Toni Clark Katalog 2000
Transcription
Toni Clark Katalog 2000
Toni Clark 2000 Toni Clark practical scale GmbH Zeiss-Straße 10 D-32312 Lübbecke Tel. 05741 5035 Fax 40338 www.toni-clark.com Katalog 2000 Stand 1.4.2000 Titelbild: Der zweite Prototyp unserer Albatros D.V, bemalt so wie ihn Manfred von Richthofen geflogen hat, im Anflug auf die Kamera. Es fehlen noch ein paar Scale-Details an der Kühlerattrappe. Maßstab 1:3,5, Spannweite 2,55 m, Titan ZG 74B mit 28x8" Menz S Propeller, Fluggewicht 13 kg. Eingesetztes Bild: Gerhard Reinsch am Sender und Toni Clark hinterm Fotoapparat beim hundertsten Anflug, um das Foto für den Katalogtitel zu schießen. Charly gelang aber das bessere Foto. Karl Paul´s neueste Cap 21 mit ZG 62SL, Hydro-Mount-System, Edelstahlschalldämpfer und 21x12" Seyer NT-3 Blatt. In Anlehnung an das Farbschema der Cap 21 von Catherine Maunoury, nur statt in Blau, in Charly´s Lieblingsfarbe Rot lackiert. Ein elegantes Flugzeug braucht keine Graffiti... Die Piper PA 18 von Ingo Patzelt ebenfalls mit ZG 62, Hydro-Mount-System und Edelstahlschalldämpfer. Rote Piper gibt es tatsächlich auch im Original! Auf dem Foto praktisch nicht mehr vom Original zu unterscheiden ist die Sopwith Pup von Wolf-Dieter Banke. Mit viel Liebe zum Detail gebaut, dennoch kein Scale-Modell nur für´s Museum, sondern agil in der Luft und 100% alltagstauglich! 3. Umschlagseite: Pitts Special S1-S mit ZG 62SL, Hydro-Mount-System und Edelstahlschalldämpfer, wunderschön gebaut von Karl Paul. Darüber in einer langsamen Rolle meine Cap 21 mit gleicher Motorisierung. Fotos auf den Umschlagseiten 2 und 3 und der Titelseite: Karl Paul 4. Umschlagseite: Die schönste Tiger Moth: Als sein erstes Großmodell vor Jahren gebaut von Heiner Wintermann. Irgendwann abgestürzt und nach langer Zeit doch wieder aufgebaut. Die neue Lackierung, nach einer Dokumentation der Zeitschrift "Scale" Heft 2/93, unterstreicht wie keine andere die elegante Form der Tiger Moth. Ausgerüstet mit dem ZG 38SC, Edelstahlschalldämpfer #3877 und Getriebe 2,8:1 ist diese Tiger Moth nicht nur die schönste, sie bereitet auch am meisten Spaß beim Fliegen. Ich freue mich jedesmal, wenn ich Heiner treffe und er seine Tiger Moth dabei hat... Foto: Toni Clark © Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. 3 Inhaltsübersicht 5 Neuheiten 2000 59 Ersatzteile ZG 62SL 6 Hinweise für Ihre Bestellungen 60 Hydro-Mount-Systeme 7 Über uns 67 Easy-Start-System 68 Schalldämpfer, Ansaugbögen etc. für ZG 45/62 Bausätze 4 8 Kleine Tiger Moth 70 Titan ZG 74B 14 Große Tiger Moth 72 Ersatzteile ZG 74B 16 Sopwith Pup 73 Schalldämpfer etc. für ZG 74B 20 Piper J3-Reminiszenzen 24 Piper J3 und Piper PA 18 Zubehör 28 CAP 21 74 Propeller 32 Pitts S1-S 76 FEMA Auswuchtgerät und FEMA Bordanlasser Motoren 77 Zubehör für Benzinmotoren 37 5 Jahre Garantie 80 38 Titan ZG 23SL Edelstahlrohr und ProfilEdelstahlrohr 40 Titan ZG 23SLM - Marinemotor 81 Hartlot 41 Titan ZG 23SLH - Heli 82 42 Ersatzteile ZG 23SL-SLH-SLM Seilverspannung und Ruderanlenkung 43 Schalldämpfer, Krümmer etc. für ZG 23 84 Räder und Spornfahrwerke 85 44 RC-Car Motor Zenoah G2D96 Leichtspachtel, Schleifpapier, Perma-Grit® Schleifwerkzeuge 45 Ersatzteile Zenoah G2D96 86 Klebstoffe, Schraubensicherung, Silikon 46 Titan ZG 38SC 88 Bespannmaterialien 48 Schalldämpfer, Ansaugbogen etc. für ZG 38 90 Schrauben 50 Getriebe für ZG 38 91 BluBlocker Brillen 52 Ersatzteile ZG 38 Turbinen 53 Abschirmung des Zündkabels 93 Turbinen im Toni Clark Katalog? 54 Titan ZG 45SL 94 AMT-Turbinen 56 Titan ZG 62SL 58 Ersatzteile ZG 45SL Bestellformular Neuheiten 2000 Simply the best ... Die hervorragenden Turbinen von AMT-Netherlands finden Sie auf den Seiten 94-100. 2 Jahre Garantie auf Turbinen von AMT-Netherlands. Mercury HP Das Präzisions-Auswuchtgerät von FEMA ist jetzt für Propeller bis 32" Durchmesser geeignet. Seite 76. In unseren Tanks finden Sie jetzt größere Nippel mit 3 mm Durchlaßbohrung und optimaler Geometrie für den Schlauchanschluß. Die Nippel sind auch ohne Tank erhältlich. Seite 77. Das seit vielen Jahren bewährte BEL RAY MC H-1-X hat mit dem neuen BEL RAY MC H1R seinen noch einmal verbesserten Nachfolger bekommen. Seite 77. Perma-Grit® Nadelfeilen, große Ausführung, Gesamtlänge 180 mm. Viele Kunden haben uns bestätigt: Hat man einmal die Perma-Gritt Schleifwerkzeuge eingesetzt, werden sie schnell zum unentbehrlichen Werkzeug! Die Perma-Gritt Nadelfeilen ergänzen das Programm auf Seite 85. Flache Nadelfeile ...... #3331 DM 19,80 Runde Nadelfeile ...... #3332 DM 19,80 Dreikant-Nadelfeile ... #3333 DM 19,80 Vierkant-Nadelfeile ... #3334 DM 19,80 Halbrund-Nadelfeile .. #3335 DM 19,80 Bohrwerkzeug für Stiftscharniere Hülsen für Stiftscharniere Ein äußerst praktisches Werkzeug, um schnell und präzise die Bohrungen für Stiftscharniere anzubringen. Die Vorrichtung wird aufgesetzt und mit den beiden Fahnen festgehalten. Die Zentrierung erfolgt automatisch. Mit Buchsen für kleine und große Stiftscharniere. Für die Stiftscharnierhülsen ist zusätzlich die 6,3 mm Buchse erforderlich! Stiftscharniere finden Sie auf Seite 81. Bohrwerkzeug für Stiftscharniere ..... #0798 DM 17,50 Bohrbuchse 6,3 mm, für Hülsen ........ #0799 DM 10,80 Die perfekt passenden Hülsen ermöglichen eine sichere, trotzdem schnell lösbare Befestigung der Stiftscharniere. Die Hülsen klebt man in den Flügel bzw. in die Flosse. Vor allem bei großen Hohlkehlen ist die zusätzliche Versteifung des Scharniers ein willkommener Nebeneffekt. Lieferung mit Madenschrauben und Innensechskantschlüssel. Hülsen, 10 Stück .................... #0796 DM 11,50 Hülsen, 20 Stück .................... #0797 DM 19,90 www.toni-clark.com e-mail: [email protected] 5 Hinweise für Bestellungen: Bitte geben Sie bei Bestellungen Ihre Kundennummer mit an. Sollten Sie noch keine Kundennummer haben, dann stellen Sie bitte sicher, daß Sie beim Anruf die richtige Postleitzahl angeben können! Für schriftliche Bestellungen können Sie das Bestellformular am Ende des Kataloges verwenden. Halten Sie aber auch bei telefonischen Bestellungen die genaue Artikelbezeichnung zusammen mit der Bestellnummer bereit, so helfen Sie ärgerliche und kostspielige Mißverständnisse zu vermeiden. Die Preise in diesem Katalog sind Direktverkaufspreise inkl. 16% Mehrwertsteuer. Die durch den Versand entstehenden Kosten für Porto und Verpackungsmaterial sind in den Preisen noch nicht enthalten und werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Ab einem Bestellwert von DM 500,- liefern wir innerhalb Deutschlands porto- und verpackungskostenfrei. Es gibt bei uns keinen Mindestauftragswert, aber bedenken Sie bitte die auch bei Kleinstaufträgen anfallenden Versandkosten. Es kann sich durchaus lohnen Zubehör, das man ohnehin regelmäßig braucht wie z.B. Benzinschlauch, Zündkerzen etc.,auf Vorrat mitzubestellen, anstatt nur einen Tank zu bestellen und sich dann über den zwangsläufig hohen Portokostenanteil zu ärgern! Das Porto für ein Paket innerhalb Deutschlands beträgt zur Zeit je nach Gewicht zwischen DM 6.90 und maximal DM 10,30 + DM 8.50 für die Nachnahmegebür. Sendungen, die als Brief geschickt werden können, kosten innerhalb Deutschlands bis 10 mm Dicke DM 2,55, bis 20 mm Dicke DM 3,50 und bis 50 mm Dicke DM 5,10 jeweils zzgl. DM 7,00 Nachnahmegebühr. Als Verpackungskosten berechnen wir nur die Selbstkosten für den Karton bzw. die Luftpolstertasche. Diese betragen für Luftpolstertaschen und normale Pakete zwischen DM 0,30 und DM 2,90. Ungünstige Kombinationen aus langen Teilen wie z.B. Super Coverite Rollen, Edelstahlrohren oder Bauplänen zusammen mit Dreiblatt-Luftschrauben, Kabinenhauben oder Motorhauben erfordern sehr große Kartons, die bis zu DM 7,00 kosten können. Wir versenden mit dem Frachtdienst der Deutschen Post AG. Die Lieferung erfolgt gegen Nachnahme. Wenn Sie die Sendung gegen Nachnahme nicht wünschen, können wir Ihnen eine Vorausrechnung zusenden. Der Versand erfolgt dann nach Zahlungseingang als Scheck oder Überweisung. Ein Versand gegen Rechnung ist nur nach vorheriger und schriftlicher Erteilung einer „Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch Lastschriften“ möglich. In das Ausland versenden wir nur gegen Vorausrechnung. Preis- und technische Änderungen sowie Liefermöglichkeit bleiben vorbehalten. Der Gerichtsstand ist Lübbecke. Toni Clark practical scale GmbH Zeisstraße 10 32312 Lübbecke 05741/5035 FAX 05741/40338 www.toni-clark.com 6 Amtsgericht Lübbecke HRB-Nr. 1555 Geschäftsführer: Toni Clark, Gerhard Reinsch. e-mail: [email protected] Lieber Modellflieger, unser Name steht für erstklassige SCALE-MODELLE, die so konstruiert sind, daß sie jeder durchschnittliche Modellflieger bauen und fliegen kann, und die lange Zeit Freude bereiten: dafür garantiere ich! 1970 Gründung der Firma practical scale in England 1974 Umzug nach Deutschland 1976 Alleinvertrieb für den Quadra Motor in Deutschland. Damit begann die Ära der Großmodelle mit Benzinmotoren. 1980 Wurde Gerhard Reinsch mein Partner. Er ist Ing. grad. für Flugzeugbau und Modellflieger, solange er zurückdenken kann. 1984 Kommt der TITAN ZG 38, und er ist von Anfang an ein Renner! 1992 Einzug in unser neues Firmengebäude. Wir verkaufen direkt an den Modellbauer, deshalb können wir beste Qualität zu einem erstaunlich günstigen Preis anbieten. Was macht unsere Bausätze so gut? ● Rippen, Spanten und andere Formteile sind CNC-gefräst (Hochfre1 quenzspindel 60.000 /min) oder in Vorrichtungen einbaufertig geschliffen. In unseren Bausätzen gibt es keine unsauberen Stanzungen und auch nicht die häßlichen, vom Laserschneiden verbrannten Kanten, die man sonst so häufig sieht. ● Wir suchen Leisten und Holzteile sorgfältig aus. Rumpfseiten und Teile, bei denen gleiches Gewicht und Festigkeit erwünscht sind, werden gepaart. ● Bevor wir Bausätze produzieren, werden die Modelle gründlich erprobt. ● Unsere Bausätze sind wirklich komplett. Sie enthalten auch Teile wie Räder, Tank, Spinner, Schrauben, Teile für die Ruderanlenkung usw. ● Wir verwenden nicht nur billigste Blechschrauben, sondern auch teure Inbusschrauben und Stoppmuttern, wo dies sinnvoll ist. ● Sie können uns anrufen, wenn Sie auf „unlösbare“ Probleme stoßen. CAP 21 Bausatz 7 DH82A Tiger Moth Maßstab: 1:4,8 Spannweite: 1,86 m Rumpflänge: 1,53 m Flügelfläche: 1,05 m2 Fluggewicht: 4,5 - 6 kg Flächenbelastung: 43 - 57 g/dm2, je nach Motor und Ausstattung. 1974 baute Georg Schmid diese schöne Tiger Moth. Er hatte mit seiner „kleinen“ Tiger Moth zu dieser Zeit wohl den größten Doppeldecker in ganz Bayern. Eine genaue Beschreibung finden Sie in dem beiliegenden Nachdruck des Testberichtes der Zeitschrift „Modell“. Hier nur einige Worte zur Motorisierung. Die Tiger Moth wurde ursprünglich für 10 ccm Zweitaktmotoren entworfen. Sie ist damit, trotz der für einen Doppeldecker stattlichen Größe, sehr gut motorisiert. Das liegt wohl an der guten Aerodynamik, aber sicher auch an der sehr geringen Flächenbelastung. Die folgenden Teile sind selbstverständlich im Bausatz enthalten, aber auch einzeln erhältlich: Heute bieten sich für die kleine TIGER MOTH Viertakt-Motoren von 10 bis 20 ccm Hubraum an. Wegen der besseren Laufruhe sind 15 ccm Viertakter den 20 ccm Motoren vorzuziehen. Auch unser TITAN ZG 23SL ist möglich, allerdings ragen Vergaser und Schalldämpfer aus der Motorhaubenkontur. PILOTENSCHUTZ Paar .... #1150 DM 19,95 Formteile aus PU-Schaum. TIGER MOTH Maßstab 1:4,8 .. #1000DM 658,– Komplettbausatz. Luftpolster-Schutztaschenset #1490 DM 56,90 Für Flügel und Leitwerke. Nicht im Bausatz enthalten. 8 EPOXI-MOTORHAUBE ............ #1110 DM 59,80 WINDSCHUTZSCHEIBEN Paar #1120 DM 14,95 INSTRUMENTENSATZ ............. #1130 DM 16,30 für zwei Instrumententafeln. STYROLSATZ ........................... #1140 DM 14,50 Öltank, Fußtritte, Sitz, Hutzen, Radkappen etc. HAUPTFAHRWERK .................. #1160 DM 46,95 hartgelötet inkl. vorderem Bügel. EPOXI-FLÜGELTANK ............... #1210 DM 65,95 mit eingeharzten Aludübeln für die Flügelsteckung. RIPPENSATZ ............................ #1220 DM 119,50 alle Flügelrippen für beide Flügel einschließlich Halbrippen. STREBENSCHRAUBEN 8 Stck. #1230 DM 1,90 1 2 Fotosätze Tiger Moth: 1 G-ANFM. .............................. #1060 DM 39,– 20 Farbfotos 10x15, Rumpf gelb / Flügel und Motorhaube silber. 2 G-ANOH. ............................. #1050 DM 39,– 20 Farbfotos 10x15, Rumpf und Leitwerke rot / Flügel weiß. 3 TARNANSTRICH ................ #1070 DM 39,– 20 Farbfotos 10x15, grün / braun, Unterseite gelb. Ein in Dänemark restauriertes Trainingsflugzeug der Englischen Luftwaffe. M.A.P. Dreiseitenansicht. ........ #2050 DM 23,– D.H.82A TIGER MOTH, zwei Zeichnungen, A3 und ein gedrucktes Faltblatt mit Detailskizzen, s/w Bildern und einer Beschreibung in englischer Sprache. 3 9 Für dieses Modell begeisterten sich Kurt Borm und Manfred Boog Der Doppeldecker mit der leicht gepfeilten und sanft abgerundeten Flächengeometrie, mit den ausgewogenen Dimensionen und dem eleganten Leitwerk - das ist die TIGER MOTH, das berühmteste Schul- und Sportflugzeug der Welt, ein fast 50jähriger Oldtimer mit anscheinend unverwüstlicher Lebensdauer. - Toni Clark aus Lübbecke bietet diese Maschine als ausgefeiltes ScaleModell in einem Holzbaukasten an. Tiger - MOTH das Scale-Modell aus dem Baukasten Ohne Zweifel zählt die DE HAVILLAND TIGER MOTH zu den bekanntesten Flugzeugen der Welt. Sie ist das berühmteste Schulflugzeug unseres Jahrhunderts und vielleicht auch der schönste Doppeldecker überhaupt.... Da ließen sich noch einige weitere „Superlative“ anhängen, wenn man nämlich die Rolle der TIGER MOTH als Sport- oder Schleppmaschine würdigt, wenn man ihren langen Einsatzzeitraum und ihre Beliebtheit und Publikumswirkung auf flugsportlichen Großveranstaltungen berücksichtigt, wenn man die vielen großen Namen nennt, die irgendwie mit diesem Flugzeug verbunden sind. Konstruiert wurde sie von Sir Geoffrey de Havilland als Endergebnis einer Se- 10 rie von leichten Flugzeugen, die mit der DH 53 HUMMING BIRD begann. Die DH 60 MOTH war das eigentliche Ausgangsmuster für die so erfolgreichen DH 82, die am 26.Oktober 1931 zu ihrem Erstflug startete. Als Triebwerk wurde ein GIPSY IIIReihenmotor mit 120 PS eingebaut, der in einer späteren Version durch den 130 PS starken GIPSY MAJOR ersetzt wurde. Die Royal Air Force bestellte sofort eine größere Anzahl dieser Maschinen als Anfänger-Schulflugzeug, und so hat eigentlich jeder RAF-Pilot der Jahre 1939-1945 auf der TIGER MOTH seine ersten Erfahrungen gesammelt. Auch verschiedene europäische und südamerikanische Luftwaffen rüsteten ihre Fliegerschulen mit diesem Muster aus, so daß durch die umfangreichen militärischen Aufträge erst im Jahre 1938 die ersten zivilen TIGER MOTH an Fluggruppen oder Privatpiloten verkauft werden konnten. Bis 1945 wurden rund 7000 Maschinen dieses Typs hergestellt. Die zweite große Epoche der TIGER MOTH begann 1950, als nämlich eine große Anzahl von ausgemusterten Militärmaschinen, unter denen sich sogar noch viele Vorkriegs-Flugzeuge befanden, für zivile Zwecke verfügbar wurde. Als Sportflugzeug, als Schleppmaschine für Segler und als „Mädchen für alles“ verschaffte sich die TIGER MOTH bald einen ausgezeichneten Ruf. Man nimmt an, daß noch heute einige Hundert dieses legendären Doppeldeckers in allen Teilen der Erde treu und brav ihre Dienste tun. Einige von ihnen dürften ganz gewiß noch den 50. Geburtstag der TIGER MOTH erleben, ein Ereignis, das es in der so schnellebigen Geschichte der Luftfahrt wohl nie wieder geben wird. Als vorbildgetreues ferngesteuertes Flugmodell lernten wir die TIGER MOTH erstmalig auf den Deutschen Meisterschaften des DMFV im Artland 1976 kennen. Verschiedene Piloten des westfälischen Clubs LIBELLE ENGER traten mit diesem Modell an und schnitten auch recht erfolgreich ab. Ein Höhepunkt dieser Tage war wohl das Schaufliegen, als die LIBELLEN Reinhold Gerner, Frank Schulz, Heinz Ostermeier und Hans Friedenstab mit ihren vier DH 82 A einen ausgezeichneten Verbandsflug vorführten. Auch unser Clubkamerad Kurt Borm war - wie fast alle Scale-Fans am Platz - ganz begeistert. Für ihn stand fest: „Die werde ich bauen!“ Aufrüsten der TIGER MOTH: Die untere Fläche ist bereits angeschraubt. Nun werden die oberen Flügelhälften aufgesteckt und die Stiele mit den Spanndrähten eingerastet und arretiert, ein Verfahren, das ebenfalls duchdacht ist und verblüffend einfach funktioniert. Einige Einzelheiten, die vielleicht über die Qualität des Toni-Clark-Baukastens mehr aussagen als ein langer Bericht: Die so wichtigen Stiele werden von kreuzweise verspannten und verknoteten Drähten gehalten. All das kann ziemlich schnell zusammengebaut werden. Übrigens benötigt man beim Bau der TIGER MOTH eine Unmenge von Stecknadeln, mit denen - wie auf dem Foto deutlich ersichtlich - die angenähte Bespannung imitiert wird; Winzigkeiten vielleicht, die aber wesentlich zu dieser gelungenen Oldtimeroptik beitragen. wie die vierseitige Stückliste für die 557 Einzelteile. Besonders erwähnenswert sind die beiliegenden Unterlagen über das große Vorbild, die Grundlage für jeden maßstabgetreuen Nachbau. Es liegt ein Heft der „Model Aeronautical Press Ltd“ mit Dreiseitenansicht und Zeichnungen von Details sowie zwei weitere Dreiseitenansichten (alle Schw.-w.) und eine zusätzliche große Blaupause bei. Mit dieser wirklich umfassenden Dokumentation läßt sich jede bauliche Maßnahme exakt belegen. Wem das noch nicht ausreicht, der kann sich bei Toni Clark einen Satz von jeweils zwanzig 15x10-Farbaufnahmen der „G-ANOH“ oder der "G-ANFM" beschaffen, auf denen alle Details in Großaufnahmen dargestellt sind. Rechtzeitig zu Beginn der „Wintersaison“ konnte „Matze“ dann den langerwarteten Baukasten in Empfang nehmen. Hersteller ist die Firma Toni Clark practical scale, Zeiss-Straße 10, in 32312 Lübbecke, die die TIGER MOTH im Maßstab 1:4,8 mit 1,86 m Spannweite anbietet. Dieses Modell ist ein vorbildgetreuer Nachbau (Scale), also eine regelrechte Wettbewerbsmaschine. Alle Abmessungen des Originals wurden exakt maßstabgetreu verkleinert. Zudem sind eine Menge von Details vorgesehen, die die bauliche Qualität dieses Modells gegenüber einem vorbildähnlichen Nachbau (Semi-Scale) entscheidend anheben. Doch sollte man die TIGER MOTH nicht nur unter dem Gesichtspunkt der eventuellen Teilnahme an einem Scaleoder Semi-Scale-Wettbewerb beurteilen. Sie ist ein regelrechtes Spitzenmo- dell, das auf jeder Ausstellung durch die enorm vielen und interessanten Einzelteile und auf jedem Flugtag durch sein wunderschönes Flugbild auffallen wird. Der Baukasten ist ungewöhnlich gut ausgestattet. Er enthält zwei große 1:1Baupläne, ausgesucht gutes Balsa- und Sperrholz, Motorhaube und Flächentank in GFK-Bauweise, vorgebogene Baldachin-Stahldrähte, eingegossene Flächenhalterungen, die automatisch V-Stellung und Einstellwinkel-Differenz der oberen Fläche ergeben, ein vorgefertigtes Fahrwerk, große Scale-Räder, Spinner, einen speziellen ScaleAuspuffschalldämpfer, Spanndrähte und Schlösser, Schrauben, Klipse, Scharniere, Scale-Armaturenbretter mit Instrumenten, Plastikteile wie Öhlkühler, Stufen, Sitze, Windschutzscheiben usw. und Stahldrähte Natürlich fehlen nicht die Bauanleitung so- Der Bau des Modells macht keine Schwierigkeiten. Jeder einzelne Schritt ist in sich abgegrenzt und so einfach wie möglich gehalten. Dabei wird der Modellbauer von einer ausführlichen und sehr instruktiven Bauanleitung geführt, der er Punkt für Punkt folgt und so sicher das Ziel erreicht. Daher ist die TIGER MOTH besonders für die RCSportler geeignet, die sich zum ersten Mal mit dem ausgefeilten Scale-Modellflug befassen wollen. Eine große Hilfe sind die verschiedenen Fertigteile, besonders dann, wenn wesentliche Einstellungen wie z.B. die der Flächen so ganz exakt festgelegt werden. Optimale Leichtbauweise scheint eines der Ziele des Konstrukteurs gewesen zu sein. Dabei werden aber keineswegs die erforderliche Stabilität oder die vorbildgetreue Oberflächenkontur vernachlässigt. Die besten Beispiele dafür sind der 11 Kompromißlose Leichtbauweise in Verbindung mit der notwendigen Stabilität wird bei dieser Konstruktion eindrucksvoll demonstriert: Der leichtgewichtige Leitwerksträger aus Gurten, Stegen und Streben ist durch den Sperrholz-Rumpfrücken absolut verwindungssteif und hoch belastbar. Auch durch die Aussparungen in Dämpfungsflossen und Rudern vermeidet der Konstrukteur unnötigen Bleibalast in der Rumpfspitze. Kleine Verstärkungen, Randbögen und Halbrippen ergeben aber die erforderliche Festigkeit. Nach dem Bespannen ist die Oberflächenstruktur der Leitwerke die typische eines Doppeldeckers der dreißiger Jahre. Vorbildgetreue Ruder - Anlenkungen mit Drahtseilen, Umlenkkrollen, Spannvorrichtungen und Anschlußstücken... Da muß doch das Herz eines engagierten Modellbauers und Freundes der Luftfahrtgeschichte höher schlagen! Leitwerksträger und das Leitwerk: Der hintere Rumpfbereich besteht zum größten Teil aus Gurten, Stegen und Streben. Stabilisiert wird diese leichte Konstruktion aber endgültig durch den Rumpfrücken aus Sperrholz, der nahezu unverwüstlich ist und in einem besonderen Klebeverfahren aufgebracht wird. Die Ruderblätter und Dämpfungsflossen haben große runde Aussparungen, um das Heck des Modells so leicht wie möglich zu halten. Aufgeleimte Halbrippen machen diese Teile aber absolut verwindungssteif. Sind später Rumpf und Leitwerk bespannt, ergibt das die typische Optik eines Doppeldeckers der 30er Jahre, denn alle Gurte, Rippen und Randbögen sind nun unter der Seidenbespannung deutlich erkennbar. Das Flächenprofil entspricht dem der Originalmaschine. Das bedeutet aber, 12 daß die Flächen relativ dünn und nicht freitragend sind. Stiele und Spanndrähte haben daher formgebende und tragende Funktionen und sind nicht nur aus optischen Gründen vorhanden. Originalgetreu ist ebenfalls die Anlenkung der Ruder über Drähte. Beim Bau der Flächen fiel uns eine Unstimmigkeit auf, auf die aber auch alle anderen TIGER MOTH-Piloten gestoßen waren: Die hinteren Stiele dürfen nicht die gleiche Länge wie die vorderen haben, sondern sie müssen 15 mm länger sein, da sich ja das Flächenprofil zur Endleiste hin verjüngt. Erwähnen sollte man außerdem, daß das Testmodell - entgegen den Verhältnissen beim Vorbild - keine Vorflügel besitzt. Kurt rüstete seine Maschine mit dem 10er WEBRA SPEED aus. Es genügte eine Bleizugabe von rund 200 g. Platz für die notwendigen „Innereien“ ist in der TIGER MOTH genügend vorhanden. Flugfertig war das Modell nach einer sechsmonatigen Bauzeit. Zwar sind alle TIGER MOTH-Baukästen mit guten Unterlagen ausgestattet, aber die TIGER MOTH-Modellbauer scheinen zu einem großen Teil von diesen Möglichkeiten keinen Gebrauch zu machen. In der Tat gibt es nämlich gerade bei diesem Oldtimer eine Menge von äußerst attraktiv bemalten Vorbildern, so daß man sich zu Recht für eine individuelle Farbgebung entscheiden könnte. Matze machte da keine Ausnahme. Gewiß wird man sich an die Fernsehsendung „Die Erben Lilienthals“ erinnern können. Unser Freund Kurt erlitt fast einen Schock - wie er später sagte - als am Anfang der Folge über die Oldtimer eine TIGER MOTH die Mattscheibe entlangflimmerte, die eine schwarz-weiß-rote Bemalung und Sauber und gefällig ist das Rumpfmittelteil mit den Flächenanschlüssen bei der TIGER MOTH. Streben, Spanndrähte und Stiele sowie deren Anschlüsse sind vorbildgetreu ausgeführt. Toni Clarks Fertigteile ermöglichen auch dem durchschnittlichen Modellbauer den ersehnten Erfolg. Das so wichtige Tragflächenmittelstück aus GFK-EPOXI besitzt eingeharzte Baldachinstreben und Tragflächenhalterungen. So ist es fast unmöglich, die Tragflächen falsch einzusetzen, zumal da die Position des unteren Flügels durch die Aussparungen in den Rumpfseitenteilen gleichfalls exakt festgelegt ist. Die Abgasanlage wird ebenfalls mitgeliefert. Als modellbauliche Kostbarkeit kann man ohne Zweifel auch die beiden Pilotensitze (hier mit heruntergeklappten Türen) bezeichnen. Das gesamte Material wird mitgeliefert. Auch der Fachmann wird kaum feststellen können, ob hier ein Modell oder die Originalmaschine fotografiert wurde. Man kann auch ruhig noch näher herantreten. Es ist alles „da“! - In der oberen Reihe (von links nach rechts): Geschwindigkeitsmesser, Wendezeiger und Drehzahlmesser. In der unteren Reihe: Borduhr, Höhenmesser, Kompaß, Öldruckmesser und Instrumentenbeleuchtungsschalter (verdeckt). Dazu bewegliche Einstiegklappen und der lederne Aufprallschutz für die Insassen... Gerade mit diesen Details kann man bei Besuchern auf Modellausstellungen mehr Interesse wecken als mit zehn „normalen“ Maschinen. die dänische Kennung „OY-DYJ“ trug. Über die Unterlagenbeschaffung für dieses Modell könnte man eine Story für sich schreiben; jedenfalls wird man Matzes DH 82 auch zu den auffälligen Modellen dieser Gattung zählen. Flugerprobung? - Nun, das war fast nur noch eine Formsache. 1977 waren neun (!) TIGER MOTH auf dem Art- land-Wettbewerb, und Kurt Borms Maschine flog später genau so gut wie alle ihre Vorgänger. Das Modell ist durch die leicht gepfeilte Flächengeometrie und durch die V-Form äußerst eigenstabil. Vor allem aber gefällt, daß man sie so wunderschön langsam fliegen kann. Auch die oft feststellbare „Doppeldecker-Krankheit“, daß viele Typen nämlich nach Richtungsänderungen gern mehr oder weniger stark nach oben wegsteigen wollen, zeigt die MOTH nicht. Toni Clarks DH 82 A TIGER MOTH kann man also in den höchsten Tönen loben. Wer Lust und Liebe zum Modellbau hat wird für eine entsprechend längere Bauzeit mit einem wirklich außergewöhnlichen Flugzeugmodell belohnt, das bis ins letzte Detail mit einem Vorbild aus der Großfliegerei übereinstimmt und dabei die denkbar besten Flugeigenschaften besitzt. Matze schrieb an den Schluß seiner baubegleitenden Aufzeichnungen: „...Ich bin stolz darauf, mich mit meiner Maschine in den „TIGER-MOTH-CLUB“ eingefügt zu haben!“ Nachdruck aus der Zeitschrift Modell mit freundlicher Genehmigung der NeckarVerlag GmbH. 13 DH82A Tiger Moth Maßstab 1:3,3 Louis Lamezan und seine große Tiger Moth vor dem Original. Die Bauweise der großen Tiger Moth entspricht ihrer kleinen Vorgängerin, jedoch sind beide Flügel geteilt ausgeführt. Das Fahrwerk ist gefedert. Durch die gut durchdachte Strebenbefestigung ist der Aufbau auf dem Flugfeld in kürzester Zeit möglich. Es müssen nur die Servokabel eingesteckt, die Flügel aufgeschoben und die Streben mit acht selbstfassenden Inbusschrauben befestigt werden. Die Streben bleiben immer über die Flügelverspannung mit dem Rumpf verbunden, es müssen keine Seile ausgehängt und keine Spannschlösser gelöst werden. Dadurch werden Trimmänderungen vermieden, ein weiterer Vorteil dieser Methode. Die Flugeigenschaften der großen Tiger Moth sind absolut scale. Genau wie ihr Vorbild ist sie kinderleicht zu fliegen. Sie hat durch ihre Größe und ihr Gewicht die nötige Trägheit, um auch von ungeübten Piloten sicher beherrscht zu werden und dabei ein vorbildgetreues Flugverhalten zu zeigen. Mit dem TITAN ZG 45SL ausgerüstet fliegt man Looping, Turn und Rolle genau wie mit dem Original. Baut man den ZG 38SC mit 2,8:1 Getriebe, Edelstahlschalldämpfer #3877 und Ansaugbogen #3878 ein, dann sind die Flugeigenschaften und der tolle Sound bei geringster Lautstärke nicht mehr zu überbieten! Turns und Männchen mit dieser Tiger Moth sind dann fast wie in Zeitlupe zu fliegen - einfach atemberaubend! Die Landungen mit der im Leerlauf bei 500 1/min. schon sichtbaren Luftschraube sind auch für Zuschauer ein Erlebnis. DerTITAN ZG62 ermöglicht ebenso spektakulären Kunstflug, erfordert aber, genau wie der 14 D.H.82A Tiger Moth Maßstab 1 : 3,3 Spannweite: 2700 mm Flügelfläche: 220 dm2 Flächenbelastung: 55-70 g/dm2 Rumpflänge: 2190 mm Fluggewicht: 12-15 kg je nach Ausstattung. ZG45, einen angepassten Schalldämpfer mit eng anliegendem Krümmer (kann aus dem SchalldämpferBausatz #6649 erstellt werden), den Ansaugbogen #6587 und die 60mm lange Propellernabe, um ihn unter der Motorhaube zu verbergen. Der hervorragend ausgestattete Bausatz enthält außer Klebstoff, Farbe und Bespannmaterial alles zur Fertigstellung des Modells benötigte Material. Vorgefertigte Holzteile wie z.B. CNC-gefräste Rippen und Spanten, in Vorrichtungen geschliffene Rumpfseiten. Alle Leisten in ausgesuchter Qualität. Enthalten sind alle Metall- und Kunststoffkleinteile, Ruderhörner, Schrauben usw., Tank, Ventilräder, Instrumente, Öltank, Pilotenschutz in PU-Schaum, Windschutzscheiben, EPOXI-Motorhaube und Flügeltank mit eingeharzter Flügelsteckung, Drahtteile für Flügelpylon und Fahrwerk, nylonumhülltes Stahlseil für Verspannung und Ruderanlenkung. Spinner und Alu-Motorträger für ZG45 /62 gehören genauso zum Bausatz wie die Dreiseitenansicht und der große 1:1 Bauplan. TIGER MOTH für GETRIEBE ... #1997 DM 999,– Bausatz ohne Motorträger und Spinner. Der Motorträger ist beim Getriebe enthalten, der Spinner paßt nicht über den großen Propeller. TIGER MOTH Maßstab 1:3,3 ... #2000DM1068,– Komplettbausatz mit Spinner und Motorträger für ZG 45/62, auf Wunsch auch für ZG38. Die folgenden Teile sind selbstverständlich im Bausatz enthalten, aber auch einzeln erhältlich: BAUPLAN ................................. #2010 DM 89,60 mit Bauanleitung und Stückliste. EPOXI- MOTORHAUBE ........... #2110 DM 89,90 mit weißer Deckschicht. WINDSCHUTZSCHEIBEN ........ #2120 DM 18,90 tiefgezogen, 1 Paar. INSTRUMENTENSATZ ............. #2130 DM 17,95 für zwei Instrumententafeln. STYROLSATZ ........................... #2140 DM 15,95 Öltank, Fußtritte, Strebenverkleidungen, Radkappen etc. PILOTENSCHUTZ .................... #2150 DM 25,50 Formteil aus PU-Schaum, 1 Paar. FLÜGELSATZ ........................... #2200 DM 398,– enthält alle HOLZTEILE für beide Flügel. Mylar-Abziehbild „The Tiger Club“ 1 Paar ........................................ #2160 GFK-FLÜGELTANK ................... #2210 DM 105,– mit eingeharzten Aludübeln für die Flügelsteckung. Das Logo des englischen Tiger Club´s. Passend zu unserer großen Tiger Moth M 1:3,3. Gelb, schwarz und weiß, Schrift rot. Im Bausatz enthalten! RIPPENSATZ, CNC-gefräst ...... #2220 DM 232,– alle Flügelrippen für beide Flügel, einschließlich der Halbrippen. FAHRWERKSSATZ ................... #2260 DM 72,– enthält alle Teile außer den Rädern. STREBENSCHRAUBEN, 8 Stk. . #2250 DM 1,90 DM 6,95 The Tiger Club Luftpolster-Schutztaschenset #2490 DM 92,50 Für Flügel und Leitwerke. Nicht im Bausatz enthalten. EPOXI-ANTI-SPIN-STRAKES 1 Paar . #2300 DM 56,– Zum Teil hatte die TIGER MOTH am Rumpfrücken vor dem Höhenleitwerk sogenannte ANTI-SPIN-STRAKES. Diese sollten das Trudeln zwar nicht verhindern, aber die Drehgeschwindigkeit erhöhen und dadurch helfen, schneller aus dem Trudeln herauszukommen. Die Wirksamkeit war jedoch sehr zweifelhaft, so daß die ANTI-SPIN-STRAKES später oft wieder abmontiert wurden. Aus diesem Grund sind die EPOXI-ANTI-SPIN-STRAKES im Bausatz nicht enthalten und müssen, wenn ein so ausgerüstetes Vorbild nachgebaut wird, getrennt bestellt werden. Übrigens ist auch beim Modell kein Unterschied im Flugverhalten feststellbar. 15 Sopwith Pup Maßstab: 1:3,3 Spannweite: 2450 mm Länge: 1840 mm Flügelfläche: 2,3 m2 Flächenbelastung: 60 g/dm2 Fluggewicht: 14 kg mit TITAN ZG 38SC, Getriebe 2,8:1 und Edelstahlschalldämpfer #3877. Nachdem Manfred von Richthofen eine erbeutete Sopwith Pup erprobt hatte, soll er gesagt haben, es sei das angenehmste Flugzeug, das er je geflogen habe. In Büchern und Artikeln liest man nur Gutes über die Sopwith Pup. Sie war wegen ihrer Wendigkeit und vor allem wegen gutmütiger Flugeigenschaften bei englischen Piloten sehr beliebt. Es ist uns gelungen, diese Eigenschaften auch auf unser Modell zu übertragen. Wir haben als Flügelprofil ein an der Nase verrundetes RAF-15 16 Profil verwendet. Dieses legendäre DoppeldeckerProfil ist sehr dünn und nur schwach gewölbt; beide Holme liegen aber auf dem Baubrett auf, so daß sich ein leichter S-Schlag ergibt. Unsere PUP fliegt im Rückenflug praktisch ohne Tiefenruder! Einwandfreie Rollen erfordern nur geringe Unterstützung durch Höhen- und Seitenruder. Die PUP läßt sich hervorragend slippen. Durch die sehr geringe Flächenbelastung und die große Flächentiefe sind die Langsamflugeigenschaften so gut, daß Start und Landung keinerlei Schwierigkeiten bereiten. Als Motorisierung für unsere Sopwith Pup ist der TITAN ZG 38SC mit dem seitlichen 2,8:1 Getriebe #3458 und dem Edelstahlschalldämpfer #3877 ideal. Natürlich paßt auch der TITAN ZG 62 SC und unser neuer ZG 74B, aber den phantastischen Klang des 32x18 Zoll Propellers (Scalegröße!) mit 2800 1/min bekommt man damit nicht. Zu so einem Oldtimer gehört auch der große, im Flug deutlich sichtbare Propellerkreis. Der ZG 38 mit Getriebe ist im Plan gezeigt. Genau nach Bausatz gebaut und so ausgerüstet, braucht die Sopwith Pup kein Trimmblei. Der Motorspant kann beliebig positioniert werden; so passen auch andere Motoren unter die große Alu-Motorhaube mit 30 cm Durchmesser. Mit dem ausführlichen Bauplan und der sehr guten Anleitung läßt sich die Sopwith PUP recht einfach und mit relativ geringem Zeitaufwand bauen. Der Aufbau ist ähnlich dem der großen Tiger Moth, wurde aber in vielen Punkten verfeinert. So wird zum Beispiel beim Zusammenleimen der Rumpfseiten eine Helling in den Rumpf mit eingebaut. Das gewährleistet einen verzugsfreien Rumpf. Fahrwerk und Sporn sind wie am Original gummigefedert. Der Zusammenbau der Pup auf dem Flugplatz erfolgt wie bei unserer großen Tiger Moth: Einfach die vier Flügelhälften aufstecken, die Servokabel anschließen und die Streben mit 8 Inbusschrauben an die Flügel schrauben. Durch den im Bausatz enthaltenen Gelenkschraubenzieher und die besonderen, selbstfassenden Gewindebuchsen dauert das kei- ne 5 Minuten. Die Streben bleiben beim Transport über die Verspannungsseile mit dem Rumpf verbunden; Sie müssen keine Spannschlösser einstellen und sichern! Vom ersten Prototyp unserer Pup bis zum fertigen Bausatz vergingen 5 Jahre. Zum Teil hat es so lange gedauert, weil uns neben der Bausatz-Produktion kaum noch Zeit für unsere ehrgeizigen neuen Projekte bleibt. Wir glauben aber, daß mit der Sopwith Pup ein Bausatz gelang, den es in dieser Form bisher nirgends gab. 17 SOPWITH PUP .......................... #7000 DM 1299,– Kompletter Bausatz Die folgenden Teile sind selbstverständlich im Bausatz enthalten, aber auch einzeln erhältlich: Der ungewöhnlich reichhaltig ausgestattete Bausatz enthält: Rippen, Spanten und andere Balsa- und Sperrholzteile fertig ausgeschnitten und geschliffen. Ausgesuchte Leisten, die profilgefrästen Verkleidungen der Fahrwerksstreben. Die Alu-Motorhaube, vorgebogene Drahtteile für Fahrwerk und Flügelstreben, fertig hartgelötete Fahrwerks-Baugruppen. Nylonumhülltes Stahlseil und Spannschlösser für die Verspannung und die Steuerseile. Die Teile zum Einbau der Fernsteuerung, die vielen Beschläge, alle Schrauben und Muttern usw. ergeben zusammen einen gut ein Kilogramm schweren Beutel nur mit Kleinteilen! Die Speichenräder sind ebenso enthalten wie der Benzintank mit Filzpendelfilter, die Cockpitinstrumente und das Instrumentenbrett aus Mahagoni-Sperrholz, echtes Leder und Hohlniete für die Cockpiteinfassung, das Vickers-MG aus GFKEpoxi und Tiefziehteilen und die Attrappe des le Rhone-Umlaufmotors. Natürlich gehören auch der große 1:1 Bauplan, die Bauanleitung mit Stückliste und die Scale-Dokumentation zum Bausatz. BAUPLAN ................................. #7010 DM 125,– Mit ausführlicher Anleitung und Stückliste. Die mit vielen Schnitten und Ansichten ausgestatteten 1:1 Pläne sind aneinandergereiht 14 m lang! Luftpolster-Schutztaschen ..... #7490 DM 86,– Für die Flügel. Nicht im Bausatz enthalten. Zum Bespannen der Sopwith Pup benötigen Sie zwei Rollen SUPER COVERITE ANTIK. Das Leitwerk der Sopwith Pup von Wolf-Dieter Banke. Auch die Bilder auf den beiden vorangegangen Seiten zeigen sein Modell. 18 SCALE-DOKUMENTATION ...... #7090 DM 25,50 22 Seiten DIN A4, davon zwei Seiten englische Beschreibung der Sopwith Pup, Fünfseitenansicht in der Heftmitte Format DIN A3, viele erstklassige Schwarzweißbilder und farbige Seitenansichten. ALUMINIUM-MOTORHAUBE ... #7111 DM 77,– MOTORATTRAPPE .................. #7120 DM 78,– Zylinder und Kurbelgehäuse tiefgezogen, KupferAnsaugrohre, Schrauben und Beschläge. INSTRUMENTENSATZ ............. #7130 DM 29,90 tiefgezogene Gehäuse mit gedruckten Scalen. LEDER-COCKPITEINFASSUNG . #7132 DM 38,– VICKERS-MG ........................... #7140 DM 89,90 Grundkörper aus GFK-EPOXI, Anbauteile aus tiefgezogenem Kunststoff. Mit den Teilen für die auf dem MG befestigte Windschutzscheibe. SPEICHENRÄDER 1 Paar ... #7150 DM 52,90 Mit Moosgummireifen, Durchmesser 245 mm, mit Lagerbuchsen für 10 mm Achsen. RIPPENSATZ ............................ #7220 DM 248,– alle Flügelrippen für beide Flügel incl. Halbrippen. GRUNDFOTOSATZ .................. #7060 DM 31,20 16 Farbfotos 10x15 cm. Übersichtsaufnahmen von der N’5180 aus der Shuttleworth Collection. Diese Pup wird noch regelmäßig geflogen. Auf der Oberseite khakigrün, die Unterseite ist farblos lackiertes Naturleinen. Fotosätze Sopwith Pup DETAILFOTOSATZ ..... #7070 DM 50,70 26 Farbfotos 10x15cm. Dieser Satz enthält ausschließlich Detailaufnahmen desselben Flugzeuges. Er ist als Ergänzung zum Grundfotosatz #7060 gedacht. 19 PIPER J3 – Reminiszenzen Welch gähnende Leere vor mir! Irgendwie im Stich gelassen, kauere ich angeschnallt auf dem hinteren, dem Pilotensitz der J3, auf dem ich auch während der bisherigen Schulung immer gesessen habe. Leer ist der Sitz vor mir, und frei ist der Blick auf die wenigen Instrumente da vorn. Man braucht noch nicht so viele davon in diesem einfachen, kleinen Flugzeug. In den frühen vierziger Jahren hat man es gebaut für die US Army, deshalb hat es auch die lange, weit nach hinten reichende Kabinenverglasung aller „Grasshopper“. Seit einigen Jahren schon tut D-EDYS im ursprünglichen Piper-Gelb mit dem schwarzen Blitz auf den Rumpfseiten ihren Dienst bei der Motorflug G.m.b.H. in KoblenzKarthause. Die Karthause, heute längst eine Hochhaus-Wohnsiedlung, ist jetzt, im Januar 1958, noch ein geräumiger Flugplatz mit zerfurchter Grasnabe. Ruhig dreht der Holzpropeller, klickend gehen die Ventile des 65 PS Continental, der Auspuff blubbert. „Mach deine Sache anständig, mach mir keine Schande,“ gibt Trapp mir, neben der noch offenen Klapptür stehend, eine letzte Ermahnung mit auf den ersten Alleinflug. Die brave Piper soll ich nicht ver- 20 biegen, die Augen offen halten. Ganz allein soll ich sie nun fliegen, ich, der ich mich noch vor wenigen Flugstunden oft ziemlich dämlich und zuweilen hilflos angestellt habe. Na gut, der wird’s ja wissen als Vorkriegs- und Kriegsflieger und Fluglehrer der alten Schule! Den ganzen Tag sitzt er im Flugzeug, steigt nur zum Tanken und zum Anwerfen des Propellers aus. Nein, einen Anlasser hat diese Piper noch nicht, keine Batterie, kein elektrisches Bordnetz. Die einzige Elektrik ist an den Motor geschraubt in Gestalt der beiden Zündmagnete. Anwerfen dürfen wir Flugschüler nicht wegen der Unfallgefahr. Das brauchen wir nicht mehr zu lernen, denn alle „richtigen“ Flugzeuge werden heutzutage elektrisch angelassen. Mittags kriegt Trapp immer seinen Henkelmann ans Flugzeug gebracht. Da sitzt er dann vor mir und löffelt, während ich bemüht bin, das „Piperle“ möglichst ruhig zu steuern, über das Moseltal hinweg an Koblenz vorbei ins Neuwieder Becken, Wechselkurven mit 20 und 40 Grad Schräglage, Steig- und Sinkflüge übend. Hügelig, bergig ist die Gegend, Luftwirbel bilden sich. Gar so leicht ist es nicht für den Neuling, dieses Flugzeug mit seiner niedrigen Flächenbelastung immer wieder zurückzu- steuern. Die Piper könnte es allein viel besser, wenn ich sie nur ließe, lassen dürfte. Aber ich soll ja fliegen und nicht lassen, soll mein fliegerisches Gefühl entwickeln. Die Motorhaube und die Flügelstreben im Vergleich zum natürlichen Horizont bieten den optischen Anhalt. An dunstigen Tagen haben Lehrer und Schüler manchmal wenig Freude aneinander. Anzufliegende Geländemarken werden über die vorn aus dem Tankdeckel ragende Fahrradspeiche angepeilt. Am unteren Ende des Drahtes ist ein Korkschwimmer befestigt. Das ist die Tankanzeige. Ist nur noch wenig von dem Draht zu sehen, wird zur Zapfstelle gerollt. Der Flugschüler hebelt nun per Handpumpe die fehlenden 40 bis 50 Liter Benzin in den Rumpftank vor dem Cockpit. Er ist sowieso der Betreuer seines Flugzeugs, wäscht abends all die Lehmspritzer ab mit Eimer und Schwamm. Da die J3 keine Schutzbleche hat, sieht die Flügelunterseite über den Rädern oft bös aus. Das macht Freude, diese Kruste über Kopf aufzuweichen. Das eiskalte Wasser läuft den Arm herunter bis in die Achselhöhle, die dicke Winterkleidung nützt da nichts. Bremsen hat auch schon die J3 an den Haupträdern. Sie werden mit spornartigen Hebeln unterhalb der Seitenruderpedale betätigt. Mit den Hacken. Sorgsam führe ich die Startkontrolle durch, ein Versager könnte jetzt besonders unangenehm sein. Vollgas läßt die kleine Maschine zittern und hüpfen. Nun gut, ich werde allein fliegen. Vor einigen Tagen ist einem Alleinflieger kurz nach dem Start mit der DECIN der Motor ausgegangen, über dem Steilhang zum Moseltal. Kurz Die Bilder stammen von 1957/58 und zeigen Lars Waegner bei der Luftwaffen-Auswahlvor der Notlandung kam der Motor schulung. Lars hat die Fotos freundlicherwieder. Neulich hatte uns der Motor weise für uns aus seinem Album gelöst. unserer EDYS beim Abheben im Herzlichen Dank Lars! Stich gelassen, beim Start auf eine Telefonleitung und die Treibhäuser einer Gärtnerei zu. Fluchend hatte Trapp den Gas- Weder auf dem rechten noch auf dem linken Magnehebel hin und her gerissen. Dann hatte der C65 sei- ten der Doppelzündanlage zeigt sich ein untunlicher ne Krise überwunden oder die Luftblase in der Ben- Drehzahlabfall. Na schön. Höhenrudertrimmung zinleitung. Daran will ich jetzt nicht denken, ziehe die (Autofensterkurbel) in Startstellung, VergaservorwärHalbklappen der Seitentür zu. Ein bißchen mehr mung (Schiebeknopf) aus, Öldruck o.k., Gurte straff Gas, und holpernd setzt sich die Piper in Bewegung, gezogen, Anflugrichtung frei, ich rolle auf die abge„meine“ Piper nun, wer wollte das bezweifeln? In steckte Piste, richte den Vogel aus. Tiefes Einatmen, Schlangenlinien rolle ich zum Start, denn über die Knüppel ein bißchen zurück, Gashebel gegen den Motorhaube kann ich nicht sehen. Gut läßt sich die vorderen Anschlag, Ausbrechtendenz nach links mit Piper steuern am Boden. Das Spornrad ist über Zug- dem rechten Seitenruder kompensieren. Lauter als federn mit dem Seitenruder verbunden und reagiert zuvor dröhnt der Motor durch die nun halbleere Kadirekt. Es hat eine Rutschkupplung, die bei Überbe- bine. Ein Stückchen nur holpert das so leicht geworlastung nachgibt, also beim Drehen auf der Stelle, dene Flugzeug über das Gras, und schon fliege ich, beim Rangieren. Man kann die Piper auf einem fliege allein in der Piper! Und dann ist alles Routine, Fahrwerksrad drehen, wenn man die entsprechen- wie hundertmal geübt über der gewohnten Landde Bremse tritt und den Motor ein bißchen brummen schaft. Erst 150 m hoch, im Rückenwindteil der Platzläßt. Sehr einfache, aber immerhin hydraulische runde, als ich das Gas auf Reiseleistung zurückge- 21 nommen und die Trimmkurbel ein wenig nach hinten gedreht habe, der Motor mit gemütlichen 2100 U/min nagelnd vor sich hin brummelt, die Piper mit 60 Meilen pro Stunde (97 km/h) dahinschaukelt, da habe ich wieder Zeit zum Denken. Nun bin ich auf mich allein gestellt, werde auch die Landung hinkriegen müssen. Die Kabinenbespannung vibriert im Takt des Propellers, geisterhaft bewegt sich der Steuerknüppel vor dem leeren Vordersitz. Nie wieder habe ich später einen ersten Alleinflug auf einem neuen Muster so stark empfunden wie jetzt. Da saß die Beobachter am Start die Wochentage mitzählen. Die Gummistränge der Federung des Fahrwerks nehmen Stöße auf, dämpfen sie aber nur wenig. Hydraulische Stoßdämpfer werde ich erst bei meinem nächsten Flugzeugmuster kennenlernen. Also „aushungern“ muß ich die Piper in 30 cm Höhe, Knüppel anfangs ganz langsam und dann zunehmend rascher an den Bauch. „Nicht landen sollst Du wollen, sondern noch so weit wie möglich fliegen, bis sie nicht mehr kann und sich hinsetzt!“ Eine der wertvollen Lehren meines Fluglehrers, jenes unvergeß- ich dann ja immer vorn, und ob hinten ein „Steuerberater“ verzweifelt die Hände rang oder nicht, das war dann gleichgültiger. lichen Trapp. Jahre später selbst Fluglehrer, werde ich sie wie manche andere an unzählige Flugschüler weitergeben. Jetzt befolge ich sie erst einmal, alle drei Räder berühren gleichzeitig und rumpelnd den Boden. Ich rolle zum nächsten Start zurück. Trapp steht an der Startstelle und schüttelt lachend die Faust: „Du Hund, du kannst es ja!“ Zurück zum Geschäft. Zeit zum Einkurven auf den Queranflug, 45 Grad zum Landekreuz beginnt der Gleitflug. Bloß die Vergaservorwärmung nicht vergessen, sonst stellt der Motor womöglich ab, wenn ich durchstarten muß! Das Motorgeräusch erstirbt zum Murmeln, als ich den Gashebel ganz zurückziehe, Trimmkurbel dreimal nach hinten, Landekurve, Fahrt halten, sauber ausrichten, den leichten Seitenwind mit hängendem Flügel und Gegenseitenruder ausgleichen. Die Hausdächer am Platzrand gleiten unter mir vorbei. Ob die da unten wohl eine Ahnung haben, was hier oben vorgeht? Schon naht der Aufsetzpunkt, ganz langsam den Gleitflug abflachen. Nun bloß nicht zu früh mit dem Hauptfahrwerk allein aufsetzen! Die halbleere und federleichte J3 springt dann wie ein Bock, und im Geist hört man 22 Aufatmend und innerlich jubelnd rolle ich später zurück, stelle den Motor ab, Brandhahn zu, Trimmung normal, Vergaserheizung aus, das war’s. In lockerer Reihe haben sich die Lehrer und Mitschüler aufgebaut. Nicht ohne Hierarchie geht es auch bei der Gratulation zu, dem mit mehr oder weniger gezielter Technik ausgeführten Klaps auf die von zwei freundlichen Helfern gebeugte und gestraffte Kehrseite des Alleinfliegers. Schulungsleiter Schieferstein macht den Anfang, das Lehrerkollegium folgt, die lieben Lehrgangskameraden schlagen mit Herzlichkeit zu. Tief dankbar bin ich, daß nicht Juli ist und nicht lediglich Turnhose und ein dünner Overall mäßige Dämpfung bieten. Einer alten Überlieferung zufolge soll diese Behandlung das hier angesiedelte, soeben gewonnene und nachgewiesene fliegerische Gefühl verfestigen. Nie wieder hat mich die Erinnerung an die Piper J3 verlassen, an diesen Geruch von Spannlack, Farbe, Benzin und Öl, an den polternden Motor, das klappernde Schiebefenster links, die „Benzinuhr“ vor der Frontscheibe, das „Plopp“ der geöffneten und gegen den Rumpf schlagenden Einstiegsklappe. Sehr vielen geht das so. Als eine Art „Volksflugzeug“ während der Geldnot der frühen dreißiger Jahre im Vorläufer entstanden, sollte die einfache und billige Piper J3 gut und gern 30 Jahre lang zu einem der StandardSchul- und Sportlugzeuge der westlichen Welt werden. Noch heute, fast fünfzig Jahre nach der Einführung des Musters, befinden sich viele Exemplare weltweit im Flugbetrieb, als gepflegte Liebhaberstücke oder sogar noch als Alltags- Gebrauchsflugzeuge. Manche wurden mit stärkeren Motoren versehen, einige sogar mit um 2 m verkürzter Flügelspannweite als „Clipped Wing Cub“ im eingeschränkten Kunstflug eingesetzt. All das macht die bei abgezogener Bespannung so erschreckend zerbrechlich wirkende Konstruktion jahrzehntelang mit, selbst noch die Weiterentwicklung zur „PA 18 Super Cub“ mit Motoren bis 150 PS und Landeklappen, der als Schulflugzeug erst die Cessna 150, als Schleppflugzeug erst die Morane oder die Jodel Remorqueur den Rang ablaufen konnten. Ursprungsflugzeug jedoch bleibt immer die leichte J3 Cub für zwei Personen mit leichtestem Gepäck, die mit 16 Litern Benzin pro Stunde bis zu 100 km weit fliegen wollen. Die Cub (das Bärchen) bezog ihre legendäre Gutmütigkeit und Anfängertauglichkeit immer aus ihrer geringen Flächenbelastung, dem einfachsten und sicherlich preiswertesten aerodynamischen Rezept. Über Fluggeräte, die im grundsätzlichen Aufbau den Flugzeugen der Pionierzeit kurz nach der Jahrhundertwende ähneln, griffen die Ultraleichtflieger das 50 Jahre alte Konzept ursprünglicher Einfachfliegerei wieder auf. Schon zeigt sich die allmähliche Abkehr von der offenen Rohrkonstruktion, werden Muster der dreißiger Jahre nachempfunden (auch gerade die Cub), werden Stimmen laut, die nach den neuen Einfachflugzeugen rufen, gewichtsmäßig zwischen den Ultraleichten und den heute üblichen, sündhaft teuren Ganzmetall- oder Kunststofflugzeugen angesiedelt. Kommt eine neue Ära der Piper J3? Ewig lange schon wollte ich ein RC-Modell dieser Piper bauen. Die Modellkonstruktionen dieses Musters und seiner Nachfolger sind mittlerweile Legion. Nur sehr wenige Entwürfe schienen mir von ihrer Art her dem Konzept der J3 zu entsprechen. Und immer wieder anderes kam mir dazwischen. Nun, wo ich über dem so reichhaltig ausgestatteten, rundherum so löblichen Baukasten und Bauplan der Piper J3 von practical scale hocke, kommt all das zurück, als wäre es vorgestern gewesen. Kein Wunder, daß dieser Bausatz schon so lange produziert und verkauft wird. Da waren Flugzeugliebhaber und Scale Praktiker am Werk, die hier nicht die vorbildgetreue Türklinke oder Sitzverstellung im Vordergrund sehen, sondern das maßstabsgerechte Flugzeugmodell mit den Eigenschaften des Originals. Und so universell wie dieses kann auch das Modell ausgerüstet und motorisiert werden, mit einem Motor, der es gerade und vorbildgerecht zum Fliegen bringt bis zur Triebwerksgröße, die ziemlich wilden Kunstflug und das Schleppen auch sehr großer Segler erlaubt. Klar, daß man das Modell der Scale-Praktiker auch mit einem ihrer Benzinmotoren versehen wird, wenn man sich schon keinen der fünfbis siebenmal so teuren Mehrzylinder-Viertakter leisten kann. Optisch passen die natürlich besser dazu, wenngleich auch nicht übersehen werden sollte, daß sie mit ihrem allzu weichen, ideal umweltfeundlichen Summen akustisch nicht dem rauher klingenden Originaltriebwerk der J3 entsprechen. Erfülle ich mir nun endlich den jahrzehntealten Traum vom originalgetreu fliegenden Nachbau des ersten Flugzeugs, mit dem ich allein geflogen bin! Lars Waegner 23 Piper J3 und PA18 Super Cub Seit 1976 gibt es unseren Bausatz der Piper J3. Toni hatte die Piper für den damals brandneuen Quadra 34 ccm Motor konstruiert, als er die Vertriebsrechte für diesen „riesengroßen“ Quadra-Benzinmotor bekam. Niemand konnte vorhersehen, welch eine Revolution im Modellflug durch diese Kombination aus dem Quadra und Toni´s Piper ausgelöst wurde. Tausende Modellflieger haben mit dieser Piper ihr erstes Großmodell gebaut. Hunderten hat die Piper so viel Spaß bereitet, daß sie die Piper immer und immer wieder gebaut haben! Der Piper Bausatz wurde in der Vergangenheit schon mehrmals verbessert. Die Änderungen blieben jedoch auf kleine Bereiche beschränkt. Die Konstruktion war von Anfang an leicht und flexibel, aber fest genug, um den Vibrationen der ersten Quadras über Jahre zu wiederstehen. Wenn Sie je einen dieser frühen Quadras besessen haben, dann wissen Sie, daß diese Festigkeitsreserven mühelos auch den Einbau des TITAN ZG 62SL zuließen. Neuer, völlig überarbeiteter Bausatz Wieso also dieser neue, völlig überarbeitete Bausatz? Der ursprüngliche Anlaß war ganz simpel: Man konnte die Baupläne kaum noch pausen, weil die Originale über die Jahre vom vielen Pausen immer blasser wurden. Dann konnte ich Toni davon überzeugen, daß ein „echtes“ Clark-Y Profil deutlich bessere Flugleistungen und ein noch harmloseres Abreißverhalten verspricht als sein Clark-T(oni) Profil. Und wenn man schon den Bauplan neu zeichnen muß, dann kann man ja auch gleich einen besseren Flügelaufbau mit einem richtigen Piper-Randbogen, Landeklappen, der Clipped Wing Version als Option, einfacher zu bauende Streben mit noch größeren Festigkeitsreserven, die auch noch leichter zu montieren sind, eine schöne Scale-Tür am Rumpf, einen originalgetreueren Übergang vom Seitenleitwerk zum Rumpf, einen zeitgemäßen Einbau der Höhenruderservos unter dem Leitwerk, sehr hübsche Radverkleidungen als Option, viel mehr Schnitte, Ansichten und eine sehr ausführliche Bauanleitung für das bessere Verständnis des Aufbaus und einen vernünftig gestalteten Kühlluftaustritt aus dem Schalldämpferraum für das Piper Hydro-Mount-System vorsehen. Last but not least bekam der neue Piper Bausatz auch noch eine Schleppkupplung, die das Schleppseil in jeder Zugrichtung zuverlässig freigibt. Breite Motorenpalette Die Piper deckt ein sehr weites Einsatzspektrum ab. Schon der TITAN ZG 23SL reicht zum vorbildgetreuen Fliegen völlig aus. Der ZG 23SL ist billiger, leichter, braucht sehr wenig Sprit und läuft am vibrationsärmsten. Wenn Sie keine Schleppambitionen haben und mit Looping, Rolle, Turn und einer halben senkrechten Rolle zufrieden sind, ist der TITAN ZG 23SL Ihr Motor. Wollen Sie auch Seglerschlepp betreiben und mehr Reserven für den Kunstflug haben, dann ist der TITAN ZG 38SC die Die Teile des Piper-Bausatzes sind jetzt noch weiter vorgearbeitet: So ist die Nasenleiste profilgefräst, Leisten und Beplankungen, die geschäftet werden, sind bereits fertig angespitzt, die Holmverkastung ist auf Höhe zugeschnitten, das Fahrwerk liegt bereits hartgelötet im Bausatz und so gibt es noch viele weitere „Kleinigkeiten“, die Sie beim Bau angenehm überraschen werden. 24 ! U NE ere s s e b och igung! n , t uier Vorfert r t s kon und Neu tattung s Aus Maßstab: 1:3,85 Spannweite: 2,8 m Gesamtlänge: 1,8 m Flügelfläche: 1,14 m2 Fluggewicht: 8-10 kg Flächenbelastung: 70-88 g/dm2 Motoren: 20-70 cm3 bessere Wahl. Sowohl positive als auch negative Figuren können mit Kraftüberschuß geflogen werden; Messerflug ist unbegrenzt möglich. Scale-Begeisterte können mit dem TITAN ZG 38SC und unserem Edelstahl-Schalldämpfer #3877 schon mit leicht erhöhtem Leerlauf fliegen. Das ist leise und realistisch. Eine 20x10" Luftschraube entspricht der Scale-Größe. Soll die Piper vor den ganz großen Seglern über 7 kg nicht kapitulieren, dann ist der TITAN ZG 45SL ratsam. Mit dem TITAN ZG 62SL schließlich bringt die Piper selbst 16 kg schwere Segler in kürzester Zeit auf Höhe. Die volle Motorleistung sollten Sie dann aber schon aus ästhetischen Gründen nur zum Schleppen einsetzen. Hohe Nutzlast Die Piper ist gut einsetzbar für Bannerschlepp, Luftfotografie, Videoaufnahmen und zum Transport von Lasten (Fallschirmspringer) bis etwa 5 kg. Der Einbau der Fernsteuerung und des Tanks erfolgt so, daß der ganze Kabinenbereich zum Scale-Ausbau freibleibt bzw. als Laderaum genutzt werden kann. Robuste Holzbauweise Für die PA18 empfehlen wir in Verbindung mit dem ZG 45SL und ZG 62SL das Hydro-Mount-System Piper #6704 und die entsprechenden Edelstahl-Schalldämpfer #4640 bzw. #6640, sowie die 60 mm lange Propellernabe. Der Motorspant und die Motorhaube der Piper J3 sind für das Hydro-MountSystem leider zu schmal. Unsere Piper ist in Holzbauweise aufgebaut und daher leicht und trotzdem äußerst robust. Die Flügel sind geteilt. Das Fahrwerk ist wie beim Original gummigefedert, denn die Dämpfung von Gummi ist wesentlich besser als die von Stahlfedern. Das steuerbare Spornrad mit Blattfedern macht das Rollen am Boden zum Vergnügen. Die Motorhaube ist aus stabilem GFK-Epoxi, nicht aus billigem, aber rißempfindlichem ABS! Bei der PA18 verlaufen die Rumpfseiten wegen der breiteren Motorhaube vorne parallel. Bis auf die Motorhaube und die ersten beiden Spanten sind die Bausätze aber identisch. Gutmütige Flugeigenschaften Komplette Bausatzausstattung Durch die Hochdeckerbauart mit Rechteckflügel sind die Flugeigenschaften sehr gutmütig. Die für ein so großes Modell besonders geringe Flächenbelastung macht die Piper zum idealen Modell für den Einstieg in den Großmodellflug! Die Piper ist unser „Arbeitspferd“. Wie oben bereits erwähnt, ist sie hervorragend geeignet für den Seglerschlepp. Durch die geringe Flächenbelastung und die hohe Flügelstreckung „ver-“braucht sie selbst sehr wenig Motorleistung, so daß ein vergleichsweise sehr großer Leistungsüberschuß für den Segler zur Verfügung steht. Durch die guten Langsamflugeigenschaften verträgt sich die Piper auch gut mit leichten Seglern. Gegenüber kleineren Schleppmodellen hat sie den Vorteil der größeren Masse. Bei einem Ruck im Seil kann sich die Piper besser „durchsetzen“, und die Gefahr des „Stehenbleibens in der Luft“ mit nachfolgendem Strömungsabriß ist geringer. Der KOMPLETT-BAUSATZ enthält außer Klebstoff, Bespannmaterial und Farben wirklich alle zum Bau des Modells erforderlichen Teile in höchster Qualität: EPOXI-Motorhaube mit weißer Deckschicht, CNC-gefräste Rippen, Spanten und alle anderen Holzteile vorgearbeitet, profilierte Flügelstreben und Nasenleisten, alle Fahrwerksteile bereits fertig hartgelötet, gestanzte und vorgebogene Strebenbeschläge, alle Schrauben, Muttern, Ruderhörner, Kugelgelenke, Ruderscharniere, Kunststoffteile, Gelenkschraubenzieher zur schnellen Montage des Modells, Ventilräder, Tank und Kabinenverglasung. Ausführlicher 1:1 Bauplan und Bauanleitung, zusätzlich ein original CADPlot für den präzisen Flügelbau. Dem Piper J3 Bausatz liegt auch noch die Motorattrappe aus tiefgezogenem Kunststoff bei. 25 Piper J3 und PA18 Super Cub KOMPLETTBAUSÄTZE: PIPER PA18 Super Cub ........... #4018 DM 698,– PIPER J3 CUB .......................... #4000 DM 698,– BAUSÄTZE ohne Räder und Tank: PIPER PA18 .............................. #4008 DM 658,– PIPER J3 CUB .......................... #4001 DM 658,– Luftpolster-Schutztaschenset #4490 DM 57,– Für Flügel und Leitwerke. Nicht im Bausatz enthalten. RADVERKLEIDUNGEN PIPER #4170 DM 64,– Aus EPOXI-GFK mit weißer Deckschicht. Diese hübschen Radverkleidungen sind eine Option und nicht im Bausatz enthalten! DREISEITENANSICHT J3+L4 .. #4020 DM 35,– Zwei Blätter 700x470 mm und 470x340 mm, dazu ein Textblatt mit schwarzweiß Bildern. Zeigt die J3 und auch die L4-Militärversion mit der großen Verglasung. Ebenfalls die EDO-Schwimmer. Eine sehr gut detaillierte Dreiseitenansicht von M.A.P. Die folgenden Teile sind selbstverständlich im Bausatz enthalten, aber auch einzeln erhältlich: BAUPLAN mit Bauanleitung ...... #4010 DM 83,90 EPOXI-Motorhaube J3 CUB ...... #4110 DM 56,– EPOXI-Motorhaube PA18 .......... #4118 DM 68,– RUMPFBAUSATZ PA18 ............ #4308 DM 235,– RUMPFBAUSATZ J3 CUB ........ #4300 DM 235,– Die Rumpfbausätze enthalten nur die Holzteile für Rumpf und Leitwerk, aber keinen Bauplan, keine Motorhaube, keine Verglasung, kein Fahrwerk und keine Beschlagteile! FLÜGELSATZ für eine Hälfte .... #4400 DM 122,– enthält nur die Holzteile für eine Flügelhälfte, aber keine Streben und Beschläge und keinen Plan! RIPPENSATZ, CNC-gefräst ...... #4210 DM 108,– FAHRWERKSSATZ, ohne Räder #4130 DM 98,– fertig hartgelötet, mit allen erforderlichen Beschlagteilen für das Hauptfahrwerk. KABINENVERGLASUNG .......... #4120 DM 22,50 Zwei Platten ca. 600x300x1 mm STREBENSATZ ........................ #4220 DM 52,– profilierte Ramin-Leisten mit Beschlägen. STREBENSCHRAUBEN, Satz .. #4230 DM 3,50 ABZIEHBILDER „Piper Bären“ .. #4070 DM 9,80 MOTORATTRAPPE für J3 CUB #4150 DM 19,60 aus tiefgezogenem Kunststoff. Preisänderungen, sowie technische Änderungen vorbehalten. Zum Bespannen der PIPER benötigen Sie 5 m SUPER COVERITE. 26 4 1 PIPER J3 CUB ..................... #4413 DM 23,40 12 Farbfotos 10x15 cm. Ganz in weiß mit einem roten „Piper-Blitz“ am Rumpf und rotem Kennzeichen. Motorhaubenoberseite mit schwarzem Blendschutz. 5 PIPER J3 CUB ..................... #4030 DM 9,80 5 Farbfotos 10x15 cm. Gelb mit schwarzem Blitz an den Rumpfseiten. Ansicht von schräg vorne, von der Seite, von schräg hinten, Armaturenbrett und Motor. PIPER J3 CUB .......................... #4040 DM 39,– 20 Farbfotos 10x15 cm. Gelb mit schwarzem Blitz auf den Rumpfseiten. Umfangreicher Fotosatz mit vielen Detailaufnahmen, auch von der Kabine. 2 PIPER CLIPPED WING CUB . #4060 DM 37,05 19 Farbfotos 10x15 cm. Die Kunstflugversion der PIPER J3. Das Flugzeug gehört Giles Henderson. Er wurde damit in den letzten Jahren mehrmals amerikanischer Meister in der Anfängerklasse vor vielen CITABRIA’s und DECATHLON’s. Vom Flügel wird am Original auf jeder Seite 1 m an der Wurzel herausgeschnitten. Die Querruder reichen so fast bis an den Rumpf. Das Modell hat dann eine Spannweite von 2,30 m. Gelb mit schwarzen Kunstflugstreifen auf Flügel und Höhenleitwerk. Der Anstrich macht sich auch gut auf einer „normalen“ Piper. 1 2 3 PIPER PA18 Super CUB, gelb #4428 DM 23,40 12 Farbfotos 10x15 cm. Gelb mit schwarzem Blitz und Kennzeichen. 4 PIPER PA18 Super CUB, weiß #4418 DM 23,40 12 Farbfotos 10x15 cm. Weiß mit roten Verzierungen und Kennzeichen. Piper Fotosätze 3 5 27 CAP 21 Maßstab: 1:3,4 Spannweite: 2376 mm Gesamtlänge: 1900 mm Flügelfläche: 83 dm2 Fluggewicht: 7,5-8,5 kg Startbereit wartet meine CAP 21 auf den nächsten Flug. Sie ist ausgerüstet mit dem TITAN ZG 62SL, Hydro-Mount-System, Edelstahlschalldämpfer #6660 und 21x12" KFK-3-Blatt Propeller #0181. 28 Das Modell ist für den Großmodell-Kunstflug konstruiert und ist besonders leicht, aber trozdem stabil. Dennoch entspricht unsere CAP 21 dem Original in jedem Detail. Weil das Vorbild recht einfach aufgebaut ist, geht auch der Bau des Modells sehr schnell voran. Der voll beplankte Flügel wird in Rippenbauweise erstellt. Er kann teilbar ausgeführt werden, aus Gewichtsgründen ist es jedoch besser, darauf zu verzichten. Da das Original ebenfalls eine Holzkonstruktion ist, bietet sich der Balsa-Kastenrumpf an. Die CAP21 mit ihren geraden Rumpfseitenwänden in der üblichen GFK-Bauweise zu bauen wäre eine Sünde! Motorhaube, Flügelübergänge und Radverkleidungen sind aus sehr leichtem Epoxi. Alle Ruder sind wie am Original mit verdecktem Ruderspalt (Hohlkehlen) versehen. Die Höhen- und Seitenrudernasen sind aus Styrol tiefgezogen, die Querruder und die zugehörigen Hohlkehlleisten liegen fertig gefräst im Bausatz. Stiftscharniere und Kugelgelenkköpfe sind im Bausatz enthalten, ebenso alle anderen Teile zum Fernsteuerungseinbau. Das Höhenleitwerk ist abschraubbar, das Höhenruderservo im Leitwerk eingebaut. Durch Herausziehen des Scharnierdrahtes kann das Seitenruder in Sekunden abgenommen werden. Das verkürzt den Rumpf und erleichtert den Transport. Die Kabinenhaube der CAP 21 ist wie am Original dunkel getönt. Auf dem weißen Rumpf sieht das super aus. Auch sonst entspricht der Bausatz unserem hohen Standard. Teile wie Rippen, Spanten, Rumpfseiten, Randbögen ect. sind CNC-gefräst oder in Vorrichtungen präzise geschliffen. Die Rumpfeckleisten, Querruder und Hohlkehlleisten sind profilgefräst. Zum einfachen und verzugsfreien Aufbau liegen trapezförmige Hellingleisten für Flügel und Leitwerksbau bei. Die Beplankungsbrettchen und Leisten sind besonders ausgesucht. Sie finden im Bausatz alle Schrauben, Spinner, Tank mit Filzpendelfilter, sehr leichte Räder, Dural-Fahrwerksbeine, Blattfeder-Spornfahrwerk und dünne Mylarabziehbilder. Modell, aber ohne den sonst üblichen Lärm und Wartungsaufwand! Der Motor samt Schalldämpfer verschwindet komplett unter der Scale-Motorhaube, wie es sich für ein Flugzeugmodell - im Gegensatz zum gewöhnlichen Flugmodell - gehört. Der vorbildgetreue Rumpf mit der nicht "geschrumpften" Motorhaube ermöglicht beliebig große oder auch ganz kleine Messerflugloopings zu fliegen! Die zugespitzten und verkleinerten Motorhauben sind auch so eine (noch immer) weit verbreitete Unsitte, gegründet auf dem Irrglauben, durch die verkleinerte Motorhaube den Luftwiderstand zu verringern, obwohl dann die aus der Motorhaube ragenden Teile wie der Zylinder usw. ein Vielfaches an Luftwiderstand erzeugen Im großen, ausführlichen Bauplan ist zwar noch der Einbau des Quadra 35 mit Resorohr dargestellt, aber ohne Änderungen am Motorspant paßt auch der TITAN ZG 38SC. Die bessere Wahl ist jedoch zweifellos der TITAN ZG 62SL. Er hat auch ohne Resonanzrohr reichlich Leistung für kraftvollen Kunstflug und somit einen Gewichtsvorteil. Er dreht größere Luftschrauben ohne Leistungseinbußen, eine Voraussetzung für vorbildgetreuen Kunstflug, bei dem das Modell langsam und mit gleichmäßiger Geschwindigkeit fliegen soll. Der TITAN ZG 62 montiert auf dem für die CAP 21 optimierten HydroMount-System #6706 und Edelstahlschalldämpfer #6660 macht die CAP 21 zu einem Super-Show- 29 und damit Motorleistung verbrauchen, was zwangsläufig wieder zu mehr Leistungsbedarf und Fluglärm führt. Das Flügelprofil ist ein dem Originalprofil ähnliches Eppler-Kunstflugprofil. Vorteile: ca 20% mehr Auftrieb als mit üblichen F3A-Profilen und ein in weitem Bereich nahezu konstanter Profilwiderstand. Dadurch nimmt das Modell im Sturzflug nicht zu viel Fahrt auf und zieht ohne großen Fahrtverlust durch Also ein Spitzenmodell, mit dem ein durchschnittlicher Pilot zurechtkommt, ohne in engen Figuren oder im Landeanflug Herzklopfen zu bekommen. Bausatz CAP 21 ohne Spinner, Tank, Räder und Radverkleidungen ......... #5999 DM 878,– bildgetreu miteinander verschraubt. Der Spinner paßt deshalb für alle Motoren. Kompletter Bausatz CAP 21 #6000 DM 999,– MOTORHAUBE, zweiteilig ........ #6110 Luftpolster-Schutztaschenset #6490 DM 56,90 Für Flügel und Leitwerke. Nicht im Bausatz enthalten. BESPANNPAPIER 12 g/m, für die in der CAP 21Anleitung empfohlene, sehr leichte Finish-Methode: 20 Bogen rot .............................. #6301 DM 36,80 20 Bogen gelb ........................... #6302 DM 36,80 Die folgenden Teile sind selbstverständlich im Bausatz enthalten, aber auch einzeln erhältlich: BAUPLAN ................................. #6010 DM 93,50 mit Bauanleitung und Stückliste. SCALE DOKUMENTATION ....... #6030 DM 15,90 CAP 21 N001 F-WZCH Dreiseitenansicht mit vielen Farb- und Schwarzweißbildern auf vier Seiten DIN A4. SPINNER .................................. #6250 DM 77,– Durchmesser 117 mm, 117 mm lang. Spinnerkappe aus GFK-EPOXI, Rückplatte aus DELRIN. Der Spinner ist leichter und schwingungsfester als ein AluSpinner. Form und Abmessung entsprechen dem großen Vorbild. Kappe und Rückplatte werden vor- 30 enge Kurven. Das sehr unkritische Abreißverhalten des Flügelprofils in Verbindung mit der eher abrißfördernden Flügelgeometrie (Trapezflügel mit hoher Streckung) ergeben bei der CAP 21 die optimale Kombination. DM 95,– RADVERKLEIDUNGEN, Paar ... #6120 DM 95,– HÖHENLEITWERKSÜBERGANG#6130 DM 22,90 FLÜGELÜBERGANG, Paar ...... #6140 DM 88,90 STYROLTEILE, Satz ................. #6160 DM 16,50 Rudernasen und Rudergestängeverkleidungen. MYLAR-ABZIEHBILDER ........... #6020 DM 44,– selbstklebend. DURAL-FAHRWERKSBEIN: links #6200 DM 29,80 rechts #6201 DM 29,80 RADACHSEN, Paar .................. #6220 Inbusschrauben M5x70 mit Muttern. DM 2,90 HÖHENLEITWERKSSCHRAUBEN#6230 Inbusschrauben M3x50, 3 Stück. DM 5,90 KABINENHAUBE ...................... #6150 DM 83,90 Rauchgrau getönt. Seit 1988 aus einem deutlich besseren, leider aber extrem teuren Material. Die neuen Kabinen sind zäher und halten nun auch direkter Sonneneinstrahlung an heißen Tagen stand. Verkleinerung eines Teils des Bauplans. CAP 21 FOTOSÄTZE: CAP 21 N001 F-WZCH ............. #6040 DM 19,50 10 Farbfotos 10x15, aufgenommen 1982. Dieser Fotosatz zeigt den bereits modifizierten Prototyp der CAP 21, d.h.ohne Radverkleidungen und mit geänderter und auf die Flügelunterseite verlegter Querruderanlenkung. Der Satz enthält auch eine Flugaufnahme von der Unterseite. CAP 21 F-GAUP ........................ #6050 DM 17,55 9 Farbfotos 10x15. Blau, mit dunkelblau abgesetzten, weißen Kunstflugstreifen auf Flügel und Leitwerk. Am Rumpf ein weißes Band, dunkelblau abgesetzt. Auf der Flügelunterseite ein großer weißer Doppelpfeil von Randbogen zu Randbogen. Eine sehr schöne, ausgewogene Lackierung. Das Flugzeug gehört der Französin Catherine Maunoury. CAP 21 N007 F-GAUK .............. #6060 DM 40,95 21 Farbfotos 10x15. Ein gut detaillierter Satz. Lakkierung blau-weiß-rot. Das Flugzeug von Louis Pena, Helene Lacour, Patrick Courtonne und Marianne Maire bei der Kunstflug WM 1982 in Österreich. 31 Die gelb-schwarze Pitts von Georg Schmid. Dieser Bausatz der Pitts Special S1-S ist konkurrenzlos in Ausstattung, Qualität, Konstruktion und Preis. Alle Abmessungen wurden exakt von der Dreiseitenansicht der Firma Pitts Aerobatics übertragen. Der konstruktive Aufbau ist dem Original sehr ähnlich. Das gefederte Fahrwerk, die Befestigung des oberen Flügels und der Streben funktioniert genau wie beim Original. Oft wird befürchtet, die Pitts sei schwierig zu starten und zu landen; das mag auf andere Versionen zutreffen, aber sicher nicht auf unsere Holzkonstruktion. Das ist schlicht eine Frage der Modellgröße, der Flächenbelastung, des Leistungsgewichts und der Massenverteilung. Natürlich ist die Landegeschwindigkeit höher als beim Graupner „Taxi“. Doch die Pitts reagiert präzise und gutmütig; und der Landeanflug ist sehr gut berechenbar. Wenn Sie schon Zweibein-Erfahrung, z. B.mit der Piper, gesammelt haben, dann kommen Sie auch mit unserer Pitts zurecht! Aus heutiger Sicht sollte die Pitts mit dem TITAN ZG 62SL und dem Hydro-Mount-System motorisiert werden. Mit dem 62’er übertrifft das Modell in der Steigleistung selbst noch die neuesten ShowflugVersionen des Originals. Der ZG 62SL paßt mit dem für die Pitts entwickelten HMS #6705 und dem Edelstahldämpfer #6650 komplett unter die Motorhaube. Dieser Antrieb bietet ein phantastisches 32 Maßstab: 1:3 Spannweite: 1725 mm Rumpflänge: 1550 mm Flügelfläche: 100 dm2 Fluggewicht: 7,5 - 9 kg Leistungsgewicht bei geringster Lautstärke. Die Festigkeitsreserven der Pitts verkraften die enorme Leistung problemlos. Einige Kunden fliegen die Pitts inzwischen mit dem TITAN ZG 74B Boxer und sind begeistert! Mit dem Edelstahlschalldämpfer #7472 und der 60 mm langen Propellernabe paßt der ZG 74B vollständig unter die Motorhaube. Die lange Nabe verschiebt den Motorschwerpunkt nach hinten und vermeidet Kopflastigkeit durch das höhere Triebwerksgewicht. Hervorragende Kunstflugeigenschaften zeichnen unsere Pitts aus. Besonders fallen die guten Messerflugeigenschaften inkl. Messerfluglooping und die gerissenen Rollen auf. Der Strömungsabriß verläuft unkritisch. Die Pitts bleibt dabei mit dem Querruder voll steuerbar und neigt nur die Nase, solange das Seitenruder in Neutralstellung bleibt. Die extrem stabile und leichte Konstruktion verträgt rücksichtslose Figuren und selbst harte Landungen ohne Schaden. Bausatzinhalt: Außer Klebstoff, Bespannmaterial und Farben enthält der Bausatz wirklich alle zur Fertigstellung des Modells erforderlichen Teile in ausgezeichneter Qualität. Alle Hartlötungen sind bereits ausgeführt! Die Motorhaube, die Cockpitbeplankung und die Radverkleidungen sind aus Epoxidharz mit weißer Deckschicht. Weiter finden Sie im Bausatz tiefgezogene Kunststoffteile, Kabinenhaube, fertig gebogene und hartgelötete Fahrwerksbeine, gestanzte Beschlagteile aus Stahlblech, das Spornfahrwerk mit Blattfedern, fertig gebogene Drahtteile für den Flügelpylon. Die Rippen, Spanten und weitere Balsa- und Sperrholzteile sind CNC-gefräst oder in Vorrichtungen geschliffen. Alle Leisten und Beplankungsbrettchen in ausgesuchter Qualität, Ventilräder, Tank mit Filzpendelfilter, Scale-Spinner, alle Schrauben und Kleinteile z.B. Kugelgelenkköpfe für die Querruderanlenkung, ein Gelenkschraubenzieher für die Streben- und Flügelbefestigung (das Modell ist damit in 5 Minuten aufgebaut), 2 große Bögen Mylar Abziehbilder, Alubleche, ausführlicher 1:1 Bauplan mit 32 Seiten Anleitung und Stückliste. Zum Bespannen der Pitts empfehlen wir eine Rolle SUPER-COVERITE. 33 Der Pitts-Rumpf wird auf dem Rücken aufgebaut. Die folgenden Teile sind selbstverständlich im Bausatz enthalten, aber auch einzeln erhältlich: BAUPLAN ................................. #5010 DM 93,50 mit Bauanleitung und Stückliste. MYLAR ABZIEHBILDER ........... #5020 DM 54,– besonders dünn, Druck in Spitzenqualität 2 Bögen. EPOXI-MOTORHAUBE ............ #5110 mit weißer Deckschicht. DM 88,– EPOXI-RADVERKLEIDUNGEN #5120 DM 88,– mit weißer Deckschicht, 1 Paar. EPOXI-COCKPITBEPLANKUNG #5130 DM 31,40 mit weißer Deckschicht. PITTS SPECIAL S1-S ............... #5000 DM 999, – Komplettbausatz Luftpolster-Schutztaschenset #5490 DM 56,90 Für Flügel und Leitwerke. Nicht im Bausatz enthalten. DREISEITENANSICHT ............. #5080 DM 39,– Zeigt die Pitts Special S1-S und S1-C im Maßstab1:12. Zwei große Bögen 70x50 cm und dazu ein Doppelblatt mit Schwarzweiß-Bildern. Ansichten von der N266Y von BOB HERENDEEN und der N6W von MARY J. GOFFANEY. Viele Konstruktionsdetails wie Flügel-, Streben-, Leitwerks- und Verspannungsbefestigung, Querruderanlenkung, Spantenrisse und natürlich die Farbgebung und Markierung der beiden Maschinen. Nicht im Bausatz enthalten. FAHRWERKSBEINE ................. #5140 DM 78,00 fertig hartgelötet, 1 Paar. KABINENHAUBE ...................... #5150 DM 41,90 für geschlossenes und offenes Cockpit. STYROLSATZ ........................... #5160 DM 12,40 enthält Ölkühler, Kabinenschienen und Fahrwerksübergang. RIPPENSATZ, CNC-gefräst ...... #5210 DM 116,– enthält alle Rippen für beide Flügel QUERRUDERVERBINDUNG ... #5220 profiliertes Edelstahlrohr. DM 9,95 STREBENSCHRAUBEN 8 Stück #5230 DM 9,95 Weitere Einzelteile bitte telefonisch erfragen! Karl (Charly) Paul´s rote Pitts. 34 FOTOSÄTZE Pitts Special S1-S N41AC ... #5040 DM 48,75 25 Farbfotos 10x15. Standardanstrich: Rot mit weißen Kunstflugstreifen, dunkelblau abgesetzt. Keine weiteren Beschriftungen. Pitts Special S1-S N66JS .... #5050 DM 42,90 22 Farbfotos 10x15. Hellblau mit weißen Kunstflugstreifen, rot abgesetzt, Schema ähnlich dem Standardanstrich. Pitts Special S1-S N2MN ..... #5060 DM 21,45 11 Farbfotos 10x15. Schwarz mit gelb/orange/ roten Streifen am Rumpf und gelb/orange/ roten Kometenstreifen auf Flügel und Höhenleitwerk. Sieht sehr nobel aus! Das Kennzeichen N2MN ist sehr klein unter dem Höhenleitwerk versteckt. Pitts Special S1-S N31JF .... #5070 DM 50,70 26 Farbfotos 10x15. Weiß mit blauen Kunstflugstreifen auf der Flügeloberseite und der Höhenleitwerksoberseite. Auf der Fügelunterseite rote Karos. 35 36 Ab sofort * 5 Jahre Garantie auf unsere Titan - Flugmotoren! Über 16 Jahre Erfahrung mit Titan-Motoren und unsere sorgfältige Endkontrolle ermöglichen es uns, die Garantiefrist von bisher einem Jahr auf fünf Jahre zu erweitern. Diese Garantie gilt gleichermaßen für die mechanischen Komponenten wie auch für die Zündung. Wir gewähren diese Garantie zusätzlich zu den Ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Garantiebedingungen: Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Die Seriennummer am Motor darf nicht beschädigt, manipuliert oder entfernt sein. Die Seriennummern werden von uns zusammen mit dem Verkaufsdatum notiert. Die Motoren dürfen nur mit der vorgeschriebenen Benzin-Zweitaktmischung betrieben werden. Bei Betrieb mit Methanolkraftstoff erlischt der Garantieanspruch. Die Motoren dürfen nur mit der Original-Zündung betrieben werden, die Montage des Easy-Start-Systems ist selbstverständlich zugelassen. Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von uns getragen, nicht aber die Kosten für den Versand zu uns. Die Garantie gilt nicht für Absturzschäden oder Folgeschäden aus Abstürzen. Von der auf 5 Jahre erweiterten Garantiefrist ausgeschlossen sind der G2 D96 RC-Car Motor, der ZG23SLM Marinemotor und der ZG 23SLH Hubschraubermotor. * 1. April 1999 Toni Clark practical scale GmbH Zeiss-Str.10 D-32312 Lübbecke Tel.05741/5035 Fax.05741/40338 37 ! U NE ndung Zü se e s o l kt Gehäu a t n ko eues n „Der kleine Freund“, so hat Fritz Eickhoff einmal unseren kleinsten Benzinmotor liebevoll genannt. Treffender kann man diesen einmaligen Benzinmotor nicht beschreiben! Er ist der ideale Antrieb für viele nicht ganz so große „Großmodelle“ wie z.B. den BIG LIFT. TECHNISCHE DATEN: Hubraum: 22,5 cm3 Bohrung: 32 mm Hub: 28 mm Leistung: 1,7 PS mit Resodämpfer: 2,4 PS Gewicht: 1330 g (ohne Schalldämpfer und Motorträgerplatte) !* e i t an r a eG r h 5 Ja ● Optimales Elektronik-Magnet-Zündsystem mit getrennter Erreger- und Zündspule, dadurch mehr Leistung und gleichmäßiges Laufverhalten. ● Neues, kompaktes Kurbelgehäuse aus Alu-Druckguß. ● Doppelwangige, dreifach kugelgelagerte Kurbelwelle. Zweifach nadelgelagertes Pleuel. ● Dünne Kühlrippen für größtmögliche Wärmeabfuhr. ● Die beiden Kolbenringe sind gegen Drehen gesichert, das ermöglicht große Spülkanäle und optimale Auspuff- und Einlaßfenster. * Garantiebedingungen auf Seite 37 38 Der TITAN ZG 23SL ist die konsequente Weiterentwicklung des TITAN ZG 22. Unverändert übernommen wurden der bewährte und leistungsstarke Zylinder, der Kolben mit seinen zwei Kolbenringen, die 3-fach gelagerte, doppelwangige Kurbelwelle, das beidseitig nadelgelagerte, geschmiedete Stahlpleuel und der Walbro-Pumpenvergaser. Auf den ersten Blick erkennbar ist das neu gestaltete Kurbelgehäuse. Es ist deutlich kompakter und damit auch robuster und gefälliger. Der TITAN ZG 23SL paßt nun sogar auf den schmalen Motorspant unserer kleinen Tiger Moth! Die mitgelieferte Alu-Motorträgerplatte muß nicht unbedingt verwendet werden, man kann den Motor auch direkt an den Spant schrauben. Das sehr kleine Kurbelgehäuse wurde möglich durch die Schwungscheibe des ZG 45SL und 62SL. Zu dieser kleinen Schwungscheibe gehört natürlich auch die kontaktlose, elektronische Zündung des ZG 45SL bzw. 62SL. Diese Zündung ist überaus robust und, wenn überhaupt, dann nur durch mechanische Gewalteinwirkung zerstörbar. Die mit 33.000 Volt sehr hohe Zündspannung wird äußerst schnell aufgebaut, somit gibt es auch bei nassen Kerzen einen Zündfunken. Im Gegensatz zu Batteriezündungen muß ja auch keine Rücksicht auf den Strombedarf genommen werden. Rechnet man das Gewicht des sonst erforderlichen Akkus und die unbegrenzte Betriebsdauer mit ein, so ist diese Zündung trotz der Schwungscheibe nicht schwerer als eine Batteriezündung. Die beiden Module sind speziell auf ihre Aufgabe abgestimmt und wurden eigens für unsere Modellmotoren entwickelt. Das Modul an der Magnetschwungscheibe erzeugt den Strom und bestimmt den Zündzeitpunkt. Die eigentliche Zündspule bildet das zweite Modul. Für kleinere Schleppmodelle wie den BIG LIFT bietet sich der TITAN ZG23SL besonders an. Sie können mit einem Liter Zweitaktgemisch etwa eine Stunde schleppen. Den Sprit bekommen Sie billig an jeder Tankstelle und somit auch sonntags. Betrieben wird der TITAN ZG 23SL am besten mit bleifreiem Normalbenzin und dem synthetischen Zweitaktöl BEL RAY MC H1R im Verhältnis 1:50. Sie brauchen weder Startakku noch Anlasser. Der Vergaser wird einmal eingestellt und braucht nie wieder nachgestellt zu werden. Durch die im Vergaser integrierte Pumpe kann der Tank an beliebiger Stelle im Modell eingebaut werden. Korrosionsprobleme wie bei Methanolkraftstoffen gibt es nicht. Überraschend ist auch die Laufruhe und die niedrige Leerlaufdrehzahl. Der TITAN ZG 23SL erreicht mit Resonanzrohren eine erhebliche Leistungssteigerung. Sehr gut geeignet sind das Seyer-Resonanzrohr #2592 oder die durch den Krümmer auf Resonanz abgestimmten Edelstahl-Schalldämpfer #2576 und #2577. Sie erhalten den TITAN ZG23SL komplett mit Schalldämpfer, Vergaseranlenkung, Alu-Motorträgerplatte und einem Zündkerzenschlüssel. Die ausführliche Anleitung gibt dem, der sich erstmals mit einem Benzinmotor beschäftigt, viele nützliche Hinweise. Geeignete Luftschrauben sind die 16x8, 16x10, 17x6, 17x8, oder 18x6 MENZ „S“ und vor allem die 16x10 MENZ-Ultra. Einen 500 ccm Tank mit Filzpendelfilter und Benzinschlauch, mehr brauchen Sie nicht zum Betrieb des TITAN ZG 23SL. TITAN ZG 23SL ......... #2600 DM 578,– TITAN ZG 23SL Maßstab 1:3 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. 39 …auch auf dem Wasser: Mit der wassergekühlten MarineAusführung des ZG 23SL steht den Bootsmodellbauern ein leistungsfähiges und preiswertes Triebwerk zur Verfügung. Die Zuverlässigkeit der TITAN-Motoren ist sicherlich auch auf dem Wasser ein gern gesehener Pluspunkt und wird zur schnellen Verbreitung des ZG 23SLM führen. TECHNISCHE DATEN: Hubraum: 22,5 cm3 Bohrung: 32 mm Hub: 28 mm Gewicht: 1460 g Leistung: ohne Auspuff: 2,25 PS mit Resodämpfer: 3,0 PS Gemisch: 1:50 Benzin/BEL RAY MC H1R NEU! ie! t n ara G r h 1 Ja Der Vergaser hat eine Primerpumpe wie beim ZG 23SLH. Allerdings zeigt das Foto noch die frühere Version ohne die Pumpe. TITAN ZG 23SLM #2400 DM 678,– komplett mit Seilzugstarter wie abgebildet. Rechtslaufend vom Motor in Richtung Welle gesehen. TITAN ZG 23SLM Maßstab 1:3 40 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Für den Einsatz im Hubschrauber ist diese Version unseres TITAN ZG 23SL optimal. Die Kurbelwelle des TITAN ZG 23SLH weist die im Hubschraubereinsatz erforderliche hohe Rundlaufgenauigkeit auf. Ein robuster Reversier-Seilzugstarter sowie ein wirksamer Luftfilter und Ansaugschalldämpfer ist bereits am Motor montiert. Der Vergaser ist mit einer Balgpumpe zum Ansaugen aus dem Tank versehen. Dafür entfallen die nur im Flächenmodell benötigten Teile: Propellernabe und Gasgestängeumlenkung. Die letzten Jahre haben die vielen Vorzüge des TITAN ZG 22 im Hubschraubereinsatz klar herausgestellt: Die hohe Zuverlässigkeit durch den Walbro Vergaser und die Magnetzündung, der saubere Betrieb durch den geringen Ölanteil, die völlig fehlende Rauchwolke, die ständige Verfügbarkeit von Benzin an jeder Tankstelle und die traumhaft günstigen Betriebskosten sind nur einige der Argumente, die zu seiner großen Verbreitung beigetragen haben. Gerade im Hubschrauber kann nun der neue TITAN ZG 23SLH die Vorzüge seiner kontaktlosen Zündanlage voll zur Geltung bringen: Das Laufverhalten ist merklich gleichmäßiger und weicher. TITAN ZG 23SLH .............#2699 DM 668,– Komplett mit Seilzugstarter, Schalldämpfer, Ansaugschalldämpfer, Zündkerzenschlüssel und ausführlicher Anleitung. Ein Jahr Garantie. HELI-KRÜMMER ................. #2575 DM 79,90 Aus 20x0,5 mm Edelstahlrohr. Für TITAN ZG23SLH und ZG22HR. Paßt für den Robbe FUTURA und die meisten anderen Hubschrauber. Durch diese Form wird die nötige Krümmerlänge erreicht, ohne den Schalldämpfer zu weit nach hinten setzen zu müssen. Zur Verbindung mit dem Edelstahlschalldämpfer #2576 oder #2577 am besten den flexiblen Edelstahlschlauch #3881 verwenden! Silikon- und Teflonschläuche sind wegen der hohen Abgastemperatur hierfür ungeeignet. Der hier gezeigte Ansaugschalldämpfer und Luftfilter mit Choke #2350 ist auch für den ZG23 SL und SLM sowie für den ZG38 verwendbar. Edelstahlschalldämpfer und weiteres Zubehör finden Sie auf den folgenden Seiten. 41 © Toni Clark practical scale GmbH #2302 #2303 #2304 #2305 #2306 #2307 #2310 #2311 #2313 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 #2314 1 1 1 #2317 #2321 #2322 #2329 #2330 #2331 #2332 #2333 #2334 #2335 #2337 #2338 #2339 #2340 #2341 #2342 #2345 #2347 #2348 #2349 #2350 1 4 1 1 3 1 1 1 1 2 1 2 2 2 - 1 4 1 1 3 1 1 4 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 4 1 1 3 1 1 4 1 1 1 2 1 2 2 2 - Bezeichnung DM Zylinder ZG23SLM, ohne Kühlmantel 125,40 Wasserkühlmantel ZG23SLM 90,20 Kühlwassernippel ZG23SLM 3,25 O-Ring 3x38 schwarz ZG23SLM 1,75 O-Ring 1,5x19,5 klar ZG23SLM 2,80 Schraube für Kühlmantel 1 Stück 0,50 Vollgasdüsennadel mit Knebel 15,95 Leerlaufdüsennadel 14,95 Kurbelgehäuse vorn + hinten, herstel- 159,50 lungsbedingt nur als Eihheit lieferbar. Kurbelgehäuse komplett mit einge- 182,50 preßten Lagern und Simmering Simmerring hinten 6,75 Simmerring vorn ZG23SLM 6,95 Schraube für Kurbelgehäuse 1 Stück 0,60 Kurbelwelle 163,00 Alu-Motorträgerplatte 22,90 Senkkopfschraube M.-träger 1 Stück 0,60 Mutter für Schwungscheibe ZG 23SL 1,00 Mitnehmermutter für Seilzugstarter 5,30 Seilzugstartermechanik 72,50 Schraube für Seilzugstarter 1 Stück 0,35 Paßscheibensatz, je 1x 0,1 / 0,15 / 0,2 2,50 Erregerspule (grau) für ZG 23SL 116,50 Erregerspule (rot) für ZG 23SLH/SLM 127,30 Zündspule 85,90 Schraube für Zündspule 1 Stück 0,45 Zündkerzenstecker mit Feder 5,90 Schraube für Erregerspule 1 Stück 0,45 Vergaserschraube 1 Stück 0,95 Vergaserschraube ZG 23SLH 1 Stück 1,00 Unterlegscheibe (dick) 1 Stück 0,30 Luftfilter-Ansauggeräuschdämpfer mit Choke 38,50 SL SLH SLM Nr. SL SLH SLM © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Ersatzteile TITAN ZG23SL -SLH und -SLM Nr. #2351 #2352 #2354 #2357 #2358 #2359 #2360 #2361 #2362 #2501 #2502 #2503 #2504 #2505 #2506 #2509 #2512 #2513 #2514 #2515 #2519 #2521 #2522 #2524 #2525 #2526 #2529 #2530 #2531 #2532 #2533 #2534 #2541 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Bezeichnung Vergaser ZG 23SL Vergaser ZG 23SLH und ZG 23SLM Magnet-Schwungscheibe Schalldämpferschraube 1 Stück Schraube für Schalldämpferstütze Propellernabe ZG 23SL Propellerschaft ZG 23SL Alu-Propellerscheibe ZG 23SL Propellermutter ZG 23SL Zylinder ZG 23SL und SLH Zündkerze NGK R BMR 7A Dichtung Isolierstück-Zylinder Dichtung Vergaser-Isolierstück Vergaserisolierstück Schraube für Isolierstück 1 Stück Membranesatz für Vergaser Düsennadelfeder Vergaser-Kraftstoffnippel Schalldämpfer Auspuffdichtung Inbusschraube für Zylinder 1 Stück Kurbelgehäusedichtung Zylinderdichtung Kurbelwellenlager, offen 1 Stück Kurbelwellenlager abgedichtet Segerring Kolben Kolbenringe Paar Kolbenbolzen Kolbenbolzensicherungsringe Paar Pleuellager oben Distanzscheiben f. Pleuellager Paar Keil für Schwungscheibe DM 113,60 124,00 79,95 0,80 0,35 39,10 16,00 9,95 1,40 106,60 10,60 2,85 2,85 13,60 0,70 26,95 3,20 8,15 39,95 3,20 1,10 3,10 3,10 12,85 16,95 1,20 38,80 20,60 6,80 1,75 13,50 5,60 1,90 Preisänderungen, sowie technische Änderungen vorbehalten. 42 Edelstahlschalldämpfer ZG 22/23SL: Auslaß hinten ..................... #2576 DM 147,– Auslaß unten ...................... #2577 DM 147,– Befestigungsschelle .......... #2578 DM 7,25 Ein sehr wirksamer Schalldämpfer nach dem Dreikammerprinzip. Wird er als Nachschalldämpfer unmittelbar am Originalschalldämpfer angeschlossen, so verhält er sich leistungsneutral. Ohne den Originaldämpfer und über einen richtig abgestimmten Krümmer montiert lassen sich bis zu 25% Leistungssteigerung gegenüber dem Originalschalldämpfer erzielen. Die Schalldämpferwirkung ist dabei die gleiche, allerdings muß das Luftschraubengeräusch durch (3-Blatt-) Propeller mit kleinem Durchmesser und ausreichend hoher Steigung niedrig gehalten werden. Auch die Dämpfung des Ansauggeräusches darf nicht vernachlässigt werden! Die Verbindung zum Krümmer erfolgt am zuverlässigsten durch den flexiblen Edelstahlschlauch #3882. #2574 #2576 #2572 #2578 Gewicht: 160g Volumen: 310cm3 Werte für optimale Krümmerlängen, gemessen vom Auspufflansch bis zum Beginn des Schalldämpferkörpers, also einschließlich des 70 mm langen Anschlußrohres: Menz S 16x8: 420 mm Krümmerlänge bei 8400 1/min, Menz S 17x8: 460 mm Krümmerlänge bei 7700 1/min, Hubschrauber: 330 mm Krümmerlänge bei 10.0001/min, jeweils mit Ansaugtrichter #0080. Seyer-Resonanzrohr für ZG 22/23SL: Resonanzrohr ZG22/23SL .... #2592 #2577 Länge Auspuff bis Gegenkonus für ZG 22/23SL: 660mm. Material: Stahlblech. Gewicht 190g. DM 139,– Edelstahlkrümmer ZG 22/23SL: Krümmer eng anliegend .... #2574 DM 73,80 Für den Einbau des Resonanzrohres oder Schalldämpfers in den Rumpf. Der Krümmer läuft mit nur 3 mm Abstand zum Kurbelgehäuse in Höhe der Kurbelwelle nach hinten. Aus Edelstahlrohr ø20 x 0,5 mm. Krümmer "einfach" ............ #2572 Einbaulage: Zylinder hängend, Ansicht von links. Ansicht von hinten. DM 59,40 Für den Anbau des Resonanzrohres oder Schalldämpfers außen am Rumpf. Aus Edelstahlrohr ø20 x 0,5 mm. Auspufflansch ZG22 / ZG23#2570 #2574 #2572 DM 8,50 Aus 3 mm Edelstahl lasergeschnitten, absolut plan. Ansaugtrichter mit Flansch #0080 DM 17,50 Das trompetenförmig geformte Alu-Rohr mit EpoxiKleber in den Aluflansch kleben. Der Ansaugtrichter bringt eine deutliche Leistungssteigerung und einen geringeren Benzinverbrauch in dem von uns bevorzugten Drehzahlbereich. Zudem wird der Übergang von Leerlauf zu Vollgas verbessert. Weiter hinten im Katalog finden Sie noch mehr Zubehör für Benzinmotoren! 43 G2D96-D Technische Daten: Hubraum: 22,5 cm3 Bohrung: 32 mm Hub: 28 mm Gewicht komplett: 2235 g Leistung ohne Auspuff: 2,3 PS Gemisch: 1:50 Benzin/BEL RAY MC H1R Die RC-Car Freaks nennen ihn einfach ZENOAH 97. Er ist "der Motor" in der 1/5 und 1/6 RC-Car Szene. Aber auch im Hubschrauber wird der G2D96-D erfolgreich eingesetzt. Vieleicht finden Sie eine weitere Anwendung für dieses zuverlässige und leistungstarke Aggregat. Der G2D96-D wird komplett wie abgebildet geliefert, also mit Kupplungsläufer, Schalldämpfer, Luftfilter, Kühlgebläse und Seilzugstarter. G2D96-D ...... #2700 DM 618,– Stabiler Tank wie in den RCCars verwendet, komplett mit Filzpendel und Schläuchen. #2750 DM 26,95 ZENOAH G2D96-D Maßstab 1:5 Umrüstsatz G2D70 auf G2D96-D (Zenoah 97) Tuning-Lüfterrad und Tuning Zündspule Besteht aus Zylinder, Kolben, Kolbenring, Zylinderdichtung, Auspuffdichtung und beiden Vergaserdichtungen. Leistungssteigerung im oberen Drehzahlbereich durch geänderte Spülkanäle und Auslaßfenster am Zylinder, kürzeres Kolbenhemd, sowie geringere Reibung des einzelnen Kolbenrings. Bessere Beschleunigung durch das 40 % leichtere Lüfterrad und höhere Leistung durch den geänderten Zündzeitpunkt in Verbindung mit der ebenfalls leichteren Zündspule. Umrüstsatz auf G2D96-D ........ #2711 DM 161,95 44 Tuning Lüfterrad ...................... #2740 DM 86,90 Tuning Zündspule .................... #2545 DM 89,50 #2759 #2757 #2519 #2761 #2518 #0074 #2757 #2515 #2756 #2763 #2760 #2764 #2752 #2766 #2773 #2503 #2505 #2506 #2521 #2730 #2729 #2781 #2777 #2784 #2707 #2514 #2546 #2517 #2702 #2522 #2533 #2504 #2531 #2534 #2532 #2768 #2526 #2524 #2754 #2547 #2541 #2513 #2728 #2337 #2524 #2527 #2512 #2755 #2523 #2739 #2332 #2511 #2510 #2758 #2509 #2348 #2720 = #2350 Nr. #0074 #2332 #2337 #2348 #2350 #2503 #2504 #2505 #2506 #2509 #2510 #2511 #2512 #2513 #2514 #2515 #2517 #2518 #2519 #2521 #2522 #2523 #2524 #2526 #2527 #2531 #2532 #2533 #2534 #2541 #2546 #2547 Bezeichnung Zündkerze RCJ4, mit Entstörwiderstand Mutter für Schwungscheibe Paßscheibensatz, je 1x 0,1 / 0,15 / 0,2 Vergaserschraube 1 Stück Luftfilter -Ansauggeräuschdäpfer mit Choke Dichtung Isolierstück-Zylinder Dichtung Vergaser-Isolierstück Vergaserisolierstück Schraube für Isolierstück 1 Stück Membranesatz für Vergaser Vollgasdüsennadel Leerlaufdüsennadel Düsennadelfeder Vergaser-Kraftstoffnippel Schalldämpfer Auspuffdichtung Stehbolzen für Schalldämpfer 1 Paar Sicherungsmutter 1 Paar Inbusschraube für Zylinder 1 Stück Kurbelgehäusedichtung Zylinderdichtung Schrauben für Kurbelgehäuse 4 Stück Kurbelwellenlager G2D96-D (Z97) 1 Stück Segerring Simmerring hinten Kolbenbolzen Kolbenbolzensicherungsringe 1 Paar Pleuellager oben Distanzscheiben f. Pleuellager 1 Paar Keil für Lüfterrad Zündkerzenstecker mit Feder Schraube für Zündspule 2 Stück DM 8,20 1,00 2,50 1,00 38,50 2,85 2,85 13,60 0,70 26,95 14,95 14,95 3,20 7,55 39,95 3,20 3,90 2,40 1,10 3,10 3,10 1,80 12,85 1,20 6,75 6,80 1,75 13,50 5,60 1,90 5,90 0,80 #2723 #2521 #2527 #2524 x 2 #2526 #2768 Nr. #2723 #9501 #2772 Bezeichnung #2702 #2707 #2720 #2723 #2728 #2729 #2730 #2739 #2752 #2754 #2755 #2756 #2757 #2758 #2759 #2760 #2761 #2762 #2763 #2764 #2766 #2768 #2771 #2772 #2773 #2777 #2781 #2784 #9501 © Toni Clark practical scale GmbH #2762 Zylinder G2D96 D (Zenoah 97) Vergaser mit Balgpumpe G2D96-D Kurbelgehäuse mit eingepreßten Lagern und Simmerringen. Beide Hälften sind fertigungsbedingt nur als Einheit lieferbar. Kurbelgehäuse ohne Lager und ohne Simmerringe. Kurbelwelle Kolben G2D96 D (Zenoah 97) Kolbenring G2D96 D (Zenoah 97) Lüfterrad Berührungsschutz für Auspuff Zündspule Zündungs-Elektronikmodul Kurzschlußschalter (Aus-Schalter) Schraube für Luftleitbleche 1 Stück Alu-Lüftergehäuse Luftleitblech für Zylinder Kupplungsbacken aus Sintermetall 1 Paar Mitnehmer für Kupplungsbacken Paßschraube mit Scheiben 1 Paar Kupplungsfeder Schraube mit Federscheibe f. K-Mitnehmer Kupplungsgehäuse am Motor Simmerring vorn Schraube mit Federscheibe 1 Stück Schraube für Lüftergehäuse Schraube mit Federscheibe 1 Stück Metalldeckel der Primerpumpe Pumpenbalg der Primerpumpe Grundkörper der Primerpumpe Seilzugstartermechanik #2771 DM 106,60 124,00 149,00 113,00 163,00 38,95 10,85 69,95 6,40 59,90 99,00 16,90 0,35 56,90 20,95 43,00 21,95 17,40 6,10 1,75 35,75 6,95 0,45 0,35 0,45 11,95 10,60 24,50 69,00 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Ersatzteile G2D96-D bzw."ZENOAH 97" Preisänderungen, sowie technische Änderungen vorbehalten. 45 ser a g r -Ve e k o h mit C Unser Titan ZG38SC bietet sichtbare Spitzenqualität und ist beispielhaft in seiner Präzision und Zuverlässigkeit. Seit 1984 wird der ZG38 und ZG38S von vielen tausend Modellfliegern überaus erfolgreich eingesetzt. Man findet ihn in einer breiten Spanne von Modellen, vom einfachsten Trainer bis zur absolut vorbildgetreu fliegenden und 64 kg schweren, 4-motorigen Herkules mit gigantischen 6 Metern Spannweite. TECHNISCHE DATEN: Hubraum: Bohrung: Hub: Leistung: mit Resodämpfer: Gewicht: 38 cm3 38 mm 33 mm 2,6 PS 3,2 PS 1800 g (ohne Schalldämpfer und Motorträger) Art.-Nr. 3800 DM 598,– * ! e i ant r a eG r h 5 Ja Motorträger #3890. ● Kontaktlose Magnetzündung, Zündspule mit M-förmigem Anker, dadurch leichtes Handstarten und automatische Zündzeitpunktverstellung. ● Doppelwangige, kugelgelagerte Kurbelwelle. Zweifach nadelgelagertes Pleuel. ● Dünne Kühlrippen für größtmögliche Wärmeabfuhr. ● Kolbenring gegen Drehen gesichert, das ermöglicht große Spülkanäle und optimale Auspuff- und Einlaßfenster. ● Der neue, größere Vergaser mit Choke vereinfacht das Starten bei Rumpfansaugung und erhöht nochmals die Leistung. * Garantiebedingungen auf Seite 37 46 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Der neue TITAN ZG 38SC ist mit einem Walbro Vergaser mit eingebautem Choke ausgerüstet. Dieser Vergaser hat einen größeren Ansaugquerschnitt für noch mehr Leistung. Der Choke ist ganz besonders nützlich, wenn man den Vergaser mit dem Aluguß-Ansaugbogen #3878 umlegt und die Ansaugluft aus dem Rumpf holt. Im Rumpf kann man die Vergaseröffnung nicht mehr einfach mit dem Finger zuhalten, um Kraftstoff anzusaugen. Selbst wenn der Vergaser nicht aus dem Rumpf ansaugt, vermeidet man durch den Choke die Berührung mit Benzin! Natürlich hat auch der TITAN ZG 38SC wieder den hervorragenden Zylinder des ZG 38S. Aluminium leitet die Wärme wesentlich besser als Luft. Für eine optimale Kühlung bedeutet das: Extrem dünne Kühlrippen mit großer Fläche und ein darauf abgestimmter Luftspalt zwischen den Kühlrippen. Durch modernste Gußtechnik gelang es den Ingeneuren von KOMATSU ZENOAH dieses Ideal zu verwirklichen und gleichzeitig das Gewicht zu verringern. Zur Leistungssteigerung bekam der S-Zylinder noch ein größeres Einlaßfenster, breitere Überströmkanäle und ein höheres Auslaßfenster. Kolbenbolzen von einer Seite hohlgebohrt. Das geschmiedete Stahlpleuel ist an beiden Enden nadelgelagert. Der TITAN ZG 38SC besitzt Schnürlespülung und einen nahezu halbkugelförmigen Brennraum. Der TITAN ZG 38SC besticht durch seine saubere Konstruktion und Verarbeitung sowie seine Zuverlässigkeit und seine hohe Leistung mit großen Luftschrauben. Durch die Bauform mit dem Auspuffflansch hinten, kann der TITAN ZG 38SC sehr platzsparend eingebaut werden. Alle Gewinde am Motor sind metrisch. Der groß dimensionierte Auspuffflansch ermöglicht eine sehr gute Abdichtung und eine stabile Schalldämpferbefestigung. Betrieben wird der TITAN ZG 38SC am besten mit bleifreiem Normalbenzin und dem synthetischen Zweitaktöl BEL RAY MC H1R im Verhältnis 1:50. Durch die doppelwangige Kurbelwelle wird eine optimale Auswuchtung erreicht. Die Schwungscheibe muß beim TITAN ZG 38SC nicht die Aufgabe einer fehlenden Kurbelwange erfüllen, das reduziert die Lagerbelastung erheblich! Gelagert ist die Kurbelwelle in soliden Rillenkugellagern, die auch die Luftschraubenzugkräfte ohne Reibungsverluste aufnehmen. Um Gewicht an den bewegten Teilen zu sparen, ist der Die kräftige Zündspule wird, bedingt durch ihre Bauform mit einem M-förmigen Kern, bei jeder Umdrehung zweimal „aufgeladen“. Das gibt einen starken Funken auch schon bei relativ langsamem Durchdrehen und zusätzlich eine automatische Zündzeitpunktverstellung. Dadurch springt der TITAN ZG 38SC ungewöhnlich leicht an. Der TITAN ZG 38SC mag vor allem große Luftschrauben. Die 21x8" MENZ-S für große, langsame Modelle und die 20x8" oder 20x9" MENZ-S für Modelle wie die Piper sind gerade richtig. Vor allem für Kunstflug- und schnellere Modelle empfehlen wir die 20x10" oder 19x12" MENZ-Ultra. Legen Sie besonderen Wert auf geringstes Propellergeräusch, ohne auf Leistung verzichten zu wollen, dann ist die Seyer KFK-3-Blatt 18x10" #0171 die richtige Wahl. In einem Satz: Der TITAN ZG 38SC ist ein zuverlässiger, leistungsstarker und vor allem preiswerter Antrieb für Ihr Großmodell, der, obwohl praktisch wartungsfrei, eine lange Lebensdauer verspricht. TITAN ZG 38 SC ....................... #3800 DM 598,– Motorträger für TITAN ZG38/38S/38SC Aus Aluminium-Vollmaterial CNC-gedreht, daher sehr robust und leicht. Große Auflagefläche mit 94 mm Durchmesser: #3861 #3862 #3890 36 mm lang, 110g ..................... #3890 DM 34,– 54 mm lang, 130g ..................... #3861 DM 50,– 72 mm lang, 170g ..................... #3862 DM 56,– 47 Zubehör TITAN ZG38, ZG38S und ZG38SC PS: Den Motorspant müssen Sie sich zwischen Motorträger und Schalldämpfer „eingeklemmt“ vorstellen. Der TITAN ZG 38 SC ganz auf leise getrimmt mit Seyer KFK-3-Blatt 18x10" Propeller, Aluguß-Ansaugbogen #3878, Ansaugtrichter #0080, Alu-Motorträger #3890 und Edelstahlschalldämpfer #3877. Nicht zu sehen, aber dennoch erforderlich, ist eine zusätzliche Vergaserdichtung #3803. Vergaser Ansaugbogen ZG 38 #3878 DM 62,90 Edelstahlschalldämpfer für den ZG 38 Aus Alu-Guß. Mit diesem Ansaugbogen läßt sich durch Ansaugen aus dem Rumpf das Ansauggeräusch am wirkungsvollsten dämpfen. Der Vergaser kann direkt von hinten angelenkt werden. Das Laufverhalten mit dem Ansaugbogen ist hervorragend, der Kraftstoffverbrauch geht merkbar zurück. Dieser Dreikammer-Edelstahlschalldämpfer für den TITAN ZG 38 wird direkt mit den vier Motorträgerschrauben hinten am Motorspant befestigt und paßt somit in praktisch alle Modelle, in die auch der ZG38 paßt. Diese Art der Befestigung ist nicht nur simpel, weil sich der Schalldämpfer ohne zusätzliche Teile gleichzeitig mit dem Motor montieren läßt, sie verhindert auch Schwingungsbrüche am Schalldämpfer, da Motor und Schalldämpfer eine Einheit bilden. Eine Dichtung #3803 wird zusätzlich gebraucht. Empfehlenswert ist auch der Ansaugtrichter #0080. Selten ist in der Motorhaube von Modellen für den ZG 38 genügend Platz, um einen wirksamen und damit zwangsläufig großen Schalldämpfer unterzubringen. Die konsequente Lösung dieses Problems ist, den Tank in den Schwerpunkt zu packen (wo er ohnehin hingehört) und den freiwerdenden Raum hinter dem Motorspant zu nutzen. Beim ZG 38 drängt sich diese Lösung schon deshalb auf, weil sich das Auspuffenster auf der Zylinderrückseite befindet. Zur Kühlung wird der Motorspant exakt hinter dem Zylinder so groß wie der Zylinder bis hin zum Motorträger ausgeschnitten. Wenn jetzt die vorhandenen Kühlluftauslaßöffnungen an der Motorhaubenrückseite bis auf den direkt hinter dem Zylinder und Vergaser gelegenen Bereich mit Blenden verschlossen werden, ist der Kühlluftstrom um den Zylinder herum zwangsgeführt und gleichzeitig der Schalldämpferraum gekühlt. Ansaugtrichter mit Flansch .... #0080 DM 17,50 Das trompetenförmig geformte Alu-Rohr evtl. noch auf die gewünschte Länge kürzen und mit Epoxi-Kleber in den Aluflansch kleben. Der Ansaugtrichter bringt durch die längere Abstimmung des Ansaugweges eine deutliche Leistungssteigerung und einen geringeren Benzinverbrauch in dem von uns bevorzugten Drehzahlbereich. Zudem wird der Übergang von Leerlauf zu Vollgas verbessert. 48 Alu-Flansch einzeln ................ #0088 DM 7,70 Ansaugtrichter einzeln ........... #0086 DM 9,95 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Durch diese Art der Kühlluftführung wird auch die heiße Zylinderrückseite gut gekühlt und ein Verziehen des Zylinders und der damit verbundene Leistungsverlust vermieden - ein gravierender Mangel vieler direkt am Zylinder befestigter, großer Schalldämpfer. Der Schalldämpferraum sollte nach hinten zum Rumpf durch eine geschlossene Wand aus möglichst leichtem 4 mm Balsa abgeschottet werden. Leichtes Balsaholz ist ein hervorragender Wärmeisolator und erstaunlich hitzefest; ein zusätz- Seyer Resonanzrohr für den ZG 38 liches Bekleben mit Alufolie ist völlig unnötig. Der Luftauslaß erfolgt unmittelbar vor der Trennwand auf der Rumpfunterseite durch eine mindestens 30mm lange und 120mm breite Öffnung. Vor diese Öffnung sollte zur Verbesserung der Sogwirkung eine kleine Rampe aus einer Dreikantleiste geklebt werden. Edelstahlschalldämpfer ZG38 #3877 DM 224,– komplett mit Schrauben und Auspuffdichtung. Gasgestängesatz für den "alten" ZG 38 mit dem Vergaser ohne Choke. Aus Stahlblech. Abstimmungslänge vom Auspuffflansch bis Gegenkonus: 710 mm. Gewicht: 290g. Besteht aus drei Kugelgelenken, einem Umlenkhebel, Befestigungswinkel, Gewindestange und Schrauben. Ergibt eine spielfreie Anlenkung des Drosselhebels von hinten. Der Umlenkhebel wird mit dem Befestigungswinkel am Motorgehäuse befestigt. Beim ZG38SC ist der Vergaser so angebracht, daß die Anlenkung ohne Umlenkhebel, direkt über einen Bowdenzug erfolgen kann. Resonanzrohr ZG 38 ............... #3875 DM 174,– Gasgestängesatz ZG38 ........... #3895 DM 9,50 Krümmer für den ZG 38 .......... #3874 DM 39,50 Aus Edelstahlrohr 20x0,5mm, 200mm lang. Wiegt nur 55g. Führt vom Auspuffenster gerade nach hinten in den Rumpf. Für die Verbindung vom Krümmer zum Resonanzrohr verwenden Sie am besten den flexiblen Metallschlauch #3881. Weiter hinten im Katalog finden Sie noch mehr Zubehör für Benzinmotoren! 49 GETRIEBE für den TITAN ZG38 Das ZG38-Getriebe gibt es in zwei Versionen: Einmal mit der Propellerwelle seitlich auf der Vergaserseite des Motors. Diese Version ist sehr gut für Modelle mit Stern- oder Boxermotorhauben geeignet. Bei der zweiten Version sitzt die Propellerwelle über dem Kurbelgehäuse. Dieses Getriebe paßt besser in Reihenmotorhauben, zum Beispiel in unsere große Tiger Moth. Der Achsabstand Propellerwelle - Kurbelwelle beträgt immer 70 mm. Die Länge ist gegenüber dem Motor mit Alu-Motorträger in etwa unverändert. Ein TITAN ZG38SC mit 2,8:1 Getriebe wiegt 2700g. In unserem Getriebe verwenden wir seit 1984 zwei POLYFLEX MINIATURKEILRIEMEN mit 5 mm Breite. Dieses Riemenpaar hat sich, im Gegensatz zu Zahnriemen, ganz hervorragend bewährt! Die POLYFLEX MINIATURKEILRIEMEN wurden von der Firma GATES entwickelt. Für unser Einsatzgebiet sind sie die besten derzeit am Markt erhältlichen Riemen. „GATES POLYFLEX MINIATURKEILRIEMEN weichen deutlich in der Form und in dem verwandten Material von allen herkömmlichen Keilriemen ab. Sie sind in vieler Hinsicht eine gleich revolutionäre Entwicklung in Keilriemen wie es der Keilriemen selbst gegenüber anderen Arten von Antrieben war. Sie sind schmaler, dünner, flexibler, übertragen aber trotzdem mehr Kraft, und das bei geringerem Platzbedarf als jeder bisher hergestellte Keilriemen“. So steht es im Prospekt der Firma GATES, die 1917 den Keilriemen selbst erfand! Wir können diese Angaben nur bestätigen. Die Lebensdauer des POLYFLEX MINIATURKEILRIEMENS ist ungewöhnlich hoch. Wir hatten das 2,8:1 Getriebe in unserer Tiger Moth sechs Monate lang bei jeder Gelegenheit im Einsatz bevor die Riemen gewechselt wurden. Oft haben wir von Modellfliegern gehört, die schon seit Jahren mit dem ersten Paar Riemen fliegen. Weil wir zwei getrennte Riemen verwenden ist ein Totalausfall praktisch ausgeschlossen; es versagt immer zuerst einer der beiden Riemen und man kann ohne Folgen weiterfliegen. Daß etwas nicht mehr stimmt, bemerkt man beim nächsten Anwerfen: Mit nur noch einem Riemen läßt sich der Motor nur noch unter großer Anstrengung starten, der Schlupf ist einfach zu groß. Ein neues Paar Riemen ist jedoch schnell montiert. Der TITAN ZG 38SC mit Resonanzrohr dreht über das 2,8:1 Getriebe die 31,5x18" GFK-Luftschraube mit 3000 1/min. Mit dem Edelstahldämpfer #3877 sind es etwa 2700 1/min. Die Leerlaufdrehzahl liegt so um 500 1/min! 50 Wir haben das Untersetzungsverhältnis im Hinblick auf die Sopwith PUP im Maßstab 1: 3,3 gewählt, um die Scale Luftschraube antreiben zu können. Zur Erprobung bauten wir das 2,8:1 Getriebe erst in unsere 14 kg schwere Tiger Moth. Wenn ich jetzt versuche, die Möglichkeiten, die in der so ausgerüsteten Tiger Moth stecken, zu beschreiben, muß ich das leider mit der Überzeugung tun, daß mir sowieso niemand glauben wird, der das Modell noch nicht gesehen hat. Nun, zum Start ziehe ich voll Höhenruder.Die Rollstrecke beträgt ca. 5 m, dann hebt die Tiger Moth ab, und ich lasse das Höhenruder erst los, wenn ich das Modell in der „Draufsicht“ sehe. Der Doppeldekker steigt jetzt senkrecht etwa mit der Geschwindigkeit eines Heißluftballons. In ca. 30 m Höhe fängt die Tiger Moth in Folge des Drehmomentes langsam an, sich um die Längsachse zu drehen. Dabei hängt sie ständig an der Luftschraube und wird bei Wind wie ein Heißluftballon abgetrieben. Im Horizontalflug erreicht die Tiger Moth eine beachtliche Geschwindigkeit und klingt dabei genau wie die von MBB restaurierte Original ME 109 mit dem Daimler-Benz Motor. Zieht man jetzt wieder senkrecht hoch, so kann man einen gewaltigen Turn fliegen. Runter gehts im Schneckentempo, denn die enorme Luftschraube kann auch ohne Schubumkehr ganz schön bremsen. Am meisten aber überzeugt der Klang. Die Luftschraubendrehzahl von 3000 1/min liegt genau im Bereich von Flugmotoren. Und das kann man auch hören! Überfliegt man in realistischer Höhe den Platz von Horizont zu Horizont, dann sind nicht „Eingeweihte“ fest davon überzeugt, ein Original-Flugzeug zu hören! Vorbildgetreu fliegt dieTiger Moth bereits mit 1000 1/min, zu hören ist sie dabei aber kaum noch. Ich hoffe, Sie haben einmal die Gelegenheit unsere Tiger Moth auf Flugtagen zu sehen. Wolfgang Dallach wollte in Harsewinkel die Tiger Moth auch einmal „kurz“ fliegen. Nach einem 20 Minuten Flug und einer perfekten Landung hatte die Tiger Moth einen neuen Spitznamen. Wolfgang nannte sie voller Begeisterung „Steig-Moth“. Unsere Getriebe sind vormontiert mit vorbereitetem Motorträger und Befestigungsstützen für eine optimale Befestigung im Modell. Aber Sie können uns auch Ihren Motor zuschicken, dann bauen wir das Getriebe an, justieren die Welle und stellen die Riemenspannung ein. Getriebe 2,8:1 Reihenversion #3428 DM 477,– komplett mit Motorträger. Getriebe 2,8:1 Welle seitlich komplett mit Motorträger. #3458 DM 477,– Getriebe auf Motor montieren #0440 DM 78,50 Ersatzriemen 5M 2,8:1 1 Paar #0489 DM 53,60 Getriebewelle mit Paßfedern #0410 DM 37,90 Kuggellager für Getriebewelle #0416 DM 14,20 Propellernabe #0414 DM 49,50 Propellereinsatz #0419 DM 33,30 Getriebewelleneinheit #0415 DM 154,– Besteht aus dem Exzentergehäuse mit Kugellagern, Getriebewelle und Propellernabe fertig montiert. Riemenscheibe am Motor #0435 DM 41,– für 5M Riemen, paßt zu allen Versionen. Messing Spannkegel für die kleine Riemenscheibe. #0433 DM 16,70 Große Riemenscheibe #0469 DM 79,90 Durchmesser 97mm für 2,8:1 Getriebe mit 5M Riemen. Detlef Sewing´s Curtis Jenny, Spw. 5,3m, 18,9 kg, ZG 38SC mit Getriebe, fliegt traumhaft! Und das Erstaunlichste, am vorbildgetreuesten mit Halbgas! Grundplatte mit Exzenteraufnahmen: für das seitliche Getriebe #0417 DM 134,50 für das Reihengetriebe #0418 DM 134,50 51 Ersatzteile TITAN ZG38, ZG38S und ZG38SC © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Nr. Bezeichnung #0077 Zündkerze RCJ-7Y (nur 8,20 für ZG38S und ZG38SC) Zündkerze RCJ-8 (für ZG38) 8,20 Mutter für Schwungscheibe 0,65 Federring 0,35 Scheibe 0,20 Linksgewindemutter, Welle hinten 1,90 Isolierstück für Vergaser 13,95 Dichtung Vergaser-Isolierstück 2,85 Schrauben f.Isolierstück, Paar 0,75 Dichtung Isolierstück-Zylinder 2,85 Schalldämpfer-Körper 12,50 Schalldämpfer-Deckel 12,50 Distanzbuchsen, Paar 2,40 Lochblech 3,70 Versteifungsflansch 4,10 Auspuffdichtung 3,50 Schalldämpferschrauben, Paar 2,40 Kurbelgehäuse 32,50 Gehäuseschrauben, 4 Stück 1,60 Verschlußschraube + Dichtung 2,50 Kolbenring 10,70 Kolbenbolzen 9,90 Kolbenbolzensicherungsring, Paar 1,75 Distanzscheiben, Paar 4,90 Pleuellager im Kolben 13,60 Kurbelwelle mit Pleuel 178,00 #3839 #3511 #3512 #3513 #3516 #3802 #3803 #3804 #3805 #3806 #3807 #3808 #3809 #3810 #3812 #3813 #3814 #3815 #3817 #3820 #3821 #3822 #3823 #3824 #3825 DM Kernmotor ZG 38S/38SC ......... #3848 DM 398,– Motor ohne: Propellernabe, Schwungscheibe, Zündung, Schalldämpfer, Vergaser und Isolierstück. Schalldämpfer komplett, ......... #3870 aber ohne Auspuffdichtung. 52 Nr. Bezeichnung DM #3826 #3827 #3828 #3829 #3830 #3831 #3832 #3834 #3836 #3837 #3838 #3840 #3842 #3844 #3845 #3846 #3847 #3849 #3851 #3852 #3853 #3854 #3856 #3857 #3859 #3869 #3888 Kurbelwellenlager, 1 Stück 9,95 Simmerring vorne, groß 6,40 Segerring 2,05 Simmerring hinten, klein 6,30 Keil für die Schwungscheibe 1,35 Vergaser mit Choke 134,00 Propellerscheibe 7,20 Zündungsmodul 108,00 Kunststoff-Distanzringe, 3 Stück 2,20 Zündkerzenstecker mit Feder 5,60 Zündkabel 1,65 Schrauben f. Zündmodul, 3 Stück 2,70 Schrauben für Vergaser, Paar 1,60 Motorträgerschrauben M5x16, 4 St. 0,90 Propellernabe 42,90 Propellerschraube, M8x1,25 7,60 Magnet-Schwungscheibe 79,00 Imbusschrauben M6x20, Paar 1,90 Membranesatz ZG38+38S+38SC 26,95 Vollgasdüsennadel ZG38+38S 14,95 Leerlaufdüsennadel ZG38+38S 14,95 Vergasernippel 8,15 Vollgasdüsennadel ZG38SC 15,95 Leerlaufdüsennadel ZG38SC 14,95 Feder für Düsennadeln 3,20 Kolben 48,50 Zylinder ZG38S und ZG38SC 162,00 Laufgarnitur ZG38S/38SC ....... #3868 DM 212,– Besteht aus Zylinder, Kolben, Kolbenring, Kolbenbolzen und Sicherungsringe für Kolbenbolzen. DM 32,50 Preisänderungen, sowie technische Änderungen vorbehalten. Abschirmung des Zündkabels - das Für und Wider Mit Ausnahme des ZG 74B ist das Zündkabel der TITAN-Motoren nicht serienmäßig abgeschirmt, jedoch wird eine Widerstandszündkerze verwendet. Da der Störpegel einer Magnetzündung wesentlich unter dem einer Batteriezündung liegt, reicht diese Entstörmaßnahme normalerweise aus. Das gilt insbesondere für schnelle PCM-Anlagen. Hier ist es sogar von Vorteil, wenn nicht abgeschirmt wird! Warum, erfahren Sie weiter unten im Text. Wenn Sie keine PCM-Anlage einsetzen, ist es zwar in den meisten Fällen nicht notwendig, kann aber bei richtiger Ausführung auch nicht schaden, das Zündkabel abzuschirmen. Wenn Sie eine PCM-Anlage verwenden, dann sollten Sie unbedingt den Fail-Safe Modus so einstellen, daß der Motor bei einer Störung in einen niedrigen, aber sicheren Leerlauf gedrosselt wird. Können Sie auch noch die Reaktionszeit programmieren, dann sollten Sie 0,5 Sekunden wählen. Genau betrachtet wird das Fail-Safe der PCM-Anlagen erst in Verbindung mit dem leichten Störpegel einer Magnetzündung zu einem wirklichen Fail-Safe und zu einem echten Sicherheitsfaktor! Zum einen ist der Störpegel der Magnetzündung im Leerlauf geringer als bei Vollgas, zum anderen reicht im Leerlauf die Zeitspanne zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zündfunken für schnelle PCM-Systeme aus, um dazwischen einen kompletten Zyklus ungestört zu übertragen. Somit steht im Leerlauf wieder die volle Reichweite zur Verfügung. Wenn jetzt bei einer zusätzlichen Störung, oder z.B. durch einen im Laufe der Zeit verstimmten Sender oder Empfänger oder einer ungünstig verlegten Empfängerantenne, Fail-Safe eintritt, dann wird der Motor gedrosselt und die Reichweite steigt sofort an. Sie können wieder für einen Moment steuern bis der Motor wieder höhere Drehzahlen erreicht hat und das Spiel von neuem be- #0079 ginnt. Wenn Sie jetzt von sich aus drosseln, dann können Sie in der Regel noch sicher landen und hoffentlich die wahre Fehlerursache finden. Man kann den Effekt sehr gut mit dem Reservekanister beim Auto vergleichen, nur daß hier der Kanister bei Bedarf automatisch nachgeschüttet wird. Natürlich darf dazu das Zündkabel nicht abgeschirmt sein. Bei abgeschirmtem Zündkabel bringt das Drosseln keinen Gewinn an Reichweite, und das Modell kommt zwar gedrosselt, aber unsteuerbar herunter. Etwa so als würden Sie beim Vergleich mit dem Auto schon beim Losfahren den Reservekanister in den Tank schütten, nur um weiter fahren zu können. Wenn Sie jetzt zum Beispiel auf der Autobahn in einen Stau geraten und der Spritverbrauch rapide ansteigt, dann kann es passieren, daß trotz der größeren Reichweite der Tank unerwartet leer ist... und Sie haben keine Reserven mehr!!! Allerdings gibt es bei den einzelnen PCM-Fernsteuerungen große Unterschiede in der Länge der Zyklen. Wenn die Informationen für das erste bis zum neunten Servo und dann noch die Prüfsummen stur nacheinander übertragen werden, dann kann das so lange dauern, daß noch nicht einmal im langsamen Leerlauf ein kompletter Zyklus zwischen zwei Zündfunken hineinpaßt. Wenn Sie so eine PCM-Anlage einsetzen, dann sollten Sie, wie von der Firma Multiplex empfohlen, das Zündkabel abschirmen und den Bosch-Kerzenstecker verwenden. Natürlich funktioniert so das „Frühwarnsystem“ nicht mehr, und wenn dann durch andere Ursachen die normale Reichweite von einigen Kilometern auf zum Beispiel 300 m schrumpft, dann werden Sie halt nicht mehr schon nach 200 m gewarnt und können auch nicht mehr rechtzeitig vor der endgültigen Reichweitegrenze „umdrehen“. Es kommt zwar erst bei 300 m zum Fail-Safe, doch nützt es nun auch nichts mehr, wenn der Motor gedrosselt wird. Er hat durch die Abschirmung die Reichweite nicht verringert, daher kann die Reichweite jetzt auch nicht mehr ansteigen und es bleibt beim „Fail-Safe“ und Ihr Modell stürzt gedrosselt, oder wenn der Empfänger fest auf 25% Gas vorprogrammiert ist, mit reichlich Power ab. Übrigens nützt es auch nichts, das Fail-Safe „abzuschalten“. Ganz im Gegenteil! Das System läßt sich bei PCM-Anlagen nicht wirklich ausschalten. Sie können lediglich bestimmen, welche Positionen die Servos einnehmen sollen, wenn der Empfänger nichts „Gescheites“ mehr empfängt. Fail-Safe AUS bedeutet nur, alles bleibt so stehen wie es zuletzt störungsfrei empfangen wurde, genau so lange bis irgendwann der Empfang wieder gut genug ist. Fail-Safe EIN bedeutet: Sie können bestimmen, welche Position die Servos nach Ablauf einer bestimmten Zeit, meist 0,25 bis 1 Sekunde, einnehmen sollen, wenn noch immer keine guten Signale empfangen wurden. Sie sehen, der Unterschied liegt nur darin, was nach Ablauf einer gewissen Zeit geschieht. Wenn der Empfang z.B. schon nach einer Zehntelsekunde wieder gut ist, gibt es gar keinen Unterschied! Auch können Sie in beiden Fällen sofort wieder steuern, wenn der Empfang nach z.B. zwei Sekunden wieder gut ist, nur sind die Chancen, daß es überhaupt dazu kommt, bei „eingeschaltetem“ Fail-Safe größer! Sie bekommen auch eher mit, wenn etwas nicht ganz in Ordnung ist. Stellen Sie sich vor, es kommt wegen eines Defekts oder einfach, weil jemand seinen Sender auf Ihrem Kanal eingeschaltet hat, schon beim Start zum Fail-Safe. Ihr Modell rast unbeeinflußbar und mit Vollgas in Richtung Zuschauer. Sie wären sicher heilfroh, wenn jetzt der Motor auf der Stelle in den Leerlauf gedrosselt würde - oder etwa nicht? Z Die einfachste Maßnahme ist, den Bosch-Blechstecker zu montieren. Das hat sich besonders beim Einsatz im Hubschrauber bewährt. Sie sollten allerdings das Zündkabel so weit wie möglich kürzen. Auf jeden Fall müssen die letzten 10 mm abgeschnitten werden, da beim Abziehen des Original-Steckers ein kleines Loch in der Isolierung des Zündkabels verbleibt und durch diesen "Blitzkanal" der Zündfunke bei höheren Drehzahlen gerne auf die Abschirmung überspringt. Bosch Zündkerzenstecker 1 kOhm ....... #0079 DM 27,20 Abschirmset für das Zündkabel ............. #0044 DM 7,20 Besteht aus Schrumpfschlauch, Abschirmgeflecht und Quetschkabelschuh zum Abschirmen des Zündkabels. Wenn Sie den Original Kerzenstecker weiterverwenden wollen, müssen Sie Feuerzeugbenzin in den Stecker träufeln. Er läßt sich dann leichter abziehen, ohne dabei die Kontaktspiralfeder zu verbiegen und unbrauchbar zu machen. A #0044 Abschirmservice Sie sollten sich darüber im Klaren sein, daß eine verpfuschte Abschirmung mehr Risiken birgt als gar keine Abschirmung! Wenn Ihre Fernsteuerung das Abschirmen erforderlich macht und Sie unnötige Fehler vermeiden wollen, können Sie unseren Abschirmservice in Anspruch nehmen. Schicken Sie uns dazu die Zündspule oder bestellen Sie beim Kauf eines neuen Motors das Abschirmen gleich mit. Abschirmservice für das Zündkabel ...... #0047 DM 13,20 Abschirmservice inkl. Bosch Stecker .... #0048 DM 39,50 #0047 #0048 53 Titan ZG 45 SL Technische Daten: Hubraum: 45 ccm Bohrung: 43 mm Hub: 31 mm Leistung: Resonanzrohr: 4,6 PS ohne Auspuff: 3,9 PS Seriendämpfer: 3,5 PS Gewicht: 1850 g * ! e i ant r a eG r h 5 Ja ohne Schalldämpfer. Der Titan ZG 45SL vereint alle Vorzüge unseres ZG 62 in einem kompakten, vibrationsarmen Kraftpaket für Ihr #4500....DM 785,– Alu-Motorträger #6590 nicht ganz so großes Modell! Kraftstoffgemisch: Normalbenzin bleifrei mit BEL RAY MC H1R 50:1 Diese Diagramme wurden von Dietrich Altenkirch ermittelt. Sie stammen aus seinem ausführlichen Testbericht über den Titan ZG 45SL in der Zeitschrift Modell von 1994. Man kann sehen, daß der ZG 45SL, ausgerüstet mit einem Resonanzrohr, bei Drehzahlen ab 6300 1/min sogar die Leistung des mit dem Serienschalldämpfer ausgerüsteten ZG 62S übertrifft. * Garantiebedingungen auf Seite 37 54 Seit Jahren ist die Beliebtheit des ZG 62 ungebrochen. Kein anderer Modellmotor dieser Größe erreicht auch nur annähernd ähnliche Stückzahlen. Nun bevorzugt aber nicht jeder Modellflieger so große Modelle und viele wünschen sich einen kleineren Motor mit den gleichen guten Eigenschaften. ● Für Kunstflugmodelle um die 2 m Spannweite und viele Scale- und Zweckmodelle ist der ZG 45SL die Antwort. Er sieht dem ZG 62 SL nicht nur äußerlich zum Verwechseln ähnlich: ● Das Zündsystem, Schwungscheibe, Propellernabe und Vergaser sind identisch. ● Die Kurbelwelle hat mit stattlichen 15 mm den gleichen Durchmesser und ist für diese Hubraumgröße außergewöhnlich robust. ● ● Vergaser und Auspuff sind strömungstechnisch optimiert schräg am Zylinder angesetzt. Das kompakte und sehr leichte Alu-DruckgußGehäuse wurde von Zenoah speziell für uns entwickelt. Der ZG 45SL ist 200 g leichter und in den Abmessungen deutlich kleiner als der ZG 62SL. Bedingt durch den kleineren (und leichteren) Kolben und die gleich große Schwungscheibe ist die Laufruhe sogar überproportional besser. Titan ZG 45SL mit HMS-Piper #6704, Edelstahlschalldämpfer #4630, AlugußAnsaugbogen #4587 und Trichter #0080. Den weitaus geringsten Schallpegel im Flug, bei gleichzeitig hoher Leistung, erreicht man durch unser Hydro-Mount-System in Verbindung mit unseren Edelstahl-Schalldämpfern und dem Ansaugen aus dem Rumpf, wenn man Kohlefaser-Propeller im Drehzahlbereich von 6400-7000 1/min einsetzt. TITAN ZG 45SL ......... #4500 DM 785,– komplett mit Schalldämpfer und Zündung. Empfohlene Luftschrauben: Die Seyer NT-KFK-Propeller haben sich in Kunstflugmodellen als besonders leise und leistungsfähige Propeller bewährt. Mit Expansionsdämpfern setzt man den 19x11" oder 20x12" Dreiblatt oder den 22x12" Zweiblatt, mit Resonanzrohr die 20x12" Dreiblatt oder 22x12" Zweiblatt ein. Aufpreis 60mm Nabe ... #6560 Gut geeignet, nur nicht ganz so leise ist der 20x10" Menz-S Propeller. Unsere Piper fliegt sehr schön mit der 21x10" Menz-S. Wenn nur der Standschub zählt, nimmt man die 21x8" Menz-S. Geeignete Menz-Ultra-Propeller sind 21x12" oder 22x10" Zweiblatt und 18x12" oder 19x12" Dreiblatt. 36 mm lang ................... #6590 DM 34,– 54 mm lang ................... #6561 DM 50,– 72 mm lang ................... #6562 DM 56,– DM 27,– anstelle der 30mm Standardnabe. Nur möglich bei Neukauf eines Motors. 60 mm Prop.-Nabe ....... #6563 DM 59,90 Motorträger für ZG 45 und ZG 62: Aus Aluminium-Vollmaterial gedreht, große Auflagefläche, Gewicht 110g / 130g / 170g. © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. 55 Titan ZG62SL Technische Daten: Hubraum: 62 ccm Bohrung: 47,5 mm Hub: 35 mm Leistung: Resonanzrohr: 6,6 PS ohne Auspuff: 5,0 PS Seriendämpfer: 4,3 PS Gewicht: 2040 g !* e i t n a Gar e r h a 5J ohne Schalldämpfer. #6500...DM 888,– Alu-Motorträger #6590 Kraftstoffgemisch: Normalbenzin bleifrei mit BEL RAY MC H1R 50:1 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. * Garantiebedingungen auf Seite 37 56 Der TITAN ZG 62 wurde für universelle Anwendungen, insbesondere aber für eine Profi-Kettensäge von der Firma ZENOAH entwickelt. Bei der Konstruktion sind gleich zu Beginn die Anforderungen der Flugmodellversion eingeflossen. Ermöglicht wurde dies durch den Verkaufserfolg des TITAN ZG 38. Durch den speziell für uns Modellflieger optimierten S’ Zylinder, mit geändertem Brennraum und Überströmkanälen, wird ein weicherer Lauf und eine Drehzahlsteigerung von ca. 200 1/min erzielt. Die Maximalleistung des TITAN ZG 62S mit Resonanzrohr beträgt 6,6 PS bei 8400 1/min. Bei moderaten 6700 1/min sind schon 5,6 PS erreichbar. Der neue TITAN ZG 62SL mit Alu-Druckguß-Gehäuse ist 50g leichter. #6640 Piper HydroMount- System #6704 #6563 (#6560) #0080 ZENOAH steckt in die Entwicklung eines neuen Motors entschieden mehr Zeit und Geld als dies Hersteller von Modellmotoren jemals tun können. Möglich wird dies durch die enormen Stückzahlen, aber auch der harte Konkurrenzkampf zwingt zur ständigen Verbesserung. Die Käufer von Profi-Sägen erwarten genauso wie wir Modellflieger vibrationsarmen Lauf, geringstes Gewicht bei hoher Leistung und in letzter Zeit auch immer mehr einen niedrigen Lärmpegel. Zuverlässigkeit und Wartungsfreiheit sind bei Sägenmotoren selbstverständlich. Beim TITAN ZG 62SL wurden diese Ziele auf folgende Weise erreicht: Der Motor ist sehr kurzhubig; das bringt neben den kleinen Abmessungen den Vorteil geringerer Kolbenbeschleunigungen und somit weniger Vibrationen. Eine „Nut“ an der Oberkante des Auslaßfensters kostet zwar ein klein wenig Leistung, erleichtert aber die Schalldämpfung erheblich. Weil das Auspuffenster nicht plötzlich in der ganzen Breite geöffnet wird und sich deshalb keine so scharfen Druckschwankungen bilden, ist der Auspuffton viel angenehmer. Durch die moderne Konstruktion mit den dünnen, aber großflächigen Kühlrippen und der sehr leichten, für den Modellflugmotor entwickelten Elektronik-Magnetzündung mit einer unglaublich kleinen Schwungscheibe ist der TITAN ZG 62SL der mit Abstand leichteste Benzinmotor seiner Klasse. Der TITAN ZG 62SL hat eine kugelgelagerte, doppelwangige Kurbelwelle mit beachtlichen 15 mm Durchmesser. Das geschmiedete Stahlpleuel ist nadelgelagert. Der Kolbenbolzen ist hohlgebohrt. Der Kolben hat zwei schmale, gestiftete Kolbenringe. Die Zündung ist in zwei sehr kleine, seitlich am Gehäuse befestigte Module aufgeteilt. Dadurch bekommt der Zylinder ungehindert Kühlluft. Der Walbro Vergaser ist mit einem Choke ausgestattet. Durch die großzügig dimensionierten und sauber ausgeführten Kühlrippen kann der TITAN ZG62SL sehr gut mit großen Luftschrauben, d.h. niedrigen Drehzahlen betrieben werden. In Kunstflugmodellen wie unserer CAP 21 hat sich die 21x12 Seyer NTKFK-Dreiblatt Luftschraube als besonders leiser und #6587 TITAN ZG 62SL leistungsfähiger Propeller bewährt. Gut geeignet, aber leider nicht ganz so leise sind die 22x10" oder 22x12" Menz „S“ Propeller. Dafür sind die Menz-Propeller erheblich preiswerter. Die Tiger Moth fliegt am besten mit der 24x10 Menz „S“. Will oder muß man sehr leise fliegen, dann ist es ratsam, die VergaserAnsaugluft aus dem Rumpf zu holen, denn das Ansauggeräusch ist lauter als das Auspuffgeräusch des Original-Schalldämpfers! Durch den sich daraus ergebenden langen Ansaugweg läuft der TITAN ZG 62SL dann auch mit der 24x12 und 26x10 Menz „S“. Natürlich erreicht man so nicht die Maximalleistung, aber knapp 5000 1/min ergeben mit diesen Propellern genügend Schub, und man kann die Tiger Moth bereits im „leicht erhöhten Leerlauf“ starten. Den weitaus geringsten Schallpegel im Flug, bei gleichzeitig hoher Leistung, erreicht man zweifellos durch unser Hydro-Mount-System in Verbindung mit unseren Edelstahl-Schalldämpfern und dem Ansaugen aus dem Rumpf, wenn man Kohlefaser-Propeller im Drehzahlbereich von 6000-6500 1/min einsetzt. TITAN ZG 62SL ......... #6500 DM 888,– komplett mit Schalldämpfer und Zündung. DM 27,– Aufpreis 60mm Nabe ... #6560 anstelle der 30mm Standardnabe. Nur möglich bei Neukauf eines Motors. 60 mm Prop.-Nabe ....... #6563 DM 59,90 Motorträger für ZG 62 und ZG 45: 36 mm lang ................... #6590 DM 34,– 54 mm lang ................... #6561 DM 50,– 72 mm lang ................... #6562 DM 56,– Aus Aluminium-Vollmaterial gedreht, große Auflagefläche, Gewicht 110g / 130g / 170g. 57 Ersatzteile TITAN ZG 45 SL #4506 #0077 #4501 #6595 #6510 #4513 #6507 #6508 #4505 #4521 #6509 #4511 = #4512 #6517 #6514 #6515 x 2 #6516 #4518 #4512 #4520 #4522 #4502 #4503 #6523 #6524 #4518 #6516 #6515 #6513 #4526 #6538 #6515 #6514 #6517 #6539 #4525 #4512 #6527 #6535 #6528 #6529 #6530 #6531 #4504 #6504 #6543 #6555 #6546 #6545 #4544 #6559 #6556 #6547 #6557 #6533 #4519 #6534 #6532 #6540 #6558 #6536 #6537 #6541 © Toni Clark practical scale GmbH © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Nr. Bezeichnung DM Nr. Bezeichnung DM #4501 #0077 #4502 #4503 #4504 #6504 #4505 #4506 #6507 #6508 #6509 #6510 #4511 Zylinder ZG 45SL Zündkerze Champion RCJ-7Y Dichtung Isolierstück - Zylinder Isolierstück für Vergaser Schraube für Isolierstück 1 Paar Dichtung Vergaser - Isolierstück Zylinderdichtung Schraube für Zylinder 1 Stück Schalldämpfer Auspuffdichtung Schalldämpferschraube 1 Stück Sicherungsmutter 1 Paar Kurbelgehäuse ZG45SL: Mit eingepreßten Lagern und Simmerringen. Beide Hälften fertigungsbedingt nur als Einheit lieferbar. Kurbelgehäuse ZG45SL: Ohne Lager und ohne Simmerringe. Verbindungsschlauch zur Pumpe Seger-Paßscheiben 1 Satz Segerring Kurbelwellenlager 1 Stück Simmerring hinten (klein) Simmerring vorn (groß) Kurbelgehäusedichtung Kurbelgehäuseschraube 1 Stück Kolben Kolbenringe 1 Paar Kolbenbolzen Kolbenbolzensicherungsring 178,00 8,20 3,10 19,60 2,10 3,10 4,20 1,00 39,00 4,20 3,10 2,40 236,00 #6524 #4525 #4526 #6527 #6528 #6529 #6530 #6531 #6532 #6533 #6534 #6535 #6536 #6537 #6538 #6539 #6540 #6541 #6543 #4544 #6545 #6546 #6547 Pleuellager oben Distanzscheiben 1 Paar Kurbelwelle mit Pleuel Keil für die Schwungscheibe Beilagscheibe Federring Mutter für Schwungschweibe Propellernabe Schraube mit Federring 1 Paar Propellerscheibe Propellerschraube 45 lang Schwungscheibe Erregerspule Zündspule mit Kabel ohne Stecker Zündkerzenstecker mit Feder Feder für Kerzenstecker einzeln Schraube mit Federring Schraube mit Federring Vergaser Vergaserschrauben 1 Paar Federringe für #4544 1 Paar Scheiben für # 4544 1 Paar Propellerschraube 50 lang, mit Gewinde für Spinner Membranesatz für den Vergaser Vollgasdüsennadel Leerlaufdüsennadel Nippel für Vergaser und Gehäuse Feder für Düsennadel Motorträgerschrauben M6x12, 4 St. 13,90 5,30 189,90 1,75 0,30 0,30 0,95 49,90 2,00 17,20 4,30 79,95 116,50 85,90 5,90 1,95 0,35 0,35 139,00 1,50 0,20 0,20 8,90 #4512 #4513 #6513 #6514 #6515 #6516 #6517 #4518 #4519 #4520 #4521 #4522 #6523 203,00 0,60 2,70 0,95 12,80 6,60 6,60 4,00 1,00 52,00 25,60 9,95 1,00 Preisänderungen, sowie technische Änderungen vorbehalten. 58 #6555 #6556 #6557 #6558 #6559 #6595 28,50 15,95 14,95 8,15 3,20 1,60 Ersatzteile TITAN ZG 62 S / SL #6539 #6506 #6538 #0077 #6591 #6510 #6595 #6507 #6508 #6540 #6505 #6521 #6509 #6537 #6520 #6522 #6592 #6555 #6523 #6524 #6525 #6527 #6535 #6528 #6529 #6530 #6531 #6547 #6533 #6519 #6534 #6532 #6518 #6516 #6515 #6513 #6526 #6512 #6515 #6514 #6517 #6512 #6517 #6514 #6511 = #6515 x 2 #6516 #6518 #6536 #6593 #6504 #6543 #6546 #6545 #6544 #6559 #6556 #6557 #6558 © Toni Clark practical scale GmbH #6541 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Nr. Bezeichnung DM Nr. Bezeichnung DM #0077 #6504 #6505 #6506 #6507 #6508 #6509 #6510 #6511 Zündkerze Champion RCJ-7Y Dichtung Vergaser - Isolierstück Zylinderdichtung Schraube für Zylinder 1 Stück Schalldämpfer Auspuffdichtung Schalldämpferschraube 1 Stück Sicherungsmutter 1 Paar Kurbelgehäuse ZG62SL: Mit eingepreßten Lagern und Simmerringen. Beide Hälften fertigungsbedingt nur als Einheit lieferbar. Kurbelgehäuse ZG62SL: Ohne Lager und ohne Simmerringe. Seger-Paßscheiben 1 Satz Segerring Kurbelwellenlager 1 Stück Simmerring hinten (klein) Simmerring vorn (groß) Kurbelgehäusedichtung Kurbelgehäuseschraube 1 Stück Kolben Kolbenringe 1 Paar Kolbenbolzen Kolbenbolzensicherungsring Pleuellager oben Distanzscheiben 1 Paar Kurbelwelle mit Pleuel Keil für die Schwungscheibe Beilagscheibe 8,20 2,80 3,80 1,10 39,00 4,20 3,10 2,40 244,00 #6529 #6530 #6531 #6532 #6533 #6534 #6535 #6536 #6537 Federring Mutter für Schwungschweibe Propellernabe Schraube mit Federring 1 Paar Propellerscheibe Propellerschraube 45 lang Schwungscheibe Erregerspule Zündspule mit Zündkabel, aber ohne Kerzenstecker Zündkerzenstecker mit Feder Feder für Kerzenstecker einzeln Schraube mit Federring Schraube mit Federring Vergaser Vergaserschrauben 1 Paar Federringe für #6544 1 Paar Scheiben für # 6544 1 Paar Propellerschraube 50 lang, mit Gewinde für Spinner Membranesatz für den Vergaser Vollgasdüsennadel Leerlaufdüsennadel Vergasernippel Feder für Düsennadel Zylinder ZG 62SL Dichtung Isolierstück - Zylinder Isolierstück für Vergaser Motorträgerschrauben M6x12, 4 St. 0,30 0,95 49,90 2,00 17,20 4,30 79,95 116,50 85,90 #6512 #6513 #6514 #6515 #6516 #6517 #6518 #6519 #6520 #6521 #6522 #6523 #6524 #6525 #6526 #6527 #6528 211,00 2,70 0,95 12,80 6,60 6,60 4,00 1,50 56,00 28,90 10,60 1,00 13,90 5,30 214,00 1,75 0,30 #6538 #6539 #6540 #6541 #6543 #6544 #6545 #6546 #6547 #6555 #6556 #6557 #6558 #6559 #6591 #6592 #6593 #6595 5,90 1,95 0,35 0,35 139,00 2,95 0,20 0,20 8,90 28,50 15,95 14,95 8,15 3,20 194,00 3,10 13,60 1,60 Preisänderungen, sowie technische Änderungen vorbehalten. 59 Hydro-Mount-Systeme für ZG 45 und ZG 62 ZG 45 mit HMS-Piper und Edelstahlschalldämpfer #4640. Der VergaserAnsaugbogen auf diesem Foto ist noch aus den Flanschen #4577, #6579 und dem Bogen #6578 selbstgelötet. Auch für den ZG 45 gibt es inzwischen einen fertigen AlugußBogen #4587. Wenn man superleise fliegen will und schon alle anderen Maßnahmen zur Lärmreduzierung getroffen hat, bleibt noch die Motoraufhängung in Schwinggummis, um auch noch den Körperschall einzudämmen. Das kann aber eine ganze Kette neuer Schwierigkeiten verursachen, und neben der Freude über den superruhigen Vollgaslauf macht sich sehr schnell Frust über den gar nicht so ruhigen Leerlauf breit. Man ist zunächst sehr verwundert, daß die Leerlaufdrehzahl nicht mehr so niedrig wie gewohnt einstellbar ist und das Modell im unteren Drehzahlbereich noch viel stärker schüttelt als bei starrem Einbau. Man probiert weichere Gummis und härtere, Gummitüllen und Flanschelemente, versucht mit den Unterlagen der Schwinggummihersteller die Sache rechnerisch anzugehen und stellt noch mehr frustriert fest, daß es auch theoretisch nicht möglich ist, den Motor mit vertretbaren Schwingungsamplituden in seinem ganzen Drehzahlbereich vom Modell zu entkoppeln. Dann hatte Dietrich Altenkirch die geniale Idee, die Drehschwingung im Leerlauf durch Anschläge schon bei kleinen Amplituden abzustoppen und so ausreichend weiche Schwinggummis für eine niedrige Resonanzdrehzahl zuzulassen. Daraufhin habe ich mich wieder intensiv mit dieser Materie beschäftigt und zunächst erfolglos versucht, durch verschiedene Materialien die Anschläge sanfter zu gestalten, um einen kultivierteren Leer- 60 lauf zu erreichen. Im Sommer 1991 fielen mir an einem PKW die beiden am Motor angebrachten Schwingungsdämpfer auf. Eine Diskussion mit Jörg Vogelsang, wie geeignete kleine Dämpfer aufgebaut sein müßten, führte zu der Idee, es doch mit Modellautostoßdämpfern zu versuchen. Ich war nicht schlecht erstaunt, wie gut das Prinzip funktionierte; nur verloren die Modellautostoßdämpfer schon nach ein paar Flügen das Öl und mußten ständig nachgefüllt werden. Sie waren, wie bei den RC-Cars üblich, nur mit O-Ringen abgedichtet! Weitere eineinhalb Jahre Erprobung und Weiterentwicklung haben dann zum Hydro-Mount-System geführt. Das Hydro-Mount-System basiert, wie schon erwähnt, auf der Anwendung zweier Schwingungsdämpfer, die sehr weiche Schwinggummis und damit eine hervorragende Entkopplung von Motor und Zelle ermöglichen. Diese weichen Gummipuffer wären ohne die Dämpfer nicht einsetzbar. Die Auslenkungen an den Gummis lägen im Leerlauf bei über 15 mm (!), und ein niedriger Leerlauf wäre nicht möglich, da der Motor einen großen Teil der Drehenergie in die Gummis abgäbe und die Luftschraube nicht genügend Schwung bekäme, um den nächsten Totpunkt zu überwinden. Verwendet man härtere bzw. steifere Gummis oder gar Gummitüllen, um die Auslenkungen klein zu halten, ist eine Entkopplung der Schwingungen nur noch im oberen Drehzahlbereich, und da auch nur zum Teil, mög- lich. Es bleibt im wesentlichen nur die Anfachung der Schwingungen durch Resonanz bis zu den mittleren Drehzahlen übrig. Aufgabe der Dämpfer ist es, die Drehschwingung sanft abzufangen. Dadurch wird zwar wieder ein Teil der Schwingungen in die Zelle übertragen, aber wie schon gesagt, der Motor muß sich irgendwie abstützen können. Der Vorteil der Schwingungsdämpfer liegt darin, daß sie eine reine Dämpfung ohne jede Feder darstellen und daher auch keine Resonanz möglich ist. Die Dämpfer können also durch Wahl der Ölsorte beliebig härter oder weicher eingestellt werden. Im Gegensatz zu mechanischen Anschlägen durch Bügel und über die Gummipuffer geschobene Schlauchstücke schlägt hier nichts an, und die Rappelei hat ein Ende. Sie bekommen also die Vorteile der Schwinggummiaufhängung durch die Entkopplung bei hohen Drehzahlen kombiniert mit einer Dämpfung der Schwingungen im Leerlauf. Dieses Prinzip wird bei PKW’s der gehobenen Klasse in der Motoraufhängung angewendet und heißt dort Hydrolager. Zu erwähnen wäre noch, daß wir speziell für diesen Zweck entwickelte Schwingungsdämpfer einsetzen, die mit einer „richtigen“ Hydraulik-Dichtung abgedichtet sind. Die Dämpfer haben Kühlrippen (sie wandeln Bewegungsenergie in Wärme um) und sind zur Entkopplung im oberen Drehzahlbereich, wo die Amplituden nur noch im Zehntelmillimeterbereich liegen, in Gummitüllen gelagert. Das Hydro-Mount-System gibt es in drei Versionen: Für unsere Pitts und den Edelstahl-Schalldämpfer „Version Pitts“ - Zylinder links, aus der Horizontalen um 22o nach unten gedreht. Für unsere CAP 21 und den Edelstahl-Schalldämpfer „Version CAP 21“ - Zylinder rechts, 14o unter der Horizontalen. Für unsere Piper PA 18 - Zylinder hängend, um 7o nach links gedreht, Schalldämpfer hinter dem Motor an der Alu-Platte befestigt. Mit diesen drei Varianten sind die üblichen Motoreinbaulagen abgedeckt. Das System läßt sich selbstverständlich auch in andere Modelle integrieren, sofern die Motorhaube überhaupt groß genug ist, um den Motor aufzunehmen. Durch die von uns gewählte Anordnung werden die Gummipuffer vom Propellerschub auf Zug belastet. In den Katalogen der Schwinggummihersteller findet man keine Angaben über deren Zugbelastbarkeit. Dieser Fall ist bei den üblichen Anwendungen der Gummipuffer nicht vorgesehen. ABER: Bei Autos, Maschinen und Geräten, in denen die Gummipuffer üblicherweise eingesetzt werden, gibt es immer ein Oben und Unten, sie machen ja auch keinen Kunstflug! Und jeder (Modell-)Segelflieger weiß, wie extrem Gummi gedehnt werden kann, wenn man es nur nicht übertreibt. Mir ist in der Anfangsphase meiner Versuche einer der damals noch „auf Druck“ eingebauten 15x15 mm Gummipuffer regelmäßig beim Lombcevak abgerissen. Es war immer der untere Gummipuffer, der durch die beim Lombcevak mit der Pitts auftretenden enormen Kreiselkräfte, trotz des dage- © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. gen wirkenden Motorschubes, vom Nickmoment überdehnt wurde. Da ich auf diese Weise bei vier Flügen mit je einem (finalen) Lombcevak insgesamt drei Gummipuffer auswechseln mußte, war die Ursache für mich statistisch bewiesen. Die Belastung der Gummipuffer ist also in unseren Modellen nicht so einfach vorherzusagen, aber eins ist sicher: Die statische Kraft aus dem Propellerschub wird von den dynamischen Kräften im Kunstflug und den Schwingungen im Leerlauf bei weitem übertroffen und ist somit nicht das entscheidende Kriterium für die Anbringung der Gummipuffer! Die Lösung konnten nur größere und damit belastbarere Gummipuffer mit der gleichen Federrate sein. Die nun von uns verwendeten Gummipuffer haben mit 490 mm2 gegenüber den 177 mm2 der 15 mm - Gummipuffer die 2,78 fache Vulkanisierfläche. Die Verdopplung der Länge auf 30 mm ergibt mit der Gummihärte von 45 Shore exakt die gleiche Federrate wie bei den 61 15x15 mm Puffern mit 55 Shore. Durch die ganz besondere Bauform mit der Ausrundung an den Anschlußflächen werden Zugspannungsspitzen an den Rändern gemildert. Insgesamt ergibt sich so eine viel größere Belastbarkeit, und diese Gummipuffer können ohne Bedenken auch „auf Zug“ eingesetzt werden! Das Wegfallen der bei der Zuganordnung nicht mehr nötigen Haltebügel gleicht das höhere Gewicht der großen Puffer wieder aus. Diese Anordnung der Gummipuffer ergibt nicht nur die gleiche Einbaulänge wie beim „normalen“ Glockenmotorträger, sie gestattet es auch, die Schwingungsdämpfer vor die Motorträgerplatte zu setzen. Die Dämpfer arbeiten damit dicht an der Pleuelebene, und die Nickschwingungen im unteren Drehzahlbereich werden wirksam verringert. Man darf nicht vergessen, daß der Motor nun auch von den Dämpfern gehalten wird. Von deren Anordnung hängt die Laufruhe ab, und sie sind es, die die Kräfte aufnehmen und somit auch die Gummipuffer ganz wesentlich entlasten! Jedenfalls habe ich die Puffer in meiner Pitts seither nicht mehr ausgewechselt! Das Ganze ist also, wie so oft in der Technik, nur eine Frage der richtigen Auslegung und Dimensionierung. Noch ein paar Zahlen zur Gewichtsbilanz: Alle Teile einschließlich aller Schrauben des HydroMount-Systems „Pitts“ wiegen ohne Gasgestänge 380g. Der normale glockenförmige Alu-Motorträger wiegt mit Schrauben 170g. Aus dem Pitts-Motorspant können in der Mitte 115g Sperrholz ausgeschnitten werden. Es bleibt also ein Mehrgewicht von nur 95 Gramm. Wegen der geringeren Schwingungsbelastung der Zelle lassen sich diese 95 Gramm durch leichtere Bauweise auch wieder einsparen! Das Hydro-Mount-System macht ohne einen sehr guten Mehrkammer-Schalldämpfer und ohne die Vergaser-Ansaugung aus dem Rumpf keinen Sinn! Bei der Auslegung wurde keine Rücksicht auf den Original-Schalldämpfer genommen. Vielmehr wird davon ausgegangen, daß unsere Edelstahlschalldämpfer verwendet werden. Auch der Betrieb mit einem Resonanzrohr ist bei entsprechend weicher Aufhängung möglich. Der Vergaser soll mit den Flanschen #4577 bzw. #6577 und #6579 sowie dem Kupferbogen #6578 oder mit einem fertigen AlugußAnsaugbögen umgelegt werden. Für das HMSPiper und das HMS-Pitts wäre das der Bogen #6587 und für das HMS-CAP 21 die #6586. Benötigt wird auch der Ansaugtrichter #0080. Meine Pitts ist im Flug so leise, daß man die meiste Zeit Pfeifgeräusche von der aerodynamischen Umströmung des Modells hören kann. Es hat sich gezeigt, daß das Modell von hinten gemessen noch um mindestens 4 dBA leiser ist als von der Seite im Propellerkreis. Und das mit einem sehr „leisen“ Kohlefaser Dreiblatt-Propeller bei nur 6200 1/min! Von der Seite gemessen sind es 79 dBA in 7 Meter Abstand. Was man bei diesem Wert aber nicht vergessen sollte, ist die zur Verfügung stehende Leistung! Auch mit Halbgas hängt die Pitts noch senkrecht an der Latte! „Elektro-Kunstflug“ kann man wunderschön auch noch mit Viertelgas machen. Titan ZG 62SL mit Hydro-Mount-System CAP 21 , EdelstahlSchalldämpfer #6660 und dem AlugußAnsaugbogen für die CAP 21 #6586. 62 Hydro-Mount-System-PIPER .. #6704DM 248,– Hydro-Mount-System-Pitts ..... #6705DM 248,– Hydro-Mount-System-CAP21 . #6706DM 248,– Die kompletten Systeme enthalten jeweils vier Gummipuffer, 1 Paar Dämpfer mit Silikonöl gefüllt und fertig montiert, die CNC-gefräste Alu-Motorträgerplatte, CNC-gefräste Haltewinkel für die Dämpfer, alle Schrauben und Muttern, einen speziellen Bowdenzug für die Vergaseranlenkung und eine ausführliche Beschreibung mit 1:1 Einbauzeichnungen. Die Teile des HMS-Piper Natürlich gibt es die Teile auch einzeln: Gummipuffer, 1Stück .............. #6720 DM 8,20 M6x10 Kurzkopf-Inbusschraube #6721 DM 0,60 Stahl-Bowdenzug mit Teflon-Innenrohr für die Vergaseranlenkung, 40cm ......... #6795 DM 3,10 Schwingungsdämpfer 1 Stück#6730 DM 72,50 Komplett mit Kugelkopf, Gummitülle, Befestigungsschrauben, mit Silikonöl gefüllt und fertig montiert, aber ohne Haltewinkel. Die Schwingungsdämpfer werden mit 700 cSt Silikonöl gefüllt geliefert. Wenn Sie selber experimentieren möchten, können wir Silikonöl in 30 ml Flaschen liefern: Kugel mit Kegel 15,5 mm lang ... #6731 DM 3,80 Kugel mit Kegel 18 mm lang ...... #6733 DM 4,00 Kugel mit Kegel 30 mm lang ...... #6734 DM 4,60 Silikonöl 500 cSt (weicher) ........ #6745 DM 6,95 Silikonöl 700 cSt (Standard) ...... #6747 DM 6,95 Silikonöl 1000 cSt (härter) ......... #6749 DM 6,95 Anleitungen mit 1:1 Einbauzeichnungen: Motorträgerplatten 6mm stark eloxiert: Version PIPER ........................... #6764 DM 7,20 Version PIPER ........................... #6714 DM 62,– Version PITTS ........................... #6765 DM 7,20 Version PITTS ........................... #6715 DM 62,– Version CAP 21 ......................... #6766 DM 7,20 Version CAP21 .......................... #6716 DM 62,– Ersatzteile für Schwingungsdämpfer: Satz Haltewinkel für die Schwingungsdämpfer: Kugelkopf .................................. #6732 Aus 2 mm Dural CNC-gefräst, eloxiert. Kolbenstange ............................ #6737 DM 10,50 Version PITTS ........................... #6755 DM 29,95 Sicherungsring .......................... #6739 DM 0,45 Version CAP 21 ......................... #6756 DM 29,95 Führungsbuchse ........................ #6738 DM 2,70 Version PIPER ........................... #6754 DM 29,95 Hydraulik Stangendichtung ........ #6735 DM 6,20 Blasendichtung . #6736 DM 2,00 Gummitülle ........ #6740 DM 2,30 DM 3,60 Titan ZG 62SL mit Hydro-MountSystem Pitts und EdelstahlSchalldämpfer #6650. Der Ansaugbogen ist aus den Flanschen #6577, #6579 und dem Kupferbogen #6578 gelötet. Es kann aber auch der fertige Alugußbogen #6587 verwendet werden. 63 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. 64 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. 65 Erfahrungen mit dem Hydro-Mount-System von Peter Erang Als es darum ging, einen geeigneten Antrieb für die Motorisierung einer Extra EA 300 mit 240 cm Spannweite für die Teilnahme am Tournament of Champions in Las Vegas zu finden, mußte zuerst die Entscheidung getroffen werden, ob ein Zweizylinder Boxermotor oder ein Einzylindermotor zum Einsatz kommen sollte. Für einen Boxermotor sprach zunächst der sehr vibrationsarme Lauf, ein nicht zu unterschätzender Punkt, der für die Lebensdauer eines Modells dieser Größenordnung unbedingt berücksichtigt werden sollte. Nachteilig dagegen sind zum einen das Mehrgewicht, das natürlich auch von der zweiten Auspuffanlage herrührt, und die doch recht hohen Anschaffungskosten aufgrund der aufwendigeren Bauweise und des umfangreicheren Zubehörs (Zündung, 2 x Krümmer, 2 x Resonanzrohr, 2 x Einbauschächte im Modell etc.). Nach zahlreichen Erfahrungen früherer Jahre mit großvolumigen Einzylindermotoren und deren negativen Auswirkungen auf die Zelle des Motorflugmodells schied eine starre Lagerung eines solchen Antriebes auf jeden Fall aus. Nun ist es allerdings nicht einfach, einen Motor mit mehr als 60 ccm Hubraum elastisch im Modell zu befestigen, insbesondere wenn von einem derartigen Modell extreme Kunstflugfiguren mit hohen g-Belastungen gefordert werden. Die Wahl fiel auf den TITAN ZG 62SL in Kombination mit dem Hydro-MountSystem (in der Version Pitts Special für die Extra 300 ohne Modifikation geeignet) und das Krumscheid Resonanzrohr, denn diese Antriebskombination verspricht eine hohe Leistungsausbeute gepaart mit einem konkurrenzlos geringen Gewicht und einem für einen Einzylindermotor äußerst geringen Vibrationsniveau. Mit entscheidend waren sicherlich auch die geringe Zahl aller Teile, da beispielsweise eine Magnetzündung keinen Akku erfordert, und aufgrund von nur einer Auspuffanlage für die USA-Reise nur wenige Ersatzteile mitgenommen werden mußten. Nebenbei ist die einfachste Lösung, Gewicht einzusparen, weniger Teile ins Modell einzubauen. Gespannt war ich allerdings, wie sich das für mich bislang neue Hydro-MountSystem im Extremkunstflug bewähren würde. Sicherlich ist es kein Problem, einmal eine gerissene oder gestoßene Rolle zu fliegen. Die Las Vegas Programme verlangen aber unterschiedlichste Kombinationen, beispielsweise zwei aufeinanderfolgende gerissene Rollen mit Gegendrehung oder senkrecht aufwärts 66 und daher mit Vollgas geflogene gerissene Rollen. Bei diesen Extrembelastungen waren zunächst Zweifel angebracht. So war es nicht verwunderlich, daß beim Erstflug nicht die normalen Figuren getestet wurden, sondern alle möglichen sogenannten Snaps. Um es gleich vorwegzunehmen, das HydroMount-System hat bislang allen Beanspruchungen standgehalten, das Original-Set ist absolut alltagstauglich. Es zeigte sich jedoch, daß der Motor bei o.g. Einsatzspektrum 10 mm Freiraum unter der Motorhaube benötigt. Daher müssen auch besondere Ansprüche an die Flexibilität des Krümmers, die Verbindung zum Resonanzrohr und natürlich auch an das Resonanzrohr und dessen Befestigung im Schacht gestellt werden. Für den Krümmer wurden Teile aus dem Toni Clark practical scale Sortiment verwendet. Der dünnwandige 25 mm Edelstahlbogen wurde an den lasergeschnittenen Auspufflansch hartgelötet. Das Rohrstück wurde allerdings zweigeteilt und in der Mitte mit 10 cm flexiblem Edelstahlschlauch verbunden (ebenfalls als Zubehör erhältlich). Die Verbindung Krümmer und AluminiumResonanzrohr erfolgt durch Teflonschlauch, der mit zwei Federschellen gegen Abrutschen gesichert ist. Das Resonanzrohr selbst ist an der dafür vorgesehenen Verstärkung mit zwei Schwinggummi-Elementen (15x15 mm mit 55 Shore) und einem Spannband befestigt. Diese Lösung hat sich bei mir in zahlreichen Flügen ohne Ausfall bewährt. Eine große Hilfe für den Einbau und Betrieb leisten die mitgelieferten ausführlichen Anleitungen für Motor und Hydro-Mount-System. Die zahlreichen Detailtips zeugen von großer Fachkompetenz und sorgen dafür, daß der Anwender ohne Modifikationen zu einem problemlosen Antrieb kommt. Das Schwingungsverhalten des ZG 62SL mit dem Hydro-Mount-System und die nur minimalen Einflüsse auf die Flugzeugzelle zerstreuen alle Bedenken gegen einen großvolumigen Einzylindermotor. Auch das mit dieser Kombination erzielte Geräuschniveau überrascht nahezu alle, die diese Technik nicht schon selbst einmal eingesetzt haben. Es klingt vielleicht wie Übertreibung, aber ich möchte behaupten, daß der Geräuschpegel ohne weiteres einem optimierten Wettbewerbs F3A-Modell vergleichbar ist. Natürlich darf man nicht außer acht lassen, daß dies nur mit einer hochwertigen Kohlefaser 3-Blatt-Luftschraube (Beispielsweise Seyer NT 21x12" ) und einer Luftansaugung aus dem Rumpf zu bewerkstelligen ist. Auch scheinbar unbedeutende Details, wie das Einklemmen von kleinen Stückchen Kraftstoffschlauch zwischen die Kühlrippen, tragen zur Geräuschminimierung bei. Das Anwerfverhalten des weich aufgehängten Motors ist unwesentlich schlechter als bei einem starren Motoreinbau, aber jeder, der die Starthinweise der Bedienungsanleitung befolgt - extrem viel ansaugen und dann mit der richtigen Dreh-Technik anwerfen - dürfte in der Lage sein, seinen ZG 62SL mit der Hand anzuwerfen. Im Wettbewerb stehen dafür 3 Minuten Zeit zur Verfügung und die haben bei mir bislang immer ausgereicht. Möchte man ein Fazit über das Hydro-Mount-System von Toni Clark practical scale ziehen, so lautet dies „uneingeschränkt kunstflugtauglich“ und ist meines Erachtens die sinnvollste, da effektivste Methode, großvolumige Modellmotoren in ein Flugmodell einzubauen. Da über bislang mehr als hundert Flüge bei meinen beiden EA 300 keine Probleme aufgetreten sind, kann ich diese Technik, den Antrieb zu installieren, sehr empfehlen. EASY START SYSTEM Sie wollten ihren ZG 62 oder ZG 45 schon immer von hinten mit der linken Hand starten? Sie sagen „das ist Quatsch, ich bin kein Linkshänder und mir reicht schon, wenn ich es von vorne und mit meiner rechten Hand überhaupt schaffe“. Nun für viele war das bisher leider die Realität, sie konnten sich die besondere Starttechnik einfach nicht aneignen und gaben entnervt auf. Wir haben eine genial einfache Lösung für das Startproblem gefunden: Statt einer Elektronikzündung mit Batterie, die bislang mit allen Problemen durch die Gegend geflogen werden mußte, haben wir unser EASY START SYSTEM in ein Kästchen gepackt und ein Kabel mit Stekker angebracht. An den Motor kommt eine Buchse mit eingebautem Schalter, der zum Starten die Magnet-Erregerspule von der Zündspule automatisch trennt, und ein Hallsensor, angesteuert vom Schwungscheibenmagnet. Der Zündzeitpunkt ist fest so eingestellt, daß der Motor optimal startet und unmöglich zurückschlagen kann. Der Motor springt auch nicht falsch herum an! Danach nur noch den Stecker abziehen und ab geht die Post. Das Easy Start ist beim ZG 74B serienmäßig. Eine traurige Nachricht für Besitzer anderer Motoren: das System funktioniert nur mit Titan-Motoren mit getrennter Erreger- und Zündspule! EASY-START-SYSTEM komplett ... #7777 DM 175,– zusätliche Buchse ......................... #7755 DM 64,– für jeden weiteren Motor ist nur die Buchse erforderlich! Easy-Start-Zündungsbox einzeln . #7778 DM 112,– Der Hallsensor wird einfach mit der vorhandenen Schraube an die Erregerspule geschraubt. Die Steckverbindung zwischen Erreger- und Zündspule wird getrennt und die Easy Start Buchse eingeschleift. 67 Edelstahlschalldämpfer für ZG 45 und ZG 62 Diese einbaufertigen Edelstahlschalldämpfer sind an unsere Hydro-Mount-Systeme und Modelle angepaßt. Das Dreikammerprinzip und das große Volumen machen die Schalldämpfer ganz besonders leise. Sie sind aus dünnwandigem Edelstahl, in sorgfältiger Handarbeit hartgelötet und poliert. Der Einsatz von Edelstahl in allen Teilen gewährleistet bei geringstem Gewicht eine sehr lange Lebensdauer. Durch die Befestigung ausschließlich am Motor sind die Schalldämpfer absolut dicht und schwingungsfest. Geliefert werden die Schalldämpfer komplett mit der Auspuffdichtung und den Schrauben. Die Schalldämpfer gibt es auch in Bausatzform und in Einzelteilen: So können Sie Geld sparen oder den Schalldämpfer an andere Motoren anpassen. Die Öffnungen im Mantelrohr, für das Auslaßrohr und beim Pitts und CAP 21 Schalldämpfer auch für den Krümmer, sind präzise ausgestanzt. Sie müssen noch den Krümmerbogen anpassen und die Teile mit Silberlot zusammenlöten. Fertiger Schalldämpfer ZG 62 - Piper ... #6640 DM 236,– Fertiger Schalldämpfer ZG 45 - Piper ... #4640 DM 236,– Bausatz-Schalldämpfer ZG 45/62-Piper #6649 DM 144,– Schalldämpfer, hinter dem Kurbelgehäuse angeordnet, für den ZG 62 bzw. ZG 45 und das Piper Hydro-Mount-System. Siehe 1:2 Zeichnung HMS-Piper. Wenn auch im ersten Moment ungewöhnlich, so ist dies doch die günstigste Anordnung. Der Dämpfer paßt auch in die kleinsten Modelle. Der Motorschwerpunkt wird durch den Schalldämpfer nach hinten in die Schwingungsdämpfer-Ebene verlagert, das ist für die Dynamik des Hydro-Mount-Systems optimal! Die Kühlluft tritt durch die Öffnung im Motorspant genau hinter dem Zylinder in den Schalldämpferraum ein, so wird der Zylinder perfekt umströmt und die beste Motorkühlung erreicht. Der Dämpfer kann nur mit der Motorträgerplatte des HMS-Piper montiert werden. Jedoch kann die Platte einzeln gekauft und auch starr am Motorspant befestigt werden. Gewicht: 325 g. Fertiger Schalldämpfer ZG 62 - neben .. #6630 DM 226,– Fertiger Schalldämpfer ZG 45 - neben .. #4630 DM 226,– Bausatz-Schalldämpfer ZG 45/62-neben #6639 DM 124,– Schalldämpfer neben dem Kurbelgehäuse montiert, für den ZG 62 bzw. ZG 45 und das Piper-Hydro-Mount-System. Siehe 1:2 Zeichnung HMS-Piper: "Alternative Schalldämpferposition". Dieser Dämpfer kann zusammen mit dem HMS in den seltenen Fällen verwendet werden, wenn die Variante hinter dem Kurbelgehäuse z.B. durch einen verbauten Rumpf nicht unterzubringen ist. Die ungünstigere Dynamik wirkt sich besonders im Leerlauf aus. Starr eingebaut gibt es jedoch keine Probleme. Gewicht: 295 g. Fertig #6640 oder #4640 Bausatz #6649 #6641 #6646 #6653 #6644 #6657 #6508 #6652 #6564 #6571 Bausatz #6639 Fertig #6630 oder #4630 #6631 #6636 #6652 #6571 #6564 #6657 #6655 #6634 #6633 #6632 #6508 Bausatz #6659 Fertig #6650 #6651 #6656 Fertiger Schalldämpfer ZG 62 - Pitts ..... #6650 DM 236,– Bausatz-Schalldämpfer ZG 62 - Pitts .... #6659 DM 144,– Schalldämpfer für den ZG 62 und das Hydro-Mount-System Pitts. Durch die Anordnung gegenüber dem Zylinder bildet er das Gegengewicht zum Zylinder, und es wird eine sehr gute Dynamik des HMS erzielt. Der Dämpfer paßt vollständig unter die Pitts-Motorhaube. Siehe 1:2 Zeichnung HMSPitts. Die Zündkerze liegt auf Höhe der Kurbelwelle an der breitesten Stelle der Motorhaube. Durch den Seitenzug des Motors werden noch einige Millimeter an Platz gewonnen. Diese Einbauart ist günstig für die meisten größeren Modelle mit Boxer-Motorhauben. Gewicht 335 g. Fertiger Schalldämpfer ZG 62 - CAP21 . #6660 DM 238,– Bausatz-Schalldämpfer ZG 62 - CAP21 #6669 DM 146,– Dieser Scale-Schalldämpfer ist für unsere CAP 21 und den ZG 62 ausgelegt. Er paßt mit dem Hydro-Mount-System-CAP 21 vollständig unter die Motorhaube unserer CAP 21. Siehe 1:2 Zeichnung HMS-CAP 21. Die Dynamik ist ebensogut wie die der Pitts-Version. Gewicht: 345 g. 68 #6653 #6657 #6508 #6564 #6654 #6652 Bausatz #6669 #6655 #6571 Fertig #6660 Einzelteile der Edelstahlschalldämpfer Für die Version: Piper - neben Piper - hinten Pitts CAP 21 Mantelrohr ø80 x 0,5 mm #6631 DM 28,70 #6641 DM 28,70 #6651 DM 31,00 #6661 DM 31,00 1 Paar Außendeckel #6652 DM 27,60 #6652 DM 27,60 #6652 DM 27,60 #6652 DM 27,60 1 Paar Prallscheiben #6633 DM 25,80 #6653 DM 24,10 #6653 DM 24,10 #6653 DM 24,10 Verbindungsrohr 1. -> 2. Kammer #6632 DM 2,95 — — — Halter, vorne #6634 DM 8,20 — #6654 DM 16,90 #6664 DM 16,90 Haltelasche, hinten #6655 DM 6,80 — #6655 #6655 DM 6,80 Haltefüße, ø10 x M5, 4 Stück — DM 6,80 #6644 DM 27,60 — — DM 5,00 #6646 DM 22,30 #6656 DM 22,30 #6666 DM 27,50 Abgasrohr ø15 x 0,5 mm, gebohrt #6657 DM 15,40 #6657 DM 15,40 #6657 DM 15,40 #6657 DM 15,40 Krümmerrohrbogen ø25 x 0,5 mm #6636 Auspufflansch ZG45 / ZG 62 ... #6571 DM 9,40 Aus 3 mm Edelstahl lasergeschnitten, absolut plan. Auspuffschraubensatz .................... #6564 DM 1,– 2 Vierkantmuttern M5, 2 Schrauben M5x16 und Federringe. Original Seyer Resonanzrohre Seyer Resonanzrohr ZG 62 ..... #6575 DM 199,90 Aus Stahlblech. Kompaktausführung - Abstimmlänge bis Beginn Gegenkonus 780 - 830 mm, siehe auch Leistungsdiagramm mit verschiedenen Abstimmlängen auf der ZG 62 Seite. Gewicht 400g. Seyer Resonanzrohr ZG 45 ............. #4575 DM 178,– Aus Stahlblech. Abstimmlänge bis Beginn Gegenkonus 700 mm, siehe auch Leistungsdiagramm mit verschiedenen Abstimmlängen auf der ZG 45 Seite. Gewicht 310g. ZG 45 ZG 62 Längere Edelstahlbögen zum Krümmerbau und flexiblen Edelstahl-Auspuffschlauch finden Sie weiter hinten im Katalog. Vergaser Ansaugbögen und Trichter für ZG 62 und ZG 45 Ansaugbogen ZG62, flach ...... #6587 DM 73,50 Vergaser-Isolierstücke: 7mm dick ..... #6567 DM 11,90 Geeignet für die Hydro-Mount6mm dick ..... #4589 DM 11,90 Systeme PIPER und PITTS 2mm dick ..... #6552 DM 9,80 und selbstverständlich auch für den starren Einbau mit nor- CNC gefräst. Gebohrt für den Einsatz mit Ansaugbogen. malen Motorträgern. Durch die besondere Auslegung ist Ansaugbogen ZG 45SL ....................... #4587 DM 79,90 dieser Ansaugbogen um einiges flacher als mit KupferGeeignet für das Hydro-Mount-System bogen und Stahlflanschen möglich. Alle Schrauben PIPER und für den starren Einbau mit sind ungehindert zugänglich. Jetzt gibt es keinen normalen Motorträgern. Wird komplett Grund mehr, den Vergaser aus der Motorhaube hermit Schrauben, Dichtung #6504 und ausragen zu lassen! Lieferung inkl. Schrauben. Für dem 6 mm Isolierstück #4587 geliefert. den Einsatz mit HMS empfehlen wir das 7 mm Isolierstück #6567, es kann aber auch das am ZG 62 vorhandene, schwarze Isolierstück, auf 7 mm gekürzt Ansaugtrichter mit Flansch ................ #0080 DM 17,50 verwendet werden. Mit normalen Motorträgern ist das Das trompetenförmig geformte Alu2 mm Isolierstück #6552 besser. Rohr evtl. noch auf die gewünschte Ansaugbogen ZG 62 - CAP 21 #6586 DM 73,50 Länge kürzen und mit Epoxi-Kleber in den Aluflansch kleben. Der AnDiese Version ist speziell für saugtrichter bringt durch die längere den Einsatz mit dem HydroAbstimmung des Ansaugweges eine Mount-System CAP 21 ausgedeutliche Leistungssteigerung und eilegt. Lieferung mit Schrauben. nen geringeren Benzinverbrauch in dem von uns bevorzugWir empfehlen das 2 mm Isoten Drehzahlbereich. Zudem wird der Übergang von Leerlierstück #6552 zu verwenden. lauf zu Vollgas verbessert. Flansche zum Selbstbau von Ansaugbögen finden Sie Alu-Flansch einzeln ............................. #0088 weiter hinten unter "Zubehör für Benzinmotoren". Ansaugtrichter einzeln ........................ #0086 DM 7,70 DM 9,95 69 Titan ZG 74B #7400 DM 1652,– TECHNISCHE DATEN: Hubraum: 74 cm3 Bohrung x Hub: 39x31 mm Leistung: mit Seriendämpfern: 4,8 PS ohne Auspuff: 5,7 PS mit Resodämpfer: 6,8 PS Max. Drehmoment: 6,1Nm Gewicht : 2800 g (ohne Schalldämpfer) Kurbelwelle 3-fach kugelgelagert, Pleuel nadelgelagert. Kraftstoff: 1:50 Normalbenzin mit BEL RAY MC H1R NEU! kgußAlu-Druc . Gehäuse Dieser Boxermotor ist ein Meisterstück. Er wurde von Komatsu-Zenoah Ingenieuren entwickelt, die wissen, wie man Zweitaktmotoren baut. Hier haben nicht Amateure nach Feierabend einen Antrieb zusammengewürfelt: der Titan ZG 74B ist ein professionell entwickelter Modellmotor. Der extrem geringe Versatz zwischen beiden Zylindern sorgt für seidenweichen Lauf. Der optimal geformte und sauber gegossene Ansaugbogen liegt äußerst flach am Motor an. Die zuverlässige Kolbensteuerung vermeidet problematische Flatterventile und undichte oder gar falsch ausgelegte Drehschieber. Die hervorragende Magnetzündung arbeitet mit robusten Widerstandszündkerzen in Standardgröße, 5 Jahre * Garantie! trotzdem ist der Titan ZG 74B einschließlich Kerzenstecker nur 257 mm breit. Die Zündkabel sind serienmäßig abgeschirmt. Es ist schlimm genug, vor lauter Lust am Fliegen das Nachtanken zu vergessen, wozu sich auch noch um den Zündakku sorgen? Der Propeller wird mit einer großen Zentralschraube befestigt. In der Praxis hat sich das als die sicherste Methode herausgestellt, viel sicherer jedenfalls als mechanisch unsinnige und gefährliche Propellerbefestigungen mit mehreren Schrauben. Diese Diagramme wurden von Dietrich Altenkirch ermittelt. Sie stammen aus seinem ausführlichen Testbericht über den Titan ZG 74B in der Zeitschrift Modell vom Juli 1997. 70 * Garantiebedingungen auf Seite 37 © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Geeignete Propellergrößen sind die Menz-S-Zweiblatt 22x12, 24x10, 24x12, 26x8 und 26x10 und in 3-Blatt die 21x12 oder 22x10. Für leisen Betrieb ideal ist die 22x12 SeyerNT-3-Blatt oder 24x12 Seyer NT-2-Blatt mit Expansionsschalldämpfer und die 23x12 Seyer NT-3-Blatt für den Betrieb mit Resonanzrohren. Der Motorträger, zwei Stahlschalldämpfer, ein Zündkerzenschlüssel und das Easy-Start-System gehören zur Serienausstattung. Leichte Edelstahlschalldämpfer, Krümmer, Ansaugtrichter und eine längere Propellernabe sind als Zubehör lieferbar. Titan ZG 74B .............. #7400 DM 1652,– mit komplettem Easy-Start-System. Titan ZG 74B Maßstab 1:3 ZG 74B ohne Startbox #7499 DM 1552,– aber mit Easy-Start-Buchse montiert. Aufpreis 60mm Nabe..... #6560 DM 27,– anstelle der 30mm Standardnabe. Nur möglich bei Neukauf eines Motors. 60 mm Prop.-Nabe ......... #6563 Titan ZG 74B ausgerüstet mit Edelstahl-Schalldämpfer #7470 und Ansaugtrichter #7480. DM 59,90 Diese Lärmmessungen wurden von Dietrich Altenkirch mit Menz-S Zweiblatt-Propellern durchgeführt. Wie Sie sehen, ergeben die dem ZG74B beiliegenden Seriendämpfer um 2 bis 5 dB(A) geringere Lärmpegel, als die Resonanzrohre bei gleicher Drehzahl. Es dominiert also eindeutig der Propellerlärm! ... hier kann mehr Leistung sehr schnell "Sünde" sein! 71 Ersatzteile TITAN ZG 74 B © Toni Clark practical scale GmbH © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. 72 Nr. Bezeichnung #0077 #6514 #6515 #6517 #6527 #6529 #6531 #6532 #6533 #6534 #6535 #6536 #6538 #6547 #6558 #7401 #7402 #7403 #7404 #7405 #7406 #7407 #7408 #7409 #7410 Zündkerze Champion RCJ-7Y Segerring 1 Stück Kurbelwellenlager offen 1 Stück Simmerring Keil für die Schwungscheibe Federring Propellernabe Schraube mit Federring 1 Paar Propellerscheibe Propellerschraube 45 lang Schwungscheibe Erregerspule Zündkerzenstecker mit Feder Propellerschraube 50 lang, Nippel für Vergaser und Gehäuse Zylinder ZG 74B 1 Stück Ansaugbogen Dichtung Ansaugbogen - Zylinder Schraube für Ansaugbogen 1 Stck. Vergaser ZG 74B Dichtung Vergaser - Ansaugbogen Schrauben für Vergaser 1 Paar Zylinderdichtung 1 Stück Schraube für Zylinder 1 Stück Kurbelgehäuse ZG 74B: Beide Hälften, mit Lagern und Simmerring, herstellungsbedingt nur als komplette Einheit lieferbar. DM 8,20 0,95 12,80 6,60 1,75 0,30 49,90 2,00 17,20 3,90 79,95 116,50 5,90 8,90 8,15 178,00 98,00 3,10 0,95 149,90 3,10 1,50 4,20 0,75 249,90 Nr. Bezeichnung #7414 #7417 #7418 #7419 #7420 #7421 #7422 #7423 #7424 #7425 #7426 #7427 #7429 #7432 #7433 #7437 #7438 #7439 #7440 #7441 #7442 #7443 #7444 #7461 #7462 #7463 #7464 #7754 Kurbelwellenlager, abgedichtet Verbindungsschlauch zur Pumpe Kurbelgehäusedichtung 1 Satz Kurbelgehäuseschraube 1 Stück Kolben 1 Stück Kolbenringe 1 Paar Kolbenbolzen 1 Stück Kolbenbolzensicherungsring 1 Stck. Pleuellager oben 1 Stück Distanzscheiben 1 Paar Kurbelwelle mit Pleuel Paßscheiben 1 Satz Mutter für Schwungscheibe Zündspule geschirmt, mit Stecker Y-Stecker Schrauben für Zündspule 1 Paar Schraube für Erregerspule 1 Stück Schalldämpfer 1 Stück Auspuffdichtung 1 Stück Schalldämpferschraube 1 Stück Sicherungsmutter 1 Paar Motorträger ZG 74B Motorträgerschrauben 4 Stück Vollgasdüsennadel Leerlaufdüsennadel Feder für Düsennadel 1 Stück Membranesatz für den Vergaser Easy-Start-Buchse für ZG 74B DM 14,90 0,60 4,30 0,80 52,00 25,40 9,95 1,00 13,90 5,30 298,00 2,00 0,95 105,50 7,30 0,70 0,35 41,00 4,20 3,10 2,40 31,00 1,60 15,95 14,95 3,20 29,60 69,50 Preisänderungen, sowie technische Änderungen vorbehalten. Edelstahlschalldämpfer für den TITAN ZG 74B © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Bei diesen kompakten Edelstahlschalldämpfern werden die Abgase der beiden Zylinder tangential in die gleiche, dafür aber doppelt so große Kammer geführt. Die Zylinder erfahren den gleichen Gegendruck, aber eine große Kammer bedämpft tiefe Frequenzen besser als zwei kleine. Somit ist diese Bauweise für den Boxermotor in jeder Hinsicht günstiger als zwei Einzeldämpfer. Einziger Nachteil ist die schwierige Herstellung, daher gibt es keine Bausätze dieser Dämpfer. Edelstahlschalldämpfer, kurz . #7472 DM 245,– Die kurze Ausführung verwenden wir mit unserer Albatros DV. Obwohl nur eine Kammer, ist dieser Edelstahlschalldämpfer bei gleicher Leistung deutlich leiser als die Seriendämpfer. Mit nur 280 g ist er zudem um einiges leichter. Edelstahlschalldämpfer, lang ......... #7470 DM 264,– Die lange Version hat 3 Kammern, wobei die erste Kammer etwa so groß ist wie der kurze Schalldämpfer. Dieser Schalldämpfer lohnt zusammen mit leisen Dreiblatt-Propellern. Er wiegt 395 g. Seyer Resonanzrohr ZG 74B .......... #7475 DM 178,– Aus Stahlblech. Es sind zwei Stück erforderlich. Abstimmlänge bis Beginn Gegenkonus: 690 mm. Gewicht je 290g. Krümmerpaar ZG 74B ............. #7476 DM 92,– Leichte Krümmer aus Edelstahlrohr ø22x0,5mm. Je nach Montage sind die Krümmer zur Motormitte oder nach außen geneigt. Gewicht: 125g /Paar. Teflon-Verbinder, 1Stück ......... #7477 DM 19,80 ø22 x ø28 mm. Zwei Stück erforderlich. Auspuffflansch ZG74B ............ #7471 DM 9,40 Aus 3 mm Edelstahl lasergeschnitten, absolut plan. Ansaugtrichter für ZG 74B .............. #7480 DM 38,– Länge 60 mm, Innendurchmesser 22 mm. Der AluminiumAnsaugtrichter für den ZG 74B ist ein CNC-gefertigtes Präzisionsteil und wiegt nur 12 Gramm. Er wird mit den beiliegenden Spezialschrauben, ohne Dichtung, direkt auf den Vergaser geschraubt und verbessert so auch die Wärmeabfuhr. Der Ansaugtrichter bringt durch die längere Abstimmung des Ansaugweges eine deutliche Leistungssteigerung und einen geringeren Benzinverbrauch in dem von uns bevorzugten Drehzahlbereich. 73 Menz-S-Propeller S-Zweiblattpropeller: 16x8" .............. #0168 DM 13,75 16x10" ............ #0160 DM 13,75 17x6" .............. #0176 DM 14,95 17x8" .............. #0178 DM 14,95 Aus Buchenholz, besonders gute Profilform. Die MENZ‘S‘-Propeller erreichen sehr gute Leistungen bei geringerem Blattgeräusch. Sie sind exakt gefertigt und benötigen kaum noch Auswuchten.Um den Lärmpegel weiter zu verringern, hat Herr Menz sein Programm um 3- und 4-Blattpropeller erweitert. Die Dreiblattpropeller sind an der Nabe durch zwei in Nuten eingeharzte großflächige Scheiben absolut sicher verbunden. Nabenbohrung bei Zweiblattpropellern bis einschließlich 20" Durchmesser 8 mm, darüber 10 mm. Drei- und Vierblattpropeller sind ab 20" Durchmesser 10 mm gebohrt! 17x10" ............ #0179 DM 14,95 S-Dreiblattpropeller: S-Vierblattpropeller: 18x6" .............. #0186 DM 15,95 15x8" .............. #1358 DM 48,80 17x10" ............ #1470 DM 54,95 18x8" .............. #0188 DM 15,95 16x8" .............. #1368 DM 51,90 18x8" .............. #1488 DM 56,90 18x10" ............ #0180 DM 15,95 18x10" ............ #1380 DM 59,95 18x10" ............ #1480 DM 59,95 18x12" ............ #0182 DM 15,95 19x10" ............ #1390 DM 66,60 19x10" ............ #1491 DM 66,60 19x8" .............. #0198 DM 17,40 20x8" .............. #1308 DM 71,60 19x12" ............ #1492 DM 66,60 19x10" ............ #0199 DM 17,40 20x11" ............ #1301 DM 71,60 20x8" .............. #1408 DM 71,60 19x12" ............ #0192 DM 17,40 20x12" ............ #1302 DM 71,60 20x10" ............ #1400 DM 71,60 20x6" .............. #0206 DM 18,90 20x14" ............ #1304 DM 71,60 20x11" ............ #1401 DM 71,60 20x8" .............. #0208 DM 18,90 21x10" ............ #1310 DM 79,95 21x10" ............ #1410 DM 79,95 20x9" .............. #0209 DM 18,90 21x12" ............ #1312 DM 79,95 22x10" ............ #1420 DM 86,95 20x10" ............ #0200 DM 18,90 22x10" ............ #1320 DM 86,95 20x 12" ........... #0212 DM 18,90 22x12" ............ #1322 DM 86,95 20x14" ............ #0214 DM 19,50 21x8" .............. #0218 DM 24,30 21x10" ............ #0210 DM 24,30 21x12" ............ #0215 DM 24,30 21x14" ............ #0217 DM 24,30 22x8" .............. #0228 DM 25,95 22x10" ............ #0220 DM 25,95 Menz-Ultra-Propeller Auf der Basis seiner langjährigen Erfahrung hat Herr Menz seine Propeller weiterentwickelt und eine weitere Lärmreduzierung erreicht. Nach seinen Messungen erreicht der ZG 38S mit "GaskartuschenDämpfer" und der 20x12 Ultra 6000 1/min bei nur 78dBA. Die MenzUltra-Propeller sind vor allem bei schnelleren Modellen vorteilhaft. 22x12" ............ #0213 DM 25,95 Ultra-Zweiblatt: Ultra-Dreiblatt: 22x14" ............ #0224 DM 25,95 16x10" ............ #1760 DM 14,55 15x10" ............ #1850 DM 49,95 24x8" .............. #0248 DM 34,50 17x10" ............ #1770 DM 15,95 16x10" ............ #1860 DM 51,90 24x10" ............ #0240 DM 34,50 17x12" ............ #1772 DM 15,95 18x12" ............ #1882 DM 63,95 24x12" ............ #0242 DM 35,50 18x10" ............ #1780 DM 17,40 19x12" ............ #1892 DM 71,65 24x14" ............ #0244 DM 36,95 18x12" ............ #1782 DM 17,40 20x10" ............ #1800 DM 76,55 24x16" ............ #0247 DM 36,95 19x10" ............ #1790 DM 18,95 20x12" ............ #1802 DM 76,55 26x8" .............. #0268 DM 47,80 19x12" ............ #1792 DM 18,95 20x14" ............ #1804 DM 76,55 26x10" ............ #0260 DM 47,80 20x10" ............ #1700 DM 20,85 21x10" ............ #1810 DM 84,60 26x12" ............ #0262 DM 47,80 20x12" ............ #1702 DM 20,85 21x12" ............ #1812 DM 84,60 26x16"(G 2:1) . #0266 DM 63,60 20x14" ............ #1704 DM 20,85 21x14" ............ #1814 DM 84,60 28x8" .............. #0288 DM 58,80 21x10" ............ #1710 DM 26,70 22x10" ............ #1820 DM 92,80 28x10" ............ #0280 DM 58,80 21x12" ............ #1712 DM 26,70 22x12" ............ #1822 DM 92,80 28x12" ............ #0282 DM 58,80 22x10" ............ #1720 DM 28,70 22x14" ............ #1824 DM 92,80 32x18"(G 2,8:1)#0328 DM 96,80 22x12" ............ #1722 DM 28,70 24x10" ............ #1740 DM 39,50 Menz-Holzpropeller liefern wir auch präzisionsausgewuchtet: 24x12" ............ #1742 DM 39,50 Aufpreis 2-Blatt #0111 DM 3,60 26x10" ............ #1761 DM 55,40 Aufpreis 3-Blatt #0113 DM 5,10 26x12" ............ #1762 DM 55,40 Aufpreis 4-Blatt #0114 DM 5,10 22x14" ............ #1724 DM 28,70 Die 26x16" und 32x18" Propeller sind speziell für unsere Getriebe gebohrt! Zentralbohrung 20 mm und zusätzlich vier 6 mm Bohrungen. 74 23x12" ............ #1732 DM 31,75 Original Seyer KFK-Propeller Diese von Dietrich Altenkirch entwickelten und von Thorsten Seyer produzierten Propeller haben sich im Wettbewerbseinsatz für den leisen und dennoch kraftvollen Kunstflug bewährt. Um die Steifigkeit zu erhöhen und somit das Flattern (Peitschen) der Propellerblätter im Schnellflug zu verhindern, ist der Propeller komplett in Kohlefaser aufgebaut und das Gewebe diagonal eingelegt. Zur Gewichtseinsparung sind die Propellerblätter hohl. Die daraus resultierenden geringen Kreiselkräfte sind für sauberen Kunstflug eine wichtige Voraussetzung. Die Seyer-Propeller werden ausgewuchtet geliefert. Das diagonal verlegte Kohlegewebe und die farblose Deckschicht ergeben zudem einen wunderschönen hologrammähnlichen Effekt. Natürlich verbietet der Preis den Alltagseinsatz für ungeübte Piloten oder zweifelhafte Modelle. Aber warum sollte ein erfahrener Pilot mit einem schlechteren Propeller für sein perfekt getrimmtes Modell zufrieden sein, wo er doch schon seit Ewigkeiten keinen Kopfstand mehr produziert hat? 18x10" KFK-3-Blatt .................... #0171 DM 115,– Ideal für den TITAN ZG 38. Bohrung 8mm, kann bis 10mm aufgebohrt werden. 20x13" KFK-3-Blatt .................... #0173 DM 134,90 Für den TITAN ZG 62 mit Expansionsschalldämpfer. Bohrung 10mm, kann bis 12mm aufgebohrt werden. 20x11,5" KFK-4-Blatt ................. #0174 DM 162,90 Für den TITAN ZG 62 mit Resonanzrohr und den ZG74B mit Expansionsschalldämpfer. Bohrung 10mm, kann bis 12 mm aufgebohrt werden. Original Seyer NT-KFK-Propeller Diese neue Serie Seyer-Kohlefaser-Propeller mit besonders schlanker Blattform, ähnlich den APC-Propellern, überzeugt vor allem durch extrem geringe Blattgeräusche im Flug. Sie sind die erste Wahl für Kunstflugmodelle und für schnellere Modelle. Mit diesen Propellern in der Dreiblatt-Ausführung kann das Hydro-Mount-System seine Vorzüge am deutlichsten zeigen. Auch die NT-Propeller sind selbstverständlich ausgewuchtet. Von den NT-3-Blatt Propellern eignet sich die 19x11" für den ZG38 und den ZG45, die 20x12" für den ZG 45, die 21x12" für den ZG62, die 22x12" für den ZG62 mit Resorohr und den ZG74B, die 23x12" ist ideal für den ZG74B mit Resorohr. Die 23x12" NT-2-Blatt stellt alles in den Schatten, was ich bisher auf dem ZG62 ausprobiert habe! Die Steigleistung ist einfach phänomenal! Dabei ist der Propeller immer noch angenehm ruhig und nur 2dbA lauter als die superleise 21x12 NT 3-Blatt! Der 24x12" NT-2-Blatt Propeller ist für den ZG74B mit Expansionsschalldämpfer die beste Wahl. Für den ZG 45 ist die 22x12" NT-2-Blatt vorgesehen. 19x11" NT-KFK-3-Blatt .............. #0177 DM 139,90 20x12" NT-KFK-3-Blatt .............. #0175 DM 142,– 21x12" NT-KFK-3-Blatt .............. #0181 DM 145,– 22x12" NT-KFK-3-Blatt .............. #0184 DM 148,50 23x12" NT-KFK-3-Blatt .............. #0185 DM 162,50 22x12" NT-KFK-2-Blatt .............. #0189 DM 108,– 23x12" NT-KFK-2-Blatt .............. #0183 DM 108,90 24x12" NT-KFK-2-Blatt .............. #0187 DM 112,50 HOHLER GFK-PROPELLER 31,5x18" nen rer eige e s u s u A rkstatt. GFK-We Der optimale Propeller für das 2,8:1 Getriebe! Unser GFK-Propeller ist innen hohl und besitzt einen Holm. Er ist ähnlich einem GFK-Flügel aufgebaut, deutlich leichter als Holzpropeller und verursacht daher geringere Kreiselkräfte. Der Propeller hat eine hellgraue Deckschicht, ist bereits fertig ausgewuchtet und natürlich passend für unser Getriebe gebohrt. HOHLER GFK-PROPELLER 31,5x18" ... #0315 DM 125,– 75 F E M A Präzisions - Auswuchtgerät Die einzigartige Konstruktion ermöglicht es nach allen Richtungen, also auch quer zu den Luftschraubenblättern, auszuwuchten. Es können damit auch Mehrblattpropeller gewuchtet werden. Die eingebaute Präzisionslibelle in Verbindung mit dem reibungsfreien Pendellager garantiert höchste Genauigkeit; selbst kleinste Gewichtsunterschiede werden deutlich angezeigt. Anzeigegenauigkeit 0,05 Gramm in 15 cm Abstand. Das Pendellager ist aus hochlegiertem Werkzeugstahl hergestellt, die Oberfläche ist gehärtet und feingeschliffen. Das neue Gerät ist jetzt für Luftschrauben bis 32" Durchmesser und Bohrungen von 8, 10 und 12 mm geeignet. NEU! ler Propel 3 2 " is jetzt b FEMA-Auswuchtgerät, bis 32" ...... #9270 DM 74,– F E M A Bordanlasser Mit dem FEMA-Elektrobordanlasser-System kann der Motor über Fernsteuerung, sowohl am Boden als auch in der Luft, gestartet werden. Die Bordanlassersysteme gibt es in zwei Varianten: 1. Als Universal-Bordanlasser-System: Bei dieser Variante wird nur die Anlassvorrichtung direkt am Verbrennungsmotor montiert. Der Anlassmotor wird getrennt vom Verbrennungsmotor im Rumpfinneren untergebracht, je nach Schwerpunkt oder Platzverhältnissen. Die Kraftübertragung vom Anlassmotor zur Anlassvorrichtung am Verbrennungsmotor erfolgt über eine längeneinstellbare Kardanwelle. UniversalBordanlasser am ZG 62 (Foto ohne Rückschlagdämpfer) 2. Als Kompakt-Bordanlasser-System: Hierbei werden die Anlassvorrichtung und der Anlassmotor direkt am Verbrennungsmotor montiert. Verbrennungsmotor und Anlasser bilden eine kompakte Einheit. Kompakt-Bordanlasser ZG 23SL ... #9713 DM 279,– Kompakt-Bordanlasser ZG 23SLM . #9613 DM 279,– Kompakt-Bordanlasser ZG 38 ....... #9714 DM 289,– Universal-Bordanlasser, Komplett Sets: für ZG 23 SL .................................... #9519 DM 309,– für ZG 38 .......................................... #9520 DM 309,– für ZG 45, mit Rückschlagdämpfer . #9525 DM 339,– für ZG 62, mit Rückschlagdämpfer . #9524 DM 369,– Zubehör: Distanzbuchsen 4 Stück ................ #9581 DM 32,50 Die Anlasser (auch die komplett Sets) werden ohne Akku geliefert. Für den ZG 23 und ZG 38 ist ein 9,6 Volt NCAkku, für den ZG 45 und ZG 62 ein 12 Volt NC-Akku erforderlich. Mindestkapazität 800mAh. Universal-Bordanlasser mit Distanzbuchsen (Zubehör). Kompakt-Bordanlasser am Titan ZG 23SL montiert. Die Teile des Kompakt-Bordanlassers für den ZG 38 wiegen ohne Akku 490g. Der Edelstahlschalldämpfer #3877 kann leider nicht zusammen mit einem Bordanlasser verwendet werden. Der Universal-Bordanlasser für den ZG 62 wiegt mit Rückschlagdämpfer 720g, ebenfalls ohne Akku. Federstarter für ZG 62 und ZG 74B Für die ganz hartgesottenen Mechanik-Liebhaber (und Elektronik-Gegner) gibt es die Möglichkeit, den Motor durch vorsichtiges rückwärts "Aufziehen" und Loslassen des Propellers über eine starke Feder und einen Rollenfreilauf zu starten. Wenn Ihr Modell sowieso Blei in der Nase benötigt, dann ist der 270 g schwere Federstarter durchaus eine Alternative zum Easy-Start-System. Federstarter für ZG62 und ZG74B . #6589 DM 98,– 76 Zubehör für Benzinmotoren Benzinfeste Kunstflugtanks Schnelltankstation Quadratische Bauform, 70x70x150 bzw. 85x85x 180 mm. Komplett mit Filzpendelfilter, großen Anschlußnippeln und benzinfestem Schlauch für das Pendel. Sehr leicht! Benzin- und methanolbeständig.Durch ein Kugelventilsystem in der Handpumpe wird der Kanister nicht wie sonst üblich unter Druck gestellt. Schon mit nur zehnmaliger Betätigung der Handpumpe ist ein 500ccm Tank gefüllt. Die schwerkraftgesteuerten Ventile erlauben durch einfaches Drehen der Handpumpe um 180 Grad, den Tank zu entleeren. Auch kleine Mengen sind sehr genau dosierbar. Der stabile Behälter faßt 3,85 Liter. NEU!en mit groß ln! pe Tanknip Tank 500 ccm, 70x70x150 mm ......... #0050 DM 15,85 Tank 1000 ccm, 85x85x180 mm ..... #0051 DM 17,95 TANKBEHÄLTER ohne Beschläge: Tankbehälter 500 ccm .................... #0052 DM 4,90 Tankbehälter 1000 ccm .................. #0054 DM 6,80 Satz TANKNIPPEL, groß ................ #0053 DM 6,95 Enthält 2 einseitige Nippel, 1 doppelseitiger Nippel, 3 Feingewindemuttern und 3 Scheiben. Filzpendelfilter Schwerer Körper aus einer Bleilegierung, mit 3 mm dickem Filzmantel. Der Filz saugt sich voll mit Benzin. So wird der Tank bis zum letzten Tropfen sicher entleert, und es gelangen keine Luftblasen in den Vergaser. Dieser Filter ist für Benzinmotoren dringend zu empfehlen. Der Filz hat eine sehr große Oberfläche und eine hervorragende Filterwirkung! Er verstopft auch nach jahrelangem Einsatz nicht! Filzpendelfilter ................................ #0060 DM 8,65 Benzinschlauch schwarz Dieser Schlauch bleibt auch noch nach langer Zeit flexibel. Innendurchmesser 3 mm. Durch die 2 mm Wandstärke knickt er selbst bei engen Radien nicht ein. 1m .................... #0070 Schnelltankstation .......................... #0520 DM 55,– Handpumpe einzeln ........................ #0521 DM 39,50 Synthetisches Zweitaktöl BEL RAY MC H1R Der verbesserte Nachfolger des bewährten MC H-1-X. MC H1R ist ein synthetisches Zweitaktöl für Benzinmotoren. Mit MC H1R ist das Mischungsverhältnis 1:50, also 2% Ölanteil. Die Schmierung ist dennoch wesentlich besser als mit Mineralölen im Mischungsverhältnis 1:20. Mit MC H1R erreicht man eine Drehzahlsteigerung von etwa 100 1/min gegenüber Mineralöl, bedingt durch geringe Reibung und den höheren Benzinanteil im Kraftstoff. MC H1R verbrennt rückstandsfrei, es hält die Zündkerze und den Brennraum sauber. Korrosionsprobleme gibt es nicht. Aus dem Auspuff kommen im Wesentlichen nur Abgase. Durch den guten Schmierfilm ist die Abdichtung zwischen Kolbenring und Zylinder besser, das erleichtert das Starten des Motors. BEL RAY MC H1R, 1 Liter ............... #0194 DM 25,60 DM 5,50 3m .................... #0073 DM 15,50 Zündkerzenschlüssel 5m .................... #0075 DM 24,30 Schlüsselweite 19 .. #0102 DM 12,90 TYGON® Schlauch Dieser gelb-transparente High-Tech Schlauch ist absolut beständig gegen Benzin, Diesel und Kerosin. Er ist sehr geschmeidig, UV- und Ozonbeständig, quillt nicht auf und verhärtet nicht! Überhaupt kein Vergleich mit den üblichen transparenten Schläuchen! TYGON® Schlauch ist somit ideal geeignet nicht nur für Benzinmotoren, sondern auch für Turbinen. Durchmesser 3,2 mm, Wandstärke 1,6 mm. 1m .................... #0090 ! U NE DM 7,40 3m .................... #0093 DM 20,75 5m .................... #0095 DM 33,30 TITAN-Spinner Durchmesser 90 mm, 93 mm lang. Die Form paßt für die Pitts Special, die P51 Mustang und viele weitere Modelle. Die Rückplatte ist aus 5 mm Alu, die Spinnerkappe aus stabilem Nylon. Mit Befestigungsschraube, passend zur Propellerschraube des TITAN ZG 38, ZG45, ZG62 und ZG74B. TITAN Spinner komplett, rot .......... #3660 DM 42,60 Extra lange Prop-Schraube für ZG 45/62/74 TITAN Spinner komplett, weiß ....... #3665 DM 42,60 Bei extrem dicken Propellern ist diese Schraube nützlich. Spinnerkappe einzeln, rot .............. #3661 DM 25,90 60 mm Prop-Schraube ..................... #6548 DM 4,95 Spinnerkappe einzeln, weiß ........... #3666 DM 25,90 wie oben zus. mit M5 Innengewinde . #6549 DM 9,40 Spinnerschraube (Zollgewinde) .... #3662 DM 1,75 77 Zubehör für Benzinmotoren Flexibler Edelstahl-Auspuffschlauch Edelstahl-Rohrbogen Dieser Metallschlauch ist ideal zur Verbindung von Motor und Schalldämpfer bzw. Resonanzrohr. Der Schlauch wird in professionellen Auspuffanlagen eingesetzt. Im Gegensatz zu Wellrohr ist er schwingungsfest, da die Beweglichkeit durch Aufeinandergleiten und nicht durch Biegung des Metalls erreicht wird! Der Metallschlauch bietet durch die relativ glatte Innenfläche einen geringeren Strömungswiderstand. Er läßt sich genau wie Silikonschlauch verlegen, kann aber nicht knikken und verträgt die hohen Abgastemperaturen der Benzinmotoren spielend. Der Schlauch ist aus Edelstahl 1.4301 gewickelt und kann mit unserem Silberlot sehr gut hartgelötet werden. Die Größe mit 20 mm Innendurchmesser ist für den TITAN ZG 23 und ZG 38, die mit 25 mm Innendurchmesser für den TITAN ZG 45 und ZG 62. Durch die geringe Wandstärke von nur 0,5 mm sind diese Bögen sehr leicht. Durch die Edelstahllegierung 1.4301 wird trotzdem eine hohe Festigkeit und Zähigkeit erreicht. 10 cm ø20 mm ...... #3881 DM 13,75 20 cm ø20 mm ...... #3882 DM 25,50 30 cm ø20 mm ...... #3883 DM 35,90 50 cm ø20 mm ...... #3885 DM 54,90 10 cm ø25 mm ...... #6581 DM 14,50 20 cm ø25 mm ...... #6582 DM 26,90 30 cm ø25 mm ...... #6583 DM 37,90 50 cm ø25 mm ...... #6585 DM 57,90 Messingrohrbogen (Wannengriffrohling) Der Wannengriff aus Messingrohr ø25x0,5 mm hat sich als besonders preiswerter Krümmer bewährt. Wir haben uns deshalb bemüht, den Rohling direkt vom Hersteller zu bekommen. Er spart das lästige Abschleifen der Chromschicht vor dem Löten und ist zudem noch billiger. Da beide Enden gebogen sind, reicht ein Rohling für zwei Krümmer. Der Biegeradius, gemessen in Rohrmitte, beträgt 80 mm. Wannengriffrohling ø25 x 0,5 mm . #6573 DM 10,80 #6573 #6574 ø12 x 0,4 mm, Radius 23 mm ......... #6612 DM 12,80 ø15 x 0,5 mm, Radius 35 mm ......... #6615 DM 16,30 ø18 x 0,5 mm, Radius 35 mm ......... #6618 DM 17,50 ø20 x 0,5 mm, Radius 35 mm ......... #3872 DM 18,90 ø22 x 0,5 mm, Radius 35 mm ......... #6572 DM 23,50 ø25 x 0,5 mm, Radius 44 mm ......... #6569 DM 24,50 Rohrbögen und selbstverständlich auch gerade Rohrstücke lassen sich sehr leicht und kostengünstig verbinden: Einfach einen kurzen Ring von einem Rohrende abschneiden und schlitzen. Den geschlitzten Ring über die Nahtstelle schieben. Er sitzt mit leichter Vorspannung, und die Verbindung kann hartgelötet werden. Die erreichte Festigkeit hält jeder Belastung stand. Weitere Vorteile dieser Methode: Die Rohrverbindung ist innen absolut glatt, und man kann beliebig kurze Stücke an beliebigen Stellen (auch mitten in einem Bogenstück) beliebig oft zusammensetzten! Nahtloses Präzisions-Stahlrohr St35bk Dünnwandiges Stahlrohr zum Bau von Krümmern und Schalldämpfern. Die Rohre sind 400 mm lang und haben 0,5 mm Wandstärke. Die üblichen Kupferrohre aus dem Baumarkt wiegen mehr als das Doppelte. ø10 x 0,5 mm ................................... #3910 DM 9,40 ø12 x 0,5 mm ................................... #3912 DM 9,90 ø13 x 0,5 mm ................................... #3913 DM 10,30 Stahlrohrbogen mit nur 35 mm Biegeradius zum Bau besonders platzsparender Krümmer: ø25 x 0,75 mm ................................. #6574 DM 19,80 78 ø14 x 0,5 mm ................................... #3914 DM 10,80 ø16 x 0,5 mm ................................... #3916 DM 11,30 ø20 x 0,5 mm ................................... #3920 DM 11,95 Dünnwandige Edelstahlrohre finden Sie auf Seite 76. Zubehör für Benzinmotoren Edelstahl-Wellrohr Teflonschlauch Geeignet für 25 mm Krümmer. Wird eine besonders flexible Verbindung zwischen Krümmer und Resonanzrohr gewünscht, so kann dieses speziell geformte Wellrohr (Kompensator) aus der Automobilindustrie verwendet werden. Allerdings führt beim Wellrohr jede Bewegung zur Biegebeanspruchung des Metalls. Die Dauerfestigkeit bei Schwingungsbeanspruchung ist daher weitaus geringer als beim gewickelten flexiblen Metallschlauch! Jedoch haben die Konstrukteure dieses Wellrohres alles getan, um durch eine optimale Formgebung die Lebensdauer zu verlängern. Beim Einsatz von AluminiumResonanzrohren ist Teflonschlauch eine sinnvolle Verbindung zum Krümmer. Voraussetzung ist jedoch eine sehr gute Kühlung. Der Teflonschlauch sollte möglichst nicht mechanisch belastet werden. Dringend zu empfehlen ist die Verwendung von Federbandschellen, die sich automatisch anpassen und immer die optimale Vorspannung halten. Edelstahl-Wellrohr .......................... #6576 DM 29,50 Teflonschlauch ø20x2 mm 10 cm .. #3891 DM 9,95 15 cm .. #3892 DM 13,95 Teflonschlauch ø25x2 mm 10 cm .. #3897 DM 11,95 15 cm .. #3898 DM 16,75 Federbandschelle: Vergaser-Flansche, lasergeschnitten #6579 #6577 #4577 für ø20 mm Schlauch ..................... #3893 Trotz der anbaufertigen Aluguß-Ansaugbögen für ø25 mm Schlauch ..................... #3899 bleibt der Selbstbau weiterhin interessant, eine gewisse Neigung zu Metall und zum Hartlöten vorausgesetzt. Man investiert etwas Zeit, spart aber Geld und kann die Geome#6577 bzw. #4577 trie selber bestimmen. Der Ansaugbogen sollte jedoch so kurz wie nur irgend möglich M5x16 Sechsgehalten werden, das ist für gute Leerlauf- kantschrauben eigenschaften besonders wichtig. DM 2,45 DM 2,75 Abstützung zum Motorträger ist sehr wichtig! Schaumstoff #0080 #6578 Flansch am Vergaser ZG 45/62 ...... #6579 DM 8,20 Einlaßflansch am Zylinder ZG 62 .. #6577 DM 8,20 Einlaßflansch am Zylinder ZG 45 .. #4577 DM 8,20 Kupferbogen und Messingrohr ..... #6578 DM 3,60 3 mm Messingrohr für die Vergaserpumpe beim ZG 45 Schlauch zum Nippel am Kurbelgehäuse. #6579 #6504 Motorspant #6504 #6552 Schlauch zur Ansaugdruckmessung im Rumpf Vorschlag für einen kostensparenden Eigenbau-Schalldämpfer: Der Vorteil dieser Konstruktion: Durch die Befestigung ausschließlich am Motor gibt es keine Schwingungs- zur Not kann man auch eine C 206 Kartusche kürzen. Man erhält dann aber nur zwei Kammern, und es ist leichter zwei Kartuschen Boden an Boden an den Falzen zusammenzulöten! Vor dem Löten die Farbe von den leeren Kartuschen mit in Aceton getränkter Stahlwolle gewaltigen Ärger mit der Frau bringen kann. Meist ist es also besser, den noch nicht lackierten Schalldämpfer in den Backofen zu stecken und darauf zu hoffen, daß die Silberbronze im Betrieb durch die Abgastemperaturen einbrennt. Wenn Sie den Schalldämpfer nicht so#6571 fort in Betrieb nehmen können, sollten die Innenflächen mit etwas Öl vor Korrosion ge573. 6 # auch schützt werden. evtl. onst s , 6 Diese Teile 666 Bitte beschweren Sie sich nicht bei uns, der # aus 1 mm o 4 657 Stahlblech 21 # wenn Ihr Dämpfer recht schnell kaputtvibriert! P A C biegen. Für Die Gaskartuschen sind sehr dünn, und man kann die Befestigungslaschen und den Krümmer nicht be5 Bohrungen ø 6 mm #6571 liebig anlö#6574 C 206 ten, einzig an GT 106 Camping der BodenfalGAZ 90 zung bieten sie eine ausGT 106 reichende je 11 Bohrungen Festigkeit, #3916 ø 6 mm Innen ø 14 bis 15 mm, möglichst lang! um die Hauptprobleme, wenn Sie sich genau an die Zeich- abreiben. Nachher das Flußmittel in heißem Befestigungslasche anzubringen! Die hintenung halten. Da die Gaskartuschen im Durch- Wasser anlösen und unbedingt alle Flußmittel- re Lasche muß großflächig am Deckel der messer 10 mm größer sind als unsere Edel- reste abbürsten. Den fertigen Schalldämpfer Kartusche aufgelötet werden, so daß die Kräfstahlschalldämpfer, bleibt in der CAP 21 Mo- mit Ofenrohrfarbe (Silberbronze) streichen und te ohne Biegung eingeleitet werden. Jede torhaube rundherum maximal 2 mm Spiel- für gut drei Stunden bei der höchsten Tem- Lasche, die Sie am Mantel der Kartusche anraum, also die Teile vor dem Löten sorgfältig peraturstufe im Backofen spannungsfrei löten, hält womöglich nur Minuten! einpassen und den Dämpfer ganz dicht an den tempern! Dabei wird gleichzeitig die OfenrohrFür den Betrieb mit dem HMS ist der Motor rücken. Die halbhohen Gaskartuschen farbe eingebrannt, was allerdings zu einer nicht Schalldämpfer leider zu groß, da nicht genug GT 106 sind nicht ganz leicht zu finden, aber unerheblichen Geruchsbelästigung führt und Bewegungsspielraum verbleibt - siehe oben. © Toni Clark practical scale GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. 79 Edelstahlrohr und Profil-Edelstahlrohr Dünnwandiges Edelstahlrohr Sehr vielseitig in der Anwendung. Angefangen beim Bau von Stahlrohrrümpfen und Leitwerken über Streben, Fahrwerksbeine und Stoßdämpfer bis hin zu ScaleMotorträgern ist dieses kaltgezogene und daher hochfeste Rohr hervorragend geeignet. Unser Edelstahlrohr läßt sich sehr gut hartlöten. Selbst wenn dabei Flußmittelreste im Rohr zurückbleiben, rostet es im Gegensatz zu normalem Stahlrohr nicht. Dünnwandige Edelstahlrohre 1 Meter lang: ø3 x 0,3 mm, Gewicht 20 g ............. #1603 DM 7,80 ø10 x 0,3 mm, Gewicht 68 g ........... #1610 DM 19,50 ø4 x 0,3 mm, 25 g ............................ #1604 DM 8,20 ø12 x 0,3 mm, 78 g .......................... #1612 DM 24,50 ø5 x 0,3 mm, 32 g ............................ #1605 DM 8,50 ø15 x 0,4 mm, 144 g ........................ #1615 DM 27,90 ø6 x 0,3 mm, 39 g ............................ #1606 DM 8,90 ø18 x 0,5 mm, 213 g ........................ #1618 DM 29,50 ø7 x 0,3 mm, 47 g ............................ #1607 DM 10,30 ø20 x 0,5 mm, 231 g ........................ #1620 DM 31,– ø8 x 0,3 mm, 57 g ............................ #1608 DM 11,70 ø22 x 0,5 mm, 261 g ........................ #1622 DM 32,– ø9 x 0,3 mm, 62 g ............................ #1609 DM 16,95 ø25 x 0,5 mm, 310 g ........................ #1625 DM 32,90 Profil-Edelstahlrohr tropfenförmig Mit diesen tropfenförmig profilierten Edelstahlrohren lassen sich endlich hochfeste Streben und Fahrwerksbeine mit geringstem Gewicht erstellen. Man kann die Profilrohre problemlos hartlöten und selbst komplizierteste Konstruktionen verwirklichen. Fahrwerk und Flügelpylon unseres Albatros DV sind aus diesen Rohren gefertigt, und wir konnten so gut 400 g gegenüber der konventionellen Bauweise einsparen. Positiv ist auch die im Vergleich zu Alurohren wesentlich höhere Dauerfestigkeit bei Schwingungsbelastung. Selbst Profil-Edelstahlrohre 1 Meter lang: wenn man irgendwo anstößt und dabei die Farbe abblättert und der blanke Stahl zum Vorschein kommt, sieht das immer noch "echt" aus. Die Rohre #1917 und #1913 haben durch das dickere Profil eine höhere Knickfestigkeit und eignen sich ganz besonders für Fahrwerke. 6,5 x 3,2 x 0,3 mm, Gewicht 32 g ... #1905 DM 13,95 7,8 x 3,9 x 0,3 mm, 39 g .................. #1906 DM 14,60 #1905 9,1 x 4,5 x 0,3 mm, 47 g ................. #1907 DM 16,30 #1906 10,5 x 5,1 x 0,3 mm, 57 g ................ #1908 DM 17,90 #1907 11,9 x 5,8 x 0,3 mm, 62 g ................ #1909 DM 23,70 13,0 x 6,7 x 0,3 mm, 68 g ................ #1910 DM 26,80 15,8 x 7,2 x 0,3 mm, 78 g ................ #1912 DM 33,90 #1912 #1913 #1915 #1917 #1908 #1909 15,2 x 8,4 x 0,3 mm, 78 g ................ #1913 DM 33,90 19,7 x 9,0 x 0,4 mm, 144 g .............. #1915 DM 37,90 #1910 17,7 x 12,5 x 0,4 mm, 144 g ............ #1917 DM 37,90 Profilschnitte in Originalgröße Wandstärke = Linienbreite Spiral-Druckfedern Wir setzen die Federn für das Hauptfahrwerk und den Sporn der Tiger Moth ein. 110 x 8,6 mm - 34 Windungen ø1,5 mm, 1 Stück ... #2262 DM 3,70 50 x 9,0 mm - 14 Windungen ø1,5 mm, 1 Stück ... #2263 DM 3,40 80 Federn in Originalgröße Hartlot Silber-Hartlot Flußmittelummanteltes Silberlot Silberanteil 55% Silberanteil: 45% DIN 8513: L-Ag55Sn DIN 8513: L-Ag45Sn Arbeitstemperatur: 650 oC o Arbeitstemperatur: 670 C Schmelzbereich: 620-660 oC o Schmelzbereich: 640-680 C Zugfestigkeit: 330-420 N/mm2 Zugfestigkeit an St50: 430 N/mm2 Einsatzbereich: Besonders geeignet für Edelstahl (Chrom-Nickel-Stahl), aber auch für Stahl, Kupfer, Messing und Bronze. Einsatzbereich: Beliebige Stähle einschließlich Edelstahl, Nickel, Kupfer, Messing und Bronze. Ein niedrigschmelzendes, cadmiumfreies Hartlot für universelle Anwendungsfälle. Dieses Hartlot schmilzt schon, wenn Stahl anfängt schwach dunkelrot zu glühen. Durch diese extrem niedrige Arbeitstemperatur kann man damit auch Federstahldraht hartlöten, ohne daß dieser spröde wird. Unser Edelstahl-Auspuffschlauch hat eine zulässige Betriebstemperatur bis 600 oC, er kann also mit diesem Hartlot beinahe im Betriebstemperaturbereich gelötet werden! Das Lot eignet sich hervorragend zum Löten dünnwandiger Bleche und Rohre im Schalldämpfer- und Krümmerbau. Im Gegensatz zu den flußmittelummantelten Loten wird hier das Flußmittel vor dem Erhitzen auf die blanke Lötstelle gegeben und verhindert von Anfang an die Bildung einer Oxidschicht. So gelingen mit einem einfachen Bunsenbrenner und ein paar Ziegelsteinen als Unterlage perfekte Hartlötungen. Die Lötstelle mit dem Bunsenbrenner erhitzen bis das Flußmittel schmilzt, Silberlot zugeben und weiter erhitzen bis das Lot von selbst durch die Kapillarwirkung in den Lötspalt zieht. An der Luft langsam abkühlen lassen. Das Flußmittel in heißem Wasser anlösen und mit einer Messingdrahtbürste vollständig abbürsten. Silberlot, zwei Stäbe ø1,5x500 mm #0980 DM 14,40 Flußmittel für Silberlot 100 g ......... #0985 DM 14,40 Wirktemperaturbereich: 500-800 oC. Die 100 g Flasche reicht für wesentlich mehr als zwei Lötstäbe, noch kleinere Packungen sind aber unwirtschaftlich. SPONTEX Profi-Edelstahlputzschwamm Zu einer ordendlichen Hartlötung gehört auch das anschließende Entfernen des Flußmittels. Dazu legt man die Teile für eine Stunde in heißes Wasser. Wenn Sie mit dem Flußmittel nicht gegeizt haben, löst sich das meiste ganz von selbst ab. Haben Sie zu wenig Flußmittel verwendet und es ist festgebrannt, dann muß mit Wasserschleifpapier und Drahtbürste nachgeholfen werden. Anschließend mit dem nassen Spontex die letzten Reste und die Anlaßfarben wegpolieren. Danach glänzt Edelstahl wieder wie neu gekauft! SPONTEX Profi-Putzschwamm ..... #0987 DM 3,35 Besonders Anfänger machen häufig den Fehler, daß sie das zu lötende Teil örtlich überhitzen und es aufglüht. An Edelstählen bildet sich dabei sofort eine hartnäckige Oxidschicht, die vom normalen Flußmittel nicht mehr aufgelöst wird. Man kann das Teil dann nur noch abkühlen lassen und muß die Oxidschicht mechanisch, durch abfeilen oder schleifen, entfernen. Die Flußmittelummantelung dieses cadmiumfreien Hartlots ist dagegen speziell auf Edelstähle abgestimmt. Das Flußmittel ist sehr aggressiv und löst selbst die bei zu hohen Temperaturen auf Edelstahl sich bildende Oxidschicht auf. Vorsicht: Unbedingt für eine gute Absaugung bzw. Lüftung sorgen oder im Freien arbeiten! Beim Löten Schutzbrille tragen! Die Flußmittelummantelung besser nicht mit bloßen Händen anfassen. Flußmittelummanteltes Silberlot ... #0981 1 Stab ø1,5 (ø3,0) x 500 mm lang DM 9,95 Spezial Hartlot für Aluminium Extrem dünnfließende, zinkfreie Legierung für das Hartlöten von Blechen, Rohren und Strangpreßprofilen aus Aluminium und Aluminium-Legierungen. Es können damit aber z.B. auch Schrauben aus Edelstahl auf Aluminium gelötet werden. Ein sehr gutes Kapillarverhalten und die hohe Zugfestigkeit von 190 N/mm2 zeichnen dieses Hartlot aus. Mit diesem Spezial-Hartlot ist es mit nur wenig Übung und einem normalen Lötbrenner möglich, Schalldämpfer und viele andere Teile aus Aluminium selbst zusammenzulöten. Durch das speziell abgestimmte Flußmittel ist das Erreichen der Arbeitstemperatur sofort erkennbar. Sie liegt weit unter dem Schmelzpunkt von Aluminium, da es sich um ein eutektisches Lot handelt. Das Löten von Aluminium wird zur Selbstverständlichkeit und eröffnet ganz neue Möglichkeiten im Modellbau. Alulot 10 Stäbe ø1,5x500 mm ........ #0920 DM 11,60 Flußmittel für das Alulot 30 g ....... #0925 DM 11,60 81 Seilverspannung und Ruderanlenkung Nylonumhülltes Edelstahlseil Das Seil ist mit farblosem Nylon (Polyamid) beschichtet. So bleibt der optische Eindruck des Stahlseils erhalten. Der Verschleiß an Umlenkungen und Scheuerstellen wird jedoch erheblich vermindert. Die Nylonumhüllung verhindert zudem Knackimpulse. Das Seil besteht aus rostfreiem Edelstahl. 15 kp sichere Tragkraft, ø0,7 mm: 10 m ................................................. #0730 DM 9,60 50 m (5 Rollen zu 10 m) ................. #0731 DM 42,95 Geeignet für Steuerseile und für die Flügelverspannung langsamer Modelle bis 6 kg. 30 kp sichere Tragkraft, ø0,85 mm: 10 m ................................................. #0740 DM 11,15 50 m (5 Rollen zu 10 m) ................. #0741 DM 50,60 Flügelverspannung mittlerer Modelle, wie unsere TIGER MOTH Spw. 1,86 m. Steuerseil für große Modelle. 60 kp sichere Tragkraft, ø1,1 mm: 10 m ................................................. #0750 DM 13,20 50 m (5 Rollen zu 10 m) ................. #0751 DM 59,50 Für die Flügelverspannung von Großmodellen, wie unsere TIGER MOTH mit 2,70 m Spannweite. 100 kp sichere Tragkraft, ø1,3 mm: 10 m ................................................. #0800 DM 17,50 50 m (5 Rollen zu 10 m) ................. #0801 DM 79,40 Für die Flügelverspannung sehr großer Modelle. Wir verspannen damit das Fahrwerk unserer SOPHWITH PUP. Quetschhülsen für das Edelstahlseil Aus einer vernickelten Sonderlegierung. Kein Verlöten erforderlich. Einfach mit einer Flachzange zusammenQ-Hülsen 10 Stück: 20 Stück: 50 Stück: für 15 kp Seil: #0735 DM 2,60 #0737 DM 4,65 #0739 DM 9,40 drücken und mit einer Beißzange ein paar Kerben eindrücken. 100 % sichere Verbindung. für 30 kp Seil: #0745 DM 2,95 #0747 DM 5,30 #0749 DM11,15 Spannschlösser für 60 kp Seil: #0755 DM 3,85 #0757 DM 6,95 #0759 DM 14,80 Beschläge aus 1 mm Messingblech Strebenbeschlag L - Form S. Pup, große Tiger Moth: 1 Stück ..... #0671 DM 1,50 8 Stück ..... #0678 DM 10,60 #0763 #0671 #0765 #0760 Originalgrößen Stahl, Gewinde M3, verstellbar von 32 bis 44 mm, sehr hoch belastbar, 2 Stück ....... #0763 DM 15,40 Strebenbeschlag L - Form kleine Tiger Moth: 1 Stück ..... #0661 DM 1,10 8 Stück ..... #0668 DM 7,70 Messing, Sechskantform, Gewinde M2, verstellbar von 32 bis 46 mm: 1 Stück ....... #0765 DM 3,80 10 Stück ..... #0766 DM 35,70 Strebenbeschlag T - Form: 1 Stück ..... #0651 DM 1,35 8 Stück ..... #0658 DM 9,50 Originalgröße #0661 #0651 Messing, Gewinde M2, verstellbar von 22 bis 32 mm: 1 Stück ....... #0760 DM 2,90 10 Stück ..... #0761 DM 26,20 #0641 Strebe Edelstahlseil Stahldraht Schäkel aus vernickeltem Messing Messingrohr 5 Stück ....... #0775 DM 11,30 10 Stück ..... #0770 DM 21,40 82 für 100 kp Seil: #0805 DM 4,95 #0807 DM 9,00 #0809 DM 19,50 Nägel #0671 Lasche mit runden Enden: 1 Stück ..... #0641 DM 0,65 8 Stück ..... #0648 DM 4,50 Die beiden Nägel werden durch Bohrungen im Beschlag gesteckt und hartverlötet. Auch das Messingröhrchen an den Beschlag hartlöten. Den Strebenstiel vorbohren und mit Epoxi auf die Nägel stecken. Die Stahldraht-Auskreuzung zwischen den Strebenstielen anpassen und in das Röhrchen weichlöten oder kleben. Kugelgelenkköpfe für M2, M2,2 und M3 KAVAN-Ruderscharniere Aus Kunststoff mit Messingkugel, besonders stabil und steif. Auf M2 und M2,2 Gewindestangen passen die Kugelgelenkköpfe unverändert, aufgebohrt auf 2,5 mm passen sie auch für M3. Wir verwenden diese Kugelgelenkköpfe in unseren Bausätzen. Sehr widerstandsfähige Flachscharniere aus hochfestem Nylon. Mit Bohrungen für optimalen Halt beim Verkleben. Wir verwenden sie in allen Bausätzen, außer der CAP 21. Kugelgelenkköpfe, 10 Stück .......... #0350 Normal, 34x16 mm, DM 9,20 Großmodell, 39x20 mm, 10 Stück . #0781 DM 5,20 50 Stück . #0785 DM 22,50 Großmodell-Kugelgelenkkopf M3 Eine längere Ausführung der Originalgröße gleichen Kugelgelenke wie wir sie an den HMS-Schwingungsdämpfern verwenden. Die Kugel ist für 3 mm Schrauben gebohrt. Die Kugelgelenke sind extrem stabil und verschleißfest. Im HMS fangen sie den ZG 62 ab, daher sollten sie auch für die ganz großen Großmodelle reichen! Großmodell-Kugelkopf, 1 Stück .... #0353 10 Stück . #0789 DM 3,20 50 Stück . #0780 DM 13,20 DM 3,70 10 Stück .. #0359 DM 31,– Stiftscharniere für Großmodelle Einfache und schnelle Montage, nur ein 5 mm Loch bohren und mit Epoxi einkleben. Besonders stabil und spielfrei durch Doppelgelenk! Ideal für eingesetzte Ruder. Wir verwenden die Stiftscharniere für die CAP 21. Siehe auch Neuheiten auf Seite 3. Stiftscharniere ø5 mm 10 Stück .. #0791 DM 12,40 20 Stück .. #0792 DM 23,50 Gewindestangen mit gerolltem Gewinde Novotex-Plattenmaterial Durch das gerollte Gewinde keine Kerbwirkung wie bei den sonst üblichen, geschnittenen Gewinden. Die ø2 mm Stange hat M2,2 Gewinde und ist erheblich robuster als die normalen 2 mm Gewindestangen mit geschnittenem Gewinde. Sie ist für leichte Ruder an Großmodellen geeignet. Normale Kunststoff-Kugelköpfe passen ohne Aufbohren auf das 2,2 mm Gewinde. Die M3-Gewindestange hält höchsten Belastungen stand. Dieses Material ist den glasgewebeverstärkten Epoxidplatten ähnlich, ist aber mit Kunstfasergewebe verstärktes Phenolharz. Es besitzt ausgezeichnete Selbstschmiereigenschaften und eine sehr hohe Verschleißfestigkeit. Daraus fertigt man in der Industrie z.B. Zahnräder und Gleitführungen. Für uns Modellflieger ist NOVOTEX bestens geeignet zum Anfertigen von Ruderhörnern und ähnlichen Beschlagteilen. Aufgeweitete Bohrungen und abgeschmirgelte Gabelkopfbolzen wie bei Ruderhörnern aus Epoxidplatten kommen mit NOVOTEX nicht vor. Mit Ruderhörnern aus NOVOTEX haben Steuerseile eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer. NOVOTEX ist braun, läßt sich gut mit der Laubsäge schneiden und nach dem Anschleifen der Oberfläche sehr gut mit Epoxi und Sekundenkleber kleben. Gewindestange ø2 mm 1 Stück ..... #0713 Länge 180 mm 10 Stück ..... #0717 DM 0,50 DM 4,20 Gewindestange M3 Länge 230 mm DM 1,– DM 8,20 Großmodell Ruderhorn mit Gabelkopf und M3 Gewindestange Aus hochwertigem Nylon, bruchfest und dennoch verdrehsteif. Absolut kein Spiel durch abgestufte Lagerflächen zwischen Ruderhorn und Gabelkopf. Ein Paßbolzen sorgt für die sichere Verbindung. Das Ruderhorn ist 38 mm hoch. 200 x 150 x 1,5 mm ......................... #0960 DM 11,75 200 x 150 x 2,0 mm ......................... #0990 DM 13,40 CNC-gefräste Ruderhörner Aus Novotex, möglicherweise auch für Ihr Modell geeignet! Ruderhorn mit Gabelkopf u.M3-Stange #0714 DM 3,10 Doppelruderhorn mit Kugelgelenkkopf Aus hochfestem Nylon, 34 mm lang mit Schrauben und Kugelgelenk M2 bis M3 (wie #0350). Durch die Sandwich - Anordnung wesentlich steifer als einfache Ruderhörner mit Kugelgelenken. Die M2-Schraube zur Befestigung der Kugel wird nicht auf Biegen beansprucht! Doppelruderhorn ............................ #0726 DM 2,70 Zeichnung 1/3 der Originalgröße 1 Stück ..... #0715 10 Stück ..... #0719 Satz Ruderhörner Piper, 1,5 mm ... #4280 Satz Ruderhörner Pitts S1-S, 2 mm #5280 DM 9,95 DM 9,95 83 KAVAN "Scale"-Luftreifen mit Längsrillen Ventilräder „GOODYEAR“ Eine realistische Nachbildung der GOODYEAR Flight Custom Flugzeug-Reifen. Sehr stabil mit 2-teiliger Felge aus zähem Nylon und BronzeLagerbuchsen für 5 mm Achsen. Mit dem beiliegenden Ventiladapter kann der Luftdruck angepaßt werden, bis maximal 1 bar. Diese Ventilräder sind ungewöhnlich leicht und dennoch stabil. Die 100 mm Räder verwenden wir im Bausatz CAP 21, sie wiegen 55 g pro Stück. Im Bausatz PIPER und große TIGER MOTH kommen die 125 mm Räder zum Einsatz, Gewicht 73 g. Die 150´er Räder wiegen 96 g. Die Räder laufen auf sehr verschleißfesten Kunststoffbuchsen mit 6 mm Bohrung. Für 5 mm Achsen legen wir zusätzlich Messing-Reduzierbuchsen bei. Zum Lieferumfang gehört auch ein Ventiladapter für die Fahrradpumpe, aber bitte bei Bedarf nur ganz wenig aufpumpen (maximal 1 bar), die Reifen haben keine Gewebeverstärkung wie Autoreifen! ø100 mm 1 Paar ............................. #6211 DM 31,– ø125 mm 1 Paar ............................. #0630 DM 35,90 ø150 mm 1 Paar ............................. #0631 DM 43,60 Spornräder Durchmesser 100 mm, Gewicht ca. 100 g pro Stück. „GOODYEAR“ - Räder 1 Paar ...... #0620 DM 37,50 Speichenräder Wie in den Bausätzen Sopwith PUP und Albatros D.V. Für 10 mm Achsdurchmesser. Mit Moosgummireifen. Die beiliegende Nylonschnur wird stramm um die Felgen gewickelt und verknotet, das hält zum einen die Bespannung fest, auf der Nylonschnur klebt aber auch der Moosgummireifen bombenfest mit Sekundenkleber. Da sich die Nylonschnur praktisch nicht mehr dehnen kann, bleibt der Reifen auch bei den miesesten Landungen auf der Felge! Speichenräder ø245 mm, 1 Paar ... #7150 DM 52,90 Sehen aus wie "echte" Spornräder! Gedrehte AluNabe und Gummi-Luftreifen mit Rillenprofil. Gewicht 14 bzw. 18 Gramm. Rundgummischnur Spornrad ø37 mm ........................... #0601 DM 5,90 Zur vorbildgetreuen Fahrwerksfederung der Piper, Pitts S1-S, Sopwith PUP usw.. Die umsponnenen Gummifäden sind verschleißfest und bewirken eine gute Dämpfung. Spornrad ø44 mm ........................... #0602 DM 6,30 Rundgummischnur ø4 mm 1 m ..... #7180 DM 2,10 Spornfahrwerksatz mit Blattfedern Spornfahrwerksatz CAP 21 Mit einer hartgelöteten Steuergabel, Spiralfedern, Kette, Befestigungsmaterial und Spornrad ø44 mm. Für die Pitts S1-S, die Piper J3/PA18 und ähnliche Modelle. Mit nur einer, dafür etwas dickeren Blattfeder erheblich leichter als der Piper Spornfahrwerksatz. Die Anlenkung erfolgt über Seile und Spiral-Zugfedern direkt vom Seitenruderservo aus. Das spart nochmal Gewicht, da die Steuergabel am Seitenruder entfällt. Somit genau das Richtige für Kunstflugmodelle. Bei der Festigkeit wird dennoch kein Kompromiß eingegangen, die Stahl-Blattfeder hält auch Landungen mit dem Sporn zuerst aus bei meiner CAP 21 der Normalfall! Der Satz besteht aus einem 37 mm Spornrad, Blattfeder, Spornbügel, Lagerung, Steuerseil mit Quetschhülsen, Zugfedern und sämtlichen Schrauben und Muttern. Spornfahrwerksatz mit Blattfedern #4140 DM 33,50 Spornfahrwerksatz CAP 21 ............ #6440 DM 22,50 Spiral-Zugfedern Das Spornfahrwerk meiner Pitts S1-S. Das Lagerteil habe ich zusätzlich mit Alublech und Epoxi verkleidet. 84 32 x 7,5 mm - 23 Windungen ø1,0 mm. Wie in den Spornfahrwerksätzen verwendet zur Servoschonung bei der Spornrad-Anlenkung. Spiral-Zugfedern, 2 Stück .............. #4142 DM 4,70 Micro-Fill Superleichtspachtel Beim Spachteln von Balsaholz hat sicher jeder Modellbauer schon einmal von einer Spachtelmasse geträumt, die sich genau so schleifen läßt wie Balsaholz, die selbst feines Schleifpapier nicht zusetzt, die ebenso leicht ist wie Balsaholz, die nicht schrumpft oder einsackt, die auch an Kanten einwandfrei hält und nicht abbröckelt, auch wenn man sie mit dem Messer schneidet, die nicht erst mit Härter angemischt werden muß und trotzdem bald verschliffen werden kann, die auch auf GFK und Metall hervorragend haftet, die praktisch unbegrenzt haltbar ist, die sich mühelos modellieren läßt..... verstärkungen an der Flügelwurzel und die Bügelkanten von Super Coverite lassen sich mit Micro-Fill ganz hervorragend verspachteln. Man braucht sich nicht mehr zu bemühen, perfekt und glatt zu spachteln. Einfach Micro-Fill auf die beschädigte Stelle oder den Spalt drücken und das überstehende Material später abschleifen. Es bleibt nicht die geringste Stufe zurück! Micro-Fill gibt es weiß und Balsafarben. Weißer Micro-Fill kann mit wasserlöslicher Farbe beliebig eingefärbt werden. Mit Sekundenkleber läßt sich Micro-Fill, ähnlich wie Balsaholz, an der Oberfläche „härten“. Oft habe ich mir so einen Spachtel beim Anmischen von Epoxi und Microbaloons oder von Polyesterspachtel gewünscht. Ich kam aber nicht auf die Idee, daß er auch mit ein paar Tropfen Wasser verdünnbar sein könnte und nachher trotzdem wie selbstverständlich wasserfest und kraftstoffbeständig aushärtet. Einige Modellflieger haben mir erzählt, den gleichen Spachtel gäbe es auch in Baumärkten als superleichten Wandspachtel. Ich habe ihn mir besorgt und mußte feststellen, daß dieser Wandspachtel zwar genauso aussieht wie Micro-Fill, sich aber sehr viel schlechter schleifen läßt. Er verhält sich dabei ein bißchen wie Gummi. Nun, dies alles ist möglich. Es gibt diesen „Traumspachtel“, er heißt Micro-Fill. Kurzum, Micro-Fill ist phantastisch gut. Einmal ausprobiert, läuft ohne Micro-Fill nichts mehr im Bastelkeller! Wir haben Micro-Fill auch mit sehr gutem Erfolg zum Spachteln von Roofmate für den Formenbau eingesetzt. Er greift selbst Styropor nicht an. Glasgewebe- Micro-Fill, 227 ml Dose mit Schraubverschluß: Weiß, ................. #0900 DM 15,95 Balsafarben ...... #0907 DM 15,95 SIWAT Profi Naßschleifpapier Schleifen gehört zweifellos zu den unbeliebtesten Tätigkeiten beim Modellbau. Leider ist es aber entscheidend für ein gutes Finish. Daher sollte man sich nicht auch noch mit dem für Hobbyhandwerker überall angebotenen minderwertigen Schleifpapier herumärgern. Wir waren es jedenfalls leid und haben uns nach einer besseren, professionellen Alternative umgesehen. Das SIWAT Naßschleifpapier ist äußerst geschmeidig, das Schleifmittel löst sich nicht vom Träger und bleibt viel länger scharf. Der Schweizer Hersteller wirbt zu recht mit dem Slogan: "Weil Qualität mehr Erfolg bringt." Perma-Grit ® Schleifwerkzeuge Das extrem harte Schleifmaterial Wolframkarbid ist durch ein besonderes Verfahren mit dem Trägermetall verschweißt. Die Schleifwerkzeuge eignen sich hervorragend zum Schleifen von GFK und Holz. Rundschleifkörper: ø18 mm fein .............. #3318 ø18 mm grob ............. #3398 ø12 mm fein .............. #3312 ø12 mm grob ............. #3392 DM 24,80 DM 24,80 DM 21,80 DM 21,80 Rundfeile 6 mm, fein . #3306 DM 17,75 Vierkantfeile 6x6 fein . #3366 DM 17,75 230 x 26 x ø36 fein .... #3326 DM 17,75 230 x 26 x ø36 grob .. #3396 DM 17,75 P 1200 .. #3220 P 800 .... #3280 P 600 .... #3260 P 400 .... #3240 P 320 .... #3232 P 240 .... #3224 P 180 .... #3218 P 120 .... #3212 P 100 .... #3210 P 80 ...... #3208 P 60 ...... #3206 euheiten Siehe auch N 3 auf der Seite DM 1,60 DM 1,60 DM 1,60 DM 1,60 DM 1,60 DM 1,65 DM 1,65 DM 1,80 DM 2,00 DM 2,20 DM 2,40 Bogengröße: 280 x 230 mm Schleifklötze, sehr griffiges Aluminiumprofil, eine Seite grob, die andere Seite fein beschichtet: 140 x 51 #3314 DM 37,70 280 x 51 #3328 DM 62,90 560 x 51 #3356 DM 94,20 Die Perma-Grit® Schleifwerkzeuge werden von dem Engländer Ian Richardson hergestellt. Er ist selbst ein ausgezeichneter Modellflieger und weiß daher genau worauf wir Wert legen. Mit seinen Schleifwerkzeugen läßt sich viel schneller Arbeiten, sie sind extrem verschleißfest und für härtesten Einsatz ausgelegt! 85 ...die anderen Kleber GREVEN WICCOLL-SUPER GREVEN Sekundenkleber A Wasserfester Weißleim, besonders umweltfreundlich Zum Bau unserer Modelle ist ein guter, wasserfester Weißleim noch immer der beste Kleber. Im Gegensatz zu Sekundenklebern verursacht der sehr angenehme Geruch keinerlei Reizung der Nase oder Augen. Die Haltbarkeit ist praktisch unbegrenzt, und er ist jederzeit sofort verfügbar, da die Flaschen nicht so leicht verstopfen. Weißleim läßt sich spielend leicht von der Haut ablösen, führt nicht zu Allergien und muß nicht wie EpoxiKleber ständig genauestens angemischt werden. Die längere Trockenzeit spielt überhaupt keine Rolle, da es bei Holzkonstruktionen immer genügend „Beschäftigung“ gibt und man nicht untätig warten muß. Für höchste Ansprüche. Dieser Sekundenkleber ist extrem dünnflüssig (dünner als Wasser) und dringt deshalb besonders tief in das Holz ein. Er ist bestens geeignet für Balsaholz. Wir benutzen ihn seit Jahren und sind sehr damit zufrieden. Ein nicht unwesentliches Argument sind der günstige Preis und die Umweltfreundlichkeit der auf einer wässrigen Kunstharzbasis (Polyvinylacetat) aufgebauten Weißleime. Es muß nur der Wassergehalt von ca. 50% und kein Lösungsmittel verdunsten. Durch den hohen Wasserverlust beim Trocknen wird eine Klebung von vergleichbarer Festigkeit mit Weißleim keinesfalls schwerer als mit Sekundenkleber. Denn der typische Modellflieger arbeitet nach dem Prinzip „viel hilft viel“ und versucht auch mit Sekundenkleber eine anständige Klebemuffe zu erzielen. Dabei verbraucht er oft ein Vielfaches des angepriesenen Tropfens pro Klebung. DM 7,90 25 g Flasche GREVEN A ............... #0940 DM 13,20 Kapillare für GREVEN-Sekundenkleber Ideal, um gezielt einen kleinen Klebstofftropfen an eine schwer zugängliche Stelle zu setzen. Die Kapillare hat einen Innendurchmesser von nur 0,5 mm. Wenn man nach Gebrauch bewußt einen Tropfen am Ende der Kapillare hart werden läßt (evtl. mit ein wenig Spucke nachhelfen), hat man den idealen Verschluß für Sekundenkleber. Wird der Sekundenkleber wieder gebraucht, einfach den Pfropfen kurz mit dem Feuerzeug abbrennen und die Kapillare ein paar Sekunden abkühlen lassen. Endlich nie wieder verstopfte Sekundenkleber! GREVEN-Kapillare .......................... #0931 DM 3,70 AKTIVATOR FCKW-frei Um das Erstellen eines Holzrohbaues richtig genießen zu können, halte ich Weißleim für absolut unentbehrlich. Damit wird das Bauen mit Holz zur „Anti-Arbeit“ und macht tausendmal mehr Spaß als in eine „fertige“ GFK-Hülle mit Epoxidharz Spanten oder Servobretter einharzen zu müssen und sich auf der Suche nach der richtigen Einbauposition die Hände mit Epoxi vollzuschmieren. Allein das Fehlen der einfachen Fixiermöglichkeit mit Stecknadeln kann einen dabei zur Verzweiflung treiben. Und wenn dann die „Fertigmodelle“ endlich wirklich fertig sind, bringen sie auf dem Modellflugplatz nicht annähernd die Freude und die Anerkennung, die ein gut fliegendes Holzmodell vermittelt, bei dem schon jede Baustunde ein Genuß war. Wenn langsam wirkende Cyanacrylat-Klebstoffe augenblicklich zur Reaktion gebracht werden sollen, sprüht man einen Hauch Aktivator auf die Klebefuge. Jeder Cyanacrylat-Klebstoff (=Sekundenkleber) wird dadurch sofort fest. Das mit solchen Klebern meistens praktizierte Handfixieren der zu klebenden Teile kann so im geeignetsten Augenblick beendet werden. Bei porösen Teilen wie z.B. Holz kann man auch auf die eine Klebefläche Aktivator und auf die andere Sekundenkleber auftragen und dann die Teile zusammenfügen. Die Anwendung des Aktivaleergequetschte tors ist problemlos bei MetalFlasche len, Holz, Glas, Keramik und Gummi. Wegen der Vielfalt der Kunststoffe und Lacke sollte jeweils hierfür die Verträglichkeit geprüft werden. Aber eigentlich wollte ich ja nur die Vorzüge von WICCOLL-SUPER für Holzverklebungen aufzeigen: Aktivator, 75 ml Aerosoldose ......... #0947 DM 15,40 WICCOLL SUPER ist absolut wasserfest, nach dem Härten farblos und erreicht höchste Festigkeiten. Die Offene Zeit beträgt 5-10 Minuten, die Preßzeit 5-30 Minuten. Die standfesten Klarsichtflaschen lassen sich vollständig ausdrücken. 86 10 g Flasche GREVEN A ............... #0930 GREVEN Filler Fein rieselndes, weißes Füllmaterial. Füllt Ecken und Kanten und ergibt mit aufgeträufeltem dünnflüssigem Sekundenkleber stabile Fugenverbindungen. Falsche Bohrlöcher werden mit GREVEN Filler wieder bohrfähig. 110 g Flasche WICCOLL-SUPER ... #0961 DM 6,90 25 ml Flasche GREVEN Filler ........ #0952 DM 6,90 275 g Flasche WICCOLL-SUPER ... #0962 DM 9,95 100 ml Flasche GREVEN Filler ...... #0959 DM 15,95 Super-Sekundenkleber aus den USA FLASH super-dünnflüssig Steht dem "anderen Kleber" in nichts nach, und das zu einem super Preis! Super-dünnfl. 28g .. #0950 DM 10,50 FLASH dickflüssig Diesen tollen Sekundenkleber kann man in aller Ruhe einseitig auftragen, dann fügt man die Teile aneinander und drückt sie für 15 bis 30 Sekunden zusammen. Das geht oft viel einfacher als mit dem schnellreagierenden dünnflüssigen Kleber, wo man zwei Hände braucht, die Teile zusammenzuhalten und dann feststellen muß, daß weit und breit niemand ist, der den Sekundenkleber aufträgt. Mit FLASH dickflüssig läßt sich Balsaholz verkleben wie mit dem guten alten UHU-Hart, nur ist die Verbindung nach dem zusammenpressen praktisch sofort fest. Dabei wird kein Aktivator benötigt! Dickflüssig 28g ...... #0951 DM 10,50 ® ARALDITE 2011 Verarbeitungszeit ca. 21/2 Stunden Hochfester Epoxi-Klebstoff in 300 g Tuben und 50 ml Doppelkartuschen Härtungszeiten: 20 oC 15 h 3h 40 oC 100 oC 10 min Zugscherfestigkeit nach DIN 53283: an Stahl 23 N/mm2, an Aluminium 19 N/mm2 Großpackung ARALDITE 2011, 300g in zwei Tuben ... #1930 DM 49,95 Es gibt Verklebungen im Modellbau, bei denen ich dem 5 Minuten Epoxi einfach nicht mehr vertrauen kann, seit mir vor Jahren ein 10 ccm Motor mitsamt Spant zu Boden fiel. Wo es um hohe Festigkeit, Schlagzähigkeit und Alterungsbeständigkeit geht, gibt es einfach keinen Ersatz für einen soliden langsam härtenden Epoxi-Kleber. Araldite 2011 ist die industriell eingesetzte Variante des bekannten UHU PLUS Endfest 300. In der 300 g (Riesen-) Tuben Packung ist es sehr preiswert. Die Doppelkartuschen kann man mit der hochpräzisen Profi-Pistole auch ohne Mischrohr verwenden und so selbst kleinste Mengen exakt und schnell dosieren. Das Mischrohr ermöglicht ein sehr flottes Arbeiten. ARALDITE Industrie-Pistole . #1940 DM 110,– mit einer Doppelkartusche und Mischrohr. 50g Doppelkartusche ....... #1950 DM 23,50 Mischrohr, 1 Stück ............ #1955 DM 1,50 HYLOMAR Universaldichtung HYLOSIL 33 Eine dauerplastische, nicht gesundheitsschädliche Universaldichtung, hergestellt nach Lizenz der Rolls Royce Limited. Die auf Polyurethan Basis hergestellte Dichtmasse ist beständig gegen Benzin, Methanol, Mineralöle und die meisten Synthetiköle. Sie ist temperaturbeständig bis 250oC. Damit lassen sich die Gehäusehälften des TITAN ZG 38 nach einer Reparatur wieder professionell abdichten. HYLOMAR 20 ml Tube .................. #0932 DM 5,10 Ein Einkomponenten-Silikon, das bei Raumtemperatur zu einem elastischen SilikonKautschuck vulkanisiert. Es besitzt ausgezeichnete Hitze-, Kälte-, Alterungs- und Witterungsbeständigkeit. Wir befestigen mit HYLOSIL 33 die CAP 21 Kabinenhaube. Es gibt viele weitere Anwendungen, z.B. wo Teile schwingungsdämpfend befestigt werden sollen. Schraubensicherung: Hochtemperatur-Silikon - rot - 100g Tube #0938 DM 11,95 Schraubensicherung mittelfest, 3g #0970 DM 4,95 Universelles Schraubensicherungsmittel. Schraubensicherung superfest, 3g#0979 DM 4,95 Dünnflüssiges Befestigungsmittel für Wellen, Buchsen, Lager, Schrauben usw. Sehr schwer demontierbar. HYLOSIL 33 - farblos - 100g Tube ............ #0933 DM 11,60 HYLOSIL Hochtemperatur-Silikon Bis 300 oC temperaturbeständig. Bildet sofort alle Größen von Dichtungen, bleibt elastisch und schrumpft nicht. HYLOGLUE FL Ein Cyanacrylatkleber für durchsichtige Kunststoffe. Kein weißer Rand an der Klebestelle. Zum Verkleben der Windschutzscheibe der Sopwith Pup und der Instrumentensätze. HYLOGLUE FL, 3g Flasche ....................... #0949 DM 3,90 87 Bespannmaterialien SUPER C0VERITE Bespanngewebe SUPER COVERITE ist weiß-transparent und antik eingefärbt lieferbar. Es wiegt ca.78g/m2. Der Farbton „antik“ sieht aus wie das auf vielen Oldtimern verwendete, farblos lackierte Leinen. SUPER COVERITE ist ein Gewebe auf Polyesterbasis, auf das ein Schmelzkleber aufgebracht ist. Die Polyesterfasern besitzen eine sehr hohe Reißfestigkeit und Temperaturstabilität. Dennoch schrumpft das Gewebe bis zu 25 Prozent, wenn es mit dem Bügeleisen in Stellung „Baumwolle“ aufgebügelt wird. SUPER COVERITE läßt sich sehr leicht aufbügeln, denn eingeschlossene Luftblasen können durch das Gewebe austreten. Gekrümmte Flächen, zum Beispiel Randbögen, sind gar kein Problem. Man erwärmt Coverite mit dem Bügeleisen und kann es dann, ähnlich wie Glasgewebe, praktisch in jede Form ziehen. Ein Folienföhn ist unnötig, da man das Gewebe mit dem Bügeleisen nicht verkratzen kann. Ein mit Coverite bespanntes Modell wird sich auch nach Jahren nicht verziehen und keine Blasen oder Falten werfen, wenn Sie beim Aufbügeln sorgfältig vorgehen! SUPER COVERITE gibt dem Gerippe genügend Steifigkeit, ohne aber zu stark zu spannen. Der aus Lärmgründen unerwünschte Trommelfelleffekt wird vermieden. SUPER COVERITE kann praktisch mit allen Farben lakkiert werden. Voraussetzung ist lediglich eine ausreichende Elastizität des Lackes. 2K-Auto-Acryllack mit einem Zusatz von Weichmacher eignet sich hervorragend. Kunstharzlacke lassen sich ebenfalls gut verwenden, wenn sie elastisch bleiben. Für Oldtimer bietet sich „Clou Flugzeugspannlack für Modellflugzeuge“ an. Sie sollten keine Grundierungen oder Füller verwenden, da diese zu spröde aushärten und abplatzen. SUPER COVERITE Rollenbreite ca.1,20 m: Weiß: 1 Meter ................................. #0500 DM 25,40 5 m Rolle .............................. #0509 DM 112,50 Antik: 1 Meter ................................. #0510 DM 25,40 5 m Rolle .............................. #0519 DM 112,50 HEISSIEGEL-KLEBELACK Für SUPER COVERITE. Ein Anstrich des Gerippes mit diesem Klebelack erhöht die Haftung wesentlich. Das SUPER Coverite klebt dann nicht nur an den obersten Holzfasern, sondern „porentief“, da der Lack tief in das Holz eindringt und die Fasern miteinander verbindet. Der Coverite Kleber schafft dann eine hervorragende Verbindung mit dem Klebelack auf dem Holz. 375 ml Dose .................................... #0555 DM 11,50 Selbstklebendes Zackenband Die Bespannung auf Flächen und Rumpfteilen ist bei manntragenden Flugzeugen nicht nur aufgeklebt, sondern zur besseren Befestigung mit den Rippen bzw. Gurten vernäht. Dabei variiert der Knotenabstand mit der Beanspruchung, im Bereich des Propellerstrahls gibt es beispielsweise mehr Knoten. Zum Schutz sind die Nähte und alle Kanten mit Zackenband überzogen. Um die Optik eines scale oder semiscale Flugzeugmodells zu verbessern, ist die Nachbildung dieser Nähte von entscheidender Wirkung. Es ist eigentlich schade, daß anspruchsvolle Modelle so oft "aalglatt" gemacht sind, obwohl dies besonders bei den größeren OldtimerNachbauten langweilig wirkt und eben nicht "scale" aussieht. 88 Für diejenigen, die den verhältnismäßig geringen Zeitaufwand nach dem Bespannen nicht scheuen, ist das selbstklebende Zackenband gedacht. Es paßt zu Modellen im Maßstab 1:4 bis 1:3. Weil es rosa gefärbt ist, kann es allerdings nur bei farbigen Anstrichen verwendet werden. Zackenband, 16,5 m Rolle .............. #2222 DM 9,95 Bespannmaterialien CLOU Flugzeug-Spannlack für Modellflugzeuge. COVERITE Folien-Bügeleisen Spannlack ist nach wie vor die ideale Lackierung für Oldtimer. Er hat den richtigen Seidenglanz ganz einfach schon deshalb, weil die Originale früher auch nur mit Spannlack lackiert wurden. CLOU Flugzeug-Spannlack für Modellflugzeuge verträgt sich, im Gegensatz zu einigen anderen Spannlacksorten, sehr gut mit anderen Lacken und ist benzinbeständig, auch in Verbindung mit BEL RAY MC H1R. Wir empfehlen ihn als Grundierung für den anschließenden Lackaufbau mit 2K-Auto-Acryllack bei der CAP 21. Für die Lackierung der Sopwith PUP und der Tiger Moth kann CLOU Flugzeug-Spannlack für Modellflugzeuge durch Zugabe von 5-10% der Farbkomponente des 2K-Auto-Akryllackes eingefärbt werden. Er spart durch sein unschlagbar geringes Gewicht bei der großen Oberfläche unserer Sopwith PUP gut ein Kilogramm an Fluggewicht. Wir verwenden Aceton als Verdünnung. 1 Liter Dose ..................................... #0590 DM 29,90 Verzögerer (Retarder) für Spannlack Zum Spritzen von Spannlack muß Verzögerer beigemischt werden, sonst trocknet er schon in der Luft auf dem Weg von der Spritzdüse zur Oberfläche. 500 ml Verzögerer ........................... #0591 DM 13,50 MONOKOTE-Selbstklebefolie auf Mylar-Basis Für Verzierungen, individuelle Beschriftungen und Kennzeichen. Die Folie ist hauchdünn, so daß keine störenden Kanten entstehen. Sie schrumpft nicht und ist kraftstoffbeständig. Benetzt man die Oberfläche des Modells mit „Prilwasser“, so können Zierstreifen beliebig verschoben werden, bis sie an der richtigen Stelle sitzen. Nach dem Auswischen der Luftblasen - z. B. mit einem Taschentuch - und dem Verdunsten des Wassers haftet die Folie wie „aufgemalt“. Bogengröße 910 x 125 mm, folgende Farben sind lieferbar: schwarz ............................................ #0910 DM 8,50 weiß (jet white) ................................. #0911 DM 8,50 rot (true red) ..................................... #0912 DM 8,50 orange .............................................. #0913 DM 8,50 gelb .................................................. #0914 DM 8,50 mittelgrün (forest green) ................... #0915 DM 8,50 dunkelblau (insigna blue) .................. #0916 DM 8,50 burgunderrot (maroon) ..................... #0917 DM 8,50 chrom ............................................... #0918 DM 8,50 gold .................................................. #0919 DM 8,50 Für das Aufbügeln von Bespanngewebe und Folien auf Modellflugzeuge optimierte Form. Schnelles Aufheizen und eine sehr genau arbeitende (±1,7 Grad) elektronisch geregelte Temperatureinstellung. Der faserverstärkte Kunststoffkörper und der Griff leiten keine Wärme und erlauben unbegrenzten Dauereinsatz. Ein angepasster Schutzbezug und Ständer gehören zum Lieferumfang. Coverite Folien-Bügeleisen ........... #0505 DM 85,90 MONOKOTE-Bügelfolie Am ganz besonderen Glanz sind nach wie vor die mit Top Flite Monokote bespannten Modelle sofort zu erkennen. Mit Monokote ließ sich schon immer das schönste Folienfinish erreichen. Leider war diese Folie fast nirgends mehr zu bekommen, so daß uns schon viele "alte Hasen" gefragt haben, warum wir nicht Monokote neben Super Coverite für unsere Scale Modelle anbieten. Ich selbst benutze zwar am liebsten Super Coverite und lackiere meine Modelle mit 2K-Autolacken, aber seit ich auf einem Flugtag eine aus meinem Bausatz ganz hervorragend gebaute Pitts bewundert habe und eine Viertelstunde lang nicht bemerkt habe, daß die Pitts (mit Monokote) gebügelt und nicht wie ich dachte lackiert war, steht für mich fest: Wenn schon Folie, dann bestimmt Monokote! MONOKOTE Rollenlänge: 1,82 m 7,62 m Preis pro Rolle, 66 cm breit: DM 29,– DM 105,– schwarz ......................................... #1501 .......... #1507 hellgrau (dove gray) ....................... #1511 .......... #1517 elfenbein (cream) ........................... #1521 .......... #1527 weiß (jet white) .............................. #1531 .......... #1537 gelb ............................................... #1541 .......... #1547 Piper gelb (Cub yellow).................. #1551 .......... #1557 orange ........................................... #1561 .......... #1567 feuerwehrrot (missile red) .............. #1571 .......... #1577 rot (true red) .................................. #1581 .......... #1587 dunkelrot (dark red) ....................... #1591 .......... #1597 burgunderrot (maroon) .................. #1621 .......... #1627 himmelblau (sky blue) .................... #1631 .......... #1637 mittelblau (royal blue) .................... #1641 .......... #1647 königsblau (sapphire blue) ............. #1651 .......... #1657 dunkelblau (insigna blue) ............... #1661 .......... #1667 mittelgrün (forestgreen) ................. #1671 .......... #1677 89 Schrauben Rundkopf-Holzschraube Linsenkopf-Blechschrauben mit Kreuzschlitz: Galvanisch verzinkt. Zum Verzieren von Scale Modellen und Befestigen von kleineren Teilen. 2x8 mm 100 Stück ......................... #0890 2,2 x 9,5 20 Stück .................. #0812 DM 2,90 2,2 x 13 20 Stück .................. #0813 DM 2,90 DM 9,95 Inbusschrauben, schwarz, je 10 Stück: M 3 x 40 ............ #0881 DM 11,90 M 5 x 16 ............ #0869 DM 2,00 M 3 x 50 ............ #0882 DM 18,90 M 5 x 20 ............ #0895 DM 2,10 M 4 x 6 ............. #0868 DM 2,30 M 5 x 25 ............ #0898 DM 2,10 M 3 x 6 ............. #0891 DM 3,40 M 4 x 12 ............ #0897 DM 1,90 M 5 x 45 ............ #0872 DM 4,70 M 3 x 12 ............ #0856 DM 2,90 M 4 x 20 ............ #0888 DM 2,10 M 5 x 50 ............ #0899 DM 6,70 M 3 x 16 ............ #0896 DM 2,10 M 4 x 25 ............ #0894 DM 2,70 M 5 x 55 ............ #0876 DM 8,20 M 3 x 20 ............ #0893 DM 2,30 M 4 X 30 ........... #0886 DM 2,95 M 5 x 60 ............ #0877 DM 8,70 M 3 x 25 ............ #0892 DM 2,70 M 4 x 40 ............ #0887 DM 3,80 M 5 x 65 ............ #0878 DM 10,30 M 3 x 30 ............ #0879 DM 6,50 M 4 x 50 ............ #0889 DM 7,70 M 6 x 30 ............ #0858 DM 3,70 M 3 x 35 ............ #0880 DM 11,30 M 5 x 12 ............ #0857 DM 1,90 M 6 x 55 ............ #0859 DM 7,25 Zylinderkopf-Schlitzschrauben DIN 84 verzinkt, je 10 Stück: M 2 x 25 ............ #0819 DM 2,55 M 3 x 20 ............ #0825 DM 0,80 M 2 x 6 ............. #0827 DM 1,00 M 2,5 x 20 ......... #0828 DM 2,70 M 3 x 25 ............ #0829 DM 0,85 M 2 x 12 ............ #0821 DM 1,10 M 3 x 12 ............ #0823 DM 0,65 M 3 x 30 ............ #0861 DM 1,60 M 2 x 20 ............ #0822 DM 1,45 M 3 x 16 ............ #0824 DM 0,75 M 4 x 16 ............ #0826 DM 1,30 Sechskantmuttern, Stahl vz: Zacken-Einschlagmuttern: Stoppmuttern DIN 985: M 2,5 10 Stück #0862 DM 6,50 M2 20 Stück #0852 DM 1,10 M3 10 Stück . #0883 DM 3,10 M3 10 Stück #0873 DM 2,80 M2,5 20 Stück #0851 DM 1,25 M4 10 Stück . #0884 DM 2,85 M4 10 Stück #0874 DM 2,80 M3 20 Stück #0853 DM 0,75 M5 10 Stück . #0885 DM 2,95 M5 10 Stück #0875 DM 2,90 M4 20 Stück #0854 DM 0,85 M6 10 Stück . #0866 DM 3,10 M6 10 Stück #0867 DM 3,10 M5 20 Stück #0855 DM 1,30 Scheiben DIN 125, vz: M2 Federringe DIN 127A, vz: Gewindestifte DIN 916 50 Stück #0842 DM 1,75 M3 20 Stück #0816 DM 0,80 Innensechskant mit Ringschneide: M2,5 50 Stück #0841 DM 1,75 M4 20 Stück #0817 DM 0,90 M 3 x 5 10 Stk. #0863 DM 2,30 M3 50 Stück #0843 DM 1,75 M5 20 Stück #0849 DM 1,35 M 4 x 5 10 Stk. #0864 DM 2,10 M 3 groß 50 Stk. #0844 DM 1,90 M6 20 Stück #0818 DM 2,10 M 5 x 5 10 Stk. #0865 DM 2,70 M4 50 Stück #0845 DM 1,75 M 4 groß 50 Stk. #0846 DM 1,90 Satz M2 Schrauben, Muttern und Scheiben M5 50 Stück #0847 DM 2,00 M6 50 Stück #0848 DM 3,00 Der Satz enthält: 10 Schrauben M2x12, 10 Muttern M2 und 20 Scheiben. Schraubensatz M2 .......................... #0871 90 DM 2,30 Kunststoff-Sechskantschraube mit Einsteckmutter Kunststoff Linsenkopfschraube mit Einsteckmutter mit Einsteckmuttern. Werden zur Befestigung der Piper Flügel verwendet. mit Einsteckmuttern. Für die Flügelbefestigung der Pitts und CAP 21. M6 x 35 M6 x 35 10 Stück .................. #0636 DM 7,30 10 Stück .................. #0635 DM 6,25 Aus Stahl, zur sicheren Befestigung von 3 mm Stahldrähten. Wir verwenden sie für den Flügelpylon der Pitts. Die Enden der Pylondrähte werden mit je zwei Blattschrauben an die Sperrholz-Rumpfseiten gepreßt. Man kann so sehr genau justieren und danach mit Epoxikleber endgültig fixieren. Blattschrauben M3 M3 Blattschrauben 12 Stück ...... #5232 DM 16,40 Stahl-Stellringe mit Stiftschrauben Aus hochfestem Stahl, mit Innensechskant-Stiftschrauben mit Ringschneide. für 4 mm Achsen, 4 Stück .............. #0644 DM 4,– für 5 mm Achsen, 4 Stück .............. #0645 DM 4,20 für 6 mm Achsen, 4 Stück .............. #0647 DM 4,40 Gewinde M3, Außendurchmesser 5 mm, gerändelt, 18 mm lang. Die Besonderheit ist eine 10 mm lange Einführungsbohrung zum leichten fassen des Gewindes. Ideal für Streben-, Deckel- und Motorhaubenbefestigung. Mit diesen Gewindebuchsen brauchen Sie zum Transport nur die Streben vom Flügel loszuschrauben, die Verspannungsseile bleiben fest mit den Streben und dem Rumpf verbunden. Es brauchen keine Spannschlösser verstellt und immer wieder gesichert zu werden und man kann die Streben unmöglich Zuhause vergessen. Durch das leichte Einfädeln der Schrauben ist die Seilvorspannung beim Aufbauen des Modells überhaupt kein Problem! Mit dem Gelenkschraubenzieher sind die Streben schnell und mühelos wieder montiert. So machen Doppeldecker wirklich Spaß! Messing-Gewindebuchsen M3 Gewindebuchsen Kugelkopfschraubenzieher Stahl-Stellringe mit Inbusschrauben M3x6 Die Inbusschrauben können fester angezogen werden als die Stiftschrauben. Daher setzen wir sie bevorzugt für die Befestigung von Radverkleidungen ein. für 5 mm Achsen, 4 Stück .............. #0646 DM 4,50 BLUBLOCKER ® high resolution sunglasses Die gelb-orangen Malenium Gläser der BLUBLOCKER Sonnenbrille filtern zu 100% die für das Auge so schädliche UV-Strahlung und dazu noch als wirkliche Besonderheit das blaue Licht. Es hat die kürzeste Wellenlänge im sichtbaren Spektrum des Sonnenlichts und fokussiert daher immer ein Stück vor der Netzhaut. Durch Eliminieren dieses Blaulichtanteils mit der BLUBLOCKER Sonnenbrille erscheinen alle Objekte deutlich schärfer und klarer. Das für den Modellflieger so wichtige räumliche Sehen wird verbessert. Die BLUBLOCKER Sonnenbrille dunkelt nicht ab wie viele andere Brillen, trotzdem wird das Sonnenlicht so weit gedämpft, daß man zumindest dicht an der Sonne vor- 1 Stück ..... #0680 DM 1,90 10 Stück ....... #0689 DM 17,20 Ein WERA - Qualitätswerkzeug. Für M3 Inbusschrauben. Der Kugelkopf ermöglicht schnelles Schrauben ohne Abzurutschen. Kugelkopfschraubenzieher SW2,5 #0700 DM 8,20 beischauen kann. Wenn die Augen durch eine dunkle Sonnenbrille nicht mehr genügend Licht erhalten, weiten sich die Pupillen, und Tiefenschärfe geht verloren, genau Photo John Dibbs wie bei einem Fotoapparat mit weit geöffneter Blende. Bei trübem, bedecktem Wetter erscheint mit der BLUBLOCKER Sonnenbrille alles viel heller und freundlicher. Umrisse, die sonst im Dunst verschwimmen, treten plötzlich klar hervor. An die durch das fehlende Blau bedingte Farbverschiebung gewöhnt man sich innerhalb weniger Sekunden. Jörg Vogelsang brachte vor ein paar Jahren eine BLUBLOCKER Sonnenbrille aus den USA mit. Ich konnte sie auf einem Flugtag ausprobieren. Jörg wollte seine Brille wieder zurück, also mußte er noch eine besorgen. Seitdem ist die BLUBLOCKER Sonnenbrille für mich absolut unverzichtbar geworden. Ohne sie fühlt man sich sofort unsicher, das gilt ganz besonders für das Hubschrauber- und Jetfliegen, bei dem schon eine kurze Unsicherheit im Erkennen der Fluglage zum Absturz führen kann. Modellflieger, die meine BLUBLOCKER ausprobierten, fragten ständig, wo die Brille erhältlich sei. Da sie in Deutschland nirgendwo zu kaufen war, haben wir die BLUBLOCKER Sonnenbrillen in zwei Versionen in unser Programm aufgenommen. Es gibt sie als normale Brille und als hochklappbare Aufsteckbrille für Brillenträger. BLUBLOCKER ® Sonnenbrille .................................... #0100 DM 79,– Aufsteck-Sonnenbrille ................... #0110 DM 79,– 91 92 Photo John Dibbs Turbinen im Toni Clark Programm? Für Jet-Flugzeuge konnte ich mich früher nie begeistern. Jet-Modelle konnten noch so toll und vorbildgetreu gebaut sein, der gräßliche Sound der Impellermotoren machte für mich alles zunichte. Dazu kamen meist noch endlose Probleme mit den viel zu schwachen Einziehfahrwerken. Der geringe Schub zwang zu extrem leichten und nicht praxistauglichen Konstruktionen. Was ich auf vielen Flugtagen und Wettbewerben zu sehen bekam, hat mich erfolgreich von allen Gedanken, einen Jet zu bauen, abgehalten. Anfang der 90 er Jahre vernahm ich auf dem Großmodelltreffen in La Fertè Alais bei Paris plötzlich ein merkwürdiges Zischen. Da startete doch tatsächlich ein Jet-Modell mit einer JPX-Gasturbine. Alle Zuschauer waren auf einmal ganz still, um den Sound der Turbine zu hören und das Modell zu beobachten. So etwas hatte noch keiner der Anwesenden gesehen. Endlich ein Jet, der wie ein Jet fliegt und dabei auch noch wie ein Jet klingt, wenn auch ein bißchen zu leise! Damals war Toni´s und mein erster Gedanke, wie lange es wohl noch dauern würde, bis es keine Impeller mehr geben und alle Modelljets mit Turbinen fliegen würden. Der endgültige Auslöser, schließlich selber eine Turbine zu kaufen, kam allerdings erst 1995 auf dem Flugtag in Limburg. Bennie van de Goor und Han Jeniskens stellten dort ihre Pegasus auf dem Prüfstand vor. Ich hörte wieder zuerst das Geräusch, nur diesmal war Volumen dahinter. Das klang wirklich nach Jet, nicht nur ein helles Zischen wie in Frankreich, da war auch das warme donnernde Grollen, wie ich es von meinem Praktikum in der Dornier Reparaturwerft in Oberpfaffenhofen kannte und, ich konnte es kaum fassen, da roch es doch tatsächlich wieder nach verbranntem Kerosin... 93 Advanced Micro Turbines 2 Jahre Garantie Die neue Mercury HP, nicht nur äußerlich eine richtig tolle Turbine! 1995, als Modellturbinen entweder aus Frankreich kamen und mit Propangas betrieben wurden oder Kopien der berühmt berüchtigten Schreckling FD 3/67 (Feuerdosen) waren, stellten Bennie van de Goor und Han Jeniskens erstmals die revolutionäre Pegasus Turbine vor. Mit Ihrer Pegasus haben die beiden schon damals praktisch alle Konstruktionsmerkmale heutiger Turbinen vorweggenommen. Sie gaben ihrer neu gegründeten Firma den Namen AMT Netherlands. AMT steht für Advanced Micro Turbines und dieser Name ist treffend wie kein anderer! AMT haben als Erste Hybrid-Lager verwendet. Die Lager haben Keramik-Kugeln, Stahlringe und einen damals noch selbst gefertigten, weil so noch nicht erhältlichen, Bronze-Käfig. AMT ließen als Erste ihr eigenes Axial-Turbinenrad im Vakuum aus Inconel 713 gießen. Von Anfang an und ohne Ausnahme wird jedes Turbinenrad geröntgt und mit dem Farbeindringverfahren auf Risse geprüft. Zudem wird die Legierung jeder Charge chemisch untersucht. Daß diese aufwendige Prüfung zwingend notwendig ist, hat ein anderer Hersteller erst eingesehen, als sich seine Turbinenräder mit verheerenden Folgen im Betrieb zerlegten. AMT haben sich eingehend mit der Thermodynamik befaßt und das ganze Triebwerk vom Verdichter über das Leitsystem bis zum Turbinenrad durchgerechnet und optimiert. 94 AMT hatten die geniale Idee, die Lager mit dem Kraftstoff zu schmieren und zu kühlen und konnten so das ganze Ölsystem mit Pumpe über Bord werfen. Die Turbinen werden mit Jet A, JP 1, JP 4, Kerosin oder Petroleum betrieben, dem 4,5 % Turbinenöl beigemischt werden. Das Mischungsverhältnis ist unkritisch. Die 4,5% ergeben sich, wenn Sie eine Dose Turbinenöl zu einem 20 Liter Kanister Kraftstoff mischen. AMT haben das Kraftstoffeinspritzsystem über echte Hakenröhrchen, so wie es bei Großtriebwerken angewendet wird, auf ihre Turbine übertragen und perfektioniert. Damals hat Dipl. Ing. Kurt Schreckling noch mit Verdampferschlangen gearbeitet. Thomas Kamps hat schließlich das Prinzip der Hakenröhrchen vereinfacht und gebogene Sticks in seiner Selbstbau-Turbine verwendet. Die nochmalige Vereinfachung, in Form von geraden Sticks, finden sie heute in der KJ66 und somit in fast allen serienmäßig produzierten Turbinen. Die geraden Sticks lassen sich natürlich äußerst kostengünstig herstellen, nur die hervorragende Zerstäubung durch die mehrfache scharfkantige Umlenkung in den präzise geschweißten EdelstahlHakenröhrchen wird nicht erreicht. AMT haben sehr viel Zeit mit der Optimierung der Brennkammer verbracht und eine auch heute noch einzigartige Flammenstabilität erreicht. Der Unterschied ist besonders beim Gaswegnehmen zu bemerken. Wo andere Turbinen vergleichsweise gemütlich und gleichmäßig über mehrere Sekunden die Drehzahl verringern müssen, um einen Flameout zu verhindern, läßt es die Brennkammerauslegung der AMT-Turbinen zu, in nicht einmal einer halben Sekunde von Vollgas auf annähernd Leerlauf zu drosseln. Es dauert dann zwar noch eine oder zwei Sekunden bis die Leerlaufdrehzahl auf den exakten Wert stabilisiert ist, aber wichtig ist, wie schnell der Schub abgebaut ist. Hier liegen Welten zwischen AMT und den Turbinen auf Basis der KJ66! Wenn Sie einmal den Start abbrechen müssen, ist das ein unschätzbarer Vorteil, denn Ihre erste Reaktion wird vermutlich nicht der Griff zum Schalter sein, um die Turbine sofort abzustellen. Die “angeborene” Reaktion ist erst einmal zu drosseln, und danach denkt man (vielleicht) daran die Turbine abzustellen. AMT haben die erste mikroprozessorgesteuerte ECU für ihre Modellturbinen entwickelt und somit die ganze Hektik und Unsicherheit aus dem Start und dem Betrieb der Turbinen genommen. Die gesamte Elektronik befindet sich in der ECU, an der Turbine selbst sind aus Gründen der Zuverlässigkeit und Sicherheit keine elektronischen Komponenten montiert. Optische Drehzahlsensoren haben sich in der Praxis als sehr empfindlich gegenüber Streulicht und Verschmutzung erwiesen, daher verwenden AMT einen weitaus zuverlässigeren, induktiven Drehzahlsensor. AMT haben das erste Selbststartsystem entwikkelt bei dem die Turbine “auf Knopfdruck” vom Sender aus gestartet wird. Allerdings will Bennie van de Goor nicht das Risiko des mitfliegenden Gastanks tragen und vertraut lieber auf die 100 % zuverlässige Preßluft als Startenergie. Die gesamte Autostarteinheit bleibt konsequenterweise nach dem Anlassen auf dem Boden zurück. Ein elektrisches Startsystem für die AMT Triebwerke wird jedoch von der Firma JALB zum Nachrüsten angeboten. Dabei ist das Starten der AMT-Turbinen auch ohne die Autostart-Option im Grunde so einfach wie Händewaschen. Nach dem Einschalten der Fernsteuerung und der Turbinen-Elektronik schalten Sie einmal die drei Stellungen des Dreistufenschalters am Sender durch, bringen den Gasknüppel in Vollgas und anschließend in Leerlaufposition. Die ECU quittiert dies mit unterschiedlichen Piepstönen und zeigt so das Das technisch perfekte und äußerst robuste Innenleben der Pegasus Mk3. Erkennen der jeweiligen Positionen an. Damit vermindert man das Risiko, die Turbine versehentlich mit dem falschen Modellspeicher zu betreiben. Nun schließen Sie über Schnellkupplungen die Luft, das Gas und den Glühkerzenakku an. Zum eigentlichen Startvorgang öffnen Sie kurz das Luftventil und dann das Gasventil; wenn das Gas zündet, öffnen Sie wieder das Luftventil. Jetzt ziehen Sie den Glühkerzenakku ab. Nach einigen Sekunden wird die Abgastemperatur 138 °C erreichen und daraufhin die ECU automatisch die Kraftstoffpumpe in Betrieb setzten. Sie können das Gas- und das Luftventil schließen und die Schnellkupplungen lösen. Die ECU stabilisiert automatisch die Leerlaufdrehzahl. Nun geben Sie für 10 Sekunden Vollgas. In dieser Zeit wird die Turbine, gesteuert von der ECU, langsam bis zur Höchstdrehzahl hochgefahren. Ziel der ECU ist es, die unter den momentanen Bedingungen (Luftdruck, Temperatur, Zustand der Turbine, der Kraftstoffpumpe und des Tanksystems) benötigte maximale Pumpenspannung zu ermitteln. Nach dieser automatischen Kalibrierung reagieren die AMT-Turbinen schneller und direkter als alle KJ66-Abwandlungen auf den Gasknüppel. Ein für meine bisherigen Erfahrungen ganz wesentlicher Punkt ist die legendäre Robustheit der AMT-Turbinen. Manche bauen die Turbinen Die ECU der AMTTurbinen. Solides Gehäuse und Stecker. Verbindung zum Empfänger über Optokoppler. 95 Der König der Modellturbinen, die AMT Olympus. so leicht wie möglich, nur um dann den Gewichtsvorteil gleich wieder zu verschenken, indem sie einen Elektrostarter und alle möglichen Ventile vorsehen, und dafür dann auch noch größere Akkus benötigen. Dagegen traut AMT dem Modellflieger zu, das Luft- und das Gasventil selbst zu öffnen - was, wie schon erklärt, wirklich keine besondere Geschicklichkeit erfordert. Das dadurch eingesparte Gewicht ist in die Konstruktion der Turbine investiert. Von der so gewonnenen Festigkeit, Robustheit und Zuverlässigkeit der Turbine profitiert der Modellflieger auf lange Sicht weit mehr! Mein erstes Jetmodell habe ich im April 1997 beim Jet-Meeting in Helchteren wegen Höhenruderflattern verloren. In Ausgleichshörnern an den Höhenruderenden befand sich Blei zum Massenausgleich, nur war das recht schlanke Höhenruder nicht torsionssteif genug, und un- Die Triebwerksdaten Anzeige kann für alle AMT-Turbinen verwendet werden. Der Bildschirm der Telemetiesoftware von AMT. 96 mittelbar nach dem ersten Abschwung mit Vollgas flatterte das Höhenruder in zwei Teilen davon. Das Modell stürzte mit voller Geschwindigkeit im 45° Winkel ab und verbrannte vollständig, weil die Turbine durch den davorliegenden Tank flog. Ich weiß, Vollgasabschwünge macht man nicht mit Jets, aber ich wollte es einfach wissen und der Bombenabwurfplatz in Helchteren ist ein ideales Testgelände. Als wir mit dem Feuerlöscher an der Absturzstelle eintrafen war bereits alles Brennbare verschwunden. Die offensichtlich feuerfeste Pegasus sah trotzdem elend aus: Das Turbinengehäuse, der Verdichtereinlauf und der Verdichter verbeult und verbogen, die Kraftstoffpumpe und der Akku zerquetscht, die ECU und alles andere verkohlt. Ich war überrascht und erleichtert als Bennie van de Goor meinte, er könne die Turbine reparieren. Noch mehr überrascht war ich, als ich schließlich den Reparaturumfang und die Kosten erfuhr. Die Pegasus bekam ein neues Gehäuse, einen neuen Verdichtereinlauf und einen neuen Verdichter. Das war der ganze Schaden an der Turbine. Das sehr stabile einteilige Gehäuse hat die kostbare Brennkammer, das Leitsystem, den Wellentunnel, die Welle, die Lager und das Turbinenrad wirksam geschützt! Natürlich brauchte ich noch eine neue ECU, die Pumpe und den Akku. Für nur 1955,DM hatte ich wieder eine neuwertige Pegasus! Wir standen damals noch nicht in geschäftlicher Verbindung zu AMT; die Pegasus ist meine private Turbine, die ich mir selbst zum 40. Geburtstag geschenkt hatte. Die gleiche Pegasus läuft übrigens heute noch mit den ersten Lagern und erreicht im neuen Gehäuse mühelos einen Schub von 135 N. Bennie van de Goor kenne ich als einen sehr vorsichtigen, immer auf Sicherheit und Fairneß bedachten Menschen. Als ich die Pegasus kaufte, war der maximale Schub noch mit 100 N bei 105.000 1/min angegeben. Mit zunehmender Erfahrung gab Bennie immer höhere Maximaldrehzahlen frei, die man nach Wunsch in die ECU programmieren konnte. Es ist recht erfreulich zu sehen, wie die gleiche Turbine auf diese Weise immer leistungsfähiger wird und somit auch an Wert gewinnt. Zum Lieferumfang der AMT-Turbinen gehört eine eigene Telemetriesoftware, mit der Sie die Triebwerksdaten in Echtzeit auf einem Laptop Wie bereits weiter oben erwähnt, gibt es von AMT auch ein Autostartsystem. Die ASU (Auto Start Unit) ist ebenfalls eine mikroprozessorgesteuerte Einheit und wird mit der Preßluftflasche, dem Behälter für Startgas und einer AMT Netherlands Als Zubehör oder auch im Set ist eine EDT (Engine Data Terminal = Triebwerksdaten Anzeige) erhältlich. Diese handliche Anzeige- einheit wird über einen eingebauten NC-Akku versorgt. Auf der LCD-Anzeige mit 4 Zeilen zu je 20 Buchstaben werden die gleichen Daten wie mit der Telemetriesoftware angezeigt. Die Anzeigeeinheit ist zwar für den Betrieb der Turbine nicht erforderlich, es beruhigt aber, beim Anlassen der Turbine und vor dem Flug alle wichtigen Werte auf einen Blick ablesen zu können! © oder PC anzeigen können. Die ECU wird über die serielle Schnittstelle mit dem Computer verbunden. Auf dem Monitor werden Abgastemperatur, Drehzahl, Position des Gasknüppels und des Schalters, ECU-Status, Fehlermeldungen, Impulslänge der Fernsteuerung, Pumpen- und Akkuspannung in graphischer Form angezeigt. Die ECU speichert die Daten der letzten 30 Minuten Triebwerkslaufzeit. Diese Daten können Sie ebenfalls in den Computer auslesen und anzeigen. Maßstab 1:3 97 nun die ASU für das automatische Nachkühlen mit ein paar kurzen Preßluftstößen. Die ganze Automatik funktioniert in der Praxis recht gut, trotzdem finde ich es besser, alles selbst im Griff zu haben und die Turbine “von Hand” zu starten. Wenn es einmal nicht funktioniert, brauche ich dann wenigstens nicht lange nach Fehlerursachen zu suchen und kann gleich bei mir selbst anfangen! Die Autostarteinheit von AMT. Links im Bild die Anschlußbuchse für das Modell. 12 Volt Batterie verbunden, die über einen Spannungswandler auch die Glühkerze beheizt. Der Anschluß an das Modell erfolgt über eine einzige Steckverbindung, die alle drei Anschlüsse in sich vereinigt. Zum Starten der Turbine wird der Dreistufenschalter am Sender in Startposition geschaltet. Wenn das Triebwerk läuft und sich selbst kalibriert hat, trennen Sie die Steckverbindung und Sie können losfliegen. Nach der Landung stellen Sie die Verbindung wieder her und schalten auf Abstellen. Nachdem die ECU die Turbine für ein paar Sekunden mit der optimalen Abstelldrehzahl betrieben hat und die Kraftstoffzufuhr abgestellt hat, sorgt Technische Daten Nenn-Schub bei Nenndrehzahl 1/min max. Schub bei max. Drehzahl 1/min Normale Abgastemperatur: Maximale Abgastemperatur: Verbrauch bei Nenn-Schub: Leerlaufdrehzahl 1/min Restschub im Leerlauf Druckverhältnis Massendurchsatz bei Nennschub Gewichte: Turbine mit Drehzahlsensor Abgastemperatursensor Edelstahl-Turbinenhalterung ECU Kraftstoffpumpe (komplett gekapselt) Akku 600 mAh / 1400 mAh Olympus Systemgewicht inkl. Akku (ohne Tank) max. Schub / Systemgewicht N/kg = m/s2 Zusammengefaßt: Bennie und Han hatten zwar nicht als erste die Idee, eine Modellturbine zu bauen, aber sie haben allen gezeigt, wie man praxistaugliche und leistungsfähige Turbinen baut. Die Serie der AMT-Turbinen ist auch heute noch in wesentlichen Punkten eindeutig überlegen und den höheren Preis im Zweifel immer wert! Toni meint, die AMT-Turbinen sind die Rolls Royce unter den Turbinen; ich finde, das ist zwar richtig, aber nicht alles: Die AMT-Turbinen sind viel leistungsfähiger, spritziger und fortschrittlicher! AMT-Netherlands gewährt zwei Jahre Garantie, auch das unterstreicht die Qualität und Praxistauglichkeit dieser einzigartigen Turbinen! Mercury HP Pegasus Mk 3 Olympus 90 N 147.700 95 N 153.000 650 °C 700 °C 250 g/min 48.000 4N 2,8:1 250 g/sek. 125 N 112.000 135 N 115.000 625 °C 700 °C 350 g/min 33.000 5N 3:1 360 g/sek. 190 N 110.000 200 N 112.000 650 °C 700 °C 460 g/min 30.000 7N 4:1 430 g/sek. 1380 g 30 g 88 g 160 g 180 g 170 g (7,2V) * 2008 g ** 47,3 2100 g 30 g 136 g 160 g 180 g 170 g (7,2V) * 2776 g ** 48,6 2340 g 30 g 144 g 160 g 180 g 290 g (9,6V) * 3144 g ** 63,6 * eine Akkuladung reicht für 2 Flüge à 10 Minuten, man sollte aber besser nach jedem Flug laden. ** Die JetCat P80 erreicht den Wert 39,8 N/Kg (Schub 80 N, Systemgewicht 2010 g). 98 Preisliste AMT-Turbinen Sie erhalten ein komplettes, betriebsbereites System fertig zum Einbau. Die Turbine ist probegelaufen und gründlich getestet. Zum Lieferumfang gehören: • Die einsatzbereite Turbine. • ECU • Kraftstoffpumpe, vollständig gekapselt. • FESTO-Schnellkupplungen und Schläuche. • FESTO-Kraftstoffilter. • Plasmabeutel = Luftblasenfreier Tank. * • Turbinen-Halteringe aus Edelstahl. • Temperatur-Sensor mit Steckverbinder. • Glühkerze, Kerzenstecker und -Schlüssel. • 2 Volt Glühkerzenakku. • NiCd-Akku für ECU und Kraftstoffpumpe. • Ladekabel. • Telemetrie-Software auf Diskette. • Aerodynamische Triebwerksfrontverkleidung. • 950 ml Dose Aero Shell 500 Turbinen Öl. * Selbstverständlich können Sie die AMT-Turbinen auch mit einem normalen Tanksystem mit Hoppertank und Filzpendelfilter betreiben. • Anleitung, Logbuch und 2 Jahre Garantie. Mercury HP .................................................................................. #9810 DM 5575,– Mercury HP mit Triebwerksdaten Anzeige EDT ........................ #9812 DM 5875,– Mercury HP mit Autostarteinheit ASU und EDT........................ #9813 DM 6675,– Pegasus Mk 3 .............................................................................. #9820 DM 7990,– Pegasus Mk 3 mit Triebwerksdaten Anzeige EDT .................... #9822 DM 8290,– Pegasus Mk 3 mit Autostarteinheit ASU und EDT .................... #9823 DM 9090,– Olympus ....................................................................................... #9830 DM 9880,– Olympus mit Triebwerksdaten Anzeige EDT ............................ #9832 DM 10180,– Olympus mit Autostarteinheit ASU und EDT ............................ #9833 DM 10980,– Aeroshell 500 Turbinenöl, Dose mit 950 ml .............................. #9494 DM 25,90 Optionales, für den Betrieb der Turbinen nicht erforderliches Zubehör: Triebwerksdatenanzeige EDT ..................................................... #9860 DM 498,– Autostarteinheit ASU, komplett mit Anschlußbuchse ............. #9870 DM 928,– zusätzliche Anschlußbuchse für ASU für weitere Modelle ...... #9872 DM 145,– Alle Preise inkl. 16% Mehrwertsteuer. Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Stand 2.5.2000 Toni Clark practical scale GmbH Zeiss-Str.10 D-32312 Lübbecke Tel. 05741-5035 Fax. 40338 99 Wolfgang Weber mit seiner einmaligen DH 112 Venom FB4. Das Modell hat 3,44 m Spannweite und ist in dem für Jets gigantischen Maßstab 1:3,7 ganz aus Balsa gebaut. So hat er 19 kg Gewicht erreicht, obwohl alle Details des Vorbildes präzise nachgebildet sind. Angetrieben wird die Venom von einer AMTPegasus eingestellt auf 130 N Schub. Das Flugbild ist unglaublich realistisch! Die Leistung ist fast zu viel für Scale, aber Wolfgang beherrscht auch den Umgang mit dem Gasknüppel perfekt. Auf dem Foto ist das Modell noch in der grauen Grundierung! Der französische Pilot Nicolas Charmont fliegt seine Cri Cri mit zwei AMT Olympus. Er hat zwei Autostarteinheiten und zwei EDT im Cockpit eingebaut. Das Flugzeug wiegt 170 kg. Bereits beim Erstflug erreichte er im Horizontalflug 240 km/h. Die vne (maximal zulässige Geschwindigkeit) der Cri Cri ist mit 260 km/h angegeben. Der Pilot muß also mit dem Gas ganz schön vorsichtig umgehen. Mit nur einer Turbine fliegt die Cri Cri immer noch 160 km/h! Wenn das kein Beweis ist für die Leistung und die Zuverlässigkeit der AMT-Turbinen? Andreas Scholl und Andreas Schleicher nahmen mit dieser F5-E Tiger an der Jet Weltmeisterschaft 1997 in England teil. Die F5 war, schon alleine auf Grund ihrer Größe, das herausragendste Modell dieser WM. Leider war sie mit zwei Sophia Turbinen hoffnungslos untermotorisiert und von technischen Problemen geplagt. Nicht ganz ernst gemeint, bot ich damals Andreas Scholl an, er könnte meine Olympus leihweise in seine F5 einbauen, wenn ich dafür ab und zu die F5 fliegen dürfte. Er ging nicht auf das Angebot ein, hat mir die F5 aber zwei Wochen später zum Kauf angeboten... Ich entfernte, bis auf die Elevon-Servos, sämtliche Einbauten inkl. Fahrwerk und aller Spanten. Nach der Umbauaktion wog die F5 mit der AMT Olympus und einem stabilen Weckop-Fahrwerk nur noch knapp 17 kg trocken. (Das Gewicht mit den beiden Sophias und dem ganzen Gerümpel lag in einem Bereich, über den ich lieber nicht schreiben will.) Die Flugleistungen mit der Olympus sind raketenmäßig. Auf dem Tiger Meet 1998 in Klosterlechfeld, wo auch ein paar Modellflieger eingeladen waren, brachte die F5 selbst die NATO-Luftwaffenpiloten ins Staunen. Text, Satzgestaltung und Bildbearbeitung: Gerhard Reinsch Fotos: Toni Clark, Karl Paul, AMT Netherlands und Burkhard Reinsch. Erstellt mit Adobe PageMaker®, Adobe Photo Shop® und AutoCAD Mechanical Desktop®. PS. Wer die Preise in EURO vermißt, nimmt den Taschenrechner und teilt die DM-Preise durch 1,95583. © Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. www.toni-clark.com e-mail: [email protected] So finden Sie uns in Lübbecke im Industriegebiet West. Wir führen Ihnen gerne unsere Turbinen vor. Bitte melden Sie sich telefonisch an! Toni Clark practical scale GmbH Zeiss-Str.10 D-32312 Lübbecke Tel. 05741-5035 Fax. 40338 100 Bestellung an e-mail: [email protected] Toni Clark practical scale GmbH Bitte beachten Sie die Hinweise für Bestellungen auf der Katalogseite 4. Zeiss-Straße 10 D-32312 Lübbecke Telefon: 05741-5035 Fax: 05741-40338 ¨ Ich bezahle per Nachnahme ¨ Bitte senden sie mir eine Vorausrechnung ¨ Der Bestellung liegt ein Scheck bei. (Nur sinnvoll bei portofreien Bestellungen über DM 500,-) ¨ Das ist meine erste Bestellung. Kunden-Nr. ¨ Ich bin Kunde, die Nummer ist aber nicht zur Hand. Name, Vorname ¨ Bitte buchen sie den fälligen Betrag ca. 1 Woche nach dem Versand von meinem Konto ab: Konto-Nummer Bankleitzahl Straße Name der Bank PLZ / Ort Datum, Unterschrift Telefon Anzahl Bestell-Nr. Bitte liefern Sie Diese Ermächtigung gilt: Fax VE.* * VE. = Verpackungseinheit laut Katalog Bezeichnung zuzüglich Porto und Verpackung, siehe Katalogseite 4 ¨ sofort. ¨ nicht vor dem ¨ nicht in der Zeit vom Fax: 05741-40338 ¨ Nur für diese Bestellung ¨ Bis auf Widerruf auch für spätere Bestellungen. Preis je VE.* Gesamt-Preis Summe: bis e-mail: [email protected] Datum, Unterschrift 101 102