pdf/2 MB - Brantner Fahrzeugbau

Transcription

Unsere Qualität ist die Basis für Ihren Erfolg.
Preisliste 02/2012
Besuchen Sie unsere Website und informieren Sie sich über
die Brantner-Gruppe.
www.hb-brantner.at
REIFEN
UTO
Werksvertretungen in Deutschland
Unsere Vertriebspartner
www.hb-branter.at/kontaktvertrieb.html
Hans Brantner & Sohn Fahrzeugbau GesmbH
A - 2136 Laa an der Thaya
KR Hans Brantner-Straße 8
Tel. +43 (0) 2522 / 2511-0
Fax +43 (0) 2522 / 2511-50
www.hb-brantner.at
[email protected]
Preisliste 02/2012
Preise unter Vorbehalt - aktuelle Preisliste immer unter www.hb-brantner.at abrufbar
Preise für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite 100 - 102
S. 2
)
Lade-Kipptransportmulden
04 - 05
Einachs-Rückwärtskipper
06
Einachs-Dreiseitenkipper
07 - 15
Tandem-Dreiseitenkipper
16 - 41
Plattformwagen
48 - 51
Zweiachs-Dreiseitenkipper
52 - 65
Dreiachs-Dreiseitenkipper
66 - 67
Muldenrückwärtskipper
68 - 95
Tandem-Muldenrückwärtskipper - HALF-PIPE
Abschiebewagen DEEP POWER PUSH
Tandem-Hakenlift
Sonstige Zusatzeinrichtungen
86
96 - 97
98
100 - 102
Überladeschnecken
103
Lesekistentransporter für den Weinbau
104
Muldenhochkipper für den Weinbau
104
Hubkraftangaben, Raumgewichte
105
Komplett luftbereifte Räder (Reserveräder)
106
Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.
Maße und Gewichte sind aufgrund technischer Weiterentwicklungen unverbindlich. Nicht alle Abbildungen stellen die Serienausstattung dar. Preise
gelten nur bei Neubestellungen - bei nachträglichen Änderungen werden die aktuellen Preise für alle Positionen verrechnet. Für Umbestellungen, falls
technisch noch möglich, werden generell mindestens EUR 90,00 in Rechnung gestellt.
Alle in dieser Preisliste angeführten Preise sind auf volle Euro gerundet. Lieferungen Ö/D frei Haus, LKW verladen (außer HKM und DPP).
Bei einer Gesamthöhe ab 3,10 m kann das Fahrzeug teilzerlegt (Reifen / Aufbau / Rückwandöffnung) geliefert werden - die Montagekosten müssen
durch den Kunden für uns kostenlos durchgeführt werden.
!
"
#$%
'(
!
Satz und Druckfehler vorbehalten.
Preisliste 02/2012
S. 3
*(
+$$
$
%
%,
Stahlblechmulde 3 mm, überstarke, robuste Konstruktion, niedrige Bauweise,
%
'--unten gelagert, im Unterbau durch spezielle
!"#
schädigung möglich, serienmäßig %
"'.(
und
pendelbarer Rückwand, lange Auslegearme - Kippwinkel ca. 72°, für Kategorie II
Art. Nr.
Beschreibung
Hydraulikzylinder
Innenbreite
(mm)
Tiefe
(mm)
Höhe
(mm)
Außenbreite
(mm)
Eigengewicht
(kg)
kg bei 175 bar ca.
1400
1600
1800
2100
2100
1250
1250
1250
1250
1250
400
400
400
400
700/500
1500
1700
1900
2200
2200
330
350
370
400
440
1000/500
1700
1700
1600
1600
1.589,00
1.726,00
1.748,00
2.050,00
2.279,00
1000
1000
1100
1.613,00
1.627,00
1.648,00
Traglast/
Abkipplast
Preis
exkl.USt.
HYDRAULISCHE LADE-KIPPTRANSPORTMULDE
bei durchschnittlicher Hydraulik des Traktors ca. 1400 mm Abkipphöhe
3010000
3020000
3030000
3040000
3040001
HKM 1400
HKM 1600
HKM 1800
HKM 2100
HKM 2100 K
1-Zylinder-System
2-Zylinder-System
2-Zylinder-System
2-Zylinder-System
2-Zylinder-System
HYDRAULISCHE LADE-KIPPTRANSPORTMULDE (schmale Ausführung)
Unterlenkerbolzen Kat. II, Oberlenkerbolzen Kat. I und Kat. II,
niedriger Anbaubock für Kleintraktore geeignet
3010003
3020003
3030003
HKMS 1400
HKMS 1600
HKMS 1800
1-Zylinder-System
1-Zylinder-System
1-Zylinder-System
1400
1600
1800
1000
1000
1000
400
400
400
300
315
330
3990000
3990001
3990002
3990003
3990004
3990005
3990006
3990010
3990011
3990013
3990014
3990015
3990016
3990017
Sonderausrüstungen gegen Mehrpreis:
!$$%
&'*
:;
Aufsatzwände 400 mm für alle 4 Seiten (nicht bei HKM 2100 K)
doppeltwirkender Zylinder anstatt einfachwirkendem Zylinder, Kippwinkel 90°, Gurtlaschen an den Seitenwänden
Sonderlackierung RAL 2011
Aufnahme für Schnellkuppeldreieck
5 mm Boden (nur für HKM 1800)
Stapleraufnahme (nur für HKM 1800)
Bordwandschwenkvorrichtung (Rückwand muss nicht von Kippmulde entfernt werden) - nicht möglich in Verbindung mit AW/HKM 2100K
Steckkupplung für Hydraulikkupplung
Beleuchtungsbalken
Laschen für Steckrungen
Gurtlaschen
83,00
536,00
548,00
572,00
135,00
54,00
89,00
170,00
166,00
135,00
6,00
156,00
80,00
62,00
#3'4+54!!)*)!!#673'8!643'*8
Frachtkosten nach Postleitzahlen 6, 7, 8, 9:
Frachtkosten nach Postleitzahlen 0, 1, 2, 3, 4, 5:
EUR 200,00 netto pro Kippmulde (exkl. USt.)
%9+$$%
:(*%%%
+$$.
:
Preisliste 02/2012
S. 4
*(
+$$
$
%
HKM Power Panther
CY[>;\
]
^
_``=
Cjq{|}?`
C!{}`~_}`~``}``
C:
\|>|```
C"#
=#
C:
~?
^
\
Planier- und Schneeräumeinsatz
C]
{!$$%
&'*
:;
Art. Nr.
Beschreibung
3050000
HKM 2450 XXL POWER PANTHER
Preis
exkl. 20%
USt.
3.150,00
8;'+;"5<!#"4'!#7,
=>>"
Die maximale Breite außen beträgt 2550 mm (innen 2450 mm), somit ist die gesamte Traktorbreite abgedeckt.

%
Y|q>\
'
~!
verschiedene Traktore und unterschiedliche Abkipphöhen werden ermöglicht.
"#
=#
\

!#
}`Y
\\&Y>}

'q
:#
`Y
\\&Y`|
Die Bodenplatte im Bereich des Hauptkippzylinders ist geschlossen, dadurch keine Beschädigungsgefahr des Hydraulikzylinders.
Durch die spezielle Form der Verschleißschiene aus 8 mm Hardox Sonderstahl wird ein Planieren und Schneeräumen ohne anheben
der Mulde ermöglicht. Auch der Einsatz eines Palettenhubwagens für das Beladen der Mulde ist ohne anheben der Mulde möglich.
Die schwenkbare und pendelbare Pendelwand hinten, dient gleichzeitig als zusätzlicher Laderaum und schützt das Zugfahrzeug vor
Beschädigungen. Im vorderen Bereich der Mulde dient die Schwenkvorrichtung auch als Ladegutsicherung. Diese Ausführung kann auch
zum auspendeln verwendet werden.
HYDRAULISCHE LADE-KIPPTRANSPORTMULDE Typ „Junior“
=>=
"
?
1 hartverchromter einfachwirkender Kippzylinder, hydr. Anschlussleitung mit Argus-Kupplung,
Hubkraft ca. 1000 kg bei 175 bar, Lackierung Unterbau und Aufbau HB-grün
Art. Nr.
Beschreibung
Hydraulikzylinder
1-Zylinder-System
1-Zylinder-System
1-Zylinder-System
Innenbreite
(mm)
1400
1600
1800
Tiefe
(mm)
Höhe
(mm)
1250
1250
1250
400
400
400
Außenbreite
(mm)
1500
1700
1900
3010002
3020002
3030002
HKM 1400 Junior
HKM 1600 Junior
HKM 1800 Junior
3990000
3990004
Sonderausrüstungen gegen Mehrpreis:
!$$%
&'*
:;
doppeltwirkender Zylinder anstatt einfachwirkendem Zylinder, Kippwinkel 90°, Gurtlaschen an den Seitenwänden
Eigengewicht
(kg)
300
320
340
Traglast/
Abkipplast
kg bei 175 bar ca.
1000/1000
1000/1000
1000/1000
Preis
exkl.USt.
1.322,00
1.322,00
1.322,00
83,00
135,00
#3'4+54!!)*)!!#673'8!643'*8
Frachtkosten nach Postleitzahlen 6, 7, 8, 9:
Frachtkosten nach Postleitzahlen 0, 1, 2, 3, 4, 5:
%9+$$%
:(*%%%
+$$.
:
Preisliste 02/2012
S. 5
!)3'(#X3+<Y#4+)""!#
E 2520R
%,
48
J7
L
Fahrgestell
$
}'!&
'"
tung (D/H 40/31 mm)
ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung,
ACC Beschichtung auch in den Hohlräumen, Aufbau HBgrün, Unterbau Schwarz
Zulassung
konische Brücke mit 4 mm Stahlblechboden aus einem Stück
nach allen vier Seiten rechtwinkelig gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung)
Österreich 25 km/h mit Typenschein lof Deutschland Gilt für
Verkehrszulassung als ungebremster Anhänger, Eigengewicht des Zugfahrzeuges muss mindestens 2 x Achslast des
Anhängers betragen
C
Stahlbordwände 400 mm mit Scheuerleiste, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere 3 seitl. u. 2 hinten, gesteckte
Eckrungen, Pendelwand hinten, ohne Schieber
+$$
Y
\'
:#der 600 mm, hartverchromt, automatische Hubbegrenzung
%
Österreich Umsteckbremse, Deutschland Feststellbremse
O7%
C
2500 kg
!C
640 kg
*%
1,0 m³
Stützlast
500 kg
"
@,
2050 x 1210/1240 mm
7%
3250 mm
Gesamtbreite
1370 mm
@
430 - 680 mm verstellbar
C
400 mm
Spur
1000 mm
Q
55 mm
Plattformhöhe
930 mm
Bereifung
10.0/75 - 15.3 (10)
O-%
ca. 60/75 - 600 mm
+$$CJ
TCLca. 50°
W%
ca. 2,5 l
Abstützung
Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar
!
12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten
*
Art. Nr.
Beschreibung
1010001
E 2520 R (mit Feststellbremse) 25 km/h Ausführung Deutschland
1010099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1013130
AUFBAU
Stahlaufsatzwände 400 mm
1013460
Auslaufgosse nicht absperrbar
1013470
Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber
1013485
Getreideschieber hinten
1013730
Laubgitteraufsatzwand 600 mm hoch
1015120
KIPPEINRICHTUNG
Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss
1016110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
Stützrad mit Winkelgetriebe
1018120
BEREIFUNG ANSTATT SERIENBEREIFUNG
11.5/80 - 15.3 (10)
1018125
12.5/80 - 15.3 (14)
Preisliste 02/2012
Preis
exkl. USt.
4.167,00
(=>>A>>
796,00
66,00
151,00
84,00
1.000,00
314,00
98,00
58,00
348,00
S. 6
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!]^_\
%,
48
J7
L
Fahrgestell
Abstützung
$
}'!&
'"
tung: (D/H: 40/31 mm)
%
L-Kipprahmen
!
*
Stahlblechboden 4 mm aus einem Stück nach allen vier Seiten
gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung),
pat. selbstreinigender Brückenrand
C
Stahlbordwände 400 mm mit starker Scheuerleiste, ACC
Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 4 seitlich und 2
hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Hebel
Zulassung
Österreich: Typenschein 25 km/h Landwirtschaft
Deutschland: ABE 25 km/h
+$$
Y
\'
:#der, 800 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung
O7%
C
3500 kg
!C
850 kg
*%
1,4 m³
Stützlast
600 kg
"
@,
2380 x 1430 mm
7%
3950 mm
Gesamtbreite
1600 mm
@
Ö: 460 - 690 mm / D: 620 mm
C
400 mm
Spur
1150 mm
Q
60 mm
Plattformhöhe
920 mm
Bereifung
10.0/75 - 15.3 (10)
O-%
ca. 45/60/75/90 - 800 mm
+$$CJ
TCLca. 45/45 °
W%
ca. 3 l
%
Österreich: Umsteckbremse
{!\
\
Preis
exkl. USt.
6.180,00
Art. Nr.
Beschreibung
1020001
j>}!\
\
}!\
1020099
1020100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
TÜV-Abnahme für 25 km/h mit Fahrzeugbrief (anstatt ABE)
1021210
FAHRGESTELL
Federung der Achse
729,00
1023110
AUFBAU
Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken
309,00
1023120
Bordwandhebefedern links und rechts
254,00
1023130
Stahlaufsatzwände 400 mm *)
796,00
1023460
1023470
1023480
1023730
Getreideschieber seitlich pro Stück
1025110
KIPPEINRICHTUNG
Absperrhahn
1025120
1025610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
}
\|
1025620
*
*;
&\|!\
\|
1026110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
1027510
SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse, ohne DL-Bremse, GEFEDERT, Unterfahrschutz,
Y'Y';
\__|}?`_}|>_`'=
Umrissleuchten und Seitenmarkierungsleuchten (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen)
1028120
11.5/80 - 15.3 (10)
1028125
12.5/80 - 15.3 (14)
1027101
Preisliste 02/2012
(=\>A>>
352,00
66,00
151,00
170,00
1.403,00
43,00
315,00
831,00
1.334,00
98,00
1.311,00
454,00
58,00
348,00
S. 7
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!\^]>!6#5(*)!
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
$
}'
\
'
Anhängerkupplung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/ 31 mm)
!\
\
Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach
allen vier Seiten rechtwinkelig gekantet, keine Schweißnaht
(Foliennahtverschmelzung)
C
Stahlbordwände 400 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC
hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber
+$$
Y
\'>
Abstützung
!
12 Volt Licht- und Blinkanlage, 7polig, Steckdose hinten
*
Zulassung
Österreich: ohne Typenschein - 10 km/h
Deutschland: ABE 25 km/h lof
O7%
C
4500 kg
!C
1150 kg
*%
2,0 m³
Stützlast
900 kg
"
@,
2930 x 1830 mm
7%
4700 mm
Gesamtbreite
2020 mm
@
620 mm
C
400 mm
Spur
1470 mm
Q
60 mm
Plattformhöhe
920 mm
Bereifung
10.0/75 - 15.3 (10)
O-%
60/75/90 - 1000 mm
+$$CJ
TCL45/46 °
W%
5l
Preis
exkl. USt.
6.057,00
Art. Nr.
Beschreibung
1030001
j}>`j%*j}!\
!\
\

1030050
Mehrpreis für Ausführung E 4530 Trapezkipprahmen mit selbstreinigendem Brückenboden 4 mm, Pendelwand links und rechts
536,00
1030099
(]c>A>>
1030100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1031210
FAHRGESTELL
Federung der Achse
1032001
BRÜCKE
Plateaubreite 1700 mm außen = Ausf. E 4530S (nur in Kombination mit Artikel 1030050)
1032015
1032020
1032300
Plateaubreite 1,75; 1,80 od. 1,85 m außen (nur in Kombination mit Artikel 1030050)
Plateaubreite 1,60 m od. 1,65 m außen (nur in Kombination mit Artikel 1030050)
Stahlboden, selbstreinigend 5 mm (nur in Kombination mit Artikel 1030050)
1033120
AUFBAU
253,00
1033130
Stahlaufsatzwände 400 mm mit Verschlüssen, Eckrungen offen *)
796,00
1033131
=\q&``|~

653,00
1033430
274,00
1033440
Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg (nur in Kombination mit Artikel
1030050)
Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung)
1033460
1033470
151,00
1033480
170,00
1035110
KIPPEINRICHTUNG
Absperrhahn
1035120
1035200
1035201
hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn
hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn
1035610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
}
\|'|
"
1035620
*
*;
&\|!\
\|
1036110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
1037101
1037111
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: (nur in Kombination mit 1030050) Rückfahrautomatikbremse, ohne DL-Brem']jjj'
|`!'
>``~?`|
\
'Y'Y|';
\>}}`
18 (16), zul. Gesamtgewicht 6000 kg, Steinschlagschutz im Radbereich, TÜV-Abnahme
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: (nur in Kombination mit 1030050) 2-Leiter-DL-Bremse anstatt Rückfahrauto
]jjj'
|`!'
>``~?`'
\
'Y'Y|';
\
355/60 R 18 (16), Steinschlagschutz im Radbereich, TÜV-Abnahme
352,00
729,00
0,00
385,00
844,00
238,00
140,00
66,00
43,00
314,00
439,00
254,00
831,00
1.334,00
98,00
2.290,00
2.692,00
1038120
11.5/80 - 15.3 (10)
1038125
12.5/80 - 15.3 (14)
348,00
1038130
13.0/75 - 16 (10)
376,00
1038150
15.0/55 - 17 (10)
292,00
1038270
270/65 R 18 Michelin (nur bis 40 km/h zulässig)
700,00
1038280
355/60 R 18 MPT (16)
818,00
Preisliste 02/2012
58,00
S. 8
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!9>]>!6#5(*)!
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
$
}'!&
'"
tung: (D/H: 40/31 mm)
{!\
\
Abstützung
allen vier Seiten rechtwinkelig gekantet, keine Schweißnaht,
C
*
+$$
Y
\'>
:zylinder, 1000 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung,
automatische Hubbegrenzung
!
Zulassung
Deutschland: ABE 25 km/h lof 6 to HzGG
O7%
C
6000 kg
!C
1190 kg
*%
2,0 m³
Stützlast
900 kg
"
@,
2930 x 1830 mm
7%
4700 mm
Gesamtbreite
2020 mm
@
Ö: 500 - 730 mm / D: 650 mm
C
400 mm
Spur
1470 mm
Q
60 mm
Plattformhöhe
970 mm
Bereifung
11.5/80 - 15.3 (10)
O-%
ca. 60/75/90 - 1000 mm
+$$CJ
TCLca. 45/46 °
W%
ca. 5 l
Preis
exkl. USt.
6.188,00
Art. Nr.
Beschreibung
1040001
j`>`j%*j!\
\
}!\
1040050
616,00
=>\>>dd
(]c>A>>
1040100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1041210
FAHRGESTELL
Federung der Achse
1042001
BRÜCKE
Plateaubreite 1700 mm außen = Ausf. E 6030 S (nur in Kombination mit Artikel 1040050)
1042015
1042020
1042300
Plateaubreite 1,75; 1,80 od. 1,85 m außen (nur in Kombination mit Artikel 1040050)
Plateaubreite 1,60 od. 1,65 m außen (nur in Kombination mit Artikel 1040050)
1043120
AUFBAU
253,00
1043130
Stahlaufsatzwände 400 mm mit Verschlüssen, Eckrungen offen *)
796,00
1043131
=\q&``|~

653,00
1043430
274,00
1043440
Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze / Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg (nur in Kombination mit Artikel
1040050)
1043460
1043470
151,00
1043480
170,00
1045110
KIPPEINRICHTUNG
Absperrhahn
1045120
1045200
1045201
1045610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
}
\|'|
"
1045620
*
*;
&\|!\
\|
1046110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
1047101
1047111
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: (nur in Kombination mit 1040050) Rückfahrautomatikbremse, ohne DL-Brem']jjj'
|`!'
>``~?`|
\
'Y'Y|';
\>}}`
18 (16), zul. Gesamtgewicht 6000 kg, Steinschlagschutz im Radbereich, TÜV-Abnahme
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: (nur in Kombination mit Artikel 1040050) 2-Leiter-DL-Bremse anstatt Rück\
]jjj'
| ` !'
>``~?`'
\
' Y' Y|'
Bereifung 355/60 R 18 (16), Steinschlagschutz im Radbereich, TÜV-Abnahme
352,00
729,00
0,00
385,00
844,00
238,00
140,00
66,00
43,00
314,00
439,00
254,00
831,00
1.334,00
98,00
2.436,00
2.650,00
1048125
12.5/80 - 15.3 (14)
290,00
1048130
13.0/75 - 16 (10)
318,00
1048150
15.0/55 - 17 (10) nicht in Kombination mit Art.Nr. 104 2001
234,00
1048270
642,00
1048280
355/60 R 18 MPT (16)
760,00
Preisliste 02/2012
S. 9
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!9>]^!6#5(*)!
%,
48
J7
L
Fahrgestell
Abstützung
$
}'
\
'
Anhängerkupplung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/ 31 mm)
allen vier Seiten rechtwinkelig gekantet, keine Schweißnaht
C
hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber
!
*
Zulassung
ABE 25 km/h lof 6 to HzGG
+$$
Y
\'>
O7%
C
6000 kg
!C
1220 kg
*%
3,0 m³
Stützlast
1000 kg
"
@,
3430 x 1830 mm
7%
5200 mm
Gesamtbreite
2020 mm
@
660 mm
C
500 mm
Spur
1470 mm
Q
60 mm
Plattformhöhe
980 mm
Bereifung
11.5/80 - 15.3 (10)
O-%
60/75/90 - 1200 mm
+$$CJ
TCL45/46 °
W%
6l
%
!\
\
Preis
exkl. USt.
6.628,00
Art. Nr.
Beschreibung
1050001
j`>}j%*j!\
\
}!\
1050050
616,00
1050099
(]c>A>>
1050100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1051210
FAHRGESTELL
Federung der Achse
729,00
1052015
1052300
BRÜCKE
Plateaubreite 1,70; 1,75, 1,80 oder 1,85 m außen (nur in Kombination mit Artikel 1050050)
385,00
238,00
1053120
AUFBAU
253,00
1053140
Aufsatzwände 500 mm hoch mit Verschlüssen, Eckrungen offen
862,00
1053141
!\q&}``~

713,00
1053210
|==\q&}``~*
713,00
1053370
284,00
1053440
abklappbare Aufsatzwände (Spur 1330 mm) nicht für Bereifung 15.0 / 55-17 (nur in Kombination mit Artikel 1050050), (BW und
AW gemeinsam nach unten abklappbar)
Aufsatzwand auf Bordwand klappbar (nicht gemeinsam abklappbar) in Artikel 3370 enthalten (nur in Verbindung mit Artikelnummer 1123140 möglich)
Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg (nur in Kombination mit Artikel
1050050)
1053460
1053470
1123371
1053430
1053730
1055110
KIPPEINRICHTUNG
Absperrhahn
1055120
1055200
1055201
1055610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
}
\|'|
"
1055620
*
*;
&\|!\
\|
1056110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
1057101
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse, ohne DL-Bremse, GEFEDERT, verst. 70 mm Ach'
>``~?`|
\
'Y'Y|';
\>}}`_?_'|]q```
kg, Steinschlagschutz im Radbereich, TÜV-Abnahme
352,00
149,00
274,00
140,00
66,00
151,00
1.403,00
43,00
315,00
439,00
254,00
831,00
1.334,00
98,00
2.436,00
1058130
13.0/75 - 16 (10)
318,00
1058150
15.0/55 - 17 (10)
234,00
1058270
642,00
1058280
355/60 R 18 MPT (16)
760,00
1058290
340/65 R 18 (16) Michelin (nur bis 40 km/h zulässig)
836,00
1058530
12.5/80 - 15.3 (14)
290,00
Preisliste 02/2012
S. 10
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!9>\>
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
'!&
'"
tung: (D/H: 40/31 mm)
Y
\'>
%
V-Trapezkipprahmen
%
!\
\
nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand
Abstützung
C
Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und
4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links, rechts und
hinten mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit
Heranholvermögen, Getreideschieber mit Hebel
C
1. Satz Stahlpendelaufsätze 500 mm hoch mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung
!
*
Zulassung
Deutschland: ABE 25 km/h lof 6 to HzGG
O7%
C
6000 kg
!C
1510 kg
*%
8,3 m³
Stützlast
1000 kg
"
@,
4070 x 1990/2080 mm
7%
5750 mm
Gesamtbreite
2250 mm
@
660 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1650 mm
Q
65 mm
Plattformhöhe
980 mm
Bereifung
12.5/80 - 15.3 (14)
O-%
60/75/90 - 1400 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
6,5 l
Preis
exkl. USt.
9.738,00
Art. Nr.
Beschreibung
1080000
j``!\
\
}!\
=>c>>dd
1080100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1081210
FAHRGESTELL
Federung der Achse
729,00
1082159
BRÜCKE
Brücke 4070 x 2080 mm innen
268,00
1083120
AUFBAU
1083400
Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze
1083430
1083440
Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg
1083460
1083470
1083503
PLANENAUFBAU
Planenaufbau mit Rollplane mit Aufsatzdreiecken 170 mm, klappbarer Planenstange, Mittelspriegel, Spanngurte mit Ratschen,
Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand (für serienmäßige Brücke
ohne 2. Satz AW) inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen
zwischen Bord- und Aufsatzwand
(9]>A>>
352,00
253,00
-832,00
274,00
140,00
66,00
148,00
3.277,00
1085110
KIPPEINRICHTUNG
Absperrhahn
1085120
1085200
1085201
315,00
439,00
254,00
1085210
Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm, Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. °45/50
155,00
1085610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
}
\|'|
"
1085620
*
*;
&\|!\
\|
1086110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
1087101
1087103
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter Bremse, ohne Rückfahrautomatikbremse, GEFEDERT, verst. 70 mm
!'
>``~?`'
\
'Y'Y|';
\>}}`_?_'|]|]q|```'
Steinschlagschutz im Radbereich, TÜV-Abnahme, inkl. höhenverstellbarer Zugöse
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse, ohne DL-Bremse, GEFEDERT, verst. 70 mm
!'
>``~`'
\
'Y'Y|';
\>}}`_?_'=
Radbereich, TÜV-Abnahme
43,00
831,00
1.334,00
98,00
2.460,00
2.328,00
1088120
Minderpreis: 11.5/80 - 15.3 (10)
1088130
13.0/75 - 16 (10)
1088150
Minderpeis: 15.0/55 - 17 (10)
-56,00
1088183
1088280
505/50 R 17 MPT (seitl. Bordwand nur pendelnd möglich) nicht nachrüstbare Bereifung!
355/60 R 18 MPT (16)
820,00
470,00
1088290
546,00
Preisliste 02/2012
-290,00
28,00
S. 11
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!k^]c
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
'!&
'"
tung: (D/H: 40/31 mm)
Y
\'>
%
V-Trapezkipprahmen
%
{!\
\
allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand
Abstützung
C
!
C
1. Satz Stahlpendelaufsätze 500 mm hoch mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung
*
Zulassung
Deutschland: ABE 25 km/h lof 7,5 to HzGG
O7%
C
7500 kg
!C
1560 kg
*%
7,0 m³
Stützlast
900 kg
"
@,
3730 x 1990 mm
7%
5520 mm
Gesamtbreite
2180 mm
@
Ö: 510 - 740 mm / D: 660 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1470 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
980 mm
Bereifung
355/60 R 18 (16) MPT
O-%
75/90/105 - 1400 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
ca. 9 l
Preis
exkl. USt.
9.173,00
Art. Nr.
Beschreibung
1070001
j}>?!\
\
}!\
1070099
1070100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1071210
FAHRGESTELL
Federung der Achse
729,00
1072001
BRÜCKE
Plateaubreite 1900 mm außen = Ausf. E 7538 S
156,00
1072300
Stahlboden, selbstreinigend 5 mm
238,00
1073110
AUFBAU
308,00
1073120
253,00
1073200
1073210
2. Satz Stahlaufsatzwände 400 mm *)
2. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm
1.048,00
1.238,00
1073220
1073340
1073370
Stahlaufsatzwände 600 mm anstatt 500 mm
abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar)
1.418,00
136,00
284,00
1073400
1073430
1073440
1073460
1073470
1073596
Sichtgitter über die gesamte Breite in oberster Stirnaufsatzwand
1075110
KIPPEINRICHTUNG
Absperrhahn
1075120
1075160
1075200
1075201
Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher)
1075210
Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm, Ölmenge ca.9 l l, Kippwinkel ca. °45/50
1075610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
|}
\||
"
1075620
*
*;
&\|!\
\|
1076110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
1076140
Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten
1077510
`!\
{
\"{*
;
']jjj'
|=
'
\
'Ygel, Kennzeichenbel., Bereifung 385/65 R 22.5 runderneuert 80 km/h, Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. höhenverstellbarer Zugöse
1078290
1077101
Preisliste 02/2012
(\^>A>>
352,00
-832,00
274,00
140,00
66,00
152,00
83,00
43,00
314,00
4.385,00
439,00
254,00
155,00
831,00
1.334,00
98,00
346,00
3.668,00
454,00
76,00
S. 12
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!c>\=
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
'!&
'
Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm)
Y
\'>
%
V-Trapezkipprahmen
%

{
'{!\
mit Rückfahrautomatik
allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand
Abstützung
C
!
4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links, rechts und
hinten (Ausführung DEUTSCHLAND), Getreideschieber mit
Verstellhebel
12 Volt Licht- und Blinkanlage
C
Zulassung
1. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm hoch, mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung
*
Österreich: Typenschein 25 km/h Landwirtschaft 7,8 to
HzGG, Deutschland: ABE 25 km/h lof 8 to HzGG
O7%
C
8000 kg
!C
1780 kg
*%
8,0 m³
Stützlast
1100 kg
"
@,
4070 x 2080 mm
7%
Ö/D: 5620/5800 mm
Gesamtbreite
2260 mm
@
Ö: 520 - 750 mm / D: 670 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
Ö/D: 1550/1650 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
1000 mm
Bereifung
355/60 R 18 MPT (16)
O-%
75/90/105 - 1400 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
9l
Preis
exkl. USt.
10.385,00
Art. Nr.
Beschreibung
1090001
j?`_!\
\
}!\
|q'

1090099
1090100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1093120
AUFBAU
1093200
1093210
1.048,00
1.239,00
1093220
1093341
1093400
Stahlaufsatzwände 600 mm statt 500 mm
1.418,00
161,00
-832,00
1093430
1093450
Spannkette für Bordwand
1093451
Spannkette für Aufsatzwand
1093460
1093470
152,00
1093480
1093520
hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung links und rechts umsteckbar
170,00
315,00
1094120
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydr. Rückwand (mit doppeltwirkenden Zylindern) 1500 mm hoch, korndicht, inkl. 2. Satz Stahlaufsatzwände
}``'|_'q=Y
\\
'=

'
:#
_``
1095120
1095160
1095200
1095201
KIPPEINRICHTUNG
Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher) mit eigenen Anschluss
1095210
Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. 45/49 °
1095610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\|
\||
"
1095620
1095710
*
*;
&\|!\
\|
hinterer Anschluss bei Zweileiter-DL-Anlage
1095750
ALB, Automatisch Lastabhängige Bremskraftr. (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten)
1096110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
1096140
1097101
`!\
{
\"{*
*;
']jjj'=
_``'
\
'Y'
Kennzeichenbeleuchtung, Bereifung 385/65 R 22,5 runderneuert, Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. höhenverstellbarer
Zugöse
1098184
1098350
1098351
Preisliste 02/2012
505/50 R 17 MPT, Rahmenbreite 940 mm bei Spur 1550 mm, Plateauhöhe 1100 mm
>?}}'}q|
["!&

*;
'=
_``
>?}}'}q|
_&

*;
'=
_``
(\c>A>>
352,00
130,00
274,00
76,00
76,00
66,00
4.238,00
314,00
4.384,00
439,00
254,00
155,00
832,00
1.334,00
385,00
426,00
98,00
346,00
3.505,00
526,00
348,00
348,00
S. 13
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!=>>\=
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
?'!&
lung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm)
Y
\'>
%
V-Trapezkipprahmen
%
Zweileiter-DL-Bremse
Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen
vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand
Abstützung
C
!
hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten, Getreideschieber mit Verstellhebel
*
C
Zulassung
Deutschland: BE 25 km/h lof
O7%
C
10000 kg
!C
2300 kg
*%
10,2 m³
Stützlast
1000 kg
"
@,
4070 x 2080 mm
7%
5590 mm
Gesamtbreite
2300 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1600 mm
Q
90 mm
Plattformhöhe
1180 mm
Bereifung
385/65 R 22,5 RE 80 km/h
O-%
75/90/105 - 1400 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
ca. 9 l
Art. Nr.
Beschreibung
1100001
E 10041 (25 km/h Ausführung Deutschland) (mit 2-Leiter-DL-Bremse)
1100099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
1101210
1102010
1102350
FAHRGESTELL
Federung der Achse
BRÜCKE
Plateaubreite 1,80; 1,90; oder 2,00 m außen
Stahlboden HARDOX 450, Materialstärke 5 mm Plateau (geprimert) u. Kipprahmen werden grundiert und lackiert (nicht ACC
beschichtet!!!)
Preis
exkl. USt.
13.354,00
(]_>A>>
729,00
846,00
1.993,00
1103110
AUFBAU
1103120
1103200
1103210
1103220
1103370
1103400
abklappbare Aufsatzwände links u. rechts Plateau außen 2220 mm, innen 2150 mm (BW und AW gemeinsam nach unten
abklappbar)
1103430
1103440
1103450
76,00
1103451
76,00
1103460
1103470
151,00
1103475
1103490
1103520
Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Kartoffelschieber
Kartoffelschieber (450 mm breit) anstatt Getreideschieber
265,00
44,00
315,00
1103500
PLANENAUFBAU
Aufsatzdreiecke 300 mm hoch vorne und hinten (nicht für HB Planenaufbau geeignet)
1103503
1104143
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydr. Rückwand (mit doppeltwirkenden Zylindern) 1800 mm hoch, korndicht, inkl. 2. Pendelaufsatz, ca. 18 m³,
q=Y
\\
'=
*'
:#
_``:'
zusätzliche 1. Aufsatzwand 600 mm hinten mit Eckrungen und Verschlüssen
1105110
KIPPEINRICHTUNG
Absperrhahn
1105120
1105160
1105200
1105201
Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher) mit eigenem Anschluss
1105210
Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. 45/49 °
1104136
Preisliste 02/2012
308,00
254,00
1.048,00
1.238,00
1.418,00
321,00
-1.035,00
274,00
140,00
66,00
340,00
3.277,00
3.967,00
331,00
43,00
315,00
4.385,00
439,00
254,00
156,00
S. 14
!)3'(8#!)!)4!+)""!#
!=>>\=
1106110
1106130
1106140
1107101
Preisliste 02/2012
ABSTÜTZVORRICHTUNG
hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der Axialkräfte, serienm. mit Sperrblock (keine Absperrhähne mehr erforderlich)
`!\
{
\"{*
*;
']jjj'
|!'
\
'Y'
Kennzeichenbeleuchtung Bereifung 385/65 R 22,5 runderneuert, Steinschlagschutz im Radbereich
98,00
479,00
346,00
1.622,00
S. 15
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4c>\>
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
'bilem Unterfahrschutz, Anhängerkupplung, Tandemachse mit
Blattfederung, Schwingenausgleich und Federnabstützung,
Zugeinrichtung: (D/H: 40/31mm)
Y
\'>
Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn,
%
%
V-Trapezkipprahmen
!\
\
'
Abstützung
nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand
C
*
4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links/rechts und
hinten, mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit
Heranholvermögen, Getreideschieber mit Verstellhebel
C
!
Zulassung
Deutschland: 25 km/h ABE lof
O7%
C
8000 kg
!C
2050 kg
*%
8,3 m³
Stützlast
1000 kg
"
@,
4070 x 1990/2080 mm
7%
5750 mm
Gesamtbreite
2260 mm
@
850 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1600 mm
990 mm
Q
65 mm
Plattformhöhe
1170 mm
Bereifung
11.5/80 - 15.3 (10)
990 mm
O-%
75/90/105-1400 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
8,5 l
Art. Nr.
Beschreibung
2020001
!?``}!\
!\
\
2020099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
12.523,00
(]>>A>>
2021115
FAHRGESTELL
Anhängerkupplung über 25 km/h - 8 to Ges.Gew.
220,00
2021130
automatische Anhängerkupplung einschl. geändertem, hinteren Querträger
865,00
2023120
AUFBAU
2023200
2023210
1.048,00
1.239,00
2023220
2023400
1.418,00
-995,00
2023430
2023440
Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 2 Stützen/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg
2023450
76,00
2023451
76,00
2023460
2023470
152,00
2023475
2023487
Auslegestreben für Seitenbordwände
265,00
226,00
2023490
2023520
44,00
315,00
2023596
2023598
Sichtgitter zwischen den Rungen mit Blechabdeckung in oberster Stirnaufsatzwand
2023500
PLANENAUFBAU
2023503
2024140
2024142
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern) einschl. 2. Pendelaufsatz
}`` ' | _ *' q = Y
\\
' =
*' Hubzylinder 1600 mm
zusätzliche untere hintere Bordwand 500 mm mit Getreideschieber u. Eckrungen, mit Verschlüssen
2025160
2025200
2025201
KIPPEINRICHTUNG
Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher, zusätzlich erforderliche Ölmenge ca. 8 l) mit eigenem Anschluss
2024120
130,00
449,00
140,00
66,00
83,00
146,00
340,00
3.277,00
4.238,00
366,00
315,00
4.385,00
439,00
254,00
2025210
Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm, Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. ° 45/50
2025610
BREMSEINRICHTUNG
"q
*;
!\
\
\
}'|
"
1.195,00
2025620
2025710
"q
*;

&!\
\
\
}
1.635,00
385,00
Preisliste 02/2012
156,00
S. 16
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4c>\>
2025750
BREMSEINRICHTUNG
ALB (automatische lastabhängige Bremskraftregelung) der 2-Leiter-DL-Bremsanlage, falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten
426,00
2027510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse wirkend auf alle 4 Räder, ohne ALB, ohne ABS, Achsen
;
>``~?`'
\
'Y
&
'=&\
''_';
\
11.5/80 - 15.3 (10), Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker und höhenverstellbarer Zugöse
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse wirkend auf alle 4 Räder, ohne DL-Bremse, Kot
&
'=&\
''_';
\__|}?`_}|>_`'=
Radbereich
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse wirkend auf alle 4 Räder, ohne ALB, ohne ABS, Achsen
;
>``~?`'
\
'Y
&
'=&\
''_';
\
355/60 R 18 MPT (16) tbl., Steinschlagschutz im Radbereich, zul. Stützlast max. 1000 kg, inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse wirkend auf alle 4 Räder, mit ALB, mit ABS, Achsen mit
;
>``~?`']&
!]='
\
'Y
&
'leuchte, Schnellläuferlichtanlage, Bereifung 355/60 R 18 MPT (16) tbl., Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast max. 1000 kg mit Zugöse nach DIN 74054
(D/H: 40/31 mm)
2028125
12.5/80 - 15.3 (14)
580,00
2028130
13.0/75 - 16 (10)
636,00
2028150
15.0/55 - 17 (10)
2028270
1.284,00
2028280
355/60 R 18 MPT (16)
1.520,00
2028290
1.672,00
2028900

=
q!\

2027101
2027103
2027201
2027301
Preisliste 02/2012
1.390,00
665,00
3.142,00
6.984,00
454,00
468,00
546,00
S. 17
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4c>\^qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
]
}~_``'
8 mm stark, mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung,
Anhängerkupplung, 40 km/h Tandemachsen mit Blattfederung,
Schwingenausgleich und Federnabstützung
Y
\'
%
%
V-Trapezkipprahmen
!\
\
'
Abstützung
nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat.selbstreinigender Brückenrand
C
*
Heranholvermögen, große Verschlüsse, Getreideschieber mit
Verstellhebel
C
!
Zulassung
O7%
C
8000 kg
!C
2580 kg
*%
9,9 m³
Stützlast
1000 kg
"
@,
4480 x 2150/2250 mm
7%
6320 mm
Gesamtbreite
2420 mm
@
860 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1800 mm
1220 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
1140 mm
Bereifung
13.0/75 - 16 (10)
990 mm
O-%
60/75/90/105 -1800 mm
+$$CJ
TCL45/49 °
W%
ca. 10 l
Preis
exkl. USt.
13.948,00
Art. Nr.
Beschreibung
2030002
!?`}*!\
\
}!\
_:#
2030099
2030100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2031116
FAHRGESTELL
Spur 1920 mm, Achsquerschnitt 80 mm
2031120
220,00
2031130
865,00
2033120
AUFBAU
2033210
1.239,00
2033220
1.418,00
2033240
Stahlbordwände 600 mm statt 500 mm
2033340
146,00
2033400
-997,00
2033410
Bordwandversteifung links und rechts pro Garnitur
268,00
2033430
2033440
Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 2 Stützen / Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg
449,00
140,00
2033450
76,00
2033451
76,00
2033460
2033470
152,00
2033475
2033480
2033490
2033520
265,00
170,00
44,00
315,00
2033530
2033540
2033596
hydraulische Pendelwandentriegelung hinten
hydr. seitl. 180° Bordwandöffnung u. Schließung (nur in Verbindung mit BW Höhe 600 oder 800 mm möglich, zus. doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug erforderlich.) Stirnbordwand ACC schwarz lackiert
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen (nur mit Spur 1800
mm möglich), Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen (nur mit Spur 1800
mm möglich), Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
2033598
2033500
PLANENAUFBAU
2033570
2033576
2033503
2033504
2033505
2033518
Preisliste 02/2012
Planenaufbau mit Rollplane Aufsatzdreiecke 170 mm, klappbare Planenstange, Plane von rechts nach links rollbar, Alu-Rohr,
Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen
Planenaufbau mit Rollplane Aufsatzdreiecke 170 mm, klappbare Planenstange, Plane v.l.n.r. rollbar, Alu-Rohr, Bedienplattform,
2 Stk. Gurtratschen
Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße mit Aufsatzdreiecken 170 mm
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer RW-Öffnung mit Aufsatzwänden 300 mm mit Aufsatzdreiecken
170 mm
(k^>A>>
352,00
256,00
130,00
180,00
66,00
1.096,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
S. 18
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4c>\^qq*
2034140
2034141
2034142
2034143
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz 500
mm mit Kartoffelschieber, ca. 15 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, Sichtgitter (Lochblech)
Silieraufbau mit hydr. Rückwand 1800 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz 600 mm, ca.
18 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, sowie Erhöhung d. Bordwand u. d. Aufsatzwand von 500 auf 600 mm, mit Kartoffelschieber, Sichtgitter (Lochblech)
Abstützungen für hydr. Rückwand (Stützen links und rechts zur Abstützung der hydr. Rückwand bei abgeklappter oberster
Aufsatzwand)
zusätzliche untere hintere Bordwand 500 mm mit Getreideschieber und Eckrungen mit Verschlüssen
zusätzliche untere hintere Bordwand 600 mm mit Getreideschieber und Eckrungen, mit Verschlüssen
2035120
2035160
2035200
2035201
KIPPEINRICHTUNG
2034120
2034136
2034139
2035325
Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm Ölmenge: 15 l Kippwinkel ca. 45/49° bei 1 Zylinder
2035610
BREMSEINRICHTUNG
"q
*;
!\
\
\
}'|
"
2035620
2035640
2035710
"q
*;
&!\
\
\
}
komb. 1- und 2-Leiter-DL-Anlage anstatt 2-Leiter-DL-Anlage (nur bis 25 km/h erlaubt)
2035740
2035750
hinterer Anschluss bei 1- und 2-Leiter-DL-Anlage
ALB (automatische lastabhängige Bremskraftr.) (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten)
2036110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
2036130
2036140
2037510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, ohne ABS, 70 mm Achsen, 300 x 80 / 6, Unter\
'Y'=&\
''_';
\_>|`}__`'=
'
inkl. Achsdruckverstärker und höhenverstellbarer Zugöse
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse wirkend auf alle 4 Räder, ohne DL-Bremse, Achsen
`'>``~`'
\
'Y'=&\
''_';
\_>|`}__`'=schlagschutz im Radbereich
40 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse und 2-Leiter-DL-Bremse komb., 70 mm Achsen,
>``~`'
\
'Y'=&\
''_';
\_>|`}__`'=
im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker
`!\
{
\"{*
*;
'`!'>``~?`'
\
'Y'
Schnellläuferlichtanlage 7polig, 12 Volt, Bereifung 355/60 R 18 MPT (16) tbl., Steinschlagschutz im Radbereich, zul. Stützlast
max. 1000 kg, inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB, mit ABS, 70 mm Achsen, 300 x 80 / 6, mit autom.
]&
'
\
' Y' ' ;
\ >}}` _? [ _ |' = Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast max. 1000
kg mit Zugöse nach DIN 74054 (D/H: 40/31 mm)
2037520
AGS (automatische Gestängesteller)
2038120
Minderpreis: 11.5/80 - 15.3 (10)
2038150
Minderpreis: 15.0/55 - 17 (10)
2038182
505/50 R 17 MPT, Spur 1920 mm, Achsquerschnitt 80 mm, bei 25 km/h
2038280
355/60 R 18 MPT (16)
2038290
2038900
Reserveradhalterung (nicht für alle Bereifungen möglich)
2037101
2037103
2037105
2037201
2037301
Preisliste 02/2012
3.607,00
4.250,00
174,00
366,00
385,00
320,00
331,00
315,00
4.472,00
439,00
254,00
111,00
816,00
1.635,00
222,00
385,00
458,00
426,00
98,00
479,00
346,00
1.516,00
352,00
2.009,00
2.405,00
6.705,00
454,00
939,00
-636,00
-168,00
1.718,00
884,00
1.036,00
546,00
S. 19
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4c\]c
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
'!&
'
Tandemachse mit Blattfederung, Schwingenausgleich und
Federnabstützung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31mm)
Y
\'>
%
V-Trapezkipprahmen
%
Deutschland: Zweileiter-DL-Bremse
Abstützung
C
!
hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten, mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Verstellhebel
C
*
Zulassung
Österreich: 25 km/h Typenschein für Landwirtschaft,
Deutschland: 25 km/h BE lof HzGG 8,4 to
O7%
C
8400 kg
(ohne DL-Anlage max. 8000)
!C
1900 kg
*%
7,1 m³
Stützlast
1250 kg
"
@,
3730 x 1990 mm
7%
5270 mm
Gesamtbreite
2180 mm
@
Ö: 560 - 790 mm / D: 710 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1470 mm
Q
60 mm
Plattformhöhe
1030 mm
Bereifung
11.5/80 - 15.3 (10)
990 mm
O-%
75/90/105 - 1400 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
ca. 9 l
Art. Nr.
Beschreibung
2010001
TA 8438 (mit Zweileiter-DL-Bremse) 25 km/h Ausführung Deutschland
2010099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
12.895,00
(]>>A>>
2011115
FAHRGESTELL
220,00
2011130
865,00
2013110
AUFBAU
308,00
2013120
2013200
2013210
1.048,00
1.238,00
2013220
2013340
2013370
1.418,00
162,00
284,00
130,00
2013400
2013430
2013440
2013450
76,00
2013451
76,00
2013460
2013470
151,00
2013475
2013490
2013520
265,00
44,00
315,00
2013596
2013598
2013500
2013503
PLANENAUFBAU
Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
2014140
2014142
SILIERAUFBAU
}`` ' | _ *' q = Y
\\
' =
*' Hubzylinder 1600 mm
2015160
2015200
2015201
KIPPEINRICHTUNG
2014120
-832,00
449,00
140,00
66,00
83,00
146,00
340,00
3.277,00
4.238,00
366,00
315,00
4.385,00
439,00
254,00
2015210
156,00
2015710
BREMSEINRICHTUNG
385,00
Preisliste 02/2012
S. 20
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4c\]c
2015750
2016110
2016130
2016140
BREMSEINRICHTUNG
ABSTÜTZVORRICHTUNG
426,00
98,00
479,00
346,00
2017510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse wirkend auf alle 4 Räder, ohne ALB, ohne ABS, Unter\
'Y'=&\
';
\__|}?`_}|>_`'=
'|!
verstärker
2017520
2018125
12.5/80 - 15.3 (14)
580,00
2018130
13.0/75 - 16 (10)
636,00
2018150
15.0/55 - 17 (10)
2018270
1.284,00
2018280
355/60 R 18 MPT (16)
1.520,00
2018290
1.672,00
2017101
Preisliste 02/2012
988,00
454,00
1.166,00
468,00
S. 21
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=>>\=
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
?'!&
'
Tandemachse mit Blattfederung unter den Achsen montiert,
Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugeinrichtung:
(D/H: 40/31mm)
Y
\'>
Anschlussleitung mit Steckkupplung, automatische Hubbegrenzung, Absperrhahn
%
%
V-Trapezkipprahmen
Abstützung
C
!
hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Verstellhebel
*
C
Zulassung
Deutschland: 25 km/h BE lof
O7%
C
10190 kg
(ohne DL Anlage max. 8000 kg)
!C
2190 kg
*%
8,5 m³
Stützlast
1450 kg
"
@,
4070 x 2080 mm
7%
5620 mm
Gesamtbreite
2260 mm
@
Ö: 580 - 810 mm / D: 670 - 780 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1550 mm
990 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
1040 mm
Bereifung
13.0/75 - 16 (10)
990 mm
O-%
75/90/105 - 1400 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
9l
Art. Nr.
Beschreibung
2040011
TA 10041 mit 1 Hubzylinder (mit 2-Leiter Bremse) 25 km/h Ausführung Deutschland
_>\>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
13.590,00
(=>>>A>>
2041115
FAHRGESTELL
220,00
2041130
865,00
2043110
AUFBAU
308,00
2043120
2043210
1.239,00
2043220
1.418,00
2043240
Stahlbordwände 600 mm anstatt 500 mm
2043340
Stahlpendelaufsatzwände 600 mm statt 500 mm
161,00
2043370
284,00
130,00
161,00
2043400
2043410
268,00
2043430
2043440
449,00
140,00
2043450
76,00
2043451
76,00
2043460
2043470
151,00
2043475
2043490
2043520
265,00
44,00
314,00
2043596
2043598
2043500
PLANENAUFBAU
2043503
2043504
2043505
2043518
Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, inkl. hydraulischem Stützfuß anstatt Stützrad
2 Stk. Gurtratschen, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße mit Aufsatzdreiecken 170 mm, inkl. hydraulischen Stützfuß, anstatt Stützrad
170 mm, inkl. hydraulischen Stützfuß, anstatt Stützrad
2044140
2044142
SILIERAUFBAU
'|_'q=|Y
\\
'=
*'
:#
_``'
2045160
2045200
KIPPEINRICHTUNG
2044120
Preisliste 02/2012
-832,00
66,00
83,00
146,00
340,00
3.277,00
3.441,00
3.580,00
5.095,00
4.238,00
366,00
315,00
4.385,00
439,00
S. 22
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=>>\=
2045201
2045210
2045211
KIPPEINRICHTUNG
254,00
2045220
2 Stk. Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm Ölmenge ca. 17,8 l Kippwinkel ca. ° 45/50 (nur in Verbindung mit Artikelnummer
2045220)
Ausführung 2 Hubzylinder 60/75/90 - 1400 mm
2045615
BREMSEINRICHTUNG
2-Leiter-DL-Bremse (falls im Grundpreis nicht enthalten)
2045710
385,00
2045750
426,00
2046110
2046130
2046140
ABSTÜTZVORRICHTUNG
hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der Axialkräfte,
serienm. mit Sperrblock (keine Absperrhähne mehr erforderlich)
155,00
312,00
623,00
1.635,00
98,00
479,00
346,00
2047510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, Achsen mit Bremse 300x80, Be
\>}}`_?[_'
\
'=
'Y|'!

&
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, Achsen mit Bremse 300x80, Berei\>}}`_?[_|'
\
'=
'Y'|=~|_```
kg inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB, mit ABS, mit autom. Gestängesteller, Unterfahr'Y''=&\
';
\>}}`_?[_|'=
Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast max. 1000
kg mit Zugöse nach DIN 74054 (D/H: 40/31 mm)
2047520
2048150
15.0/55 - 17 (10)
2048182
bei 25 km/h: 505/50 R 17 MPT, Spur 1550 mm seitliche Bordwand nur pendelnd möglich, nicht nachrüstbar
1.584,00
1.645,00
2047101
2047201
2047301
2048183
bei 40 km/h: 505/50 R 17 MPT, Spur 1550 mm, seitliche Bordwand nur pendelnd möglich, inkl. 80 mm Achse, nicht nachrüstbar
2048280
355/60 R 18 MPT (16)
2048290
2048900
Preisliste 02/2012
2.535,00
2.535,00
6.511,00
454,00
1.166,00
-168,00
884,00
1.036,00
546,00
S. 23
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4==>\^
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
?'!&
'
Tandemachse mit Blattfederung unter Achse, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31mm)
Y
\'_=|
Hubzylinder, 1600 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn,
%
V-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
C
!
C
1. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm mit Aufsatzeckrungen,
ACC Hohlraumbeschichtung
*
Zulassung
Österreich: 25 km/h Typenschein Landwirtschaft
O7%
C
11000 kg
(ohne DL Anlage max. 8000 kg)
!C
2620 kg
*%
9,6 m³
Stützlast
1450 kg
"
@,
4480 x 2150 mm
7%
6330 mm
Gesamtbreite
2360 mm
@
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1600 mm
1010 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
1050 mm
Bereifung
13.0/75 - 16 (10)
1010 mm
O-%
75/90/105/120 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
ca. 12,6 l
Art. Nr.
Beschreibung
2050001
TA 11045 - 11 t HzGG (mit 2-Leiter-DL-Bremse) 25 km/h Ausführung Deutschland
2050099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
14.785,00
(k^>A>>
2051115
FAHRGESTELL
220,00
2051130
865,00
2053110
AUFBAU
308,00
2053120
2053210
1.239,00
2053220
1.418,00
2053240
2053340
161,00
2053370
284,00
130,00
161,00
2053400
2053430
2053440
2053450
76,00
2053451
76,00
2053460
2053470
151,00
2053475
2053490
2053520
265,00
44,00
315,00
2053596
2053598
2053500
PLANENAUFBAU
2053503
2053504
2053505
2053518
Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße mit Aufsatzdreiecken 170 mm, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
170 mm, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
2054140
2054142
SILIERAUFBAU
'|_}'q=Y
\\
=
*'
:#
_?``
2055160
2055200
2055201
KIPPEINRICHTUNG
2054120
Preisliste 02/2012
-997,00
449,00
140,00
66,00
83,00
146,00
340,00
3.277,00
3.441,00
3.580,00
5.095,00
3.494,00
366,00
315,00
4.385,00
439,00
254,00
S. 24
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4==>\^
2055325
2055220
KIPPEINRICHTUNG
Ausführung 2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm für Ausführung mit 1 Zylinder
111,00
672,00
2055211
2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm, Ölmenge ca. 22 l, Kippwinkel ca 45/50° (nur in Verbindung mit Artikelnummer 2055220)
150,00
2055710
BREMSEINRICHTUNG
385,00
2055750
2056110
2056130
2056140
ABSTÜTZVORRICHTUNG
hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der Axialkräfte,
serienm. mit Sperrblock (keine Absperrhähne mehr erforderlich)
426,00
98,00
479,00
346,00
2057510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, 70 mm Achsen mit Bremse 300x80, Unterfahrschutz,
Y'=&\
''_';
\>}}`_?[_'=
'|
Achsdruckverstärker
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, 80 mm Achsen, Bremse 350x80/8, Unterfahrschutz,
Y'=&\
''_';
\>}}`_?[_|'=
'|
Stützlast max. 1000 kg inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB, mit ABS, mit autom. Gestängesteller, 80 mm
!;
>}`~?`?'
\
'Y'';
\>}}`_?[_|'=schutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast
max. 1000 kg mit Zugöse nach DIN 74054 (D/H: 40/31 mm)
2057520
2058150
15.0/55 - 17 (10)
2058182
bei 25 km/h: 505/50 R 17 MPT (seitliche Bordwand nur pendelnd möglich)
1.584,00
2058183
bei 40 km/h: 505/50 R 17 MPT inkl. 90 mm Achse, seitliche Bordwand nur pendelnd möglich
2.529,00
2058270
2058280
355/60 R 18 MPT (16)
2058290
2058900
2057101
2057201
2057301
Preisliste 02/2012
1.870,00
2.446,00
5.893,00
454,00
1.166,00
-168,00
648,00
884,00
1.036,00
546,00
S. 25
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4==>\^qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
}~_``~?'
mit stabilem Unterfahrschutz, mit Kreuzversteifung, Anhängerkupplung, Federung unter der Achse montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung, höhenverstellbare Zugöse DIN
74054, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31mm)
Y
\'
%
Zweileiter-DL-Anlage, vierradgebremst
V-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
C
hinten mit Zentralverriegelungshebel u. Schließhaken mit
Verstellhebel
!
*
Zulassung
O7%
C
11000 kg
!C
2750 kg
*%
9,9 m³
Stützlast
1450 kg
"
@,
4480 x 2150/2250 mm
7%
6330 mm
Gesamtbreite
2420 mm
@
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1800 mm
1230 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
1100 mm
Bereifung
13.0/75 - 16 (10)
1010 mm
O-%
75/90/105/120 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
12,6 l
C
Art. Nr.
Beschreibung
2060010
TA 11045 XXL - 1 Hubzylinder - 25 km/h Ausf. D mit 2-Leiter-DL-Bremse
_>9>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
14.774,00
(k^>A>>
2061115
FAHRGESTELL
2061116
284,00
2061130
865,00
2063410
AUFBAU
268,00
2063120
2063210
1.239,00
2063220
1.418,00
2063240
161,00
2063340
161,00
2063370
321,00
220,00
130,00
2063400
abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar - Plateau 2320 mm - nicht konisch)
- nur in Verbindung mit Spur 1800 und Bereifung Maximalbreite 355 mm
2063410
268,00
2063430
2063440
449,00
140,00
2063450
76,00
2063451
76,00
2063460
2063470
151,00
2063475
2063490
2063520
265,00
44,00
315,00
2063530
2063540
2063596
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentr. zu öffnen (nur mit Spur 1800 mm möglich),
Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentr. zu öffnen (nur mit Spur 1800 mm möglich),
2063598
2063500
PLANENAUFBAU
2063570
2063576
2063503
2063504
2063505
2063518
Preisliste 02/2012
Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen,
2 Stk. Gurtratschen
170 mm
-995,00
66,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
S. 26
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4==>\^qq*
2064140
2064141
2064142
2064143
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern) einschl. 2. Pendelaufsatz 500
'|_}'q=Y
\\
=
*'
:#
_?``
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1800 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern einschl. 2. Pendelaufsatz
600 mm, sowie Erhöhung der Bord- und Aufsatzwand von 500 auf 600 mm, ca. 18m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, mit
Y
\\
'=
*'
:#
_?``:
Aufsatzwand)
2065160
2065200
2065201
KIPPEINRICHTUNG
2065220
Ausführung 2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm
672,00
2065311
150,00
2065325
2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm Ölmenge pro Zylinder: 11 l Kippwinkel ca. 45/49° (nur in Verbindung mit Artikelnummer
2065220)
Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm Ölmenge: 15 l Kippwinkel ca. 45/49° bei 1 Zylinder
2065640
2065710
BREMSEINRICHTUNG
222,00
385,00
2065730
2065740
2065741
hinterer Anschluss bei Einleiter-DL-Anlage
hinterer Anschluss f. komb. 1-u. 2-Leiter-DL mit 1-Leiter-Anhängersteuerventil
300,00
458,00
546,00
2065750
426,00
2064120
2064136
2064139
2066110
2066130
2066140
ABSTÜTZVORRICHTUNG
2067510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ALB, 80 mm Achsen mit Bremse 300x90, Unterfahr'Y'=&\
''_';
\>}}`_?[_|'=reich, inkl. Achsdruckverstärker
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ALB, 80 mm Achsen, Bremse 300x90/8, Unterfahrschutz,
Y'=&\
''_';
\>}}`_?[_|'=
'|
Stützlast max. 1000 kg inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB, mit ABS, mit autom. Gestängesteller, 80 mm
!';
>}`~?`?'
\
'Y'';
\>}}`_?[_|'=schutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast
2067520
2068150
15.0/55 - 17 (10)
2067101
2067201
2067301
2068182
3.607,00
4.250,00
174,00
366,00
385,00
320,00
331,00
4.385,00
439,00
254,00
111,00
98,00
479,00
346,00
2.296,00
2.296,00
5.640,00
454,00
870,00
-168,00
2.153,00
2068280
bei 25 km/h: 505/50 R 17 MPT, Spur 1950 mm, Achsquerschnitt 80 mm nicht nachrüstbar!
Kipplagerabstand 2000 mm hinten, Plateauhöhe um 30 mm zusätzlich erhöht
bei 40 km/h: 505/50 R 17 MPT Spur 1950 mm, Achsquerschnitt 80 mm nicht nachrüstbar!
Kipplagerabstand 2000 mm hinten, Plateauhöhe um 30 mm zusätzlich erhöht
355/60 R 18 MPT (16)
2068290
1.036,00
2068900
Reserveradhalterung
2068183
Preisliste 02/2012
1.354,00
884,00
546,00
S. 27
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=]>\^T_
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
?'!&
kupplung, Tandemachse mit Blattfederung unter den Achsen
montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31mm)
Y
\'=|
%
%
V-Trapezkipprahmen
Abstützung
C
*
C
!
Zulassung
O7%
C
13000 kg
!C
2605 kg
*%
11,6 m³
Stützlast
1700 kg
"
@,
4480 x 2150 mm
7%
6330 mm
Gesamtbreite
2360 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1600 mm
1000 mm
Q
80 mm
Plattformhöhe
1050 mm
Bereifung
355/60 R 18 MPT (16)
1010 mm
O-%
60/75/90/105 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/43 °
W%
18 l
Art. Nr.
Beschreibung
2070001
TA 13045/2 mit 2 Hubzylinder - 25 km/h Ausf. D
2070099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
17.441,00
(=_>>A>>
2071115
FAHRGESTELL
220,00
2071130
865,00
2072030
2072031
2072130
BRÜCKE
Brücke 4480 x 2150/2250 mm innen - konisch
Brücke 4480 x 2250 mm innen
Plateaugröße 5040 x 2150/2250 mm innen - konisch, Kippzylinder Hub 1800 mm und 22 l Ölmenge erforderlich, inkl. Pendelwand links und rechts
289,00
289,00
2.638,00
2073110
AUFBAU
2073120
2073210
1.239,00
2073220
1.418,00
2073260
Minderpreis: Bordwand 500 mm anstatt 600 mm
-180,00
2073360
Minderpreis: Aufsatzwand 500 mm anstatt 600 mm
-146,00
2073370
2073400
2073410
268,00
2073430
2073440
449,00
140,00
2073450
76,00
2073451
76,00
2073460
2073470
151,00
2073475
2073490
2073520
265,00
44,00
315,00
2073530
2073570
2073596
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentriegelung zu öffnen, Achtung: Getreide kann
zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentriegelung zu öffnen, Achtung: Getreide kann
zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
2073598
2073500
PLANENAUFBAU
2073576
2073503
2073504
2073505
Preisliste 02/2012
Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße mit Aufsatzdreiecken 170 mm, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
308,00
130,00
284,00
-995,00
66,00
1.095,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
3.277,00
3.441,00
3.580,00
S. 28
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=]>\^T_
2073518
PLANENAUFBAU
170 mm, , inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad
5.095,00
2074141
2074143
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1800 mm hoch, korndicht, mit doppeltwirkenden Zylindern, einschl. 2. Pendelaufsatz
``'|_?'q='Y
\\
'=
*'
:#
_?``
mm Hub
Aufsatzwand)
2075160
2075200
2075201
KIPPEINRICHTUNG
2075311
Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm Ölmenge pro Zylinder 11 l, Kippwinkel ca. 45/49°
150,00
2075326
Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm Ölmenge pro Zyl. 15 l, Kippwinkel ca. 45/49°
227,00
2075640
2075710
BREMSEINRICHTUNG
222,00
385,00
2075730
2075740
2075741
300,00
458,00
546,00
2075750
426,00
2074136
2074139
2076110
2076130
2076140
ABSTÜTZVORRICHTUNG
2077510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, 80 mm Achsen mit Bremse 300x90/8, Unterfahrschutz,
Y'=&\
''_'!]&
[
#
';
\
355/60 R 18 MPT (16) Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB, mit ABS, mit automatischen Gestängesteller, 90
!';
``~_`'
\
'Y'';
\>?}}}_'}'=schutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast
2077520
2077101
2077301
2078182
2078183
2078900
Preisliste 02/2012
bei 25 km/h: 505/50 R 17 MPT, Spur 1600 mm, Rahmenbreite 980 mm anstatt 1150 mm
NICHT NACHRÜSTBAR! seitliche Bordwand nur pendelnd möglich
bei 40 km/h: 505/50 R 17 MPT, Spur 1600 mm, Rahmenbreite 980 mm anstatt 1150 mm
NICHT NACHRÜSTBAR! seitliche Bordwand nur pendelnd möglich, inkl. 90 mm Achsen
Reserveradhalterung für Bereifung 355/60 R 18 an der Stirnwand
3.967,00
174,00
385,00
331,00
4.385,00
439,00
254,00
98,00
479,00
346,00
634,00
7.383,00
454,00
750,00
700,00
1.444,00
546,00
S. 29
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=]>\^qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
}~_``~?'
Unterfahrschutz, mit Kreuzversteifung, Anhängerkupplung,
Blattfederung, Federung unter Achsen montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung, verstellbare Zugöse DIN
74054 (D/H: 40/31mm)
Y
\'=
%
V-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
C
hinten mit Zentralverriegelungshebel u. Schließhaken mit
Verstellhebel
!
*
Zulassung
O7%
C
13000 kg
!C
2900 kg
*%
11,8 m³
Stützlast
ca. 1700 kg
"
@,
4480 x 2150/2250 mm
7%
6330 mm
Gesamtbreite
2420 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1800 mm
1220 mm
Q
80 mm
Plattformhöhe
1100 mm
Bereifung
355/60 R 18 MPT (16)
1010 mm
O-%
60/75/90/105 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
18 l
C
Art. Nr.
Beschreibung
2080012
TA 13045/2 XXL - 2 Hubzylinder - 25 km/h Ausf. D mit 2-Leiter-DL-Bremse
_>c>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
17.749,00
(=_>>A>>
2081115
FAHRGESTELL
2081130
2081240
2081630
gefederte Deichsel
&"
~q^#
|=\^
865,00
2.048,00
1.136,00
2082030
2082130
2082131
2082350
BRÜCKE
Brücke 5040 x 2150/2250 mm innen , Kippzylinder Hub 1800 mm, 22 l Ölmenge erforderlich
Brücke 5080 x 2340/2410 mm innen, Kippzylinder Hub 1800 mm, 22 l Ölmenge erforderlich
Brücke 5080 x 2410 mm innen, Kippzylinder Hub 1800 mm, 22 l Ölmenge erforderlich
beschichtet!!!)
2.638,00
3.206,00
3.206,00
1.993,00
220,00
2083120
AUFBAU
2083210
1.239,00
2083220
1.418,00
2083260
-180,00
2083360
-146,00
2083370
130,00
2083400
abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar - Plateau 2320 mm - nicht konisch)
- nur in Verbindung mit Spur 1800 und Bereifung Maximalbreite 355 mm
2083410
268,00
2083430
2083440
449,00
140,00
2083450
76,00
2083451
76,00
2083460
2083470
152,00
2083475
2083480
2083490
2083520
219,00
170,00
44,00
315,00
2083530
2083570
2083596
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentr. zu öffnen (nur mit Spur 1800 mm möglich),
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentr. zu öffnen (nur mit Spur 1800 mm möglich),
2083598
2083500
PLANENAUFBAU
2083576
2083503
Preisliste 02/2012
321,00
-995,00
66,00
1.096,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
S. 30
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=]>\^qq*
2083504
2083505
2083518
2083528
2083650
2083660
2083670
2083672
2083673
2083674
2083675
2083676
2083677
2083698
2083700
PLANENAUFBAU
2 Stk. Gurtratschen
170 mm
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung für AW 600 mm mit Aufsatzdreiecken 170 mm
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>'
&':_}``'
'
(Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Plateau innen: 4480x2130/2230, Kartoffelschieber (=450 mm)
hydraulische Rückwandöffnung doppeltwirkend für Stabilator-Aufbau aus 4 mm Stahlblech, mit Kartoffelschieber, Hubzylinder
1800 mm Hub
Stahlaufsatzwände 300 mm hoch, in korndichter Ausführung seitlich abklappbar, 4-teilig, nicht in Kombination mit hydr. Rückwandöffnung, NICHT für Hackschnitzel/Silage geeignet
1.976,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
1.708,00
2.686,00
1.073,00
1.669,00
1.952,00
83,00
Stahlaufsatzwände 300 mm vorne, links und rechts, seitlich abklappbar in Kombination mit hydr. Rückwand (für Hackschnitzel
und Silage geeignet beim Rückwärtskippen) Artikelnummer 2083660 unbedingt erforderlich! Bei hydraulischer Rückwand unbedingt Einstellarbeiten erforderlich
und Silage geeignet beim Rückwärtskippen) Artikelnummer 2083660 unbedingt erforderlich! Bei hydraulischer Rückwand unbedingt Einstellarbeiten erforderlich, mit 200 mm Rückwanderhöhung
Sichtgitter zwischen Rungen mit Blechabdeckung in Stabilatorstirnwand
1.073,00
Stabilator-Wände Höhe 800 mm aus Hardox 450, 4 mm in besonders stabiler Ausführung, XXL-Ecksteher Hardoxwände (geprimert) werden grundiert und lackiert (nicht ACC beschichtet!!!),
3.022,00
1.669,00
1.952,00
146,00
2084141
2084143
SILIERAUFBAU
``'|_?'q='Y
\\
'=
*':#
_?``
mm Hub
Aufsatzwand)
2085160
2085200
2085201
KIPPEINRICHTUNG
2085221
Minderpreis: Ausführung mit 1 Hubzylinder 75/90/105/120 - 1600 mm
2085311
2085325
2085326
2 Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm Ölmenge pro Zylinder: 15 l Kippwinkel ca. °45/49
1 Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm Ölmenge pro Zyl. 15 l, Kippwinkel ca.45/49° (nur in Verbindung mit Artikelnummer
2085221)
2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm Ölmenge pro Zylinder: 11 l Kippwinkel ca. °45/49
2085640
2085710
BREMSEINRICHTUNG
222,00
385,00
2085740
2085741
458,00
546,00
2085750
426,00
2086110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
2084136
2084139
2086130
2086140
3.967,00
174,00
385,00
331,00
4.385,00
439,00
254,00
-244,00
366,00
111,00
226,00
98,00
479,00
346,00
2087510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse,mit ALB, 80 mm Achsen mit Bremse 300 x 90/8, Bereifung
355/60 R 18 MPT (16), (60 km/h mit 12,5 to GesGew.), inkl. Achsdruckverstärker
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, Achse 90 mm mit Bremse 300 x 90/8, Bereifung
505/50 R 17 MPT (nicht nachrüstbar), Spur 1950 mm, seitliche BW nur pendelnd möglich, inkl. Achsdruckverstärker
2087520
750,00
2088184
505/50 R 17 MPT, Spur 1950 mm (seitl. Bordwand nur pendelnd möglich) bei 25 km/h, Achsquerschnitt 80 mm Kipplagerabstand 2000 mm hinten Plateauhöhe um 30 mm zusätzlich erhöht
992,00
2087101
2087103
Preisliste 02/2012
773,00
1.791,00
454,00
S. 31
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=\>^=T_qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
]
>`~_`_`'
8 mm, mit stabilem Unterfahrschutz, mit Kreuzversteifung, 40
km/h Tandemachse mit Federung unter den Achsen montiert,
(D/H: 40/43mm) DIN 11026
Y
\'=|
%
V-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
C
Stahlbordwände 600 mm, 2,5 mm stark, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 7 seitlich und 4 hinten,
gestecke Eckrungen, Pendelwand links/rechts und hinten mit
Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit Heranholvermögen, große Verschlüsse, Kartoffelschieber mit Verstellhebel
C
!
*
Zulassung
O7%
C
14000 kg
!C
3940 kg
*%
13,3 m³
Stützlast
1500 kg
"
@,
5040 x 2150/2250 mm
7%
6800 mm
Gesamtbreite
2420 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1800 mm
1060 mm
Q
90 mm
Plattformhöhe
1330 mm
Bereifung
385/65 R 22.5 runderneuert
1330 mm
O-%
60/75/90/105 - 1800 mm
+$$CJ
TCL45/48 °
W%
22 l
1. Satz Stahlaufsatzwände 600 mm hoch, 2,5 mm stark, mit
Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung
Preis
exkl. USt.
22.149,00
Art. Nr.
Beschreibung
2090002
TA 14051/2 XXL (40 km/h - Deutschland) Ausführung mit 2 Hubzylinder mit ALB
2090099
2090100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2091111
FAHRGESTELL
Rangierkupplung hinten mit Lochbild 140x80
2091140
automatische Anhängerkupplung
509,00
2091450
2091455
2091630
Anhängehöhe n. Kundenwunsch mit DIN-Flanschzugöse (m. längerer Flanschplatte)
Stützlast nach Kundenwunsch
&"
$
_`'"

|#
|=\^'
Anhängehöhe: auf ca. 650 mm eingestellt (bei Serienbereifung)
\
"
$
%&
qq

283,00
584,00
703,00
2091631
2092171
2092172
2092350
BRÜCKE
Plateaubreite Brücke innen: 5080x2340/2410 mm konisch
Plateaubreite Brücke innen: 5080 x 2410 mm
beschichtet!!!)
(==>>A>>
352,00
140,00
1.334,00
750,00
750,00
1.993,00
2093120
AUFBAU
2093210
2093220
2093250
Stahlbordwände 800 mm hoch, 2,5 mm stark, anstatt 600 mm
508,00
2093370
321,00
2093410
abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (Plateau außen 2320 mm - innen 2250 mm), (BW und AW gemeinsam nach unten
abklappbar), nicht konisch
2093460
2093475
2093520
2093530
2093540
2093596
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentr. zu öffnen, Achtung: Getreide kann zwischen
Rutsche und Plateau durchlaufen
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitl. Pendelwandentr. zu öffnen, Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
2093598
2093500
PLANENAUFBAU
2093570
2093576
2093503
2093504
2093505
2093518
Preisliste 02/2012
Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, Mittelspriegel
2 Stk. Gurtratschen, Mittelspriegel
170 mm
130,00
1.418,00
1.418,00
268,00
66,00
219,00
315,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
S. 32
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=\>^=T_qq*
2093528
2093650
2093660
2093672
2093673
2093676
2093677
2093698
2093700
PLANENAUFBAU
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&':_}``'
'
(Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Kartoffelschieber (=450 mm), Plateau 5040 x 2130/2230 mm
hydraulische Rückwandöffnung doppeltwirkend für Stabilator-Aufbau aus 4 mm Stahlblech, mit Kartoffelschieber
und Silage geeignet beim Rückwärtskippen) Artikelnummer 2093660 unbedingt erforderlich! Bei hydraulischer Rückwand unbedingt Einstellarbeiten erforderlich, mit 200 mm Rückwanderhöhung *)
3.391,00
1.094,00
2.686,00
1.669,00
1.952,00
1.669,00
1.952,00
146,00
2.408,00
2094141
2094143
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1800 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz
600 mm, ca. 20m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, mit Kartoffelschieber, Sichtgitter (Lochblech)
Aufsatzwand)
zusätzliche untere hintere Bordwand 600 mm mit Kartoffelschieber und Eckrungen, mit Verschlüssen
2095160
2095200
2095201
KIPPEINRICHTUNG
2095640
2095710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
2095740
2095741
458,00
546,00
2096130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
2094136
2094139
3.852,00
174,00
385,00
331,00
4.385,00
439,00
254,00
2097510
2097520
1.751,00
2098184
505/50 R 17 MPT, Spur 1950 mm, Achsabstand 1160 mm (seitl. Bordw. nur pendelnd möglich)
2.543,00
2098185
500/55 - 20 (12) Flotation
2.532,00
2098351
>?}}|}
_
2098370
385/65 R 22.5 LKW Ia neu Fulda oder ähnlich
2098371
385/65 R 22.5 LKW neu Athos
2098390
425/65 R 22.5 runderneuert(20) MZA
1.060,00
2098391
445/65 R 22.5 neu (18) MZA
3.832,00
2098460
}}``|}_

&'`'|
&
!'
_``'=
_``
Plateauerhöhung um 80 mm (seitl. Bordwand nur pendelnd möglich) Plattformhöhe 1450 mm
Reserveradhalterung (bis Dimension 445/65 R 22.5)
2.752,00
2098900
Preisliste 02/2012
454,00
0,00
1.800,00
816,00
546,00
S. 33
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=9>^=T_qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
]
>`~_`_`'
8 mm, mit stabilem Unterfahrschutz, mit Kreuzversteifung, 60
km/h Tandemachse mit Federung unter den Achsen montiert,
(D/H: 40/43mm), DIN 11026
Y
\'=|
%
V-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
C
Stahlbordwände 600 mm, 2,5 mm stark, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 7 seitlich und 4 hinten,
gesteckte Eckrungen, Pendelwand links/rechts und hinten mit
Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit Heranholvermögen, große Verschlüsse, Kartoffelschieber mit Verstellhebel
C
!
*
Zulassung
Deutschland: 40 km/h Fahrzeugbrief lof
O7%
C
16000 kg
!C
4000 kg
*%
13,3 m³
Stützlast
1500 kg
"
@,
5040 x 2150/2250 mm
7%
6800 mm
Gesamtbreite
2420 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1800 mm
1060 mm
Q
90 mm
Plattformhöhe
1330 mm
Bereifung
1360 mm
O-%
60/75/90/105 - 1800 mm
+$$CJ
TCL45/48 °
W%
22 l
Preis
exkl. USt.
22.937,00
Art. Nr.
Beschreibung
2100002
TA 16051/2 XXL (40 km/h - Deutschland) Ausführung mit 2 Hubzylinder mit ALB
2100099
2100100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2101111
FAHRGESTELL
2101140
509,00
2101450
2101455
2101630
Anhängehöhe nach Kundenwunsch mit DIN-Flanschzugöse (m. längerer Flanschplatte)
&"
$
_`'"

'|#
|=\^'
\
"
$
%&
qq

283,00
584,00
703,00
2101631
2102171
2102172
2102350
BRÜCKE
Plateaubreite Brücke innen: 5080x2340/2410 mm konisch
beschichtet!!!)
(==>>A>>
352,00
140,00
1.334,00
750,00
750,00
1.993,00
2103120
AUFBAU
2103210
2103220
2103250
508,00
2103370
321,00
2103410
abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (Plateau außen 2320 mm, innen 2250 mm), (BW und AW gemeinsam nach unten
abklappbar)
2103460
2103475
2103520
2103530
2103540
2103596
2103598
2103500
PLANENAUFBAU
2103570
2103576
2103503
2103504
2103505
2103518
Preisliste 02/2012
170 mm
130,00
1.418,00
1.418,00
268,00
66,00
219,00
315,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
S. 34
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=9>^=T_qq*
2103528
2103650
2103660
2103670
2103672
2103673
2103674
2103675
2103676
2103677
2103698
2103700
PLANENAUFBAU
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&':_}``'
'
(Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!), Plateau 5040 x 2130/2230 mm, Kartoffelschieber (=450 mm)
3.391,00
1.094,00
2.686,00
1.073,00
1.669,00
1.952,00
83,00
1.073,00
1.669,00
1.952,00
146,00
2.408,00
2104141
2104143
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1800 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz
600 mm, ca. 20m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, mit Kartoffelschieber, Sichtgitter (Lochblech)
Aufsatzwand)
2105160
2105200
2105201
KIPPEINRICHTUNG
2105311
2 Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm Ölmenge ca 15 l pro Zylinder, Kippwinkel ca.45/49°
216,00
2105640
2105710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
2105740
2105741
458,00
546,00
2106130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
2104136
2104139
3.853,00
174,00
385,00
331,00
4.385,00
439,00
254,00
2107510
454,00
2107520
659,00
2108351
>?}}|}
_
2108370
2108371
2108390
425/65 R 22.5 runderneuert MZA
1.060,00
2108391
445/65 R 22.5 neu MZA
3.832,00
2108460
}}``|}_
'`'|
&
!'
_``'=
_``|;
q
pendelnd möglich), Plattformhöhe 1450 mm
2.426,00
Preisliste 02/2012
0,00
1.800,00
816,00
S. 35
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=c>^=T_qq*
+$$
%,
Fahrgestell
]
>`~_`_`'
8 mm, mit stabilem Unterfahrschutz, mit Kreuzversteifung,
40 km/h gefederte Tandemachse, Parabel-Federung unter
Achsen montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung,
Zugeinrichtung: (D/H: 40/43mm) DIN 11026
%
Y
\'=|
automatische Hubbegrenzung, hinterer Hydraulikanschluss
mit eigenem Anschluss
%
vierradgebremst, mit hinterem 2-Leiter-DL-Anschluss, Achsen mit manuellen Gestängestellern und Membranzylindern
C-Trapezkipprahmen
Abstützung
nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat. selbsreinigender Brückenrand
!
C
Stahlbordwände 600 mm, 2,5 mm stark mit Bordwandversteifung, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 7
seitlich und 4 hinten, geschraubte Eckrungen, Pendelwand
links/rechts und hinten mit Zentralverriegelungshebel und
Schließhaken mit Heranholvermögen, große Verschlüsse,
Kartoffelschieber mit Verstellhebel
*
Zulassung
Deutschland: 40 km/h Fahrzeugbrief f. lof
48
J7
L
O7%
C
18000 kg
!C
4480 kg
*%
14,5 m³
Stützlast
1700 kg
"
@,
5080 x 2340/2410 mm
7%
6880 mm
Gesamtbreite
2550 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
2000 mm
1060 mm
Q
100 mm
Plattformhöhe
1360 mm
Bereifung
1360 mm
O-%
75/90/105/120 - 1800 mm
+$$CJ
TCL45/49 °
W%
28 l
C
Preis
exkl. USt.
25.292,00
Art. Nr.
Beschreibung
2110002
TA 18051/2 XXL (40 km/h - Deutschland) Ausführung mit 2 Hubzylinder und ALB
2110099
2110100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2111111
FAHRGESTELL
2111140
2111216
2111225
Fahrgestell m. Luftfederung
Achsen Vierkant Rohr 150 mm, Bremse 420x180 mm (105 km/h-Achse) Spur 2000 mm
5.788,00
1.179,00
2111400
5.497,00
2111631
Lenkachse hydr. arretierbar, muss bei Straßenfahrt gesperrt werden (Federnstabilisator ab 450 mm Reifenbreite unbedingt
erforderlich), bei Vorderachse Federnmitte durch versetztes Tandem-Aggregat um 180 mm breiter
Federnstabilisator (bei Lenkachse und Federnabstand unter 1000 mm unbedingt erforderlich)
&"
$
_`'"

'|#
|=\^'
\
"
$
%&
qq

2111635
Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80 (110x100)
330,00
2111730
BPW-Achsen, Rohr 120 mm, Bremse 410 x 120 mm anstatt serienmäßiger Achse Vierkant Vollmaterial 100 mm, Bremse 400
x 120 mm
551,00
2111410
2111450
2111455
2111630
(=9>>A>>
352,00
140,00
509,00
1.452,00
283,00
584,00
703,00
1.334,00
2112172
BRÜCKE
2113120
AUFBAU
2113210
2113220
2113250
2113350
Stahlaufsatzwände 800 mm, 2,5 mm stark, anstatt 600 mm
2113400
2113460
2113475
219,00
2113480
2113520
170,00
315,00
2113570
444,00
444,00
2113596
2113598
146,00
2113576
2113650
2113660
2113670
2113672
Preisliste 02/2012
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&':_}``'
'
Plateau 5080x2320/2390 (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Kartoffelschieber (=450 mm)
268,00
130,00
1.418,00
1.418,00
292,00
292,00
-1.166,00
66,00
83,00
827,00
2.686,00
1.073,00
S. 36
1.669,00
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=c>^=T_qq*
2113673
2113674
2113675
2113676
2113677
2113698
2113700
2114136
2114139
2114260
2114261
2113552
STABILATOR-AUFBAU
1.952,00
83,00
1.073,00
2.141,00
SILIERAUFBAU
600 mm, ca. 22 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, mit Kartoffelschieber, Sichtgitter (Lochblech)
Aufsatzwand)
SILIERAUFBAU SEITLICH (HYDRAULISCH NACH OBEN ÖFFNENDE STABILATORWÄNDE)
hydr. nach oben öffnende Stabilatorseitenwand rechts, Stirnwand, linke Längswand und Rückwand sind Stabilatorwände mit
1500 mm Höhe, die rechte Längswand ist eine Stabilatorwand mit 1800 mm Höhe, nur bei Plateau 5080 x 2390 mm innen
möglich
hydr. nach oben öffnende Stabilatorseitenwand links, Stirnwand, linke Längswand und Rückwand sind Stabilatorwände mit
möglich
Planenaufbau mit Rollplane für hydr. nach oben öffnende Stabilatorwände mit Aufsatzdreiecken 170 mm, klappbarer Planenstange, Mittelspriegel, Spanngurte mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit
Geländer an der Stirnwand Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm,
1.669,00
1.952,00
146,00
3.852,00
174,00
6.692,00
6.692,00
2.402,00
2115160
2115170
KIPPEINRICHTUNG
Minderpreis: ohne hinteren Hydraulikanschluss
2115200
2115201
hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn (Mehrpreis gegenüber serienm. Durchgangsleitung)
zusätzliche hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn
2115640
2115720
BREMSEINRICHTUNG
komb. 1- und 2-Leiter-DL-Anlage
Minderpreis: ohne hinteren Anschl. 2-Leiter-DL
2115740
2115741
73,00
546,00
2116130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
4.385,00
-187,00
185,00
254,00
852,00
-157,00
2113500
PLANENAUFBAU
2113501
Cabrio Plane mit Aufsatzdreiecke 320 mm
3.570,00
2113502
Cabrio Plane für hydr. Rückwand für 3-Seiten Kipper einschließlich Aufsatzwand 400 mm vorne links und rechts (keine anderen
Aufsatzhöhen möglich!) Aufsatzdreiecke inkl. FRR-Rahmen 460 mm vorne und hinten
170 mm
5.597,00
2113503
2113504
2113505
2113518
2113528
340,00
1.976,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
2117510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: mit ALB, ohne ABS, Achse 100 mm, Bremse 400x120 mm, 10 Loch, Bereifung
385/65 R 22,5 runderneuert zul. Stützlast max. 2000 kg
454,00
2117520
659,00
2118370
2118371
2118390
1.060,00
2118460
}}``|}_
'`
2.426,00
2118466
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155 D
4.176,00
2118469
560/60 R 22.5 Agriterra Mitas 161 D
3.436,00
2118470
``}`|}_
`'=
_}`\

4.360,00
2117201
Preisliste 02/2012
0,00
1.800,00
816,00
S. 37
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4_>>^=T_qq*
%,
C
Fahrgestell
]
>`~_`_`'
10 mm stark, mit stabilen Unterfahrschutz, mit Kreuzversteifung, gefederte 40 km/h-Tandem-Achse, 3-lagige ParabelFederung unter den Achsen montiert, Schwingenausgleich
und Federnabstützung, Zugeinrichtung nach DIN 11026 (D/H:
40/43 mm)
+$$
%
%
C-Trapezkipprahmen
Zweileiter-DL-Anlage, vierradgebremst, mit hinterem
2-Leiter-DL-Anschluss, Achsen mit manuellen Gestängestellern und Membranbremszylindern
Kugelkipplagerung mit konischer Pfanne, 2 Hubzylinder,
:_?``'

'
Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung, hinterer Hydraulikanschluss mit eigenem Anschluss
Abstützung
C
!
Stahlbordwände 600 mm, 2,5 mm stark mit Bordwandversteifung, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 7
seitlich und 4 hinten, geschraubte Eckrungen, Pendelwand links
und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit
Heranholvermögen, große Verschlüsse, Kartoffelschieber mit
Verstellhebel
*
48
J7
L
O7%
C
20000 kg
!C
4640 kg
*%
14,5 m³
Stützlast
2000 kg
"
@,
5080 x 2340/2410 mm
7%
6880 mm
Gesamtbreite
2550 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
2000 mm
1060 mm
Q
100 mm
Plattformhöhe
1360 mm
Bereifung
385/65 R 22,5 ldw. runderneuert
1360 mm
O-%
75/90/105/120 - 1800 mm
+$$CJ
TCL45/49 °
W%
28 l
Zulassung
Österreich: 25 km/h mit Typenschein lof
Deutschland: 40 km/h mit Fahrzeugbrief lof
Preis
exkl. USt.
26.257,00
Art. Nr.
Beschreibung
2120002
TA 20051/2 XXL (40 km/h - Deutschland mit ALB) Ausführung mit 2 Hubzylinder
2120099
2120100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2121111
FAHRGESTELL
2121140
2121225
1.179,00
2121400
5.496,00
2121631
erforderlich), bei Vorderachse Federnmitte durch versetztes Tandem-Aggregat um 220 mm breiter
&"
$
_`'"

'|#
|=\^!&gehöhe: auf ca. 650 mm eingestellt (bei Serienbereifung)
\
"
$
%&
qq

2121637
Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80 (110x100) inkl. 21 to Gesamtgewicht
330,00
2121730
x 120 mm
551,00
2121410
2121630
2122172
2122350
BRÜCKE
Plateaubreite Brücke innen: 5080 x 2410 mm (nicht konisch)
Stahlboden HARDOX 450, Materialstärke 5 mm Plateau (geprimert) u. Kipprahmen werden grundiert lackiert (nicht ACC beschichtet!!!)
(=9>>A>>
352,00
140,00
509,00
964,00
703,00
1.334,00
268,00
1.993,00
2123120
AUFBAU
2123210
2123220
2123250
2123350
Stahlaufsatzwände 800 mm, 2,5 mm stark, anstatt 600 mm
2123400
Minderpreis: Lieferung ohne Stahlaufsatzwände
2123460
2123475
2123517
Bedienplattform mit Geländer
433,00
2123520
314,00
2123570
444,00
444,00
2123596
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen, Achtung: Getreide kann zwischen
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen, Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
2123598
146,00
2123500
PLANENAUFBAU
2123501
Cabrio Plane mit Aufsatzdreiecke 320 mm vorne und hinten
3.570,00
2123502
5.597,00
2123576
2123503
2123504
Preisliste 02/2012
130,00
1.418,00
1.418,00
292,00
292,00
-1.164,00
66,00
219,00
83,00
340,00
1.976,00
1.976,00
S. 38
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4_>>^=T_qq*
2123505
2123518
2123528
2123650
2123660
2123670
2123672
2123673
2123674
2123675
2123676
2123677
2123698
2123700
2124136
2124139
2124260
2124261
2123552
PLANENAUFBAU
170 mm
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&':_}``'
'
^
5080 x 2320/2390 mm, (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Kartoffelschieber (=450 mm)
2.402,00
3.918,00
3.391,00
827,00
2.686,00
1.073,00
1.073,00
2.141,00
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1800 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern) einschl. 2. Satz Stahlaufsatzwände 600 mm, ca. 22 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech mit Kartoffelschieber, Sichtgitter (Lochblech)
Aufsatzwand)
SILIERAUFBAU SEITLICH
möglich
möglich
1.669,00
1.952,00
83,00
1.669,00
1.952,00
146,00
3.853,00
174,00
6.692,00
6.692,00
2.402,00
2125170
KIPPEINRICHTUNG
2125200
2125640
2125720
BREMSEINRICHTUNG
kombinierte Ein- und Zweileiter-DL-Anlage
Minderpreis: ohne hinteren DL-Anschluss
2125741
hinterer Anschluss f. komb. 1-u. 2-Leiter-DL mit Einleiteranhängesteuerventil
546,00
2126130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
-187,00
185,00
852,00
-157,00
2127510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: ALB, ohne ABS, Achse Rohr 150 mm, Bremse 420x180 mm, 10 Loch, Bereifung 385/65 R 22,5 runderneuert, Lichtanlage für über 25 km/h zul. Stützlast max. 2000 kg
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: ALB, AGS u. ABS, Achse Fabrikat SAF od. BPW, 120 mm, Bremse 420x180
mm, 10 Loch, Bereifung 385/65 R 22,5 I A Athos, Lichtanlage für über 25 km/h, Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig),
ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast max. 2000 kg mit Zugöse nach DIN 11026 (D/H: 40/43 mm)
80 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: ALB, AGS u. ABS, Achse Fabrikat ADR, 150 mm Bremse 420x180 mm,
10 Loch, Bereifung 385/65 R 22,5 I A Athos, Lichtanlage für über 25 km/h, zul. Stützlast max. 2000 kg
2127520
2128371
2128390
2128460
}}``|}_
'`
2.426,00
2128466
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155 D Plattformhöhe: 1445 mm
4.176,00
2128467
4.428,00
2128469
3.436,00
2128470
``}`|}_
`=
_}`
4.360,00
2127201
2127301
2127311
Preisliste 02/2012
1.179,00
11.488,00
8.071,00
454,00
658,00
816,00
1.060,00
S. 39
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4_]>9=T_qq*
%,
C
Fahrgestell
Rechteckrahmen aus überstarken verschweißten Doppel$
>`~_`
\
'
Kreuzversteifung für Verwindungssteifheit, gefederte
40 km/h-Tandemachse 3-lagige Parabelfedern unter den
Achsen montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung,
"
$
;
'
Oben- u. Untenanhängung verwendbar, Zugeinrichtung nach
DIN 11026 (D/H: 40/43 mm)
+$$
Kugelkipplagerung mit konischer Pfanne, 2 Hubzylinder,
:```'

'
Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung, hinterer Hydraulikanschluss mit eigenem Anschluss
%
Doppel-C-Trapezkipprahmen
2-Leiter-DL-Anlage, vierradgebremst, mit hinterem 2-LeiterDL-Anschluss, Achsen mit manuellen Gestängestellern und
Membranbremszylindern
Abstützung
hydraulischer Stützfuß doppeltwirkend mit Sperrblock
C
*
%
Stahlbordwände 600 mm, 2,5 mm stark mit Bordwandversteifung, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere:
8 seitlich und 4 hinten, geschraubte Eckrungen, Pendelwand
links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit Heranholvermögen, große Verschlüsse, Kartoffelschieber mit Verstellhebel
!
48
J7
L
O7%
C
20500 kg (tech. GesGew. 23000 kg)
!C
6000 kg
*%
17,2 m³
Stützlast
2500 kg
"
@,
6050 x 2340/2410 mm
7%
7920 mm
Gesamtbreite
2550/3000 mm
@
C
600 mm
C
600 mm
Spur
2150 mm
1160 mm
Q
110 mm
Plattformhöhe
1400 mm
Bereifung
385/65 R 22,5 ldw. runderneuert
1360 mm
O-%
75/90/105/120 - 2000 mm
+$$CJ
TCL45/>50 °
W%
31 l
Zulassung
Österreich: 25 km/h mit Typenschein lof,
Deutschland: 40 km/h mit Fahrzeugbrief lof
Preis
exkl. USt.
29.230,00
Art. Nr.
Beschreibung
2130002
TA 23061/2 XXL (40 km/h - Deutschland mit ALB) Ausführung mit 2 Hubzylinder
2130099
2130100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2131111
FAHRGESTELL
140,00
2131118
2131140
Spur 2250 mm (anstatt 2150 mm Serie)
412,00
509,00
2131225
2131400
2131631
erforderlich), bei Vorderachse Federnmitte durch versetztes Tandemaggregat um 220 mm breiter
Lenkachse mit Zwangslenkung (System Scharmüller), Sperren bei Straßenfahrt nicht erforderlich, Kugel für Zwangslenkung
muss am Zugfahrzeug vorhanden sein, Federnstabilisator ab 450 mm Reifenbreite unbedingt erforderlich
23 to höchstzulässiges Gesamtgewicht mit Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80, zulässige Stützlast 3 to (Lochbild 145/145)
Achsabstand über 1800 mm (Spur 2250 mm und Lenkachse sehr zu empfehlen)
24 to höchstzulässiges Gesamtgewicht mit Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80, zulässige Stützlast 4 to (Lochbild 145/145)
Achsabstand über 1800 mm (Spur 2250 mm und Lenkachse sehr zu empfehlen)
\
"
$
%&
qq

2131637
330,00
2131730
x 120 mm
551,00
2131403
2131410
2131455
2131500
2131501
2132350
BRÜCKE
beschichtet!!!)
(_>>>A>>
352,00
844,00
4.135,00
11.783,00
964,00
584,00
1.620,00
2.059,00
632,00
1.993,00
2133120
AUFBAU
130,00
2133250
292,00
2133350
Stahlaufsatzwände 800 mm, 2,5 mm stark , anstatt 600 mm
292,00
2133460
2133475
2133530
2133570
2133596
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen, Achtung: Getreide kann zwischen
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen, Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
2133598
2133599
geteilte Bord- u. Aufsatzwand links und rechts mit schraubbaren Mittelrungen, ohne Bordwandversteifung Hestalverschlüsse
bei Mittelsteher anstatt HB-Verschlüsse
2133576
2133500
2133502
2133503
Preisliste 02/2012
PLANENAUFBAU
66,00
219,00
1.096,00
444,00
444,00
83,00
146,00
1.382,00
340,00
5.597,00
S. 40
1.976,00
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4_]>9=T_qq*
2133504
2133505
2133518
2133528
2133650
2133660
2133670
2133673
2133674
2133675
2133677
2133698
2133700
2134136
2134139
PLANENAUFBAU
170 mm
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&':_}``'
'
^
6050 x 2320/2390 mm, (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Kartoffelschieber (=450 mm)
1.976,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
827,00
2.686,00
1.073,00
1.073,00
2.141,00
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1800 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern) einschl. 2. Satz Stahlaufsatzwände 600 mm, ca. 26 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech mit Kartoffelschieber, Sichtgitter (Lochblech)
Aufsatzwand)
2135170
KIPPEINRICHTUNG
2135200
2135720
BREMSEINRICHTUNG
Minderpreis: ohne hinteren DL-Anschluss
1.952,00
83,00
1.952,00
146,00
3.853,00
174,00
-187,00
185,00
-157,00
2137510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: mit ALB, ohne ABS, Achse Rohr 150 mm, 10 Loch, Bremse 420x180 mm,
Bereifung 385/65 R 22,5 runderneuert, Lichtanlage für über 25 km/h zul. Stützlast max. 2000 kg
80 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: mit ALB, AGS u. ABS, Achse BPW, 120 mm, Bremse 420x180 mm, 10 L,
Bereifung 385/65 R 22,5 IA Athos, Lichtanlage für 25 km/h, zul. Stützlast max. 2000 kg
2137520
2138370
2138371
2138390
425/65 R 22.5 LKW runderneuert
2138460
}}``|}_
'!{
\&
`
2.426,00
2138466
4.176,00
2138467
4.428,00
2138469
3.436,00
2138470
``}`|}_
`|
q
\
4.360,00
2138472
650/50 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 163 D inkl. Parkwarntafeln
6.829,00
2138901
Spritzblechverbreiterung für Stabilator-Aufbau (demontierbar)
2137201
2137310
Preisliste 02/2012
844,00
7.463,00
454,00
658,00
1.800,00
816,00
1.060,00
230,00
S. 41
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4==>\^4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$

$
'
Unterfahrschutz, Tandemachse mit Blattfederung, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Federn unter Achse
montiert, Einschubkanäle f. Alu-Auffahrrampen mit 3,2 m
Länge, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31mm)
Y
\'
Anschlussleitung mit Steckkupplung u. Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung
%
V-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung) pat. selbstreinigender Brückenrand
!
C
*
4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links/rechts u.
hinten, mit Zentralverriegelungshebel u. Schließhaken mit
Verstellhebel
12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten, Stecker
und Kabel 7 polig
Zulassung
O7%
C
11000 kg
!C
2600 kg
*%
5,3 m³
Stützlast
1000 kg
"
@,
4480 x 2370/2380 mm
7%
6330 mm
Gesamtbreite
2550 mm
@
C
500 mm
Spur
1950 mm
1400 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
950 mm
Bereifung
215/75 R 17.5 (18)
1010 mm
O-%
75/90/105/120 -1600 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
12,6 l
Art. Nr.
Beschreibung
2200001
TA 11045 TIEFLADER- 25 km/h Ausführung Deutschland
2200099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2201250
2201300
FAHRGESTELL
Anhängedeichsel in d. Höhe mittels Spindel um 250 mm verstellbar
Klappabstützungen hinten
2201450
Anhängehöhe nach Kundenwunsch
Preis
exkl. USt.
19.466,00
(==^>A>>
2.117,00
487,00
283,00
2202420
BRÜCKE
Plateaugröße 4480 x 2410 mm innen
beschichtet!!!)
Alu-Auffahrrampen: Länge 3,2 m, Breite 400 mm Tragkraft 5700 kg/Paar
2202430
Verzurrösen pro Paar (in Boden versenkt) (unbedingt Position angeben!!)
2203120
AUFBAU
2203140
1.146,00
2203150
1.323,00
2203240
145,00
2203410
268,00
2203450
76,00
2203451
76,00
2203460
2203470
151,00
2205200
2205201
KIPPEINRICHTUNG
439,00
254,00
2205640
2205710
BREMSEINRICHTUNG
komb. 1-u.2-Leiter-DL-Anlage statt 2-Leiter-Anlage (25 km/h)
222,00
385,00
2202174
2202350
2205730
2205740
2205750
2206110
2206130
2206140
2207101
Preisliste 02/2012
ABSTÜTZVORRICHTUNG
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, 70 mm Achsen mit EG-Bremsprüfung 300x80/8 Loch,

\
' Y' =&\
' '! | ]&
| [
#
' =schlagschutz im Radbereich, Bereifung 215/75 R 17.5 (18) tbl.
676,00
2.588,00
2.130,00
214,00
130,00
66,00
300,00
458,00
426,00
98,00
479,00
346,00
1.146,00
S. 42
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4==>\^4
2207510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-Bremse 80 mm Achsen, 350x80/8 Loch, Spindelbremse, Zugöse über
}'
|*!
'
\
'Y
&
'=&\
''
Achsen mit man. Gestängestellern und Membranzylinder, Steinschlagschutz im Radbereich, Bereifung 245/70 R 17.5 (18) tbl.
zul. Stützlast max. 1000 kg
80 km/h Ausführung D: 2-Leiter-Bremse wirkend auf alle vier Räder, mit ALB, ABS, 80 mm Achsen mit EG-Bremsprüfung
>}`~?`? *' =
' " } '
|* ! '
\
' Y hinteren Rädern, Nebelschlussleuchte, Schnellläuferlichtanlage, Achsen mit autom. Gestängestellern u. Membranzylindern,
Bereifung 245/70 R 17.5 (18) tbl. Steinschlagschutz im Radbereich, ABS-Anlage 12 Volt, , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel
7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast max. 1000 kg mit Zugöse nach DIN 74054 (D/H: 40/31 mm)
2207520
939,00
2208200
245/70 R 17.5 tbl.
908,00
2208280
355/60 R 18 MPT (16)
616,00
2208900
Reserveradhalterung (an der Stirnwand)
546,00
2207201
2207301
Preisliste 02/2012
2.374,00
5.659,00
454,00
S. 43
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=]>\^4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$

$
?'
Unterfahrschutz, Tandemachse mit Blattfederung, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Federn unter Achse
montiert, Einschubkanäle f. Alu-Auffahrrampen mit 3,2 m
Länge, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31mm)
Y
\'
%
V-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
!
C
*
4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links/rechts u.
hinten, mit Zentralverriegelungshebel u. Schließhaken mit
Verstellhebel
12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten, Stecker
und Kabel 7 polig
Zulassung
O7%
C
13000 kg
!C
3000 kg
*%
5,3 m³
Stützlast
1700 kg
"
@,
4480 x 2370/2380 mm
7%
6330 mm
Gesamtbreite
2550 mm
@
C
500 mm
Spur
1950 mm
1380 mm
Q
80 mm
Plattformhöhe
1030 mm
Bereifung
355/60 R 18 MPT (16)
1010 mm
O-%
75/90/105/120 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
12,6 l
Art. Nr.
Beschreibung
2210001
TA 13045 TIEFLADER- 25 km/h Ausführung Deutschland
2210099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
2211250
2211300
FAHRGESTELL
Anhängedeichsel in d. Höhe mittels Spindel um 250 mm verstellbar
2211450
Preis
exkl. USt.
21.600,00
(=_>>A>>
3.818,00
487,00
283,00
2212420
BRÜCKE
Brücke 5080 x 2410 mm innen, Kippzylinder Hub 1800 mm, 24 l Ölmenge erforderlich
beschichtet!!!)
Alu-Auffahrrampen: Länge 3,2 m, Breite 400 mm Tragkraft 5700 kg/Paar
2212430
Verzurrösen pro Paar (in Boden versenkt) (unbedingt Position angeben!!)
2213120
AUFBAU
2213140
1.146,00
2213150
1.323,00
2213240
145,00
2213410
268,00
2213450
76,00
2213451
76,00
2213460
2213470
2213700
STABILATOR-AUFBAU
Stabilator Wände Höhe 800 mm aus Hardox 450, 4 mm in besonders stabiler Ausführung, XXL-Ecksteher Hardoxwände (geprimert) werden grundiert und lackiert (nicht ACC beschichtet!!!),
2212131
2212174
2212350
2.196,00
676,00
1.993,00
2.130,00
214,00
130,00
66,00
151,00
3.062,00
2215200
2215201
KIPPEINRICHTUNG
439,00
254,00
2215640
2215710
BREMSEINRICHTUNG
komb. 1-u.2-Leiter-DL-Anlage statt 2-Leiter-Anlage
222,00
385,00
2215730
2215740
2215750
300,00
458,00
426,00
2216130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
2217101
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, 90 mm Achsen 300x135/8 Loch, Unterfahrschutz, Kot' =&\
' ' _'! | ]&
| [
#
' = Radbereich, Bereifung 355/60 R 18 MPT tbl.
1.871,00
Preisliste 02/2012
S. 44
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4=]>\^4
2217510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-Bremse 90 mm Achsen mit EG-Bremsprüfung, 300x135/8 Loch,
=
'"
}'
|*!
'
\
'Y
&
'
Schnellläuferlichtanlage, 7polig, 12V, Achsen mit man. Gestängestellern und Membranzylinder, Steinschlagschutz im Radbereich, Bereifung 285/70 R 19.5 tbl. zul. Stützlast max. 1000 kg
80 km/h Ausführung D: 2-Leiter-Bremse, mit ALB, ABS, 90 mm Achsen mit EG-Bremsprüfung 300x135/8 Loch, Unterfahrschutz,
Y''=&\
'!|]&
|[
#
';
\
285/70 R 19.5 tbl., Steinschlagschutz im Radbereich, , Lichtanlage 12 Volt (Stecker u. Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt,
Stützlast max. 1000 kg mit Zugöse nach DIN 74054 (D/H: 40/31 mm)
2217520
659,00
2218310
285/70 R 19.5 tbl.
984,00
2218900
546,00
2217201
2217301
Preisliste 02/2012
2.920,00
6.599,00
454,00
S. 45
48!;(8#!)!)4!+)""!#
4_>>^=qq*4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$

$
_`'bilem Unterfahrschutz, Tandemachse mit Federung, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Federn unter Achse
montiert, Einschubkanäle f. Alu-Auffahrrampen mit
3,75 m Länge, Zugeinrichtung: (D/H: 40/43mm)
Y
\'}
%
C-Trapezkipprahmen
%
Abstützung
C
Stahlbordwände 600 mm, 2,5 mm stark mit Bordwandversteifung, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere:
7 seitlich und 4 hinten, Eckrungen, Pendelwand links/rechts
u. hinten, mit Zentralverriegelungshebel u. Schließhaken mit
Heranholvermögen, große Verschlüsse, Kartoffelschieber mit
Verstellhebel
!
*
Zulassung
Deutschland: Fahrzeugbrief 40 km/h lof
O7%
C
20000 kg
!C
4500 kg
*%
7,3 m³
Stützlast
ca. 2000 kg
"
@,
5080 x 2410 mm
7%
6900 mm
Gesamtbreite
2550 mm
@
C
600 mm
Spur
2000 mm
1280 mm
Q
100 mm
Plattformhöhe
1100 mm
Bereifung
385/55 R 19.5 Ia Neu
1360 mm
O-%
90/105/120/140/160 - 1800 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
24 l
Art. Nr.
Beschreibung
2220001
TA 20051 XXL TIEFLADER (40 km/h - Deutschland) mit ALB
2220099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
32.124,00
(c>>A>>
2221115
FAHRGESTELL
220,00
2221300
487,00
2222420
BRÜCKE
beschichtet!!!)
Alu-Auffahrrampen: Länge 3,75 m, Breite 400 mm, Tragkraft 5700 kg/Paar
3.302,00
2222421
Alu-Auffahrrampen: Länge 3,75 m, Breite 420 mm, Tragkraft 9500 kg/Paar
4.230,00
2222430
Verzurrösen pro Paar (in Boden versenkt) (unbeding Position angeben!!)
2223120
AUFBAU
2223150
2223250
2223460
2223475
2223700
STABILATOR-AUFBAU
Stabilator Wände Höhe 800 mm aus Hardox 450, 4 mm in besonders stabiler Ausführung, XXL-Ecksteher Hardoxwände (geprimert) werden grundiert und lackiert (nicht ACC beschichtet!!!),
2222350
1.993,00
214,00
130,00
1.408,00
289,00
66,00
219,00
3.062,00
2225200
2225201
KIPPEINRICHTUNG
439,00
254,00
2225710
BREMSEINRICHTUNG
385,00
2226130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
2227520
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-Bremse ohne ALB, ohne ABS, 100 mm Achsen mit EG-Bremsprüfung,
``~_`_`*'
\
'Y
&
'=&\
''_'!|
Gestängestellern und Membranzylinder, Bereifung 385/55 R 19.5 tbl., zul. Stützlast max. 2000 kg
2228900
2227201
Preisliste 02/2012
135,00
315,00
659,00
546,00
S. 46
Notizen
Preisliste 02/2012
S. 47
O<!)3'("*445#;<7!
O"<c>>>
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
\
$]
len 8 mm, 40 km/h Achsen mit Blattfederung und Federnabstützung, Vorbereitung für automatische Anhängerkupplung
!\
\
'
*
allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), seitl. rechtwinkelige Abkantung, 7 Seitenstreben
mit Löcher für Zurrgurte
!
Zulassung
Österreich: 10 km/h ohne Typenschein
O7%
C
!C
"
@,
7%
Gesamtbreite
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
+*+(8%
8000 kg
1850 kg
5000 x 2500 mm
6900 mm
2500 mm
1920 mm
1100 mm
80 mm
1080 mm
11.5/80 - 15.3 (10)
1050 mm
Art. Nr.
Beschreibung
6300001
?```}!\
!\\
9]>>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
10.847,00
(_^>A>>
6301111
FAHRGESTELL
Rangierkupplung hinten mit Lochbild 140x80 mm
140,00
6301140
509,00
6302142
6302143
6302150
6302154
6302155
BRÜCKE
Sonderplateaubreite nach Kundenwunsch (2000 mm - 2550 mm) - genaue Breite angeben
Sonderplateaulänge nach Kundenwunsch (4500 mm - 7000 mm) - genaue Länge angeben
Brückenverlängerung auf 5150 x 2480 mm außen (innen 5080 x 2410 mm) inkl. Stahlbordwände 500 mm hoch, mit Ecksteher,
7 Löcher für Zurrgurt
Brückenverlängerung auf 6000 mm 8 Seitenstreben mit Löcher für Zurrgurte
1.144,00
1.980,00
2.126,00
936,00
Brückenverlängerung auf 7000 mm, 9 Seitenstreben mit Löcher für Zurrgurte
3.062,00
3.451,00
6302300
ohne Mittelsteher, 9 Löcher für Zurrgurt
Stahlboden 5 mm statt 4 mm
6302450
Klapprahmen für Rundballen (nicht möglich bei Ausführung mit BW)
1.848,00
6303720
Anschlagleiste aus Flachstahl zur Kistensicherung (schraubbar) - (nicht möglich bei Ausführung mit BW)
263,00
6303721
vorne Anschlaggatter ca. 1800 mm hoch geschraubt - (nicht möglich bei Ausführung mit BW)
655,00
6305610
6305620
6305640
6305710
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
\|}
"q
*;
&!\
\
\
}
komb. 1-u. 2-Leiter-DL-Anlage statt 2-Leiter-DL f. 25 km/h
6302167
6302160
6305730
6305740
6305750
1.325,00
346,00
816,00
1.635,00
222,00
385,00
300,00
458,00
426,00
6307510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, ohne ABS, 80 mm Achsen 300x80/6, Unterfahr'Y'=&\
''_';
\_|}?`_?_`
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse, ohne DL-Bremse, 80 mm Achsen, Radbremse
>``~`'
\
'Y'=&\
''_';
\_|}?`_?_`
''_';
\>}}`_?[_|
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter Bremse wirkend auf alle vier Räder, mit ALB, AGS, ABS 12V, 80 mm
!';
>``~?`'
\
'Y''=&\
''_';
fung 355/60 R 18 MPT (16) tbl.
6307520
939,00
6308130
13.0/75 - 16 (10)
636,00
6308150
15.0/55 - 17 (10)
468,00
6308240
12.5/80 - 18 (12)
6308280
355/60 R 18 MPT (16)
6307101
6307103
6307201
6307321
Preisliste 02/2012
2.949,00
1.112,00
3.397,00
7.603,00
454,00
872,00
1.520,00
S. 48
O<!)3'("*445#;<7!
O"<==>>>
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
\
$]
len 8 mm, 40 km/h Achsen mit Blattfederung und Federnab'"\

'
für automatische Anhängerkupplung
Zweileiter-DL-Bremsanlage, vierradgebremst
!
*
Zulassung
Österreich: 25 km/h Typenschein f. Landwirtschaft,
O7%
C
!C
"
@,
7%
Gesamtbreite
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
+*+(8%
11000 kg
2020 kg
5000 x 2500 mm
6900 mm
2500 mm
1950 mm
1100 mm
80 mm
1180 mm
12.5/80 - 18 (12)
1050 mm
Art. Nr.
Beschreibung
6310001
PW 11000 (25 km/h Ausführung - Deutschland) 2-Leiter-DL- Bremsanlage
9]=>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
12.068,00
(_^>A>>
6311111
FAHRGESTELL
140,00
6311140
509,00
6312142
6312143
6312150
6312154
6312155
BRÜCKE
1.144,00
1.980,00
2.126,00
936,00
Brückenverlängerung auf 7000 mm, 9 Seitenstreben mit Löcher für Zurrgurte
3.062,00
Brückenverlängerung auf 8000 mm 10 Seitenstreben mit Löcher für Zurrgurt
3.451,00
3.977,00
6312300
Brückenverlängerung auf 8000 x 2480 mm (innen 7930 x 2410 mm) inkl. Stahlbordwände 500 mm hoch, mit Ecksteher, ohne
Mittelsteher, 10 Löcher für Zurrgurt
6312450
1.848,00
6313720
263,00
6313721
655,00
6315640
6315710
BREMSEINRICHTUNG
komb. 1-u. 2-Leiter-DL-Anlage statt 2-Leiter-DL f. 25 km/h
222,00
385,00
6312167
6312160
6312168
6312169
6315730
6315740
6315750
6317510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, 80 mm Achsen, 300x90/8, Unter\
'Y'=&\
''_';
\>}}`_?[_|
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 80 mm Achsen mit EG Bremsprüfung, Zulassung auf 60 km/h
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter Bremse wirkend auf alle vier Räder, mit ALB, AGS, ABS 12V, 80 mm
!';
>}`~?`'
\
'Y''=&\
''_';
\
355/60 R 18 MPT (16) tbl.
6317520
6318130
Minderpreis: 13.0/75 - 16 (10)
6318280
355/60 R 18 MPT (16)
6318290
6318310
285/70 R 19.5 tbl.
6318900
Reserveradhalterung unter der Brücke
6317101
6317201
6317321
Preisliste 02/2012
1.325,00
1.851,00
346,00
300,00
458,00
426,00
1.582,00
1.697,00
8.107,00
454,00
939,00
-236,00
648,00
800,00
1.632,00
546,00
S. 49
O<!)3'("*445#;<7!
O"<=]>>>
%,
48
J7
L
Fahrgestell
*
gekröpfter Rahmen aus geschlossenen C- und G-Presspro?'!;\

'
"\

'
\
tische Anhängerkupplung
Österreich: 25 km/h Typenschein f. Landwirtschaft
Zulassung
%
O7%
C
!C
"
@,
7%
Gesamtbreite
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
+*+(8%
13000 kg
2340 kg
5000 x 2500 mm
6900 mm
2500 mm
1950 mm
1100 mm
90 mm
1300 mm
385/65 R 22.5 RE
1050 mm
!
Art. Nr.
Beschreibung
6320001
PW 13000 (40 km/h Ausführung - Deutschland) 2-Leiter-DL-Bremsanlage
9]_>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
14.536,00
(]^>A>>
6321111
FAHRGESTELL
140,00
6321140
509,00
6322142
6322143
6322150
6322154
6322155
BRÜCKE
1.144,00
1.980,00
2.126,00
936,00
3.062,00
3.451,00
3.977,00
6322300
6322450
1.848,00
6323720
263,00
6323721
655,00
6327201
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, 90 mm Achsen 400x120/10, Un
\
'Y'=&\
''_'!|]&
|[
#
';
fung 385/65 R 22.5 tbl. ldw. runderneuert, Steinschlagschutz im Radbereich
532,00
6322167
6322160
6322168
6322169
6328583
Preisliste 02/2012
445/45 R 19,5 I A Neu Ling Long Plateauhöhe ca. 1100 mm
1.325,00
1.851,00
346,00
1.060,00
S. 50
O<!)3'("*445#;<7!
O"<=c>>>
%,
48
J7
L
Fahrgestell
*
\
$]
len 8 mm, 40 km/h Achsen mit Blattfederung und Federnab'"\

'
für automatische Anhängerkupplung
Österreich: 25 km/h Typenschein f. Landwirtschaft, Deutschland: ABE 25 km/h lof
Zulassung
%
O7%
C
!C
"
@,
7%
Gesamtbreite
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
+*+(8%
18000 kg
4100
6000 x 2500 mm
8000 mm
2500 mm
2000 mm
1400 mm
100 mm
1320 mm
385/65 R 22.5 ldw. runderneuert
1200 mm
!
Art. Nr.
Beschreibung
6350001
PW 18000 (25 km/h Ausführung - Deutschland) 2-Leiter DL-Bremsanlage
9]^>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
18.981,00
(\^>A>>
6351111
FAHRGESTELL
140,00
6351140
509,00
6352142
6352143
6352155
6352167
6352160
BRÜCKE
8 Löcher für Zurrgurt Preis nach Rücksprache mit HB Brantner Fahrzeugbau
1.144,00
1.980,00
2.126,00
936,00
ohne Mittelsteher, 9 Löcher für Zurrgurt Preis nach Rücksprache mit HB Brantner Fahrzeugbau
3.062,00
3.451,00
6352300
6352450
1.848,00
6353720
263,00
6353721
655,00
6355750
BREMSEINRICHTUNG
426,00
6357101
6357311
40 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen:
80 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, AGS, ABS (12V), Fernverkehrsachsen (ADR)
_}``~_?`_`'
\
'Y'=&\
''_';
\
385/65 R 22.5 tbl. Athos
911,00
9.617,00
6352168
6352169
6358580
6358583
Preisliste 02/2012
Bereifung 385/55 R 19.5 Ia Neu LKW
Bereifung 445/45 R 19.5 Ia Neu Ling Long
1.325,00
346,00
1.848,00
1.060,00
S. 51
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
Oc>\^qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
\
$
]
?'
Kreuzversteifung, Anhängerkupplung, 40 km/h Achsen mit
;\

'"
Y
\'>
%
geschlossener U-Trapezkipprahmen JUMBO
%
Österreich: Umsteckbremse und Falldeichselbremse,
{!\
\
'
radgebremst
!
C
Verstellhebel
C
*
Zulassung
O7%
C
8000 kg
!C
2640 kg
*%
9,9 m³
"
@,
4480 x 2250 mm
7%
6550 mm
Gesamtbreite
2420 mm
C
500 mm
C
500 mm
Spur
1800 mm
1250 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
1210 mm
Bereifung
12.5/80 - 18 (12)
+*+(8%
1050 mm
O-%
75/90/105 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
10,4 l
Preis
exkl. USt.
14.170,00
Art. Nr.
Beschreibung
4010011
"?`}*}!\
!\
\
\>=>>dd
4010100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
4011110
FAHRGESTELL
Anhängerkupplung über 25 km/h - über 8 to GesGew
220,00
4011116
4011130
automatische Anhängerkupplung einschl. geändertem, hinteren Querträger) nicht in Verbindung mit Hub 1800 mm
256,00
865,00
4012130
4012174
4012175
BRÜCKE
Plateaugröße 5040 x 2150 / 2250 mm innen konisch
4013120
AUFBAU
4013210
1.238,00
4013220
1.418,00
4013240
4013340
146,00
4013370
321,00
(==>>A>>
352,00
2.638,00
750,00
3.206,00
130,00
180,00
4013400
4013410
268,00
4013440
140,00
4013450
76,00
4013451
76,00
4013460
4013470
152,00
4013475
4013480
4013487
Auslegestreben für Seitenbordwände
266,00
170,00
226,00
4013490
4013520
44,00
315,00
4013530
4013540
4013596
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen, Achtung: Getreide
kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen, Achtung: Getreide
4013598
4013500
PLANENAUFBAU
4013570
4013576
4013503
Preisliste 02/2012
-995,00
66,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
S. 52
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
Oc>\^qq*
4013504
4013505
4013518
4013528
PLANENAUFBAU
2 Stk. Gurtratschen
170 mm
4014140
4014141
4014142
4014143
SILIERAUFBAU
'|_}'q='Y
\\
'=
*'
:#|_?``'
18 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, sowie Erhöhung d. Bordwand u. d. Aufsatzwand von 500 auf 600 mm, mit Kartoffel
'&|=
'=
*'
:#|_?``
Aufsatzwand)
4015120
4015160
4015200
4015201
KIPPEINRICHTUNG
4014120
4014136
4014139
1.976,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
3.607,00
4.250,00
174,00
366,00
385,00
315,00
331,00
315,00
4.385,00
439,00
254,00
4015310
Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm Ölmenge: 11 l Kippwinkel: ca. 45/49°
4015610
BREMSEINRICHTUNG
"q
*;

!\
\
\
}
74,00
1.123,00
4015620
4015640
4015710
"q
*;
&
!\
\
\
}
komb. 1- und 2-Leiter-DL-Anlage anstatt 2-Leiter-DL
2.061,00
222,00
385,00
4015730
4015740
4015741
300,00
458,00
546,00
4015750
426,00
4017510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse wirkend auf alle 4 Räder, ohne DL-Bremse, Achsen
`'
\
'Y'=&\
''_';
\_|}?`_?_
40 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatik und 2-Leiter-DL-Bremse komb., 70 mm Achsen, Unterfahr'Y'=&\
''_';
\_|}?`_?_
40 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, ohne ABS, 70 mm Achsen, Unterfahrschutz,
Y'=&\
''_';
\_|}?`_?_
\
lich)
` !\
{ \ "{ *
*;
' !*;' ` !'
\
' Y'
Schnellläuferlichtanlage 7polig, 12 Volt, Bereifung 355/60 R 18 MPT (16) tbl.
4017520
4018120
Minderpreis: 11.5/80 - 15.3 (10)
-872,00
4018130
Minderpreis: 13.0/75 - 16 (10)
-236,00
4018150
Minderpreis: 15.0/55 - 17 (10)
4018184
4018280
505/50 R 17 MPT, Spur 1920 mm, Achsquerschnitt 80 mm
355/60 R 18 MPT (16)
4018290
800,00
4018900
Reserveradhalterung
546,00
4017103
4017105
4017109
4017201
Preisliste 02/2012
240,00
2.299,00
2.077,00
2.525,00
454,00
939,00
-404,00
1.604,00
648,00
S. 53
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O==>\^qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
\
$
]
?'
Kreuzversteifung, Anhängerkupplung, Achsen mit Blattfede

'"
Y
\'>
%
%
Zweileiter-DL-Anlage
!
C
Verstellhebel
*
Zulassung
O7%
C
11000 kg
!C
2790 kg
*%
11,8 m³
"
@,
4480 x 2250 mm
7%
6550 mm
Gesamtbreite
2470 mm
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1800 mm
1250 mm
Q
70 mm
Plattformhöhe
1230 mm
Bereifung
12.5/80 - 18 (12)
+*+(8%
1050 mm
O-%
75/90/105 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/45 °
W%
10,4 l
C
Art. Nr.
Beschreibung
4020011
Z 11045 XXL mit 1 Hubzylinder - 25 km/h Ausf. D mit 2-Leiter-DL-Bremse
\>_>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
16.274,00
(c>>A>>
4021115
FAHRGESTELL
Anhängerkupplung über 25 km/h - 11 t Ges.Gew. (D)
220,00
4021130
automatische Anhängerkupplung einschl. geändertem, hinteren Querträger) nicht in Verbindung mit Hub 1800 mm
865,00
4022130
4022174
4022175
BRÜCKE
5040 x 2150 / 2250 mm innen, konisch
4023120
AUFBAU
4023210
1.238,00
4023220
1.418,00
4023370
321,00
4023410
268,00
4023440
140,00
4023450
76,00
4023451
76,00
4023460
4023470
151,00
4023480
4023490
4023520
170,00
44,00
315,00
4023530
4023540
4023596
4023598
4023500
PLANENAUFBAU
4023570
4023576
4023503
4023504
4023505
4023518
4023528
Preisliste 02/2012
2 Stk. Gurtratschen
Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße mit Aufsatzdreiecken 170 mm, klappbarer Planenstange, Spanngurte mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand (für serienmäßige
Brücke ohne 2. Satz AW) Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand
170 mm
2.638,00
750,00
3.206,00
130,00
66,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
S. 54
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O==>\^qq*
4024140
4024141
4024142
4024143
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz
}``'|_}'q='Y
\\
'=
*'
:#|_?``
_?'q='Y
\\
'=
*'
:#|_?``:
Aufsatzwand)
4025160
4025200
4025201
KIPPEINRICHTUNG
4025220
Ausführung mit 2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1600 mm
716,00
4025311
150,00
4025325
2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm Ölmenge pro Zyl. ca. 11 l, Kippwinkel ca.45/49° (nur in Verbindung mit Artikelnummer
4025220)
Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm Ölmenge: 14 l Kippwinkel: ca. 45/49°
4025640
4025710
BREMSEINRICHTUNG
komb. 1- und 2-Leiter-DL-Anlage anstatt 2-Leiter-DL für 25 km/h
222,00
385,00
4025730
4025740
4025741
300,00
458,00
546,00
4025750
426,00
4024120
4024136
4024139
4027510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, 70 mm Achsen 300x90/8, Spindel
'"
}'
|*!
'
\
'Y'=&\
''
12 Volt, Steinschlagschutz im Radbereich, 355/60 R 18 MPT (16)
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, 80 mm Achsen 300x90/8, Spindel
'"
}'
|*!
'
\
'Y'=&\
''
12 Volt, Steinschlagschutz im Radbereich, 355/60 R 18 MPT (16)
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, ABS (12 Volt), 70 mm Achsen, Unterfahrschutz,
Y' ' =&\
' ' _ ' ;
\ >}}` _? [ _ |' =schutz im Radbereich
4027101
4027201
4027321
4028130
Minderpreis: 13.0/75 - 16 (10)
4028184
4028280
505/50 R 17 MPT, Spur 1950 mm, Achsquerschnitt 80 mm
355/60 R 18 MPT (16)
4028290
4028310
285/70 R 19.5 tbl.
4028900
Reserveradhalterung
Preisliste 02/2012
3.321,00
3.967,00
174,00
366,00
385,00
315,00
331,00
4.385,00
439,00
254,00
111,00
1.586,00
1.697,00
8.107,00
454,00
-236,00
1.934,00
648,00
800,00
1.632,00
546,00
S. 55
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=]>\^qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
\
$
]
?'Y

\'`!
;\

'"'
hintere Anhängerkupplung, Vorbereitung für automatische
Anhängerkupplung
Y
\'=
%
Zweileiter-DL-Anlage, Achsen mit man. Gestängestellern u.
Membranzylindern
!
C
Stahlbordwände 600 mm mit Scheuerleiste 70 mm, mit Bordwandversteifung, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 6 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links/rechts und hinten, mit Zentralverriegelungshebel
und Schließhaken mit Heranholvermögen, große Verschlüsse,
Getreideschieber mit Verstellhebel
%
*
Zulassung
O7%
C
13000 kg
!C
3600 kg
*%
9,9 m³
"
@,
4480 x 2250 mm
7%
6550 mm
Gesamtbreite
2470 mm
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1800 mm
1250 mm
Q
90 mm
Plattformhöhe
1330 mm
Bereifung
+*+(8%
1050 mm
O-%
60/75/90/105 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/46 °
W%
18 l
C
Preis
exkl. USt.
19.060,00
Art. Nr.
Beschreibung
4030001
Z 13045/2 XXL mit 2 Hubzylinder 40 km/h Deutschland mit ALB, Ausführung mit 2-Leiter-DL-Bremse
\>]>>dd
4030100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
4031110
FAHRGESTELL
Anhängerkupplung 25 km/h - 8 to GesGew mit eingeschweißter Adapterplatte
260,00
4031140
509,00
4032350
BRÜCKE
beschichtet!!!)
(=_^>A>>
352,00
1.993,00
4033120
AUFBAU
4033210
4033220
4033260
4033360
4033370
4033440
4033450
76,00
4033451
76,00
4033460
4033470
152,00
4033475
4033480
4033490
4033520
219,00
170,00
44,00
314,00
4033530
4033540
4033596
4033598
4033500
PLANENAUFBAU
4033570
4033576
4033503
4033504
4033505
4033518
4033528
Preisliste 02/2012
2 Stk. Gurtratschen
170 mm
130,00
1.238,00
1.418,00
-180,00
-146,00
321,00
140,00
66,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
S. 56
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=]>\^qq*
4033650
4033660
4033670
4033672
4033673
4033674
4033675
4033676
4033677
4033698
4033700
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&':_}``'
'Y
\\ber (=450 mm), (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Plateaugröße 4480 x 2130/2230 mm
1.708,00
2.686,00
1.073,00
1.073,00
3.022,00
1.669,00
1.952,00
83,00
1.669,00
1.952,00
146,00
4034141
4034143
SILIERAUFBAU
_?'q='Y
\\
'=
*'
:#|_?``:
Aufsatzwand)
4035160
4035200
4035201
KIPPEINRICHTUNG
4035221
4035311
2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm Ölmenge pro Zylinder: 11 l Kippwinkel: ca. 45/49° (bei 2 Zylindern)
4035640
4035710
BREMSEINRICHTUNG
835,00
385,00
4035740
4035741
449,00
546,00
4035750
ALB (automatische lastabhängige Bremskraftregelung) der 2-Leiter-DL-Bremsanlage
426,00
4034136
4034139
4037510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, 90 mm Achsen 400x120/10, Un
\
'Y'=&\
''_'!|]&
|[
#
';
fung 385/65 R 22.5 tbl. ldw. runderneuert, Steinschlagschutz im Radbereich
4037520
4038351
>?}}|}
_
4038370
4038371
4037201
Preisliste 02/2012
3.925,00
174,00
385,00
331,00
4.385,00
439,00
254,00
-239,00
74,00
532,00
454,00
1.257,00
0,00
1.800,00
816,00
S. 57
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=^>^=T_qq*
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
\
$
]
?'Y

\'`!
Blattfederung und Federnabstützung, Anhängerkupplung
Y
\'>:zylinder, 1600 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung,
%
%
Zweileiter-DL-Anlage, Achsen mit man. Gestängestellern u.
Membranzylindern
!
C
*
Stahlbordwände 600 mm, 2,5 mm stark, mit Scheuerleiste
70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere:
7 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand
links/rechts und hinten, mit Zentralverriegelungshebel und
Kartoffelschieber
C
Zulassung
O7%
C
15000 kg
!C
3860 kg
*%
13,6 m³
"
@,
5040 x 2250 mm
7%
7060 mm
Gesamtbreite
2470 mm
C
600 mm
C
600 mm
Spur
1800 mm
1250 mm
Q
90 mm
Plattformhöhe
1350 mm
Bereifung
+*+(8%
1050 mm
O-%
75/90/105 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/43 °
W%
21 l
Art. Nr.
Beschreibung
4040002
Z 15051/2 XXL (40 km/h - Deutschland) Ausführung mit 2 Hubzylinder
\>\>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
20.652,00
(^>>A>>
4041111
FAHRGESTELL
140,00
4041140
509,00
4042170
BRÜCKE
Plateaugröße 5040 x 2150/2250 mm innen, konisch
4042350
beschichtet!!!)
268,00
1.993,00
4043120
AUFBAU
4043210
4043220
4043370
321,00
4043410
268,00
4043425
130,00
4043460
4043475
219,00
4043480
4043520
170,00
315,00
4043530
4043540
4043587
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen Achtung: Getreide
kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
stabile Rutsche links und rechts umsteckbar (rechts montiert) Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
Auslegestreben f. Seitenbordwände pro Seite (umsteckbar)
4043596
4043598
4043500
PLANENAUFBAU
4043570
4043576
4043577
4043503
4043505
4043518
4043528
4043650
4043660
Preisliste 02/2012
170 mm
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&':_}``'
'Y
\\ber 450 mm, (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Plateau 5040 x 2130/2230 mm
#
q\\ q
\
=
!\ =' Y
\\
' Hubzylinder 1800 mm Hub
130,00
1.418,00
1.418,00
66,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
666,00
227,00
83,00
146,00
340,00
1.976,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
1.094,00
2.784,00
S. 58
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=^>^=T_qq*
4043670
4043672
4043673
4043674
4043675
4043676
4043677
4043698
4043700
STABILATOR-AUFBAU
1.073,00
1.669,00
1.952,00
83,00
1.073,00
2.408,00
1.669,00
1.952,00
146,00
4044141
4044143
SILIERAUFBAU
`'q='Y
\\
'=
*'
:#|_?``:
Aufsatzwand)
4045160
4045200
4045201
KIPPEINRICHTUNG
4.385,00
439,00
254,00
4045311
2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm Ölmenge pro Zylinder: 11 l Kippwinkel ca. 45/49° (bei 2 Zylindern)
150,00
4045640
4045710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
4045740
4045741
458,00
546,00
4045750
426,00
4044136
4044139
4.000,00
174,00
385,00
331,00
4047510
`!\
{
\"{*
*;
'`!``~_`_`'
\
'Y'
Schnellläuferlichtanlage, 7polig, 12 Volt, Achsen mit man. Gestängestellern u. Membranzylinder, Bereifung 385/65 R 22.5 tbl.
ldw. runderneuert, Steinschlagschutz im Radbereich
4047520
4048351
>?}}|}|_
4048370
4048371
816,00
4048900
Reserveradhalterung unter der Brücke
546,00
4047201
Preisliste 02/2012
532,00
454,00
1.257,00
0,00
1.800,00
S. 59
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=c>^=T_qq*
%,
C
Fahrgestell
\
$
=q^
'Y

\'"'
60 km/h Achsen mit Parabelfederung und Federnabstützung,
%
+$$
Y
\'=|>
automatische Hubbegrenzung, hydraulische Durchgangsleitung ohne Drei-Wege-Hahn
%
Zweileiter-DL-Anlage, hinterer 2-Leiter-DL-Anschluss, Achsen mit man. Gestängestellern u. Membranzylindern
!
C
Stahlbordwände 800 mm, 2,5 mm stark, mit Bordwandversteifung, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere:
7 seitlich und 4 hinten, geschraubte Eckrungen, HB-LKWVerschlüsse bei hinterer Eckrunge für seitliche und hintere
Bordwand - bedienbar ca. 400 mm über Plateaukante, Pendelwand links/rechts und hinten, mit Zentralverriegelungshebel
und Schließhaken mit Heranholvermögen, Kartoffelschieber
*
Zulassung
48
J7
L
O7%
C
18000 kg
!C
4500 kg
*%
19,6 m³
"
@,
5080 x 2410 mm
7%
7200 mm
Gesamtbreite
2550 mm
C
800 mm
C
800 mm
Spur
2000 mm
1400 mm
Q
100 mm
Plattformhöhe
1420 mm
Bereifung
+*+(8%
1200 mm
O-%
75/90/105 - 1600 mm
+$$CJ
TCL45/43°
W%
21 l
Österreich: 25/40 km/h Landwirtschaft lof
Deutschland: Fahrzeugbrief 40 km/h od. 60 km/h lof
4060002
Z 18051/2 XXL (40 km/h - Deutschland) mit ALB, 2 Hubzylinder , automatische Anhängerkupplung
Preis
exkl. USt.
26.136,00
4060005
Z 18051/2 XXL (60 km/h - Deutschland) mit ALB, 2 Hubzylinder , automatische Anhängerkupplung
26.136,00
\>9>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
(=9>>A>>
Art. Nr.
Beschreibung
4061111
FAHRGESTELL
4061390
4061741
längenverstellbare Zuggabel - inkl. Einzelabnahme
Zuggabel um 200 mm verkürzt
1.348,00
421,00
4062163
4062165
4062170
BRÜCKE
Brücke 6050 x 2410 mm innen , Kippzylinder Hub 2000 mm, erforderliche Ölmenge 31 l
Brücke 5730 x 2410 mm innen , Kippzylinder Hub 2000 mm, erforderliche Ölmenge 31 l
Plateaugröße 5080 x 2340/2410 mm innen, KONISCH
3.321,00
3.321,00
268,00
4062350
beschichtet!!!)
4063120
AUFBAU
Bordwandhebefedern vorne je 2 Stk. li + re - nur bei BW 800 mm möglich
4063210
4063220
4063361
4063401
4063445
4063460
Bordwandhebeeinrichtung mit mechanischer Seilwinde, 1 Seite
140,00
1.993,00
130,00
1.418,00
1.418,00
-290,00
-290,00
1.138,00
66,00
4063475
4063480
4063495
Stop SHOCK Fallsegel f. Kippung nach hinten in der vorderen Hälfte montiert
4063517
433,00
4063520
314,00
4063530
4063540
4063596
hydr. seitl. 180° Bordwandöffnung u. Schließung (nur in Verbindung mit BW Höhe 600 oder 800 mm möglich, zus. doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug erforderlich. Plateaubreite 2450mm) Stirnbordwand ACC schwarz lackiert
Kartoffelrutsche hinten über gesamte Breite (nicht in Verbindung mit hydr. RW-Öffnung) einschließlich Hestalverschluss 664N
anstatt HB LKW Verschluss hinten!
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
4063598
4063599
4063690
geteilte Bord- u. Aufsatzwand links und rechts mit schraubbaren Mittelrungen ohne Bordwandversteifung Hestalverschlüsse bei
Mittelsteher anstatt HB-Verschlüsse
seitl. Pendelwand geteilt u. separat verriegelbar (von hinten) (zus. zu get. Bord- u. Aufsatzwand)
4063500
PLANENAUFBAU
4063501
3.570,00
4063502
5.597,00
S. 60
4063575
4063570
4063576
4063577
Preisliste 02/2012
219,00
170,00
1.084,00
1.095,00
3.442,00
628,00
444,00
444,00
666,00
83,00
146,00
1.431,00
281,00
340,00
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=c>^=T_qq*
4063503
4063504
4063505
4063518
4063528
4063650
4063660
4063670
4063672
4063673
4063674
4063675
4063676
4063677
4063698
4063700
4064136
4064260
4064261
4063552
PLANENAUFBAU
Planenaufbau mit Rollplane Aufsatzdreiecke 170 mm, klappbare Planenstange, Plane von links nach rechts rollbar, Alu-Rohr,
170 mm
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&'}`?`~>`>`':_}``'
pendelbar, (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers) Kartoffelschieber (=450 mm)
#
q\\ q
\
=
!\ =' Y
\\
' Hubzylinder 1800 mm Hub
1.976,00
2.276,00
2.402,00
3.918,00
3.391,00
536,00
2.784,00
1.073,00
1.669,00
1.952,00
83,00
1.073,00
1.850,00
SILIERAUFBAU
Silieraufbau mit hydr. Rückwand 1800 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz 3x600 mm,
|'q='|Y
\\
'=
*'
:#|_?``:'
konischer Brücke 5,08x2,34/2,41 m innen
SILIERAUFBAU SEITLICH (HYDRAULISCH NACH OBEN ÖFFNENDE STABILATORWÄNDE)
möglich
möglich
1.669,00
1.952,00
146,00
4.136,00
5.844,00
5.844,00
2.402,00
4065160
4065170
KIPPEINRICHTUNG
Hochkippeinrichtung ( zusätz.erford. Ölmenge ca. 13 l) mit eigenem Anschluss
4065200
4065326
2 Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm, Ölmenge ca. 26 l, Kippwinkel ca. ° 45/50
4065640
4065660
BREMSEINRICHTUNG
Minderpreis: ohne hinteren Anschluss 2-Leiter-DL
4065740
4065741
4067510
454,00
4067520
658,00
4068351
>?}}|}
_
4068370
4068371
4068390
425/65 R 22.5 runderneuert (18) MZA
4068391
445/65 R 22.5 neu
3.832,00
4068460
}}``|}_
'`=

'=
_``
mm, Plateauhöhe ca. 1500 mm, seitl. Bordwand nur pendelnd möglich - nicht nachrüstbar!!!
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155 D inklusive Sonderkonstruktion Fahrgestellrahmen geringere Rahmenbreite, Spur
1900 mm, Plateauhöhe ca. 1500 mm, seitl. Bordwand nur pendelnd möglich - nicht nachrüstbar!!!
Reserveradhalterung unter der Brücke (nicht für 550/60-22.5 oder 560/60 R 22.5)
3.374,00
4068466
4068900
Preisliste 02/2012
4.384,00
-187,00
185,00
226,00
853,00
-157,00
72,00
347,00
0,00
1.800,00
816,00
1.060,00
5.358,00
546,00
S. 61
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=c>^=T7
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
]
Y

\'`!
mit Parabelfederung und Federnabstützung, automatische
Anhängerkupplung
Kugelkipplagerung mit konischer Pfanne, 1 Hubzylinder
>':_?``'

'
*rung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn,
%
geschlossener U-Trapetzkipprahmen JUMBO
%
Zweileiter-DL-Anlage, Achsen mit man. Gestängestellern
und Membranzylindern und hinterem 2-Leiter-DL-Anschluss
!
C
12 Volt Licht- und Blinkanlage, 7 polig, Steckdose hinten
Stahlbordwände 800 mm, 2,5 mm stark mit Spannketten, ACC
4 hinten, geschraubte Eckrungen, Pendelwand links/rechts
und hinten, mit Zentralverriegelungshebel, Kartoffelschieber
mit Hebel
*
C
Zulassung
O7%
C
18000 kg
!C
4400 kg
*%
19,6 m³
"
@,
5080 x 2410 mm
7%
7200 mm
Gesamtbreite
2550 mm
C
800 mm
C
800 mm
Spur
2000 mm
1400 mm
Q
100 mm
Plattformhöhe
1420 mm
Bereifung
385/65 R 22.5 runderneuert XZA
+*+(8%
1200 mm
O-%
90/105/120 - 1800 mm
+$$CJ
TCL45/49 °
W%
16 l
Wir empfehlen unsere Premium-Ausführung: Z 18051/2 XXL mit 2 Zylinder | siehe Seite 60 - 61 |
6
O=c>^=T7O=c>^=T_qq*
=
+$$-d>T=>^T=_>'=c>>%%
_'-
'
=+$$-=c>d>%%(==\^_$T=>^%%(=^^cc$T=_>%%(_>]9>$
'
Jk^%%LO=c>^=T_qq*%
_O-=^^>>$
7(#%
33(#%
7(#%Jc%%A]_>.==>T=9>
339_c>.=_>L
\%%
^%%A$
%%%
OO7=c
O7_9J6(4c>%%
=>>%%L
'
(vC
'(*+<(v
C
AC,
C
;
$
*
!$
))(*
Art. Nr.
Beschreibung
4080002
Z 18051/G (40 km/h - Deutschland) mit ALB
\>c>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
24.056,00
(=9>>A>>
4083120
AUFBAU
Bordwandhebefedern vorne je 1 Stk. li + re
4083361
Aufsatzwand 600 mm anstatt 800 mm (ohne Mehrpreis)
4083410
4083460
4083475
230,00
4083520
397,00
4083570
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen, Achtung: Getreide
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen, Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
444,00
4083576
4083577
4083500
4083503
4084260
4084261
4083552
PLANENAUFBAU
SILIERAUFBAU SEITLICH
möglich
möglich
Planenaufbau mit Rollplane für hydr. nach oben öffnende Stabilatorwände bestehend aus: Aufsatzdreiecken 170 mm, klappbarer Planenstange, Mittelspriegel, Spanngurte mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm,
406,00
0,00
537,00
66,00
444,00
666,00
340,00
1.684,00
5.844,00
5.844,00
2.402,00
4088351
>?}}|}
_
4088370
4088371
4088390
1.060,00
4088391
445/65 R 22.5 neu
3.832,00
Preisliste 02/2012
0,00
1.800,00
816,00
S. 62
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=c>^=T7
4088460
4088466
Preisliste 02/2012
}}``|}_
'`=

{$'_Y#der, geringere Rahmenbreite, Spur 1900 mm, Plateauhöhe ca. 1500 mm, seitl. Bordwand nur pendelnd möglich. ACHTUNG!!
längere Lieferzeit, nicht nachrüstbar
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155D, bis 40 km/h, inklusive Sonderkonstruktion Fahrgestellrahmen: Doppel-C-Rahmen, 1 Kippzylinder, geringere Rahmenbreite, Spur 1900 mm, Plateauhöhe ca. 1500 mm, seitl. Bordwand nur pendelnd möglich. ACHTUNG!! längere Lieferzeit, nicht nachrüstbar
5.374,00
7.358,00
S. 63
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=c>^=T7'(;
$.
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
\
]
=q^
'Y

\'"'`!
\
und Federnabstützung, Anhängerkupplung
Y
\'_=|>
%
%
Zweileiter-DL-Anlage, hinterer 2-Leiter-DL-Anschluss, Achsen mit man. Gestängestellern u. Membranzylindern
!
C
Multiplexplatten 18 mm, mehrschichtig verleimt mit stabiler
ACC beschichteter und lackierter Stahleinfassung, Gummiabdichtungen, stabile abschraubbare Ecksteher aus FRR
120x40, seitliche Bordwände 1560 mm hoch mit Mittelsteher,
Portaltüre links, HB-LKW-Verschlüsse bei Mittelsteher von
=&';
q&delbar mit Zentralverriegelungshebel an Stirnwand beide Bordwände gemeinsam zu bedienen, hintere Bordwand horizontal
geteilt (900/660) inkl. Verbindung zum gemeinsamen pendeln,
pendelbar mit Zentralverriegelungshebel seitlich unter Brücke
bedienbar, 1 Kartoffelschieber hinten, pro Längsbordwandhälfte 8 Schließhaken, davon je 2 Stück mit extra großem
Heranholvermögen.
*
ACC Beschichtung auch in den Hohlräumen, Aufbau grün,
Unterbau Schwarz
Zulassung
Österreich: 25/40 km/h Landwirtschaft lof
Deutschland: Fahrzeugbrief 40 km/h od. 60 km/h lof
O7%
C
18000 kg
!C
4500 kg
*%
19,25 m³
"
@,
5110 x 2415 mm
7%
7200 mm
Gesamtbreite
2550 mm
C
1560 mm
Spur
2000 mm
1400 mm
Q
100 mm
Plattformhöhe
1420 mm
Bereifung
+*+(8%
1200 mm
O-%
90/105/120 - 1800 mm
+$$CJ
TCL45/43°
W%
16 l
'
_>>
12740/17316/22620
4110002
Z 18051/G Holz-Multiplex (40 km/h-Deutschland) inkl. automatischer Anhängekupplung, mit ALB, 1 Kippzylinder
Preis
exkl. USt.
24.572,00
4110005
Z 18051/G Holz-Multiplex (60 km/h-Deutschland) inkl. automatischer Anhängekupplung, mit ALB, 1 Kippzylinder
24.572,00
\==>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
(=9>>A>>
Art. Nr.
Beschreibung
4111740
4111741
FAHRGESTELL

*=}'$
'=|Y#
``_`}_``
':
\_?`
{}|`|``_}|?`'
\_'";"]_``;"]_??`'
Europoint II Leuchten anstatt Multipoint-Leuchten, Spritzschutzgummi über gesamte Breite
Fahrgestell mit Luftfederung (nur in Kombination mit Artikelnummer 4111214)
Hebe- u. Senkventil bei Luftfederung
längenverstellbare Zuggabel - inkl. Einzelabnahme
x 120 mm
4113142
AUFBAU
Mittelsteher werkzeuglos abnehmbar bei Portaltür pro Seite
4113460
4113495
Stop SHOCK Fallsegel f. Kippung nach hinten in der vorderen Hälfte montiert
4113517
433,00
4113520
hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung links und rechts umsteckbar (nicht in Kombination mit Artikelnr. 4113604)
314,00
4113530
4113575
Kartoffelrutsche hinten über gesamte Breite
4113570
444,00
4113603
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
stabile Rutsche seitlich ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
seitliche Bordwände als Portal-Tür zu öffnen - rechts
4113604
seitliche Bordwände getrennt mittels Zentralverriegelungshebel zu bedienen
385,00
4113605
linke seitliche Wand waagrecht geteilt mit durchgehendem Mittelsteher, untere Bordwand Höhe 900 mm nach unten klappbar
um selbstreinigendem Stahlboden (verschwindet unter Blechboden), pendelbar mittels Zentralverriegelungshebel vorne, Aufsatzwände pendelbar und auf Bordwände abklappbar, (geringere Ladehöhe bei Schüttgut - schonen des Schüttgut); gemeinsames abklappen von Bordwand und Aufsatzwand nicht möglich, (Portaltüre links entfällt bei Bestellung von Artikelnr. 4113605)
rechte seitliche Wand waagrecht geteilt mit durchgehendem Mittelsteher, untere Bordwand Höhe 900 mm nach unten klappbar
um selbstreinigendem Stahlboden (verschwindet unter Blechboden), pendelbar mittels Zentralverriegelungshebel vorne, Aufsatzwände pendelbar und auf Bordwände abklappbar, (geringere Ladehöhe bei Schüttgut - schonen des Schüttgut); gemeinsames abklappen von Bordwand und Aufsatzwand nicht möglich, (nicht in Kombination mit Portaltüre rechts Artikelnr. 4113603)
4111214
4111216
4111217
4111390
4111730
4113576
4113577
4113606
2.080,00
7.832,00
341,00
1.348,00
551,00
110,00
421,00
416,00
66,00
1.084,00
1.095,00
628,00
444,00
666,00
416,00
1.976,00
1.976,00
4113500
PLANENAUFBAU
Aufsatzdreiecke 300 mm hoch vorne und hinten (Stahl) (nicht für HB Planenaufbau geeignet)
4113501
Cabrio Plane mit hydraulisch klappbaren Formrohr-Rahmen ohne Bedienplattform, mit Mittelspriegel
3.570,00
4113503
Planenaufbau mit Rollplane bestehend aus: Aufsatzdreiecke 300 mm, klappbarer Planenstange, Plane von rechts nach links
rollbar, Alu-Rohr, Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, inkl. Mittelspriegel
Planenaufbau mit Rollplane bestehend aus: Aufsatzdreiecke 300 mm, klappbarer Planenstange, Plane von links nach rechts
rollbar, Alu-Rohr, Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, inkl. Mittelspriegel
1.976,00
S. 64
4113504
Preisliste 02/2012
340,00
1.976,00
O<!)3'(8#!)!)4!+)""!#
O=c>^=T7'(;
$.
4115160
4115170
4115200
4115326
KIPPEINRICHTUNG
Hochkippeinrichtung (zusätz. erford. Ölmenge ca. 13 l) mit eigenem Anschluss, nur in Kombination mit Artikelnr. 4111214
2 Hubzylinder 75/90/105/120 - 1800 mm, Ölmenge ca. 26 l, Kippwinkel ca. ° 45/50 (nur in Kombination mit Artikelnummer
4111214)
4.384,00
-187,00
185,00
226,00
4115640
4115660
BREMSEINRICHTUNG
komb. 1- und 2-Leiter-DL-Anlage statt 2-Leiter-DL für 25 km/h
Minderpreis: ohne hinteren Anschluss 2-Leiter-DL
4115740
4115741
hinterer Anschluss f. komb. 1- u. 2-Leiter-DL mit 1-Leiter-Anhängersteuerventil
73,00
347,00
4115750
ALB (aut. lastabhängige Bremskraftregelung) der 2-Leiter-DL-Bremsanlage (falls nicht im Grundpreis enthalten)
426,00
853,00
-157,00
4117510
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, AGS, ABS (12V), Fernverkehrsachsen (SAF
;_``~_?`_`'
\
'Y'=&\
''_'
Bereifung 385/65 R 22.5 tbl. Athos
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, AGS, ABS (12V), Fernverkehrsachsen (ADR)
_}``~_?`_`'
\
'Y'=&\
''_';
\
385/65 R 22.5 tbl. Athos
4117520
4118351
>?}}|}
_
4118370
4118371
4118390
1.060,00
4118391
445/65 R 22.5 neu
3.832,00
4118460
}}``|}_
'`=

{$'_Y#
'
geringere Rahmenbreite, Spur 1900 mm, Plateauhöhe ca. 1500 mm, seitl. Bordwand nur pendelnd möglich., längere Lieferzeit,
nicht nachrüstbar
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155D, bis 40 km/h, inklusive Sonderkonstruktion Fahrgestellrahmen: Doppel-C-Rahmen, 1 Kippzylinder, geringere Rahmenbreite, Spur 1900 mm, Plateauhöhe ca. 1500 mm, seitl. Bordwand nur pendelnd möglich., längere Lieferzeit, nicht nachrüstbar
Reserveradhalterung unter der Brücke (nicht für 550/60-22.5 oder 560/60 R 22.5)
5.374,00
4117301
4117311
4118466
4118900
Preisliste 02/2012
12.886,00
9.472,00
454,00
658,00
0,00
1.800,00
816,00
7.358,00
546,00
S. 65
8#!)3'(8#!)!)4!+)""!#
88_\>9>T_
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
\
$
=q^
'Y

\'"'
überstarker H-Kugeldrehkranz, 40 km/h Achsen mit Parabelfederung und Federnabstützung
Y
\'=|
%
%
C-Trapezkipprahmen
Zweileiter-DL-Anlage, ALB-Regelung, Achsen mit man.
Gestängestellern u. Membranzylindern
!
C
Stahlbordwände 800 mm, 2,5 mm stark, mit Bordwandversteifung, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere:
8 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand
links/rechts und hinten, mit Zentralverriegelungshebel und
Kartoffelschieber mit Verstellhebel
*
Zulassung
Österreich: 25 km/h Landwirtschaft lof
O7%
C
24000 kg
!C
5520 kg
*%
23 m³
"
@,
6050 x 2370/2380 mm
7%
8240 mm
Gesamtbreite
2550 mm
C
800 mm
C
800 mm
Spur
1950 mm
1400 mm
Q
100 mm
Plattformhöhe
1400 mm
Bereifung
385/65 R 22.5 runderneuert XZA
+*+(8%
1200 mm
O-%
75/90/105/120 - 2250 mm
+$$CJ
TCL45/48 °
W%
34 l (bei 7 m 45 l)
C
Art. Nr.
Beschreibung
4070001
DD 24060/2 (40 km/h - Deutschland) Ausführung mit 2 Hubzylinder
\>k>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
4071111
4071140
4071216
4071217
4072167
FAHRGESTELL
Fahrgestell mit Luftfederung
Hebe- u. Senkventil bei Luftfederung
BRÜCKE
Brückenverlängerung auf 7,0 m mit Mittelsteher, Kippzylinder Hub 2500 mm, erforderliche Ölmenge 45 l, inkl. hydraulische
Hinterachsabstützung mit eigenem Anschluss
4073120
AUFBAU
4073210
4073220
Preis
exkl. USt.
37.017,00
(_d>>A>>
140,00
655,00
11.747,00
341,00
6.217,00
130,00
1.327,00
1.499,00
4073361
4073400
4073440
4073460
4073475
219,00
4073480
4073520
170,00
314,00
4073530
4073540
4073596
4073598
4073599
geteilte Bord- u. Aufsatzwand links und rechts mit schraubbaren Mittelrungen ohne Bordwandversteifung Hestalverschlüsse bei
Mittelsteher anstatt HB-Verschlüsse
4073570
4073576
-290,00
-1.499,00
140,00
66,00
1.095,00
3.442,00
444,00
444,00
83,00
146,00
1.441,00
4073500
PLANENAUFBAU
4073501
5.650,00
4073503
2.796,00
4073504
4073505
4073650
Preisliste 02/2012
STABILATOR-AUFBAU
=
&
!\
>
&'`}`~>}`>`':_}``'
pendelbar, (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers) Kartoffelschieber (=450 mm)
340,00
2.961,00
3.099,00
536,00
S. 66
8#!)3'(8#!)!)4!+)""!#
88_\>9>T_
4073660
4073670
4073670
4073672
4063675
4073676
STABILATOR-AUFBAU
hydraulische Rückwandöffnung doppeltwirkend für Stabilator-Aufbau aus 4 mm Stahlblech, mit Kartoffelschieber, falls Fahrzeug
mit hydr. Hinterachsabstützung ausgerüstet ist, wird diese automatisch beim Betätigen der hydr. Rückwand angesteuert (Rückwand muss ganz geöffnet werden)
2.686,00
1.073,00
1.073,00
1.669,00
1.073,00
1.669,00
4075200
4075201
KIPPEINRICHTUNG
439,00
254,00
4075640
4075710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
4075730
4075740
4075741
300,00
458,00
546,00
4077510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse wirkend auf alle 6 Räder, mit ALB, ohne ABS, 100 mm
!``~_`_`'=
'"
}'
|*!
'
\
'Y
den hinteren Rädern, Schnellläuferlichtanlage, 7polig, 12 V, Achsen mit manuellen Gestängestellern und Membranzylindern,
Bereifung 385/65 R 22.5 tbl. runderneuert XZA, Steinschlagschutz im Radbereich
4077520
4065750
4078351
>?}}|}
_
4078370
2.700,00
4078371
1.224,00
4078900
Reserveradhalterung
4077201
Preisliste 02/2012
164,00
454,00
987,00
426,00
0,00
546,00
S. 67
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
!c>\^"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
]
'

\
'Y

\\

q'
Österreich: 2-Leiter-DL-Bremse
{!\
\
%
Y
\&
;
Abstützung
!
12 Volt Licht- und Blinkanlage, abnehmbarer Lampenschutz
konische Mulde aus 4 mm Stahlblech (Wände u. Boden),
keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), massives Ka
['
\
^
Seitenstabilität am hinteren Muldenabschluss, Seitenwände
fassförmig gekantet, absolut glatte Innenwände
;C
hydraulische Öffnung (mit doppeltwirkenden Zylindern),
Gestänge nachstellbar, mechanisch verriegelt, garantiert
korndicht, Kartoffelschieber mit Totpunktverriegelung
*
Zulassung
Österreich: Typenschein 25 km/h lof
+$$
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
8000 kg
2900 kg
15,4 m³ (mit AW 600 21,5 m³)
1000 kg
4550 x 2230/2280 x 1500 mm
6400 mm
2550 mm
Ö: 780 - 890 mm / D: 900 mm
1800 mm
70 mm
1170 mm
355/60 R 18 MPT (16)
60/75/90/105 - 1800 mm
50 °
ca. 10 l
Y
\'
Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung, ohne hinteren Hydraulikanschluss
Art. Nr.
Beschreibung
5010001
j?`}%j;j!\
|\
|}!\
5010099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
13.724,00
(]^>A>>
5011110
FAHRGESTELL
Anhängerkupplung 25 km/h - 8 to Ges.Gew.
5011210
Federung der Achse
5012710
5012720
5012790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
Sichtgitter zwischen Rungen mit Blechabdeckung in Muldenstirnwand
847,00
1.490,00
146,00
5013133
AUFBAU
Silageaufsatzwände 500 mm
1.413,00
5013134
1.696,00
5013140
Stahlaufsatzwände 500 mm in korndichter Ausf. (nicht korndicht im Bereich der Rückwandöffnung), seitlich abklappbar
1.866,00
5013150
1.979,00
5013453
Spannstange für korndichte Aufsatzwand kurz vor Rückaufsatzwand (notwendig für Getreidetransport)
5013460
5013475
5013596
5013598
146,00
5013680
Anzeige der Rückwandöffnung bei Muldenkippern
517,00
5013500
PLANENAUFBAU
5013508
Planenaufbau mit Rollplane für Muldenkipper PT mit Aufsatzdreiecke 170 mm
3.000,00
5015160
5015200
5015201
KIPPEINRICHTUNG
Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher, zusätzl. Erforderliche Ölmenge ca. 8 l) mit eigenem Anschluss
4.385,00
439,00
254,00
5015610
BREMSEINRICHTUNG
*
*;
!\
\
\
}
5015620
5015640
5015710
"q
*;
&!\
\
\
}
komb. 1-u.2-Leiter-DL-Anlage statt 2-Leiter-Anlage für 25 km/h
5015730
5015740
5015741
300,00
458,00
546,00
5015750
426,00
5016110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
5016130
5016140
Preisliste 02/2012
84,00
848,00
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
832,00
1.334,00
222,00
385,00
98,00
479,00
346,00
S. 68
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
!c>\^"4
5017510
5018350
5018351
5018370
5018371
5018390
5018465
5018900
385/65 R 22.5 ldw. runderneuert tbl. XZA
>?}}|}q|
|_
425/65 R 22.5 runderneuert MZA Spur 1950 mm anstatt 1800 mm
}}``|}|_
`=
_}`_?``
Reserveradhalterung (bis 425/65)
Preisliste 02/2012
454,00
-160,00
-160,00
740,00
248,00
370,00
936,00
546,00
S. 69
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
!==>\^"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
$
'

\
'Y

\\

q'
%
!
Y
\&
;
['
\
^
;C
Abstützung
*
Zulassung
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
11000 kg
3100 kg
15,4 m³ (mit AW 600 21,5 m³)
1000 kg
4550 x 2230/2280 x 1500 mm
6400 mm
2550 mm
800 - 910 mm
1800 mm
90 mm
1200 mm
75/90/105/120 - 1800 mm
50 °
14 l
+$$
Y
\'
Art. Nr.
Beschreibung
5020001
E 11045 POWER-TUBE - 25 km/h Ausführung D mit 2-Leiter-DL-Bremse
5020099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
15.970,00
(]^>A>>
5021110
FAHRGESTELL
5021115
Anhängerkupplung über 25 km/h - 11 to Ges.Gew. (D)
5021210
5021240
5021760
5021761
Federung der Achse
\
"
$
Zul.Ges.Gew. 12 t mit verst. Zugöse, Stützlast 2 t
Zul.Ges.Gew. 13 t mit Kugelkupplung K80, Stützlast 3 t
848,00
2.048,00
322,00
651,00
5022710
5022720
5022790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
847,00
1.490,00
146,00
5023133
AUFBAU
1.413,00
5023134
1.696,00
5023140
1.866,00
5023150
1.979,00
5023453
5023460
5023475
5023596
5023598
146,00
5023680
517,00
5023500
PLANENAUFBAU
5023508
3.000,00
5025160
5025200
5025201
KIPPEINRICHTUNG
Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher, zusätzl. erforderliche Ölmenge ca. 11 l) mit eigenem Anschluss
4.385,00
439,00
254,00
5025640
5025710
BREMSEINRICHTUNG
komb. 1-u.2-Leiter-DL-Anlage statt 2-Leiter-Anlage für 25 km/h
222,00
385,00
5025730
5025740
5025741
300,00
458,00
546,00
5025750
426,00
5026110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
5026130
Preisliste 02/2012
84,00
220,00
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
98,00
479,00
S. 70
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
!==>\^"4
5026140
ABSTÜTZVORRICHTUNG
346,00
5027510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, 90 mm Achsen 400x120/10, Fahrgestell gefedert, Unter\
'Y'=&\
''_';
\>?}}|}|*q|
"!q
\
unsere Type TA 11045 MU)
5028370
5028371
408,00
5028390
425/65 R 22.5 runderneuert MZA Spur 1950 mm anstatt 1800 mm
530,00
5028465
5028888
}}``|}|_
'`=
_}`_?``
Reserveradhalterung (bis 425)
5027101
Preisliste 02/2012
1.622,00
454,00
900,00
1.096,00
546,00
S. 71
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4c>\^"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
]
}~_``'
8 mm mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung für

q'`
'
Schwingenausgleich und Federnabstützung
!\
\
%
Y
\&
;
['
\
^
;C
Abstützung
!
*
Zulassung
Österreich: 10 km/h ohne Typenschein
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
8000 kg
3090 kg
15,4 m³ (mit AW 600 21,5 m³)
1000 kg
4550 x 2230/2280 x 1500 mm
6400 mm
2550 mm
860 mm
1800 mm
1220 mm
70 mm
1140 mm
13.0/75 - 16 (10)
990 mm
60/75/90/105 - 1800 mm
50 °
10,5 l
+$$
Y
\'
Art. Nr.
Beschreibung
5030011
TA 8045 POWER-TUBE - Ausf. D mit 1 Hubzylinder 25 km/h
5030099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
16.323,00
(k^>A>>
5031110
FAHRGESTELL
5031115
220,00
5031116
256,00
5032710
5032720
5032790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
847,00
1.490,00
146,00
5033133
AUFBAU
1.413,00
5033134
1.696,00
5033140
1.866,00
5033150
1.979,00
5033453
5033460
5033475
5033596
5033598
146,00
5033680
517,00
5033500
PLANENAUFBAU
5033508
3.000,00
5035160
5035200
5035201
KIPPEINRICHTUNG
4.385,00
439,00
254,00
5035610
BREMSEINRICHTUNG
"q
*;
!\
\
\
}
5035620
5035640
5035710
"q
*;
&!\
\
\
}
5035730
5035740
5035741
300,00
458,00
546,00
5035750
426,00
5036110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
5036130
5036140
Preisliste 02/2012
84,00
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
816,00
1.635,00
222,00
385,00
98,00
479,00
346,00
S. 72
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4c>\^"4
5037510
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, ohne ABS, 70 mm Achsen 300x80/6, Spindel
'"
}'
|*!
'
\
'Y'=&\
''_
Volt, Bereifung 13.0/75-16 (10) inkl. Achsdruckverstärker
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse wirkend auf alle 4 Räder, Achsen 70 mm, Federn
'
\
'Y'=&\
''_';
\_>|`}__`
40 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Rückfahrautomatikbremse und 2-Leiter-DL-Bremse komb., ohne ALB, ohne
!;='`!>``~`'
|*!
'
\
'Y'=&\
''_
Volt, Bereifung 13.0/75 - 16 (10) inkl. Achsdruckverstärker
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, 70 mm Achsen 300x80/6, Spin
'"
}'
|*!
'
\
'Y'Y|'_'
Bereifung 355/60 R 18 MPT (16) tbl., zulässige Stützlast max. 1000 kg, inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, AGS, ABS (12 Volt), 70 mm Achsen mit EG;
\>``~?`'=
'"
}'
|*!
'
\
'Y'
Nebelschlussleuchte, Schnellläuferlichtanlage, 7polig, 12 Volt, Bereifung 355/60 R 18 MPT (16) tbl., Schnellläuferlichtanlage,
Steinschlagschutz im Radbereich, zulässige Stützlast max. 1000 kg, inkl. Achsdruckverstärker
5037520
5038120
Minderpreis: 11.5/80 - 15.3 (10)
5038150
15.0/55 - 17 (10)
5038184
505/50 R 17 MPT, Spur 1920 mm, Achsquerschnitt 80 mm, bei 25 km/h (nicht nachrüstbar)
5038280
355/60 R 18 MPT (16)
5038290
5038900
Reserveradhalterung
5037101
5037103
5037105
5037201
5037321
Preisliste 02/2012
1.516,00
352,00
2.009,00
2.405,00
6.705,00
454,00
939,00
-636,00
-168,00
1.718,00
884,00
1.036,00
546,00
S. 73
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4==>\^"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
}~_``'?
mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung für Verwin'
!
'=qgenausgleich und Federnabstützung, höhenverstellbare
Zugöse, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm)
Y
\'
automatische Hubbegrenzung, ohne hinteren Hydraulikanschluss
%
%
Y
\&
;
Abstützung
['
\
^
;C
Gestänge nachstellbar, mechanisch verriegelt , garantiert
!
*
Zulassung
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
11000 kg
3230 kg
15,4 m³ (mit AW 600 21,5 m³)
1450 kg
4550 x 2230/2280 x 1500 mm
6380 mm
2550 mm
1800 mm
1230 mm
70 mm
1100 mm
355/60 R 18 MPT (16)
1010 mm
75/90/105/120 - 1800 mm
50 °
13,5 l
Art. Nr.
Beschreibung
5040010
TA 11045 POWER-TUBE - Ausf. D mit 1 Hubzylinder 25 km/h (2-Leiter-DL-Bremse)
^>\>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
18.547,00
(k^>A>>
5041110
FAHRGESTELL
5041115
5041116
5041240
5041410
\
"
$
2.048,00
1.452,00
5042710
5042720
5042790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
847,00
1.490,00
146,00
5043133
AUFBAU
1.413,00
5043134
1.696,00
5043140
1.866,00
5043150
1.979,00
5043453
5043460
5043475
5043596
5043598
146,00
5043680
517,00
5043500
PLANENAUFBAU
5043508
3.000,00
5045160
5045200
5045201
KIPPEINRICHTUNG
4.385,00
439,00
254,00
5045220
Ausführung mit 2 Hubzylinder 60/75/90/105 - 1800 mm
698,00
5045640
5045710
BREMSEINRICHTUNG
222,00
385,00
5045730
5045740
5045741
300,00
458,00
546,00
5045750
426,00
5046140
Preisliste 02/2012
ABSTÜTZVORRICHTUNG
84,00
220,00
489,00
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
346,00
S. 74
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4==>\^"4
5047510
''_'Y'=';
\>}}`
18 MPT (16), inkl. Achsdruckverstärker
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, ohne ALB, ohne ABS, 80 mm Achsen 350x80/8, Unter\
'Y'Y|'=&\
'_';
\>}}`_?[_|'=schlagschutz im Radbereich, zulässige Stützlast max. 1000 kg, inkl. Achsdruckverstärker
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, AGS, ABS (12 Volt), 80 mm Achsen 350x80/8,

\
'Y''=&\
''_';
\>}}`_?[_|'
Steinschlagschutz im Radbereich, zulässige Stützlast max. 1000 kg, inkl. Achsdruckverstärker
5047520
5048150
Minderpreis: 15.0/55 - 17 (10)
5048182
bei 25 km/h: 505/50 R 17 MPT Spur 1950 mm, Achsquerschnitt 80 mm (nicht nachrüstbar)
5048183
bei 40 km/h: 505/50 R 17 MPT Spur 1950 mm, Achsquerschnitt 80 mm (nicht nachrüstbar)
959,00
5048900
546,00
5047101
5047201
5047321
Preisliste 02/2012
1.386,00
1.504,00
6.340,00
454,00
939,00
-1.052,00
1.218,00
S. 75
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=]>\^"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
}~_``'?
mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung für Verwin'
!
Zugöse, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm)
Y
\'=
%
%
Y
\&
;
Abstützung
['
\
^
;C
!
*
Zulassung
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
13000 kg
3370 kg
15,4 m³ (mit AW 600 21,5 m³)
1500 kg
4550 x 2230/2280 x 1500 mm
6380 mm
2550 mm
1800 mm
1220 mm
80 mm
1100 mm
355/60 R 18 MPT (16)
1010 mm
60/75/90/105 - 1800 mm
50 °
21 l
Art. Nr.
Beschreibung
5050011
TA 13045/2 POWER-TUBE - Ausf. D mit 2 Hubzylinder 25 km/h (2-Leiter-DL-Br.)
5050099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
20.710,00
(=_>>A>>
5051110
FAHRGESTELL
5051115
5051117
Spur 1950 einschl. verstärkten Achsen 90 mm
5051240
5051410
\
"
$
2.048,00
1.452,00
5052710
5052720
5052790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
847,00
1.490,00
146,00
5053133
AUFBAU
1.413,00
5053134
1.696,00
5053140
1.866,00
5053150
1.979,00
5053453
5053460
5053475
5053596
5053598
146,00
5053680
517,00
5053500
PLANENAUFBAU
5053508
3.000,00
5055160
5055200
5055201
KIPPEINRICHTUNG
4.385,00
439,00
254,00
5055221
5055640
5055710
BREMSEINRICHTUNG
222,00
385,00
5055730
5055740
5055741
300,00
458,00
546,00
5055750
426,00
5056130
Preisliste 02/2012
ABSTÜTZVORRICHTUNG
84,00
220,00
316,00
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
-241,00
479,00
S. 76
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=]>\^"4
5056140
ABSTÜTZVORRICHTUNG
346,00
5057510
`!\
{
\"{*;
'?`!>``~`?'
\
'Y'!*;'
Schnellläuferlichtanlage, 7polig, 12 Volt, Achsen mit manuellen Gestängestellern und Membranzylindern, Bereifung 355/60 R
18 MPT, Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker
40 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB, Achsen 90 mm, Bereifung 505/50 R 17 MPT,
=
_}`'
\
'Y'=&\
''_'!]&
und Membranzylindern, Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker
5058184
505/50 R 17 MPT, Spur 1950 mm bei 25 km/h (nicht nachrüstbar)
992,00
5058900
Reserveradhalterung
546,00
5057101
5057103
Preisliste 02/2012
773,00
1.791,00
454,00
S. 77
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=\>^]T_"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
]
>`~_`_`'
8 mm, mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung für

q'`
'
Schwingenausgleich und Federnabstützung, höhenverstellbare Zugöse DIN 11026 (D/H: 40/43 mm)
%
Y
\&
;
['
\
^
Abstützung
!
*
Zulassung
;C
korndicht, Kartoffelschieber mit Hebel
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
14000 kg
4720 kg
17,9 m³ (mit AW 600 25 m³)
1500 kg
5300 x 2230/2280 x 1500 mm
7000 mm
2550 mm
1800 mm
1060 mm
90 mm
1270 mm
1360 mm
60/75/90/105 - 1800 mm
50 °
22 l
+$$
Y
\'=|
Hubzylinder, 1800 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung,
Preis
exkl. USt.
23.979,00
Art. Nr.
Beschreibung
5060002
TA 14053/2 POWER-TUBE (40 km/h - Deutschland) mit ALB, Ausführung 2 Hubzylinder
^>9>>dd
5060100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
5061111
FAHRGESTELL
5061140
5061410
5061450
5061455
5061630
5061631
&"
$
_`'"

'|#
\
"
$
%&
qq

1.334,00
5062710
5062720
5062790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
847,00
1.490,00
146,00
5063133
AUFBAU
1.413,00
5063134
1.696,00
5063140
1.866,00
5063150
1.979,00
5063453
5063460
5063475
5063596
5063598
146,00
5063680
517,00
5063500
PLANENAUFBAU
5063508
3.000,00
5065160
5065200
5065201
KIPPEINRICHTUNG
4.385,00
439,00
254,00
5065640
5065710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
5065740
5065741
458,00
546,00
5065750
ALB (automatische lastabhängige Bremskraftregelung) der 2-Leiter-DL-Bremsanlage, (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten)
426,00
Preisliste 02/2012
(==>>A>>
352,00
140,00
509,00
1.452,00
283,00
584,00
703,00
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
S. 78
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=\>^]T_"4
5066130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
5067510
5067520
AGS (automatische Gestängesteller) (bei Bremse 400 x 80 mm nicht möglich! Wird ersetzt durch Bremse 400x120 mm)
1.751,00
5068184
505/50 R 17 MPT, Spur 1900 mm Achsabstand 1160 mm (nicht nachrüstbar)
2.543,00
5068185
500/55 - 20 (12) Flotation
2.532,00
5068351
>?}}|}
_
5068370
5068371
5068390
1.060,00
5068460
}}``|}_
'`'|
&
!'
_``'=
_``
1400 mm (nicht nachrüstbar)
Reserveradhalterung bis max. 445/65 R 22,5
2.752,00
5068900
Preisliste 02/2012
454,00
0,00
1.800,00
816,00
546,00
S. 79
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=9>^]T_"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
]
>`~_`_`'

q'
!
Zugöse DIN 11026 (D/H: 40/43 mm)
Y
\'=|
%
%
Y
\&
;
Abstützung
['
\
^
;C
!
*
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
16000 kg
4800 kg
17,9 m³ (mit AW 600 25 m³)
1500 kg
5300 x 2230/2280 x 1500 mm
7000 mm
2550 mm
1800 mm
90 mm
1270 mm
1360 mm
60/75/90/105 - 1800 mm
50 °
22 l
Zulassung
Preis
exkl. USt.
24.777,00
Art. Nr.
Beschreibung
5070002
TA 16053/2 POWER-TUBE (40 km/h - Deutschland) mit ALB, Ausführung mit 2 Hubzylinder
5070099
5070100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
5071111
FAHRGESTELL
5071140
5071410
5071450
5071455
5071630
5071631
&"
$
_`'"

'|#
|=\^'!&gehöhe: auf ca. 650 mm eingestellt (bei Serienbereifung)
\
"
$
%&
qq

1.334,00
5072710
5072720
5072790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
847,00
1.490,00
146,00
5073133
AUFBAU
Silageaufsteckwände 500 mm
1.413,00
5073134
1.696,00
5073140
1.866,00
5073150
1.979,00
5073453
5073460
5073475
5073596
5073598
146,00
5073680
517,00
5073500
PLANENAUFBAU
5073508
3.000,00
5075160
5075200
5075201
KIPPEINRICHTUNG
4.385,00
439,00
254,00
5075640
5075710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
5075740
5075741
458,00
546,00
5075750
426,00
5077510
454,00
Preisliste 02/2012
(==>>A>>
352,00
140,00
509,00
1.452,00
283,00
584,00
703,00
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
S. 80
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=9>^]T_"4
5077520
659,00
5078351
>?}}|}
_
5078370
5078371
5078390
1.060,00
5078460
}}``|}_
'`'|
&
!'
_``'=
_``\

1400 mm (nicht nachrüstbar)
Reserveradhalterung
2.426,00
5078900
Preisliste 02/2012
0,00
1.800,00
816,00
546,00
S. 81
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=c>^]T_"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$

]
>`~_`_`'

q'`
Federn unter Achsen montiert, Schwingenausgleich und
Federnabstützung, höhenverstellbare Zugöse DIN 11026
(D/H: 40/43)
Y
\'=|
automatische Hubbegrenzung, Kippwinkel >50°, ohne
hinteren Hydraulikanschluss
%
Y
\&
;
%
Abstützung
['
\
^
;C
!
*
Zulassung
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
18000 kg
4860 kg
17,9 m³ (mit AW 600 25 m³)
1700 kg
5300 x 2230/2280 x 1500 mm
7000 mm
2550 mm
2000 mm
1040 mm
100 mm
1300 mm
1360 mm
75/90/105/120 - 1800 mm
> 50 °
28 l
Art. Nr.
Beschreibung
5080002
^>c>>dd
5080100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
5081111
FAHRGESTELL
5081140
5081216
5081217
5081400
5081631
Hebe-u. Senkventil bei Luftfederung
Lenkachse hydr. arretierbar muss bei Straßenfahrt gesperrt werden, bei Vorderachse Federnmitte durch Doppelwippenaggregat um 180 mm verbreitert (Federnstabilisator ab 450 mm Reifenbreite unbedingt erforderlich)
&"
$
_`'"

'|#
|=\^'!&gehöhe: auf ca. 650 mm eingestellt (bei Serienbereifung)
\
"
$
%&
qq

5081635
Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80 (110x100)
5081720
5081730
hydraulische Hinterachsabstützung (nicht erforderlich) kombiniert mit hydraulischer Rückwandöffnung
x 120 mm
5081403
5081410
5081450
5081455
5081630
Preis
exkl. USt.
26.027,00
(=9>>A>>
352,00
140,00
509,00
7.832,00
341,00
5.430,00
11.783,00
1.452,00
283,00
584,00
703,00
1.334,00
330,00
1.319,00
551,00
5082710
5082720
5082790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
847,00
1.490,00
146,00
5083133
AUFBAU
1.413,00
5083134
1.696,00
5083140
1.866,00
5083150
1.979,00
5083453
5083460
5083475
5083596
5083598
146,00
5083680
517,00
5083500
PLANENAUFBAU
5083508
3.000,00
5085160
5085200
KIPPEINRICHTUNG
4.385,00
439,00
Preisliste 02/2012
138,00
66,00
219,00
83,00
340,00
S. 82
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4=c>^]T_"4
5085201
KIPPEINRICHTUNG
254,00
5085640
5085710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
5085740
5085741
458,00
546,00
5086130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
5087510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: mit ALB, ohne ABS, Achse 100 mm, Bremse 400x120 mm, 10 Loch, Bereifung
385/65 R 22,5 runderneuert, zulässige Stützlast max. 2000 kg
454,00
5087520
659,00
5088370
5088371
5088390
1.060,00
5088460
}}``|}_
'`\
=
\{_``
2.426,00
5088466
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155 D Plattformhöhe bei Standardbereifung: 1400 mm
4.176,00
5088467
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 161 D Plattformhöhe bei Standardbereifung: 1400 mm
4.428,00
5088469
3.436,00
5088470
``}`|}_
`'=
_}`\

4.360,00
5087201
Preisliste 02/2012
0,00
1.800,00
816,00
S. 83
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
TA 20053/2 PT
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$

]
>`~_`_`'

q'>
\
!
montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung, höhenverstellbare Zugöse DIN 11026, Zugeinrichtung
(D/H: 40/43 mm)
Y
\'=|
automatische Hubbegrenzung, Kippwinkel >50°, ohne
hinteren Hydraulikanschluss
%
Y
\&
;
%
Abstützung
['
\
^
;C
!
*
Zulassung
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
20000 kg
4960 kg
17,9 m³ (mit AW 600 25 m³)
2000 kg
5300 x 2230/2280 x 1500 mm
7000 mm
2550 mm
2000 mm
1040 mm
100 mm
1300 mm
1360 mm
75/90/105/120 - 1800 mm
> 50 °
28 l
Preis
exkl. USt.
26.986,00
Art. Nr.
Beschreibung
5090002
5090099
5090100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
5091111
FAHRGESTELL
5091140
5091216
5091217
5091225
7.832,00
341,00
1.179,00
5091400
Lenkachse hydr. arretierbar muss bei Straßenfahrt gesperrt werden, bei Vorderachse Federnmitte durch Doppelwippenaggregat um 220 mm verbreitert (Federnstabilisator ab 450 mm Reifenbreite unbedingt erforderlich)
5.429,00
5091403
5091410
5091450
5091455
5091630
5091631
&"
$
_`'"

'|#
\
"
$
%&
qq

5091637
5091720
5091730
hydraulische Hinterachsabstützung (nicht erforderlich) kombiniert mit hydraulischer Rückwandöffnung
x 120 mm
(=9>>A>>
352,00
140,00
509,00
11.783,00
1.452,00
281,00
584,00
703,00
1.334,00
330,00
1.319,00
551,00
5092710
5092720
5092790
MULDE
Muldenhöhe 1250 mm
Muldenhöhe 1800 mm
846,00
1.490,00
146,00
5093133
AUFBAU
1.413,00
5093134
1.696,00
5093140
1.866,00
5093150
1.979,00
5093453
5093460
5093475
219,00
5093517
433,00
5093596
5093598
146,00
5093680
517,00
5093500
PLANENAUFBAU
5093508
Preisliste 02/2012
138,00
66,00
83,00
340,00
3.000,00
S. 84
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
TA 20053/2 PT
5095160
5095200
5095201
KIPPEINRICHTUNG
5095640
5095710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
5095740
5095741
458,00
546,00
5096130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
4.385,00
439,00
254,00
5097510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: ALB, ohne ABS, Achse 150 mm, Bremse 420x180 mm 10 Loch, Bereifung
385/65 R 22.5 tbl. runderneuert, Lichtanlage für über 25 km/h, zulässige Stützlast max. 2000 kg
5097520
5098370
5098371
5098390
1.060,00
5098460
}}``|}_
'`\
_``
2.426,00
5098466
4.176,00
5098467
4.428,00
5098469
3.436,00
5098470
``}`|}_
`'=
_}`\

4.360,00
5098472
650/50 R 22,5 Flotation Pro Vredestein Spurweite 2150 mm, Achsabstand 1360 mm, Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln (nicht nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich, mit Spritzblechverbreiterung
600/55 R 26,5 Cargo X Bib Michelin Spurweite 2150 mm, Achsabstand 1480 mm, Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln (nicht nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich, mit Spritzblechverbreiterung
7.662,00
5097201
5098473
5098474
5098480
Preisliste 02/2012
1.179,00
454,00
658,00
1.800,00
816,00
9.698,00
8.410,00
10.379,00
S. 85
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4_>>^]'*(")"!
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
$
>``~_`'
mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung für Verwin'>

!tiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugrohr aus
$
;
'%tenanhängung verwendbar, Zugeinrichtung (D/H: 40/43 mm)
%
Y
\&
;
konische Mulde aus 6 mm HARDOX-Stahlblech (Wände u.
;'Y
['
breite Rungen für große Seitenstabilität am hinteren Muldenabschluss, Seitenwände halbrund gekantet, absolut glatte
Innenwände, Spritzbleche über Rädern
Abstützung
hydraulischer Stützfuß
!
*
Zulassung
;C
mechanisch verriegelt, pendelnd gelagert
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
20000 kg (techn. Ges.Gewicht 23 to)
5500 kg in Serienausstattung
13 m³
2000 kg
5300 x 2250/2300 x 1200 mm
7100 mm
2550 mm
12 Positionen verstellbar
2150 mm
1160 mm
110 mm
1200 mm
1360 mm
75/90/105/120 - 1800 mm
> 50 °
28 l
+$$

'=|:#
'_?``'
hartverchromt, kardanische Lagerung, Anschlussleitung mit
Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung, Kippwinkel >50°, ohne hinteren Hydraulikanschluss
Art. Nr.
Beschreibung
5100001
TA 20053 HALF-PIPE (40 km/h - Deutschland) mit ALB
5100099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
30.724,00
(k^>A>>
5101225
FAHRGESTELL
32 to Federaggregat verstärkte Ausgleichwippe verstärkte Parabelfedern (zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeuges bleibt bei
20000 kg, technisches Gesamtgewicht 23 to)
starres, ungefedertes Pendelaggregat für 24 t Aggregatlast bei 40 km/h, Spur 2150 mm Vierkant 150 mm, Bremse 420x180
(zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeuges bleibt bei 20000 kg, technisches Gesamtgewicht 23000 kg) (für ALB-Regelung
unbedingt Art.Nr. 2101631, gefedertes Zugrohr erforderlich!)
5101461
abklappbarer Unterfahrschutz
5101631
\
"
$
%&
qq

632,00
5101637
330,00
5103660
AUFBAU
hydraulische Rückwandöffnung doppeltwirkend aus 4 mm Stahlblech, ohne Schieber, 4-teilig
932,00
5103680
517,00
5105235
KIPPEINRICHTUNG
Frontzylinder an der Stirnwand anstatt 2 Hubzylinder unter Mulde, Gesamt Ölbedarf ca. 37 l, Fahrzeuggesamtlänge 7400 mm,
Eigengewicht ca. 5750 kg in Serienausstattung schräges Schutzblech oberhalb des Zylinders
5101221
5101222
456,00
5.506,00
1.179,00
621,00
1.018,00
5108370
5108371
5108390
1.060,00
5108460
}}``|}_
'`
2.426,00
5108466
4.176,00
5108467
4.428,00
5098469
3.436,00
5108470
``}`|}_
`'=
_}`\

4.360,00
5108472
650/50 R 22,5 Flotation Pro Vredestein Spurweite 2150 mm, Achsabstand 1360 mm, Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln (nicht nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich
600/55 R 26,5 Cargo X Bib Michelin Spurweite 2150 mm, Achsabstand 1480 mm, Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln (nicht nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich
710/50 R 26,5 Cargo X Bib Michelin Spurweite 2150 mm, Achsabstand 1480 mm, Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln (nicht nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich
7.036,00
5108473
5108474
5108480
5108510
Preisliste 02/2012
1.800,00
816,00
8.240,00
7.784,00
9.754,00
12.174,00
S. 86
Notizen
Preisliste 02/2012
S. 87
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4_]>9^T_"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
Rechteck-Rahmen, überstarke verschweißte Doppel-C
>`~_`'
\
'
Y

\\

q'\
`
km/h Tandemachse, 3-lagige Parabalfedern unter Achse
montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugrohr
$
;
%|
Untenanhängung, Zugöse DIN 11026, Zugeinricht.
(D/H: 40/43 mm)
^Y
'=|:#linder, Hub 2000 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung,
Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung, Kippwinkel >50°, ohne hinteren
Hydraulikanschluss
%
Y
$
\&
;
Y
['
gen für große Seitenstabilität am hinteren Muldenabschluss,
Seitenwände fassförmig gekantet, absolut glatte Innenwände
;C
%
Abstützung
hydraulischer Stützfuß doppeltwirkend
!
*
Zulassung
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
6100 kg
22 m³ (mit AW 600 30,7 m³)
2500 kg
6500 x 2230/2280 x 1500 mm
8140 mm
2550 / 3000 mm
2150 mm
1160 mm
110 mm
1340 mm
1360 mm
75/90/105/120 - 2000 mm
> 50 °
31 l
Österreich: Typenschein 25 km/h od.40 km/h lof
Preis
exkl. USt.
30.471,00
Art. Nr.
Beschreibung
5130002
TA 23065/2 POWER-TUBE (40 km/h - D) mit ALB, Ausführung mit 2 Hubzylinder
5130099
5130100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
5131111
FAHRGESTELL
5131118
Spur 2250 mm (anstatt 2150 mm Serie) - nur in Verbindung mit Artikelnummer 5131225
412,00
5131140
509,00
5131216
5131217
5131221
5131225
32 to Federaggregat verstärkte Ausgleichwippe verstärkte Parabelfedern (zulässiges Ges.Gew. des Fahrzeuges bleibt bei
20500 kg, technisches Ges.Gew. bei 23000 kg)
Achsen Vierkant Rohr 150 mm, Bremse 420x180 mm (105 km/h-Achse)
5131240
gefederte Deichsel (Anhängehöhe 6 Pos.verstellbar)
5131400
Lenkachse hydr. arretierbar, muss bei Straßenfahrt gesperrt werden, bei Vorderachse Federnmitte durch Doppelwippenaggregat um 220 mm verbreitert, Achsabstand bei Lenkachse 1480 mm (bzw. 1600 mm bei Bereifung 710/50 R 26,5), ab 450 mm
Reifenbreite Federnstabilisator unbedingt erforderlich
5131403
5131410
5131455
5131500
(_>>>A>>
352,00
140,00
7.832,00
341,00
456,00
844,00
632,00
4.135,00
11.783,00
964,00
5131637
23 to höchstzulässiges Gesamtgewicht mit Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80, zulässige Stützlast 3 to (Lochbild 145/145),
Achsabstand über 1800 mm, (Spur 2250 mm und Lenkachse sehr zu empfehlen)
24 to höchstzulässiges Gesamtgewicht mit Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80, zulässige Stützlast 4 to (Lochbild 145x145),
Achsabstand über 1800 mm, (Spur 2250 mm und Lenkachse sehr zu empfehlen)
5131720
hydraulische Hinterachsabstützung kombiniert mit hydraulischer Rückwandöffnung
5132650
5132710
5132790
MULDE
Mulde 6000 x 2230/2280 x 1500 mm innen
Muldenhöhe 1250 mm
5133149
AUFBAU
q
=\q&?``

2.732,00
5133150
q
=\q&``

2.049,00
5133453
5133460
5133475
219,00
5133517
433,00
5133596
5133598
146,00
5133680
517,00
5133500
PLANENAUFBAU
5133508
5131501
Preisliste 02/2012
584,00
1.621,00
2.059,00
330,00
1.542,00
0,00
847,00
146,00
138,00
66,00
83,00
340,00
3.276,00
S. 88
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4_]>9^T_"4
5133513
PLANENAUFBAU
Cabrio Plane für hydr. Rückwand für PT einschließlich Aufsatzwand 400 mm links und rechts (keine anderen Aufsatzhöhen
möglich!) Aufsatzdreiecke inkl. FRR-Rahmen 460 mm vorne und hinten, bis max. Plateaulänge 6500 mm
5.597,00
5135200
5135201
KIPPEINRICHTUNG
439,00
254,00
5135640
5135710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
5135740
5135741
458,00
546,00
5137510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: mit ALB, ohne ABS, Achse Rohr 150 mm, Bremse 420x180 mm 10 Loch,
Bereifung 385/65 R 22.5 tbl. runderneuert, Lichtanlage für über 25 km/h, zul. Stützlast max. 2000 kg
5137520
5138370
5138371
5138390
1.060,00
5138460
}}``|}_
'`!{
\&

2.426,00
5138466
4.176,00
5138467
4.428,00
5138469
3.436,00
5138470
``}`|}_
`'=
_}`\

4.360,00
5138472
650/50 R 22,5 Flotation Pro Vredestein 163 D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1360 mm für Ö ab
40 km/h Routengenehmigung erforderlich, inkl. Spritzblechverbreiterung
600/55 R 26,5 Cargo X Bib Michelin Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1480 mm (nicht nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich inkl. Spritzblechverbreiterung
620/55 R 26,5 Flotation Pro Vredestein 166 D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1480 mm (nicht
nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich inkl. Spritzblechverbreiterung
710/50 R 26,5 Flotation Pro Vredestein 169 D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1480 mm (nicht
nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich inkl. Spritzblechverbreiterung, Spur 2250 mm
710/50 R 26,5 Michelin Cargo X Bib 170 D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1480 mm (nicht
nachrüstbar) für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich inkl. Spritzblechverbreiterung, Spur 2250 mm
Spritzblechverbreiterung für Power-Tube-Muldenaufbau (demontierbar)
7.036,00
5137201
5138473
5138474
5138480
5138510
5138901
Preisliste 02/2012
844,00
454,00
658,00
1.800,00
816,00
8.240,00
7.784,00
9.754,00
12.174,00
230,00
S. 89
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4_\>c>T_"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
Rechteck-Rahmen, überstarke verschweißte Doppel-C
>``~_}`'
\
'
Y

\\

q'\
105 km/h Tandemachse 150 mm, Bremse 420 x 180, 3-lagige
Parabalfedern, Schwingenausgleich und Federnabstützung,
hydraulische Hinterachsabstützung, Zugrohr aus Doppel-C
;
\
&'_=
'_'
für Kugelkupplung K80 für 4 t Stützlast, Vorbereitung für
Federnstabilisator
^Y
'=|}:#linder, Hub 3000 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung,
Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung, Kippwinkel >50°, ohne hinteren
Hydraulikanschluss
%
$
%
Zweileiter-DL-Anlage, ALB-Regler, vierradgebremst
Abstützung
!
;
*
Y
['
Zulassung
;C
Österreich: Typenschein 25 km/h od.40 km/h lof
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
24000 kg
8800 kg
27 m³
(mit AW 600 38 m³)
(mit AW 800 41 m³)
4000 kg
8000 x 2180/2280 x 1500 mm
10000 mm
bis 3000 mm
370 - 670 mm verstellbar,
bei Serienbereifung
2250 mm
1: 1110 mm - 2: 930 mm
150 mm
1600 mm
550/60-22.5 (16)
1800 mm
75/90/105/120/140 - 3000 mm
> 50 °
56 l
Art. Nr.
Beschreibung
5140002
TA 24080/2 POWER-TUBE (40 km/h - D) mit ALB Ausführung mit 2 Hubzylinder
^=\>>dd
5140100
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
5141111
FAHRGESTELL
5141403
Preis
exkl. USt.
41.028,00
(_]>>A>>
352,00
140,00
32 to Federaggregat verstärkte Ausgleichwippe verstärkte Parabelfedern (zulässiges Ges.Gew. des Fahrzeuges bleibt bei
24000 kg)
gefederte Deichsel (Anhängehöhe 6 Pos.verstellbar)
Serie
Lenkachse hydr. arretierbar, muss bei Straßenfahrt gesperrt werden, bei Vorderachse Federnmitte durch Doppelwippenaggregat um 220 mm verbreitert,
hydraulische Hinterachsabstützung kombiniert mit hydraulischer Rückwandöffnung SERIE
Serie
Serie
Serie
5141410
muss am Zugfahrzeug vorhanden sein, Federnstabilisator wird empfohlen
Federnstabilisator f. Hinterachse (wird empfohlen)
5141411
Federnstabilisator f. Vorderachse (wird empfohlen)
5142651
5142652
5142790
MULDE
Mulde 7000 x 2230/2280 x 1500 mm innen, Ölmenge ca. 40 l
Mulde 7500 x 2230/2280 x 1500 mm innen, Ölmenge ca. 50 l
2.668,00
2.980,00
0,00
5143149
AUFBAU
q
=\q&``\|=
=[

3.120,00
5143150
q
=\q&?``\|=
=[

3.120,00
5143453
5143460
5143475
5143598
5143680
5143528
5143650
5143677
5143529
Preisliste 02/2012
7.623,00
964,00
964,00
138,00
66,00
219,00
Serie
Sichtgitter zwischen den Rungen mit Blechabdeckung in oberster Stirnaufsatzwand anstatt Sichtgitter über gesamte Breite in
oberster Stirnaufsatzwand
62,00
PLANENAUFBAU
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung inkl. AW 600 mm mit Aufsatzdreiecken 170
'~
'[
'=
'
!
;plattform geschraubt Breite 1560 mm, hydr. RW muss bei geschlossener Plane betätigt werden, Überhang seitlich ca. 250 bis
350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand, erleichtertes Öffnen und Schließen der Planenabdeckung

^
!&
3-SEITEN-KIPPER MIT STABILATOR-AUFBAU
Ausführung als 3-Seiten-Kipper in Kombination mit Stabilator-Wände in besonders stabiler Ausführung und hydraulischer Rückq\\' =
& > &' : _}`` ' ' [
'
Plateaumaße innen 7930 x 2320/2390 (Dreiseitenkipper mit der Stabilität eines Muldenkippers!) Kartoffelschieber (=450 mm)
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung inkl. AW 600 mm für Stabilator-Aufbau mit
!\
_`'~
'[
'=
'
Alurohr und Bedienplattform geschraubt Breite 1560 mm, muss bei geschlossener Plane betätigt werden, Überhang seitlich ca.
250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand, erleichtertes Öffnen und Schließen der Planen

^
!&
517,00
6.120,00
8.320,00
3.383,00
6.775,00
S. 90
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4_\>c>T_"4
5143579
KIPPEINRICHTUNG
zusätzliche Hydraulikleitung für Kippwerk für schnelleres Absenken
5145181
5145200
5145201
Kippereigene Ölversorgung mit Hydraulikmotor Vorlauf Arguskupplung (männlich) BG 3 und Rücklauf Muffe (weiblich) BG 5
5145640
5145710
BREMSEINRICHTUNG
852,00
385,00
5145740
5145741
458,00
546,00
5146130
ABSTÜTZVORRICHTUNG
135,00
317,00
5.078,00
439,00
254,00
5147510
454,00
5147520
658,00
5148466
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155 D Gesamtbreite über 2750 mm, mit Parkwarntafeln, inkl. Spritzblechverbreiterung
5148467
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 161 D Gesamtbreite über 2750 mm, mit Parkwarntafeln, inkl. Spritzblechverbreiterung
2.236,00
5148469
1.244,00
5148470
``}`|}_
`']
}`'
q
\'|=

2.168,00
5148472
650/50 R 22,5 Flotation Pro Vredestein 163 D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, inkl. Spritzblechverbreiterung
4.400,00
5148473
600/55 R 26,5 Cargo X Bib Michelin 165 D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, inkl. Spritzblechverbreiterung
6.436,00
5.148,00
1.984,00
5148474
5148480
6.704,00
5148510
710/50 R 26,5 Michelin Cargo X Bib 170 D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, inkl. Spritzblechverbreiterung
9.124,00
Preisliste 02/2012
S. 91
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4#]>>c>T_"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
300x150, mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung aus

\

q'`
Parabelfederung, Federnabstützung, 2 Starrachsen,
1 Nachlauf-Lenkachse, Flanschzugöse für Kugelkupplung
K 80 für 3 to Stützlast
Y
\'=|}
Hubzylinder Hub 3000 mm, hartverchromt, kardanische
Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, autom. Hubbegrenzung, ohne hinteren Hydraulikanschluss
%
$
Zweileiter-DL-Anlage, mit ALB-Regelung, alle 6 Räder
gebremst
;
Abstützung
konische Mulde aus 4 mm Stahlblech (Seitenwände u.
Boden), keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung),
Y
['
;C
%
!
12 Volt Licht- und Blinkanlage, 7polig abnehmbarer Lampenschutz
*
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
30000 kg
9100 kg
27 m³ (mit AW 500 37,5 m³)
3000 kg
8000 x 2180/2280 x 1500 mm
10000 mm
2550 mm
Ö: 2000 mm / D: 2150 mm
1+3: 930 mm; 2: 1110 mm
110 mm
1600 mm
}}``|}_
`
1600 mm
75/90/105/120/140 - 3000 mm
> 50 °
56 l
Zulassung
Art. Nr.
Beschreibung
5120002
TR 30080/2 POWER-TUBE (40 km/h - Deutschland) mit ALB
5120099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
5121215
5121219
5121400
5121403
FAHRGESTELL
Luftfederung f. Tridem-Fahrwerk
Liftachse für erste Achse (nur in Kombination mit Art.Nr. 5121215 - Luftfederung möglich)
Nachlauf-Lenkachse auch vorne
Preis
exkl. USt.
54.277,00
(=]>>A>>
11.748,00
4.071,00
5.427,00
5121410
Lenkachsen mit Zwangslenkung (System Scharmüller), inkl. Lenkachse auch vorne, Kugeln f. Zwangslenkung müssen am
Zugfahrzeug vorhanden sein
5122790
MULDE
5123149
AUFBAU
q
=\q&``\|=
=[

3.120,00
5123150
q
=\q&?``\|=
=[

3.120,00
5123453
5123596
5123598
146,00
517,00
5123680
5123528
5123650
5123677
5123529
5125181
5126130
PLANENAUFBAU
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung inkl. AW 600 mm mit Aufsatzdreiecken 170
'~
'[
'=
'
!
;plattform geschraubt Breite 1560 mm, hydr. RW muss bei geschlossener Plane betätigt werden, Überhang seitlich ca. 250 bis
350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand, erleichtertes Öffnen und Schließen der Planenabdeckung

^
!&
& > &' : _}`` ' ' [
'
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung inkl. AW 600 mm für Stabilator-Aufbau beste{!\
_`'~
'[
'=
'
rollbar mit Alurohr und Bedienplattform geschraubt Breite 1560 mm, muss bei geschlossener Plane betätigt werden, Überhang
seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand, erleichtertes Öffnen und Schließen der

^
!&
KIPPEINRICHTUNG
Kippereigene Ölversorgung mit Hydraulikmotor
ABSTÜTZVORRICHTUNG
5127520
5128350
Minderpreis: 385/65 R 22.5 ldw. runderneuert XZA
5128370
Minderpreis: 385/65 R 22.5 LKW Ia neu Fulda oder ähnlich
Preisliste 02/2012
17.675,00
1.452,00
146,00
138,00
83,00
6.120,00
8.320,00
3.383,00
6.775,00
5.078,00
135,00
1.748,00
-3.288,00
-588,00
S. 92
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4#]>>c>T_"4
5128371
Minderpreis: 385/65 R 22.5 LKW neu Athos
-2.064,00
5128390
Minderpreis: 425/65 R 22.5 runderneuert
-1.698,00
5128391
445/65 R 22,5 neu I A MZA
2.460,00
5128466
560/60 R 22,5 Flotation Pro Vredestein 155 D
2.976,00
5128467
3.354,00
5128470
``}`'}_
`
3.252,00
5128471
600/50 R 22,5 Cargo X Bib Michelin
8.406,00
5128472
650/50 R 22,5 Flotation Pro Vredestein inkl. Parkwarntafeln
6.600,00
5128480
10.056,00
5128510
710/50 R 26,5 Michelin Cargo X Bib inkl. Parkwarntafeln
13.686,00
5128901
Preisliste 02/2012
230,00
S. 93
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4#]9>c>T_"4
%,
48
J7
L
Fahrgestell
+$$
$
300x150, mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung aus

\

q'`
Parabelfederung, Federnabstützung und Federnstabilisator,
2 Lenkachsen mit Zwangslenkung, System Scharmüller,
Kugelzugöse K80 für 3 to Stützlast, Kugeln für Zwangslenkung
müssen am Zugfahrzeug vorhanden sein
Y
\'=|}
Hubzylinder 3000 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn,
autom. Hubbegrenzung, ohne hinteren Hydraulikanschluss
%
Abstützung
$
;
konische Mulde aus 4 mm Stahlblech (Seitenwände u.
Boden), keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung),
Y
['
;C
%
Zweileiter-DL-Anlage, mit ALB-Regelung, alle 6 Räder
gebremst
!
12 Volt Licht- und Blinkanlage, 7polig abnehmbarer Lampenschutz
*
O7%
C
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
+$$CJ
L
W%
9400 kg
27 m³ (mit AW 500 37,5 m³)
3000 kg
8000 x 2180/2280 x 1500 mm
10200 mm
2550 mm
Ö: 2000 mm / D: 2150 mm
1+3: 930 mm; 2: 1110 mm
150 mm
1600 mm
}}``|}_
`
1800 mm
75/90/105/120/140 - 3000 mm
50 °
56 l
Zulassung
Art. Nr.
Beschreibung
5110002
TR 36080/2 POWER-TUBE (40 km/h - Deutschland) mit ALB
5110099
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
Preis
exkl. USt.
89.106,00
(_=>>A>>
5111215
FAHRGESTELL
Luftfederung f. Tridem-Fahrwerk
2.642,00
5111219
Liftachse für erste Achse (nur in Kombination mit Art.Nr. 5111215 - Luftfederung möglich)
4.071,00
5112653
MULDE
Mulde 9000 x 2180/2280 x 1500 mm innen
2.779,00
5112790
5112850
5113149
AUFBAU
seitl. Pendelwand mit Zentralverriegelung f. seitl.Kippung pro Seite
q
=\q&``\|=
=[

4.417,00
3.120,00
5113150
q
=\q&?``\|=
=[

3.120,00
5113453
5113460
5113475
5113596
5113598
146,00
517,00
5113680
5113528
5113650
5113677
5113529
5115181
5116130
5117201
5117520
Preisliste 02/2012
PLANENAUFBAU
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung inkl. AW 600 mm bestehend aus: Aufsatzdrei_`'~
'[
'=
'
!
Bedienplattform geschraubt Breite 1560 mm, hydr. RW muss bei geschlossener Plane betätigt werden, Überhang seitlich ca.

^
!&
& > &' : _}`` ' ' [
'
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung inkl. AW 600 mm für Stabilator-Aufbau beste{!\
_`'~
'[
'=
'
rollbar mit Alurohr und Bedienplattform geschraubt Breite 1560 mm, muss bei geschlossener Plane betätigt werden, Überhang
seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand, erleichtertes Öffnen und Schließen der

^
!&
KIPPEINRICHTUNG
Kippereigene Ölversorgung mit Hydraulikmotor
ABSTÜTZVORRICHTUNG
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: Bremse 410x180, Achsquerschnitt Rohr 150 mm, zul.Ges.Gew. 31000 kg,
Stützlast max. 2 t
146,00
138,00
66,00
219,00
83,00
6.120,00
8.320,00
3.383,00
6.775,00
5.078,00
135,00
0,00
1.748,00
S. 94
;6*8!#X3+<Y#4+)""!#
4#]9>c>T_"4
5118350
Minderpreis: 385/65 R 22.5 ldw. runderneuert
5118370
Minderpreis: 385/65 R 22.5 LKW Ia neu Fulda oder ähnlich
5118371
Minderpreis: 385/65 R 22.5 LKW neu Athos
-2.064,00
5118390
Minderpreis: 425/65 R 22.5 runderneuert
-1.698,00
5118391
445/65 R 22,5 neu Ia MZA
2.460,00
5118466
560/60 R 22,5 Flotation Pro Vredestein 155 D
2.976,00
5118467
3.354,00
5118470
``}`'}_
`
3.252,00
5118471
600/50 R 22,5 Cargo X Bib Michelin
8.406,00
5118472
6.600,00
-3.288,00
-588,00
5118480
10.056,00
5118510
710/50 R 26,5 Michelin Cargo X Bib inkl. Parkwarntafeln
13.686,00
5118901
Preisliste 02/2012
230,00
S. 95
8!!""5<!#("6'
4_]>9^8""
%,
48
J7
L
Fahrgestell
Fachwerkrahmen mit Materialstärken bis 10 mm, mit stabilem
hinterem Unterfahrschutz, höhenverstellbare Flanschzugöse,
Zugeinrichtung nach DIN 11026 (D/H: 40/43 mm)
O7%
C
%
2-Leiter-DL-Anlage, vierradgebremst, Achsen mit manuellen
Gestängestellern u. Membranbremszylindern
Abstützung
Austauschbarer Achs-Rahmen, manuell verschiebbar, mit
=
~
'`'
aggregat mit 3-lagigen Parabelfedern unter Achsen montiert,
Schwingenausgleich und Federnabstützung Vorbereitung für
Federnstabilisator auf beiden Achsen
2-Gang Sattelstützwinde
Aufbau
ACC-Beschichtung und 2 K Elektrostatik Acryllack-Heißspritzlackierung, ACC Beschichtung auch in den Hohlräumen, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz
4 mm Stahlblechboden (offen), verstärkte Brantner=!;*!%&'Y
Abschluss, große Seitenstabilität trotz schlanker Ausführung,
absolut glatte Innenwände, !!! Rahmenmulde im Bereich des
Fahrgestellrahmens für zusätzliches Ladevolumen und tiefen
Schwerpunkt !!!
!
12 Volt Licht- und Blinkanlage, Lampen an der Rückwand
montiert
*
!C
*%
Stützlast
;@,
7%
Gesamtbreite
@
Zulassung
Österreich: Typenschein 25 / 40 km/h Landwirtschaft,
;C
hydraulische Rückwandöffnung mit doppeltwirkenden Zylindern, sichere Verriegelung, zusätzliches Ladevolumen durch
tiefe Rückwandöffnung
Abschiebeboden und Abschiebeschild auf verschleißarmen
Kunststoffplatten, 3 starke, hartverchromte, doppeltwirkende Schubzylinder, Gesamthublänge 5730 mm, optimale
Ausnutzung des Laderaums durch Einziehmöglichkeit des
Schiebeschildes bis unmittelbar zum Beginn der Mulde,
Lagerung der Zylinder vor der Mulde => kein Laderaumverlust,
Polyurethanabdichtung für Getreidetransport, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn (2 doppeltwirkende Steuergeräte erforderlich - 1 x hydr. RW-Öffnung, 1 x
Abschiebeschild)
4$
J
:L
8!643'*8
C*"`'?' j
?}`'``
C*"_''>' j
_|}`'``
C*"}'' j
_|`}`'``
W4!##!)3'
C''; j
``'``
C%'=[Y j
?}`'``
C''Y'= j
_|_}`'``
Spur
Q
Plattformhöhe
Bereifung
O-%
W%
v
#4!#C8!!""5<!#"6'
C;

:`;
_`qq
zusätzliches Ladevolumen gegenüber Abschieber mit normalem Boden (zusätzlich 4 m³)
C\
=q
&
C
jq
^
Y
C=
q&
&

^

C
;q
Y
C!

q=Y
&
Cq
!$$%
&
*
Breite
Gesamthöhe
20500 kg
(technisches GesGew 23000 kg)
7400 kg
31 m³ (mit AW 650 - 42 m³)
Wassermaß + Ladekegel
ca. 4 m³ = 46 m³
2500 kg
7250 x 2380 (inkl. RW) x 2170 mm
(inkl. Rahmenmulde)
9200 mm
bei Aufbau 2550 mm,
bei Reifen bis max. 3000 mm
Lochbild 110x100:
ca. 540 mm bei Serienbereifung
(verstellbar auf 310, 470, 700 mm)
Lochbild 145x145:
ca. 500 mm bei Serienbereifung
(verstellbar auf 360, 520, 660 mm)
Anhängehöhen +50 mm
zur Berechnung der Kugeloberkante
am Zugfahrzeug
2250 mm
1180 mm
110 mm
940 mm bis Rahmenmulde,
seitlich über Räder 1410 mm
385/65 R 22,5 runderneuert
1480 mm
110/70 - 3330 mm;
2 Stk. 100/70 - 1200 mm
26 l (inkl. RW-Öffnung),
max. Betriebsdruck 200 bar
9 m (ohne Flanschzugöse)
2,55 m (ohne AW)
2,66 m (abgeklappte AW)
Achtung bei Bereifung bis 3000 mm
3,30 m (bei abgeklappten
bzw. demontierten AW)
3,80 m (bei montierten AW)
je nach Bereifung sind Erhöhungen
möglich!
Art. Nr.
Beschreibung
7200002
TA 23065 DPP - DEEP POWER PUSH mit ALB (40 km/h - Deutschland) Spur 2250 mm mit ALB
"<!#+(
4
'
(#
(8;$
,
'(
6%(
)3'4%@:
7200099
7201410
FAHRGESTELL
32 to Federaggregat, verstärkte Ausgleichswippe, verstärkte Parabelfedern, (zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeuges bleibt
bei 20500 kg, technisches Gesamtgewicht 23000 kg)
starres, ungefedertes Pendelaggregat für 24 t Aggregatlast, Spur 2250 mm Vierkant 150 mm, Bremse 420x180 (zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeuges bleibt bei 20500 kg, technisches Gesamtgewicht 23000 kg) (für ALB-Regelung unbedingt Art.Nr.
`_>_'\
"
$
\
'&
'&
!&
Achsen Vierkant Rohr 150 mm, Bremse 420x180 mm, (105 km/h Achse) Plateauhöhe und Anhängehöhe um 20 mm reduziert
(bei Nachlauf-Lenkachse enthalten)
Nachlauf-Lenkachse (nur mit Spur 2250 mm, in Österreich ab 40 km/h Routengenehmigung erf.) hydraulisch arretierbar - muss
bei Straßenfahrt gesperrt werden, bei Vorderachse Federnmitte durch Doppelwippenaggregat um 220 mm verbreitert, Achsabstand bei Lenkachse 1480 mm (bzw. 1600 mm bei Bereifung 710/50 R 26,5) (zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät erforderlich); Steuerblock (Artnr. 7206200) sehr zu empfehlen! mit Achsen 150 mm, 420 x 180 mm, Federung unter Achse montiert,
Plateauhöhe und Anhängehöhe um 20 mm reduziert. Federnstabilisator sehr zu empfehlen (Artikelnr. 7201410)
Lenkachse mit Zwangslenkung (System Scharmüller), (nur mit Spur 2250 mm, in Österreich ab 40 km/h Routengenehmigung
erforderlich) Sperren bei Straßenfahrt nicht erforderlich, Kugel für Zwangslenkung muss am Zugfahrzeug vorhanden sein,
(Zwangslenkung nicht nachrüstbar), Achsabstand bei Lenkachse 1480 mm (bzw. 1600 mm bei Bereifung 710/50 R 26,5) ACHTUNG bei Aufsatzwänden bzw. Planenaufbau: die erlaubte Gesamthöhe von 4000 mm kann je nach Bereifung überschritten
werden, Plateauhöhe und Anhängehöhe erhöht. Federnstabilisator sehr zu empfehlen (Artikelnr. 7201410)
Federnstabilisator für Hinterachse
7201411
Federnstabilisator für Vorderachse
7201500
23 to höchstzulässiges Gesamtgewicht mit Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80, zulässige Stützlast 3 to (Lochbild 145/145),
Achsabstand über 1800 mm, (Lenkachse sehr zu empfehlen), ACHTUNG: Reifen mit entsprechender Tragkraft wählen
24 to höchstzulässiges Gesamtgewicht, mit Flanschzugöse für Kugelkupplung K 80, zulässige Stützlast 4 to (Lochbild 145/145),
Achsabstand über 1800 mm, (Lenkachse sehr zu empfehlen) ACHTUNG: Reifen mit entsprechender Tragkraft wählen
]\
"
$

q=
'&
!&rüstbar)
7201221
7201222
7201225
7201400
7201403
7201501
7201631
7201637
7201451
Preisliste 02/2012
ANHÄNGEHÖHEN
vom Werk eingestellte Anhängehöhe bei ca. 540 mm bei Serienausstattung und Serienbereifung mit Flanschplatte für Lochbild
110x100 (bei Lochbild 145x145 ca. 500 mm). Weitere Anhängehöhen durch Kunden verstellbar
Preis
exkl. 20%
USt.
41.597,00
_]>>A>>
456,00
5.506,00
844,00
4.973,00
11.752,00
964,00
964,00
1.621,00
2.059,00
1.334,00
330,00
0,00
S. 96
8!!""5<!#("6'
4_]>9^8""
7201452
7201453
7203490
7203691
7203696
7206200
7206201
7206202
7205550
7205551
7205750
7206130
7203501
ANHÄNGEHÖHEN
AUFBAU
Kartoffelschieber (450 mm breit) mit Bedienhebel
Stirnwand hydraulisch abklappbar mit Stirnwand 650 mm Doppeltwirkendes Steuergerät erforderlich! Steuerblock (Artnr.
7206200) sehr zu empfehlen! Nur in Verbindung mit AW möglich!!
Stahlaufsatzwände 650 mm hoch, seitl. abklappbar, Stirnwand (650 mm hoch) aus Lochblech über die gesamte Breite abklappbar, (nicht in Verbindung mit 7203501 Cabrioplane)
HYDRAULIKEINRICHTUNG
Steuerblock mit Elektromagnetventilen - sehr zu empfehlen ab 5 Hydraulikfunktionen (für max. 5 doppeltwirkende und 1 einfachwirkende), nicht für Zwangslenkung geeignet da geschlossenes Hydrauliksystem, maximale Funktionsbelegung: - hydraulische Rückwand - Abschiebeschild - Achsarretierung - Achsverschiebung - hydr. Stützfuß - hydr. abklappbare Stirnaufsatzwand
Steuerblock mit Elektromagnetventilen (für max. 7 doppeltwirkende und 1 einfachwirkende), nicht für Zwangslenkung geeignet
da geschlossenes Hydrauliksystem, maximale Funktionsbelegung: - hydraulische Rückwand - Abschiebeschild - Achsarretie
!
#
|=\^#
|
=
\q$

Steuerblock mit Elektromagnetventilen für Load Sensing (für max. 7 doppeltwirkende und 1 einfachwirkende), nicht für Zwangslenkung geeignet da geschlossenes Hydrauliksystem, maximale Funktionsbelegung: - hydraulische Rückwand - Abschiebeschild - Achsarretierung - Achsverschiebung - hydr. Stützfuß - hydr. abklappbare Stirnaufsatzwand - Cabrioplane - Nach
ACHS-AGGREGAT-VERSCHIEBUNG
Achsen manuell verschiebbar und hydraulisch verriegelt (einfachwirkender Zylinder) (zusätzliches Steuergerät erforderlich)
Steuerblock (Artnr. 7206200) sehr zu empfehlen!
Achsen hydraulisch verschiebbar (zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät erforderlich) und hydraulisch verriegelt (einfachwirkender Zylinder, zusätzliches Steuergerät erforderlich), Steuerblock (Artnr. 7206200) sehr zu empfehlen!
BREMSEINRICHTUNG
ALB (automatische lastabhängige Bremskraftregelung) der 2-Leiter-DL-Bremsanlage (falls im Grundpreis nicht enthalten)
ABSTÜTZVORRICHTUNG
hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der Axialkräfte, serienm. mit Sperrblock (zus. doppeltwirkendes Steuergerät erforderlich)
PLANENAUFBAU
Cabrioplane für Abschiebewagen DPP bestehend aus: Aufsatzdreiecke 650 mm vorne und hinten, hydraulischer klappbarer
Formrohr-Rahmen einschließlich Erhöhung des Aufbaus um 310 mm, dadurch Erhöhung des Ladevolumens um 10 m³, samt
2 Stk. Hydraulikzylinder doppeltwirkend (zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug erforderlich) Steuerblock
(Artnr. 7206200) sehr zu empfehlen! von rechts nach links klappbar (kann durch den Kunden auch von links nach rechts
klappbar umgebaut werden) mit Spannstange bei Erhöhung, Plane ohne seitlichen Überhang, ohne Bedienplattform und mit
Mittelspriegel, (nicht in Verbindung mit Artikel 7203696 Stahlaufsatzwände)
0,00
0,00
874,00
1.720,00
3.723,00
2.360,00
3.360,00
6.850,00
624,00
2.382,00
426,00
135,00
5.597,00
7207510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: mit ALB, ohne ABS, Achse Rohr 150 mm, 10 Loch, Bremse 420x180 mm,
Bereifung 385/65 R 22,5 runderneuert, Lichtanlage für über 25 km/h zul. Stützlast max. 2000 kg, nur in Kombination mit Artikelnummer 7200002, Plateauhöhe und Anhängehöhe um 20 mm reduziert
7207511
Umrissleuchten mit Gummisockel (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen)
7207520
7208370
385/65 R 22.5 LKW Ia neu Fulda oder ähnlich (für Ö ab 40 km/h: Spur 2000 mm-max. Breite bei Rädern: 2550 mm)
7208371
385/65 R 22.5 LKW neu Athos (für Ö ab 40 km/h: Spur 2000 mm-max. Breite bei Rädern: 2550 mm)
7208390
7208469
425/65 R 22.5 runderneuert (für Ö ab 40 km/h: Spur 2000 mm-max. Breite bei Rädern: 2550 mm), Anhängehöhe und Plattformhöhe um 20 mm erhöht
}}``|}_
'`\
`{=
```~|;
&
{}}`'!&
und Plattformhöhe um 80 mm erhöht
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 155 D (für Ö ab 40 km/h: Spur 2000 mm-max. Breite bei Rädern: 2550 mm), Anhängehöhe und Plattformhöhe um 80 mm erhöht
560/60 R 22.5 Flotation Pro Vredestein 161D (für Ö ab 40 km/h: Spur 2000 mm-max. Breite bei Rädern: 2550 mm), Anhängehöhe und Plattformhöhe um 80 mm erhöht
7208470
``}`|}_
`=
_}`\
`!&\
`

4.360,00
7208472
650/50 R 22,5 Flotation Pro Vredestein 163D Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1600 mm (nicht
nachrüstbar), für Ö ab 40 km/h, Routengenehmigung erforderlich inkl. Spritzblechverbreiterung, Spur 2250 mm, Anhängehöhe
600/55 R 26,5 Cargo X Bib Michelin Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1600 mm (nicht nachrüstbar), für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich, inkl. Spritzblechverbreiterung, Spur 2250 mm Anhängehöhe und
Plattformhöhe um 200 mm erhöht
nachrüstbar), für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich, inkl. Spritzblechverbreiterung, Spur 2250 mm, Anhängehöhe
nachrüstbar), für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich, inkl. Spritzblechverbreiterung, Spur 2250 mm, Anhängehöhe
710/50 R 26,5 Cargo X Bib Michelin Gesamtbreite über 2750 mm mit Parkwarntafeln, Achsabstand 1600 mm (nicht nachrüstbar), für Ö ab 40 km/h Routengenehmigung erforderlich, inkl. Spritzblechverbreiterung, Spur 2250 mm, Anhängehöhe und
Plattformhöhe um 240 mm erhöht
7.036,00
7207201
7208460
7208466
7208467
7208473
7208474
7208480
7208510
Preisliste 02/2012
844,00
454,00
99,00
658,00
1.800,00
816,00
1.060,00
2.426,00
4.176,00
4.428,00
3.436,00
8.240,00
7.784,00
9.754,00
12.174,00
S. 97
TANDEM HAKENLIFT
4_>'
%,
48
J7
L
Fahrgestell
%
$
?'`
\
'Y'
DIN 11026 (D/H: 40/43)
2-Leiter-DL-Bremsanlage, vierradgebremst, ALB
'
!
Hakenlift für Behälterlängen v. 3750 - 7000 mm (je nach
Hakengerät), Standard Hakenhöhe nach DIN (=1.570 mm),
hydraulische Containerverriegelung außen, Schubarm zur
stufenlosen Einstellung der gewünschten Stützlast am Zugfahrzeug, zur Einstellung der Abkipphöhe des Containers und
zum Transport v. unterschiedlichen Containerlängen, damit
können alle Container nach DIN 30722 Teil 1 + 2 gefahren u.
arretiert werden.
'-
Abstützung
hydr. Stützfuß doppeltwirkend
O7%
C
!C
Stützlast
3
@,
Gesamtbreite
@
*
Zulassung
Österreich: Typenschein 40 km/h, Deutschland: Fahrzeugbrief 40 km/h
Rollenhöhe
Spur
Q
Bereifung
+$$CJ
L
W%
20000 kg
5300 kg
2000 kg
bis 7000 mm
2500 mm
stufenweise verstellbar
von 400 mm bis 1000 mm
bei serienmäßiger Bereifung
ca. 1100 mm
2000 mm
100 mm
385/65 R 22.5 ldw. runderneuert
50°
27 l
4 doppeltwirkende Steuergeräte erforderlich (1xhydr.Stützfuß,
1xContainerVerriegelung/Achsabstützung 1xHakenlift zum
aufziehen/kippen, 1xHakenlift für Schubarm)
Art. Nr.
Beschreibung
9040001
TA 20 Hakenlift (40 km/h - Deutschland) Ausführung 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB
d>\>>dd
' (#
( 8 ;$ , '(
6%
)3'4%@:
9041216
9041403
FAHRGESTELL
Luftfederung mit Absenkvorrichtung (sehr zu empfehlen) (Hydr. Achsabstützung entfällt)
Preis
exkl. USt.
49.552,00
(=_>>A>>
5.193,00
9041460
ausziehbarer Unterfahrschutz (bei 7 m Containern erforderlich)
11.783,00
9041637
9045550
Knicksystem für Hakenlift
1.400,00
9047325
hydraulische Rollenabstützung für Beladevorgang hinten (bei Stützlast max. 1000 kg, z.B. LKW notwendig)
5.692,00
9045201
KIPPEINRICHTUNG
254,00
9045210
6/2 Wegeventil f. komb. Anschluss v. Stützfuß u. Containerverriegelung - nur 3 dw Steuergeräte erf.
290,00
329,00
330,00
9047510
60 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter Bremse, mit ALB, 150 mm Achsen, Bremse 420x180/10, Fernverkehrsachsen, Unterfahrschutz, Schnellläuferlichtanlage, 7polig, 12V, zul. Stützlast max. 2000 kg
80 km/h-Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: ALB, AGS u. ABS, Achse Fabrikat ADR, 150 mm Bremse 420x180 mm, 10
Loch, Bereifung 385/65 R 22,5 I A Neu, Lichtanlage für über 25 km/h, zul. Stützlast max. 2000 kg
80 km/h Ausführung D: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-Bremse, mit ALB, AGS, ABS, Fernverkehrsachsen 120 mm, Bremse
`~_?`_`
\
'=&\
'Y'''*'=!|;
Achsen) - Fernverkehr, zul. Stützlast max. 2000 kg
9047520
9048370
9048371
9048390
9048392
445/65 R 22,5 Ia NEU
3.832,00
9048460
}}``|}_
`|=
_}`
2.603,00
9047201
9047311
9047321
Preisliste 02/2012
1.179,00
8.768,00
12.117,00
454,00
658,00
1.800,00
816,00
1.060,00
S. 98
Notizen
Preisliste 02/2012
S. 99
Sonstige
O
5603
5615
BREMSEINRICHTUNG STATT UMSTECKBREMSE FÜR EINACHSE
Zusätzliche Umsteckbremse montiert
2-Leiter-DL-Anlage statt Umsteckbremse
125,00
1.405,00
5616
5640
5710
1-Leiter-DL-Anlage statt Umsteckbremse
komb. 1-und 2-Leiter-DL-Anlage statt Umsteckbremse
1.405,00
1.720,00
366,00
5730
5740
5760
Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) mit Argus-Kupplungsstecker (männlich)
289,00
419,00
602,00
5762
Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse
268,00
5765
Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h) bis max. 12 t Ges.Gew. Mit Kupplungsmuffe Ausfüh
=qq!
Öldruckbremse mit Lastanpassungsventil, Speicher und Abreißsicherung (Ö: inkl. Typisierungsunterlagen für 25 km/h, Typisie
Y
q
Y\\!\|=qq!
Y
hinterer Anschluss für Öldruckbremse
942,00
5770
5775
5601
5602
5761
5766
5771
5776
0010
0011
0102
0104
1101
1102
1103
1104
1021
1022
1023
1700
2002
2164
2350
3002
3003
3004
3005
3006
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3446
3521
Preisliste 02/2012
ÖLDRUCKBREMSE STATT 2-LEITER-DL-ANLAGE FÜR ZWEIACHSER/TANDEM
:#
!Y\\!\|=qq!
Y
&
Kombi-Zylinder für DL-Bremse und Hydraulikbremse geeignet (pro Achse)
Minderpreis: Öldruckbremse ohne Lastanpassungsv. (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) mit Argus-Kupplungsstecker (männlich)
Minderpreis: Öldruckbremse mit Lastanpassungsv. (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h bis max. 12 to Gesamtgewicht) mit Kupplungs\\!\|=qq!
Y
Öldruckbremse mit Lastanpassungsventil, Speicher und Abreißsicherung (Ö: inkl. Typisierungsunterlagen für 25 km/h, Typisie
Y
q
Y\\!\|=qq!
Y
hinterer Anschluss für Öldruckbremse
FAHRGESTELL/BRÜCKE/AUFBAU
!
]

\

!
]

\
|
XXL-Ecksteher (geschraubt) anstatt FRR-Ecksteher
Werkzeugkasten (ca. Breite 600 mm, Höhe 420 mm, Tiefe 390 mm)
Y
|[!
Y
|[!
Y
|[:!
Y
|[:!
rot/weiße Parkwarntafel li + re hinten
Zweiter Unterlegskeil samt Halterung montiert
Prüfanschluss an alle Bremszylinder
Rahmenverlängerung im Bereich der Stirnwand um ca. 650 mm zum nachträgl. Aufbau eines leichten Hydraulikkranes (max.
__``'!\\
~|_```[\
Y
\
zusätzliche Querversteifungen unter Brückenboden
Plateauverlängerung um 30 cm für Kistentransport
Stahlboden HARDOX 450, Materialstärke 5 mm
Hestalverschlüsse 664N anstatt Universalverschl. pro Garnitur anstatt serienmäßiger Verschlüsse; pro Garnitur (4 Stk. zusätzlich = 6 Stk. pro Garnitur)
Minderpreis: ohne Getreideschuber
je 2 Haken für Demontage auf Längswänden (pro Garnitur) links und rechts
Bügel zwischen Eckrungen mit Durchgangshöhe XXXX mm
2. Kartoffelschieber in Rückbordwand Ohne Bordwandanschlag auf Wagenrahmenabschluss, geänderter Hebel, Bordwand
separat gefertigt.
Versteifung von Rückwand pro Wand für Rückbordwand
1 Satz Stirnwand-/Ecksteher bestehend aus: 2 Stk. Stirnwandsteher Höhe 500 mm, ohne Verschlüsse 2 Stk. Ecksteher Höhe
500 mm, ohne Verschlüsse, Lackierung HB-grün
2+3 Kartoffelschieber in Rückbordwand samt Innen- verblechung 3 mm, ohne Bordwandanschlag, geänderte Hebel, Bordwand
separat gefertigt.
abklappbare Aufsatzwände 1x auf Bordwand klappbar
Stirnwand hydraulisch abklappbar mit Stirnwand 600 mm (bei 800 mm AW ist klappbare Wand ebenfalls nur 600 mm;unter
klappbarer Wand um 200 mm erhöht) Doppeltwirkendes Steuergerät erforderlich! Nur in Verbindung mit AW möglich
Stirnaufsatzwand abklappbar (manuell) (Stirnaufsatzwand nicht korndicht)
Stahlbordwand hinten 500 mm anstatt 400 mm
Stahlaufsatzwand hinten 500 mm anstatt 400 mm
Stahlaufsatzwand hinten 600 mm anstatt 500 mm
Bordwandhebeeinrichtung mit mechanischer Seilwinde für eine Seite
Stahlbordwand hinten 600 mm anstatt 500 mm
Bordwandhebeeinrichtung mit mechanischer Seilwinde für beide Seite
Bordwandhebefedern für Aufsatzwände
Hydraulikschlauchverlegung über Plateau für hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung
2.256,00
254,00
15,00
26,00
-996,00
-516,00
1.077,00
254,00
55,00
110,00
511,00
471,00
161,00
161,00
161,00
161,00
229,00
43,00
47,00
997,00
607,00
1.922,00
1.993,00
196,00
-80,00
78,00
332,00
294,00
134,00
108,00
783,00
142,00
1.466,00
253,00
44,00
44,00
44,00
1.139,00
44,00
1.760,00
341,00
419,00
S. 100
Sonstige
O
3535
3536
3537
3570
3575
3576
3577
3578
3579
3594
3655
5152
FAHRGESTELL/BRÜCKE/AUFBAU
hydraulische Rückwandöffnung für Schottertransport mit 120° Öffnungswinkel 400 mm hoch, ohne Schieber Schotterwand und
Bordwandecksteher ACC schwarz lackiert
Schieber ca. 200x100 mm für Schottergutwand mit 120° Öffnungswinkel 400 mm hoch
Lieferung ohne Getreide-/Kartoffelschieber
Kartoffelrutsche über gesamte Breite, nicht für hydraulische Rückwandöffnung
stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwand zu öffnen Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
Rübenrutsche links oder rechts umsteckbar (rechts montiert) Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen!
hydr. Rübenrutsche links oder rechts umsteckbar
zusätzliche Hydraulikleitung für Kippwerk für schnelleres Absenken
Zurringe im Boden versenkt pro Stk. (unbedingt Position angeben)
erhöhtes hinteres Drehlager bei hinterer Aufsatzwand um ca. 200 mm
Aufpreis für Einbau einer vom Kunden zur Verfügung gestellten automatischen Anhängerkupplung hinten (Kupplung muss
technisch vollkommen in Ordnung sein, ansonsten kein Typenschein, weiters einbaufertig, frachtfrei zur Verfügung gestellt)
3.353,00
456,00
0,00
444,00
466,00
444,00
666,00
2.530,00
254,00
107,00
571,00
381,00
1454
5756
5757
5758
7601
GEWERBEZULASSUNG
Stützlast 2000 kg anstatt 1000 kg mit Zugöse nach DIN 11026 (D/H: 40/43) anstatt mit Zugöse nach DIN 74054 (D/H: 40/31)
ABS Anlage für Zweiachsfahrzeuge 12 V (DL-Bremse unbedingt erforderlich)
ABS Anlage für Einachs- und Tandemfahrzeuge 12 V (DL-Bremse unbedingt erforderlich)
Minderpreis: ABS-Anlage 24 Volt anstatt 12 Volt
gewerbliche Licht- und Blinkanlage (DL-Bremse unbedingt erforderlich) inkl. gewerblicher Zulassung 25 km/h
0103
0108
LICHTANLAGE
;
Kotspritzgummi über gesamte Breite Nur für Plateaubreite 2480 mm außen!
157,00
80,00
7001
Weiße Lampen vorne und Umrißleuchten hinten
215,00
7003
7004
7511
Rundumleuchte am Fahrzeugheck pro Stk.
Begrenzungsleuchten weiß vorne und Begrenzungsleuchten weiß/rot hinten
Umrissleuchten mit Gummisockel (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen)
225,00
106,00
99,00
9201
9202
9203
9204
9210
Lichtanlage 12 Volt + 24 Volt
Lichtanlage 24 Volt statt 12 Volt (Stecker und Kabel 7 polig)
Lichtanlage 12 Volt (Stecker 13 polig und Kabel 8 polig)
Lichtanlage 24 Volt (Stecker 15 polig und Kabel 8 polig)
Multipointlampen anstatt serienm. Beleuchtung
613,00
61,00
243,00
243,00
61,00
0105
0106
0107
3447
3448
LKW VERSCHLÜSSE
LKW Verschluss Record H11 pro Stück - mit Bolzen 30 mm (Achtung: Verschluss hat kein Heranholvermögen) nur möglich bei
BW 600 mm oder 800 mm Postition bekanntgeben
LKW Verschluss Hestal 662 N pro Stück - mit Bolzen 25 mm möglich bei BW + AW ab 500 mm Position bekanntgeben
LKW Verschluss Hestal 662 NP pro Stück - mit Bolzen 18 mm möglich bei BW + AW ab 500 mm Position bekanntgeben
Fixierung der Rückwände mit 2 Formrohren AUSSEN, verstärkter oberer Pendelwandlagerung mit Bolzendurchmesser 24 mm;
U-Bugellagerung mit 30 mm Stärke
Fixierung der Rückwände mit 2 Formrohren INNEN, verstärkter oberer Pendelwandlagerung mit Bolzendurchmesser 24 mm;
U-Bügellagerung mit 30 mm Stärke
584,00
4.158,00
3.106,00
-83,00
459,00
281,00
256,00
226,00
432,00
432,00
5199
KIPPEINRICHTUNG
hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn (T) mit T-Bohrung (1; 1+2; 2)
6610
SONDERLACKIERUNG
Aufbau RAL 2011
192,00
6620
Aufbau RAL-Farbton nach Wunsch (ausgenommen alle Perl- und Leuchtfarben sowie RAL 9006 und 9007)
586,00
6720
Unterbau RAL-Farbton nach Wunsch (ausgenommen alle Perl- und Leuchtfarben sowie RAL 9006 und 9007)
6721
Unterbau HB-rot anstatt schwarz (nur ohne Steinschlagschutz lieferbar!)
208,00
6800
rot/weiße Klebefolie je Garnitur Wände - hinteren Ecken
109,00
6801
Felgen gelb
294,00
3581
3582
3588
3591
HOLZRUNGEN
Rungen 70 cm hoch, abklappbar mit Bolzensicherung (nur bis Plateaubreite 2,15 m außen möglich)
Rungen 70 cm hoch, abklappbar mit Sicherheitsentriegelung von der Gegenseite (nur bis Plateaubreite 2,15 m außen möglich)
Erhöhung der Rungenstöcke von serienmäßiger Höhe ca. 70 cm auf ca. 1,35 m Höhe, in der Mitte geteilt
2 Stk. Rungenpaare (= 4 Stk.) aus Rundrohr Höhe ca.1500 mm in Stahlblechboden versenkt mit zusätzlichen Abdeckplatten,
Rungen möglichst weit außen, Längenabstand 2800 mm 1. Rungenpaar ca. 1000 mm nach vorderen Plateauabschluss
1.334,00
1.774,00
865,00
2.744,00
2063622
3600
3610
3620
VIEHAUFBAUTEN
Viehtreppe pendelbar gelagert
Viehwände 1000 mm Stahl, 4 tlg., ohne Viehtreppe
Viehwände 1000 mm aus Stahl, 3 tlg. mit Holzviehtreppe und Hebefeder, ohne Rückwände

:%*"
\
Y\\ _`` =| :\
' Rückwände
89,00
1.379,00
2.029,00
1.091,00
Preisliste 02/2012
439,00
1.213,00
S. 101
Sonstige
O
3622
3623
3640
5630
VIEHAUFBAUTEN

:%*"

\
Y\\_``=|:\
'
Bordwand und hinteren Aufsatzwänden
Viehtreppe pendelbar gelagert
klappbares Geländer
Garn. Bügel an Oberseite Scheuerleiste zur nachträglichen Montage von Aufsatzwänden durch Kunden
Seilhalterungen für Viehtransport pro Stück für 1. Garnitur Aufsatzwand
3007
PLANENAUFBAU
Planenfarbe grün
3621
3501
3502
3503
3504
3505
3508
3513
3514
3528
Preisliste 02/2012
Cabrio Plane bestehend aus: Aufsatzdreiecke 320 mm vorne und hinten, hydraulischer klappbarer Formrohrrahmen samt 2 Stk.
Hydraulikzylinder doppeltwirkend (zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug erforderlich) von rechts nach
links klappbar (kann durch den Kunden auch von links nach rechts klappbar umgebaut werden) für Plateaugröße 5150x2480
u. 5150x2410/2480 mm erhältlich, mit Spannstange bei Aufsatzwänden anstatt Spannkette, Plane ohne seitlichen Überhang,
ohne Bedienplattform und mit Mittelspriegel
Aufsatzhöhen möglich!) Aufsatzdreiecke inkl. FRR-Rahmen 460 mm vorne und hinten, hydraulischer klappbarer Formrohrrahmen 100 mm samt 2 Stk. Hydraulikzylinder doppeltwirkend, (zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug
erforderlich) von rechts nach links klappbar (kann durch den Kunden auch von links nach rechts klappbar umgebaut werden) für
Plateaubreite 2410 mm und 2480 mm erhältlich, bis max. Plateaulänge 6500 mm, mit Spannstange bei Aufsatzwänden anstatt
Spannkette, Plane mit seitlichem Überhang ca. 250 mm, ohne Bedienplattform und mit Mittelspriegel, im Bereich Cabrioplanenaufbau keine Korndichtheit möglich Montagearbeiten durch Kunden erforderlich, Lieferung nur mit demontierter Cabrioplane
möglich, Montageaufwand vor Ort für Kunde ca. 6 Stunden (bei 2 Personen) - Kosten zu Lasten Kunde
Planenaufbau mit Rollplane bestehend aus: Aufsatzdreiecken 170 mm, klappbarer Planenstange, Spanngurte mit Ratschen (2
Stk.), Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand (für serienmäßige
Brücke ohne 2. Satz AW) Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand
Planenaufbau mit Rollplane bestehend aus: Aufsatzdreiecken 170 mm, klappbarer Planenstange, Spanngurte mit Ratschen (2
Stk.), Plane von links nach rechts rollbar mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand (für serienmäßige
Brücke) Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand
Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße bestehend aus: Aufsatzdreiecken 170 mm, klappbarer Planenstange, Spanngurte
mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand Überhang
seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand
\\
[
{!\
_`'~
'[
'
Spanngurte mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand,
Y#
|q
\
'
|}`>}`'&
Dichtstreifen zwischen Mulde und Aufsatzwand
Cabrio Plane für hydr. Rückwand für PT einschließlich Aufsatzwand 400 mm links und rechts (keine anderen Aufsatzhöhen
möglich!) Aufsatzdreiecke inkl. FRR-Rahmen 460 mm vorne und hinten, hydraulischer klappbarer Formrohrrahmen 100 mm
samt 2 Stk. Hydraulikzylinder doppeltwirkend, (zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug erforderlich) von
rechts nach links klappbar (kann durch den Kunden auch von links nach rechts klappbar umgebaut werden) bis max. Plateaulänge 6500 mm, mit Spannstange auf Aufsatzwand oben, Plane mit seitlichem Überhang ca. 250 mm, ohne Bedienplattform
und mit Mittelspriegel, im Bereich Cabrioplanenaufbau keine korndichtheit möglich Montagearbeiten durch Kuden erforderlich,
Lieferung nur mit demontierter Cabrioplane möglich, Montageaufwand vor Ort für Kunde ca. 6 Stunden (bei 2 Personen) - Kosten zu Lasten Kunde
Cabrio Plane für hydr. Rückwand für PT ohne Aufsatzwand (keine Aufsatzwände möglich!) Aufsatzdreiecke inkl. FRR-Rahmen
460 mm vorne und hinten, hydraulischer klappbarer Formrohrrahmen 100 mm samt 2 Stk. Hydraulikzylinder doppeltwirkend,
(zusätzliches doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug erforderlich) von rechts nach links klappbar (kann durch den
Kunden auch von links nach rechts klappbar umgebaut werden) bis max. Plateaulänge 6500 mm, mit Spannstange auf Muldenoberkante, Plane mit seitlichem Überhang ca. 250 mm, ohne Bedienplattform und mit Mittelspriegel, im Bereich Cabrioplanenaufbau keine korndichtheit möglich Montagearbeiten durch Kuden erforderlich, Lieferung nur mit demontierter Cabrioplane
möglich, Montageaufwand vor Ort für Kunde ca. 6 Stunden (bei 2 Personen) - Kosten zu Lasten Kunde
Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer Rückwand-Öffnung für AW 600 mm bestehend aus: Aufsatzdrei_`'~
'[
'=
'
!
Bedienplattform geschraubt Breite 1560 mm, hydr. RW muss bei geschlossener Plane betätigt werden, Überhang seitlich ca.

^
!&
1.591,00
89,00
287,00
54,00
13,00
164,00
3.570,00
5.597,00
1.974,00
1.974,00
2.402,00
3.000,00
5.597,00
4.044,00
3.391,00
S. 102
X
Art. Nr.
ÜBERLADESCHNECKEN MIT RÜCKWÄRTIGER ABGABE
9200000
Überladeschnecke GNA 610
gerade Überladeschnecke, Länge 3,25 m, Durchmesser 150 mm, verzinkte Stahlausführung mit verstärktem Einzug, Hydromotor m. Absperrhahn, 1 Satz Anbauteile, Gestänge für Höhenverstellung, Trichter mit Restentleerung, 2 x 1,80 m Hydraulikschläuche mit Kupplung, Einlauftrichter verzinkt und pulverbeschichtet, verstärkter Doppelwendel im Einzug auf Griff, Seilwinde
mit Anbaukonsole
Überladeschnecke GNA 710
gerade Überladeschnecke, Länge 3,25 m, Durchmesser 180 mm, verzinkte Stahlausführung mit verstärktem Einzug, Hydromotor m. Absperrhahn, 1 Satz Anbauteile, Gestänge für Höhenverstellung, Trichter mit Restentleerung, 2 x 1,80 m Hydraulikschläuche mit Kupplung, Einlauftrichter verzinkt und pulverbeschichtet, verstärkter Doppelwendel im Einzug auf Griff, Seilwinde
mit Anbaukonsole
Überladeschnecke GVA 610 NIROSTA Ausführung
gerade Überladeschnecke, Länge 3,25 m, Durchmesser 150 mm, Hydromotor m. Absperrhahn, 1 Satz Anbauteile, Gestänge
\
:
'

'~_'?`~:#
&Y'=q!konsole
9200005
9200010
9200040
9200045
9200050
9209001
9209002
9209003
9209010
9209011
9209012
ÜBERLADESCHNECKE MIT SEITLICHER ABGABE (LINKS)
Überladeschnecke DF 716 S
Überladeschnecke mit seitlicher Abgabe, seitlich mechanisch ausklappbar, Länge ausgeklappt ca. 4.80 m, Durchmesser 180
mm, Normalstahlausführung grundiert und lackiert (rot), Hydromotor mit Zugventil, seitliche Höhenverstellung über Winde, 1
=!'~_|}`~:#
&Y
Überladeschnecke DF 715 V NIROSTA Ausführung
':#
':
'_=!'~_|}`~:#
&Ylung
Überladeschnecke DF 817 VS NIROSTA Außenrohr mit robustem Stahlgewinde
mm, Stahlgewinde verzinkt, Hydromotor mit Zugventil, seitliche Höhenverstellung über Winde, 1 Satz Anbauteile, 2 x 1.50 m
~:#
&Y'
&
j
ZUBEHÖR
~
!\_`
*\

~
!\``
*\

Teleskopauslaufrohr von 1,20 bis 2,40 m
Montagekosten bei Ausführung rückwärtige Abgabe
NETTO NETTO - GILT NUR BEI MITBESTELLUNG NEUKIPPER
Montagekosten bei Ausführung seitlicher Abgabe
NETTO NETTO - GILT NUR BEI MITBESTELLUNG NEUKIPPER
Durchgangsleitung für Hydraulikmotor (2 Stück erforderlich)
GILT NUR BEI MITBESTELLUNG NEUKIPPER
falls Kipper mit hydraulischer Durchschaltbarkeit ausgerüstet ist nur 1 Stk zusätzlich erforderlich
Preis
exkl. 20%
USt.
2.839,00
3.286,00
3.838,00
4.389,00
5.710,00
7.384,00
76,00
108,00
230,00
550,00
750,00
254,00
7@,:
Preisliste 02/2012
S. 103
*
$
<
%,
48
J7
L
Rollbahnen für 4 Kisten hintereinander mit Hartgummirollen, Abrollrampen mit Hartgummirollen hochklappbar als
Kistensicherung, Lenkdeichsel für Dreipunktanbau Kat II und Abstellstütze, verschiebbare 4 to Achse
Nutzlast
!C
7%
Gesamtbreite
Bereifung
!
12 V
2500 kg
550 kg
5250 mm
1820 mm
10.5/75 - 15.3 10 PR
Art. Nr.
Beschreibung
9110000
LT 3000 Lesekistentransporter für 4 Kisten
Rollbahnen für 4 Kisten hintereinander mit Hartgummirollen, Abrollrampen mit Hartgummirollen hochklappbar als Kistensicherung, Lenkdeichsel für Dreipunktanbau Kat II und Abstellstütze, verschiebbare 4 to Achse, Bereifung 10.5/75 - 15.3 10 PR,
Licht- und Blinkanlage 12V, größtmögliche Wendigkeit durch Lenkdeichsel und verschiebbare Achse, Lieferung ohne Lesekisten!
Preis
exkl. 20%
USt.
3.883,00
9116110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
Stützrad hochklappbar anstatt Abstellstütze
102,00
9118140
Bereifung 275/65 R 18 Michelin
389,00
9113624
9119902
ZUBEHÖR
seitliche Treppe aus verzinkten Gitterrosten und Alu-Auffahrschiene (für Lese- und Schiebetruhen)
8-Kisten Paket Rahmenverstärkung für den Transport von 2 x 4 Kisten übereinander, 6 to Achse mit Seilzugumsteckbremse,
Nutzlast 4500 kg (ohne Lesekisten)
1.450,00
789,00
;$$
<
Art. Nr.
Beschreibung
9100000
MH 2000 Muldenhochkipper SONDERMODELL
Muldeninhalt ca. 2000 l, Nutzlast 1600 kg, Eigengewicht 650 kg, Muldengröße 2700 x 1300 x 1505 mm,
Bereifung 10.0/75 - 15.3 AM (10 ply)
MH 2600 Muldenhochkipper
Bereifung 10.0/75 - 15.3 AM (10 ply)
MH 3900 Muldenhochkipper
Bereifung 10.0/75 - 15.3 AM (10 ply)
9100001
9100002
Preis
exkl. 20%
USt.
5.640,00
5.223,00
8.313,00
9101100
FAHRGESTELL
hintere Anhängervorrichtung
9102900
9102901
MULDE
Aufpreis NIROSTA-Mulde 2000 und 2600
Aufpreis NIROSTA-Mulde 3900
2.495,00
2.899,00
9105160
KIPPEINRICHTUNG
zusätzliche Hochkippeinrichtung (Hubschere) für MH 2600
5.754,00
9106110
ABSTÜTZVORRICHTUNG
Stützrad anstatt Stützspindel
300,00
9109900
9109901
ZUBEHÖR
hintere Lichtsteckdose
NIRO-Metall-Leiste mit Gummi 150 mm breit
35,00
149,00
Preisliste 02/2012
72,00
S. 104
4)%
'
'-
2
Formel zur Berechnung:
§ Zylinderdurchmesser ·
¨
¸ S Betriebsdruck ;
2
©
¹
S | 3,14
Hubkraft der einzelnen Zylinderstufen bei 175 und 200 bar Betriebsdruck:
Zylinderdurchmesser
Hubkraft in kg bei 175 bar
45
60
70
72
75
80
84
90
98
100
105
110
112
120
130
2800
4950
6750
7150
7750
8800
9700
11150
13200
13750
15150
16000
17250
19800
21800
Hubkraft in kg bei 200 bar
3200
5660
7710
8170
8860
10060
11090
12740
15090
15710
17310
18290
19710
22630
24910
#%C
7
1 m3
Gewicht ca. / kg
*C
"
Erbsen
Futterrüben
Gerste
Hafer
Kartoffeln
Klee, grün
Klee trocken1
Kohlrüben, Mohrrüben
Mais (Körner)
Mais Frischkolben
Raps
Roggen
Rübenblätter und Rübenköpfe
Stroh (Hochdruckballen
drahtgebunden)
Stroh (Niederdruckballen)
Weizen
Wicken
Wiesengras, grün
Wiesenheu drahtgebunden
Wiesenheu garngebunden
Wiesenheu lose1
Zuckerrüben
1 m3
Gewicht ca. / kg
Düngemittel
1 m3
Baustoffe
780 - 820
325 - 700
580 - 640
400 - 500
625 - 725
315 - 345
ca. 90
660 - 760
700 - 800
500 - 800
700 - 750
660 - 780
350 - 370
ca. 150
alle Am-Sup-Ka-Dünger
alle Phosphatkali- Dünger
Ammonsulfatsalpeter
Brandkalk
Hyperphos
Hyperphos-Kali-Sorten
Hyperphos-Magnesia
Kali
Kalkammonsalpeter
Kalkstickstoff
Kohlesaurer Kalk
Kompost
Renaniaphosphat
Schwefelsäure Ammoniak
1050
1100
ca. 800
1000 - 1200
1200 - 1300
1000 - 1250
1100 - 1200
900 - 1200
ca. 1000
900 - 1000
1200 - 1400
900 - 1100
ca. 1200
ca. 1000
Asche
Asphalt (Makadam
fein)
Bitukies
(Makadam grob)
Erde, feucht
Erde, trocken
Kalk, gebrannt
Kalk, gelöscht
Kies
Lehm, frisch
Lehm, trocken
Mörtel
Sand, feucht
ca. 40
710 - 820
760 - 800
325 - 345
ca. 170
ca. 150
ca. 100
350 - 700
Stallmist
Superphosphat
Thomaskali
Thomasphosphat
750 - 1000
900 - 1100
1000 - 1350
1400 - 1600
Sand, trocken
Schlacke
Zement, in Säcken
Ziegel
2
900
2100 - 2200
2000 - 2100
1930 - 2100
1300 - 1500
1250
1200
1700 - 2000
1800
1600
1750
1700 - 2000
1200 - 1650
2500 - 3000
1950
1800
Brennholz2
Buchenscheite
Eichenscheite
Nadelscheite
1
Gewicht ca. / kg
500 - 700
550 - 750
410 - 625
Werte unmittelbar beim Einlagern vor dem Setzen
untere Wert für luftgetrocknetes (30% Feuchtigkeit), der obere Wert für grünes Holz, Mittelwert für waldtrockenes Holz
Preisliste 02/2012
S. 105
%$
#
J#L
48
v$%$
#J#L5'!#
max. Tragfähigkeit / kg
Breite Luftdr.
mm
bar
Preis
exkl.
USt.
Art. Nr.
25 km/h
40 km/h
60 km/h
80 km/h
Reifen
Ø mm
18110
18120
18530
15.3 FELGE
10.0/75 - 15.3 (10) AW
11.5/80 - 15.3 (10) AW
12.5/80 - 15.3 (14) AW
1900
2450
3240
1600
2060
2730
-
-
760
850
890
270
295
315
5,00
4,50
5,00
159,00
188,00
333,00
18130
18140
18245
16.0 FELGE
13.0/75 - 16 (10) AW
270/65 R 16 XP27
340/55 - 16 140A8 AW
2810
2490
2650
2360
2070
2500
-
-
-
-
905
755
770
340
265
340
4,00
5,00
4,00
347,00
459,00
312,00
18150
18540
18184
17.0 FELGE
15.0/55 - 17 (10) AW
19.0/45 - 17 (14) AW
505/50 R 17 MPT. MULTI SERVICE
2730
3560
4050
2300
3000
3450
3300
3120
860
865
933
390
470
502
3,75
3,75
5,00
305,00
647,00
743,00
18190
18200
17.5 FELGE
215/75 R 17.5 (18) LKW
245/70 R 17.5 (18) LKW
2940
3675
2500
3130
2395
2995
2265
2830
779
799
222
249
6,75
9,00
414,00
641,00
18240
18270
18280
18290
18.0 FELGE
12.5/80 - 18 (12) AW
270/65 R 18 XP27
355/60 R 18 (16) MPT
340/65 R 18 (16) XP27
3680
2780
3575
3640
2900
2370
3045
3250
-
-
2915
2755
965
810
890
895
315
265
350
339
5,00
5,00
5,00
5,00
406,00
509,00
568,00
606,00
18300
18310
18580
18583
19.5 FELGE
245/70 R 19.5 Ia LKW
285/70 R 19.5 Ia LKW
385/55 R 19.5 Ia LKW
445/45 R 19.5 Ia Neu Ling Long 80 km/h LKW
3475
4250
5400
6075
2960
3620
4600
5175
2830
3465
4400
4950
2678
3275
4160
4680
853
911
918
895
260
297
385
445
8,50
8,50
8,00
8,00
643,00
814,00
838,00
641,00
18185
20.0 FELGE
500/55 - 20 (12) neu AW
4580
3860
-
-
1060
500
3,25
1.009,00
18350
18351
18370
18371
18390
18391
18460
18466
18467
18469
18470
18471
18472
22.5 FELGE
385/65 R 22.5 runderneuert 80 km/h LKW
>?}}|}
_
385/65 R 22.5 LKW Ia neu, Fulda oder ähnlich
385/65 R 22.5 LKW Ia neu, Athos
445/65 R 22.5 neu Ia MZA
}}``|}_

560/60 R 22.5 155 D Flotation Pro Vredestein
560/60 R 22,5 Agri Radial Mitas 161 D
``}`|}_

600/50 R 22.5 159 D Cargo X Bib Michelin
6075
6075
6075
6075
6950
7560
5450
6100
7300
6244
7360
6910
7700
4800
4800
4800
4800
5960
6440
5450
5280
6300
5735
6180
5950
6650
4500
4500
4500
4500
5660
6160
3880
4620
4625
4380
4880
4500
4500
4500
5350
5824
-
1092
1092
1092
1092
1120
1170
1238
1240
1240
1244
1170
1181
1240
385
385
385
385
430
457
550
565
565
564
600
616
650
8,00
8,00
8,00
8,00
8,50
9,00
2,80
3,20
4,00
4,00
3,60
4,00
4,00
376,00
376,00
826,00
580,00
641,00
1.334,00
924,00
1.420,00
1.483,00
1.235,00
1.466,00
2.325,00
2.024,00
18473
18474
18480
18510
18512
26.5 FELGE
710/50 R 26.5 170 D Agriterra AR02 Mitas
8140
8350
9150
9480
8400
7000
7200
7900
8160
7440
5150
5300
5800
6000
6180
-
1348
1340
1340
1405
1395
600
620
710
732
730
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
2.533,00
2.211,00
2.600,00
3.205,00
2.449,00
*#
%@:
Preisliste 02/2012
S. 106
%,"
(Aufgrund technischer Weiterentwicklung können die Profilausführungen auch geringfügig anders ausgeführt sein.)
AW / I *)
AW / II *)
MPT
(Agro Trailer)
LKW / XZA /
XZZ / MZA
_
MPT (Multi
Service)

Flotation Pro
Agri Radial /
Agriterra 02
Ling Long
(T820)
Cargo X BIB
XP 27
*) Bei Profilausführungen AW/I und AW/II Lieferung je nach
Liefermöglichkeit des Reifenherstellers.
Preisliste 02/2012
S. 107
<*T4-AW
Qualität
Flexibilität
Hans Brantner & Sohn Fahrzeugbau GesmbH
A - 2136 Laa an der Thaya
KR Hans Brantner-Straße 8
(t)
+43 (0) 2522 / 2511-0
(f)
+43 (0) 2522 / 2511-50
(w) www.hb-brantner.at
(e) [email protected]
Stabilität
"
>_T_>=_(;
%!"
"
7
;,7C
8
6%
!A'
8*A4|\]T_^__T__>_A_=]9*T4-