sumario - amesete

EDITORIAL
Cuando este número vea la luz, habrán transcurrido unos tres meses desde que tomé posesión de
la Jefatura del Mando de Canarias. Quiero transmitiros en primer lugar mi saludo más cordial, así como mi
satisfacción y orgullo por estar al frente de todos los hombres y mujeres que formáis parte de este Mando.
Mi primera orden fue dirigida a las células de apoyo a las familias para que desde éstas se diese un
impulso aún mayor si cabe a la atención a las familias de nuestros recientes caídos, el Sargento Manuel ARGUDÍN y la Soldado Niyireth PINEDA, a nuestros mutilados Teniente Agustín Gras y Soldado Jenifer García, así
como los heridos los Soldados Ibrahim, Quevedo, Velázquez, Villa y Herrera.
Hoy me reafirmo en mis palabras, al reconocer que vosotros hombres y mujeres de la Brigada de Canarias representáis un orgullo para las gentes de este Archipiélago, habiéndose convertido en excelentes embajadores de esta querida tierra española. Sois exponentes de destreza, de buen hacer y sin duda de esa cualidad del alma canaria que define a esta tierra; Generosidad, para no escatimar esfuerzos, ni sangre.
Sobradamente lo habéis demostrado, dando lo mejor de vosotros mismos.
En fechas recientes he recibido con profunda satisfacción, la noticia de que el Teniente Gras y el Soldado Ibrahim como melillenses de nacimiento, han sido reconocidos por su ciudad natal con su más alta
recompensa, la medalla de oro de la ciudad. Vaya para ellos mi más sincera felicitación, así como mi agradecimiento a la sociedad civil por las muestras de afecto y comprensión con nuestros heridos y fallecidos
en Afganistán. Para reforzar este apoyo, he realizado una visita a nuestros heridos en el Hospital Central de
la Defensa “Gómez Ulla”, con la inestimable compañía del Presidente del Gobierno de Canarias.
Finalmente comunicaros que a partir del próximo número, Hespérides adopta un nuevo enfoque,
experimentando una sustancial modificación, dando más protagonismo al personal de las pequeñas unidades (mandos y tropa), presentando al mismo en todas sus facetas. Quiero que ésta sea una revista orientada hacia los subordinados, que su contenido se vea impregnado del factor humano, haciendo referencia
a sus experiencias, curiosidades y amenidades. Contendrá entrevistas a personal militar y personalidades
relevantes de la sociedad canaria (deportistas, artistas, etc). Incluirá artículos de otras UCO,s del Ejército
de Tierra en Canarias, de la Armada y del Ejército del Aire, así como de la Guardia Civil, que sean elaborados por personal militar, así como colaboradores civiles o compañeros en situación reserva/retiro.
Quiero por último exhortaros a seguir manteniendo ese espíritu que os ha hecho alcanzar un meritorio prestigio, fruto de vuestra entrega y preparación, y es en este punto donde dedicaré mi esfuerzo, en la
mejor preparación posible de nuestras unidades, nuestra razón de ser. Sin olvidar en momento alguno al componente humano, piedra angular de nuestro Ejército.
VUESTRO GENERAL
CÉSAR MURO
Composición: General Antonio Gutiérrez (izquierda) y Almirante Horacio Nelson
3
SUMARIO
Revista del
Mando de Canarias.
Número 187
Julio, agosto y septiembrre de 2011
Depósito legal: TF 636-76
“PUBLICACIÓN DE ÁMBITO INTERNO
DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO”
Editorial………………………………..........………………….3
Presentación ACIME……………………………………..….27
Sumario………………………………………………………...4
La Bandera del “Soria” 9 en el Escorial………….....……..29
Efemérides……………………………………………….....….5
El Rincón de Almeyda……...……………………………......31
Despedida del Coronel León Castro……………….........….6
214 Aniversario “Gesta 25 de Julio”.…………....…..….…..35
Toma de Posesión del TG. Muro Benayas.......……......…..7
La victoria del General Gutiérrez……..…………...…….….36
Pregón en San Nicolás de Tolentino.……......…………….10
La participación popular en la Gesta………………...……..43
Misión cumplida ASPFOR XXVIII……….…..……….……..11
In Memóriam de los fallecidos en la Gesta…………...…….51
Identidad del Soldado Profesional………......……………..14
1797, una aventura interactiva………………..………….....52
Asesoramiento jurídico en Qala i Naw.(II Parte)................16
Club deportivo “Soria”9………….……………….……….....53
Control de masas (II Parte)……………….…….…………..19
Película sobre Sadam Husein………..………….…..……...55
Conferencia sobre material de Transmisiones……......…..23
El Rincón del Lector………………………..……..……….....56
Aniversario en la villa de Betancuria……………………….25
Obituario. Coronel Delgado Gutiérrez……………….....…..59
EDITA: Mando de Canarias
DIRECTOR
Comandante Carlos Morales Morillas
DIRECTOR ADJUNTO
Capitán Luis W. Delgado Rodríguez
SUBDIRECTOR
Subteniente Antonio Nieto Gallardo
Redactores y fotógrafos
Cabo de Infantería Iván Álvarez Fariña
Soldado 1ª Francisco J. Delgado García
Soldado Luis Miguel Núñez Moreno
Diseño de portada e interior
Cabo 1º de Administración Raúl Sánchez Perdices
Oficina de Redacción:
Tlf RCT: 8923544
Tlf RCT: 8923207
Tlf RCT: 8923303
Tlf Civil: 922845803
Fax Militar: 8923128
Fax Civil: 922845628
Dirección LOTUS
B_hesperides
Subredacciones
OFAPs y 2ª Secciones UCO,s
del Mando de Canarias
Administración
Habilitación del CG. del Mando de Canarias
PUBLICIDAD
Pedro Moreno Lorenzo
c/ Juan Romeu García, Edif. 4-4º puerta 15
Teléfono 922216087
38007 Santa Cruz de Tenerife
MAQUETACIÓN, FOTOMECÁNICA
E IMPRESIÓN
PRODUCCIONES GRÁFICAS
Pol. Industrial Los Majuelos
Calle Tijarafe puerta 2º
38108 Taco Los Majuelos
San Cristóbal de La Laguna (Tenerife)
Tlf. 922821679/821517
Fax: 922821475
[email protected]
La distribución de esta revista se efectúa
con carácter GRATUITO.
Los artículos que se publiquen con la firma
del autor, solamente reflejan sus opiniones.
I Curso de Mediadores en Drogodependencia..……..…...26
NORMAS DE COLABORACIÓN
- Puede colaborar con la Revista Hespérides cualquier persona que presente trabajos inéditos, que estén
relacionados con el Mando de Canarias o que el autor considere puedan ser de interés para su personal.
- La extensión de los artículos no superará los ocho folios tipo DIN A4 mecanografiados a doble
espacio por una sola cara, se utilizará letra COURIER NEW 12 podrán ir acompañados por un máximo de
seis fotografías en formato JPG, debiendo figurar el pie de cada una de ellas y el lugar, fecha y autor de
las mismas. Las fotografías, dibujos, gráficos y otras ilustraciones irán fuera del documento de texto.
- Cuando se empleen acrónimos, siglas o abreviaturas, la primera vez, tras indicar su significado
completo, se pondrá entre paréntesis el acrónimo, la sigla o la abreviatura correspondiente. Al final del
trabajo figurará la relación de las siglas empleadas con su significado correspondiente. También se aportará, debidamente citada, la bibliografía consultada.
- A continuación del título deberán figurar el nombre y el empleo del autor y su número de teléfono.
Se puede adjuntar un breve currículo en el que conste: Arma, empleo, títulos, estudios, destinos y cuantas circunstancias personales se estimen, relacionadas con el artículo enviado.
- Debido a que la Revista se publica trimestralmente, los trabajos tendrán entrada en esta redacción
antes del día quince de los meses marzo, junio, septiembre y diciembre. De no hacerlo así, el artículo correspondiente sería, en su caso, publicado en el número siguiente.
- La recepción de un artículo en la redacción de la Revista no suponen un compromiso de publicación, reservándose la Dirección el derecho a corregir, extractar o suprimir alguna de las partes del trabajo siempre que lo considere necesario, sin desvirtuar las tesis propuestas por el autor.
- No se mantendrá correspondencia con los autores de los artículos remitidos, pasando estos a formar parte del archivo de la Revista.
- Los trabajos se enviarán preferentemente por Lotus Notes al usuario de la revista con dirección:
B_HESPERIDES o correo civil: [email protected]; pudiéndose también enviar en CD por correo
postal a:
Cuartel General del Mando de Canarias
Revista Hespérides
Plaza Weyler s/n
38003 – SANTA CRUZ DE TENERIFE
Efemérides
1 DE JULIO DE 1431
espués de una serie de algaradas cristianas por tierras granadinas, el rey Juan II de Castilla movilizó un gran ejército y recorrió triunfalmente gran parte del territorio granadino, hasta que los
moros se decidieron a presentarle batalla, tal día como hoy, en las
inmediaciones de Sierra Elvira. La batalla librada, llamada de Higueruela, constituyó una señalada victoria para los cristianos, que causaron más de treinta mil bajas a los moros. De esta gran victoria no
se extrajo el fruto debido y los cristianos regresaron a Castilla, después de entronizar en el trono de Granada al príncipe Yusuf.
D
7 DE AGOSTO DE 1533
al día como hoy, nace en Madrid el insigne soldado y gran poeta
épico Alonso de Ercilla. Después de haber sido paje del rey Felipe II, se embarcó como soldado voluntario hacia América, participando
en numerosos hechos de la conquista. Es el autor del famoso poema
“La Araucana” en el que narra magistralmente los heroicos episodios de la conquista de Chile. Este valeroso capitán y excelente poeta
constituye una de las glorias de nuestra Patria.
T
6 DE SEPTIEMBRE DE 1492
las islas Canarias, y en concreto a la isla de la Gomera, cupo el
honor de ser la última tierra española en que el almirante Cristóbal Colón hiciera escala en su camino hacia el descubrimiento de
América. Tal día como hoy, la expedición del insigne almirante partía del Puerto de San Sebastián de la Gomera.
A
5
EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
DESPEDIDA
Hace tres años, un 15 de Julio de 2008 me hice cargo de la Dirección de la
Revista HESPÉRIDES y el 15 de Julio de 2011 paso a la situación de RESERVA. Es
muy difícil para mí plasmar en unas líneas estos tres años, han pasado muy rápido y han sido muy gratificantes debido al número de compañeros que he conocido
el apoyo, y colaboración prestada, ha sido un mando fácil y gracias a todos ellos.
Tengo que señalar el extraordinario trabajo del subdirector y de los diferentes cabos y soldados que han pasado por esta revista, ya que han tenido que asistir en días hasta por la noche, privándose de estar haciendo otras actividades o con
la familia.
Durante este periodo de tiempo, me propuse que cruzara el Atlántico y llegase
a Hispanoamérica, asi como a... algunas residencias con las que tenemos intercambios de EUROPA y la verdad sea dicha me consta que llega y las leen por los
compañeros que me lo han comunicado.
Dentro del Territorio Nacional se envían a todas las Unidades, Centros y Organismos y me consta también su recepción por parte de algunos compañeros.
En fin esto no da más de sí y quisiera agradecer a todos los colaboradores del Mando de Canarias que me han facilitado el trabajo y hemos podido plasmar así sus trabajos.
Creo que “HESPÉRIDES” no debe desaparecer y con la nueva tecnología mejorarla para no perder su orientación fundamental. Que nuestras Unidades sean conocidas en toda España y ser un buen archivo histórico de las Fuerzas Armadas.
Quedando a disposición de todos. Un saludo.
Francisco León Castro.
Coronel Director.
Aurelio Garrido la Torre
Coronel de Infantería Jefe del RIL.49
Visto por
el Coronel Julio Moratinos San Miguel
José Ignacio Medina Cebrián
Teniente General Jefe del Mando de Canarias
Visto por
el Coronel Julio Moratinos San Miguel
6
EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
TOMA DE POSESIÓN DEL TENIENTE GENERAL,
MURO BENAYAS, COMO JEFE DEL MANDO DE CANARIAS
El pasado día 18 de Julio de 2011, en la Plaza Weyler y en el Palacio de Capitanía se desarrolló la Ceremonia de Toma
de Posesión del Mando de Canarias por el Teniente General, Muro Benayas.
a Ceremonia que fue presidida por el General de
Ejército Jefe del Estado Mayor del Ejército (GEJEME),
Coll Bucher, dio comienzo con el acto de Rendición
de Honores en la Plaza Weyler, donde hizo su llegada la formación de la Fuerza participante, compuesta por una Escuadra de Gastadores, la Unidad de Música de la Subinspección del Mando de Canarias y una Compañía de Honores
del RACA 93.
Después de la llegada de la Fuerza, y que las Autoridades Militares y Civiles ocuparan sus puestos, se incorporó
la Enseña Nacional a su lugar de formación.
A la llegada del GEJEME, fue recibido con Honores de
Ordenanza, después de darle novedades el Oficial Jefe de la
Fuerza, pasó revista a la formación acompañado del General Jefe de la Brigada de Infantería Ligera “Canarias” XVI,
Martín Alonso. Finalizada la revista a la Fuerza, el GEJEME,
Coll Bucher, acompañado por el Teniente General, Muro Benayas, saludó a las Autoridades Civiles y Militares, ocupando
acto seguido el podio central. Con la despedida de la Enseña Nacional y la retirada de la Fuerza para ocupar posiciones iniciales, dio comienzo, un desfile breve pero emotivo,
que produjo en el numeroso público asistente unos efusivos aplausos.
Finalizado el desfile, se celebró en el Salón del Trono del
Palacio de Capitanía, el acto de Juramento del Cargo por el
Teniente General, Muro Benayas, en presencia del Jefe del
Estado Mayor del Ejército, Coll Bucher, acompañados de las
primeras Autoridades Militares y Civiles, mientras que las
demás Autoridades, comisiones e invitados ocupaban los
lugares señalados en el Patio Central.
Seguidamente el General de Ejército JEME, Coll Bucher
y el Teniente General, Muro Benayas hicieron su entrada en
el Patio Central de Capitanía una vez todas las Autoridades
estaban presentes.
Se iniciaba así el acto de Toma de Posesión con la lectura de la Orden de Nombramiento por el General Jefe del Estado Mayor del Mando de Canarias, De Salas Murillo, en el
que por Real Decreto 984/2011, de 8 de julio, se nombra
Jefe del Mando de Canarias al Teniente General del Cuerpo
General del Ejército de Tierra Don César Muro Benayas, a
propuesta de la Ministra de Defensa y tras la deliberación
del Consejo de Ministros. A continuación el Jefe de Estado
Mayor del Ejército, Coll Bucher dio lectura de la fórmula de
Toma de Posesión por la que de Orden de Su Majestad El Rey
se reconocerá al Teniente General del Cuerpo General del
Ejército de Tierra Don César Muro Benayas, como General
Jefe del Mando de Canarias, respetándole y agradeciéndole en todo lo que en general compete al servicio.
Finalizadas ambas lecturas el Teniente General, Muro
Benayas, pronunció una alocución en las que sus primeras
palabras fueron para “tener un emocionado recuerdo para
quien en cumplimiento de su deber han entregado su vida al
servicio de la paz y seguridad,
“Quiero que este recuerdo sirva de homenaje a quienes
han perdido la vida en cumplimiento de su deber”.
L
El General Jefe del Mando de Canarias quiso mostrar su
agradecimiento al “Jefe del Estado Mayor del Ejército y al
Consejo Superior, por haberme propuesto para este fin y a
la Ministra de Defensa por confiar tan alta responsabilidad a
este soldado... Además de aquellos que le acompañaron en
el acto, como a los compañeros de promoción, también
quiso manifestar su agradecimiento a sus familiares y en
especial a su mujer, de forma más intensa y más estrecha.
Lectura de la Orden de Nombramiento por el General De Salas Murillo.
7
REPORTAJE FOTOGRÁFICO
El General JEME, Coll Bucher.
Presidencia de los actos.
Panorámica del desfile.
Panorámica autoridades Civiles y Militares.
Acto juramento del cargo.
Discurso de presentación del TG.
Foto patio central.
El TG. atendiendo a la prensa.
8
EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
TENIENTE GENERAL D.
CÉSAR MURO BENAYAS
JEFE DEL MANDO DE
CANARIAS
acido en Talavera de la Reina (Toledo) ingresó en la Academia General Militar (Zaragoza) en 1970 como componente de la XXIX
promoción, recibiendo el despacho de teniente en la
Academia de Infantería (Toledo) en 1974.
Ha desempeñado la mayoría de sus destinos en
unidades ligeras, fundamentalmente paracaidistas,
donde ha alternado entre el mando de unidades y destinos de Estado Mayor.
Entre ellos, destacar la III Bandera Paracaidista y
el Estado Mayor de la Brigada Paracaidista donde
estuvo destinado de capitán y comandante respectivamente, ejerciendo la jefatura ambas unidades en el
empleo de teniente coronel.
Ha sido fundador de la Fuerza de Acción Rápida,
como jefe de operaciones, participando en el planeamiento y conducción de las primeras agrupaciones
de UNPROFOR en Bosnia Herzegovina.
De coronel estuvo mandando durante cinco años
la Guardia Real en la Casa de SM El Rey, ascendiendo a general de brigada en mayo de 2005 y designado General Director de la Academia de Infantería en
Toledo.
Asciende a general de división en septiembre de
2008 y es nombrado Comandante General de Melilla.
Con fecha 08 de julio de 2011 es ascendido al empleo
de teniente general y nombrado Jefe del Mando de
Canarias.
Ha participado en varias operaciones militares en
el exterior: Antiguo Sahara Español, Kurdistán Iraquí
tras la Guerra del Golfo y en dos ocasiones en Bosnia Herzegovina como Jefe de Estado Mayor de la
Brigada Española integrada en las fuerzas de la OTAN.
Posee todas las especialidades paracaidistas nacionales y de varios ejércitos extranjeros, así como el
diploma de Estado Mayor y de Alta Gestión de Recursos del Centro Superior de Estudios de la Defensa
Nacional (CESEDEN).
Ha sido condecorado en numerosas ocasiones
con distinciones tanto nacionales como extranjeras.
N
Saludo al Presidente de la Comunidad de Canarias.
De manera que cada vez nos conozcamos mejor y precisamente por esa cooperación elevemos nuestra preparación”. ”A las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado,
siempre nuestra disposición para hacer más fácil su tarea,
que en definitiva se reflejará en una mayor seguridad y bienestar de todos los ciudadanos de este Archipiélago.
Mantener y fomentar las relaciones institucionales. El
honor que representa para este general el ostentar la representación de las Fuerzas Armadas en las Islas Canarias, hará
que mantenga la senda dejada por mis predecesores, de
vertebrar las relaciones con la sociedad canaria en general”.
Por su parte, el General de Ejército, Coll Bucher, en su discurso, una vez dada la bienvenida a las Autoridades militares y civiles, felicitó al Teniente General por su ascenso y
por haber sido designado Jefe del Mando de Canarias, destacando su brillante carrera militar, “completamente dedicado a su tarea, que es técnicamente y continuamente un ejemplo, es un líder y está próximo a sus subordinados”. Elogiando
además a cuantos componen el Mando de Canarias “que
ha demostrado una eficacia y una generosidad extraordinaria”. Y agradeciendo en su despedida “esta maravillosa relación institucional, diaria y real, que existe entre nuestra sociedad, entre la sociedad canaria y sus Fuerzas Armadas”.
Texto: Soldado 1ª Delgado García.
Fotos: Cabo Álvarez Fariña. Soldado 1ª Delgado García.
Alocución GEJEME, Coll Bucher.
9
GRAN CANARIA
UN EMOTIVO PREGÓN ABRE LAS FIESTAS DE LA
ALDEA DE SAN NICOLÁS DE TOLENTINO
El sábado día 3 de Septiembre, tuvo lugar la celebración del pregón oficial de las Fiestas Patronales de la Localidad
Grancanaria de La Aldea de San Nicolás.
l Comandante de Infantería, Díaz Benítez, perteneciente
al C.G. de la BRILCAN XVI, ha sido profeta en su tierra
al cosechar un rotundo éxito con el pregón que pronunció anoche y que sirvió como pórtico al inicio de estas fiestas patronales.
Eran las 21:30 cuando el Comandante comenzó a leer el pregón en la plaza nueva de dicha localidad, arropado por su familia, paisanos y amigos, el comandante daba comienzo a un excelente pregón, plagado de amor a su tierra, recuerdos de su vida
y trayectoria, anécdotas y una especial dedicación a la mujer de
La Aldea. Inició su discurso emocionado en el que recordó tanto
momentos históricos como vivencias personales de su niñez y
juventud. Hizo mención al famoso “Pleito de La Aldea” que acabó,
después de tres siglos, con el acuerdo por parte del Gobierno
para que los aldeanos pudiesen comprar las tierras que trabajaban. Asimismo, ensalzó el papel de la mujer en la casa y en el
campo.
Posteriormente recordó la sequía de los años 70 que dio
lugar a la despoblación masculina, de lunes a viernes, ya que se
trasladaban a trabajar a la zona turística de la isla en el sector de
la construcción. Dado el difícil y peligroso trazado de la carretera, que se ha cobrado numerosas vidas, era imposible el regreso diario de los hombres del lugar y es precisamente esta lucha
continua por una vía sin peligros, que acerque a los aldeanos a
la capital para poder cubrir, entre otras, las necesidades básicas
E
El Comandante Díaz Benítez pronuncia el Pregón en las fiestas patronales.
de atención médica, otra de las demandas que, por fin, también
está cercana a su consecución. El público asistente, emocionado por la alocución, interrumpió con aplausos en repetidas ocasiones.
Una vez finalizado el acto, le fue impuesta la insignia de oro y
brillantes del Ayuntamiento, por parte del Alcalde del municipio,
firmando a continuación en su Libro de Honor. Cabe destacar la
asistencia a este entrañable acto del Comandante Militar de Las
Palmas y General Jefe de la BRILCAN XVI, Martín Alonso.
Texto y fotos: OFCOM BRILCAN.
Imposición de la insignia del Ayuntamiento.
10
EN TENERIFE
MISIÓN CUMPLIDA
EL CONTINGENTE “ROMEO-ALFA” ASPFOR XXVIII Y EL
NSE, REGRESAN A CASA
Durante el pasado mes de septiembre en diversas rotaciones regresaron a territorio nacional los componentes del
contingente ASPFOR XXVIII y del NSE, formados en su gran mayoría por personal destinado en el Mando de Canarias y en la AALOG 81 respectivamente.
trás quedaron las largas jornadas previas de organización, preparación, y adiestramiento del contingente, las preocupaciones inherentes a este tipo
de operaciones.
Nuestro recuerdo emocionado para el Soldado D. José
Tomás Fariña García, fallecido en un desgraciado accidente
en febrero pasado en el Campo Nacional de Maniobras y
Tiro (CNMT)de Pájara en la isla de Fuerteventura durante
unos ejercicios de adiestramiento para esta misión.
Transcurría el mes de febrero y durante los días 22 al
26, se desarrolló el EXSPEC, en el CNMT de Pájara el ejercicio de evaluación “RELAY” donde se comprobaron las
capacidades de las PLMM,s de PRT, Batallón de Maniobras
y Equipo de OMLT,s, así como aquellas de las organizaciones operativas de entidad Subgrupo Táctico en conjunción
con las PLMM,s, todo ello en marco del planeamiento y conducción de las operaciones.
No olvidamos, la ya habitual y siempre emotiva despedida y ofrenda floral a nuestra patrona la Virgen de Cande-
A
Componentes del ASPFOR XXVIII.
11
laria en su Basílica, el 22 de marzo pasado y el emotivo acto
militar del día 23, en la Plaza de Canarias de la Base de Hoya
Fría, donde los familiares presentes cubrieron de emotividad el momento amargo de la despedida aplaudiendo efusivamente a los suyos.
Transcurrida la primera quincena del mes de abril se había
completado el despliegue en Zona de Operaciones y durante cinco largos meses de presencia en Afganistán, nuestros
hombres y mujeres realizaron misiones de diversa naturaleza en condiciones extremas y nada fáciles, evidenciando su
excelente preparación física, táctica y moral.
En la lontananza quedaron nombres de diversos enclaves
de la provincia de Bhagdis, como Qala i naw, Sang-atesh,
Bala-murghab, ruta lithium y ludina quedan ya en el recuerdo, éste último especialmente triste, porque fue en ese poblado y a lo largo de esa ruta donde se recibieron dos ataques
IED,s; Uno el 18 de junio, que se saldó con cinco heridos,
tres de ellos graves, el Teniente Gras y la Soldado J. García,
Soldados Maanan, Quevedo y Velázquez. El otro el 26 del
mismo mes en el que tristemente fallecieron, el Sargento Argudin y la Soldado Pineda, además de resultar
gravemente heridos, los soldados, Herrera y Villa así
como un intérprete.
Recientemente la ciudad
de Melilla ha galardonado al
Teniente Gras y al Soldado
Maanan, ambos naturales de
esa población, con su más
alta distinción, la medalla de
oro de la ciudad, lo que nos
enorgullece por lo que representa el reconocimiento de la
sociedad civil a nuestras Fuerzas Armadas.
Se han superado no pocos
obstáculos e inconvenientes
todos ellos relacionados con
el desarrollo de las misiones
encomendadas, Lo cual no
hubiese sido posible sin la
generosidad y entrega de
EN TENERIFE
Panorámica del acto de despedida.
hombres y mujeres del contingente destacado en tierras
Afganas, de su alto grado de adiestramiento adquirido durante la fase de preparación, del apoyo inestimable e incondicional de sus familias, el calor del pueblo canario, y del apoyo
de sus jefes y compañeros.
Se ha cerrado una de las más importantes páginas del his-
torial del Mando de Canarias, y
no será la última. Nuestras unidades han alcanzado tal grado
de excelencia que se encuentran
codo a codo con las mejores y
más punteras de las Fuerzas
Armadas Españolas, siendo
reconocido su trabajo en el ámbito internacional. Ahora, una vez
cerrada esta etapa y mediante la
trasmisión de las enseñanzas
adquiridas en la misión a nuestras unidades, se verá mejorada
nuestra preparación y afrontaremos con garantías de éxito cualquier otra misión que nos sea
encomendada.
En breve esta revista publicará un número extraordinario
monográfico relativo al contingente ASPFOR XXVIII, donde se
dará protagonismo al personal
de los diferentes subgrupos tácticos, sus experiencias y
vivencias, con orientación hacia el perfil humano, entrevistas personales y amplio reportaje fotográfico.
Texto: Capitán Delgado Rodríguez.
Fotos: Sargento García López. Soldado 1ª Delgado García. Soldado
Sanz Armas. Soldado Núñez Moreno.
Llegada del contingente a Tenerife.
12
REPORTAJE
Ofrenda a la Virgen de Candelaria.
El TG. Medina Cebrián recibe novedades del Jefe del Contingente, Cor. Sevilla Gómez.
El Jefe del Mando de Canarias, Medina Cebrián pasa revista a la Fuerza.
Acto a los Caídos.
Durante el desfile.
Las familias esperan la llegada del Contingente.
Recogiendo las maletas.
El TG. Muro Benayas, saluda al Jefe del Contingente.
13
EN FUERTEVENTURA
REINGENIERÍA DE LA IDENTIDAD
DEL SOLDADO PROFESIONAL
traciones), y reinventarse a partir de un nuevo modelo.
Qué es y que propone la reingeniería:
La reingeniería es la aplicación de conocimientos científicos para lograr perfeccionar las técnicas y alcanzar resultados óptimos. Hablar de reingeniería no es una intromisión
en al campo financiero o empresarial, ya que, cualquier organización, institución y por naturaleza el mismo ser humano
como "ser en proceso", tiene que entrar en esa dinámica de
transformación de elementos internos para renovarse y ponerse a la par con el vertiginoso avance del tiempo y los desafíos que a diario el mundo le plantea.
El hombre con su inteligencia desarrolla técnicas para
tratar con las realidades y poder hacer más fácilmente las
cosas y al mismo tiempo permitir que otras personas siguiendo el mismo procedimiento, obtengan idénticos resultados.
La reingeniería utiliza la revisión de esos procesos, para
hacerlos más efectivos.
El hombre es un proyecto inacabado; nadie puede decir
que ya está "hecho", terminado, perfecto, porque estas afirmaciones son claro indicio de cuán inmaduro se encuentra
y cuánto le falta para llegar a ser en realidad "hombre". Si tenemos presente que un proceso es un sistema ordenado y
diseñado para que su desarrollo se dé en etapas y conduzca a un fin deseado, podemos comprender, que la reingeniería
de procesos hará que nos interroguemos: ¿por qué hacemos
lo que hacemos?, ¿por qué lo hacemos como lo hacemos?
os satisface y llena de sano orgullo el saber que la
defensa de la paz , la seguridad y la soberanía de la
Patria y sus instituciones está en manos de personal
tan cualificado como lo son los miembros de nuestras fuerzas armadas, quienes han recibido una esmerada formación que les permite responder y funcionar como es debido.
Ellos saben que no se pueden conformar con lo que son;
deben tender a la excelencia, pero a menudo encuentran en
su camino una serie de situaciones conflictivas que les bloquean y ponen en grave riesgo su realización profesional.
El soldado profesional necesita por tanto "reinventarse"
continuamente, atendiendo todos los aspectos que conforman su "ser y quehacer"; su realidad como persona en relación con los demás, el interactuar con el medio vital, la búsqueda de conocimientos y su ser trascendente, que le
proyecta por encima de lo ordinario y simplemente material. El reinventarse, no es un proceso de reciclaje; es la realización de un análisis crítico y sistemático de todos los
resultados positivos y negativos que ha obtenido a nivel personal, intelectual, profesional, afectivo, de valores, espiritual, etc., en una determinada etapa de la vida y así "re-plantearse" las cosas.
Para lograrlo, ha de empezar por hacerse una radiografía de sí mismo aplicando como propuesta, los principios
básicos de la Reingeniería de procesos que le va a permitir,
descubrir los problemas (conflictos, temores, bloqueos, frus-
N
Explicación de última hora.
14
EN FUERTEVENTURA
y si aquello que hacemos... ¿lo podríamos hacer mejor?
La reingeniería de procesos busca la raíz de las cosas y se
"reinventa" para crear ventajas y alcanzar ser competitivo.
Utiliza la metodología del "papel en blanco", que le permite
reinventar estructuras y funciones de procesos, mantener
los objetivos y estrategias básicas pero se adopta una libertad total de ideas. Se aproxima a los procesos ya existentes,
haciendo un re-diseño parcial del mismo para lograr cambios
directos y radicales.
La razón por la cual se fracasa en la vida profesional o
personal, es porque siempre el individuo mantiene la esperanza de que los que tienen que cambiar son los otros, o las
instituciones y no él; si no se toma la iniciativa para reconocer
los propios problemas y solucionarlos, nada de lo de fuera
podrá cambiar.
Si adoptamos la metodología de la reingeniería de procesos, en este caso el soldado profesional, tendría que buscar en primer lugar hacer una sensibilización al cambio; esto
sería, identificar el objetivo o problema y ser consciente de
la necesidad de solucionarlo. En segundo lugar realizar una
planeación de estrategias sin olvidar que la solución a los planteamientos fundamentales solo se logra cuando diseñamos
procesos ordenados que nos permitan una apropiada ejecución del trabajo y hacer acopio de los medios a modo de
recursos o herramientas que estén a nuestro alcance, pero
discerniendo si esos medios son los adecuados y se corresponden con la ética de la profesión.
El tercer paso apunta a la gestión de calidad total, que obliga a realizar una revisión continua de los mecanismos puestos en funcionamiento para lograr el objetivo; solo así se va
asegurando que los resultados no sean mediocres, sino óptimos. Si el origen de los conflictos se encuentra dentro de la
misma institución, la familia o el grupo humano más próximo, el cuarto paso sería rodearse de esas personas del
entorno para obtener de ellas no sólo un punto de vista del
conflicto, sino también, ideas y apoyo en la búsqueda de
soluciones. Sin ese sentido de pertenencia a un determinado grupo humano, se hace muy difícil determinar la influencia positiva o negativa que de éste se recibe. Hay un punto
de gran importancia que consiste en la perspectiva individual
que se tiene del problema y del proceso mismo. Para que sea
efectivo, se requieren altas dosis de honestidad, humildad,
perseverancia, sacrificio, disciplina y demás valores espirituales que aseguran el éxito.
Los resultados finales serán el indicio de la eficacia de los
métodos y estrategias utilizadas así como también de que
siempre es posible salir adelante de todos los problemas si
se tiene firmeza de espíritu para enfrentarse a ellos y generosidad para ayudar a que otros lo logren.
La vida del ser humano sin conflictos o desafíos sería
muy sosa o aburrida. Todo aquello que va formando nuestro carácter y nos ayuda a madurar como personas, es precisamente el hecho de tener que asumir nuestra existencia
y darle sentido; teniendo la capacidad de ver más allá de lo
evidente, haciendo una re-lectura de los acontecimientos y
dejándonos inquietar por las realidades espirituales que en
definitiva son las que permanecen y no dejar de preguntarnos. ¿Quiénes somos?, ¿de dónde venimos? Y ¿para dónde
vamos?
Texto: Páter Gómez Viviescas.
Fotos: Cabo Mayor Isaac González.
La formación integral.
15
AFGANISTÁN
EL ASESORAMIENTO JURÍDICO EN QALA i NAW
(II PARTE)
En la PSB de Qala i Naw, a 25 Octubre de 2.010
ECONOMICO Y PATRIMONIAL
ste procedimiento implementado, valió también para
solventar algunos daños ocasionados con motivo de
las operaciones o del mantenimiento de la seguridad. En cuestión económica por otra parte, ha sido numerosa la actuación del asesor jurídico en los expedientes de
contratación tramitados por la SEA del Contingente, fundamentalmente de obras, transporte, suministros y servicios,
que, las necesidades operativas y la construcción de la nueva
base así como de la citada FOB han requerido. Así, el firme
propósito de este contingente impulsado por el Jefe de su SEA
de adaptar la contratación en el extranjero a lo establecido
en la Ley de contratos del sector público en la medida de lo
posible, ha visto definitivamente su culminación, con la reforma de los expedientes administrativos de contratación en
los que se ha participado de forma activa, no sólo en lo referente a contratación sino en la introducción y seguimiento de
cláusulas relativas a la seguridad e higiene del personal contratado, de conformidad con nuestro ordenamiento jurídico
en conjunción con la ISAF Civillian Personnel Pollicy.
de la actividad asesora y legal en materias de personal. Así,
si bien, el peso de esta tarea recae directamente en una
sobrecargada S1 de la Plana Mayor, el trabajo de una asesoría jurídica en zona de operaciones consiste en solventar
mediante informes, ciertas dudas sobre vacaciones y permisos, status y régimen de intérpretes, licencias, bajas y
reemplazos entre otras muchas, y en cuanto a actuaciones
directas, la tramitación de varios expedientes de lesiones en
acto de servicio de conformidad con la Orden ministerial
66/09, y por desgracia en este caso también 3 expedientes
de fallecimiento por atentado terrorista que junto con la instrucción del atestado judicial por el atentado del día 25 de
agosto, supone y supuso la labor más especializada pero
ingrata de un jurídico desplegado. En efecto, esta función
que en TN sería llevada a cabo por medios y recursos ordinarios, en ZO, es una función específica del asesor legal,
que se podría dividir en: apertura del atestado, trámites de
repatriación, primeras diligencias de investigación, recopilación de todas las pruebas posibles (efectos, testificales, periciales…), remisión de lo instruido y apoyo en lo solicitado
con posterioridad por el órgano jurisdiccional competente. No
cabe duda, que estos momentos son los que más marcan
la misión de un jurídico que haya tenido que afrontar esta
situación en operaciones, y no es por el hecho de que sea
hasta ese momento inédita, la propia profesionalidad y la
tensión del momento te impulsan a realizar los trámites con
rapidez y eficacia, lo que realmente cala, deja impronta en
el espíritu, son los sentimientos encontrados de dolor ante
el cuerpo sin vida de un compañero, de un conocido o de
un amigo como era el caso,
y el deber de actuar con frialdad, postergando cualquier
reacción humana hasta el fin
de la misión encomendada.
Esta es probablemente, la más
dura faceta del asesoramiento en combate, y deriva justo
de la actividad llevada a cabo
por nuestras FAS en el exterior,
el hecho de que aún no deseándolo ni provocándolo, las
situaciones de combate o los
atentados terroristas en ocasiones ocurren, y a la vista
E
PERSONAL
El incremento del número de efectivos y de operaciones
con base principal en la PSB “Ruy González de Clavijo” trae
consigo como no podía ser de otra forma, un incremento
El autor del artículo
16
AFGANISTÁN
de limitación de determinado
armamento, legislación de la
OTAN o del propio país donde
se opera, etc. Aparece así una
nueva labor a desempeñar por
un jurídico en zona de conflicto, que en Qala i Naw, se
ha visto plasmada en diversas
actividades, tales como debates con miembros del Comité
Internacional de la Cruz Roja
sobre el estatuto del combatiente vs terrorismo, investigación de denuncias de particulares sobre supuestos
daños en operaciones, contrarrestando informes de otros
contingentes, o aclarando la
actuación de otras Task Forces frente a las nuestras. Además el hecho de encuadrarnos
en
una
fuerza
multinacional obliga muchas
veces a prestar auxilios a otros jurídicos, en especial en Qala
i Naw a italianos y americanos, a los que se ha ayudado a
investigar casos por ellos abiertos, elevando información al
mando regional oeste de ISAF sobre la aplicación de la ley
por parte de autoridades afganas en la provincia, el funcionamiento de juzgados y fiscalía o el trato humanitario en
centros de detención, prisión principal y reformatorio actividad esta última en la que además se ha colaborado estrechamente con el Corrections System Support Program del
Departamento de Estado de los EE.UU., proporcionando
información de las visitas previas a la prisión e incluso realizando una visita conjunta a la misma.
Otras acciones de colaboración han sido, las de mentorización y seguimiento de la justicia afgana. Así ha supuesto una labor muy interesante y gratamente informativa las
entrevistas realizadas tanto al Juez principal de la provincia,
el fiscal, el delegado de justicia y el jefe del servicio afgano
de seguridad NDS. Y digo gratamente porque si bien la carencia de medios que padecen es notable, el sistema legal que
opera en Afganistán es en lo fundamental muy similar a cualquiera de tipo occidental. A pesar de que la propia Constitución
afgana del año 2004 establece la vigencia mixta tanto de la
ley estatal como de la islámica, en cuanto a procedimiento
policial, penal, enjuiciamiento, trato de presos, incluso derecho civil, la normativa que se sigue, guarda cierta correlación con la española por ejemplo. Me refiero fundamentalmente al respeto de tiempos máximos de detención antes de
ser puestos a disposición judicial, necesidad de suficiente
carga de la prueba para mantener una acusación, existencia
de instituciones jurídicas como la herencia, variedad de contratos civiles, divorcio etc. Todos han destacado en cambio
un reconocimiento unánime en cuanto a la igualdad de la
Patio de la prisión
está, también en estos momentos es crucial la actuación del asesoramiento jurídico, ya sea en el uso de la fuerza en respuesta a la agresión, en el apoyo a la inteligencia y
a las investigaciones propias y de la OTAN sobre el hecho,
como en la tramitación de documentación administrativa y
judicial pertinente.
Un gran apoyo supone también la asesoría jurídica desplazada en la tramitación de aquellos expedientes relativos
a recompensas y condecoraciones militares, así, si bien a
priori, no es una cuestión propiamente jurídica, sino de
mando, son útiles algunos apoyos sobre la interpretación
de la norma, la tramitación del proceso y la redacción definitiva de las propuestas. No consiste por tanto en entrar a
apreciar los méritos o circunstancias que dan lugar a la propuesta, sino, entendiendo la iniciativa y preocupación del
mando de recompensar una meritoria conducta militar, apoyarle desde el punto de vista jurídico y administrativo en dar
cuerpo y debido impulso a su iniciativa.
MENTORIZACION Y APOYO INTERNACIONAL
Establece el artículo 1º de nuestra constitución que España se constituye en un estado social y democrático de derecho, lo que unido al artículo 103 del mismo texto, obliga a
la administración a actuar conforme a la normativa vigente,
la administración militar, también, esta es una de las razones por las que el Cuerpo Jurídico Militar desempeña de
ordinario además de funciones jurisdiccionales, funciones de
asesoramiento legal. En operaciones, esta necesidad sigue
vigente, pero a la misma, hay que añadir la vigencia efectiva de numerosas normas internacionales que deben respetarse, tales como convenios de derechos humanos, convenio de normas y usos de la guerra, de los conflictos armados,
17
AFGANISTÁN
mujer y a reconocer que, las desigualdades se producen
por desconocimiento de la población, manteniendo que la ley
islámica promulga el respeto a la misma y su condición de
igual, pero existiendo después disparidad, incluso entre “ilustrados” acerca de cómo debe exteriorizarse esa igualdad, o
cuales son ciertos límites tradicionales que la mujer no debe
sobrepasar. En cualquier caso, la opinión que se obtiene tras
honda observación, es que a pesar del largo camino que
queda por hacer, en las poblaciones grandes cada vez más
existe una efectiva concienciación y, una mayor participación
de las mujeres en asuntos públicos, (enseñanza, política…)
que sin embargo en poblaciones rurales cuaja con más lentitud.
El nivel de plantilla cubierta de funcionariado es prácticamente adecuado a excepción de algunos distritos que no
gozan de momento de seguridad plena, sus medios y su
sueldo, son escasos, pero su formación va en significativo
progreso, y en contraste con otro tipo de trabajadores locales, su interés por desempeñar su labor es notable, si bien
existen determinados (no tantos como cabría esperar) casos
de corrupción, no tanto de acaparar para sí bienes o recursos, sino de acumular, defender o desempeñar competencias que poco a poco van quedando más definidas en la
práctica.
za, incluida la letal. Así, si bien no han sido necesarias numerosas actuaciones de asesoramiento en este ámbito, debido a la alta preparación de los Jefes de Operaciones tanto del
Batallón de Maniobra como de la Agrupación, las que se han
hecho, han supuesto un detallado estudio de las SOP emanadas por ISAF, fundamentalmente aquellas relativas a la
detención o al uso de la fuerza ante acto o intento hostil,
para la cual se ha delegado recientemente su valoración al
jefe de la fuerza actuante, no requiriéndose autorización a
los mandos regionales. En efecto, la normativa de ISAF es
profusa en este sentido, existiendo numerosos procedimientos operativos estándar para el uso de la fuerza, ya sea
con carácter previo en el planeamiento de cada operación,
mediante un complejo sistema de autorizaciones en función
del objetivo de la misma y de los medios a emplear, ya sea
con carácter genérico en el desempeño de la misión global
encomendada o la concreta una vez autorizada.
Por último, en cuanto al mantenimiento de LA DISCIPLINA, debe añadirse, que en esta ocasión, ha sido una suerte que el grueso de la agrupación ASPFOR XXVI estuviese
constituida por integrantes de una Unidad de élite como la Brigada Paracaidista, ya que a la alta profesionalidad que le
caracteriza, se le une un espíritu de cohesión, trabajo, cumplimiento de la misión y disciplina, que ha hecho que a pesar
de la dureza de las condiciones de vida los problemas disciplinarios hayan prácticamente brillado por su ausencia,
habida cuenta del alto número de militares concentrados
durante casi cinco meses.
OPERACIONES
Lejos queda ya aquella conferencia sobre las ROE impartida al comienzo de la misión, sobre el terreno, se debe ser
mucho más preciso que el catálogo recogido en el OPLAN
sobre las posibilidades y circunstancias del uso de la fuer-
Texto y fotos: Teniente Jurídico, Salvador Aguirre. CGMCANA.
Juez principal
18
PREPARACIÓN
CONTROL DE MASAS 2ª PARTE
En el número 186 de esta revista (abril-junio 2011) el Sargento Zamora, del Regimiento Soria 9, nos introducía en
el control de masas en el marco de una misión asignada a una Compañía, encuadrada en un Grupo Táctico. En esta
ocasión, pretendo tratar el tema desde una perspectiva de mando más elevada que nos obligue a replantearnos
nuestra estructura y previsiones, a la hora de planear operaciones militares para evitar la creación de masas incontroladas que afecten el discurrir de las operaciones.
on carácter general relacionamos el control de
masas con la disolución o actuación ante manifestaciones o pequeñas revueltas; sin embargo,
este control de masas debe iniciarse mucho antes para evitar que dichas manifestaciones humanas o protestas se produzcan y, sobre todo, para que las actividades o actitudes de
la población no afecten al cumplimiento de la misión. Esta
anticipación debe comenzar con la obtención de información y la elaboración de inteligencia, así como con el conocimiento de la idiosincrasia de la población pues las intervenciones de fuerzas de una coalición se producen,
generalmente, en países donde impera o ha imperado la
mano de hierro.
Con la población hay que ser muy cuidadoso y tener presente que nuestras fuerzas están presentes para liberar el
país y ayudarle, y no para conquistarle (esta suele ser la creencia de dicha población). Los mercadillos locales, además
de ser un lugar de intercambio o adquisición de mercancías, son un lugar de intercambio u obtención de información.
Estos cobran atención especial en los límites entre territorios
o fronteras entre países. También, la población civil en periodo de oscuridad se muestra más temerosa, y cuando tiene
que pasar por delante de patrullas o puntos de control muestra una actitud que puede ser percibida como hostil pues, al
no disponer de papeles o
documentos que los identifiquen, se esconderán hasta
saber quiénes somos, que
estamos haciendo, cuáles son
nuestras intenciones, etc.
Debemos tener en consideración que pueden circular
rumores sobre personal desaparecido (mujeres violadas
o soldados que han sido capturados, mutilados y sus cuerpos arrastrados con un vehículo por el suelo). Hay que
tener mucho cuidado con
estas informaciones pues
pueden provocar dos reacciones opuestas; por una
parte, nuestro personal puede
sentirse cohibido ante el temor
de que le pase lo mismo, y
por otra se pueden producir reacciones violentas y de odio
que puedan acarrear comportamientos similares ante enemigo capturado o población local. En el caso contrario, un
rumor de violación o de la sharía, nos creará problemas de
alborotos, quema de vehículos e incluso ataques a las Bases
o Acuartelamientos.
Cuando se establecen campamentos o destacamentos
son frecuentes los grupos de niños que se acercan a las
puertas o alambradas para obtener golosinas, agua, comida, dinero o revistas (tipo Interviú) a cambio de antiguos
machetes, cascos u otros objetos militares. Estas actividades deben evitarse, pues por una parte es una muestra de
falta de disciplina, y por otra en ciertos países puede ser
considerado como una prueba de la decadencia de Occidente. En ocasiones, también, los niños arrojan piedras a
los soldados que están de puesto en instalaciones bien por
mero aburrimiento, o por ver cuál es su reacción. En estos
casos hay que tener mucho cuidado, pues una reacción
inapropiada puede provocar una actuación violenta de familiares y amigos como respuesta. Inicialmente, la actitud de
los niños puede considerarse como un juego que viene inducido por lo que observan en las noticias de televisión relativas a Gaza y Cisjordania. El principal riesgo radica en la posibilidad de que el lanzamiento de piedras sea inducido por el
C
Depósito de armamento y munición
19
PREPARACIÓN
enemigo o fuerzas rebeldes para provocar altercados
y desordenes.
Gran parte de la población
puede ser afectiva y generosa.
En ocasiones tratan de agradecer la presencia de las fuerzas extranjeras acercándose
a una patrulla o punto de control (check point) con obsequios que, en la distancia o
tras una acción de combate,
son fácilmente confundidas
con un arma o una granada
de mano. Además, a la población de Irak y Afganistán y
con carácter general a los
musulmanes les encantan
las flores. La distribución de
semillas como regalo para
entablar amistad o antes de
mantener una reunión de trabajo son muy apreciadas.
También les encantan las flores de plástico.(1)
Una vez que intervenimos en un país los elementos claves son la situación de terror vivida por la población, su
forma de vida y normas de conducta moral, la ausencia de
autoridad tras la marcha de los dirigentes y la pobreza general. La experiencia de los últimos conflictos nos va a obligar
a que en el planeamiento de la operación se estudie la ubicación de los depósitos de armamento y municiones del
enemigo, tanto permanentes como los desplegados. Con
frecuencia se ha buscado como objetivo la captura de unidades y, con el tiempo, hemos advertido que la población en
busca de su seguridad personal los ha saqueado, hemos
llegado tarde, y la localidad se ha convertido en un polvorín.
La población se lleva armas ligeras con las municiones y
abandona los proyectiles de artillería, contracarro y morteros para coger las cajas de madera. En muchas ocasiones
es la propia insurgencia la que ha provocado el saqueo. Asimismo, cuando el enemigo efectúa repliegues o abandona
posiciones, con frecuencia, deja en las mismas grandes
cantidades de municiones y armamento, pues sus procedimientos de combate están basados en una logística previa
a los mismos, basada en múltiples posiciones. Esto puede
suponer un parón en nuestras operaciones, pues este material no puede quedar abandonado para que, tras nuestro
movimiento a vanguardia, sea la población civil o bandas de
criminales quienes se hagan con los mismos. Es por tanto necesario que el jefe de la operación fije en la orden de Operaciones los
criterios a seguir (2) (¿destrucción?, ¿recuperación para servir
Control en la distribución del agua
de dotación a las nuevas Fuerzas Armadas reconstituidas?, etc.).
Los avances rápidos y la discontinuidad de frentes hacen
que sea muy difícil discernir entre amigos y potenciales enemigos. Además, como ante la falta de autoridad se producen actos de saqueo y pillaje, parte de los asaltantes se
comportan como el enemigo al tratar de proteger su botín.
En estos momentos es muy importante que los saqueadores tengan una impresión clara de nuestra intención de evitar tal actitud, pues son conocedores de nuestras dificultades al estar inmersos en el combate, normalmente ellos
tienen superioridad en efectivos, y la cadena de mando actúa
con dificultades. Por otra parte es conveniente reunir a la
población y prevenirla de los peligros del campo de batalla
y para que se abstengan de recoger armas del mismo. Una
gran parte de población civil que resulta baja en el combate se debe a que recogen armas para su propia protección
y al blandirlas son considerados como enemigo. (3)
Ante la ausencia de poder, porque las autoridades y poderes públicos abandonan la zona o se dispersan tras su derrota militar, una de las primeras reacciones de la población es
el asalto a los cuarteles generales del partido político que sustentaba al gobierno. En sociedades que han vivido bajo el
totalitarismo, donde informar de los vecinos era una forma
de vida, muchos de ellos tratan de borrar cualquier registro
sobre ellos o su familia ante el peligro de que sus persecutores regresen. Por esa razón es muy típico el incendio de
cualquier archivo (4). Por lo indicado anteriormente también
son comunes los saqueos de edificios oficiales y comercios. En principio serán más lucrativos los botines obtenidos
1 Conviene tener en cuenta en estos países las relaciones hombre-mujer son totalmente distintas de la nuestras, y que nunca se debe obsequiar con flores a la mujer
musulmana
2 La enorme cantidad de armas y municiones obligó a que fuerzas UK las arrojaran a las instalaciones petrolíferas que estaban ardiendo ante la imposibilidad de darles
protección, transportarlas a retaguardia, o incluso proceder a su destrucción por las unidades de zapadores, empeñadas en otros cometidos de apoyo al combate.
3 Esta debe ser una de nuestras mayores preocupaciones pues el número de personas desplazadas por los lugares donde ha habido combates es muy numeroso debido
a que por una parte han quedado sin hogar, y por otra, buscan protección, agua y comida.
20
PREPARACIÓN
en las poblaciones próximas a las fronteras con países
limítrofes, por la facilidad para poder venderlos sin exponerse a grandes desplazamientos. (5)
La forma de vida en algunos países ha estado basada
en el terror, de forma que cada uno vigila a los demás y al
mismo tiempo es vigilado por los otros. El resultado se materializa con informes que tienen que dar a los órganos establecidos por el gobierno o el partido que lo sustenta. La
ausencia de informes, con carácter general, se utiliza como
prueba incriminatoria de que estas apoyando al bando contrario. Esta circunstancia hace muy difícil confiar en sus
informes, pues su “modus operandi” está basado en proporcionar información, veraz o no, para librarse de la presión
del entonces partido en el poder (6). Otra cuestión a tener en
cuenta es que gran número de cuadros de la insurgencia o
del ejército derrotado son o han sido comisarios políticos
que asumen el mando de unidades y el control de la población; es por ello que, cuando son desalojados del poder tras
el conflicto armado, tienen muchas cosas que esconder.
La idiosincrasia y los regímenes de ciertos países provocan situaciones en las que la población no actúa para solventar problemas si alguien no se lo dice o si no si no se les
pregunta quién puede solventarlo(7). En conversaciones con
las personas más cultas, estas manifestaban que “en nuestra sociedad puedes ser asesinado o enviado a prisión por
tener buenas ideas. El individuo no tiene ideas. Haces lo que
se te dice. Por ello, hay que buscar las personas más respetadas de las comunidades y dejarse ver por el resto, mostrando buena relación y amistad. Pasear con ellos por la
población es de gran importancia pues el respeto hacia
dichas personas hará que se cumplan nuestras órdenes. De
esa forma, además, podemos conocer cuáles son sus esperanzas y sus miedos.
Además del control de depósitos de munición y armamento, otra de las preocupaciones del jefe de unidad (batallón y superior) debe ser la obtención de agua potable que
permita un flujo importante y permanente de agua para evitar que la población, en su desesperación, consuma cualquier
tipo de agua que abra las puertas a las enfermedades, o cargue sus protestas contra nosotros al hacernos responsables de dicho problema.
Para relacionarse con masas de población son imprescindibles los megáfonos y los equipos de megafonía. En
principio, se hacen necesarios uno o varios megáfonos a
nivel Compañía, y el equipo de megafonía a nivel Agrupación
o Grupo Táctico. Este equipo deberá utilizarse en apoyo de
las unidades cuya situación lo requiera (terreno, estructura
de la población, número de habitantes, viento en la zona,
etc.). Como medios alternativos también se puede hacer uso
de los equipo de megafonía (portátil o en vehículo) de los Equipos Tácticos de PSYOPS (TPT) (8).
Cuando se ocupan unas instalaciones importantes (p.e
una planta de producción de petróleo), es importante buscar a la persona de mayor autoridad relacionada con la
misma, con el objeto de obtener información relativa a las principales áreas de interés y sus alrededor • ¿Hay muertos o
heridos en su interior?.
• ¿Existe algún grupo armado que pueda ofrecernos
resistencia?.
• ¿Hay algún campo o masa de minas próximo?.
• ¿Existía algún plan para con la instalación?
• ¿Quién ha realizado los actos de sabotaje o ha incendiado los pozos petrolíferos?
• ¿Quién puede proporcionar ayuda de entre la población o los trabajadores de la misma?
• ¿Hay alguna trampa explosiva o IED en la instalación
En la situación anterior es importante pedirle a dicha persona que nos acompañe a recorrer las instalaciones; dependiendo del grado de aceptación y su actitud puede ser una
muestra de que haya o no trampas explosivas.
Nuestras fuerzas, además, tienen que ser capaces de
llevar a cabo acciones de seguridad; una de estas acciones
puede ser custodiar y administrar prisioneros (POW), y esto
supone que los cuadros de mando sepan dirigir y administrar este tipo de instalaciones, con las implicaciones jurídicas que tiene el estatus de POW. Para manejar masas de
prisioneros, población civil, o ambos mezclados es importante dirigirse a ellos en alguno de nuestros idiomas (inglés,
francés, español, etc.) y observar su actitud, con el fin de identificar posibles interlocutores basándonos en sus reaccio-
Distribución de material
4 Conviene recordar las imágenes de televisión tras la caída del régimen de Saddam donde masas incontroladas de población llegaron a incendiar y arrasar incluso las
bibliotecas. Hay que tener en cuenta que la inmensa mayoría son analfabetos.
5 Esta actividad será aprovechada por el enemigo para infiltrarse o exfiltrarse, y por las mafias y clanes de droga para aprovechar la cobertura de estos movimientos
en la frontera
6 Fue utilizado con profusión en la antigua Unión Soviética, y mas recientemente por el partido Baaista en Irak y por los Talibanes en Afganistán.
7 En Irak se dieron casos en los que la población estaba sufriendo los efectos nocivos de los pozos de petróleo incendiados y nadie actuaba para apagarlos, a pesar de
que entre la misma se encontraban operarios y trabajadores de dichas plantas. Al preguntarles respondieron que “nadie me dijo si yo podía hacerlo”, o “nadie lo había
autorizado”
8 En Irak se dio el caso de tener que usar equipos militares cuando la propia comunidad disponía de ellos. Preguntado el líder de la comunidad éste argumento que no
dijeron nada por si al tener conocimiento las fuerzas UK, este les era requisado por temor a que pensaran que podía ser utilizado para agitar masas.
21
PREPARACIÓN
Almacen de leña
nes a nuestras palabras.
Cuando realizamos operaciones militares que incluyen
registros de edificaciones y personas, la dificultad de discernir si una persona capturada es un insurgente o no, creaun gran problema, pues el registro y/o detención puede elevar la tensión y degenerar en algaradas y protestas. Para
ello resulta recomendable que las Unidades que tengan que
realizar dichas acciones vayan provistas de pequeños equipos especiales GSR (gunshot residue), que permiten comprobar si la persona ha estado en contacto con armas de
fuego o explosivos (residuos de disparo con arma de fuego)
(9). Existen diferentes equipos pero el más básico contiene
un spray, varios botes de muestras, un bote de alcohol y
una lámpara de luz ultravioleta de 14 w/6 volt, cuyo precio
aproximado es de 110 $. El uso inmediato y de forma discreta, resulta beneficiosa y evita la pérdida de autoridad de
una persona que en otro momento puede perjudicar nuestra misión.
Si la insurgencia no está presente en una población determinada, sus habitantes no se sienten presionados y con
carácter general informan de cuándo fue la última vez que los
insurgentes estuvieron en la zona, e incluso con cuanta frecuencia se acercan a la misma. Por el contrario, cuando la
inteligencia propia sitúa al enemigo en una zona o población
determinada, y sus habitantes niegan haber visto insurgentes incluso hace meses, los insurgentes están presentes y
vigilándoles para comprobar si alguno proporciona información a ISAF o la Coalición. Cuanto más vehemente es la
negación, y mayor es la insistencia para que se marchen
las patrullas, la insurgencia está más cerca.
Como consecuencia de determinadas operaciones no
rutinarias de limpieza de fuerzas insurgentes, conviene reco-
mendar a la población local que abandone sus domicilios
para evitar bajas. La recomendación se puede realizar utilizando mensajes radio PSYOPS, o lanzando octavillas (leaflets) desde avión y mediante altavoces de equipos Tactical
Psyops Team (TPT). Este tipo de operaciones tiene que incluir
un plan de concentración de civiles en puntos o zonas de reunión donde se les proporcione alojamiento y alimentación
inmediata. Además, nada más concluir la operación, y sin
solución de continuidad, se debe pasar a la reconstrucción
y apoyo a la recuperación de propiedades, tierras de labor
y enseres. Si realizamos acciones PSYOPS conviene dirigirlas, por una parte, a las Audiencias Objetivo neutrales, al
ser más fácil acercarlas a nuestra causa y, por otra parte, acciones específicas contra cada uno de los grupos de insurgentes.
Es aconsejable que el jefe lleve al día el diario de operaciones de la unidad con indicación de actividades, sucesos y contactos establecidos así como las actitudes de dichos contactos.
Este documento, además de la importancia del registro de las operaciones en curso, puede servirnos para echar por tierra falsas
acusaciones de crímenes de guerra o violación de los derechos
humanos.
Para concluir decir que para paliar la falta de autoridad,
existe la necesidad de organizar un Equipo de Gestión que
se haga cargo de las necesidades básicas de la población. Evidentemente estamos hablando de pequeñas
poblaciones o aldeas que pueden ser el área de responsabilidad de un Batallón. Si no somos capaces de desviar ésta responsabilidad hacia los líderes de la población,
no podremos cumplir con nuestra misión. Hay que establecer el orden y la justicia.
Texto: Labrado Gómez. Coronel Jefe del Regimiento Soria nº 9
Fotos: ISAF CJPOTF .
9 Similares a los que utilizan las FCSE y que ha propagado la serie de televisión CSI
22
EN FUERTEVENTURA
CONFERENCIA SOBRE MATERIAL DE TRANSMISIONES
DEL BATALLON DE INFANTERIA LIGERA
Encuadrado dentro del Ciclo de Conferencias “GD Lago Román”, el pasado día 3 de Junio, el Jefe de Transmisiones
del Batallón Fuerteventura I/9 impartió una conferencia sobre los materiales de transmisiones de la Unidad.
de datos (DDI y TDT), así como una introducción a los de
nueva adquisición que en breve serán implantados en las
diversas Zonas de Operaciones, y posteriormente repartidas por las distintas Unidades tales como Spearnet y Harris
RF-5800H-MP; y una tercera reservada a ruegos y preguntas en la que se notó el interés de los asistentes con numerosas preguntas sobre todo relativas a capacidades de los
distintos equipos en situaciones concretas, para así aplicar
un equipo acorde a la situación en que mejor se aprovechen
sus cualidades.
Con todos éstos materiales la capacidad operativa del
Batallón se ve incrementada en la distancia mediante los
medios HF (se cuenta con el refuerzo extra de equipos PTR4200 por la particular situación insular del Batallón) en situaciones tales como operaciones tipo NEO o de Control de
Zona, donde hay despliegues de las unidades subordinadas
a larga distancia. Estos cometidos son propios de la Fuerza
de Respuesta de la OTAN (NRF), a las que próximamente el
Batallón Fuerteventura será asignado.
Dentro de las compañías, la utilización de los equipos PNR-500
y próximamente el sistema Spearnet, se ve favorecida por su reducido peso y tamaño, así como sus
capacidades para el enlace dentro
de un pelotón con relación a los
equipos BCC, al ser un equipo individual, y gracias a sus posibilidades para el enlace en la formación
de redes.
El sistema SIMACET, nos permite una relación directa con el
mando superior del Batallón, dándole una perspectiva del campo de
batalla más intuitiva, así como el
envío de diferente información
mediante datos a unas distancias
superiores, ya que se puede gestionar ésta información vía satélite, posibilitando encontrarse, prácticamente, en cualquier lugar.
Respecto a los equipos Mercurio 2000, al disponer de mensajería vía HF, mediante equipo
Thomson, que serán sustituidos
os Sistemas de Telecomunicaciones e Información
(CIS), se crean de la necesidad de disponer de un
sistema que, metódica y frecuentemente, valore la
situación dinámica del campo de batalla, capacitando al Jefe
para tomar oportunamente las decisiones adecuadas y comunicarlas a sus subordinados.
Uno de los objetivos de la conferencia fue actualizar el
conocimiento de los medios de transmisiones, para un mejor
aprovechamiento de los mismos. Por el desarrollo de nuevas tecnologías, éste es un campo que se ve influenciado
notablemente mediante la mejora y adquisición de nuevos
equipos, y es fácil quedarse estancados en los equipos, tecnologías y procedimientos anticuados.
La conferencia se repartió en tres grupos: una primera de
introducción, objetivo y definiciones; una segunda en la que
se presentaron las características de los distintos equipos
existentes, tales como medios HF (Thomsom, y PTR-4200),
VHF (PR4G fundamentalmente), UHF (PNR-500), Mercurio
2000 sobre VAMTAC, SIMACET, y dispositivos para la carga
L
PR4G
23
EN FUERTEVENTURA
Vehículo alta movilidad táctica ( Mercurio )
por equipos Harris más fiables contra guerra electrónica,
permite separar el Puesto de Mando Avanzado y el Puesto
de Mando Retrasado a unas mayores distancias, así como
la situación del Puesto de Mando Principal de la Unidad Superior.
Tácticamente, la mejora del Batallón se ve materializada
en los equipos digitales debido a las contramedidas a la guerra electrónica que nos permiten los distintos medios dentro de sus características particulares, tales como encriptaciones, saltos de frecuencia, sincronizaciones, ausencia de
firmas electrónicas, etc. Con el incremento de la posibilidad
de realizar el envío de voz y datos.
El último fin de semana de octubre se probarán tanto
capacidades como equipo del Batallón en la operación FUDENAS (Prueba ciclista Fuerteventura DE Norte A Sur), donde
se espera que con los medios HF y con una buena distribución de los medios VHF (mediante repetidores), se dé cobertura al recorrido de 150 km que cubre por completo la isla
majorera, en una situación similar a lo que sería una operación de Seguridad de un corredor en PSO.
Texto y fotos: Sgt1. Alonso García.
ITT - Spearmet
24
EN FUERTEVENTURA
EL RIL “SORIA” 9 Y LA VILLA DE BETANCURIA CELEBRAN
EL 606 ANIVERSARIO DE LA INCORPORACION DE LA
VILLA A LA CORONA DE CASTILLA
El pasado 14 de Julio, la Villa de Betancuria, celebró el día principal del Patrón de Fuerteventura: “San Buenaventura”, así como la Efeméride de los 606 años de la incorporación a la Corona de Castilla.
l Pendón volvió a lucir de nuevo por las calles
de la Villa Histórica, a los sones de la Banda de
cornetas y tambores del Regimiento “Soria” nº
9 y al paso de una Sección al Mando del Alférez Felipe Lorenzo. Este año, el Estandarte era portado por el
Tte. Sergio Rodríguez y abría paso a la comitiva compuesta por Autoridades, personal comisionado y vecinos, que con su presencia dieron mayor realce a esta
efeméride. Asimismo, los numerosos turistas extranjeros que se encontraban en esos momentos por los
alrededores de la villa, participaron como observadores, haciendo fotos al paso del desfile militar.
Entre las Autoridades civiles se encontraban presentes el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de
Betancuria, Marcelino Cerdeña Ruiz, con los miembros de su Corporación, y el Director Insular de la
Administración General del Estado, Eustaquio Santana Gil. Por
parte militar, el acto estuvo presidido por el Coronel Jefe del
RIL., “Soria” nº 9, Labrado Gómez, a quien le acompañaba
una Comisión designada al efecto.
Una vez efectuado el traslado de la Unidad par ticipante, compuesta por el Guión del BIL. Fuer teventura
I/9, Banderines de las CIA,s, y USAC., ”Puer to Rosario”
Escuadra de Gastadores, Banda de Guerra y Sección de
Honores, al mando del Alf. Lorenzo, daban comienzo los
actos con la recepción de la Autoridad que presidía el
Acto, quien, tras pasar revista, saludó a las Autoridades e invitados presentes.
E
Regresando hacia la Iglesia.
Seguidamente, el Pendón y la comitiva que le acompañaba, se incorporaron a la cabeza del piquete de Honores para
iniciar el recorrido a paso lento por diversas calles de la Villa,
seguido de un desfile ante el Pendón y Autoridades y vecinos allí presentes.
Posteriormente el Pendón se incorporó nuevamente al
interior de la Iglesia, donde permanecerá hasta el próximo año,
dando por finalizado el acto militar.
Se oficiaba a continuación una Solemne Misa en honor
al Patrón de la Isla “San Buenaventura” -desde el año 1625
se institucionalizó esta fiesta patronal, aunque ya se celebraba con anterioridad-. Finalizado este acto Litúrgico presidido por el párroco del Municipio, al que
acompañaba el Pater de nuestro Regimiento,
se procedía a pasear la imagen del Patrón de
la Isla por las principales calles del pueblo, ya
sin presencia de la Unidad Militar. La comitiva
religiosa fue acompañada por los feligreses
que demostraban una enorme devoción por el
Santo.
Tras la conclusión de los actos, el Ayuntamiento de Betancuria obsequiaba a las Autoridades, los invitados y al personal militar asistente al acto, con un refrigerio como muestra
de afecto y, sobre todo, de agradecimiento por
la presencia y colaboración de los componentes del RIL “Soria” nº 9.
Texto: Sargento 1ºEugenio Ceballos.
Fotos: Cabo Mayor Isaac González.
San Buenaventura Patrono de la Isla.
25
EN FUERTEVENTURA
I CURSO DE MEDIADORES
EN MATERIA DE DROGODEPENDENCIAS
El pasado día 4 de Julio de 2011, en las instalaciones de la Biblioteca del Acuartelamiento de “Puerto Rosario”, se
inauguró, con la presencia del Coronel Jefe del RIL “Soria nº 9” y Jefe del acuartelamiento de “Puerto del Rosario”,
la Directora General de Drogodependencia de la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, el Consejero de
Asuntos Sociales del Cabildo de Fuerteventura y el Director del Área de Salud de la Isla de Fuerteventura, el I Curso
de Mediadores en Materia de Drogodependencia, con duración de una semana.
n esta semana se estableció como objetivo
tocar los siguientes pun-
E
tos:
• Informar, orientar y adquirir los conocimientos
necesarios para una
acción integral, intervención y sobre todo prevención, ante el problema de
las drogodependencias y
el alcoholismo en el ámbito militar.
• Conocer los aspectos de
ámbito histórico, psicológico, sanitario, social y
educacional que abarcan
la acción integral ante las
drogodependencias.
Saber qué entendemos por
droga.
• Conocer cuáles son las características socio-psicológicas que nos permiten identificar a las personas en riesgo y/o potenciales consumidores de drogas.
• Conocer y detectar cuáles son los ambientes socioculturales que favorecen el consumo de drogas y alcohol.
• Promover actuaciones adecuadas para que en el Acuartelamiento se evite el consumo de drogas.
Se puede decir que todos estos puntos se trataron, con
lo que los objetivos iniciales del curso se consiguieron.
Por otra parte, hay que destacar que debido a la gran
experiencia de los ponentes que la Dirección General de Drogodependencias y la Consejería de Asuntos Sociales del
Cabildo de Fuerteventura facilitaron y el alto interés de los
alumnos, los tiempos de las ponencias se quedaron cortos
para los contenidos previstos. Con lo que para próximos
cursos que pudiesen celebrarse en este Acuartelamiento,
se podría aumentar el número de horas para poder conseguir una formación e información lo más completa posible.
Es de destacar que, tanto la Dirección General de Drogodependencias como la Consejería Asuntos Sociales, mostraron en todo momento su satisfacción por la iniciativa,
organización y desarrollo del curso por parte de los miembros de este Acuartelamiento.
Así mismo, aprovechando que estaban reunidas todas
Participantes y ponentes del curso.
las autoridades anteriormente descritas se aprovechó para
hacer una propuesta que fue aceptada de buen grado por
dichas autoridades. El objeto de esta propuesta es hacer una
revisión de una “guía de mediadores” cuyos contenidos fueron valorados muy positivamente; la reedición sería de forma
conjunta y la financiación correría a cargo del Gobierno de
Canarias. Esta guía podría ser utilizada tanto por asuntos
sociales como por los mediadores de todas las Unidades
de Canarias.
Texto: Bg. Martínez Sierra (OFAPET-641).
Fotos: Cbo.1º Isaac González.
Entrega de diplomas.
26
EN TENERIFE
PRESENTACION “ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE
MILITARES Y GUARDIAS CIVILES CON DISCAPACIDAD”
Aprovechando la oportunidad que la dirección de la revista Hespérides nos brinda, queremos presentar nuestra asociación a los compañeros que sigan esta publicación y que aún no nos conocen.
CIME es una asociación sin ánimo de lucro, constituida en 1989, con el fin de promover y defender la
mejora de vida de los militares con discapacidad física y psíquica adquirida, en cualquier grado, durante su permanencia en las Fuerzas Armadas, y sus familias, así como
su plena integración social y laboral y su representación unitaria en cuanto a los derechos del colectivo. Hasta hace unos
días la denominación era la de Asociación de Caballeros
Inválidos y Mutilados Militares de España. Desde el uno de
agosto de 2011, el nombre de ACIME es “ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE MILITARES Y GUARDIAS CIVILES CON DISCAPACIDAD”
Entre los objetivos y actividades de nuestra asociación
destacan la promoción y la defensa de la igualdad de oportunidades y las condiciones de vida de los militares con discapacidad, para conseguir su plena integración social y laboral; coordinar, impulsar y potenciar los objetivos y las
actividades de sus miembros; representar a los discapacitados militares ante las Administraciones Públicas y otros
Agentes Sociales, tanto personas jurídicas como físicas,
para la defensa de los intereses y la resolución de los problemas que afectan a los militares con diferentes tipos de discapacidades como pensiones, prótesis, carrera profesional,
etc.; promover la cooperación con las organizaciones de
personas con discapacidades físicas y orgánicas en todo el
mundo; apoyar y promover de manera expresa los principios de igualdad de oportunidades y la promoción del voluntariado, y defender especialmente los derechos de las personas con discapacidad que se encuentren en situación de
dependencia, promoviendo su autonomía personal y participación en todos los niveles y cualquier otro que, de modo
directo o indirecto, pueda contribuir a la realización de los fines
de ACIME, o redundar en beneficio de las militares con discapacidades o de sus familiares.
ACIME está estructurada de forma que cualquier órgano,
con excepción de la Asamblea, soporte mecanismos de control y transparencia. Para llevar a cabo los diversos cometidos y actividades, la asociación cuenta con una serie de
medios entre los que destacan los personales, en los que el
voluntariado en los órganos de dirección, nacionales y provinciales, ha constituido el espíritu y el alma de ACIME desde
su creación constituyendo la base de todas las actividades
y ayudando a realizar con éxito sus programas y brindando
asistencia a miles de discapacitados militares que lo han
necesitado. Su dedicación reduce el costo de las actividades
y hace posible atender a muchas más personas, que de otro
modo no permitiría su presupuesto.
En cuanto a su ubicación, la sede nacional de ACIME
A
El presidente nacional de ACIME durante su comparecencia
en el Congreso de los Diputados.
cuenta en Madrid con un local en el edificio donde estaba ubicada la antigua dirección de Mutilados en el nº 107 de la
calle Velázquez, y otro local, totalmente accesible, donde se
ubican las oficinas administrativas y un salón de actos en la
calle Leonor de la Vega, 7, bajos. La mayoría de las delegaciones provinciales o autonómicas disponen también de
locales.
Muchas son las actividades que desarrolla día a día nuestra asociación que hace difícil poder resumirlas, pero entre
ellas es importante destacar la cooperación y estrecha relación con otras entidades y con las grandes organizaciones
españolas de personas con discapacidad. Después de seis
años de permanencia en el CERMI (Comité español de representantes de las personas con discapacidad), me cabe el
honor de ser miembro de su Comité Ejecutivo, y tres Vocales de la Junta Directiva Nacional forman parte de las comisiones de Imagen Social y Comunicación, de Asuntos Internacionales y de Responsabilidad Social Empresarial del
CERMI y de Familia. Asimismo, en el plano institucional, el
Presidente de honor es integrante de la Comisión de Seguimiento del Convenio Marco firmado por el Ministerio de
Defensa, la Fundación ONCE y el CERMI.
Como asociación pionera y única en el apoyo a los discapacitados militares y su continuo y demostrable trabajo,
ACIME es muy valorada como su interlocutora ante Orga-
27
EN TENERIFE
nómicos, morales, honoríficos y de imagen social, etc.–
para reparar los efectos adversos de la nueva situación y para permitirles seguir contribuyendo activamente a la comunidad a la que por derecho pertenecen”;
“El sector de la discapacidad se ha enriquecido y ensanchado con la integración de los militares con discapacidad representados por ACIME, que han renovado la
agenda política de la discapacidad y que la han hecho
más amplia e inclusiva”.
Participación de ACIME en el desfile del día de la Fiesta Nacional.
nismos de la Administración y entidades públicas y privadas, y complementaria a otros órganos de apoyo creados en las FAS. En ese sentido quisiera poner el énfasis en
determinadas frases pronunciadas el 2 de junio durante la
apertura del III Seminario de Discapacidad Militar organizado por ACIME:
• Subsecretario de Defensa: “A.C.I.M.E., como organización que representa al movimiento asociativo de militares con una discapacidad adquirida durante su permanencia en las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil,
muchos de ellos en acto de servicio, viene realizando
desde su constitución hace más de veinte años, una
encomiable labor en defensa de los intereses económicos, sociales y morales, de este colectivo”.
• Presidente del movimiento asociativo de la discapacidad (CERMI): “El Estado y la sociedad deben ser conscientes de la valiosa aportación a la convivencia y a la
paz realizada por los militares que a consecuencia de
su actividad adquieren una discapacidad”; “se han de
arbitrar todos los mecanismos precisos –legales, eco-
Seminario sobre la Discapacidad Militar celebrado en Barcelona.
Para no hacer demasiada extensa está presentación solo
quisiera poner de relieve que, durante este año, además de
presentar enmiendas a diferentes iniciativas legislativas y de
comparecer ante la Comisión de Defensa del Congreso de los
Diputados con ocasión del trámite parlamentario de la Ley de
Derechos y Deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas, hemos conseguido por esta norma, entre otros avances, el derecho de ser invitados, al menos una vez al año, a
las sesiones de los plenos del futuro Consejo de Personal
donde nuestra voz servirá para exponer los temas que afectan a los militares con discapacidad y sus familias. Igualmente, y como ejemplo de las demandas, siempre coherentes, argumentadas y que buscan el consenso, hemos
sido la única asociación del ámbito militar que ha planteado
y conseguido introducir una modificación legislativa a la ley
de la carrera militar durante el trámite de la Ley 26/2011, de
1 de agosto, de adaptación normativa a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Agradeciendo de nuevo la oportunidad que esta publicación nos brinda, aprovecho para enviar un cordial saludo
al equipo que la desarrolla y a su director, recordando que,
como siempre, las puertas de ACIME están abiertas para
todos los compañeros de nuestras Fuerzas Armadas.
Agradeciendo a la Revista Hespérides, esta página, quiero comunicarles que la Delegacion en S/C de Tenerife esta
a su disposición en La C/ Francisco L. de Guerra-36 -38300La Orotava-TLF- 922321180-616283044. Y Los Jueves en
el Museo de Almeyda.
Texto y fotos: Juan José Reyes Roig. Presidente Delegado
Provincia en S/C de Tenerife.
Miembros de ACIME Tenerife celebración San Fernando.
28
EN FUERTEVENTURA
LA BANDERA DEL SORIA 9 DESFILA EN EL ESCORIAL
El día 14 de Junio, la Bandera del Regimiento de Infantería Ligera Soria Nº 9 participó en los actos conmemorativos
del Segundo Centenario de la creación de la Orden de San Fernando y del Capítulo de la Orden de San Hermenegildo, que tuvieron lugar en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
a Real y Militar Orden de San Fernando, tiene sus orígenes en la Orden Nacional de San Fernando creada,
durante la Guerra de la Independencia por las Cortes de
Cádiz, en el año 1811. Con ella se pretende primar los actos
de valor muy distinguidos, o heroicos, estando su concesión abierta a cualquier persona sin importar su sexo, origen o condición, siempre por un hecho ocurrido en combate y estando su concesión sujeta a la realización de un
rigurosísimo juicio contradictorio que hace muy difícil su
obtención, lo que la convierte en la más prestigiosa condecoración militar española.
Puede ser concedida a título individual o colectivo, por una
determinada actuación que la merezca pudiéndose otorgar
por tanto desde unidades militares a ciudades o ayuntamientos, como ocurre con la ciudad de Valladolid o la provincia de Navarra.
En origen eran cinco las clases establecidas en la recompensa, de las que tan solo las de segunda y cuarta clase
eran laureadas. El Reglamento, ha sufrido a lo largo de la
historia diversas modificaciones y actualizaciones, siendo
la más importante la llevada a cabo en 1920 por la que una
Cruz Laureada será idéntica para todos, de soldado a general, premiando los hechos de valor heroico, suprimiéndose
por tanto las de segunda, cuarta y quinta clase y creándose la Medalla Militar (individual y colectiva) para premiar los
hechos de valor muy distinguidos, suprimiéndose las de primera y tercera clase.
En el año 2001 se aprobó el octavo y actual Reglamento, que incluye como novedad el ingreso de los Caballeros Medallas Militares
Individuales y Unidades en
posesión de la Colectiva, recuperándose el espíritu inicial de
su creación.
Bajo la autoridad de SM el
Rey como Soberano, la Orden
se organiza en una Asamblea,
presidida normalmente por un
Gran Maestre y un Capítulo.
En la actualidad se encarga
de todos los asuntos relacionados con la Orden de San
Fernando y la Orden de San
Hermenegildo el Gran Canciller, el General de Ejército
Rodrigo Rodrigo, que actúa
como Presidente de la Asamblea de San Fernando.
Los actos tuvieron lugar el día 14 de junio comenzando
a las 10:30 horas con la rendición de los honores a su alteza Real el Príncipe de Asturias, en el patio de la Lonja del
Monasterio. Previamente, habían hecho entrada en el patio
las 17 Banderas de las Unidades que ostentan alguna Laureada o Medalla Militar Colectiva, y entre las cuales se encontraba la de nuestro Regimiento Soria Nº 9, el más antiguo
de Europa, que fue portada por el Teniente Martínez Martínez.
A continuación, hicieron entrada en el patio los Estandartes de las Reales y Militares Ordenes de San Fernando y
San Hermenegildo, portados por dos Caballeros Gran Cruz
y escoltados por tres Caballeros Placa de la Orden, provistos con sable, pertenecientes a los Ejércitos y Guardia Civil,
y acompañados por una Sección de Caballeros alumnos de
las Academias Militares; posteriormente, y dentro de ese
mismo acto se llevó a cabo el ascenso o ingreso en la Orden
de San Hermenegildo, el acto de homenaje a los que dieron
su vida por España, el desfile de la Agrupación de Banderas
escoltadas por la Agrupación de Tropas de la Guardia Real,
y el desfile de la Patrulla Aguila del Ejército del Aire.
En actos independientes, se reunió el Cortejo Real en el
Patio de Reyes; en la Basílica tuvo lugar la Santa Misa acompañada de un concierto de órgano y la actuación de la Escolanía del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial; a continuación, se reunieron el Cortejo Capitular y el capítulo de la
Orden en el Claustro del Patio de Evangelistas y la Iglesia
L
Banderas en Formación.
29
EN FUERTEVENTURA
Así mismo, puede usar en
las mangas y pecho del uniforme los distintivos de las
acciones de Valls, Bilbao,
Mendigorría, Irún, Chiva,
Morella y Primer Ejército.
La historia del Soria 9
refleja la innumerable variedad de hechos, escenarios y
experiencias de la Infantería
española que, durante más de
cinco siglos, ha vivido y guerreado en infinidad de territorios. Ha participado en la Rendición de Breda, inmortalizada
por Velázquez en el cuadro de
las Lanzas; una copia realizada, en madera, por el Subteniente Sarmiento preside nuestro salón de actos, denominado con dicho nombre.
También ha estado en Pavía, San Quintín y la ya mencionada Rocroi. Además, tuvo una destacada actuación en
la recuperación de la isla de Menorca, arrebatada a los ingleses, cuya gesta da origen a la Pascua Militar que celebramos
el día 6 de enero.
Pero también ha combatido en Wad-Ras o Cuba, donde
nuestro Abanderado, el Teniente Borges, falleció en combate a causa de los machetazos recibidos por las tropas rebeldes.
En fin, que todos los componentes del Soria nos sentimos orgullosos de nuestra historia, que la recordamos cada
vez que nuestra Bandera, con sus condecoraciones, y la
Bandera Coronela, con sus 23 Corbatas Conmemorativas,
participan en los actos de especial relevancia y que somos
fieles cumplidores del famoso verso de Calderón de la Barca
“la más principal hazaña es obedecer y el modo como ha de
ser es ni pedir ni rehusar”.
¡Gloria para el Soria 9!
¡Soria está aquí!
Desfile Banderas.
Antigua, respectivamente, para finalizar con un acto social
en el Patio del Palacio.
Hecha esta introducción histórica, y el relato de la secuencia de actos, desconocidos para muchos de nosotros, quiero centrarme en la trascendencia de que la Bandera del Regimiento Soria Nº 9 estuviera presente en los actos y actuara
como vanguardia de las otras Banderas que participaban en
dicha parada militar, y que tuve el honor y la satisfacción de
presenciar como Coronel Jefe de dicha Unidad.
En primer lugar, la Bandera de una Unidad de la Brigada
de Infantería Ligera Canarias XVI estaba presente en un acto
militar en la Península; en segundo lugar, tanto el Abanderado como el Coronel Jefe lucían la boina de nuestra Brigada,
que suscitó asombro y las consecuentes preguntas “¿de
qué Unidad son éstos?”. Para mí fue un orgullo responderles soy del Soria 9, y pertenezco a la Brigada de Canarias XVI.
Finalmente, esto me permitió sacar pecho y recordarles quiénes somos:
El Regimiento Soria 9 ostenta en su bandera dos Corbatas de San Fernando, la primera de ellas concedida a su I y II
Batallón por Real Decreto de 3 de enero de 1837 (Gaceta de
Madrid núm. 761) y confirmadas por Real Orden de 2 de febrero de 1839, por su destacado comportamiento durante la
Batalla de Luchana y el levantamiento del sitio de Bilbao, los
días 24 y 25 de diciembre de 1836; la segunda, fue ganada
por el I Batallón en la Batalla de Chiva, el 15 de julio de 1837.
También ostenta en dicha Bandera dos Medallas Militares, una de ellas concedida por Decreto de 29 de septiembre de 1937 (Boletín Oficial núm. 351), por su intervención
el 18 de julio de 1936, y la otra concedida a la 2ª Compañía
del VII Batallón por su actuación en el Sector de Peñarroya,
los días 5 y 6 de enero de 1939.
Tiene derecho a usar en el uniforme un corbatín colorado,
por el mérito que contrajo en la Guerra de Sucesión (17101714) y en las campañas de Flandes, donde adquirió el sobrenombre de “El Sangriento”, tras la batalla de Rocroi.
Texto : Coronel Jefe del RIL Soria 9: Labrado Gómez.
Fotos: Guardia Real.
Homenaje Caídos.
30
EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
TESOROS DEL CENTRO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR
ARCHIVO MILITAR
El siguiente documento forma parte del Fondo Histórico
de la Capitanía General de Canarias y se encuentra catalogado en:
Código de Archivo: 126
Código de Fondo: 002
Código de Clasificación: 001
Código de Sección + División: 204
Código de Agrupación: 011
Código de Serie: 33
Código de Unidad: 1110
El documento que presentamos en esta ocasión es un
documento histórico.
Se trata del Edicto de la Declaración de Guerra al Rey
Británico firmado en Madrid el 19 de Enero de 1.762 por el
entonces hombre de confianza del Rey Carlos III el Marqués
de Esquilache, que ocupó, entre otros cargos, la Secretaría
de Guerra y Gobernador del Consejo de Hacienda y Secretaría de Estado.
Reproducción del documento:
DON LEOPOLDO DE GREGORIO, MARQUES DE SQUI-
LACE, VALLESAN - Toro, Trentino, y Selbarrota; Barón de
Mammola, y sus Casales; Señor de Borja, Stalati, S. Elia,
Amaroni, Centraque, y Olivadi; Teniente General de los Ejércitos de S.M. su Gentil-Hombre de Cámara; Gobernador del
Consejo de Hacienda, y sus Tribunales; Secretario de Estado, y del Despacho Universal de Hacienda; Superintendente General del cobro y distribución de ella, y de las Reales
Fábricas, y Casas de Moneda; y Presidente de las Juntas
Generales de Comercio, y Tabaco, &c.
Por cuanto por Real Decreto de quince de este mes, y
Cédula expedida en su consecuencia en diez y siete del
mismo, se ha dignado S.M. resolver, que se publique en esta
Corte la Guerra contra el Rey Británico, sus Reinos, Estados y Súbditos, mandando, que desde ahora en adelante
no comercien los Vasallos de S.M. con los de Inglaterra, y
sus Estados, ni con sus Frutos, Bacalao, y demás Pescados, Manufacturas, y Mercaderías; de manera, que la prohibición de este Comercio sea, y se entienda absoluta, y
Real, que ponga vicio, é impedimento en las mismas cosas,
Frutos, Bacalao, y demás Pescados, Mercaderías, y Manufacturas de aquellos Dominios, no admitiéndose, ni dando
31
EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
con intervención del Ministro, ó Ministros diputados a este
fin, y en defecto suyo, de las Justicias, que han de dar el
producto a sus dueños, sin poder volver a sus Tiendas, ó
Lonjas Género alguno de estos prohibidos, según, y en la
forma que se ha practicado en lo pactado: Por tanto para
que dicha Real determinación llegue a noticia de todos, y
ninguno pueda alegar ignorancia, mando, que se fije este
Edicto en los parajes públicos, y acostumbrados de esta
Corte, y en las Ciudades, Villas, y Lugares del Reino, para
que todos los Comerciantes, Mercaderes, y personas que
tuvieren Géneros, Frutos, y Mercancías cogidos, manufacturados, o en cualquier modo beneficiados en los Dominios de S.M.B. los registren, y manifiesten en el preciso
perentorio término de los quince días, que S.M. se ha servido señalar para ello en esta Corte a Don Pedro de Segovia, Vista, y Administrador Principal de la Real Aduana de
ella; y en las demás Ciudades, Villas y Lugares del Reino
a los Administradores de Aduanas, y Rentas Generales de
ellas, y en donde no los hubiere, a los Administradores de
Rentas Provinciales, y en defecto de estos a las Justicias
de los Pueblos, que son los sujetos que nombro para que
ante ellos se efectúe los reconocimientos, y Manifiestos:
y todos, pasados los quince días, me han de remitir Testimonio de los Manifiestos que se hayan hecho; ó de no
haber en los tales Pueblos Géneros de los dominios de
S.M. Británica, con declaración de que todos los que se
registraren, y manifestaren en el citado término han de
poder traficarse, y comerciarse durante los dos meses
asignados para su despacho, y consumo; pero si demás
de ellos se encontrase a otros procedentes de los citados
dominios, no comprendidos en el Manifiesto, se han de
declarar por decomiso, en la forma que su Majestad lo
tiene resuelto. Y los Intendentes del Reino, y mis Subdelegados de Rentas cuidaran de la más puntual observancia de cuanto se dispone, y manda en este Edicto, consecuente con la Resolución de S.M. vigilando, que los
Administradores de Rentas cumplan, y hagan cumplir todo
lo resuelto. Dado en Madrid a diez y nueve de Enero de
mil setecientos sesenta y dos.=El Marqués de Esquilache=Don Bernardo Ruiz del Burgo.
Es Copia del Edicto Original, que queda en la Escribanía
Mayor de mi cargo, de que Certifico, y a él me remito: Y
para que conste, yo D. Bernardo Ruiz del Burgo, Secretario
del Rey Nuestro Sr. Escribano Mayor de la Superintendencia
General de la Real Hacienda, lo firmo en Madrid a diez y
nueve de Enero de mil setecientos sesenta y dos=Don Bernardo Ruiz del Burgo.
Es conforme esta Copia a la del Edicto impreso Original,
que con orden de dicho Excmo. Sr. Marqués de Esquilache,
de fecha en Madrid de diez y nueve del corriente se ha dirigido al Excmo. Sr. Don Joseph de Sentmanat y de Oms,
Teniente General de los Ejércitos de S.M Gobernador de lo
Militar, y Político, Subdelegado de la Superintendencia General de Rentas Reales de esta Ciudad, por quien por mi presencia ha sido obedecida, y mandada cumplir, y en su con-
do entrada en los Puertos de estos Reinos a Bajel alguno, que traiga los referidos Efectos, ni permitiendo se introduzcan por tierra, porque han de ser ilícitos, y prohibidos,
aunque vengan, se hallen, ó aprehendan en Bajeles, Lonjas, Tiendas, Casas de Mercaderes, ó cualquier particular,
bien sean Súbditos y Vasallos de S.M. ó de los Reinos,
Provincias, y Estados con quien S.M. tenga Paz, Alianza,
y Comercio libre: a los cuales no por esto quiere el Rey que
se falte, así a la Paz, como a la franqueza, y libertad en el
licito Comercio, que mediante los Tratados deben tener en
estos Reinos sus Navíos, y también los Géneros propios,
y privativos de sus Tierras, Provincias, y Conquistas, ó
fabricados en ellas : declarando S.M. que todos los Mercaderes, que tuvieren en su poder Géneros, Bacalao, Pescados y otros Frutos de los dominios de Inglaterra, lo
manifiesten, y registren dentro de quince días de la publicación de la misma Real Cédula, que es el que se les
señala por término perentorio ante los Ministros que Yo
nombrare, así en esta Cor te, como fuera de ella, en el
supuesto de los que se hallaren por registrar pasado el
término de los citados quince días, se han de declarar
desde luego por decomiso, y de que se conceden dos
meses de tiempo para el consumo de los que se registraren, sin más prórroga; pasados los cuales , quiere S.M.
sean obligados los Comerciantes a llevar los citados Géneros a las Aduanas, y en donde no las hubiere a las Casas
del Ayuntamiento, para que se vendan en pública Almoneda,
32
EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
secuencia se ha publicado por Bando, en la forma regular,
en ella este día, que todo por ahora queda en mi poder, a
que me remito. Y para que conste, en fuerza de lo mandado por providencia de dicho Excmo. Sr. Gobernador, firmo la
presente, y otras de igual tenor en Cádiz a veinte y seis días
del mes de Enero del año de mil setecientos sesenta y dos.
Breve reseña del MARQUÉS DE ESQUILACHE
(Leopoldo de Gregorio; Mesina, Italia, 1700-Venecia,
1785) Ministro de Carlos III en sus reinados en Nápoles y
España. Este hombre de origen humilde era asentador de
víveres del ejército cuando el rey Carlos VII (el futuro Carlos
III de España) le confió la administración de las aduanas de
Nápoles (1748). Su eficacia en la gestión y su cercanía al
reformismo ilustrado del monarca le hicieron ascender a
puestos de mayor responsabilidad, siendo nombrado secretario de Hacienda, Guerra y Marina.
Cuando el rey dejó Nápoles para ocupar el Trono de España (1759), se llevó con él a un equipo de colaboradores con
Esquilache a la cabeza. Inmediatamente fue nombrado secretario de Estado de Hacienda. Acumuló un gran poder, lo cual,
unido a su condición de extranjero y a las reformas que realizó, le granjeó muchos enemigos; pronto llovieron sobre
Esquilache las acusaciones de corrupción, que nunca pudieron probarse.
Durante su estancia en el poder (1759-66) creó la lotería y el montepío de viudas y huérfanos de militares; dictó las
ordenanzas para el reemplazo militar; reguló el despacho
con Roma; reorganizó los propios y arbitrios de los pueblos;
modernizó la capital con un sistema de alumbrado nocturno de las calles, además de edificar la Casa de Postas y la
Aduana (sedes actuales de la Comunidad de Madrid y del
Ministerio de Hacienda); limitó los privilegios del clero, exigiendo a la Iglesia el cumplimiento de Concordato y reduciendo su jurisdicción en beneficio del poder real.
Con el fin de acabar con la impunidad de los criminales
nocturnos en las ciudades, dictó un bando en 1766 que prohibía los tradicionales sombreros redondos y capas largas
que usaban los embozados; aquel <<atentado>> a las
costumbres españolas por parte de un extranjero fue el detonante de una insurrección popular contra el ministro conocida como el motín de Esquilache, que estalló simultáneamente en las principales ciudades del reino; en Madrid fue
saqueada la propia casa de Esquilache.
Parece que detrás del motín se hallaba la Compañía de
Jesús, enemiga del regalismo monárquico y de las avanzadas reformas protagonizadas por el ministro, que organizó
la conspiración sirviéndose del descontento popular ante la
sucesión de malas cosechas, escasez y carestías desde
1762. De resultas del motín, el rey depuso a Esquilache de
todos sus cargos y le envió a Italia, no sin antes compensarle
con la concesión de rentas y honores; en 1767 la pugna
entre el regalismo del monarca ilustrado y el tradicionalismo
auspiciado por la Iglesia tendría un nuevo capítulo con la
expulsión de los jesuitas de España. En 1772 Esquilache fue
nombrado embajador de España en Venecia.
33
TESOROS DE LA BIBLIOTECA MILITAR DE S.C. DE TENERIFE
Memoria sobre el viaje militar a Oriente presentada al
Gobierno de S.M. por el Excmo. Sr. General Don Juan
Prim, Conde de Reus, gefe de la Comisión de señores oficiales del Ejército Español, nombrada en 1853
para seguir y estudiar las operaciones de la guerra
entre Rusia y Turquía. Madrid: 1855
Imprenta de Tejado, San Bartolomé, 14.
En la Primavera de 1853, siendo Ministro de la Guerra el
Teniente General D. Francisco Lersundi, dispuso el Gobierno de S.M. la Reina Doña Isabel II que fuese a Turquía una
Comisión militar para estudiar las operaciones y seguir el
giro de la guerra que se anunciaba entre la Sublime Puerta
Otomana y el Imperio de Rusia.
Al efecto fue nombrado el Excmo. Sr. Mariscal de Campo
D. Juan Prim y varios oficiales ayudantes.
En 1854 la guerra había tomado grandes proporciones,
por lo que se aumentó el personal de la Comisión.
Se dieron instrucciones precisas al General Prim para el
desempeño de sus cometidos, y se le informó que al finalizar el viaje entregase al Gobierno una Memoria general del
resultado de esta expedición.
Este es el libro que presenta al Gobierno el General Prim,
al que contribuyeron todos los militares que la compusieron con sus conocimientos especiales, asíduas tareas, investigaciones, estudios y datos adquiridos sobre el terreno.
EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
Fotoperiodistas de guerra españoles.
Por Rafael Moreno Izquierdo y Alfonso Bauluz de
la Iglesia.
Ministerio de Defensa.
Dirección General de Relaciones Institucionales. Mayo
2011.
La Biblioteca Histórico Militar de Santa Cruz de Tenerife ha incorporado a su catalogo bibliográfico “Fotoperiodistas de guerra españoles”
La guerra puede ser mirada desde muchos ángulos y
retratada de muy distintas formas, pero la única visión que
MUSEO MILITAR
EL TRABUCO
De entre las armas expuestas en el panel de avancarga, o antecarga, como también se las denomina, suele
sorprender al visitante del Museo una colocada inmediatamente debajo del arcabuz del que tratamos en nuestro
anterior artículo, cuya indubitable
lámina nos lleva, de inmediato, a los bandoleros serranos: el trabuco.
Acaso la principal característica de este arma sea el
abocina miento de la boca de fuego, que como ciertamente aseveran acreditados tratadistas, no tiene otra función que la de facilitar la carga múltiple (de entre cinco y
diez postas) y el atacado de éstas con mayor soltura; aún
cuando también podía cargarse con bala, el exceso de
calibre de ésta y la poca resistencia del cañón a las presiones de la pólvora debía generar, desaconsejaron su uso
dejándolo al del efecto perdigonada, en el que no tenía
rival. Por consiguiente, el cañón presenta ánima lisa y es,
tratándose de un arma larga, notoriamente corto, lo que
le proporcionaba una manejabilidad óptima amén de su
comodidad en los desplazamientos a caballo.
Nuestro ejemplar es un arma de 30 mm. de calibre,
cañón ochavado en su primer cuerpo y cilíndrico el resto,
terminando en un discreto abocinado donde alcanza 40
mm. de diámetro; anclado a la caña mediante chaveta
transversal presenta, además, una segunda sujeción por
pasador ciego que le exonera de abrazaderas. En la culata observamos un relieve a gubia que pretende dar un
toque artístico al conjunto, rematada por sólida cantonera de hierro que a duras penas mantiene su fijeza. El sistema de disparo es de llave de percusión, cuya pieza principal, el martillo o perrillo, representa un dragón rampante
propio de la armería española del S. XIX.
No queremos concluir sin aclarar al no versado que
este arma jamás fue reglamentaria en los Ejércitos de
España. Su mayor efectividad era a muy corta distancia,
nunca más de diez metros; en contrapartida, las consecuencias eran irreversibles por el masivo y centrado plomeo de su descarga. Si a ello unimos su fácil manejo,
cómoda portabilidad y relativa ocultación entenderemos la
preferencia “táctica” que los salteadores como José maría
“El Empecinado”, Luis candelas o Diego Corrientes, dieron al inconfundible y españolísimo trabuco.
realmente interesa al buen fotoperiodismo de hoy y de siempre es aquella que resalta su significado. Sólo es válido el relato gráfico que contribuye a comprender el porqué de esos desgarradores conflictos armados y de lo que les ocurre a sus
protagonistas. El reto consiste en ofrecer respuestas con
una sola imagen captada en una décima de segundo. Contemplar una fotografía se convierte así en un ejercicio intelectual y al mismo tiempo, en una experiencia emotiva.
Este libro pretende ser un breve pero representativo recorrido histórico, desde 1860 hasta la actualidad, de los mejores fotorreporteros españoles especializados en la cobertura de guerras y conflictos armados, en clave personal y
acompañado de una selección de sus principales imágenes.
Texto y fotos: Centro de Historia y Cultura Militar.
34
EN TENERIFE
214 ANIVERSARIO DE LA GESTA DEL 25 DE JULIO
Como en años anteriores, el Centro de Historia y Cultura Militar de Canarias quiso conmemorar, en colaboración con
el resto de instituciones locales, la heroica Gesta del 25 de Julio, en la que, como es sabido, el general Gutiérrez,
entonces Comandante General de las Islas Canarias, al mando de la Unidades del Ejército, de las Milicias de Tenerife y del pueblo de Santa Cruz, derrotó a la Escuadra inglesa que, alas ordenes del gran Almirante Nelson, intentó
tomar Santa Cruz.
n esta ocasión, en que se
cumple el 214 aniversario
del glorioso hecho de
armas, el Centro ofreció, el pasado 23 de julio, una conferencia
semblanza de la mencionada
gesta, que corrió a cargo de Don
Jesús Villanueva Jiménez, seguida de una recreación del histórico Batallón de Infantería de Canarias, a cargo de la Asociación
Histórico-Cultural Gesta del 25
de Julio.
Por su parte, Don Jesús Villanueva Jiménez acaba de publicar con notorio éxito “El Fuego
de Bronce”, novela histórica cenConferencia de Jesús Villanueva Jiménez, en el Establecimiento de Almeyda.
trada en la Gesta del 25 de Julio,
que mostró su particular interpretación de los hechos, en
y de ella se ha llegado a decir que era el episodio que faltalínea con la trama de su propia novela.
ba a “Los Episodios Nacionales” de Don Benito Pérez-GalPosteriormente, la Asociación Histórico-Cultural Gesta
dós. Pues bien, con el bagaje que este notable trabajo ha
del 25 de Julio, a las órdenes de su Director, Don Teodoro
dado a su autor, este hizo una apasionada semblanza de la
Ríos, ejecutó, en el Patio Santa Bárbara de Almeyda, una
heroica gesta, bajo el título “El pueblo de Tenerife y el Batabrillante recreación del histórico Batallón de Infantería de
llón de Infantería de Canarias en El Fuego de Bronce”, en la
Canarias, en la que no faltaron,
junto a las salvas de fusil, las
del nuevo cañón de campaña,
recientemente adquirido.
Los actos, que contaron
con la asistencia de numeroso
público, estuvieron presididos
por el Teniente General jefe del
Mando de Canarias. Durante la
presentación al público de los
mismos, el general director del
Centro, dio las gracias al conferenciante y a la Asociación
Gesta del 25 de Julio, no sólo
por la colaboración en el acto,
sino por la importante labor
divulgativa de la historia que
vienen realizando.
E
Texto y fotos: Centro de Historia y Cultura
Militar.
Asociación Histórico-Cultural Gesta del 25 de Julio, durante la salva.
35
EN TENERIFE
LA VICTORIA DEL GENERAL GUTIÉRREZ SOBRE
HORATIO NELSON EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
La Gesta del 25 de Julio de 1797
Si enumerásemos los graves problemas que actualmente sufre España, uno de ellos, sin duda, es el efecto de un maligno virus inoculado en las mentes de un
preocupante número de españoles. El afectado manifiesta sentirse más canario, catalán o andaluz que español; amar más a la patria chica, al pueblo, al barrio que
a la Madre Patria, como si fuese natural amar más a un
brazo o a una pierna que el conjunto de todo el cuerpo:
la mente, el corazón, las extremidades... el alma. Y más
maligno se muestra el terrible virus cuando el infestado afirma odiar o despreciar a España, y sentirse exclusivamente vasco, gallego o extremeño. No se ha expandido, ni mucho menos, este maligno virus por las
naciones de nuestro entorno. Envidia me da observar
cómo se respetan la bandera, el himno nacional, los
símbolos patrios, en los Estados Unidos de Nor teamérica, en el Reino Unido, en Francia, en Alemania, en Italia, en Chile, en Argentina… Respetar y amar a tu patria
y sus símbolos es un principio moral, y un pueblo sin
principios es un pueblo a la deriva.
Hubo otro tiempo en que, a pesar de los nefastos
gobernantes que sufría España, su pueblo se aferraba
a ese principio moral fundamental que supone el amor
a la Patria. Y el amor a la Patria de generaciones de
españoles (y el hambre, que todo hay que decirlo) hizo
grande a esta Nación. Porque no hay nación en el mundo
que haya gestado, desde su nacimiento hasta nuestros
días, una Historia tan gloriosa como la nuestra.
Y hablando de historia, hablemos de la página más
gloriosa de la Historia de Canarias, que es una de esas
páginas gloriosas de la Historia de España: La Gesta
del 25 de Julio de 1797, o lo que es lo mismo, la Victoria de Santa Cruz de Tenerife sobre una potente escuadra británica, el día de Santiago Santo de hace 214
años.
Y para aquellos que aún no estén al tanto de este
Episodio Nacional del que no se ocupó Galdós, aquí les
ofrezco un resumen de los hechos:
Dejemos volar nuestra imaginación y situémonos a
finales del siglo XVIII. Por entonces (en octubre de 1796)
Carlos IV había declarado la guerra al monarca inglés
Jorge III. La guerra se sostenía fundamentalmente en
los mares, entre una Armada Española en declive (a
merced de la ineptitud de los gobernantes) y una Royal
Navy en su máximo apogeo. Desde hacía mucho tiempo, el Archipiélago Canario era ambicionado por Gran
Bretaña, ya que sus islas podían suponer una extraordinaria plataforma atlántica para el refugio y avituallamiento de la Royal Navy, dado los intereses británicos
Jesús Villanueva Jiménez. Autor del libro “El Fuego de Bronce”.
en el Nuevo Continente. La opor tunidad de arrebatar a
la Corona Española tan preciada posesión se presentó
a comienzos de la primavera de 1797. Por entonces, la
Armada española se encontraba bloqueada por la británica en la bahía de Cádiz, luego de ser vencida el 14
de febrero frente al cabo de San Vicente. La intervención del comodoro Nelson fue decisiva para la victoria,
lo que motivó su ascenso a contralmirante y que la
Corona lo nombrara caballero de Bath. El joven contralmirante se sentía exultante. Fue entonces cuando al
ambicioso marino se le presentó la opor tunidad de
alcanzar la más grande de las glorias. En car ta fechada el 12 de abril de 1797, Nelson comunicó al almirante John Jervis, jefe de la flota del Mediterráneo, que
el capitán Trowbridge, comandante del navío Culloden,
le había informado de la presencia del virrey de Méjico
en Santa Cruz de Tenerife, donde se custodiaba una
formidable par tida de oro valorada entre 6 y 7 millones
de libras, una cantidad extraordinaria para la época (esta
información resultó ser falsa). Este posible botín suponía un aliciente a sumar al soñado proyecto de invasión. Las circunstancias no podían ser más favorables, ya que las Canarias se encontraban aisladas y
desprotegidas: la Armada británica era dueña del Atlántico. La seguridad que Nelson tenía sobre la conse-
36
EN TENERIFE
tes, con escasas fuerzas defensoras, constituía una
presa fácil. Consideró la victoria incuestionable. A Nelson encomendó Jervis la empresa, con la máxima autoridad para organizar la expedición, contando con los
barcos y hombres que precisara, considerando que los
recursos a su cargo se bastaban para alcanzar con éxito
el ansiado proyecto.
Por último, Nelson quiso que su almirante le matizase
determinadas consideraciones de máxima impor tancia:
“¿Es su opinión que la intimidación sea dirigida a la isla
de Tenerife en su conjunto, o únicamente a la población de Santa Cruz, y al distrito que le per tenece? A lo
que contestó Jervis (y he aquí una prueba irrefutable
de la determinación británica de invadir las Canarias en
su totalidad, y no la de llevar a cabo un simple saqueo,
que vienen defendiendo desde hace 214 años los historiadores británicos, con el fin de evitar que esta derrota estrepitosa sufrida por el idolatrado Nelson no socavase su inmaculado expediente, además de mantener esa
deplorable práctica de tender el más tupido manto —
cuando no falsear— sobre las derrotas sufridas a manos
de españoles: recordemos el antecedente de la defensa de Blas de Lezo de Car tagena de Indias en 1741) :
“A la totalidad de la isla”. Nelson volvía a preguntar:
“¿Qué contribución desea que solicite para la preservación de la propiedad privada, con la excepción anteriormente expuesta (se refería a los alimentos y enseres que necesitasen los isleños para la supervivencia y
progreso), con lo que respecta a Gran Canaria?” Respondió Jervis: “Palma, Gomera, Ferro, Ventura, Lanzarote”. La contestación evidencia que, después de conquistar Tenerife, pensaban en Gran Canaria, y Jervis
dejó claro que el resto de islas del archipiélago, aún
más desprotegidas que Tenerife, tendrían que caer una
tras otra.
En 1797 Santa Cruz de Tenerife, con apenas ocho mil
habitantes, era el principal puerto de Canarias y su única
plaza fuer te. Su primera autoridad era el Teniente General don Antonio Miguel Gutiérrez de Otero y GonzálezVerona, gobernador y Comandante General del archi-
Portada del libro “El fuego de Bronce”.
cución exitosa del proyecto era tal, que en ningún
momento consideró ser derrotado: “Pero ahora viene
mi plan, que no puede fallar, que inmor talizaría a quienes lo pusieran en ejecución, arruinaría a España y tiene
todas las probabilidades de elevar a nuestra Nación al
mayor grado de riqueza que nunca haya logrado aún”.
Después de pedir a Jervis en la misiva que le encomendara el mando de la expedición, le sugirió la par ticipación en la empresa del general Burgh “con sus
3.700 hombres, cañones, mor teros, y todo el equipamiento ya embarcado; ellos harían el trabajo en tres
días, probablemente en mucho menos. Yo aceptaría con
un pequeño escuadrón a realizar la parte naval”. Se refirió también a determinados detalles de la plaza, según
sus averiguaciones y a las intenciones reales de la
“empresa”: “El agua es transportada a la población a través de canales de madera; el cor te de ese suministro
induciría probablemente a una rendición muy rápida;
buenos términos para la población, aseguramiento de
la propiedad privada de los isleños, y la sola demanda
de la entrega de los caudales públicos y de las mercancías extranjeras, con amenaza de total destrucción
si se dispara un solo cañón. En poco tiempo la empresa no puede malograrse”. Pero Jervis concluyó que
aquel pueblo de pescadores y emergentes comercian-
Actores principales de la “Gesta”.
37
EN TENERIFE
chico, Güímar y Abona, unos 900 campesinos (incluidos los agregados a las baterías) con escasísima formación militar y armados con aperos en su mayoría.
Siguiendo el plan de defensa, desde las altas atalayas se vigilaba el horizonte. La madrugada del 19 de
julio, Domingo Palmas, desde su atalaya de la Punta de
Anaga, favorecido por la luna, divisó las velas de ocho
barcos acercarse a la isla. Con señales de fuego preestablecidas avisó al vigía del cercano pueblo de San
Andrés, que par tió a caballo hasta el Castillo de San
Cristóbal, la for taleza más impor tante y centro de reunión de Gutiérrez y su Plana Mayor: Juan Ambrosio Creagh y Gabriel, capitán de Infantería y ayudante secretario
de Inspección; el teniente de Rey, segunda autoridad
militar de Canarias, Manuel Salcedo; el coronel Marcelo
Estranio, jefe de la Comandancia de Ar tillería de Canarias; el teniente coronel Juan Guinther, comandante
accidental del Batallón de Infantería de Canarias; y el
comandante jefe de Ingenieros, coronel Luis Marqueli.
Sólo quedaba aguardar, aquella escuadra sin duda era
británica, y sus intenciones eran más que evidentes.
Efectivamente, se trataba de una poderosa escuadra formada por Los navíos Theseus (donde enarboló
su insignia el contralmirante), el Culloden, el Zealous,
las fragatas Seahorse, Emerald y Terpsichore, el cúter
Fox y la bombarda Rayo (el navío Leander, procedente
de Lisboa, se unió a la expedición la mañana del 24).
Un total de 393 bocas de fuego y 2.000 hombres, instruidos, experimentados y bien armados. La madrugada del 22 de julio los ocho buques se situaron frente a
la costa de Santa Cruz; aprovechando la negra noche se
botaron 30 lanchas con 900 hombres, al mando del
capitán Trowbridge, comandante del Culloden. La marea
contraria retrasó el avance y fueron descubier tos al
amanecer.
Representación pictórica de la “Gesta del 25 de Julio” part. 1.
piélago. Gutiérrez era un militar de raza; cier tamente
experimentado: entre otros muchos méritos, expulsó a
los ingleses de la Gran Malvina en 1770 y de la isla de
Menorca en 1782, al mando de las tropas de desembarco. Conocía bien al enemigo inglés. Por eso, en
noviembre de 1796, al mes siguiente de serle declarada la guerra a Gran Bretaña, reanudó la vigencia del
plan de defensa de Santa Cruz, que había planificado en
julio de 1793, con motivo de la guerra con Francia. El
robo de la fragata Príncipe Fernando y de la corbeta
francesa La Mutine, en las madrugadas del 18 de abril
y del 28 de mayo, en la rada de Santa Cruz, llevadas a
cabo por dos fragatas inglesas en cada ocasión, además de algunos acercamientos de buques enemigos,
con el descarado objetivo de estudiar las defensas costeras, no hizo más que convencer al general de las intenciones británicas de atacar e invadir la isla; sólo tenía
que recordar Gibraltar. Pero ese recuerdo, al general
Gutiérrez, además de entristecerle sobremanera, le alentó a preparar la mejor defensa posible, aprovechando
todos los recursos, que eran cier tamente escasos.
La mujer aguzó la vista y se cubrió la frente
con la
mano, a modo de visera, para que la roja luz
no la cegara. Entonces
estuvo segura, aquella multitud de botes que
se acercaban a
la costa no eran pesqueros isleños, y los barcos enormes que más
lejos se apreciaban tampoco. Escudriñó entre
ellos y pudo distinguir
que iban repletos de hombres.
(…)
De pronto empezó a gritar, fuera de sí, llevada
por el puro instinto.
—¡El enemigo, el enemigo, que nos ataca!
¡Que nos ataca el
enemigo! —repetía sin cesar. (1)
Señores, estas tierras avanzadas en el Atlántico son España,
y sus gentes y los que aquí estamos reunidos
somos españoles, raza
de hombres y mujeres har tos de alcanzar gloriosas empresas.
Y eso es, sin alterar ánimos ni causar miedos
innecesarios, lo que
debemos transmitir a la tropa y a la población.
Ésta es nuestra
labor inmediata.(1)
(1)De El Fuego de Bronce.
Para su defensa, Santa Cruz contaba tan sólo con
menos de 60 artilleros veteranos y 320 de milicias (para
servir 89 cañones en 16 baterías), 247 soldados del
Batallón de Infantería de Canarias, 60 de las banderas
de La Habana y Cuba, 110 de La Mutine y los regimientos de milicias de La Laguna, La Orotava, Gara-
38
EN TENERIFE
Desde el castillo de Paso Alto, el fuego de los cañones les hizo retroceder a los buques; la sorpresa se
había frustrado. A las 9 de la mañana, Nelson ordenó
otro desembarco, costase lo que costase. El plan consistía en asaltar el castillo de Paso Alto y desde éste
cañonear al de San Cristóbal, mientras la infantería atacaba desde tierra. Esta vez los 900 hombres lograron
desembarcar en la playa del Bufadero (al noreste de
Santa Cruz), pero 200 españoles les cor taban el paso
desde la vecina cumbre de Paso Alto, lo que obligó a los
invasores a resguardarse en el alto del Ramonal. Entre
ambas fuerzas el amplio Valleseco. Bajo un sol de justicia, se cruzaron disparos de mosquete y de algún
cañón de campaña. Sin agua ni alimentos, y ninguna
posibilidad de avanzar, Trowbridge ordenó la retirada al
atardecer. Nelson debía estar exasperado; sus planes
no marchaban, así que decidió ordenar un ataque masivo. En esta ocasión 1.300 hombres embarcarían en 30
lanchas, el cúter Fox y un pesquero isleño apresado
días antes. El objetivo era desembarcar en tromba por
la playa a la derecha del castillo Principal y por las desembocaduras de los barrancos a la izquierda del mismo,
para inmediatamente asaltar y rendir el castillo de San
Cristóbal. A la 1’30h. del 25 de julio, fueron descubier tos los botes desde la batería de la cabeza del muelle. Bajo el fuego incesante de los cañones del muelle
y de las baterías de San Cristóbal, Santo Domingo, San
Pedro, Paso Alto, San Telmo y La Concepción, en torno
a 700 hombres consiguieron desembarcar, la mayoría
por la desembocadura del barranquillo del Aceite y por
la caleta de Blas Díaz. Apenas un puñado de ingleses
lograron hacerlo por la playa a la izquierda del castillo
Principal, conver tida en un infierno por la metralla del
cañón “El Tigre”, cuya tronera, enfilando la playa, se
había abier to el día anterior por iniciativa providencial
del teniente Francisco Grandi Giraud. Nelson, gravemente herido, fue reembarcado al Theseus; a vida o
muerte, el cirujano tuvo que amputarle el brazo derecho
por encima del codo.
horriblemente,
la metralla se lo había destrozado. El antebrazo le colgaba de jirones
de carne sanguinolenta y de par te de huesos
astillados como
cañas quebradas. (1)
Durante la madrugada del 25 de julio, los enfrentamientos en las playas, las calles y plazas de Santa Cruz,
fueron continuos y sangrientos. Desde las esquinas de
las casas, en la penumbra, los del Batallón de Infantería de Canarias disparaban a los británicos que trataban
de reorganizarse para asaltar el castillo. Éstos, desorientados, se dispersaron por el pueblo. En la calle
de San Pedro Alcántara, una veintena de campesinos
de las milicias, deser tores, arengados por el valiente
chicharrero José Guezala, arrepentidos, retrocedieron
sobre sus pasos y con aperos y garrotes se enfrentaron a una treintena de infantes de marina británicos que
corrían huyendo de un destacamento del Batallón y un
grupo de milicianos agregados. La lucha fue cruenta,
hasta que los ingleses tiraron las armas y alzaron los
brazos.
La lucha cuerpo a cuerpo era encarnizada,
salvaje, cruel. Los campesinos milicianos no
entendían ni de
tácticas, ni de técnicas de lucha, ni de esgrima de fusil, se batían
con bestial instinto animal, golpeando y estocando con aperos de
labranza cual armas medievales, hombres
rudos encabronados
con el invasor de su tierra, de sus hogares.
Los británicos se defendían
sin orden ni concier to, sorprendidos por la
avalancha desaforada,
exhaustos. Hasta que, ante la derrota inevitable, tiraron
las armas y alzaron los brazos pidiendo clemencia. (1)
El plomo que cor tó el aire endiabladamente
segó la vida de dos
hombres delante de Nelson, uno de ellos el
deser tor prusiano. El
contralmirante sintió un golpe terrible en el
codo de su brazo derecho.
Se quedó sin fuerzas y sin aliento, soltó el
sable, que cayó a
sus pies, junto a los dos hombres destrozados
por la metralla. Por
un momento, perdió la noción de lo que estaba sucediendo. Estaba
extremadamente aturdido, a punto de perder el
sentido. Todo sucedió
en un instante: se miró el codo que le ardía
Representación pictórica de la “Gesta del 25 de Julio” part. 2.
39
EN TENERIFE
Batallón de Infantería de Canarias. Los demás (salvo los
110 tripulantes de La Mutine, los 60 voluntarios de las
banderas de La Habana y Cuba y algunos artilleros veteranos), en torno a 900 hombres, eran campesinos sin
preparación militar ni armas de fuego en su inmensa
mayoría, aquellos que engrosaban los regimientos de
milicias de La Laguna, La Orotava, Garachico y Güímar
(el de Abona no llegó a entrar en combate, pues al hacer
el recorrido a pie, dada la distancia, fue avisado de la victoria de las fuerzas españolas sobre el invasor británico apenas llegando a Santa Cruz). Y tengamos en cuenta que aquellos labriegos, pescadores, criados, peones,
eran gente analfabeta e ignorante; su mundo era su choza
o la cueva; su familia y los que con ellos araban la era
ajena, como jornaleros, de sol a sol, a cambio del más
elemental sustento. Y por supuesto, no entendían de tácticas militares. Por eso Gutiérrez no les tuvo en cuenta
las deserciones, en aquella batalla a oscuras, a la luz
de la pólvora inflamada.
Por el contrario, Nelson contó con una fuerza de desembarco de más de 1.300 marineros e infantes de marina, además de un retén de unos 700 hombres que debió
quedar en los buques (aunque tal era su determinación,
que, recién operado en el Theseus, ordenó el desembarco de 200 hombres más de refuerzo, que fueron rechazados); todos profesionales bien armados e instruidos,
y cur tidos en multitud de campañas bélicas. Gutiérrez
elaboró el mejor plan de defensa posible, en función del
número y las limitaciones de las fuerzas de las que disponía. Se anticipó con brillantez a los principales movimientos de desembarco y dio las órdenes precisas de
acuerdo al acontecer de la batalla. No se precipitó en las
decisiones tomadas y tuvo la humildad de aceptar las
sugerencias de algunos subordinados, cuando el agotamiento físico y mental sumados a la incertidumbre sobre
el transcurrir de los enfrentamientos hicieron mella en su
ánimo. Sin embargo, Nelson se dejó llevar por la enorme
seguridad en sí mismo; subestimó las fuerzas defensivas españolas. Bien es verdad que los fáciles apresamientos de dos barcos en la misma rada de Santa Cruz,
algunos meses antes, le hicieron confiar en exceso, a lo
que habría que sumar la información facilitada por un
desertor prusiano, que debió de alentarle aún más en la
última jornada. También es cierto que el desconocimiento de la orografía del entorno de Santa Cruz y las mareas peculiares que bañan la isla contribuyeron sin duda a
entorpecer sobremanera el desembarco inglés, pero tan
cierto como que sin la acertada defensa planteada por
Gutiérrez, a la que debemos sumar las acciones vitales y
heroicas de hombres como Grandi, como el teniente coronel Guinther, comandante del Batallón, como el teniente
Siera, y algunos otros, los británicos hubiesen izado su
bandera en el mástil del, hoy desgraciadamente desaparecido, Castillo de San Cristóbal, y en aquel mástil seguiría ondeando hoy. Observemos la Gibraltar usurpada.
Las fuerzas españolas posicionadas, según las órdenes del general Gutiérrez, lograron acorralar al amanecer a todas las tropas desembarcadas, en torno al convento de Santo Domingo, donde se refugiaron los
invasores. Nelson, recién operado, dolorido, exhausto
y desesperado, ordenó un último intento de desembarco de 200 hombres de refuerzo en quince lanchas, pero
a la luz del alba, fueron masacrados por la ar tillería de
costa. Los sitiados en el convento (ignorantes de la
situación de Nelson) decidieron capitular, bajo determinadas estipulaciones. La capitulación se firmó en el
castillo de San Cristóbal esa mañana del 25 de julio de
1797. El general Gutiérrez por parte española, y el capitán del Zealous, Samuel Hood, por la británica. Gutiérrez aceptó un reembarque con armas, al toque de las
cajas de guerra, con la condición, bajo la palabra de
honor del propio Nelson, de que ninguna otra escuadra
inglesa atacase Canarias, además de que los propios
vencidos llevaran a Cádiz una misiva con destino Madrid,
con la noticia de la victoria española. Palabra que cumplieron los ingleses. Los heridos fueron atendidos con
total humanidad, hecho que el propio Nelson agradeció a Gutiérrez en la primera misiva que firmaba el inglés
con su temblorosa mano izquierda.
De los 1.300 británicos que desembarcaron, casi
700 resultaron muer tos o heridos, por 24 españoles
caídos. En Santa Cruz quedaron armas, per trechos y,
especialmente, dos banderas británicas (que hoy se
exhiben en el museo del Centro de Historia y Cultura
Militar de Canarias, en el establecimiento de Almeyda,
en Santa Cruz de Tenerife) capturadas en combate aquella jornada del 25 de julio de 1797, una gloriosa Gesta
de la Historia de España.
Algunas consideraciones a tener en cuenta.
Dos son los grandes protagonistas de la batalla de
Santa Cruz: el Teniente General don Antonio Gutiérrez y
González-Varona (quien gustaba llamarse de Otero, por
segundo apellido), comandante general de Canarias; y
el contralmirante Horatio Nelson, comandante de la
escuadra británica. El primero un anciano de 68 años,
con una brillante y densa carrera militar a sus espaldas.
Hombre sosegado y reflexivo, soldado de gran experiencia en combate y sabedor de las intenciones invasoras de los ingleses. El segundo un experimentado e
impetuoso marino de 38 años (que ya había par ticipado brillantemente en la toma de Tolón, en 1793, y había
vencido en Calvi, Córcega, en 1794, donde una esquirla le cegó el ojo derecho), cuya intervención en la batalla naval del cabo de San Vicente, apenas cinco meses
antes, había sido decisiva para la victoria británica, y
contribuyó a incrementar la admiración y el respeto de
sus hombres y a engrandecer su leyenda. Al mando de
Gutiérrez tan sólo se hallaba una fuerza profesional, el
40
EN TENERIFE
Me resulta toda una metáfora, tajante e inmisericorde, la figura de Nelson arrogante, seguro de la victoria,
en la proa del bote a punto de encallar en la playa, blandiendo la espada con la diestra, dispuesto a pisar tierra española, recibiendo en ese mismo brazo que alzaba el acero un plomazo demoledor. Y es que en ese
instante, tras la tronera abier ta unas horas antes en el
baluar te de Santo Domingo, junto a la playa a los pies
del Castillo de San Cristóbal, se hallaba quien merece
un sobresaliente recuerdo, el teniente don Francisco
Grandi Giraud, comandante del bastión y autor de la iniciativa que impidió un desembarco masivo por aquella
vulnerable zona de la costa. Grandi gritó <<¡fuego!>>
una vez más, y “El Tigre” rugió como si tuviera vida
propia. Todo tuvo que temblarle a Nelson cuando recibió el impacto, justo cuando alentaba a gritos a sus
hombres, convencido de que pisaría la arena de la playa,
luego los adoquines de las calles de Santa Cruz y por
último las baldosas del Castillo de San Cristóbal. Sin
embargo el acier to del ar tillero —y la Virgen de Candelaria que no quería ser inglesa, como la del Pilar no
quiso ser francesa— negaron a Nelson el ansiado privilegio de pisar tierra española. La acción del valiente
teniente Grandi fue sin duda fundamental para la consecución de nuestra victoria.
Durante la jornada del 25 de Julio se batieron en las calles
de Santa Cruz (como ha sucedido a lo largo de la Historia
cuando una fuerza enemiga trata de invadir tierra poblada
por civiles) militares y paisanos; soldados experimentados
junto a labriegos, pescadores, arrieros, carboneros, criados,
artesanos, comerciantes; a la vez que lucharon hombres
adinerados al lado de campesinos analfabetos. Se batió el
pueblo español con el enemigo británico, porque en Santa
Cruz luchó y murió gente chicharrera, tinerfeña, canaria y
de muchos otros lugares de España. Por aquel entonces
nadie preguntó a nadie sobre dónde había nacido, disparando el mosquete tras el improvisado parapeto, o corriendo tras los ingleses, que huían hacia Santo Domingo, esgrimiendo un garrote o una rozadera. Las heroínas aguadoras
que escalaron, con agua y alimentos, hasta la cumbre de
Paso Alto se jugaron la vida para proveer de suministros
vitales a las fuerzas españolas que impedían el avance inglés,
sin atender a lugares de procedencia. Hoy algunos deberían pensar en ello. El pueblo y el ejército, que son lo mismo,
porque son hijos de la misma madre, se batieron espalda
con espalda, alentados con la fuerza y el empuje del hombre que defiende lo suyo: su familia, su religión, sus principios (por muy elementales que éstos puedan ser), la tierra
que le vio nacer y la tierra que no está dispuesto a entregar
al invasor: su patria. Ésta fue la clave de la victoria. Y para
aquellos paisanos que hoy se lamentan de la derrota británica, por aquello de preferir ser súbdito del Imperio a ser
español, les ofrezco mi desprecio, como aquella mañana
del 25 de Julio fueron despreciados los señoritos burgueses
desertores (no así los ignorantes campesinos).
Sobre las intenciones británicas: la invasión de Tenerife, cuya puer ta de acceso era Santa Cruz, para más
adelante tomar las demás islas, con menor guarnición
militar, no me cabe la menor duda. Tal era la impor tancia del proyecto, que Jervis informó sobre él al Almirantazgo, cosa que no hubiese hecho de tratarse de una
expedición con pretensiones menores. Sin lugar a dudas,
en aquella época Gran Bretaña era una de las potencias
militares más impor tantes del mundo y poseía la armada más poderosa. Sus intereses en ultramar eran extraordinarios, y, una vez perdida la guerra con Estados Unidos y por lo tanto aquellas inmensas y ricas posesiones,
la Corona británica debía proteger a toda costa las que
le quedaban. A un tercio de distancia entre las Islas Británicas y las Indias, se hallaban las Canarias, plataforma logística y de suministro excepcionales para la Armada inglesa (aún contando ésta con la aliada Portugal, que
gustosamente les brindaba los archipiélagos de las Azores y Madeira, a cambio de grandes ventajas comerciales). Al estar en guerra España y Gran Bretaña (y sin
estarlo en innumerables ocasiones), la Royal Navy y
los corsarios al servicio de la Corona disponían de absoluta liber tad para atacar y apresar nuestros barcos e
invadir posesiones españolas. Por supuesto que la expedición organizada entre Jervis y Nelson no era una
empresa menor, cuyo objetivo fuera robar un barco
español por muy grande que fuese la for tuna que albergara su bodega. Nueve buques de guerra que sumaban
393 bocas de fuego y dos mil hombres, al mando del
marino inglés más carismático y mano derecha del almirante de la escuadra británica que bloqueaba la española en Cádiz, no era una fuerza baladí. Pero Nelson
subestimó las defensas españolas y creyó suficientes
las suyas, porque de lo contrario, dada la impor tancia
de la empresa, hubiese insistido en contar con mayor
número de tropas y por consiguiente de barcos. Mi convencimiento, después de leer diferentes fuentes (principalmente la correspondencia sostenida entre Nelson
y Jervis), es que Nelson y sus hombres creyeron que
desembarcar en Santa Cruz e invadir la isla iba a resultar poco más que un paseo militar. Los desembarcos
fallidos y la jornada sufrida en la Mesa del Ramonal,
sin duda inesperada por el contralmirante, debieron
exasperar al marino, sobrado de autoestima y arrogancia, y precipitó sus acciones. Frente a él, el temple y la
experiencia del General Gutiérrez supieron llevar a los
defensores hasta la victoria final. Y si los historiadores
británicos han defendido, y siguen haciéndolo, la teoría de que a Santa Cruz de Tenerife se vino a apresar un
valioso cargamento y a nada más, semejante argumento
no es más que una argucia (que ni ellos mismos se
creen) para mitigar en lo posible el valor de la derrota
sufrida, no sólo por la Royal Navy, sino por su idolatrado
Lord Nelson, y ahí hemos pinchado en hueso.
En relación a la decisión, tan denostada por algu-
41
EN TENERIFE
Con su decisión última, el General Gutiérrez demostró
la sabiduría adquirida a lo largo de su dilatada y brillante
carrera militar, además de poseer el temple y la prudencia
que muchos otros hubiesen perdido al dejarse llevar por
la euforia incontrolada de la victoria en la batalla.
Aquella victoria sobre los británicos adquiere más
relevancia aún al haberse alcanzado sobre una potente escuadra mandada por Horatio Nelson, estratega
excepcional y el marino y uno de los personajes más
queridos y admirados en Gran Bretaña, pueblo que valora y respeta en demasía a sus héroes y grandes hombres. Pero no quiero perder la perspectiva real de las
cosas; Nelson era un enconado enemigo de España,
como lo era de cualquier otra nación con la que la suya
estuviera en guerra. No fue Nelson generoso con Santa
Cruz al cumplir la palabra dada a Gutiérrez sobre no
volver a atacar las Canarias. Cumplió su promesa porque aquellos marinos del siglo XVIII se regían, llegados
a cier tas circunstancias, por determinadas reglas de
honor, y porque Gran Bretaña tenía muchos otros frentes abier tos de los que debía ocuparse, y mirar a otro
lado ante tan humillante derrota, al menos moralmente, les salía más rentable.
Aquellos soldados y labriegos y pescadores y aguadoras que alcanzaron la Victoria sobre el británico invasor merecen nuestro recuerdo y nuestro respeto, y,
como siempre afirmo, la Gesta del 25 de julio de 1797
engrandece nuestra Historia, y digo nuestra: la historia
de Canarias, que es decir la historia de España.
Representación pictórica de la derrota del Almirante Oratio Nelson.
nos en la época (e incluso hoy por algún desinformado, quiero suponer), que tomó Gutiérrez al acceder
a firmar una capitulación tan condescendiente con los
derrotados, permitiéndoles desfilar con armas y banderas, considero que tuvo razones contundentes para
ello. Desde mi punto de vista, así lo hizo porque era lo
más prudente y rentable, teniendo en cuenta que sospechaba, con razón, que el enemigo, vencido pero aún
muy poderoso, estaba convencido esa mañana del 25
de que las fuerzas españolas eran mucho más numerosas y estaban mejor armadas de lo real, y que, de
descubrir la verdad, podían contraatacar y dar la vuelta a los acontecimientos. Además, Gutiérrez conocía
muy bien a los militares ingleses y sabía que en ningún caso iban a dejarse humillar. A esto había que sumar
que mientras la Armada británica podía navegar por el
Atlántico a sus anchas, la española estaba bloqueada y
sin posibilidad de socorrer a Santa Cruz, por lo que al
Almirantazgo inglés no le hubiese costado más de unos
días organizar otra expedición doblemente poderosa
con el fin de alcanzar el fallido objetivo de Nelson y liberar a los prisioneros, contando, además, con la enorme
ventaja de la experiencia y conocimiento adquiridos
durante aquellas jornadas de Julio. De haber sucedido
esto, los ingleses no hubieran tenido ni el más mínimo
remilgo en masacrar a la población que se alzara en
armas ni en saquear el pueblo casa por casa; y si alguien
lo duda, que hojee algunas páginas de la Historia. Por
el contrario, Gutiérrez consiguió que Nelson le diera su
palabra de no volver a atacar ninguna de las islas Canarias. Palabra que cumplió.
Texto y fotos: Jesús Villanueva Jiménez.
Autor de El Fuego de Bronce (Libros Libres).
De la Tertulia Amigos del 25 de Julio.
www.amigos25dejulio.com
BIBLIOGRAFÍA
Fuentes Documentales del 25 de Julio de 1797
Pedro Ontoria Oquillas, Luis Cola Benítez y Daniel García Pilido
Ter tulia Amigos del 25 de Julio de 1797
La Historia del 25 de Julio de 1797 a la luz de las
Fuentes Documentales
Luis Cola Benítez y Daniel García Pulido
Ediciones del Umbral
Ter tulia Amigos del 25 de Julio de 1797
Adendda. Fuentes Documentales del 25 de Julio de
1797
Pedro Ontoria Oquillas, Luis Cola Benítez y Daniel García Pilido
Ter tulia Amigos del 25 de Julio de 1797
El General don Antonio Gutiérrez, vencedor de Nelson
Pedro Ontoria Oquillas.
Ediciones Idea.
42
EN TENERIFE
LA PARTICIPACIÓN POPULAR EN LA GESTA1
uizás una definición bastante aproximada
de la Gesta, si se nos solicitara, podría ser
la siguiente:
“Fue la victoria del General Gutiérrez, al frente
de las unidades regulares del Ejército Español, las
Milicias Canarias y el pueblo de Tenerife, contra
las fuerzas invasoras del Contralmirante Nelson.”
Y observarán que escribo lo de “pueblo tinerfeño” y no exclusivamente “pueblo santacrucero”,
pues como tantas veces ha dicho la Tertulia Amigos del 25 de Julio por bocas y escritos de sus
miembros, fue toda la isla de Tenerife la que participó en la defensa del entonces llamado Lugar y
Puerto de Santa Cruz, si bien es lógico que, a escala vecinal, estuviesen mucho más involucrados
los santacruceros que los demás habitantes de la
isla. Aunque, como sabemos y recordaremos en
estas líneas, también corrió por nuestras calles sangre de
hombres que habían nacido incluso muy lejos de la sombra
del Teide.
Bien es verdad que, como en cualquier obra humana,
la Gesta se compone de luces y sombras, pero en conjunto
es mucho más luminosa que sombría, y que si hubo hechos
despreciables -deserciones, huidas, cobardías, escaqueos,…-, cuando ello sucedió en el pueblo sencillo se
debió más a la incultura que a posturas premeditadas de
no colaboración en la defensa común, y a la confusión de
los primeros momentos del desembarco inglés en la madrugada del 25 de julio con la difusión de la noticia de la
supuesta muerte del General Gutiérrez. Y de aquellas luces
vamos a extraer unos cuantos destellos, vamos a resaltar algunos aspectos organizativos y operativos en que
fue fundamental la cooperación del pueblo, así como también recordar otros hechos aislados, espontáneos, que
quizás ayuden, mejor que de cualquier otra forma, a comprender los sentimientos que albergaban aquellas sencillas almas de nuestros antecesores de hace algo más de
dos siglos.
A lo mejor sólo bastaría con el repaso de los dos primeros cuadros -los de Honor, los que recogen los muertos y heridos por nuestra parte-, que acompañan este trabajo, pues en ellos comprobamos la aparición de muchos
paisanos y milicianos. Por cierto, esperamos que muy
pronto puedan los tinerfeños, y quienes nos visitan, leer
los nombres de los que dieron la vida por la libertad de esta
tierra cuando el Monumento a la Gesta se reubique frente al Auditorio, sobre los restos de la Batería de San Fran-
Q
Representación de la “Gesta del 25 de Julio”.
cisco, que pasará de su penosa situación actual de casi
vertedero a lugar ajardinado y embellecido.
Pero hemos hablado de antes de destacar otros
momentos y hechos, y eso es lo que haremos desde
este momento.
La actuación del Cabildo
Para comentar este aspecto me baso en el trabajo de
dos contertulios, Pedro Ontoria Oquillas y Juan Tous Meliá,
que se expusieron en la Casa de los Capitanes de La Laguna en julio de 2009.
Saben ustedes que al comenzar la década de los 90 del
siglo XVIII estuvimos en guerra (la tristemente famosa del
Rosellón) contra Francia. El General Gutiérrez, entonces
recién llegado a Canarias, confeccionó a principios de 1793
un Plan de Defensa que en aquella circunstancia no se aplicó, pues los franceses no intentaron ninguna acción contra
el Archipiélago. Pero al declararse de nuevo la guerra, ahora
contra Inglaterra, a finales de 1796, Gutiérrez, con escrito
de fecha 1 de febrero de 1797, se dirigió al Cabildo para
informarle que había dispuesto que entrara de nuevo en
vigencia el citado Plan, por lo que encomendaba vivamente
al principal órgano de gobierno civil de la isla, el citado Cabildo y único ayuntamiento existente según la organización
administrativa de la época, que debía prestar la máxima colaboración y ayuda a los Coroneles de los Regimientos de
Milicias (los 5 Regimientos de que luego hablaremos), sin que
fuese necesario enviar para cada caso un “aviso expreso”.
El día 22 de julio, apenas tenido conocimiento del desembarco inglés por la zona de El Bufadero, el Corregidor,
1.- Este artículo está basado en la conferencia del mismo título pronunciada por el autor en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Santa Cruz de
Santiago de Tenerife el 23 de julio de 2009.
43
EN TENERIFE
don Josef de Castilla y Laeza, convocó inmediatamente
Cabildo, que se reuniría con carácter abierto y permanente
mientras persistiese la peligrosa situación. Lanuza Cano, en
su obra Ataque y derrota de Nelson en Santa Cruz de Tenerife, recoge, entre ese día 22 y el inmediato 25, innumerables partes, oficios y órdenes emanados del Cabildo o recibidos en el mismo, todos ellos relacionados con su
cooperación o participación en las operaciones de defensa.
Pedro Ontoria selecciona 19 de esos documentos, por parecerle de singular importancia, mientras que Juan Tous hace
lo propio con 21 disposiciones. Naturalmente, por razones
de espacio no los vamos a recoger aquí, sino únicamente
comentarlos a vuela pluma.
Lo primero fue, lógicamente, tocar “al arma y arrebato”
para reunir a todos los paisanos útiles de la ciudad y pagos
de su jurisdicción, despachando oficios a los alcaldes de
todos los pueblos para que hiciesen congregar y remitir el
mismo personal a la capital, La Laguna. Y también, enseguida y siguiendo las directrices del Comandante General, se
despachó una partida para tomar las alturas de Valleseco
antes de que pudiese hacerlo el enemigo, y 6 cañones a la
zona de Gracia para evitar una posible penetración por La
Cuesta.
A continuación, el Cabildo pensó en algo que guarda una
íntima relación con una frase que en nuestros años de cadetes leíamos al entrar en el gran comedor de la Academia
General Militar, y que Cervantes había puesto en boca de
don Quijote apenas iniciada por éste su primera salida: “que
el trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin el gobierno de las tripas”. Por ello, el Cabildo ordenó hacer inmediato acopio de víveres y pan para los combatientes. Se puso
en marcha un plan de suministros de pan hacia las unidades
que ya estaban desplegadas desde aquel mismo día 22, para
lo que se “movilizaron” todas las panaderías de La Laguna
y alrededores, e incluso a particulares que disponían de los
utensilios necesarios para producir el vital alimento. A la vez
recababa del Comandante General que le enviase a La Laguna, con los mismos carros y ganadería que bajaban el pan
confeccionado y otros alimentos, unos 3.000 barriles de
harina, fruto de una presa hecha recientemente, que se
encontraban en la plaza.
Y poniendo por pasiva un conocido refrán, no sólo era
bueno estar “con el mazo dando”, sino que tampoco sobraba el “a Dios rogando”, por lo que se mandaba a todas las
iglesias se hiciesen rogativas a su Majestad Sacramentada
para que “se digne libertarnos de un asedio y de las fatales
consecuencias que pueden resultar”. Y como el alimento
espiritual también era importante, el Vicario (don Santiago
Bencomo) destinó sacerdotes y confesores a las zonas en
que había tropas y paisanos aprestados a la lucha.
No se olvidó tampoco el apoyo sanitario, pues se ofreció el Hospital de Nuestra Señora de los Dolores y cuantos
arbitrios y medios dependiesen de él, así como la actuación
de médicos, sangradores y enfermeros.
A buen recaudo había que poner los caudales públicos
y otros de los barcos surtos en la bahía; y así se hizo. Era
preciso también acoger a los cientos de personas (ancianos, mujeres y niños) que huían de Santa Cruz, y alojarlos
o facilitarles la continuación de su viaje a otros pueblos del
interior.
Hay dos detalles, en que se combinan tal celeridad en la
respuesta y tanta eficacia que a todo el que le haya tocado
lidiar con asuntos logísticos le llamarán la atención. El primero es el tema del calzado. Muchos de los milicianos que
se iban incorporando a Santa Cruz el día 24 desde todas las
partes de la isla venían prácticamente descalzos como consecuencia de las largas caminatas. Pues bien, a la una y
media de la tarde de ese día se recibía en el Cabildo la orden
del General Gutiérrez de que se remitiesen 100 pares de
zapatos para la tropa. A las cuatro estaba cumplimentada.
Creo que sobra cualquier comentario.
El otro punto es el simple resumen de los suministros.
Hubo que alimentar a tropas desplegadas por las alturas de
Taganana y Valle Seco; en la Punta del Hidalgo; en Tejina;
en Bajamar; en el Valle de San Andrés; en la línea defensiva
de Santa Cruz, en Guadamojete y Candelaria. Y a esos lugares se enviaron 16.000 libras de pan, 300 de bizcocho; 7
pipas y media de vino; cantidades importantes de arroz, carnes, queso, etc. Y a lomos de caballerías, por senderos, trochas y caminos pedregosos…
Sinceramente, creo que más no se podía pedir en un país
aislado y pobre, pero habitado por gentes solidarias, de las
que su Cabildo fue, quizás, el mejor exponente.
La actuación de las Milicias y los paisanos
Hay que recordar que sólo se contaba en toda Canarias,
por aquel entonces, y desde hacía pocos años, con una unidad del Ejército Regular: el Batallón de Infantería de Canarias.
Con sede en Santa Cruz, de unos 600 hombres en plantilla
(raramente cubierta), de reclutamiento ya no exclusivamente tinerfeño, que, al acudir a las alarmas que se presentasen,
eximía de esa tradicional servidumbre a los milicianos. En el
Batallón se instruían también los Oficiales de Milicias y destacaba hombres a Gran Canaria y La Palma a los mismos
efectos de protección e instrucción.
Mucho hincapié lleva haciendo la Tertulia desde hace
bastantes años recordando el papel trascendental que jugaron las Milicias Canarias en la defensa del Archipiélago entre
los siglos XVI y XIX, y nos hemos convertido en algo así
como “la voz que clama en el desierto”; en el desierto del
olvido, o lo que es peor, del menosprecio histórico, ante la
falta de cualquier recuerdo hacia ellas y los miles de hombres que en ellas sirvieron durante más de 3 siglos. Pero
ese es tema para otro día.
Quizás algún lector podrá estar ahora pensando que yo
les había prometido escribir sobre la actuación de civiles o
de paisanos, del pueblo, en definitiva, en la Gesta, y las Milicias eran un cuerpo militar. Dejando aparte, pero sin olvidar,
que los militares somos también pueblo, hay dos hechos
que avalan la inclusión de las Milicias en este trabajo: el pri-
44
EN TENERIFE
to Regular, y en parte compuestas por milicianos como los
de Infantería, gente que acudía a su puesto cuando se la llamaba a ello.
¿Y qué era un Regimiento de Milicias? Pues la reunión,
bajo un Coronel y una reducida Plana Mayor de 10 Compañías de 100 hombres cada una. Una era de Granaderos, otra
de Cazadores y las ocho restantes de Fusileros. Es decir, en
teoría, estaban compuestas por unos 1.000 hombres.
¿Estaban bien preparados nuestros milicianos? La verdad es que no, pues ya hemos hablado de lo escaso de su
adiestramiento militar y las graves carencias de armamento. Pero en el caso concreto de Tenerife podemos hacer una
pequeña excepción. En 1793 habían marchado a la Guerra
del Rosellón, acompañando al Batallón de Infantería de Canarias, las Compañías de Granaderos de los 5 Regimientos;
eso sí, incompletas, pues se trató de evitar la ausencia de
casados o viudos con hijos, y sus bajas, en parte, se cubrieron con voluntarios de las demás Compañías de su unidad.
Cuado regresaron, dos años más tarde, se habían fogueado lo suficiente como para que a principios de 1797 el General Gutiérrez les asignase a ellas, y al Batallón de Infantería,
el papel principal en la lucha contra los ingleses, si estos
ponían en pie en tierra. Y por eso las hizo venir al Lugar y Puerto de Santa Cruz desde todos los lados de la isla. El Comandante General designó al Teniente Coronel del Regimiento
de Abona don Domingo Chirino Soler, Marqués de la Fuente de Las Palmas, como Jefe de esa “División de Granaderos”. Pero como transcurrieron 6 meses sin que se produjera el temido ataque, el Mando se vio forzado a sustituir (la
normativa imponía el semestre como tiempo máximo que
los milicianos podían estar separados de su cabecera) a los
Granaderos por los Cazadores de los 5 Regimientos, aunque
su Jefe iba a seguir siendo el mismo Teniente Coronel Chirinos.
Pero, ya lo hemos dicho, la plantilla de la única unidad del
Ejército regular, el Batallón de Infantería de Canarias no estaba, ni mucho menos, completa, por lo que Gutiérrez ordenó
que se presentaran en Santa Cruz, para reforzar el Batallón,
1 oficial y 40 milicianos de cada Regimiento.
Estudiando el Cuadro 3, obtenido de los datos que ofrecen Luis Cola Benítez y Daniel García Pulido en La historia
del 25 de Julio de 1797 2 podemos ver que fueron 1.029
los milicianos y paisanos (sumando a los milicianos los
rozadores y los paisanos “artilleros”) que intervinieron en
los primeros momentos de aquellos días. Claro está que
luego serían bastantes más, pues desconocemos el número total de los que se fueron presentando en la Plaza, aunque sí sabemos, por ejemplo, que el 23 aparecieron 355
Representación pictórica de la “Gesta del 25 de Julio”.
mero, que eran verdaderamente “el pueblo en armas”; el
segundo que, pese a su organización era militar y sus ordenanzas puramente castrenses, sus componentes tenían un
elevado grado de lo que hoy se definiría como “amateurismo”, si no hubiese sido por la obligatoriedad de la incorporación a filas de los milicianos. Estos eran campesinos, albañiles, obreros de todas las ramas existentes en la población
canaria de aquel tiempo, que no pernoctaban nunca en un
cuartel; que sólo se reunían una vez al mes para hacer algo
de instrucción; que casi no sabían disparar un fusil; que apenas disponían de armamento; que desde los 15 ó 16 años,
hasta que eran ya muy mayores para las medias de longevidad de la época, debían acudir, a veces en los momentos
más inoportunos, como en la época de siembra o recolección, a la “alarma”, incorporándose a la cabecera de su
Compañía…
Además en el siglo XVI las Milicias habían nacido “espontáneamente”; no eran más que grupos de hombres dispuestos a defender con uñas y dientes el suelo que pisaban
ante cualquier amenaza de invasión. Luego irían apareciendo normas, ordenanzas y reglamentos, pero en el fondo
yacía lo genuinamente popular. Y esa participación popular
había sido muy gravosa para Canarias durante aquellos difíciles XVI, XVII y XVIII. En el último cuarto de ese último siglo,
el XVIII, se había implantado una nueva organización miliciana que había reducido en gran manera el sacrificio de la
permanente disponibilidad humana, exclusivamente varonil,
pues ciñéndonos a Tenerife, de los hasta 13 Regimientos
que habían existido, se había llegado a los 5 (Abona, Güimar,
La Laguna, La Orotava y Garachico) que permanecían cuando iba a empezar el siglo XIX.
También existían las Milicias de Artillería, en parte “Veteranas”, es decir, que podríamos considerarlas como Ejérci-
2.- Este libro puede el lector descargarlo en formato PDF de la página web de la Tertulia Amigos del 25 de Julio (www.amigos25julio.com), de cualquiera de las formas siguientes:
- En la página de inicio pinchar en “Actividades. Nuestros libros”; luego en “Relacionados con la Gesta” y finalmente en el que lleva el título citado.
- Entrando en Internet con la siguiente dirección:
http://amigos25julio.com/index.php?option=com_content&view=article&id=309:la-historia-del-25-de-julio-de-1797&catid=33:relacionadoscon-la-gesta&Itemid=106
45
EN TENERIFE
milicianos, de los que 20 eran de Tacoronte, 200 del Realejo Alto, 12 del Realejo Bajo, 22 con caballos de La Matanza, 52 de La Victoria, 26 de San Andrés, etc. Es curioso,
que de esos centenares de hombres todos menos uno (un
estudiante llamado Cristóbal Fernández Veraud que preferirá un fusil), iban a elegir como arma defensiva un chuzo. Y,
además tampoco están incluidos los 500 del Regimiento de
La Laguna que el día 22 acudieron a cerrar el paso a los
ingleses en la zona de la Cruz de Afur, por si se les ocurría,
una vez en El Ramonal, internarse hacia la Ciudad de los
Adelantados; y seguramente, como digo, muchos más…
¿Y dónde estuvieron, dónde actuaron aquellos milicianos, y aquellos paisanos que se les fueron uniendo, ante la
llamada de Gutiérrez en las duras horas de la lucha? Pues
lo tenemos muy bien explicado y detallado en el citado libro
de Cola y García Pulido y en las recopilaciones de la documentación relativa a la Gesta recopilada por ellos dos y Pedro
Ontoria: Las Fuentes Documentales y la Addenda a las mismas.3 Brevemente les diré que el día 22, “rozadores” de La
Laguna y paisanos dirigidos por el alcalde de Taganana, se
unieron a los efectivos del Batallón de Infantería y a los citados milicianos laguneros que acudieron a la Cruz de Afur
para evitar una posible penetración inglesa hacia La Laguna.
Y que esos mismos paisanos, con soldados del Batallón
estuvieron vigilando las costas tagananeras ante un rumor
de intento de desembarco por allí. Y otros milicianos, a la vez,
bajaron 6 cañones a la zona de Gracia, para evitar la penetración por La Cuesta…
Fueron milicianos los que subieron los 4 cañones a la altura de Paso Alto la mañana del mismo 22, y desde allí, con los
franceses y los soldados del Batallón impidieron el desbordamiento de la línea de baterías costeras; Milicianos y paisanos
se unieron a la guarnición de Paso Alto; franceses y paisanos
reforzaron San Miguel; milicianos se aprestaron a defender
San Antonio y San Pedro, en este caso apoyados por la tripulación de un buque correo, el Reina María Luisa, que había llegado pocas fechas antes; milicianos de la división de Cazadores se desplegaron por las playas de San Telmo; decenas de
milicianos completaron las exiguas plantillas del Batallón de
Infantería y, bien encuadrados y mandados por Oficiales profesionales, dejaron muestras de su valor en los combates callejeros de Santa Cruz; y los que fueron llegando a lo largo de la
noche del 24 al 25 fueron constituyendo reservas a disposición
del mando. Y fueron paisanos los que, a requerimientos del
Coronel Jefe de la Artillería, hechos suyos por el Comandante
General, fueron seleccionados por el Alcalde Real para formar
parte de las mermadas dotaciones de sirvientes de pieza en las
casi 20 baterías; y fueron paisanos los componentes de las
Rondas de las que hablaremos enseguida; y, con los pilotos y
marineros de los buques surtos en el puerto, hubo paisanos
que constituyeron una incipiente batería de artillería de campaña
de apoyo inmediato a la infantería…
Por eso, aún cuando se empeñen algunos en resaltar las
sombras del luminoso cuadro general, a mí me entusiasma,
y me conmueve, ese sentimiento de unión en la defensa del
terruño, de aquel roque que se llamaba y se llama, gracias
a ellos, Tenerife, que quería seguir siendo parte de un ente
superior, muy alejado geográficamente, porque entonces las
distancias, si se medían en tiempo, eran mucho mayores
que las de ahora. Aquellos hombres, sin saberlo, estaban
inspirando al poeta que escribió el Himno de nuestro Regimiento de Infantería, pues se aprestaron a morir si era necesario para que en nuestras cumbres, en nuestras peñas y
en nuestras fortalezas no batiera el viento otra bandera que
no fuera la de España.
El Plan de atalayeros
El General Gutiérrez estaba plenamente convencido de que
el ataque principal de los ingleses, si se presentaban en las
islas, sería precisamente contra el Puerto y Plaza Fuerte de
Santa Cruz, tanto por la importancia comercial del primero
como por la militar de la segunda; su convencimiento se convirtió en absoluta certeza cuando en la primavera del 97 se
produjeron los robos de dos barcos, uno español y otro francés, en la misma rada de Santa Cruz, en las propias barbas de
sus defensores, pues la impunidad con que lo habían conseguido sabía que constituiría un acicate más a las ambiciones
británicas. Pero tampoco podía dejar sin vigilancia en unos
casos o protección en otros, el resto de la costa tinerfeña.
Por ello activó un Plan de atalayeros o vigilantes, encargando a los Regimientos de Abona, La Laguna y Garachico
que colocasen atalayas en las zonas y número que se detallan
en el Cuadro 4, con la misión de informar, mediante señales convenidas de antemano (como banderolas o humos en las horas
diurnas y fuegos por la noche) de la presencia, tipo, número,
rumbo, etc. de buques en las cercanías o aproximándose a
las costas. Los otros dos Regimientos, el de Güimar y el de La
Orotava, tenían que cubrir las playas en que existía la posibilidad de que se produjeran desembarcos. Es muy curioso (y es
que no hay nada nuevo bajo el sol) que durante la II Guerra
Mundial, cuando, en cumplimiento de lo ordenado por el Capitán General Serrador, el Gobernador Militar de Tenerife prepa-
3.- Estos libros pueden descargarse en formato PDF de idéntica forma a lo expresado en la Nota anterior, pero utilizando las siguientes direcciones si
se elige entrar con ellas en Internet:
- Para Las Fuentes documentales:
http://amigos25julio.com/index.php?option=com_content&view=article&id=310:fuentes-documentales-del-25-de-julio-de1797&catid=33:relacionados-con-la-gesta&Itemid=106
- Para Addenda a las Fuentes documentales:
http://amigos25julio.com/index.php?option=com_content&view=article&id=536:addenda-fuentes-documentales-del-25-de-julio-de1797&catid=33:relacionados-con-la-gesta&Itemid=106
46
EN TENERIFE
re su plan de defensa de la isla ante el riesgo de invasión aliada, también se divida la costa en sectores de vigilancia y sectores de defensa.
El Plan de Rondas y el Plan de Pilotos
También cuando la anterior guerra contra Francia se había
redactado un Plan de Rondas, que tampoco se había ejecutado por la ya expuesta razón de no haberse producido intentona alguna por parte francesa contra Santa Cruz.
En la primavera de 1797, y entre la pléyade de órdenes y
disposiciones que emanaban del Castillo de San Cristóbal,
donde se encontraba el Puesto de Mando del General Gutiérrez,
hallamos la enviada al Alcalde Real, don Domingo Vicente
Marrero para que se actualizara el citado Plan de Rondas, Y el
1º de mayo, el Alcalde, reunido con los Diputados de Abasto,
los Síndicos Personeros y el Escribano cumplimentaban la
orden del Comandante General, enviándole un Plan que fue
aprobado por S.E.
El Plan de Rondas no era en principio más que un sencillo
Plan de Protección Civil diseñado para, en caso de invasión, “evitar insultos, incendios y otros desórdenes”, como por ejemplo
el pillaje. En él se detallaba la constitución de 6 Rondas y una
Reserva (ésta bajo el mando del propio Alcalde), quedando
todo el conjunto a la inmediata disposición del Comandante
General. El puesto de mando se situaría en la Plaza de la Pila,
donde se disponía que hubiera “cuatro lechos con cuatro hombres destinados a cada uno para conducir enfermos a los hospitales”. Se encomendaba a las Rondas, cuestión fundamental en una población donde la madera era el elemento básico
en la construcción, el apagado y control de incendios, para lo
que se solicitaba material a la Autoridad Militar. Y se pedía a las
autoridades eclesiásticas la incorporación al conjunto de sacerdotes para prestar a quien lo necesitase auxilios espirituales.
La población quedaba divida en dos partes, Norte y Sur, por
la calle del Castillo. Cada una de esas partes se subdividía a su
vez en 3 sectores o cuarteles, que se encomendarían a cada
una de las Rondas.
Los componentes de las Rondas aparecen relacionados
con nombres, apellidos y expresión de su cometido, en función
de su profesión. Esas relaciones nominales fueron sufriendo
modificaciones como consecuencia de imponderables (enfermedades, ausencias, incorporaciones a otros puestos o destinos dentro del despliegue general, etc.,) por lo que cuando ya
los ingleses habían subido a La Jurada y obligados a reembarcar, en aquella jornada de tensa espera que fue el día 23 de
julio, el Plan se actualizó. Su resumen de efectivos lo pueden
repasar en el Cuadro 5.
En ese estadillo no se incluyen ni los empleados de rentas,
ni los escribanos y sus escribientes, ni los boticarios, panaderos
y asistentes de los hospitales. Ni tampoco a quienes, por deformación profesional logística, denominaríamos como Unidad
de Transportes, es decir, los arrieros, para los que se fijaba un
lugar de concentración con sus animales al oeste de la Batería de San Pedro, quizás por la zona donde hoy está la fuente
de Isabel II.
Teniente General Antonio Gutiérrez de Otero.
Hay que destacar que de entre los muertos hubo 3 de los
incluidos en el Plan de Rondas: Don Carlos Rooney, que era el
enlace a caballo del núcleo de Reserva; don Antonio de la Torre,
también del mismo núcleo y muerto en la calle de las Tiendas
cuando se dirigía al almacén de víveres sito en la Plaza de la
Pila; y don José Mariano Calero, perteneciente a la 2ª Ronda
de la Parte Sur.
Y vamos hablar un poco del Plan de Pilotos, también llamado de las Rondas de Mar. A lo largo de las Relaciones van
saliendo retazos por los que se pueden averiguar que había
varios buques surtos en la bahía santacrucera en las fechas que
nos ocupan. De entre ellos destacaba la presencia de la fragata
Princesa, también conocida como la San José, de la Real Compañía de Filipinas, que había llegado al puerto hacía varios
meses y que transportaba un valioso cargamento, puesto a
buen recaudo en La Laguna por orden del Comandante General tras el fiasco del robo del Príncipe Fernando. El apoderarse
de la Princesa fue, como conocen, el principal argumento esgrimido por los ingleses para justificar el ataque, (mejor diríamos
para disimular la derrota), como si para tan menguado provecho fuesen necesarios casi una decena de barcos, con 3.000
hombres y varios cientos de cañones, bajo el mando de un
Contralmirante.
Pero había, como digo, más barcos, en concreto los que
se recogen en el Cuadro 6. No eran buques de guerra, por lo
que no cabía, ni en sueños, que se pudieran enfrentar a la
potente escuadra que acechaba por nuestras aguas. Deberían
quedarse anclados lo más cerca posible de la costa, interfiriendo lo menos posible el fuego de las baterías costeras, para
evitar lo sucedido en ocasión de otra histórica intentona inglesa contra Santa Cruz (la de Blake, en 1657), y con sus tripulaciones, en las que figuraban pilotos que eran profesionales bastante instruidos, totalmente inactivas. Esta circunstancia no
47
EN TENERIFE
podía pasar desapercibida para el General Gutiérrez y su
Plana Mayor, y por ello, el Comandante General encargó al
Capitán de Puerto, don Carlos Adán, que le organizase unas
partidas o cuadrillas con la misión fundamental de vigilar la
costa y el puerto y a las que él iría encomendando funciones
según la evolución de los acontecimientos. De hecho, varios
de los pilotos, adiestrados en las siguientes semanas por oficiales de Artillería en el muelle y sus aledaños, se convirtieron
en flamantes Jefes de Pieza y con su gente fueron utilizando,
con éxito y acierto, los cañones “violentos” en los combates
callejeros de la madrugada del 25.
En el Cuadro 7 tienen un resumen numérico (en el Plan
figuran también las relaciones nominales) de lo que fue el Plan
de Pilotos o de las Rondas de Mar que el Capitán de Puerto presentó el 14 de mayo para aprobación al Comandante General,
lo que éste haría dos días después. Y ocurrió un incidente digno
de mención. Una copia del Plan había sido remitida por Gutiérrez al Alcalde Real para conocimiento; don Domingo montó en
cólera y se quejó amargamente ante la Autoridad Militar de que
el Sr. Adán se tomase atribuciones que no le correspondían e
incluyese en aquellos listados a personas que él ya tenía designadas para las Rondas urbanas. El Comandante General contestó al alcalde que allí quien disponía de la gente y le asignaba misiones era únicamente él mismo, por lo que no cabían
disensiones ni pegas a un tema ya decidido por su autoridad.
Y punto.
También estas cuadrillas tuvieron el honor de ser incluidas
en el glorioso cuadro de los fallecidos en aquel intento de preservar Tenerife para España. Don Domingo Pérez Perdomo,
Contramaestre, perteneciente a la Primera Cuadrilla, moriría
en los combates.
Hay otras actuaciones espontáneas populares que aparecen en las Relaciones, de las que muy importante fue la de
destrozar las barcas de desembarco inglesas, lo que privaba
a los invasores de su utilización en caso de retirada. Pero baste
ya este repaso a lo que autoridades civiles y pueblo, en colaboración estrecha con autoridades militares y Ejército, hicieron
en aquellas gloriosas jornadas.
Las mujeres
Pero existieron otras protagonistas, a veces en la sombra
y en ocasiones a pleno sol. Nos referimos a las mujeres tinerfeñas.
El destacar continuamente las escasas excepciones, saben
bien que lleva a que parezca normal lo que es, insisto, excepcional. Y me explico: muchos millones de españoles, entre los
que me incluyo, no hemos necesitado nunca la existencia de
un Ministerio de Igualdad para respetar a la mujer y valorar y
reconocer su trascendental papel como pilar de esa entidad
que es la familia y de protagonismo en el devenir de la Historia. Pero en este repaso que estamos haciendo a las Relaciones de la Gesta, a las Fuentes Documentales y a otros libros,
me temo que, por torpeza mía, la figura femenina ha quedado
bastante difuminada, oculta por el humo de la pólvora, el ruido
de la fusilería, el estruendo de los cañones, los gritos y las
carreras; en una palabra, perdida en el afán y el temor de aquellos cinco días que culminaron en la oscuridad de la trágica
madrugada del 25 de julio de 1797.
Pero no quiero que sea así, ni tampoco me gustaría que
ustedes se llevaran esa conclusión, por lo que, para terminar,
quiero dedicarle a las mujeres de Tenerife el homenaje que,
como consecuencia de lo que sucedió en las fechas de la
Gesta, se les debe. Porque la verdad es que en ese repaso a
la documentación expresada se encuentra uno en varias ocasiones con ellas., como veremos enseguida.
Dicen que Napoleón prefería Generales con suerte, y, si
esa aseveración es cierta, creo que si hubiese conocido a
Gutiérrez lo habría tenido cerca de él. En otras ocasiones hemos
hablado y escrito los tertulianos de los distintos acontecimientos o situaciones con que la fortuna favoreció al General
reforzando la solidez de sus previsiones. Y un golpe de suerte fundamental se produjo en las primeras horas del día 22,
cuando una sencilla campesina del Valle de San Andrés, “una
agreste”, como la denominan las Relaciones, que venía a Santa
Cruz a vender sus productos en la Recova, al pasar por Valle
Seco, a la difusa luz del próximo amanecer, distinguió un enjambre de barcas que se dirigían a la playa, cargadas hasta rebosar de hombres con raros uniformes. Corrió la mujer hacia el
cercano Castillo de Paso Alto; a voces y pedradas alertó a los
centinelas; estos hicieron lo propio con sus Oficiales; se dispararon 3 cañonazos que pusieron en pie de guerra a la línea
de fortalezas, sonaron las campanas de las iglesias, el Lugar
entero brincó de la cama… y se abortó así un ataque por sorpresa que pudo haber traído fatales consecuencias.
No sabemos nada de aquella mujer, ni siquiera su nombre
(¿María, Candelaria, Catalina…?) edad (¿joven, madura, ancia-
Representación pictórica de la derrota del Almirante Oratio Nelson.
48
EN TENERIFE
na…?) o condición (¿soltera, casada, viuda…) pero le debemos mucho y, en consecuencia, no podemos dejar que, como
tantas otras cosas en nuestra tierra, desaparezca en el olvido.
Y si sigue uno repasando lo que sucedió horas después,
cuando el infernal calor de aquel “día de Sur” comenzaba a
hacer estragos entre los ingleses que habían subido a las estribaciones y las cotas más altas de La Jurada, y que no contaban para su refresco más que con cantimploras con agua, vino
y ron (muchas de las cuales habían abandonado en su precipitada subida hacia las elevaciones), constatamos que no estaba sucediendo igual entre los nuestros, pues la situación de los
que se encontraban frente a los británicos era distinta. Además de las previsiones logísticas de Gutiérrez, y la respuesta
a las solicitudes del Jefe de los españoles y franceses que
estaban en la Altura de Paso Alto, se había producido un hecho
extraordinario.
De manera espontánea, las aguadoras de Santa Cruz decidieron aquel día repartir el vital líquido entre sus soldados, y no
en la población; cargaron sobre sus cabezas y apoyaron en
sus caderas ánforas, cántaros y recipientes, y desafiando la lógica de la resistencia humana, y desmintiendo el estigma de que
forman parte del “sexo débil”, treparon como cabras (y no es
peyorativo, pero no encuentro otra forma de describirlo) por las
escarpadas laderas donde hoy se encuentra el Barrio de la Alegría. No creo que nadie que conozca la zona a la que me refiero dude de mis palabras si califico aquel esfuerzo de ímprobo
y sobrehumano. Pero si alguien es escéptico, lo emplazo a que
cargue con 15 ó 20 kilos y suba a la Altura (y eso que hoy se
cuenta con carretera, no como en aquel 1797) y a las 12 ó 13
horas de “un día de Sur”. Pero no se conformaron con eso; bajaron y volvieron a subir, ahora con más agua, pan, queso, frutas…. Y las más jóvenes lo hicieron una tercera vez.
Si eso no es la perfecta definición de la integración del pueblo con sus soldados, de comunidad en una idea de defensa
del solar patrio, yo no encuentro otra mejor. Y, al igual que dije
de la agreste, digo de estas aguadoras, anónimas y humildes,
sí, pero con un corazón como el Teide: no podemos dejarlas
en el olvido.
Nuestro contertulio y Cronista Oficial de la Ciudad, Luis
Cola Benítez escribió hace poco en un artículo titulado “Nuestras mujeres” (www.amigos25julio.com) unas frases que
recogen la forma de no olvidarlas y que, de corazón, hago
también mías:
A lo largo de los días de la Gesta, especialmente la noche
del 24 al 25, hubo muertos y heridos por nuestra parte. Todos
fueron varones. Pero en el entorno familiar de los 24 fallecidos
habría, sin duda, mujeres: madres, esposas, hermanas, hijas,…
En lo referente a las esposas particularmente, con la pérdida
definitiva de su hombre quedaban normalmente en el desamparo más absoluto, extensivo, como es lógico a los hijos del
matrimonio. De algunas de ellas sabemos que el Rey les concedió pensiones. De las demás, la mayoría,… nada. Oscuro
silencio en las crónicas, oscuro olvido en el que quedaron
sepultados no sólo sus queridos hombres, sino ilusiones, proyectos,… sus propias vidas en definitiva.
Y me queda aún otro grupo de mujeres. Cuando en las crónicas se habla del temor de la población ante lo que está por
venir y se relata como se requisaban o alquilaban carretas y
caballerías para que ancianos, niños y mujeres se pusiesen
en seguro en La Laguna u otros pueblos del interior de la isla,
aparece una simple línea que reza: “Algunas mujeres prefirieron quedarse junto a sus maridos”. Así de sencillo, pero así de
sublime entrega. Prefirieron estar “con él”, “a su lado”, no
detrás, como dice esa famosa frase que quiere alabar a las
mujeres, pero desde mi punto de vista no lo consigue. Se quedaron “con él”, “a su lado”, arrostrando el peligro, los incendios, la muerte y, quizás, cosas peores, para defender y proteger lo que era de los dos, para cumplir lo que hacía más o
menos años habían prometido ante un Cristo y una Virgen en
algún altar de esta isla, de otra isla o de la lejana Península.
Cuando en la luminosa mañana de aquel 25 de julio cada
una de aquellas mujeres, volviera a ver a su marido, quizás
contusionado, quizás ileso, pero seguramente agotado, sucio
de tierra y pólvora, para ella se abriría otra vez el valle de la
esperanza. Y para él, aquel soldado, miliciano o paisano, aquel
hombre honrado del pueblo español, el abrazo de ella en la
Plaza de Candelaria, con el telón de fondo de la bandera de
España en lo más alto del Castillo de San Cristóbal, mecida
por el alisio que empezaba, a Dios gracias, a soplar, sería la confirmación de que todo -sangre, sudor y lágrimas- había valido
la pena.
CUADRO 1
“Si del autor de este Retazo dependiera, y si nuestros ediles demostraran la suficiente sensibilidad hacia
estos hechos de nuestra historia, a la entrada de lo que
hoy queda del castillo de Paso Alto ya habría una escultura representando a la agreste que alertó del peligro, y
al comenzar la subida a la Altura un grupo escultórico
en homenaje a las valerosas mujeres que contribuyeron
con su esfuerzo y ánimo a la victoria lograda.
Es lo menos que podríamos hacer en reconocimiento de la deuda contraída con nuestras mujeres.”
49
EN TENERIFE
CUADRO 2
CUADRO 5
CUADRO 3
CUADRO 6
CUADRO 4
CUADRO 7
Texto: General de Brigada de Artillería (R). Abad Ripoll.
Componente de la Tertulia Amigos del 25 de Julio
50
IN MEMORIAM
DE LOS FALLECIDOS EN LA GESTA*
POR PARTE DE LOS DEFENSORES
Regimiento de La Laguna, natural de La Laguna (Tenerife).
- José Pérez, soldado del Regimiento de La Laguna, natural de Tegueste el Viejo (Tenerife).
PAISANOS:
- Carlos Rooney Orreal, comerciante, natural de Dromgoland (Irlanda).
- Juan Pacheco Escobar, soldado cazador del Regimiento
de La Orotava, natural de La Orotava (Tenerife).
- Agustín Quevedo de la Guardia, tendero, natural de
Tacoronte (Tenerife).
- Salvador Rodríguez Mallorquín, soldado cazador del
Regimiento de La Orotava, natural de La Orotava (Tenerife).
- Antonio de la Torre Espinosa, procurador de causas,
natural de La Laguna (Tenerife).
- Dionisio González Fuentes, soldado cazador del Regimiento de La Orotava, natural de Chasna (Tenerife).
- Juan de Regla González Rodríguez, pescador, natural de Santa Cruz de Tenerife.
MARINOS:
- José Benito, soldado del Regimiento de La Orotava,
natural de La Orotava (Tenerife).
- José Mariano Calero Luxan, contramaestre, natural de
La Palma.
- Felipe Guerra, soldado del Regimiento de La Orotava,
natural de La Orotava (Tenerife).
- Domingo Antonio Pérez Perdomo, contramaestre, natural de Lanzarote.
- Antonio Delgado Sosa, soldado del Regimiento de
Abona, natural de Lomo de Arico (Tenerife).
MILITARES:
- Domingo León Padilla, soldado del Regimiento de Garachico, natural de Icod de los Vinos (Tenerife).
. Del Batallón de Infantería de Canarias:
. Artillero:
- Vicente Talavera, destinado en la Torre de San
Andrés, natural de Gran Canaria.
- Rafael Fernández Bignoni, subteniente, natural de Garachico (Tenerife).
. Aliados:
- Manuel Fernández, soldado, natural de Asturias.
- Juan Chibeaud, marinero de la corbeta francesa La Mutine, natural de Francia.
- Luis Núñez Chabes, soldado, natural de La Orotava
(Tenerife).
- Pablo Duare, marinero de la corbeta francesa La
Mutine, natural de Bayona (Francia)
- Dionisio del Carmen Ferrera León, soldado, natural de
Teguise (Lanzarote).
POR PARTE DE LOS ATACANTES
- Antonio Miguel González Jiménez, soldado, natural
de Teror (Gran Canaria).
Los ingleses sufrieron entre muertos, ahogados y desaparecidos 226 bajas.
- Pedro Agustín, soldado, natural de Francia.
CON EL DESEO DE QUE A TODOS EL SEÑOR
LOS HAYA
DEVUELTO A LA VIDA, LOS HAYA LLEVADO A LA
LUZ
. De las Milicias:
- Juan Bautista de Castro y Ayala, teniente coronel del
* Datos tomados del libro Héroes y testigos de la derrota de Nelson en Tenerife, de Juan Carlos Cardell Cristellys.
51
EN TENERIFE
1797, UNA AVENTURA INTERACTIVA RECREA LA GESTA
DEL 25 DE JULIO A TRAVÉS DE UN VIDEOJUEGO
El pasado 22 de Julio tuvo lugar, en el Centro de Historia y Cultura Militar de Almeyda, la presentación, en rueda de
prensa, del proyecto ’1797, una aventura interactiva’.
na novedosa propuesta tecnológica enmarcada en el
programa Septenio del Gobierno de Canarias, que inicia su segunda fase con la presentación de la pagina
web www.tigre1797.com, que se ha querido hacer coincidir
con las celebraciones del 214 aniversario de la gloriosa
gesta.
Se trata de una web didáctica que servirá de antesala al
lanzamiento de un innovador videojuego basado en la Gesta
del 25 de Julio, con el que se pretende divulgar esta importantísima parte de nuestra historia entre los más jóvenes. A
través de esta web, los usuarios dispondrán de un primer
acercamiento al Santa Cruz de finales de siglo XVIII: diversas actividades, juegos y pasatiempos basados en los acontecimientos ocurridos durante el verano de 1797, en el que
el gran Almirante Nelson atacó Santa Cruz de Tenerife, siendo derrotado por el General Gutiérrez.
Para el desarrollo del proyecto se ha creado un mapa
interactivo de la ciudad, ambientado en aquella época, que
recoge cómo era Santa Cruz entonces, los monumentos y
edificios, las costumbres de los habitantes de la ciudad a
finales del XVIII, y otros aspectos que contribuirán a realizar
un viaje apasionante al pasado del municipio.
U
Maqueta dinámica de la “Gesta del 25 de Julio”.
El videojuego, que previsiblemente estará listo a finales de
año, está diseñado para pantallas portátiles, y permitirá interactuar con los personajes del pasado. Como protagonistas
centrales se han elegido un niño y su perro, que se han perdido en el tiempo. El juego que, por supuesto, busca entretener,
tendrá también una clara finalidad didáctica, y para ello, se está
cuidando la fidelidad histórica de sus detalles.
Texto: Centro de Historia y Cultura Militar.
52
EN FUERTEVENTURA
CLUB DEPORTIVO “SORIA” 9
Gregorio Hernández – que
actualmente y desde el pasado año preside el club.
En un principio se dio de
alta en la Dirección General de
Deportes del Gobierno de
Canarias, con la única modalidad deportiva de futbol. En
dicha modalidad se han hecho
grandes cosas, desde un
noveno puesto en la liga federada de futbol de 1ª regional
de Fuerteventura, pasando por
dos trofeos, nivel individual y
colectivo en su primer año de
participación, a la DEPORTIVIDAD en los campos de futbol. La temporada 2009-10 su
sección femenina de futbol 7
fue campeona de la Copa de Fuerteventura y de la Liga Interinsular Fuerteventura-Lanzarote.
Al término de la temporada de 2006, y como consecuencia de los premios antes citados a la deportividad, el C.D.
Valterra de la isla de Lanzarote, equipo histórico en dicha
isla, invitó a nuestro equipo a jugar un partido, que a la postre sirvió para hermanar ambos clubes.
El club ha tenido buena aceptación mediática, sobre todo
en la prensa deportiva digital majorera donde se escribió en
algún momento “…en el apartado deportivo el banquillo
Entrega de dorsales.
n el verano del año 2005, un grupo de militares destinados en el Acuartelamiento de “Puerto Rosario”,
y pertenecientes al RIL Soria nº 9 y a la USAC del
mismo Acuartelamiento, se decidieron a formar un Club
federado para dar la posibilidad a los militares destinados
en Fuerteventura, de aprovechar su tiempo libre de una manera en la que el ocio y el tiempo libre de estos Soldados se
combinaran con la práctica del deporte. Su denominación fue
la de CLUB DEPORTIVO SORIA 9.
Sus colores, como no, rojos. Camiseta roja, pantalón
rojo y medias rojas, rojo “SANGRIENTO”.
El Comandante de Ingenieros, por aquel entonces
Jefe de la USAC, Natalio Serrano, fue el primer Presidente
del Club. Su primer Vicepresidente el Brigada ILG, Garrido. El Capitán ING. Aguilar, su
primer secretario. El Brigada
ILG. Hidalgo, y el Subteniente
IMZ. Pardo, sus primeros tesorero y 1º vocal, respectivamente.
Como coordinadores de
este ilusionante proyecto que
se presumía difícil, pero a la
vez, un reto para este grupo
de militares con la perspectiva de integración de los jóvenes militares en la Isla, el SarAvituallamientos (Punto o área de reunión).
gento Martínez, y el Cabo 1º
E
53
EN FUERTEVENTURA
Mando de Canarias, el Jefe
del RIL Soria nº 9, Coronel
Fernando Buigues, se atrevió
a organizar lo que hoy se
conoce como la mayor prueba deportiva realizada en Fuerteventura, que actualmente
está desarrollando su V Edición y en la que desde su primera edición ha ido duplicando sus participantes, señal del
trabajo bien hecho, que donde
comenzaron 120 en el 2006,
fueron 250 en 2007, y casi
500 en 2008. En 2010, la cifra
de ciclista superó los 800, llegando en esta edición a dar
cabida a 1200 ciclistas.
Esta sección la dirige y
coordina íntegramente el
Coronel Jefe del Regimiento de
Infantería Ligera “Soria” nº 9 – actualmente D. Guillermo
Labrado, - auxiliado por su PLMM, el Bon. Fuerteventura y
la USAC “Puerto Rosario”.
Para este nuevo año deportivo que comienza tras el verano, y como novedad tanto en el club, como en la isla de
Fuerteventura, se ha creado recientemente la sección de Ajedrez, que dirige y coordina, el Brigada ILG. D. Agustín
Santana, en la que se tiene previsto la participación en
liga insular de un equipo infantil, y otro adulto, con los
componentes del acuartelamiento y sus familiares en el
caso de los infantiles.
Durante el recorrido
Texto y fotos: Cabo 1º Gregorio Hernández.
Zona de control.
será ocupado por Yoyo
Hernández, que conoce
perfectamente el club y su
filosofía. Una particularidad diferencia al Soria 9
del resto de equipos, una
parte importante de sus
jugadores pertenecen al
acuartelamiento de Pto.
del Rosario, y el club tiene
entre sus objetivos principales permitirle a estos
chicos que formen parte
del proyecto deportivo…”
según Tibiabin.com.
En el año 2005 y a instancia del Excmo. Sr.
General de Brigada, por
aquellos días, Mateo Castañeira, Jefe de Tropas del
Banda de Música.
54
EN FUERTEVENTURA
PELÍCULA SOBRE SADAM HUSEIN
Las instalaciones que albergan al Regimiento Soria 9 son utilizadas para el rodaje de una película de la Paramount
Pictures.
La productora americana, Paramount Pictures, con la
que colabora la española Kazaman Productions, ha llevado
a cabo la grabación de una superproducción con el título de
“El dictador” para la que han contado con un presupuesto de
36 millones de euros. La película se ha grabado en Estados
Unidos, Sevilla y, debido a lo espectacular del terreno, en la
isla de Fuerteventura.
El rodaje de la película El dictador, se llevó a cabo en la
primera semana de septiembre, en Fuerteventura, una comedia dirigida por Larry Charles basada en una novela sobre
Sadam Husein, ha supuesto unos ingresos de medio millón
de euros para la economía insular.
El filme, protagonizado por el cómico británico Sacha
Baron Cohen y en el que también participa, entre otros actores, Megan Fox, ha contado con un importante despliegue de
medios materiales y humanos que ha originado gastos en alojamiento, dietas de personas desplazados, alquiler de vehí-
culos y maquinarias, contratación de empresas, servicios
de catering y trabajo para 150 extras.
El rodaje se inició el pasado domingo en las dunas de
Corralejo y posteriormente se trasladó hasta el barranco de
La Herradura, en Puerto del Rosario, donde se grabó un
escenario bélico con tanques y vehículos blindados, así
como una recreación de una prisión similar a la de Guantánamo. Ayer por la tarde el rodaje continuó en El Cotillo.
La presidenta accidental del Cabildo, Natalia Évora, valoró como importante el rodaje de la película. "Estamos hablando de varios cientos de personas que durante una semana
trabajarán de forma muy intensa y que generan un gasto
importante". Además, agregó la dirigente insular, "también se
promociona la isla en el mercado internacional a través de
una superproducción norteamericana".
Texto y fotos: OFCOM BRILCAN.
Foto de la película.
55
EN CANARIAS
El Mando de Canarias, al igual que “El Rincón de Almeyda”, con la voluntad de potenciar actividades de sus UCO,s
ha creado para los amantes de la lectura este espacio en la revista “Hespérides”.
EL MAGO DE LA GUERRA
Jasper Maskelyne fue un famoso ilusionista británico
nacido en Inglaterra en 1902 y fallecido en Kenia en 1973.
Nieto de John Nevil Maskelyne, fundador del círculo mágico y que en 1873 había introducido la ilusión de la levitación
horizontal.
Cuando fue a alistarse para participar en la Segunda Guerra Mundial, le dijo al oficial reclutador que era especialista
en magia. Ante la falta de voluntarios, el oficial le dio una
oportunidad a Jasper pidiéndole que hiciera desaparecer un
grupo de ametralladoras que había al lado. Jasper no se
amedrentó y las hizo desaparecer. El oficial vio entonces la
valía del nuevo recluta. En otra ocasión, Maskelyne maravilló a los oficiales con una simulación perfecta: La aparición
de un acorazado alemán subiendo por el Támesis.
Tras llegar a Egipto, Jasper fue enviado inmediatamente
a Damasco, capital de Siria, para sostener un 'duelo mágico' con un Imán que estaba amenazando con iniciar una
Jihad (guerra santa), si las tropas británicas usaban una ruta
de evacuación que atravesara Palestina, Transjordania, Siria
y Turquía.
Después de que Jasper ganó su duelo con el Imán, mos-
Portada libro El Mago de la Guerra.
56
EN CANARIAS
gada de tanques al zorro
del desierto?.
Por difícil que parezcan las técnicas de
camuflaje más lo son
aún en el desierto ya
que es completamente
plano y sin zonas que
obstruyan la visión y
ambos bandos estaban
siempre a la vista del
otro. El objetivo de Maskelyne era dar la apariencia de camiones a
los tanques, tanto desde
el cielo como de cerca.
Para ello el material de
camuflaje debía ser ligero, fácil de montar y de
bajo coste. La banda
mágica como así se llamaba a su grupo, se pone manos a la obra y en unas horas
construye el prototipo del denominado "escudo solar". Éste
consistía en dos armazones acoplados a los dos lados largos del tanque que al accionar una palanca se cerraban
sobre el mismo cerrándolo por completo dándole una apariencia desde el cielo de ser un inofensivo camión. Pero además había que camuflar también las huellas que el tanque
dejaba y que eran muy visibles así que dispuso una malla espinosa en la parte trasera que transformaba la rodada en una
de camión. Antes de llevarlo al efecto real, Maskelyne probó
poniendo uno de éstos junto a verdaderos camiones y sus
propios aviones no fueron capaces de diferenciarlos. Estando preparada toda la batería de tanques, el General dio la
orden de que, como si fuese una columna de inofensivos
Carro simulando camión.
trándole un poderío militar inexistente, fue asignado como
jefe de una sección experimental de camuflaje y se le dio
una autonomía prácticamente completa.
Pronto tuvo que hacer valer su valía dentro de la contienda. En el entorno elegido por la cúpula del ejército inglés
fue a Oriente Medio. Allí tuvo que engañar nada más y nada
menos que a Rommel. Los alemanes tenían previsto atacar
el puerto de Bahia Maryut en Alejandría, hazaña que se realizó el 22 de junio de 1941 mediante el uso de luces para
simular que el puerto se encontraba en otra posición.
Durante gran parte de la guerra el general Erwin Rommel
creyó que sus aviones habían destruido Alejandría y nunca
pudo explicarse de qué manera había sido reconstruida tan
velozmente.
Con grandes reflectores para deslumbrar a los pilotos alemanes y un
sistema de espejos rotativos, antes
de utilizarlo en el caso real, hizo una
prueba montándose él en el avión. El
efecto era tan eficaz que Maskelyne
logró su objetivo sin problemas y a
la primera.
El siguiente objetivo fue encargado por el General comandante jefe
para Oriente Medio quien planeaba
desplegar un gran número de tanques
por las inmediaciones de Alejandría,
pero los observadores aéreos y
terrestres de Rommel le dificultan la
operación. Este será el reto ¿será
capaz Maskelyne de ocultar una bri-
Carro de cartón.
57
EN CANARIAS
camiones, bordeara Alejandría pasando frente a un punto
débil de las posiciones italianas. Los tanques, mediante el
engaño, rompieron limpiamente las líneas italianas deteniendo una ofensiva enemiga hacia el Cairo antes de que se
inicie. Era otro triunfo para Jasper Maskelyne y su banda
mágica.
La labor de Maskelyne en misiones de la segunda guerra mundial no acabó aquí, ya que continuó por otros 16
países de oriente medio y Europa. En 1946 regresó a Inglaterra para continuar haciendo magia y era tal el orgullo que
tenía por su labor en la contienda que solicitó y obtuvo el
permiso del Ejército para actuar luciendo el uniforme del
ejército británico. Haría una gira con mucho éxito pero la
televisión acabaría con estos espectáculos. Maskelyne se
retiró a Kenia donde hizo algunas galas, escribió su autobiografía, y murió en 1973. Con él se van sus secretos de
guerra que, aún hoy, el ejército británico guarda celosamente
y no serán desclasificados hasta el año 2.046.
Esta publicación se puede conseguir en librerías y particularmente en El Corte Inglés.
THE ANGEL OF MONS
Mons es una ciudad al sur de Bélgica próxima a la frontera con Francia, donde tuvieron lugar múltiples combates y
episodios sangrientos durante las dos guerras mundiales.
Bajo circunstancias extremas y ante un enemigo muy
superior en número y armamento durante la batalla de Mons,
muchos de los soldados heridos y yacientes sobre el campo
de batalla manifestaron haber visto en el cielo extrañas formas angelicales que les protegieron y evitaron una carnicería entre las tropas británicas. Desde entonces El Ángel de
Mons se ha convertido en una de las leyendas más conocidas en episodios de combate del siglo pasado, sin que se
haya podido desvelar el misterio.
¿Vieron realmente los soldados británicos ángeles, santos y arqueros divinos conduciéndoles en la batalla contra los
alemanes? o ¿son dichas historias el resultado de alucinaciones sufridas por los combatientes, propaganda excepcionalmente distribuida o simplemente la interpretación errónea de una historia breve publicada en un periódico vespertino
londinense?
Esta publicación del año 2004, obra de David Clarke,
experto en posibles sucesos sobrenaturales acaecidos durante los combates del Siglo XX, muestra un análisis de los relatos contados por combatientes, o familiares de los mismos
que les atendieron en el lecho de muerte.
En el desarrollo del libro David Clarke plantea varias hipótesis: ¿fue esta historia de un relato de ficción inocente que
evolucionó para proporcionar confort y tranquilidad a la
población británica?, ¿fueron realmente historias basadas
en hechos reales?, ¿Cuál era la razón de esos efectos sobrenaturales?, ¿fueron creadas dichas historias por las autori-
Portada libro The Angel of Mons.
dades, para tapar el gran número de bajas producidas en
los primeros días de la Primera Guerra Mundial?, ¿fueron
utilizadas cuidadosamente por el Alto Mando militar para elevar el valor de muchas unidades basadas en jóvenes reclutas, que combatían bajo condiciones penosas, y hacerles
creer que Dios estaba de su parte y les conduciría a la victoria final?
En fin, es un libro que nos introduce en acontecimientos
que nos hacen ver la importancia del rumor o el bulo, y como
éstos pueden constituirse en mitos y leyendas.
Lo más importante, desde el punto de vista militar, es
cómo la idea de ángeles protectores se introdujo en la mente
de la población británica, la cual rápidamente lo relacionó
con un milagro que les llevaría a la victoria y, en consecuencia, al fin de la guerra. Esto produjo un incremento en
la moral de las tropas. Se acompañan reproducciones extraídas de INTERNET que muestran como las fuerzas británicas
utilizaron estas historias como propaganda de consumo
interno y externo.
En el próximo capítulo hablaremos de dos libros, en inglés,
que tratan de las diferentes situaciones que se plantean en
el combate y los problemas que ello acarrea.
Texto y fotos: Coronel Labrado Gómez, RIL. Soria 9
58
OBITUARIO
AL ILUSTRÍSIMO SR. CORONEL
D. WALDO DELGADO GUTIERREZ
–IN MEMORIAMEl tiempo transcurre rápidamente y el cambio se establece como una constante en nuestras vidas, donde ayer representábamos el rol de hijos y nietos, hoy somos padres y
mañana seremos abuelos. El tránsito por este mundo representa un lapso tan exiguo
como un espejismo en el reloj de la historia de la humanidad. No solemos darnos cuenta de esta realidad hasta que se hace patente durante el transcurso de los años.
l pasado 6 de julio a las 16,10 horas, después de ocho
días en la UCI. de la Clínica Santa Cruz, dejaba este
mundo a la edad de ochenta años el Coronel de Ingenieros D. Waldo Delgado Gutiérrez, el que fuera último Jefe
del Regimiento Mixto de Ingenieros de Canarias.
Nacido en Cádiz, un tres de mayo de 1931, en el seno de
una familia de profundas raíces cristianas y ligada a la milicia. Un 25 de agosto de 1938, con siete años de edad, queda
huérfano de padre y posteriormente en breves años perdería a su hermano mayor Antonio, debido a una grave enfermedad. A pesar de una infancia y adolescencia duras, su
carácter no se doblegó y con el propósito de seguir la tradición familiar logra ingresar en la Academia General Militar en
el año 1950, como miembro de la IX Promoción. Obtiene el
empleo de Teniente en 1954, siendo destinado a la Agrupación Mixta de Ingenieros de Canarias. En 1960 obtiene destino en la 4ª Unidad de Radio del Regimiento de Redes Permanentes. Cursa estudios de Aparejador, finalizando con
éxito la carrera en 1961. Desempeñó labores de profesor de
la Escuela de Aparejadores. Asciende a Capitán en ese mismo
año y es destinado al RMING de Canarias, donde permanece hasta su ascenso a Comandante en 1974, destinado al
CIR núm. 15, manda el III BON de Instrucción, regresando
al RMING Canarias en 1979. Asciende a Teniente Coronel
en 1980 y es destinado a la Jefatura de Ingenieros del Ejército en Madrid y de ahí al Gobierno Militar de Vitoria, regresa a Tenerife destinado a la Zona de Reclutamiento y Movilización núm. 111, y de ahí al RMING Canarias,
desempeñando el cometido de Teniente Coronel Mayor, hasta
que en 1984 se le concede el mando del Batallón de Transmisiones de Canarias, durante el mismo es convocado al
curso de Mandos Superiores. Finamente asciende al empleo
de Coronel en 1985, concediéndosele el mando del RMING
de Canarias, hasta que en 1988 por disolución del Regimiento, cesa en el mismo y es nombrado Jefe de Ingenieros de Canarias. Pasa a la reserva por edad en 1989 y es retirado por edad en 1996. Realizó durante su carrera los cursos
de Vías de Comunicación, Técnicas Estadísticas, Educación
Física y Mandos Superiores.
El Coronel Waldo tenía una forma especial de ver la vida,
siempre feliz y alegre, jamás se le escuchó decir que necesitaba algo o que desease otra cosa que no fuese lo que
E
59
buenamente poseía. Abnegado y austero hasta el final, fue
ante todo una buena persona, compañero y amigo de sus amigos, humilde, noble, caritativo, cariñoso, buen marido y
padre de sus siete hijos. Con una fe cristiana enorme y de
firmes convicciones.
Era mi padre y además fue mi coronel, en toda la extensión de la frase, porque tuve el honor y orgullo de ser su hijo
y además servir a sus órdenes, Puedo decir que él supo elegir una vocación permanente para hipotecar su vida al servicio de un ideal trascendente y con esa perspectiva fue
posible forjar a una persona donde la Cruz y la Bandera representaron los símbolos sagrados de servicio al prójimo y a su
Patria. La Fe y la Milicia han sido el constante motor de un
espíritu inconformista hasta el final de su vida.
Su carácter y calidad humana se ven reflejadas en su alocución pronunciada con motivo de la entrega del bastón de
mando en la despedida como Coronel Jefe del RMING de
Canarias, donde decía; “Un bastón de mando no es solamente un símbolo de la jerarquía alcanzada, es también, para
mí lo es, el compendio de toda una vida. El regatón es la
base y soporte del resto, es pequeño pero fuerte y representa a todos los que me han apoyado de alguna forma. No
creo que nadie pueda pensar seriamente que todo lo conseguido ha sido por méritos propios tan solo, ya que me he
pasado toda la vida aprendiendo de unos y otros, chicos y
grandes, todos me han enseñado algo. El cuerpo es de
madera noble. Rígido, para representar la firmeza de las
convicciones, fundamento de ideal de vida… pero algo flexible, para recordar la comprensión hacia los demás. Finalmente la empuñadura es el oro de las virtudes militares que
hemos de tener siempre en la mente y que yo destacaría de
entre ellas el Compañerismo.”
Hoy lloramos su pérdida, familiares, amigos y compañeros guardando su recuerdo por siempre, pero sobre todo,
haciendo memoria de su dilatada e intensa vida y del legado que deja a su generación inmediata, su ejemplo.
Quiero aprovechar la oportunidad que se me brinda desde
estas páginas, y en nombre de toda mi familia agradecer
enormemente las muestras de afecto y condolencias mostradas con motivo del reciente y triste óbito de mi padre,
tanto en el funeral como en la misa de salida.
Texto y foto: Capitán de Ingenieros, Luis Waldo Delgado Rodríguez.
60
61