit haben, leihe dir dann eine Schnorchel-
Lagers ein leckeres Beduinen-Mahl zubereitet.
ausrüstung und entdecke die wundersame
Wenn die Nacht hereinbricht, erscheinen am
Unterwasserwelt des Roten Meers. Die herr-
Nachthimmel unwahrscheinlich hell funkelnde
lichsten Korallenriffe befinden sich direkt unter
Sterne. Müde, aber zufrieden und noch erfüllt
der Brandung. Sobald du ins Wasser springst,
von den Aufregungen des Tages und dem le-
wirst du von den erstaunlichsten exotischen
ckeren Essen, ziehst du dich in dein Zelt zu-
Fischen umgeben.
rück. Mehrere kleine Zelte am Rand eines steilen Bergabhangs lassen die Müdigkeit jedoch
ACHTUNG: Auf den Privatstränden der Hotels
beim Anblick des traumhaften Sternenhimmels
ist es kein Problem in deinem Badeanzug he-
verschwinden.
rumzulaufen. Auf die öffentlichen Stränden
kommen viele Einheimischen und es ist für
Wenn du gerne mit deinen Kindern einen spek- Frauen nicht erlaubt nackte Haut zu zeigen.
takulären Sonnenaufgang anschauen willst,
Die Damen gehen bekleidet ins Wasser.
dann stehe hier mal früh auf. Der Berg, der an
das Lager angrenzt, ermöglicht einen atemberaubenden Blick auf die Sonne, die langsam
am Horizont erscheint. Wie aus dem Nichts
9
Unterkünfte & Transport
So vielseitig wie Jordanien ist, sind auch die Unterkünfte während einer TRAVELKID Rundreise. Ganz
romantisch wird es im Beduinenzelt in Wadi Rum, ebenso im alten osmanischen Dorf in Petra. Obwohl
es am Toten Meer und in Aqaba eher touristisch zugeht, wird es dann in den Nationalparks von Dana
oder Ajloun wieder sehr ökologisch.
Noch wichtiger ist der Transport durch Jordanien. Da schlagen wir vor, du nimmst dir einfach einen privaten Chauffeur, lehnst dich zurück und genießt die Zeit !
10
10
Unterkünfte & Transport
Wo schlafen wir eigentlich?
Kinderfreundliche Hotels
In Ajloun übernachtest du in einem Safarizelt.
Mit einem privaten Chauffeur
Die Unterkunft gehört zur RSCN-Gruppe,
Ein Hotel ist nicht automatisch ein kinder-
bzw. Jordan Wildlife Foundation. Auch dazu
freundliches Hotel. TRAVELKID hat in Jordanien gehört das Guesthouse im Dana Nationalpark,
die schönsten Hotels gesucht und wir verspre- am Rande des Wadi Danas.
chen bereits jetzt eine ruhige Übernachtung!
Die Unterkünfte bieten einen hervorragenden
Service und du bist hier mit deinen großen und
kleinen Kindern herzlich Willkommen. Wir haben unsere Jordanien Rundreisen bereits mit
ganz besonderen Unterkünften zusammengestellt, wobei es natürlich immer noch luxuriöser
In Petra hat TRAVELKID etwas ganz Besonderes gefunden. Alle Zimmer befinden sich in
separaten Bungalows, früher Häuser einer al-
Sicherheit und Komfort ist bei TRAVELKID das
oberste Gebot, deswegen bieten wir unsere
Jordanien Rundreisen mit einem privaten
Chauffeur an. Dieser ortskundige Mann wird
dich sicher und bequem durch Jordanien führen.
ten Stadt. Sie sind schlicht ausgestattet und
mit alten traditionellen Möbeln eingerichtet, um Wenn du unsere Rundreisen mit 4 Personen
buchst, werden wir ein komfortables Personenden einzigartigen und natürlichen Stil zu be-
geht. Du hast die Wahl!
wahren.
fahrzeug reservieren. Ab 5 Personen steht ein
Unsere kinderfreundlichen Basis-Hotels
In Wadi Rum wirst du ebenfalls in einem Zelt
immer reserviert, die Zahlung ist vor Ort zu
In Amman haben wir zwei Stadthotels für dich
übernachten: einem Beduinenzelt.
selektiert. Ein **** Hotel ohne und ein ***
Hotel mit Schwimmbad. Am Toten Meer werden wir ein schönes Hotel mit verschiedenen
Schwimmbädern mit Rutschen, einem Wasserspielplatz und einem Kinderbecken für dich
reservieren. Das schmierige Wasser im Toten
Meer ist für die Kinder nicht unbedingt das
Wahre. Die Kinder werden im Pool glücklicher
sein. Im neuen Ferienort Tala Bay, ca. 14 KM
Minivan zur Verfügung. Kindersitze werden
tätigen.
Darüber hinaus haben wir einige kinderfreund- Wir wünschen Gute Fahrt!
liche Alternativ-Hotels gegen Aufpreis für dich
gefunden. Ein tolles Beispiel ist die Eco-Lodge,
mitten im Dana Nature Reserve und nur mittels
einem 5-stündigen Fußmarsch erreichbar. In
Amman, Aqaba oder am Toten Meer können
wir zusätzlich ein ***** Hotel für dich reservieren. Luxus pur!
von Aqaba entfernt, liegt ein komfortables
Strandresort, im modernen arabischen Stil
gebaut. Zwei Swimmingpools und ein separater Kinderpool (alle im Winter beheizbar) laden
zum Erfrischen ein.
11
Unsere Rundreisen
Jordanien hat Kindern und Erwachsenen gleichermaßen viel zu bieten. Da fällt einem zunächst
die historische Stadt Petra ein, die vor mehr als 1000 Jahren in den Fels geschlagen wurde.
Doch diese Attraktion im Nahen Osten ist nur ein Teil einer wahrhaft unvergesslichen Jordanien Rundreise mit den Kindern.
Wir haben zwei Basisreisen zusammengestellt. Jede Reise können wir nach deinen persönlichen Wünschen anpassen, damit die Reise für jede Familie machbar ist.
12
12
Unsere Rundreisen
Reisen mit kleinen Weltenbummlern
Die TRAVELKID Fernreisen sind speziell für Fa-
ce und Türkisch Airlines fliegt via Paris und Istanbul
milien mit Kindern entwickelt. Die Reise wird in
nach Amman, wobei die Ankunfts– und Abflugzeiten schönes 5-Sterne Hotel aus. Die Übernachtungen
Wir tauschen unsere 4–Sterne Hotels gegen ein
einem relativ ruhigen Tempo sein, wobei TRAVEL-
noch einigermaßen in Ordnung sind.
im Zelt bleiben, sowie die Übernachtung im 5Sterne Hotel in Petra. Eine Übernachtung im Zelt
KID versucht hat, nicht mehr als 2 bis 3 Stunden
pro Tag im Auto zu sitzen. Du übernachtest in
Für alle Linienflüge gilt, umso früher gebucht, um
muss nicht sein. Du hast die Wahl. Auf der Seite 10
kleineren Hotels oder auf gemütlichen Camping-
so billiger. Auch hast du bei einer Frühbuchung
findest du mehr Informationen zu den kinder-
plätzen. Meistens gibt es ein Schwimmbad, damit
noch die Möglichkeit den beliebten Direktflug von
freundlichen Unterkünften.
du am Nachmittag mal gemütlich faulenzen
Royal Jordanien Airlines ab München und Wien zu
kannst, eine gemütliche Wanderung unternehmen
buchen.
Ausflüge und Eintrittsgelder
TRAVELKID organisiert individuelle Rundreisen,
kannst, oder einfach die Natur genießen kannst.
Transport in Jordanien
wobei jede Familie die Freiheit hat, etwas zu unter-
Eine Jordanien Rundreise ist für jedes Kindesalter
Bei allen Rundreisen wirst du von unserer Kontakt-
nehmen und den Tag nach eigenen Wünschen zu
machbar. Für Familien mit kleineren Kindern kön-
person am Flughafen begrüßt und abgeholt. Er oder gestalten. Einige TOP Highlights des Landes werden
nen wir die Reise etwas ausdehnen, damit das
sie bringt dich zu deinem ersten Hotel. Hier be-
natürlich von jedermann besucht. Es ist deswegen
Reisetempo mit extra Übernachtungen ruhiger
kommst du alle Informationen, die du für die Rund-
sehr praktisch, dass diese Ausflüge bereits im Preis
wird. Und wenn du mit größeren Kindern unter-
reise benötigst. Am nächsten Tag wirst du von dei-
inkludiert sind.
wegs bist, können wir die Reise etwas abenteuer-
nem Chauffeur abgeholt und die Rundreise startet.
Der Beruf Fremdenführer ist in Jordanien geschützt,
licher gestalten mit Reiten im Dana Nationalpark
und sogar eine Fahrt mit einem Heißluftballon
Unterkünfte in Jordanien
sie werden in Jerash und Petra in eine internationa-
über die Wadi Rum Wüste können wir organisie-
Wie bereits erwähnt, haben wir während unserer
len Gruppe eingeteilt und bekommen einen Englisch
ren.
Jordanien Rundreisen meist unterschiedliche Unter-
sprechenden Führer. In Ajloun und Dana ist einen
künfte für dich gebucht. Wir wechseln das Bedui-
privaten Wander– oder Mountainbike-Führer buch-
Die Flüge nach Jordanien
nenzelt für ein Öko-Zelt, das Touristenhotel für ein
bar.
Es gibt ab Deutschland, Österreich und der Schweiz
Luxushotel und du wirst sogar in einer alten osma-
genügend Möglichkeiten nach Amman zu fliegen,
nischen Stadt übernachten.
Deine Traumreise selbst zusammenstellen?
Nicht jede Familie ist gleich. Deswegen hast du bei
wobei eine nächtliche Ankunft und ein nächtlicher
Abflug keine Seltenheit sind. Royal Jordanien Airli-
Während unserer Rundreisen können wir auch et-
TRAVELKID immer die Möglichkeit deine eigene
nes bietet direkte Flüge von Frankfurt an. Air Fran-
was luxuriösere Unterkünfte für dich reservieren.
Traumreise zusammenzustellen. Willst du vielleicht
in einem außergewöhnlichen Eco-Lodge übernach-
Rundreisen
Dauer
Route
Rundreise mit einem privaten
10 Tage
Amman - Jerash - Madaba - Mount Nebo - Totes Meer - Petra - Wadi Rum -
kombinieren mit einem Familienbesuch? Bei TRA-
Aqaba - Amman
VELKID geht viel! Nimm am einfachsten telefonisch
Chauffeur
ten, etwas länger in Petra bleiben oder die Reise
Kontakt auf, wir beraten dich gerne. Gemeinsam
Aktive Rundreise
14 Tage
Amman - Jerash - Ajloun - Madaba - Mount Nebo - Totes Meer - Dana - Petra
werden wir dafür sorgen, dass dein Familientraum
- Wadi Rum - Aqaba - Amman
wahr wird!
13
Unsere Rundreisen
Anne
(3 Jahre):
Schwimmen kann
ich zu
Hause
nicht …
aber in
Jordanien
schon!
Jordanien: eine abwechslungsreiche Rundreise mit Chauffeur
10-tägige Rundreise
Während dieser Rundreise genießt du
Wenn du die Tage etwas aktiver ges-
Tag Ort
die Dienste eines privaten Chauf-
taltest, werden auch ältere Kinder in
1
Ankunft Amman Stadthotel
ÜF
feurs. Sicher und bequem fährst du
den kurzen Schulferien begeistert
zu zahlreichen Highlights wie Je-
sein.
2
Amman
Stadthotel
ÜF ± 2,5 Std. Jerash
3
Totes Meer
**** Resort & Spa
HP ± 2 Std.
Bungalow
ÜF ± 1,5 Std. Kerak
rash und Petra. Baden kannst du am
Unterkunft
Fahrzeit Programm
Transfer
Mt Nebo, Madaba
Toten Meer und in Aqaba. Ganz
Während dieser Rundreise übernach-
4
Petra
abenteuerlich wird es am Abend im
test du in verschiedenen Unterkünf-
5
Petra
Bungalow
ÜF
Beduinenzelt in Wadi Rum.
ten und wechselst du 4-Sterne Ho-
6
Wadi Rum
Beduinenzelt
VP ± 1,5 Std.
Diese Rundreise ist besonders für
7
Aqaba
Strandresort
ÜF ± 1,5 Std. 4x4 Fahrt
Familien mit Kleinkindern geeignet.
8
Aqaba
Strandresort
ÜF
9
Amman
Stadthotel
ÜF ± 4 Std.
10
Abflug Amman
tels mit Übernachtungen im Zelt ab.
Preis Richtlinie
April, Oktober
Juli, August
2 Erwachsene und 1 Kind (DZ)
4390
3980
2 Erwachsene und 2 Kinder (2 x DZ)
5225
4675
2 Erwachsene und 3 Kinder (DZ, DBZ)
6060
5390
Petra
Schnorcheln
Transfer
Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung mit Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension, DZ = Doppelzimmer, DBZ = Dreibettzimmer
Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach
Verfügbarkeit.
Inkludiert: Flughafentransfers Amman Flughafen, Exkursionen mit einem Air-Condition PKW
oder Mini-Van, Englisch sprechender Chauffeur, 9 Hotelübernachtungen mit Frühstück, Übernachtung am Toten Meer im 4-Sterne Hotel mit Halbpension, Übernachtung in Wadi Rum im
Beduinenzelt mit Vollpension, alle Exkursionen und alle Eintrittsgelder gemäß Programm, geführte Tour Petra mit einer internationalen Gruppe, Pferdetransport bei Petra für die Kinder und
einen 4x4 WD Jeep Safari Wadi Rum. Flug nicht inkludiert.
14
Ausführliche Beschreibung der 10-tägigen Rundreise
geblich Moses begraben sein soll. Er schaute damals vom
der Gebäude wurden weitgehend beibehalten. Die maleri-
Tischen der hiesigen Restaurants landen. Sehr interessant
Gipfel auf das gelobte Land. Auch du kannst hier einen
sche Aussicht, verwinkelte Gassen und schmucke Dorf-
sind auch Fahrten mit einem Glasbodenboot.
te Stadttour
Blick auf das „gelobte Land“ werfen, bei guter Sicht kann
plätze verleihen dem ganzen Hotel eine einzigartige At-
Tag 2
man hier Jericho im Westjordanland und sogar Jerusalem
mosphäre und versetzen den Gast in eine längst vergan-
Amman
sehen.
gene Zeit.
Tag 9
Amman
Tag 1
Transfer vom Flughafen zum Hotel: GeführAmman: Ausflug Jerash
Du wirst von deinem Chauffeur pünktlich am Flughafen
abgeholt und in deine gemütliche Unterkunft in die Haupt-
Aqaba – Amman
Tag 10 Transfer zum Flughafen Amman
stadt Jordaniens gebracht. Abhängig von der Ankunftszeit
Das Tote Meer liegt 400 m ü. d. M. und ist damit der
Wadi Rum
Am vorletzten Tag fährst zu wieder zurück nach Amman
des Fluges, wirst du am Nachmittag noch durch Amman
tiefste Punkt der Erde. Das Meer hat keinen Abfluss und
Tag 6 Petra - Wadi Rum
für eine letzte Übernachtung. Unterwegs kannst du in der
geführt. In dieser lebhaften Stadt lebt ein Drittel der
bewirkt, aufgrund seines etwa 10-fachen Salz- und Mine-
Am 6. Tag geht es am späten Nachmittag in das Wadi
Dana Nature Reserve die vielfältige Natur kennen lernen.
jordanischen Bevölkerung. Die Stadt wurde auf sieben
raliengehaltes eines normalen Meeres einen Auftrieb, der
Rum, das spektakulärste Wüstengebiet im Süden von
Der größte Teil des Schutzgebietes ist nur zu Fuß zu ent-
Hügeln gebaut, die als natürliche Orientierungspunkte
selbst Nichtschwimmern das Ertrinken unmöglich macht.
Jordanien, das für seine beeindruckenden pastellfarbenen
decken, was die auf ausgedehnten Wanderungen mit oder
dienen. Überall in der Stadt stößt man auf Überreste aus
Das Wasser des Salzsees ist sehr warm und wirkt eher
Felsformationen bekannt ist. Es ist interessant zu wissen,
ohne einheimischen Führer genießen kannst. Dieses Re-
der griechischen, römischen und osmanischen Be-
wie Öl, zieht Schlieren, aber aufgepasst: Es kann die
dass der berühmte Film „Lawrence von Arabien“ genau
servat besteht aus einer Vielzahl verschiedener Land-
satzungszeit. Den besten Blick auf das römische Amphi-
kleinen Kinderaugen auch irritieren.
hier gedreht wurde und dass amerikanische Produzenten
schaften, darunter mehr als 1.500 m hohe Gipfel, die
diese Lokalität schon für mehrere Western nutzten.
Sandsteinkliffs des Wadi Dana im Westen. Die Steilstufen
theater hast du von der Jebel-el-Qalat-Zitadelle, heute ein
archäologisches Museum. Das Volksmuseum für Trachten
Petra
und Schmuck und der große farbenfrohe Souk sind einen
Tag 4 Totes Meer – Petra
Wadi ist ein Gebiet mit einer Länge von etwa 100 Kilome-
und Täler sind Heimat verschiedener Ökosysteme, die bis
zu 600 Pflanzenarten (u.a. Zitronenbäume, Wüstensträu-
Besuch wert. Wenn du in der Nacht ankommst, was in
Tag 5 Petra
tern und einer Breite von etwa 60 Kilometern. Es liegt auf
cher und Akazienbäume), 200 Vogelarten und mehr als 40
Jordanien ganz normal ist, verschieben wir diese Tour auf
Der absolute Höhepunkt dieser Reise ist ein Besuch der
etwa 800 m ü. d.M., wobei die höchsten Erhebungen der
Säugetierarten, darunter der jordanische Ibex, Wildkatzen
das Ende der Reise.
Nabatäer-Stadt Petra, wo du dich wie ein Schauspieler
Jebel Um Adaami mit 1832 m und der Jabel Rum mit
und Wölfe beherbergen.
eines Indiana-Jones-Films fühlen wirst! Diese einstige
1754 Metern sind.
Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist der Ausflug nach
Hauptstadt wurde im 4. Jahrhundert v. Chr. in den sand-
Jerash, welche du mit deinem Chauffeur am zweiten Tag
farbenen Stein gehauen und auch Römer und Byzantiner
In der Nähe eines kleinen Beduinendorfes wird in einem
machen wirst. Jerash liegt weniger als eine Autostunde
haben hier ihre Spuren hinterlassen. Beeindruckend ist
großen Beduinenzelt übernachtet, es sind nur Toiletten
von Amman entfernt; die Strecke führt durch das reizvolle
das Farbspiel bei Sonnenaufgang auf dem gelben, rosa
vorhanden, aber vorher wirst du beim abendlichen Buffet
Hügelland von Gilead. Die prachtvolle Stadt ist, dank des
und selbst blauen Gestein. Verborgen in den Bergen war
mit den Beduinen die wunderschöne Umgebung genießen.
Wüstenklimas, eine der besterhaltenen römischen Städte.
die Stadt ursprünglich nur Beduinen bekannt, bis sie im
Sie ist zu Recht für die makellose Kolonnade, den Tri-
Jahr 1812 von einem Schweizer Kunsthistoriker wieder
Aqaba
umphbogen Hadrians und den Tempel der Artemis be-
entdeckt wurde.
Tag 7 Wadi Rum – Aqaba
rühmt. Jerash wurde im Jahr 78 v. Chr. aufgrund eines
Am letzten Tag wirst du zurück zum Flughafen gebraucht
und fliegst du voller Eindrücke wieder nach Hause zurück.
Tag 8 Aqaba
Erdbebens unter Sand verschüttet, wurde jedoch später
Heute bekommst du eine 2-stündige Führung mit einer
Du und deine Familie werden am Vormittag den Beduinen
durch die Römer wieder aufgebaut. Nach den Restaurie-
internationalen Gruppe bis zur Schatzkammer des Phara-
nacheifern und die schönsten Flecken des Wadi Rum mit
rungs-Arbeiten in diesem Jahrhundert macht Jerash wie-
os, welche zu Fuß durch die immer schmaler werdende
einem 4x4 WD Jeep entdecken. Travelkid bietet die Mög-
der einen sehr guten Eindruck und wird zu Recht mit
Siq-Schlucht zu erreichen ist. Kinder dürfen die Strecke
lichkeit das Wadi Rum auch vom Rücken eines Kamels zu
Pompeji verglichen.
auf dem Rücken eines Pferdes zurücklegen. Desweiteren
erkunden.
kannst du das Theater und einige Felsengräber, darunter
Totes Meer
das Urnengrab, das Korinthische Grab und das Palastgrab
Nach dem Mittagessen fährst du in circa 2 Stunden nach
Tag 3
selbständig anschauen.
Aqaba, der einzigen Hafenstadt Jordaniens, gegenüber
Amman – Madaba – Mount Nebo – Totes
dem israelischen Eilat am Roten Meer gelegen. Das immer
Meer
Madaba liegt an der wunderschönen und interessanten
Am Mittwochabend kannst du das Lichterspektakel „Petra
warme Klima hier macht Aqaba zu einem perfekten Ort,
Königsstraße und birgt mehrere byzantinische Kirchen.
by Night“ bewundern und dich der Faszination hunderter
um am Ende der Reise in der Sonne zu faulenzen und den
Berühmt sind die unterschiedlichen Mosaikböden, darun-
Kerzen in dieser spektakulären Umgebung voll hingeben.
schönen Strand zu genießen. Auch Schnorchel- oder
ter eine alte Landkarte des Palästinas des 6. Jahrhun-
Tauchausrüstungen kannst du hier leihen – oder einfach
derts, welche du in der Georgskirche vorfindest. Es gibt
Travelkid hat etwas außerhalb von Petra ein herrliches 5
auch ein Museum und einen Familienbetrieb, der auf
Sterne Hotel für dich gebucht. Früher eine kleine, lebhafte
antiken Webstühlen Teppiche herstellt.
Ortschaft - heute ein einzigartiges Urlaubsresort. Die
Das Rote Meer ist nicht nur berühmt für seine Korallenrif-
ehemaligen Häuser wurden zu Zimmern umfunktioniert
fe, sondern auch für die beeindruckende Vielzahl tropi-
mit großartigem Resultat. Sowohl Stil wie auch Charme
scher Fische, von denen einige früher oder später auf den
Nur unweit von Madaba besuchst du Berg Nebo, wo an-
gleich einen Taucherkurs belegen.
15
Unsere Rundreisen
Julien
(7 Jahre):
Die
Übernachtungen im
Zelt haben
am meisten Spaß
gemacht!
Jordanien: eine aktive Rundreise mit den Kindern
14-tägige Rundreise
In 14 Tagen lernst du alle Facetten
Jordanien ist ein kleines Land mit
Tag Ort
Jordaniens gut kennen. Auch wenn du
kurzen Reisedistanzen. Diese Reise
1
Ankunft Amman Stadthotel
ÜF
Transfer
ein abenteuerlustiger, kulturell interes-
kannst du sowohl mit Schulkindern
sierter Reisender bist, werden deine
als auch mit Kleinkindern unterneh-
2
Amman
Stadthotel
Ü
Stadttour
Kinder nichts dagegen haben ein paar
men.
3
Ajloun
Safarizelt
HP ± 2 Std.
Jerash
4
Totes Meer
**** Hotel & Spa
HP ± 2,5 Std. Wanderung, Mt
Tage am Strand von Aqaba zu verbringen! Die perfekte Balance zwischen
Auch hier gibt es die Möglichkeit
Kultur, Natur, Wandern und Schnor-
während der Reise in 5-Sterne Hotels
cheln findest du in dieser 14-tägigen
zu übernachten. Wir können natür-
Rundreise.
Preis Richtlinie
Unterkunft
Fahrzeit Programm
Nebo, Madaba
5
Dana
Guesthouse
ÜF ± 1,5 Std. Kerak
lich auch ein maßgeschneidertes
6
Petra
Bungalow
ÜF ± 1,5 Std. Wanderung Dana
Angebot zuschicken.
7
Petra
Bungalow
ÜF ± 2,5 Std. Petra
8
Wadi Rum
Beduinenzelt
VP ± 4 Std.
April, Oktober
Juli, August
9
Aqaba
Strandresort
ÜF ± 1,5 Std. Kamelsafari
2 Erwachsene und 1 Kind (DZ)
5870
5240
10
Aqaba
Strandresort
ÜF
2 Erwachsene und 2 Kinder (2 x DZ)
6830
6155
11
Aqaba
Strandresort
ÜF
2 Erwachsene und 3 Kinder (DZ, DBZ)
8025
7165
12
Aqaba
Strandresort
ÜF
13
Amman
Stadthotel
ÜF ± 4 Std.
14
Abflug Amman
Inkludiert: Flughafentransfers Amman Flughafen, Exkursionen mit einem Air-Condition PKW
oder Mini-Van, englisch sprechenden Chauffeur, 13 Hotelübernachtungen mit Frühstück, Übernachtung am Toten Meer, in Petra und Dana mit Halbpension, Übernachtung in Wadi Rum im
Beduinenzelt mit Vollpension, Exkursionen und Eintrittsgelder gemäß Programm, Geführte Tour
Jerash, Ajloun, Dana und Petra mit einer internationalen Gruppe, Pferdetransport bei Petra für
die Kinder und einen Kamel-Safari Wadi Rum (ab 8 Jahre). Der Flug ist nicht inkludiert.
Schnorcheln
Transfer
Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung mit Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension, DZ = Doppelzimmer, DBZ = Dreibettzimmer
Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.
16
Ausführliche Beschreibung der 14-tägigen Rundreise
Totes Meer & Dana Nationalpark
Charakteristisch für den Dana Nationalpark ist die Kette
tern und einer Breite von etwa 60 Kilometern. Es liegt auf
Tag 1
Transfer vom Flughafen zum Hotel:
Tag 4 Ajloun – Mount Nebo - Totes Meer
von Tälern und Bergen, welche vom Gipfel des jordani-
etwa 800 m ü. d. M., wobei die höchsten Erhebungen der
Tag 2
Amman: Geführte Stadttour
Tag 5 Totes Meer – Kerak – Dana
schen Rift Gebirge im Norden bis hin zu der flachen Wüste
Jebel Um Adaami mit 1832 m und der Jabel Rum mit
Du wirst von deinem Chauffeur pünktlich am Flughafen
Nach dem Frühstück wirst du den Nationalpark zu Fuß
von Wadi Araba im Süden reicht.
1754 Metern sind.
abgeholt und in deine gemütliche Unterkunft in die Haupt-
bewandern. Die Wanderung führt durch den Pistazien-
stadt Jordaniens gebracht. Den Rest des Tages hast du
Wald hoch hinauf, wo die Aussicht bis zu den mit Schnee
Der absolute Höhepunkt dieser Reise ist ein Besuch der
In der Nähe eines kleinen Beduinendorfes wird in einem
frei und kannst dich von der Reise erholen. Wenn du
bedeckten Bergen von Jebel in Syrien reicht. Während der
Nabatäer-Stadt Petra, wo du dich wie einen Schauspieler
großen Beduinenzelt übernachtet, es sind nur Toiletten
gleich in die jordanische Kultur eintauchen möchtest,
Wanderung besuchst du ein Haus, in dem arabische Frau-
eines Indiana-Jones-Films fühlen wirst! Diese einstige
vorhanden, aber vorher wirst du beim abendlichen Buffet
kannst du am Abend die arabischen Bade- und Dampfbad-
en Seifen aus Olivenöl herstellen.
Hauptstadt wurde im 4. Jahrhundert v. Chr. in den sand-
mit den Beduinen die wunderschöne Umgebung genießen.
Amman
farbenen Stein gehauen und auch Römer und Byzantiner
traditionen in einem Hammam ausprobieren. Sauber und
erfrischt wirst du in der ersten Nacht in Amman schlafen
Nach dem Mittagessen verlässt du dieses wunderschöne
haben hier ihre Spuren hinterlassen. Beeindruckend ist
Aqaba
wie Dornröschen.
Gebiet um den Berg Nebo, wo angeblich Moses begraben
das Farbspiel bei Sonnenaufgang auf dem gelben, rosa
Tag 9 Wadi Rum – Aqaba
sein soll, zu besuchen. Er schaute damals vom Gipfel auf
und selbst blauen Gestein. Verborgen in den Bergen war
Tag 10—12 Aqaba
Obwohl Amman bereits zu Römerzeit sehr bekannt war,
das gelobte Land. Auch du kannst hier einen Blick auf das
die Stadt ursprünglich nur Beduinen bekannt, bis sie im
Du und deine Familie werden am Vormittag den Beduinen
war sie bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts eine kleine
„gelobte Land“ werfen, bei guter Sicht kann man hier
Jahr 1812 von einem Schweizer Kunsthistoriker wieder
nacheifern und die schönsten Flecken des Wadi Rum vom
Stadt. Der Bau von Eisenbahnen und die Ankunft vieler
Jericho im Westjordanland und sogar Jerusalem sehen.
entdeckt wurde.
Rücken eines Kamels entdecken.
ein rapides Wachstum Ammans im letzten Jahrhundert.
Das Tote Meer liegt 400 m u. d. M. und ist damit der
In Petra wirst du an einer 2-stündigen Führung mit einer
Nach dem Mittagessen fährst du in circa 1 Stunde nach
Die Stadt schmiegt sich in die Hügel und der historische
tiefste Punkt der Erde. Das Meer hat keinen Abfluss und
internationalen Gruppe bis zur Schatzkammer des Phara-
Aqaba, der einzigen Hafenstadt Jordaniens, gegenüber
Teil der Stadt wurde auf sieben Hügeln erbaut. Am zwei-
bewirkt, aufgrund seines etwa 10-fachen Salz- und Mine-
os, welche zu Fuß durch die immer schmaler werdende
dem israelischen Eilat am Roten Meer gelegen. Das immer
ten Tag machst du mit deinem Führer einen Spaziergang
raliengehaltes, eines normalen Meeres einen Auftrieb, der
Siq-Schlucht zu erreichen ist, teilnehmen. Kinder dürfen
warme Klima hier macht Aqaba zu einem perfekten Ort,
durch die Stadt um einen Blick über die vielen weißen
selbst Nichtschwimmern das Ertrinken unmöglich macht.
die Strecke auf dem Rücken eines Pferdes zurücklegen.
um am Ende der Reise in der Sonne zu faulenzen und den
Gebäude der Stadt zu erhaschen.
Das Wasser des Salzsees ist sehr warm und wirkt eher
Desweiteren kannst du das Theater und einige Felsengrä-
schönen Strand zu genießen. Auch Schnorchel- oder
wie Öl, zieht Schlieren, aber aufgepasst. Es kann die
ber, darunter das Urnengrab, das Korinthische Grab und
Tauchausrüstungen kannst du hier leihen – oder einfach
kleinen Kinderaugen auch irritieren.
das Palastgrab selbständig anschauen.
gleich einen Skin-Diving Kurs belegen.
Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist der Besuch von
Am nächsten Tag setzt du die Jordanien Rundreise nach
Travelkid hat etwas außerhalb von Petra ein herrliches 5
Das Rote Meer ist nicht nur berühmt für seine Korallenrif-
Jerash. Die alte Stadt liegt weniger als eine Autostunde
Kerak fort. Du fährst die antike Königsstraße entlang, eine
Sterne Hotel für dich gebucht. Früher eine kleine, lebhafte
fe, sondern auch für die beeindruckende Vielzahl tropi-
von Amman entfernt; die Strecke führt durch das reizvolle
historische Karawanen-Straße, die durch eine faszinieren-
Ortschaft - heute ein einzigartiges Urlaubsresort. Die
scher Fische, von denen einige früher oder später auf den
Hügelland von Gilead. Die prachtvolle Stadt ist, dank des
de Wüstenlandschaft mit historischen Überresten am
ehemaligen Häuser wurden zu Zimmern umfunktioniert
Tischen der hiesigen Restaurants landen. Sehr interessant
Wüstenklimas, eine der besterhaltenen römischen Städte.
Straßenrand, führt. Nicht lange nach dem Verlassen des
mit großartigem Resultat. Sowohl Stil wie auch Charme
sind auch Fahrten mit einem Glasbodenboot.
Jerash wurde im Jahr 78 v. Chr. aufgrund eines Erdbe-
Toten Meers fährst du durch eine trockene Hügelregion.
der Gebäude wurden weitgehend beibehalten. Die maleri-
bens unter Sand verschüttet, wurde jedoch später durch
Am Fuß des höchsten Gipfels liegt die kleine Stadt Kerak.
sche Aussicht, verwinkelte Gassen und schmucke Dorf-
Amman
die Römer wieder aufgebaut. Nach den Restaurierungs-
Hoch über den Häusern der Stadt erblickst du die mittelal-
plätze verleihen dem ganzen Hotel eine einzigartige At-
Tag 13 Aqaba – Amman
arbeiten in diesem Jahrhundert macht Jerash wieder einen
terliche Festung der Kreuzritter. Von den eindrucksvollen
mosphäre und versetzen den Gast in eine längst vergan-
Tag 14 Transfer zum Flughafen Amman
sehr guten Eindruck und wird zu Recht mit Pompeji vergli-
Burgruinen hast du einen unglaublichen Blick über die
gene Zeit.
Am vorletzten Tag fährst du in 4 Stunden wieder zurück
chen.
gesamte Gegend. Dein Fahrer bringt dich mit den Kindern
Einwanderer aus anderen arabischen Ländern verursachte
Ajloun
Tag 3
Amman – Jerash - Ajloun
nach Amman für eine letzte Übernachtung.
zum Eingang Keraks. Hier hast du genügend Zeit, die
Wadi Rum
Nach einem kurzen Aufenthalt beim alten Schloss von
Burg zu besichtigen und mehr über die heldenhaften
Tag 8 Petra - Wadi Rum
Am letzten Tag wirst du zurück zum Flughafen gebraucht
Ajloun wirst du bei deinem ökologischen Bungalowzelt
Legenden dieser Festung zu lernen.
Am späten Nachmittag geht es in das Wadi Rum, das
und fliegst du voller Eindrücke wieder nach Hause zurück.
spektakulärste Wüstengebiet im Süden von Jordanien, das
abgeliefert. Unter dem Motto „helping nature, helping
people“ ist die Wild Jordan Stiftung verantwortlich für die
Anschließend wirst du zum Dana Nationalpark gebracht,
für seine beeindruckenden pastellfarbenen Felsformatio-
Entwicklung verschiedenster Projekten im Bereich Eco-
wo du wieder in einer Wild Jordan Unterkunft wohnen
nen bekannt ist. Es ist interessant zu wissen, dass der
Tourismus. Durch naturbezogene Unterkünfte innerhalb
wirst.
berühmte Film „Lawrence von Arabien“ genau hier gedreht wurde und dass amerikanische Produzenten diese
verschiedener Nationalparks wie Ajloun, Mujib und Dana,
wird einerseits die jordanische Natur geschützt, anderseits
Dana & Petra
wird die ökonomische und finanzielle Lage der Einheimi-
Tag 6 Dana – Petra
schen sichergestellt.
Tag 7 Petra
Lokalität schon für mehrere Western nutzten.
Wadi ist ein Gebiet mit einer Länge von etwa 100 Kilome-
17
BAUSTEINE
Verlängerung Ägypten
Wüstensafari Sinai
Was fällt dir ein, wenn du an eine Reise nach Ägypten denkst?
Diejenigen, die nur an weiße Sandstrände und ein azurblaues
Meer denken, müssen wir bei Travelkid enttäuschen. Weil
Ägypten hat für eine Abenteuerreise ganz andere Zutaten!
Was hältst du von einer leeren Wüste und saftig grünen Oasen? Tag
Farbenfrohen Sphinxen und kreidebleichen Mumien? Immer
1
beeindruckend sind die schmalen Gassen und geschäftigen
2
Märkte, wo der Geruch frischer Gewürze fein in der Nase krib-
Ort
Aktivität
Aqaba - Dahab
Überfahrt mit der Fähre
Dahab
belt. Das größte Abenteuer ist sicherlich unsere 3-tägige Ka-
3
Wüstensafari
Übernachtung Beduinen
melsafari durch die Sinai-Wüste. Dieses Erlebnis ist so etwas
4
Wüstensafari
Übernachtung Beduinen
5
Wüstensafari
Übernachtung Beduinen
6
St. Katherina
Besuch Kloster
7
Kairo
8
Kairo
besonderes, dass wir diese Möglichkeit als Verlängerung einer
Jordanienreise anbieten.
Besuch Pyramiden und
Sphinx
9
Preis Richtlinie
Nebensaison
Hauptsaison
2 Erwachsene und 1 Kind (DZ)
3195
Auf Grund der hohen Temperatu-
2 Erwachsene und 2 Kinder (2 x DZ)
4570
2 Erwachsene und 3 Kinder (DZ, DBZ)
5395
ren ist diese Reise im Juli und
August nicht buchbar.
Abflug Kairo
Inkludiert: Transfers vom Hafen und zum Flughafen, Exkursionen mit einem Air-Condition PKW oder Mini-Van, englisch sprechenden Chauffeur, 5
Hotelübernachtungen mit Frühstück und Abendessen (außer Kairo), 3 Übernachtungen im Beduinenzelt mit Vollpension, Exkursionen und Eintrittsgelder
gemäß Programm und eine geführte Tagestour in Kairo.
18
TRAVELKID Reisetipps
Gut vorbereitete Reisen bleiben meist unvergesslich. Mit den praktischen Reisetipps und den vielen nützlichen Reiseinformationen von TRAVELKID bist du für deine Jordanien Rundreise perfekt vorbereitet.
Von der besten Reisezeit über die Reisedokumente bis hin zur Zeitverschiebung: Hier findest du unsere
Reisetipps für eine sichere und erholsame Rundreise mit Kindern aller Altersstufen.
19
19
TRAVELKID Reisetipps
GUT ZU WISSEN
T = Transport vor Ort
tragstellers benötigt. Das Passbild darf nicht älter als
in den Monaten Mai bis September werden Tempera-
ne Kinder genügend trinken und lass es bei extremer
Diese Rundreise wird mit einem privatem Chauffeur
6 Monate und nicht größer als 3 x 4 cm sein! Bu-
turen von locker 40 ˚C erreicht. Sonnenbrand und
Hitze locker angehen.
durchgeführt, was einige Vorteile bietet. Der Chauf-
chungsbestätigung & Flugtickets: Es müssen der
Hitzeschlag bekommt man schneller als man denkt.
feur kennt den Weg und den Kontakt mit den Jorda-
Konsularabteilung eine Kopie der Bestätigung eines
Du solltest daher die Sonne, beim Wandern immer
Für größere Kinder sollte die extreme Hitze bei gutem
niern wird etwas leichter sein. Das Auto verfügt über
Reisebüros über die gebuchte und bezahlte Hin- und
einen Hut und eine gute Sonnenbrille tragen, und
Einhalten der Vorsorgemaßnahmen wie genügend
Klima und Kindersitze. Je nach Zusammenstellung der Rückreise (Voucher) sowie die Rück- oder Weiterflug-
beim Sonnenbaden nicht auf eine gute Sonnencreme
Trinken und Sonne während der heißesten Stunden
Familie wird dieser Reise mit einem PKW oder Mini-
tickets (in Kopie) mit bestätigter Flugbuchung vorge-
verzichten.
des Tages meiden, kein großes Problem sein. Durch
Van ausgeführt.
legt werden. Visumkosten: Euro 16,50
die trockene Luft ist es trotzdem gut auszuhalten.
Leitungswasser eignet sich nicht als Trinkwasser. Du
R = Reisedokumenten
Impfungen
solltest stattdessen Mineralwasser trinken, das überall
Frauen
Reisepass
Die komplette Versorgung für diese Reise besteht
erhältlich ist. Besonders in kleinen Lokalitäten ist es
Durch Jordanien zu reisen wird Frauen vor keine kul-
Der Reisepass muss bei der Einreise noch mindestens
aus: Diphtherie, Tetanus, Polio, Hepatitis A und even-
nicht ratsam ungeschälte Früchte und Salate zu
turellen Probleme stellen. Trotzdem ist es ratsam
6 Monate gültig sein. Im Reisepass muss noch min-
tuell Typhus.
bestellen. In den Städten solltest du dich möglichst in
‘diskrete’ Kleidung zu tragen. In Dörfern ist es nicht
gutbesuchten Lokalen aufhalten. Iss kein Eis, außer in
angebracht, unbegleitet (von einem Mann) zu Plätzen
teuren Restaurants. Wasch deine Hände vor dem
wie Teehäusern oder anderen Bereichen zu gehen, wo
destens eine freie Seite im Bereich „Sichtvermerk“
sein.
In Jordanien benötigst du keine Malariapillen.
Essen gut, auch wenn du nur einen Snack zu dir
nur Männer sind. Direkter Augenkontakt wird oft als
nimmst.
‘Einladung’ gesehen. Im Allgemeinen gilt: je mehr
Visum
Gesundheit
Österreichische Staatsbürger benötigen ein Visum.
Kurz einige Wörter zur Gesundheit: Wer auf Hygiene
Das Visum kann vor der Einreise bei der Konsularab-
und Hautpflege achtet, wird abgesehen von mögli-
A = Alter der Teilnehmer
teilung der Botschaft oder direkt bei der Einreise am
chen harmlosen Darmproblemen in der Regel keine
Jordanien ist auch mit kleineren Kinder sehr gut
Flughafen beantragt werden. Visumantrag: Es wird
gesundheitlichen Schwierigkeiten bekommen.
machbar. Wir empfehlen jedoch nicht in den Monaten
V = Valuta
von Juni bis August zu reisen. Bei hohen Temperatu-
Die Währungseinheit von Jordanien ist der Dinar
ein Antragsformular benötigt. Das Antragsformular
Selbstbewusstsein du ausstrahlst, desto weniger
Probleme hast du.
muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben sein.
Sonnenbrand ist ein häufiger Grund für Gesundheits-
ren benötigt der Körper sehr viel mehr Flüssigkeit,
(JOD) 1 Euro = 1,0954 Jordanian Dinar und 1 Jorda-
Passbild: Es wird ein farbiges Passbild des An-
probleme. Die Sonne ist glühend heiß und besonders
genauso ist es mit Salz. Achte auch darauf, dass dei-
nian Dinar = 0,9128 Euro (Nov. 2008)
20
TRAVELKID Reisetipps
GUT ZU WISSEN
Du kannst Euros bar bei jeder Bank in jorda-
tels sind Doppelzimmer reserviert, mit eige-
sind voller Wasser. September bis November
haben einen Einfluss von anderen mediterra-
nische Dinar eintauschen. In allen größeren
ner Dusche und WC.
ist auch eine gute Reisezeit.
nen Ländern und traditionellen arabischen
Im Wadi Rum und Ajloun übernachtest du in
Wenn du im Sommer reist, dann denke an
beginnen um deine Geschmacksnerven und
einem Beduinen– bzw. Safarizelt. Bitte be-
Kopftuch, Kappe, Sonnenbrille und viel Was-
deine Darmflora an die Speisen zu gewöh-
E = Elektrizität
achte, dass du, aus hygienischen Gründen,
ser zum Trinken! In dieser Periode kannst du
nen; so gut sie auch schmecken mögen.
Jordanien hat 220 Volt, 50 Hertz Wechsel-
einen Leinen-Schlafsack mit dir führen soll-
extreme Hitze erwarten.
strom, vorausgesetzt es kommt zu keinem
test. Decken und Unterlagen sind vorhanden.
Städten kannst du mit der EC-Karte Geld
holen oder in den Läden direkt bezahlen.
Gerichten erhalten. Es ist ratsam, langsam zu
Stromausfall. Die Kabelstecker sind nicht
K = Klima & beste Reisezeit
Der Zeitunterschied zwischen Österreich und
sekarte finden. Frage in einem Restaurant
erhältlich sind oder in einigen Hotels geliehen
Generell ist der Winter kalt und feucht, wäh-
Jordanien beträgt plus 1 Stunde.
nicht danach, da du das Personal damit sehr
werden können. Eine gute Taschenlampe ist
rend der Sommer heiß und trocken ist. Es
auf jeden Fall von Vorteil. Nachdem die Was-
gibt zusätzliche Klimavariationen wegen den
D = Dinner und anderes Essen
serversorgung auch ausfallen kann, haben
Höhenunterschieden. Die Temperaturen in
Das Frühstück ist im Preis inkludiert. In man-
viele Gebäude einen Wassertank auf dem
Amman sind um die 10 °C im Januar und sie
chen Orten ist das Abendessen inkludiert, im
Dach.
steigen auf etwa 30 °C im Juli an. In Aqaba
Beduinendorf ist zusätzlich das Mittagessen
beträgt die Durchschnittstemperatur im Janu-
im Preis inkludiert.
beleidigst.
ar ca. 15 °C und im Juli 32 °C.
Während der Rundreise übernachtest du mit
Organisiere
für deine Kinder
eine kleine
Fotokamera.
So können sie ihre
Eindrucke
und Erlebnisse
selbst festhalten
fleisch verbietet, wirst du es auf keiner Spei-
einheitlich, obwohl Adapter in Elektroläden
L = Logis
„Abenteuerlich
einfach“
Nachdem der Islam das Essen von SchweineI = Internationale Zeitunterschied
Die arabische Küche ist außerhalb der Region
deiner Familie in guten, sauberen und meist
Unser Frühling ist die beste Zeit für einen
nicht sehr bekannt und es gibt große regiona-
zentral gelegenen 4-Sterne-Hotels mit einer
Besuch. Die Temperaturen sind mild und es
le Unterschiede; das traditionelle Essen ist in
gemütlichen Atmosphäre und in der Regel
regnet normalerweise nicht mehr. Außerdem
Tunesien und Ägypten unterschiedlich wie in
ausnahmslos mit Swimmingpool. In den Ho-
stehen alle Blumen in Blüte und die Quellen
Jordanien und Syrien. Jordanische Speisen
21
Feedback
EMPFEHLUNGEN
Fam. Hoffmann aus Deutschland
mit einem eigenen Auto unterwegs zu
gramms. Von meiner Sicht: unkompli-
Reisetermin August 2013
sein (vor allem der Verkehr in Amman
ziert, rasch und kompetent.
Vielen Dank für die Karte zu unserer
ist heftig), aber mit einem Fahrer und
Rückkehr. Es war eine rundum gelunge- der Agentur im Hintergrund, würde ich
Natürlich freuten wir uns auch, als dann
ne und vor allem sehr gut organisierte
kurz vor der Reise die Detaildokumente
es in jedem Fall wieder machen.
Reise. Wir hatten die ganze Zeit denselben Fahrer, sehr professionell. Es wa-
eintrafen – die Kinder mit ihrem KinderDie gesamte Reise war wunderschön,
ren die kleinen Dinge, die sofort auf uns mir selbst haben die Wanderung in Wa-
Deine Meinung zählt!
Unter diesem Motto bieten wir
Reisebegleiter und wir mit dem CoPiloten, welcher alle notwendigen Infor-
einen guten Eindruck machten: ein
di Dana und der Kamelritt samt Fahrt in mationen enthielt und die Rundreise
Handy, mit dem wir ihn ständig errei-
die Wüste mit dem Jeep in Wadi Rum
chen können, gratis Wasser und WLan
am besten gefallen, mein Sohn hat sich
während der Fahrt.
im Hotel am Toten Meer sehr wohlge-
Wir haben uns aufgrund der aktuellen
fühlt.
Lage im Nahen Osten schon Gedanken
gemacht, ob eine Reise nach Jordanien
In Jordanien war nichts von den Unruhen in der Nachbarschaft zu spüren.
Step-by-Step dokumentierte.
Fam. Qauaka aus der Schweiz
unseren Kunden die Möglichkeit Nur indirekt: Wir haben fast keine deut- Reisetermin Oktober 2014
auf der Website ein Feedback
schen Touristen getroffen, eher Englän- Ursprünglich bin ich per Zufall auf Tra-
eine gute Idee ist. Es stellte sich vor
Ort aber sehr schnell heraus, dass wir
uns hier in einem sicheren Land bewe-
velkid gestossen, da ich auf der Suche
gen. „Welcome in Jordan“ war ein Satz,
nach einem „etwas anderen“ Urlaub für
welcher nicht nur bei der Ankunft, son-
Die Unterkünfte waren alle sehr gut.
meine Familie zu schauen. Wir haben 2
dern auf der ganzen Reise im ganzen
Echt beeindruckend war das Hotel am
Kinder (5 und 6 Jahre) und suchten
Land immer zu hören war. Man war
Toten Meer, purer Luxus. Wir hatten in
eine Destination, welche mit Kindern
wirklich willkommen und fühlte sich
Lob und eine Empfehlung.
Petra und Jerash jeweils den Guide
gut zu bereisen war. Aufgrund der rela-
immer sicher – resp. man denkt gar
Selbstverständlich sind wir auch
ganz für uns alleine, das war schon mal
tiv kurzen Distanz zu Jordanien haben
nicht an die angrenzenden Konflikte.
was Tolles.
wir diese Destination dann genauer
Also wir hatten zu keinem Zeitpunkt
angeschaut.
etwas von den Turbulenzen in der Regi-
zu der gebuchten Reise zu
hinterlassen und Rückmeldungen anderer Kunden zu lesen.
Wir freuen uns natürlich über
offen für Kritik oder Verbesse-
der oder Franzosen.
rungsvorschläge, um unseren
Karin Tausz + Sohn aus Österreich
Service und das Maß an Kun-
Reisetermin Juli 2014
Sehr geschätzt habe ich von Beginn
ein sehr fortschrittliches Land – gerade
denzufriedenheit permanent
Mein 13-jähriger Sohn und ich waren
weg die Kommunikation per E-Mail –
Amman hat uns mit seiner Internatio-
vom Juli 2014 in Jordanien und haben
die Antworten und Angebote kamen
nalität doch überrascht.
uns - trotz Bedenken vor der Reise -
sehr rasch – manchmal sogar fast wie
von Beginn an und auch während der
in einem Chat ;o) …dies schätze ich
Hier findest du eine kurze Aus-
gesamten Reise sehr sicher gefühlt. Wir
doch sehr! Nach ein paar Tagen stand
wahl von unseren Gästen:
haben natürlich in den Hotels immer die dann auch die Reise und wir erhielten
weiter zu optimieren.
on etwas mitbekommen. Jordanien ist
aktuellen Nachrichten wegen den Unru-
nach ein paar Tagen schon die Rück-
hen verfolgt und ich würde nicht raten
bestätigungen des gesamten Pro-
22
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
Bitte lies die folgenden Reisebedingungen vor Buchung sorgfältig durch. Wir
möchten darauf hinweisen, dass, wenn du bei uns eine Reise buchst, du das
Vertragsverhältnis zwischen dir und TRAVELKID Fernreisen GmbH & Co KG
(nachher TRAVELKID) mit deiner Anmeldung anerkennst. Grundsätzlich
gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992), darüber hinaus gelten
bei TRAVELKID folgende Reisebedingungen:
direkt nach Eintreffen des Gesamtbetrages zugeschickt.
3d Eine Bezahlung mit Kreditkarte ist nicht möglich.
3e Kommt der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig in Verzug, ist TRAVELKID nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt,
vom Vertrag zurückzutreten und Schadens-ersatz entsprechend Ziffer 6b zu
verlangen.
Allgemeines
Wir möchten dich vor Antritt deiner Reise auf den besonderen und abenteuerlichen Charakter einer TRAVELKID Fernreise aufmerksam machen. Die TRAVELKID Reiseziele liegen außerhalb unseres eigenen Kulturkreises. Du und
deine Familie kommen in Kontakt mit anderen Menschen, fremden Kulturen
und Religionen, unbekannten Gebräuchen und ungewohnter Mentalität.
Wählen für eine abenteuerliche Reise, ist wählen für Begegnungen mit anderen Kulturen und Gewohnheiten. Dies beinhaltet aber auch ein sicheres Risiko:
nicht aus jedem Hahn kommt Wasser, nicht jede Steckdose bringt Elektrizität
und Licht und nicht überall sind gute medizinische Voraussetzungen oder
Kommunikationsmitteln vorhanden. Wenn du deine Reise bei TRAVELKID
buchst, gehen wir davon aus, dass du bewusst eine abenteuerliche Reise
wählst und über genügend Flexibilität und reichliche Fähigkeiten verfügst.
Versicherer ist die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland,
Solmsstraße 27 – 37, 60252 Frankfurt, Deutschland (Polizze Nr.
701.015.060.288). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem
Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim
Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220
Wien, Österreich, Tel. 01 – 317 2500) vorzunehmen.
1. Reiseanmeldung
Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde TRAVELKID den -Abschluss eines
Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann nur schriftlich via E-Mail
vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der
Anmeldung mitangeführten Teilnehmer.
2. Stellung von TRAVELKID bei Flug- und Kreuzfahrtleistungen
2a Die Reiseleistungen von TRAVELKID beinhalten grundsätzlich keine Flugbeförderungsleistungen sowie Kreuzfahrten. TRAVELKID bietet keine Flugleistungen als eigene Leistungen oder als Bestandteil der von ihr angebotenen
und durchgeführten Pauschalreisen an. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten.
2b Demnach werden Flüge und Kreuzfahrten von TRAVELKID ausschließlich
vermittelt. Der Vertrag über die Luftbeförderung kommt im Buchungsfalle
ausschließlich zwischen dem Kunden einerseits und der Luftverkehrsgesellschaft andererseits zu Stande. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten, wobei TRAVELKID offizieller Vertragspartner von RCL Cruises Ltd in Frankfurt ist.
2c TRAVELKID haftet demnach nicht für die Angaben der Luftverkehrs- und
Kreuzfahrtgesellschaft zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung
bezüglich der Luft- und Schiffsbeförderung selbst, für Stornierungen, Nichtbeförderungen, Verspätungen sowie für Verspätung, Beschädigung oder Verlust
von Reisegepäck.
3. Reisebestätigung und Zahlung des Reisepreises
Bei Vertragsabschluss wird TRAVELKID dem Kunden die Buchungsbestätigung/Rechnung zuschicken. Weil jede Reise individuell gebucht und organisiert wird, kann dies einige Tage dauern. Der Vertrag basiert ausschließlich
auf Angaben, Beschreibungen und Bedingungen auf unserer Website, sowie
in der Reisebestätigung. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der
Anmeldung ab, dann solltest du das innerhalb von 10 Tage schriftlich via EMail melden. Nachher werden Änderungskosten in der Höhe von Euro 50,00
pro Person, max. Euro 150,00 pro Buchung verrechnet.
3a Direkt nachdem du die Buchungsbestätigung/Rechnung bekommen hast,
ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises - frühestens elf Monate
vor dem vereinbarten Beginn der Reise - fällig.
3b Die Zahlungen der eventuell vermittelten Flüge, sowie die Prämie der
Reiseversicherung sind sofort fällig.
3c Der restliche Reisepreis ist 20 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen
die Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden vor Reisebeginn
fällig. Du bekommst dafür keine extra Rechnung. Die Reiseunterlagen werden
4. Leistungs- und Preisänderungen
4a Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind aufgrund des spezifischen Charakters von individuellen Reisen nicht vollkommen auszuschließen.
4b Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden -Ab-gaben wie
z.B. Hotel-, Hafen- oder Nationalparkgebühren gegenüber -TRAVELKID
erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufgesetzt werden, sofern zwischen Vertragsabschluss und Reisebeginn mehr als
2 Monate liegen.
4c Bei einer Preissenkung ist dies an den Reisenden weiterzugeben.
4d TRAVELKID ist berechtigt, einer Veränderung der für die betreffende Reise
geltenden Wechselkurse bei einer Erhöhung von mehr als 7 % zu ändern,
sofern zwischen Vertragsabschluss und Reisebeginn mehr als 4 Monate
liegen und die zur Veränderung führenden -Um-stände bei Vertragsabschluss
weder eingetreten noch für TRAVELKID vorher-sehbar waren.
Bei den Webangaben wurden folgende Wechselkurse zugrunde gelegt: 1 EUR
= 1,05 US$ für Florida, Costa Rica, Indonesien und Malaysia. Gültig für Reisen
gebucht ab 1. Januar 2017.
4e TRAVELKID hat dem Reiseteilnehmer eine etwaige Änderung des Reisepreises unverzüglich, spätestens jedoch drei Wochen vor Reiseantritt, mitzuteilen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig.
4f Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 15% oder wurde eine wesentliche
Reiseleistung erheblich geändert, so ist der Reiseteilnehmer berechtigt, ohne
Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten.
4g Der Reiseteilnehmer kann stattdessen die Teilnahme an einer mindestens
gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot von TRAVELKID verlangen,
sofern TRAVELKID in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis für den Reiseteilnehmer aus -seinem Angebot anzubieten.
5. Rücktritt durch den Reisenden
5a Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn schriftlich via E-Mail vom
Vertrag -zurücktreten. Bei Rücktritt kann TRAVELKID eine angemessene
Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen fordern.
5b Bei Rücktritt des Reiseteilnehmers vom Reisevertrag (Storno) kann TRAVELKID anstelle der konkret berechneten Rücktrittsentschädigung folgende
pauschalierte Rücktrittsentschädigung geltend machen:
* Rücktritt bis 45 Tage vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises
* ab 44 bis 32 Tage vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises
* ab 31 bis 22 Tage vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises
* ab 21 bis 15 Tage vor Reisebeginn: 75% des Reisepreises
* ab 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn: 90% des Reisepreises
* ab 7 bis 1 Tag vor Reisebeginn: 100% des Reisepreises
* Rücktritt am Abreisetag und bei Nichtantritt: 100% des Reisepreises
Die Rücktrittsentschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Reiseteilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der
Eingang der schriftlichen Rücktrittser-klärung.
5c Werden auf Kundenwunsch nach der Buchung der Reise für einen Termin,
der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt,
unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins oder des Reise-ziels vorgenommen (Umbuchung), ist TRAVELKID
berechtigt, entsprechend der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt
pro Reisenden zu erheben:
* bis 90 Tage vor Reisebeginn: EUR 50,00 pro Person, jedoch Maximum Euro
150,00 pro Buchung* bis 45 Tage vor Reisebeginn: EUR 200,00
* bis 32 Tage vor Reisebeginn: EUR 300,00
6. Reiseversicherungen
Gegen die in Ziffer 5b genannten Rücktrittskosten (Storno-entschädigung)
kann sich der Reiseteilnehmer durch eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
versichern. TRAVELKID empfiehlt dringend den Abschluss einer solchen
Versicherung. Ein Angebot diesbezüglich erstellt TRAVELKID bei der Angebotserstellung der Reise.
Einen erweiterten Versicherungsschutz bietet der KomplettschutzPlus mit
folgenden Versicherungen: Reise--Rücktrittskosten-, Notfall-, Reisegepäckund Reise-Unfall-Versicherung. TRAVELKID ist offizieller Vertragspartner der
Europäische.
7. Rücktritt von TRAVELKID
Bis zwei Wochen vor Reisebeginn kann TRAVELKID von der Reise zurücktreten, wenn der Rechnungsbetrag zum Fälligkeitstermin nicht beglichen ist.
8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände
Wird die Reise infolge von, bei Vertragsabschluss nicht vorher-sehbarer
höherer Gewalt (z.B. durch Krieg, innere Unruhen, hoheits-rechtliche Anordnungen, Naturkatastrophen, etc.) erheblich -erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl TRAVELKID als auch der Teilnehmer den Vertrag
aufheben.
9. Haftung von TRAVELKID
TRAVELKID haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für:
* gewissenhafte Vorbereitung der Reise und sorgfältige Auswahl und Überprüfung der Leistungsträger;
* Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen;
* Organisation, Reservierung und Zurverfügungstellung der Leistungen gemäß
Reisevertrag.
10. Haftungsbeschränkung
10a Der Reisende ist verpflichtet auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Agentur von TRAVELKID anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Über die
Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Agentur wird der
Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. Unterlässt der Reisende dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht
ein.
10b Die vertragliche Haftung gegenüber dem Reiseteilnehmer auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Personenschäden sind, ist soweit ein Schaden des
Reiseteilnehmers weder fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird, ausgeschlossen.
10c Für Schadensersatzansprüche des Kunden gegen TRAVELKID aus
unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beru-
hen, ist die Haftung von TRAVELKID bei Sachschäden je Kunde und Reise
auf die Höhe des zweifachen Reisepreises beschränkt. Dem Kunden wird in
diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfallund Reisegepäckversicherung empfohlen.
10d Sofern TRAVELKID als Reisevermittler auftritt, haften wir nur für die
ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungserbringung selbst.
11. Einreise-, Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
11a TRAVELKID weist auf der Homepage und/oder in der Buchungsbestätigung auf die Bestimmungen für das jeweilige Reiseland hin. Diese
Bestimmungen gelten für Staats-bürger der Republik Österreich. Der Reisende ist für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Alle
anderen Staatsbürger bekommen diese Bestimmungen beim jeweiligen
Konsulat.
11b Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Einreise- (wie Plichtimpfungen) und
Flugbestimmungen (für die Einreise und beim Umsteigen) sind alle Reisenden
selbst verantwortlich und haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten.
Weitere Auskünfte über die zur Einreise benötigten Unterlagen erteilt das
jeweilige Konsulat.
11c Über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen,
auch bezüglich des Thrombose-Risikos bei Lang-streckenflügen, sollte sich
der Reiseteilnehmer rechtzeitig -informieren und ggf. ärztlichen Rat einholen.
Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, Tropeninstitute oder die
-Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung geben allgemeine Informationen.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Vertrags- und Rechtsverhältnisse zwischen TRAVELKID und dem Reisenden
richten sich nach österreichischem Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von
TRAVELKID.
13. Gültigkeit Preise
Mit Erscheinen der neuen Preise auf der Website verlieren die vorherigen
Preise ihre Gültigkeit. Für bereits abgeschlossene Verträge gelten die bisherigen Leistungsvereinbarungen.
14. Sonstiges
14a Die Angaben zu Reisezeiten erfolgen grundsätzlich nach bestem Wissen,
aber ohne Gewähr, da solche Angaben sowohl subjektiven --Einschätzungen
unterliegen als auch durch äußere Umstände wie Straßenbedingungen stark
beeinflusst werden.
14b TRAVELKID weist darauf hin, dass naturbedingt keine Gewährleistung für
das Vorhandensein und die Beobachtungs-möglichkeit bestimmter Tierarten
besteht.
14c TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer 2015/0002 ins Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend in
Österreich eingetragen.
14d TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer FN 425473 X beim Landesgericht Salzburg ins Firmenbuch eingetragen.
14e TRAVELKID ist erreichbar unter Seeuferstraße 6b, 5700 Zell am See,
Austria, Tel. Nr. +43 676 710 1330, [email protected].
Alle Angaben entsprechen dem Stand 1. Januar 2017
23
TRAVELKID Fernreisen GmbH & Co KG
Geschäftsführerin: Patrice Kragten
Seeuferstraße 6b
5700 Zell am See
Österreich
t 0676 7101330
e [email protected]
i www.travelkid.at
Das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit hat TRAVELKID geprüft und bestätigt, dass TRAVELKID der Reisebürosicherungsverordnung, BGBI. II Nr 316/1999 entspricht. Die Eintragung ins Veranstalterverzeichnis erfolgte unter der Eintragsnummer 2015/0002. TRAVELKID ist eine Kommanditgesellschaft mit bedingter Haftung (GmbH & Co KG) und mit der Eintragsnummer FN 425473 X beim
Landesgericht Salzburg inmHandelsregister registriert. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen.
Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2017 TRAVELKID.at
Jede Weiterverwendung und Vervielfältigung ist ohne die vorherige Genehmigung durch TRAVELKID.at nicht gestattet.
24