TODa Cuba CuLTuRaL enTDeCKen - cuba

entdecken
rundreise
la Habana
Holguín
Baracoa
viñales
Cienfuegos
trinidad
CamagÜey
Santiago de Cuba
programm: Kuba – Entdecken «toda cuba cultural»
CHF 3’999.– / Person
Rundreise ab / bis La Habana
Dauer: 15 Tage / 14 Nächte
Einzelpersonen oder Gruppen
(max. 25 Personen)
Unterkunft:
5 Nächte in Hotels *****
mit Doppelzimmer, Vollpension
4 Nächte in Hotels (***** und ****)
mit Doppelzimmer, all-inclusive
4 Nächte in Hotels (****)
1 Nächte in Hotels (*** +)
mit Doppelzimmer, Vollpension (
Toda Cuba Cultural
EINE Zeitreise durch DIE kultur und geschichte kubas.
«Auf dieser gemischten Erde aus Spanien und Afrika…» NICOLÁS GUILLÉN
Die Rundreise die Kultur, Natur
und Geschichte verbindet!
Auf wunsch kann das reiseprogramm mit privatunterkunft (P)
organisiert werden.
)
Preise / Reise-Formen / reise-daten
/ reise-Verlängerung / Infos
siehe Seite 4
Diese exklusive Kultur-Rundreise lädt Sie ein, das «Abenteuer Kuba» mittels folgenden Elementen zu entdecken:
Karibik + Kubanische sozialistische Revolution + Invasion in der Schweinebucht + Kubakrise + Che (Ernesto Guevara
de la Serna) + Salsa + Buena Vista Social Club + Habanos-Zigarren + Rum + Oldtimer (Carros classicos).
Verbindet man all diese Elemente, erlebt man das einmalige Kuba.
Während wir durch die ganze Insel reisen, begegnen wir lebensfrohen Menschen, prachtvollen Kolonialstädten,
weltbekannten Produkten, geschichtsträchtigen Schauplätzen, charismatischen Revolutionären, ursprünglicher Natur,
und geniessen in vollen Zügen rundum das karibischen Flair. Sie werden sehen, Kuba ist anders, Kuba ist einzigartig!
Higlights:
UNESCO-Weltkulturerbe
Nationaler Naturpark
Koloniale Perlen, Architektur, Plätze, Parks
Präkolumbianisch / Spanischer Kolonialismus
Zigarrenkultur / Puros Habanos
Kubanische Revolution
Baden, Sonne, Strand!
Exotische Natur
Historische, religiöse oder kulturelle Bedeutung
La Habana Ankunft am Flughafen «José Martí» von La Habana.
Empfang durch unsere Reiseagenturvertretung. Information zum Reise­verlauf.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Tag: Transfer zum Hotel.
Abendessen in einem lokalen Privatrestaurant (E).
Übernachtung im Hotel (****) in La Habana.
La Habana –>> viñales –>> La Habana Frühstück im Hotel.
Ab 09.00 Uhr, Transfer nach Viñales (189 km / 3 Std.), West-Kuba.
Besichtigungstour im Viñales-Tal mit Mittagessen (E).
2. Tag:
Transfer nach Viñales, in die Anbauregion des weltbesten Tabaks für die Herstellung
der weltbekannten kubanischen Zigarren.
––––––
Unterwegs nach Viñales, Besuch einer «Casa del Veguero» 5 (Trockenschuppen für
Tabak­pflanzen), mit Erklärung zu Anbau und Ernte (findet nur zur Zeit der Tabakernte statt).
Hier erfahren Sie alles über die Verwandlung der Tabakblätter zur fertigen Zigarre.
––––––
Besichtigungstour durch das malerische Viñales-Tal 1 4 5 8 , das sich mit seiner
Landschaft – in welcher sich Mogoten (Kegelfelsen), teils als einzelne Felsformatio­nen,
teils als Karstgebirge, im Wechsel mit Tabak­­ebenen mit ihren Tabakfeldern und Bauernhäusern – in seiner ganzen Schönheit präsentiert.
––––––
Besichtigungshalt bei der «Mural de la Pre­historia» 9 , eine riesige Fels-Wandmalerei
eines zeit­genössischen Künstlers, der das prähistorische Leben dargestellt hat.
––––––
Fortsetzung der Tour zur «Palenque de los Cimarrones» 4 8 , eine ehemalige Zufluchts­
grotte geflüchteter afrikanischer Sklaven. Nach kurzer Durchwanderung der Grotte,
bietet sich dem Besucher eine imposante Sicht auf «Das Cimarrones-Tal» mit einer
Vegetation, die an die prähistorische imaginäre Zeit wie z.B. im Film Jurrassic Park
dokumentiert, erinnert.
––––––
Im lokalem Restaurant geniessen wir
ein typisch kreolisches Mittagessen.
Cuba .Travel Tour Operator
––––––
Luis R. Sánchez
3013 Bern, Schweiz, + 41 76 251 35 57
cuba-travel-contact@cuba-travel .ch
www.cuba-travel .ch
Anschliessend, Weiterfahrt zur «Cueva del Indio» 4 8 , eine Tropfsteinhöhle mit unter­
irdischem Flusslauf, wo man den Besuch auf einem kurzen Fussweg ins Innere des Bergs
beginnt und per Bootsfahrt auf dem Fluss 220 m weiter wieder ins Freie gelangt.
––––––
Weiter gehts zur «Rancho San Vicente», eine Anlage mit Heil- und Mineralquellen aus
dem 19. Jahrhundert, im Tal von San Vicente gelegen. In der Naturoase gibt es genügend
Zeit und Möglichkeit um zu Reiten, um die ländliche Umgebung zu erkunden, um den
Zebu-Stier zu besuchen oder um bei einem typischen «Guarabana-Cocktail» (Zuckerrohrund Orangensaft mit kubanischem Rum) zu verweilen und die Aussicht zu geniessen..
––––––
Später, Weiterfahrt zum Aussichtspunkt «Los ­Jazmines», wo Sie auf der Terrasse mit Sicht
über das wunderschöne Viñales-Tal, einen typisch kubanischen Drink geniessen können.
––––––
Rückfahrt, der Nordküste entlang nach La Habana (189 km / 3 Std.). Unterwegs, umfahren wir die Bucht von Mariel. Der Hafen «Puerto Mariel», liegt circa 40 km westlich von
Havanna und soll zum grössten Containerhafen der Karibik ausgebaut werden. Dieser
Ausbau wird es Mariel ermöglichen, grosse Containerschiffe zu empfangen die über den
Panamakanal von Asien her nach Kuba fahren. Mariel bietet demzufolge den Hafen mit
Freihandelszone, der am nächsten zu den USA liegt.
1980 fand hier die Massenausreise von rund 125’000 Kubanern in Richtung USA statt.
––––––
Nach Ankunft in La Habana, Abendessen (E).
Übernachtung im Hotel (****) in La Habana.
3. Tag: La Habana –>> Santiago de Cuba
Ab 04.00 Uhr, Frühstück im Hotel oder zum Mitnehmen.
Ab 05.00 Uhr, Transfer zum Flughafen «José Martí» von La Habana. Ab 07.00 Uhr, Flug nach Santiago de Cuba (765 km / 2 Std.), Süd-Ost-Kuba.
Ankunft am Flughafen von Santiago de Cuba. Empfang durch unsere Reiseagenturvertretung.
Transfer zum Hotel und Mittagessen in Santiago de Cuba.
Nachmittags, Besichtigung des ge­schichts­trächtigen Stadt.
Santiago de Cuba 3 4 6 9 , 1515 gegründet und Kubas zweitgrösste Stadt, liegt eingebettet in einer einzigartigen Naturkulisse aus türkisblauem Meer und üppig bewachsenen
Bergen, in einer riesigen Bucht. Sie ist die «Wiege der kubanischen Unabhängigkeits­
kämpfe» und zu Recht auf ihre revolutionären Helden stolz, da fast alle politisch-freiheitlichen Bewegungen in der Geschichte Kubas von hier ausgingen, wie etwa der 1959 von
Fidel Castro verkündete Sieg der kubanischen Revolution.
Santiago de Cuba ist wohl die lebendigste Stadt Kubas. Sie brodelt und pulsiert in ihren
Gassen und stellt eine Mischung von franco-haitianischen, afrikanischen und spanischen
Einflüssen aus Kultur und Geschichte dar, die untrennbar verbunden sind. Dies macht den
kulturellen Schmelztiegel zu der karibischsten aller kubanischen Städte. Zudem ist sie wie
Cienfuegos, mit einem französischen Flair durchzogen. Nebst all ihrer Sehenswürdigkeiten,
ist die Altstadt von besonderem Interesse. Sei es wegen den reizenden und grosszügigen
Parks, den stets üppig belebten Plätzen oder den unzähligen Restaurants und Bars.
––––––
Nach Ankunft, Mittagessen in Santiago de Cuba.
––––––
Anschliessend, geführte Besichtigungstour. Zuerst fahren wir zur «Moncada-Kaserne» 6 ,
nationales Denkmal der kubanischen Revolution. 1953 begann hier symbolträchtig der
Kampf gegen das von den USA unterstützte Batista-Regime.
Weiterfahrt zum französisch geprägten Stadtteil «Tivoli» 9 , von wo aus wir den Rundgang
zu Fuss starten. Richtung Treppe «La Escalinata de Padre Pico» 9 zum «Balcón de Diego
Velázquez» 3 4 , von wo aus man eine herrliche Sicht auf die Hafengegend geniesst.
––––––
design / photos: www.picasox.ch
ab
Kuba + Kultur
Kuba + Kultur
Toda Cuba Cultural
EINE Zeitreise durch DIE kultur und geschichte kubas.
«die heilige Barbara auf einer Seite, auf der anderen der Gott Changó…» NICOLÁS GUILLÉN
Santiago de Cuba Frühstück im Hotel.
Ab 09.00 Uhr, Transfer zur Besichtigung von «El Cobre» und «El Morro»
mit Mittagessen in lokalem Restaurant von «EL Morro».
4. Tag:
Transfer zur bedeutenden Wallfahrtskirche «Virgen de la Caridad del Cobre» 9 ,
die eine seit 1612 verehrte hölzerne Heiligen­figur beherbergt. Diese gilt sowohl als
katholische Schutzheilige Kubas, wie auch als «Oshún» in der Afrokubanischen Religion,
die als Göttin der Liebe, des Tanzes und des Friedens verehrt wird. 1916, wurde sie von
Papst Benedikt XV als Schutzheilige Kubas erklärt. Von Papst Johannes Paul II. 1998,
bei seinem Besuch in Kuba gekrönt und gesegnet. Von Papst Benedikt XVI bei seinem
Aufenthalt in Kuba 2012, mit dem Orden der «Goldenen Rose» ausgezeichet.
––––––
Weiterfahrt zur Festung «Castillo de San Pedro de la Roca (El Morro)» 1 ,
die 1637 am Eingang der Bucht von Santiago de Cuba auf einem hohen Felsen erbaut
wurde und früher dem Schutz vor Piratenüberfällen diente. Die stolze Festung ist als
Museum zugänglich und wird als offizielles Nationaldenkmal geführt und von der UNESCO
als schützenswertes Weltkulturerbe ernannt. Sie gilt als das besterhaltene und
vollständigste Beispiel der Spanisch-Amerikanischen Militärarchitektur, entworfen
von einem italienischen Militäringenieur.
––––––
Mittagessen in lokalem Restaurant von «El Morro».
––––––
Rückfahrt zum Hotel. Restlicher Nachmittag und Abend zur freien Ver­fügung.
Abendessen, Übernachtung im Hotel (*****) in Santiago de Cuba.
Santiago de Cuba –>> Baracoa Frühstück im Hotel.
Ab 09.00 Uhr, Transfer nach Baracoa (235 km / 3.35 Std.), Ost-Kuba.
Stadtbesichtigung mit Mittagessen (E) in Baracoa.
5. Tag:
Baracoa wird als eines der bezauberndsten Reiseziele Kubas bezeichnet. Aufgrund
der erstaunlichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und des üppigen Regenwaldes (in dem
u.a. auch der Nationalpark «Alejandro de Humboldt» 2 liegt), der die Heimat tausender
Pflanzen- und Tierarten darstellt.
––––––
Baracoa 4 9 wurde vom ersten Gouverneur von Kuba, Diego Velázquez im Jahre 1511
gegründet. Die Kirche «Catedral Nuestra Señora de la Asunción» beherbergt das Holzkreuz
«Cruz de la Parra», welches Christoph Kolumbus bei seiner ersten Entdeckungsreise 1492
an Ort errichtet hat. Dies macht Baracoa zur ältesten spanischen Siedlung der Insel.
––––––
Wir erreichen Baracoa mit der Fahrt über die Pass-Strasse «La Farola», von wo man an
mehreren Aussichtspunkten, atem­beraubende Panoramen geniessen kann.
––––––
Eingangs der Stadt, Besuch im «Museo Fuerte Matachín» 4 9 . Das Museum befindet
sich innerhalb einer spanischen Festung und zeigt eine kurze Geschichte von Baracoa, u.a.
präkolumbianische Fundstücke und Artefakte aus der Kolonialzeit.
––––––
Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E) in Baracoa.
––––––
Auf der anschliessenden Stadtbesichtigungs-Tour, besuchen wir das koloniale Veranstaltungsgebäude «Casa de la Cultura Municipal» 9 , das seine Gäste in der «Casa de la
Trova» zu kubanischer Livemusik einlädt. Weiter gehts zur «Casa del Chocolate» 9 , wo die
Gäste heisse Schokolade aus regional angebautem Kakao verköstigen können.
––––––
Abschliessend, fahren wir zum «Museo de Arqueología Cueva del Paraíso» 4 .
Das Museum liegt in einer Höhle und zeigt eine Fülle an taíno-indianischen Gegenständen.
Eine interessante Anlage, besonders für alle Geschichte- und Archäologie-Liebhaber.
––––––
Restlicher Nachmittag zur freien Verfügung.
Wer möchte, kann in der Stadt bleiben. Oder: Baden, Sonne Strand 7 !
Nebst schönen Strandabschnitten mit glasklarem Wasser und feinem weissen Sand,
gibt es auch viele kleine malerische Buchten zu entdecken.
––––––
Abendessen (E).
+
Übernachtung im Hotel (*** ) in Baracoa.
Cuba .Travel Tour Operator
Luis R. Sánchez
3013 Bern, Schweiz, + 41 76 251 35 57
cuba-travel-contact@cuba-travel .ch
www.cuba-travel .ch
6. Tag:Baracoa –>> Guardalavaca (Holguín) Frühstück im Hotel.
Ab 09.00 Uhr, Transfer nach Holguín (250 km / 3.40 Std.), Ost-Kuba.
Stadtbesichtigung mit Mittagessen (E) in Holguín.
Holguín, viertgrösste Stadt Kubas, wurde vermutlich 1545, als «San Isidoro de Holguín»,
nach ihrem spanischen Gründer benannt. Das Stadtbild 3 9 wird durch mehrere historische Parks beherrscht und deshalb auch «Stadt der Parks» genannt.
––––––
Bei der Stadtbesichtigung, gelangt man zum beliebten und zentral gelegenen «Parque
Calixto García Iñiguez», weiter zur «Plaza del Mercado», zur «Plaza de la Marqueta» und
unweit davon, zur 1720 erbauten Kathedrale von Holguín, die einen Besuch verdient.
––––––
Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E) in der Stadt.
Anschliessend, Weiterfahrt nach Guardalavaca (60 km / 1 Std.).
––––––
Der Ferien- und Badeort liegt an der östlichen Nordküste Kubas und bietet wunderschöne,
feinweisse Natur-Sandstrände mit einem herrlich warmen, tropischen Meer. Ein Küsten­
abschnitt der für viel Entspannung, Schwimmen und Sonnenbaden einlädt! 7
––––––
Restlicher Nachmittag und Abend zur freien Ver­fügung.
Abendessen, Übernachtung im all-inclusive-Hotel (*****) (Resort & Spa) in Guardalavaca.
7. Tag: Guardalavaca (Holguín)
Ganzer Tag zur freien Verfügung, mit allem was dieser Badeort und das all-inclusive-Hotel zu bieten hat! 7 .
Übernachtung im all-inclusive-Hotel (*****) (Resort & Spa) in Guardalavaca.
8. Tag: Guardalavaca (Holguín) –>> CamagÜey
Frühstück im Hotel.
Ab 09.00 Uhr, Transfer nach Camagüey (210 km / 3 Std.), Zentral-Kuba.
Stadtbesichtigung mit Mittagessen (E) in Camagüey.
Camagüey 1 3 9 , 1514 gegründet, ist die drittgrösste und eine der reizvollsten Städte
Kubas. Das historische Stadtzentrum stellt eine der ältesten und besterhaltenen Kolonialsiedlungen auf Kuba dar und wurde zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Die Besucher
erfreuen sich an den vielen verschwenderischen Kirchen und dem Strassen­labyrinth.
Die Stadt bewahrt ihre ursprüngliche Architektur und Atmo­sphäre, mit ihren charmanten
Kopfsteinplätzen, historischen Statuen und faszinierenden Gebäuden. Eine auffällige
Vielzahl von «Tinajones» (Keramikgefässe, früher um Regenwasser zu sammeln) zieren
die Strassen. Camagüey ist der Geburtsort des früheren Nationalpoeten von Kuba Nicolás
Guillén und die Heimat des weltberühmten «Ballet de Camagüey».
––––––
Nach Ankunft in Camagüey, Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E).
––––––
Die Sehenswürdigkeiten von Camagüey, sind über die ganze Stadt verstreut, dennoch
lassen sie sich gut zu Fuss besichtigen. Der Stadtrundgang 3 9 , führt uns zu Plätzen und
Parks wie die «Plaza San Juan de Dios», «Plaza de los Trabajadores», «Plaza del Gallo» und
den «Parque Ignacio Agramonte». Auch die beiden im 18. Jahrhundert erbauten Kirchen
«Iglesia de nuestra Señora de la Merced» und «Iglesia de nuestra Señora de la Soledad»
bieten interessante Einsichten. Weiter ist auch das «Teatro Principal» einen Besuch wert.
––––––
Restlicher Nachmittag und Abend zur freien Verfügung.
Abendessen (E). Übernachtung im Hotel (****) in Camagüey.
9. Tag: CamagÜey –>> Trinidad
Frühstück im Hotel.
Ab 09.00 Uhr, Transfer nach Trinidad (255 km / 3.45 Std.), Süd-Zentral-Kuba.
Unterwegs Mittagessen (E).
Auf dem Weg nach Trinidad, Besichtigung der «Torre Manaca Iznaga», die um 1840 als
Wachturm einer Zuckerrohrplantage diente. Holztreppen führen nach oben und in luftiger
Höhe von 45 m angelangt, bietet sich dem Besucher den Blick auf die gesamte Plantage
und das imposante Tal «Valle de los Ingenios» 1 . ––––––
Während der Tour, Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E).
––––––
Weiterfahrt Richtung Trinidad auf einer Teilstrecke per Zug, der von einer historischen
Dampflokomotive 9 aus dem Jahr 1890 gezogen wird. Sie erleben eine unvergessliche
Reise in eine längst vergangene Zeit der Ära der Zuckerbarone, denn die Zeit­zeugin fährt
durch die herrliche Landschaft, vorbei an Ruinen alter Zuckermühlen.
Ankunft im alten Zugbahnhof von Trinidad.
––––––
Transfer zum Hotel, das ca. 12 km von Trinidad entfernt, auf der Halbinsel «Peninsula
de Ancón», in unmittelbarer Nähe der «Playa de Ancón» liegt. Der Strand gilt als der
beste der kubanischen Südküste, dank des umwerfenden Bergblicks und des feinen,
weissen Sands. Hier gönnen wir uns einen Sprung in die Fluten des karibischen Ozeans,
oder nehmen ein Sonnenbad unter oder neben den Schatten spendenden Kiefern 7 .
––––––
Restlicher Nachmittag: Baden, Sonne Strand 7 ! Abend zur freien Verfügung.
Abendessen, Übernachtung im all-inclusive-Hotel (****) in Trinidad (Playa de Ancón).
design / photos: www.picasox.ch
Weiter zum «Parque Céspedes» 9 , Treffpunkt aller Kulturen und Couleur, meist begleitet
von Freiluftkonzerten aller Art. Auf der Terrasse der «Casa Granda» 9 mit interessanter
Aussicht über den belebten Platz, geniessen wir einen Erfrischungsdrink. Weiter, besuchen
wir das Bacardí Museum 9 , ältestes Museum Kubas, das 1899 vom Schriftsteller Emilio
Bacardí Moreau gegründet wurde, der in dieser Zeit Bürgermeister von Santiago de Cuba
war. Weltbekannt wurde die Familie Bacardí durch ihre Rumbrennerei. (Der globale Markt
für Rum wird vollständig von Marken die mit Kuba in Verbindung stehen dominiert, wie
z.B. Bacardi Limited: (Ron Bacardí), Pernod Ricard: (Ron Havana Club).
––––––
Anschliessend, Rückfahrt zum Hotel.
Restlicher Nachmittag und Abend zur freien Verfügung.
Abendessen, Übernachtung im Hotel (*****) in Santiago de Cuba.
Kuba + Kultur
Toda Cuba Cultural
EINE Zeitreise durch DIE kultur und geschichte kubas.
«Es ist nicht die Sonne, es kommt aus dem Blut…» NICOLÁS GUILLÉN
Trinidad 10. Tag: 13. Tag: La Habana Frühstück im Hotel.
Frühstück im Hotel.
Ab 09.00 Uhr, Stadtbesichtigung «Nostalgisches Havanna»
Ab 10.00 Uhr, Stadtbesich­tigung mit Mittagessen (E) in Trinidad.
mit Mittagessen (E) in La Habana.
Trinidad 1 3 , auch als «Juwel Kubas» bekannt, ist eine der ältesten Städte Kubas, 1514 gegründet und fast perfekt erhalten. Sie wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe La Habana 1 3 4 5 9 , «Villa San Cristóbal de La Habana», wurde vermutlich 1519 auf
erklärt. In Trinidad können Sie einen Spaziergang, durch die mit Kopfstein gepflasterten der jetzigen «Plaza de las Armas» von Pánifilo de Narváez gegründet. Sie ist die Hauptstadt
Strassen geniessen und die koloniale Architektur bewundern, die vom Reichtum durch den der Republik Kuba, grösste Stadt der Insel und zugleich wichtige Metropole der Karibik.
Zuckeranbau zeugt, der hier Anfangs des 19. Jahrhunderts produziert wurde. Sie ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum Kubas. In der ganzen Karibik
–––––– gilt die Stadt als die schönste ehemalige Kolonie Spaniens. Die Altstadt (Habana Vieja)
Besichtigungsrundgang im kolonialen Stadtzentrum, zur «Plaza Mayor de Trinidad» 3 9 , wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Trotz der wirtschaftlich schwierigen
ein wunderschöner und der wohl meist fotografierte Platz Kubas. Die Kirche «Santísima Situation, zählt die Restaurierung der Altstadt zu den wichtigen Prioritäten.
Trinidad» im Vordergrund und das bekannte Symbol von Trinidad, mit dem Turm des alten Die fast 500-jährige Stadt hat eine bewegte Geschichte. Sie widerspiegelt alle Abschnitte
Kloster «Iglesia y Convento de San Francisco» im Hintergrund. Weiter zur «Casa de la der turbulenten Inselgeschichte und strahlt deshalb eine ganz besondere Atmosphäre aus.
Música» und zur «Casa de la Trova», beide sind Bars und Live-Musiklokale 9 . Weiter zur Diese kann am besten auf einer ausgiebigen Stadtbesichtigungs-Tour erhascht werden.
«Galería de arte Yudith Vidal» (Kunstgalerie) und zum «Museo Municipal de la Ciudad / ––––––
Palacio Cantero» 9 . Der ehemalige, prunkvoller Stadtpalast einer reichen Zuckerbaron- Zu Fuss machen wir uns auf, um das historische Stadtzentrum zu erkunden. Vorbei am
Familie, beherbergt heute das Historische Museum von Trinidad mit zahlreichen Ausstel- «El Capitolio», das ein Nachbau des Kapitols in Washington, jedoch 1 m höher als das
lungsstücken aus dem Besitz der Familie Cantero. Vom Turm des Gebäudes, geniesst man Original ist. Weiter zum «El Gran Teatro de La Habana» 9 . «Das Grosse Theater von
einen fantastischen Blick über die Altstadt Trinidads bis zur karibischen Küste. Havanna» ist ein ehemaliges Operntheater, das heute vorwiegend als Tanztheater bespielt
–––––– wird und die Heimstätte des «Ballet Nacional de Cuba» ist. Wir durchqueren den «Parque
Während der Tour, Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E). Central», der sich gleich in der Nähe befindet und besichtigen weiter eine Tabak-Fabrik 5 ,
–––––– in der die berühmten Habanos-Zigarrenmarken hergestellt werden).
Restlicher Nachmittag zur freien Verfügung. Wer möchte kann in der Stadt bleiben oder ––––––
zurück zum all-inclusive-Hotel: Baden, Sonne Strand 7 ! Anschliessend, erkunden wir das historische Zentrum der Altstadt (Habana Vieja) 1 3 5 ,
–––––– die uns imposante Gebäude und Plätze 3 wie die «Plaza de la Catedral», «Plaza de Armas»,
Abend zur freien Verfügung. «Plaza de San Francisco de Asís» und «Plaza Vieja» präsentiert.
Abendessen, Übernachtung im all-inclusive-Hotel (****) in Trinidad. ––––––
Während der Tour, Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E).
––––––
Wir schliessen unsere Stadtbesichtigungs-Tour mit dem Besuch des Rum-Museums 9
Trinidad –>> Cienfuegos 11. Tag: (inkl. Willkommensdrink) und dem Rundgang im «Mercado San José» 9 , einem grossen
Markt für Handwerk und Souvenirs, ab.
Frühstück im Hotel.
––––––
Ab 09.00 Uhr, Transfer nach Santa Clara (220 km / 1.45 Std.). Zentral-Kuba.
Zurück zum Hotel.
Nachmittag, Transfer nach Cienfuegos (70 km / 1.15 Std.). Süd-Zentral-Kuba.
––––––
Stadtbesichtigung mit Mittagessen (E) in Cienfuegos.
Ab 20.00 Uhr, Transfer zum Schauplatz der beliebten Kanonenschuss-Zeremonie, um
Unterwegs Richtung Cienfuegos, Zwischenhalt in der Stadt Santa Clara, 1685 gegründet. der Darbietung, die von Soldaten in Kleidung aus dem 18. Jahrhundert auf der Festung
Die Stadtbesichtigung führt uns zur «Plaza Ernesto Che Guevara» 6 9 . Ein Ort, der dem «La Cabaña» 1 in der Bucht von La Habana allabendlich geboten wird, beizuwohnen.
charismatischsten Revolutionär der zeitgenössischen Weltgeschichte gerecht wird. Besuch ––––––
des «Monumento a la Toma del Tren Blindado», ein Denkmal das zu Ehren des Sieges der Abendessen im Restaurant «La Divina Pastora».
Rebellen im revolutionären Prozess Kubas, der in Santa Clara stattfand, gebaut wurde. Übernachtung im Hotel (*****) in La Habana.
––––––
Weiterfahrt. Nach Ankunft, Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E) in Cienfuegos.
–––––– In Cienfuegos 1 3 9 , der «Perle des Südens» wie die Kolonialstadt auch genannt wird, an- 14. Tag: La Habana gekommen, bemerkt man das perfekte Design der Strassen und Gebäude, die von architek- Frühstück im Hotel.
tonischem Wert sind und die Pracht einer Kultur mit starkem französischen Akzent enthüllt. Ab 09.00 Uhr, Stadtbesichtigungs-Tour «Modernes Havanna»
–––––– mit Mittagessen (E) in La Habana..
Wir beginnen unseren Stadtrundgang mit der Besichtigung des «Palacio de Valle» 9 ,
wo man nebst dem fantastischen Ausblick, die schöne Legende, die mit diesem imposanten Wir besuchen «La Plaza de la Revolución» 6 , der grösste innerstädtische Platz Kubas,
Gebäude verbunden ist, erfährt. Wir schlendern an der Uferpromenade zum «Paseo del wo offizielle politische Kundgebungen stattfinden. Szenemittelpunkt der «Declaración
Prado» 3 , die als die längste Allee Kubas gilt und wo eine Bronzestatue an den hier gebür- de La Habana» (Erklärung von Havanna) und der Proteste, im Zusammenhang mit der
tigen, kubanischen Son-Sänger aus den 50er Jahren, Benny Moré erinnert. Im Stadtzent- von den USA verhängten Seeblockade gegen Kuba infolge der Kubakrise von 1962.
rum, besuchen wir die «Casa del Ayuntamiento», Sitz der Provinzregierung. Abschliessend, Weiter, begeben wir uns zum Friedhof «Necrópolis de Cristóbal Colón» 9 , der seit 1871
Besichtigung des «Teatro Tomás Terry» 9 , Symbol der Identität und Kultur Cienfuegos. auf einer Fläche von ca. 56 ha die eindrucksvollsten Grabstätten komplett in Weiss, prä–––––– sentiert und deshalb zu den schönsten Nekropolen der Welt zählt. Weiter, zur Naturoase
Restlicher Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. «El Bosque de la Habana» 8 9 , «Die Lunge der Hauptstadt», die in Form eines tropischen
Abendessen (E). Übernachtung im Hotel (****) in Cienfuegos. Waldes von hohem Landschaftswert, begehbar ist. Weiter, zur Haupt­verkehrsachse
«La 5ta Avenida» (5. Strasse), einem teuren Wohngebiet mit vielen Parks und zahlreichen
villenartigen Privatresidenzen mit dem typisch eklektischen Baustil.
––––––
Cienfuegos –>> La Habana 12. Tag: Während der Tour, Mittagessen in einem lokalen Restaurant (E).
––––––
Frühstück im Hotel.
Restlicher Nachmittag zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen diese Zeit zu nützen,
Ab 09.00 Uhr, Transfer nach Guamá (138 km / 2 Std.), Süd-West-Kuba.
um bei einem Spaziergang den Oldtimern Beachtung zu schenken. Originale finden Sie z.B.
Mittagessen im Restaurant «Cueva de los Peces», in der Schweinebucht.
beim Parkplatz vor dem Capitolio. Die «Carros classicos» wie die Kubaner sie nennen, sind
Nachmittags, Transfer nach La Habana (179 km / 2.35 Std.), Nord-West-Kuba.
nicht geländegängig sondern nur für komfortables Reisen auf Asphalt-Strassen konzipiert,
Unterwegs nach La Habana, fahren wir durch eine Region die mit der zeitgenössischen die gemietet oder auch als Taxis genützt werden können.
Geschichte der Revolution in Zusammenhang steht. In der «Bahía de Cochinos» (Schweine­ –––––
bucht) landeten 1961 Schiffe, die Kuba mit einer Armee, die in den USA mit Waffen aus- Abendessen in einem lokalen Restaurant (E).
gerüstet und für die Invasion trainiert wurde, überfielen. «Die Invasion der Schweinebucht» Übernachtung im Hotel (*****) in La Habana.
wurde jedoch von der kubanischen Armee und Miliz innerhalb 72 Stunden besiegt. ––––––
–––––– Restlicher Abend zur freien Verfügung (auf eigene Kosten). Wir empfehlen Ihnen, diesen in
Zwischenhalt, mit Besichtigung von Guamá 8 . Ein auf der Zapata-Halbinsel gelegenes den zahlreichen Lokalen mit kubanischem Tanz (Salsa, Són etc.), Theater, Cabaret, oder bei
riesiges Naturschutzgebiet für alle Arten von Wildtieren. In den Kanälen tummeln sich einem Musikkonzert zu verbringen (Infos sind lokal einzuholen und zu bestätigen).
Forellen und Karpfen und man kann überall diverse Wasservögel beobachten. Eine beson- Dazu unsere Empfehlung: Das «Cabaret Parisién», im Hotel Nacional (30 CUC/Person) oder
dere Sehenswürdig­keit ist die Krokodilfarm und die Bootstour durch die von Mangroven die «Casa de la Música» (10 – 20 CUC/Person). Eintrittspreise variieren je nach Darbietung.
gesäumten Kanäle, die uns zur «Laguna del Tesoro» 8 (Schatzlagune) und weiter zu einer Mit etwas Glück, können Sie ein Konzert der bekannten Combo «Buena Vista Social Club»
Nachbildung des Taíno-Indianerdorfs «Aldea Taína» 4 führt, die das Leben der einst besuchen, Auftritte jeweils donnerstags und samstags oder auch spontan.
ansässigen Ureinwohner dokumentiert.
––––––
Zwischenhalt, mit Mittagessen im lokalen Restaurant unweit der «Cueva de los Peces» 8 .
Die Höhle ist ein über 70 m tiefer Naturpool mit unterirdischen Gängen und kristallklarem 15. Tag: La Habana Wasser, voll von exotischen Fischen. Frühstück im Hotel.
–––––– Morgens, Zeit zur freien Verfügung. Mittagessen (auf eigene Kosten).
Weiterfahrt. Ankunft in La Habana. Restlicher Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. Nachmittags, (3 Std. vor Abflug) Transfer zum Flughafen «José Martí»
Abendessen (E). Übernachtung im Hotel (*****) in La Habana. von La Habana. Rückflug.
design / photos: www.picasox.ch
Kuba + Kultur
Toda Cuba Cultural
Preise / Reise-Formen / -daten / -Verlängerung / Infos
basis gemäss reiseprogramm
reise-preise
Alle Preise in CHF pro Person / Gültigkeit 2014 – 2015
Zusätzliche Kosten
Zuschlag (B)
EZ
1'101.–
1'101.–
1'101.–
1'101.–
0.–
BasisReise-preis (A)
DZ
3'999.–
4'499.–
5'499.–
5'999.–
7'999.–
Reise-formen
Personen
8 – 25
5 – 7
3 – 4
2
1(D)
Spezifikationen
merkmale
reise-form
Privat
Individuell
in gruppe
Reise-daten
in gruppe
in gruppe
individuell
Privat
privat
(A)
(B)
(C)
(D)
beinhaltet
Die Rundreise die Kultur, Natur
und Geschichte verbindet!
Bus + Fahrer + Guide
miniBus + Fahrer + Guide
miniBus + Fahrer + Guide
Auto oder miniBus + Fahrer + Guide
auto + Fahrer + Guide
Informationen:
bezahlung / Konditionen:
auto der oberklasse + Fahrer, Guide + VIP-sercice: tischreservation restaurant, beste fenstersicht im hotelzimmer
kleine gruppe: gruppenmitglieder haben über die gleiche adresse gebucht. kennen sich, sind freunde oder familie.
mittlere / grosse gruppe: gruppenmitglieder haben über individuelle adressen gebucht.
reise-daten / Gültigkeit 2014 – 2015
fixe reise-/ Flug-daten
für reisende aus der schweiz: empfehlen wir hinflüge jeweils donnerstags
frei Wählbare reise-/ Flug-daten
tägliche flugdaten möglich
Reduktion
Gültigkeit 2014 – 2015
reise-form
Flug-preis (C)
1 person
1'331.–
1'331.–
1'331.–
1'331.–
1'331.–
ermässigung Reise-preis: wenn sie folgende Dienstleistungen nicht beanspruchen möchten / Gültigkeit 2014 – 2015
reduktion in ChF pro person
spezifikation
– 335.–
pro Person, ohne Mittag- und Abendessen
– 505.–
Pro Person, ohne Reiseleitung
erklärung
Preis pro Person in doppelzimmer
****
(E)
Zuschlag für einzelreisende in Einzelzimmer
richtpreis für flug (Kann gemäss Flugdaten variieren)
preis für Einzelperson (nicht in einer gruppe) in Einzelzimmer
Eingeschlossene Leistungen:
Anzahl Hotel-Sterne
ESSEN IN PRIVATUNTERKUNFT / ODER IN PALADAR (Privatrestaurant)
FrÜhstÜck: CA. CHF 5.– / Person,
Mittag-/Abendessen: CA. CHF 8.– / person
zuschlag für reise-Verlängerung
verlängerung unterkunft
Alle Preise in CHF pro Person / Gültigkeit 2014 – 2015
unterkunft
für Baden, sonne, strand!
für stadt-aufenthalt
7 nächte im all-inclusive Hotel
SuperClubs Breezes Jibacoa ****
2 nächte im all-inclusive Hotel
SuperClubs Breezes Jibacoa ****
7 nächte mit Frühstück in Privatunterkunft (P),
«HOSTALES PRIVADOS SELECTOS»
(Exklusive Privatunterkünfte) in la Habana
5 nächte mit Frühstück in Privatunterkunft (P),
2 nächte im all-inclusive Hotel
SuperClubs Breezes Jibacoa ****
«HOSTALES PRIVADOS SELECTOS»
(Exklusive Privatunterkünfte) in la Habana
alle Transfers gehen auf Kosten des Kunden. Siehe Preise in der folgenden Tabelle (Transport)
verlängerung transport
Anzahl Personen
Alle Preise in CHF pro Person / Gültigkeit 2014 – 2015
1
2
3 – 4
5 – 7
la Habana – hotel – Flughafen la Habana
hotel – Flughafen la Habana
Privatunterkunft – la Habana – Flughafen la Habana
215.–
117.–
50.–
108.–
60.–
26.–
72.–
39.–
20.–
50.–
27.–
17.–
DZ
1'039.–
EZ
1'299.–
zuschlag
hochsaison
189.–
309.–
379.–
69.–
219.–
429.–
79.–
529.–
829–
99–
8 – 11
12 – 15
16 – 20
35.–
18.–
15.–
26.–
14.–
12.–
24.–
14.–
9.–
saison
Hochsaison: 22.11. 2014 – 30. 4. 2015 / 22. 7. – 31.8. 2015
Cuba .Travel Tour Operator
Luis R. Sánchez
3013 Bern, Schweiz, + 41 76 251 35 57
cuba-travel-contact@cuba-travel .ch
www.cuba-travel .ch
Tipp vom spezialisten / Zusätzliche Programme:
Das vor Ihnen liegende Angebot kann mit folgenden Programmen kombiniert werden:
wandern – naturschönheiten
fliegenfischen – «cayo cruz»
 Anzahlung / Bezahlung:
20% Anzahlung vom Gesamtbetrag,
um Ihre Buchung zu bestätigen.
40% Anzahlung vom Gesamtbetrag,
sechs Monate vor Reiseantritt.
40% Restbetrag,
60 Tage vor Reiseantritt.
Für Buchungen innerhalb weniger
als 60 Tage vor Reisebeginn, ist die
vollständige Bezahlung erforderlich.
 Annullation / Versicherung: Obligatorische Annullationsschutzund -Reiseversicherung.
 Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Über weitere Konditionen informieren
Sie sich bitte bei Ihrer Reiseagentur.
Tauchen – «Jardines de la reina» – Tortuga
Tauchen – «Jardines de la reina» – Caballones
 Empfang am Flughafen von
La Habana
 10 Übernachtungen, Hotels gemäss
Programm / Rundreise, Doppel­
zimmer, Vollpension
 4 Übernachtungen, all-inclusiveHotels gemäss Programm / Rundreise, Doppelzimmer
 Transfers in klimatisiertem Reisebus
 Inlandflug La Habana – Santiago de Cuba
 Exkursionen, Eintritte gemäss
Programm / Rundreise
 Full-Guiding (in Deutsch)
 Assistenz während der ganzen Reise
Nicht eingeschlossene Leistungen:
 Kosten für Banküberweisungen
 Flüge
 Touristenvisa
 Annullationsschutzversicherung
 Reiseversicherung (internationale
Krankenversicherung)
 Weitere Transfers / Exkursionen
exkl. Programm / Rundreise
 Trinkgelder
 Speisen / Getränke / Weiteres,
exkl. Programm / Rundreise
 VIP-Service am Flughafen
 Flughafensteuer zahlbar vor Abflug
im Flughafen in Kuba
(25 EUR / CUC pro Person)
(P)
«Casas Particulares»
(Exklusive Privatunterkünfte):
«Hostales Privados Selectos»
Zimmervermietung in Privathäuser
mit viel Charme und familiärer
Atmosphäre.
(E)
«Paladares»
(Privatrestaurants):
wo Familien für Ihre Gäste kochen.
Oftmals ist das Essen in einem
Paladar nicht nur billiger sondern auch besser als in den staatlichen Restaurants.
design / photos: www.picasox.ch
Personen
8 – 25
5 – 7
3 – 4
2
1(D)