geht es weiter

Reisen
Unterkünfte in USA - Die Große Seen
Hotel Zimmerkatagorie
Von
bis
EZ
DZ
imr Reisen GmbH
Dahlienstr. 20
47495 Rheinberg
Tel. 02843-860069
Fax 02843-860070
www.imrReisen.de
3BZ
4BZ
(Preis pro Zimmer in Euro)
Illinois
Chicago
Kind 17
** Best Western Grant Park Hotel, Chicago
Lage: gegenüber dem Grant Park, ca. 0,25 Meilen zum Lake Michigan und zum Shedd Aquarium, ca. 0,5
Meilen zum Buckingham Fountain.
Ausstattung: Frühstücksrestaurant, Swimmingpool (saisonal), Fitness-Center
Unterbringung: 72, 9 Etagen, Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, Föhn, Kaffee/Teezubereiter, Radiowecker, Zeitung (inklusive).
Parken: gegen Gebühr.
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
01.04.2008
01.04.2008
01.05.2008
01.05.2008
01.10.2008
01.10.2008
30.04.2008
30.04.2008
30.09.2008
30.09.2008
31.10.2008
31.10.2008
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
Fr-Sa
So-Do
84
107
102
124
107
84
84
107
102
124
107
84
96
117
114
135
117
96
108
128
124
148
128
108
Kind 18
**** Chicago Hilton & Towers, Chicago
Lage: South Michigan Avenue im Herzen von Downtown Chicago, bei Grant Park nur 2 Haüserblocks westlich
des Lake Michigan gelegen. Viele Attraktionen und Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.
Ausstattung: bekannt aus dem Film "Auf der Flucht" mit Geschäfte, 3 Restaurants, Bar, Coffe-Shop, Irish Pub
"Kitty O'Shea", großes und sehr schönes Hallenbad mit Blick auf Chicago, Whirlpool, Sauna und FitnessCenter.
Unterbringung: 1544 Zimmer auf 25 Etagen ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, TV (Flachbildschirm)
Internetzugang (gegen Gebühr), Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar
und Radiowecker.
Parken: ca. USD 42/Tag Gebühr.
Standard
Standard
Standard
Standard
Montag, 7. Juli 2008
01.04.2008
01.05.2008
01.08.2008
06.09.2008
30.04.2008
31.07.2008
05.09.2008
31.10.2008
128
164
128
164
128
164
128
164
156
192
156
192
184
220
184
220
SEITE 1 VON 7
Hotel Zimmerkatagorie
Von
bis
EZ
DZ
3BZ
4BZ
(Preis pro Zimmer in Euro)
Kind 17
*** Chicago's Essex Inn, Chicago
Lage: Dieses Mittelklassehotel liegt in guter Reichweite von eigentlich allem, was Ihr Herz begehrt: Theater
von internationalem Rang, überwältigende Kunstmuseen, Konzerte, Parks, lokale Attraktionen und herrliche
Einkaufsmöglichkeiten.
Ausstattung: Das Essex Inn ist eines der wenigen Hotels in Chicago mit einem luxuriösen, ganzjährig
verfügbaren Swimming-Pool und einem Fitness-Center auf dem Dach. Oberhalb der vierten Etage gelegen,
besitzt dieses architektonische Juwel einen wunderschönen Garten und eine Aussicht auf den Grant Park, den
Sie genießen, während Sie schwimmen oder ein Sonnenbad nehmen. Das Fitness-Center verfügt über
topmoderne Ausrüstung und öffnet früh für unsere gesundheitsbewussten Gäste. Des weiteren bietet das
Hotel ein Businesscenter mit allen notwendigen Einrichtungen für Ihre Tätigkeit, wie High-speedInternetzugang, Computer-Arbeitsplätze, Drucker und vieles mehr. Auch einen Restaurant und Zimmerservice
steht zu Verfügung.
Unterbringung: 255 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen und
Radiowecker.
Parken: Gegen $21,-/Tag Gebühr.
Extras: Schuttle zur N. Michigan Ave. Inklusive. Bei Aufenthalt von mindestens 4 Nächte, erhalten maximal 2
Personen/Zimmer ein Ticket für das Sears Tower Skydeck.
Standard 01.04.2008 31.10.2008
110
110
123
132
Kind 17
**** Palmer House Hilton, Chicago
Lage: im Loop District an der State Street, Monroe & Wabash Avenue. Magnificent Mile und Chicago River
sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: historisches Hotel von 1925, Beaux Arts Deckengemälde, beeindruckende Lobby, Restaurants,
Bar, Coffee Shop, Hallenbad, Fitness-Center, Sauna, Dampfbad, Geschäfte, Büro und Abfahrtspunkt von
American Sightseeing (Stadtrundfahrt).
Unterbringung: 1639 Zimmer auf 23 Etagen Standard: Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Tel., TV, Bügeleisen,
Föhn Kaffee-/Teezuber., Minibar, Radiowecker.
Executive: wie Standard, im French Empire Stil, mit eigenem Check-In und Concierge Service, Bademantel,
DVD Player. Zutritt zur Executive Lounge.
Parken: gegen Gebühr.
Extras in Executive: Kontinentales Frühstück, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke, Snacks und Hors
d'Oeuvres - alle Leistungen in der Executive Lounge.
Standard
Standard
Standard
Standard
01.04.2008
01.05.2008
01.08.2008
06.09.2008
30.04.2008
31.07.2008
05.09.2008
31.10.2008
129
166
129
166
130
166
130
166
159
195
159
195
184
220
184
220
Kind 18
*** Red Roof Inn, Chicago
Lage: Das Hotel Red Roof Inn liegt im Zentrum von Chicago, nur einen Häuserblock östlich von der Michigan
Avenue, besser bekannt unter dem Namen The Magnificent Mile, 7 Häuserblocks vom Water Tower Place und
dem John Hancock building, enfernt. Weiters befindet es sich in unmittelbarer Nähe des Michigan-Sees.
Gerade aufgrund dieser einmaligen Lage, sind Sie nur wenige Schritte von den schönsten Geschäften,
Restaurants und den besten Lokalen von Chicago entfernt.
Ausstattung: Zu den Einrichtungen des Hotels zählen meherere Eis-, Snack- und Kaffeeautomaten,
morgendliche, kostenlose Tageszeitungen und W-LAN Internetanschluss im gesamten Hotelbereich.
Gastronomieservice ist im Restaurant Coca Pazzo erhältlich. Das freundliche und professionelle Hotelteam
steht Ihnen 24 h lang mit den notwendigen Informationen über Besichigungstouren sowie über spezielle
Programme in der Windy City (der Stadt des frischen Windes), zur Verfügung.
Unterbringung: 195 Zimmer auf 16 Etagen ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, TV, Bad/Dusche, WC. Föhn,
Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter und Radiowecker.
Parken: In der nähe gegen Gebühr.
Extras: Ortsgespräche, Kaffee in der Lobby
Standard 01.01.2008 31.03.2008
Montag, 7. Juli 2008
119
119
119
119
SEITE 2 VON 7
Hotel Zimmerkatagorie
Von
bis
EZ
DZ
3BZ
4BZ
(Preis pro Zimmer in Euro)
Standard 01.04.2008 31.03.2009
128
128
128
128
Chicago, Flughafen
Kind 12
*** Best Western O'Hare, Rosemont (Chicago)
Lage: 1,5 Meilen vom Chicago O'Hare Flughafen gelegen, ca 16 Meilen nach Downtown. Kostenloser Airport
Shuttle
Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Coffeeshop, Waschsalon und Fitnessraum.
Unterbringung: 142 Zimmer auf 3 Etagen mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Bad/Dusche, WC. Föhn,
Bügeleisen und Kaffee-/Teezubereiter.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Zeitung in der Lobby, Kaffee in der Lobby, 30 Min. Ortsgepräche.
Standard 01.04.2008 31.10.2008
98
98
108
120
Kind 18
**** Hilton Chicago O'Hare Airport, Chicago
Lage: direkt im Flughafen, durch ein unterirdisches Rollband mit dem Flughaven verbunden, Hotelbus
inklusive.
Ausstattung: 10 Etagen, Restaurants, coffeeshop, Sportsbar, Souvenirshop, Schönheitssalon, Swimmingpool,
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.
Unterbringung: 858 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen und
Minibar.
Parken: $38,-/Tag Gebühr.
Standard
Standard
Standard
Standard
01.04.2008
01.04.2008
06.09.2008
06.09.2008
05.09.2008
05.09.2008
31.10.2008
31.10.2008
So-Do
Fr-Sa
Fr-Sa
So-Do
145
111
78
171
145
111
78
172
174
138
97
198
200
168
119
228
Springfield
Kind 10
*** The Stetehouse Inn, Springfield
Lage: Gegenüber des Illinois State Capital und in der Nähe der Abraham Lincoln Library.
Ausstattung: Gutes Hotel mit Fitnesscenter, Businesscenter, Piano Bar und Cocktail Lounge.
Unterbringung: 125 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Bad/Dusche, WC. Und Föhn.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Amerikanisches Frühstück inklusive.
Standard 01.04.2008 31.03.2009
83
83
83
83
Kind 17
** Travelodge Springfield, Springfield
Lage: In Springfield, ca. 5 km südlich der Abraham Lincoln Library und den Lincoln Museum. Etwa 5 km vom
Lake Springfield, Stränden, Wanderwegen, einem Wasserpark und einem Golfplatz entfernt. Geschäfte und
Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Dieses Hotel bietet seinen Gästen einen Swimmingpool, Spielplatz, ein Fitnesscenter sowie ein
Restaurant und eine Lounge.
Unterbringung: 93 Zimmer auf 2 Etagen ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, TV, Bad/Dusche, WC. Föhn,
Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter und Radiowecker.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Kontinentales Frühstück inklusive.
Standard 01.04.2008 31.03.2009
47
52
56
61
Indiana
Montag, 7. Juli 2008
SEITE 3 VON 7
Hotel Zimmerkatagorie
Von
bis
EZ
DZ
3BZ
4BZ
(Preis pro Zimmer in Euro)
Indianapolis
Kind 0
** Red Roof Inn, Indianapolis
Lage: 15 Fahrminuten von Downtown Indianapolis entfernt. Viele Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Touristenklassehotel mit beheizbarem Swimmingpool.
Unterbringung: 135 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Dataport Bad/Dusche, WC. Föhn, und
Bügeleisen.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Kontinentales Frühstück, Kaffeeservice und lokale Tageszeitung (Mo-Fr.) in der Lobby inklusive.
Standard 01.04.2008 30.03.2009
44
44
51
56
Michigan
Detroit
Kind 0
** Best Western Greenfield Inn, Allen Park
Lage: in Allen Park, einem Vorort von Detroit, ca. 10 Meilen von Downtown Detroit, ca. 2,5 Meilen zum Henry
Ford Museum.
Ausstattung: Hotel im viktorianischem Stil mit Gärten und Pavillons. Restaurant, Bar, Hallenbad, Whirlpool,
Sauna und Fitness-Center.
Unterbringung: 209 Zimmer auf 3 Etagen mit Klimaanlage, Telefon, TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen,
Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Safe und Radiowecker.
Parken: ohne Gebühr.
Tipp: Besuchen Sie des Henry Ford Museum in Deerfield rund um die Ford Automobile und deren Geschichte
und Entwicklung, sowie des Greenfield Villages (300 Jahre amerikanische Geschichte in Bezug auf
Landwirtschaft etc.). Ein 1-Day FunPack (Eintritt in das Museum und in das Village) kostet pro Person ca. $28
(vor Ort erhältlich).
Standard 01.04.2008 30.03.2009
75
75
75
75
Kind 0
** Holiday Inn Southfield, Southfield
Lage: Ca. 35 km zum internationalen Flughafen und ca. 24 km zur Innenstadt von Detroit.
Ausstattung: Hallenbad, Fitnesscenter, Whirlpool, Restaurant und Lounge.
Unterbringung: 414 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen und
Mikrowelle.
Parken: ohne Gebühr.
Standard 01.04.2008 30.03.2009
69
69
69
69
Mackinac Island
Montag, 7. Juli 2008
SEITE 4 VON 7
Hotel Zimmerkatagorie
Von
bis
EZ
DZ
3BZ
4BZ
(Preis pro Zimmer in Euro)
Kind 12
**** Mission Point Resort, Mackinac Island
Lage: auf der autofreien Mackinac Island, ca. 0,5 Meilen zum Fähranleger.
Ausstattung: Hotel mit viktorianische Architektur mit einer großartigen Lobby im Stil eines Tipis, 4 Restaurants,
Bar, Gartenanlage mit Liegewiese, Swimmingpool (saisonal), Whirlpool (saisonal), Fitness-Center, Sauna,
Dampfbad, Massagen, 18-Loch-Putting Green, Fahrradverleih, Aussichtsturm mit einer Ausstellung über
Leuchttürme und die Großen Seen, Kino im historischen Theater, Souvenirladen.
Unterbringung: 243 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen, Kaffee/Teezubereiter und Radiowecker.
Forest Room: wie Carriage Room mit Blick auf den Wald.
Parken: Nicht am Hotel möglich.
Gut zu wissen ! Von Mackinaw City bzw. St. Ignace aus erreichen Sie in ca. 15 Minuten mit der Fähre
Mackinac Island (ca. US$ 20 für Hin- und Rückfahrt), Ihr Gepäck wird ins Hotel gebracht ($ 4 p.P,/Strecke). Sie
nehmen vom Fähranleger z.B. die Kutsche.
Carriage Room
Forest Room
Carriage Room
Forest Room
Carriage Room
Forest Room
05.04.2008
05.05.2008
10.06.2008
10.06.2008
01.10.2008
01.10.2008
09.06.2008
09.06.2008
30.09.2008
30.09.2008
31.10.2008
31.10.2008
97
106
116
126
97
106
97
106
116
126
97
106
116
126
65
145
116
126
135
145
155
164
135
145
Minnesota
Duluth
Kind 17
*** Radisson Hotel Duluth Harborview, Duluth
Lage: Im Herzen der Hafenstadt Duluth gelegen mit einem spektakulären Blick über den Lake Superior, den
Hafen und die weltbekannte Lift Bridge.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Fitnessraum, Sauna und Hallenbad.
Unterbringung: Die 268 Zimmer verteilen sich auf 16 Etagen und sind ausgestattet mit Bad/Dusche und WC,
Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Internetanschluss und Radiowecker. Des weiteren verfügen sie über einen
Kaffeekocher sowie Bügeleisen/-brett.
Parken: ohne Gebühr.
Standard 01.04.2008 12.06.2008
Standard 13.06.2008 31.10.2008
Standard 01.11.2008 31.03.2009
72
86
73
72
86
73
81
95
83
91
105
92
Minneapolis/St. Paul
Kind 0
** Americlnn of Bloomington/Richfield, Richfield
Lage: Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der berühmten Mall of America entfernt. In diesem Einkaufs- und
Vergnügungsparadies können Sie den Vergnügungspark "The Park at MOA" mit einer Achterbahn, das größte
Unterwasseraquarium der Welt, ein Lego-zentrum, mehr als 520 Geschäfte ca. 50 Restaurants und mehrere
Kinos besuchen. Das Hotel bietet seinen Gästen einen Kostenlosen Shuttle zum internationalen Flughafen von
Minneapolis sowie zur Mall of America an.
Ausstattung: Den Gästen stehen ein beheiztes Hallenbad mit Whirlpool zur Verfügung sowie eine Wäscherei.
Unterbringung: Die 56 geräumigen Zimmer des Hotels sind ausgestattet mit Bad/Dusche und WC, Föhn, TV,
Telefon, Radiowecker, Internetanschluss, Kaffee-/Teekocher sowie Bügeleisen und -brett.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Kontinentales Frühstück inklusive.
Standard 01.04.2008 30.03.2009
Montag, 7. Juli 2008
72
72
72
72
SEITE 5 VON 7
Hotel Zimmerkatagorie
Von
bis
EZ
DZ
3BZ
4BZ
(Preis pro Zimmer in Euro)
Kind 17
** Holiday Inn Express Downtown, Minneapolis
Lage: Das Hotel liegt in Downtown Minneapolis in der Nähe des Convention Centers. Zu Fuß erreicht man
eine Vielzahl an Restaurants und Geschäften.
Ausstattung: Das Hotel bietet seinen Gästen
einen Frühstücksraum, Fitnesscenter, Hallenbad und einen Whirlpool. Parken Gebühr.
Die 96 Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche und WC Föhn, Telefon, TV, Kaffeekocher sowie Bügeleisen
und -brett.
Parken: gegen Gebühr.
Extras: Kontinentales Frühstück inklusive.
Standard 01.04.2008 14.11.2008
Standard 15.11.2008 31.03.2008
107
77
107
77
116
87
116
87
Kind 0
*** Holiday Inn Mall of America, Minneapolis
Lage: ca. 10 km vom Flughafen und der Mall of America, ca. 20 km von Downtown.
Ausstattung: Mittelklassehotel mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Businesscenter, Restaurant und Bar.
Unterbringung: 171 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen und
Kaffee-/Teezubereiter.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Shuttlebus zur Mall und zum Flughafen inklusive.
Standard 01.04.2008 30.03.2009
73
73
73
73
Silver Bay
Kind 18
** Americlnn of Silver Bay, Silver Bay
Lage: Das Americlnn liegt im Ort Silver Bay an der wunderschönen Nordküste des Lake Superior. Der
Tettegouche State Park, der Gooseberry Falls State Park und der faszinierende Leuchtturm "Split Rock
Lighthouse" sind in nur wenigen Fahrminuten gut zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten, sowie Restaurants und
Bars sind in der näheren Umgebung des Hotels vorhanden.
Ausstattung: Im Americlnn of Silver Bay erwarten Hotelgäste ein beheiztes Hallenbad mit Wasserrutsche,
Fitnessraum, Whirlpool und Sauna. Eine Wäscherei steht gegen Gebühr zur Verfügung.
Unterbringung: 61 Zimmer des Hotels sind ausgestattet mit Bad/Dusche und WC, Föhn, TV, Telefon,
Radiowecker, Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter sowie Bügeleisen und -brett.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Kontinentales Frühstück inklusive.
Standard 01.04.2007 10.06.2007
Standard 11.06.2007 21.10.2007
Standard 22.10.2007 31.10.2007
78
148
78
78
148
78
84
153
84
84
160
84
Ohio
Cincinnati
** Comfort Inn & Suites, Cincinnati
Kind 0
Lage: In der Nähe von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Viele Restaurants in der Umgebung.
Ausstattung: Hotel mit Hallenbad und freiem Eintritt zum in der Nähe liegenden Gold's Gym.
Unterbringung: Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Dataport, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen
und Kaffee-/Teezubereiter.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Kontinentales Frühstück inklusive.
Montag, 7. Juli 2008
SEITE 6 VON 7
Hotel Zimmerkatagorie
Von
bis
EZ
DZ
3BZ
4BZ
(Preis pro Zimmer in Euro)
Standard 01.04.2008 31.03.2009 Fr-Sa
Standard 01.04.2008 31.03.2009 So-Do
92
75
92
75
92
75
92
75
Cleveland
Kind 17
** Comfort Inn Downtown, Cleveland
Lage: Zentral in Downtown gelegen. Playhouse Square, Jacob's Field und die State University sind zu Fuß
erreichbar. Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: 5-stöckiges Hotel mit Fitnessraum und Reinigungsservice.
Unterbringung: 130 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen und
Radiowecker.
Parken: Ca. USD 6,50/Tag.
Extras: Kontinentales Frühstück inklusive.
Standard Double 01.04.2008 31.03.2009
73
73
83
83
Kind 0
*** Holiday Inn Select City Center, Cleveland
Lage: direkt am Lake Erie, Downtown, nahe North-East Harbor. Cleveland Museum of Art und Rock'n Roll Hall
of Farne zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Restaurant, Bar, Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum.
Unterbringung: 379 Zimmer auf 18 Etagen mit Klimaanlage, Telefon, TV, Bad/Dusche, WC. Föhn, Bügeleisen,
Kaffee-/Teezubereiter und Radiowecker.
Parken: ohne Gebühr.
Standard 01.04.2007 31.10.2007
88
88
88
88
Wisconsin
Milwaukee
Kind 17
** Best Western Woodsview Inn, Milwaukee
Lage: außerhalb von Milwaukee, ca. 5 Meilen nach Downtown.
Ausstattung: Restaurant, Hallenbad, Sonnendeck (saisonal), Whirlpool.
Unterbringung: 61 Zimmer auf 3 Etagen mit Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Bad/Dusche, WC. Föhn,
Bügeleisen, Kaffee-/Teezubereiter und Radiowecker.
Parken: ohne Gebühr.
Extras: Kontinentales Frühstück inklusive.
Standard 01.04.2007 30.04.2007
Standard 01.05.2007 30.09.2007
Standard 01.10.2007 31.10.2007
Montag, 7. Juli 2008
87
102
80
87
102
80
96
108
87
108
116
96
SEITE 7 VON 7