Automatisierte Probenwechsler

Automatisierte
Probenwechsler
Xsample™Serie
IHRE PROBE,
UNSERE LÖSUNG
Die Xsample-Serie von Anton Paar ist zu einer großen Familie
geworden und bietet Ihnen mehr Automationsmöglichkeiten, als Sie
anderswo finden können.
In Kombination mit den Dichtemessgeräten, Viskosimetern,
Refraktometern und Getränkeanalyse-Systemen von Anton Paar
bietet die große Auswahl der Xsample Füll- und Spülsysteme den auf
Ihren Bedarf abgestimmten Automations-Workflow.
Von niedrigen bis zu hohen Viskositäten, von korrosiven Proben bis
zu solchen mit flüchtigen Anteilen, von Einzelmessungen bis zu HighThroughput-Lösungen für große Probenmengen pro Tag – Anton
Paar hat die Erfahrung, um sagen zu können: Wir können es für
Sie automatisieren.
Die Xsample-Probenwechsler kümmern sich um Ihre Proben und
liefern zuverlässige Ergebnisse mit minimalem Zeitaufwand.
Fe Rüc
tte ks
t
u
nd änd Sch
S e, w
c
hm Wa erö
ier chs le,
m
itt e,
el
kt
DM
A
er
sd n
au ome e,
en Ar off
ob ie, ftst strie
r
P m Du du
e
n
ch nd teli
tro u mit
e
s
P
en
eb
M™
SV
L
00
30
ch
Ho
n
el
z
pu
w
Er
hm
,S
c
<
M
°C
Die
SV
M™
0
300
eröl
hmi le
c
S
Ö
sin,
tige
ero sons
K
,
und
sel
F
Pr
be obe
u i Zim n, d
Re nd d m ie a
so ini ie erte ufg
wi gu na m ru
e ng ch pe nd
M
eh erfo jed ratu ihr
rfa rd er r er
ch er M ein ho
m n. ess ge he
es D u fü n
su ie P ng llt Vi
ng ro e we sko
en be ine rd si
we nrü au en tät
rd ck tom kön nic
en ge a n ht
un wi tisc en,
te nn he
rs un
tü g
tz
t.
n
80
e
m
är
n
üll e
n ig e
/Rei
n unter
Hoch
1
Druc k
SVM ™ 300
1
D MA M
Proben aus der
Petrochemie, Aromen und
Duftstoffe, alkoholische
Getränke, Proben aus der
Chemie-, Pharma- und
Lebensmittelindustrie
Füllu
ng
Proben, die nach jeder Messung eine
automatische Reinigung erfordern. Die
Probenrückgewinnung von teuren oder
problematischen Probematerialien sowie
Messungen mit mehreren eingefüllten
Proben werden unterstützt...
as
mP s
a
00
P
0
.
0m
u1
is z 5.00
b
ten bis zu
sitä
sko sitäten
i
V
... isko
*V
5
46
st
2
Bef
ü
dur llen ka
che
ch
nn
oh
aus mikal
D Ver
ges ienb er Pr dräng ne Zw
obe
en
tatt
est
m ischen
n
et u änd
re
ig wec it P
nd
für en N hsler robe e inigun
ade
sta
k
g
rfol
a
n
rk k
l
g
orro und S n mit en.
sive chlä eine
r
ver
we Subs uchen
nde
tan
z
tw
erd en
en.
Das
45
ch
isy
0
us
DM
Alk
o
AM
ult
46
g
sta
d ri
Au
Nie
sM
dur
ch
Lovi
Verdü
nnte
Poly
Petro Bier un merlö
su
d
chem
ikalie Bierwü ng,
rz
n, S
äure e,
Bas n,
en
ho
lis
So che
ftd Ge
rin trä
ks nk
, S e,
iru
p
Wählen
M
Xs
em
e
H
H
4
0/
61
*
30
22
AN
W
EN
DU
NG
G
ER
T
TÄ
D
DM
ke,
RA
llu
ng
rch
drig
du
Nie
,
taus
is M
A us
Lov
g
ösun
merl
Poly rze,
ü
nte
dün d Bierw en,
Ver
ali
ik
r un
Bie rochem sen
a
Pet ren, B
Säu
AM
Fü
ch
aus der
Proben mie, Aromen und
e
Petroch
lische
ffe, alkoho
Duftsto , Proben
ke
Geträn
und
r Chemieaus de dustrie
in
Pharma
DMA M
Lovis M
Tinten, pharmaz
e
u
tis
Proben, Proben a che
us der
Petrochemie
Niedrig
Füllung/Reinigung
D MA
M
inig
Ho
e
ch
ter
SV
D
Prob
e
n
Petro aus de
r
chem
D
ie
u
,
f
t
s
A
to
Geträ ffe, alko romen
u
n
h
Chem ke, Prob olische nd
i
Lebe e-, Phar en aus
ns
m
d
m
i
t
t
elind a- und er
ustr
ie
Fü
llen/
Re
nu
n
30
00
Ho
Sc
DM
Die
und sel, K
s
on erosi
stig n,
S
e
c
Ö
le hmi
erö
l
k
M™
ruc
ch
,
E
M
Pr
Ar obe
Le ome n a
be n us
ns un d
e
m
itt d D r Pe
eli uf tr
n t
o
s
d
us tof
tri f
e
A
hm
el
rw
SV
t
ich ,
t n en
itä nn e
os kö sch g
i
n
sk n
Vi rde mat nu tzt.
n
in
he we uto ew stü
ho llt a kg ter
er efü ine üc un
ihr ing g e enr en
nd r e un b rd
ru tu s ro e
fg ra es P w
au pe r M Die en
ie m de n. ng
, d rte je er ssu
en me ch rd e
ob im na rfo hm
Pr i Z die g e rfac
be d gun eh
un eini e M
R wi
so
em
ch ,
e
SI
E
ÄT
O
zp
är
un
M
e,
hs ittel
ac
,
W erm
öle e, mi
er nd ch
hw stä d S
Sc ck un
Rü tte
ie,
Fe
m
kt
™
en
<
30
80
00
°C
H
Pro
aut ben, d
o
Pro matis ie nac
h
b
pro enrü che R jede
c
r
e
b
Me lema kgew inigun Mess
h
t
i
Pro rfach ischen nnung g erfo ung e
ben mes
von rder ine
gef
s Pro
äß unge bema teure n. Die
we
n
rde aus terialie n ode
r
nu
d
nte em s n sow
rstü elb
ie
e
tzt.
n
n
trä
Ge p
he
sc , Siru
ol i
oh inks
Alk ftdr
So
ER
SK
SG
E
e
t
VI
G
e
inz
ST
N
H
2
35
61
2
52
3
0/
34
60
35
Proben, die nach jeder Messung eine
automatische Reinigung erfordern. Die
Probenrückgewinnung von teuren oder
problematischen Probematerialien sowie
Mehrfachmessungen aus dem selben
Probengefäß werden unterstützt.
22
ng
igu
rein
n
e
ch lgen.
en
wis
e Z e erfo er
uch
n
h
hlä anzen
o Prob it ein
c
S
n
st
an mit
n m l und Sub
nk
ülle ängen ler kan Nade osive
f
e
B
n
rr
dr
hs
Das h Ver nwec ändige ark ko
c
t
dur Probe nbest für s
e
d
Der mikali tet un en.
che gestat t werd
aus ende
w
ver
3
U
sample™
Sie Ihren
em
s
y
s
l
ER
SI
AT
I
M
A
M
TO
AU
Vielfalt an Messgeräten
von Anton Paar
Schutzabdeckung für
sicheres Arbeiten
Bis zu drei Reinigungsmittel,
um sehr verschiedenartige
Proben zu lösen
Nadelwäsche außen und
innen, um Probenverschleppung zu vermeiden
Optionaler Barcodeleser für
perfekten Workflow
Magazin mit 71 Positionen:
leicht mit einer Hand zu wechseln
6 | Multisysteme
Perfekte Ergebnisse mit automatischer Reinigung und Nadelwäsche:
Xsample 530
Der Probenwechsler Xsample 530 für alle Dichtemessgeräte DMA Generation M und Viskosimeter SVM™ 3001
sowie Lovis M/ME ist für Flüssigkeiten unterschiedlichster Viskosität geeignet. Die Druckquelle des Systems wird so
ausgewählt, dass Proben aller Art von reinem Wasser bis zu hochviskosen Ölen (bis 36.000 mPas) mit geringstem
Zeitaufwand befüllt werden können. Das vollautomatische Füllen, Reinigen und Trocknen gewährleistet perfekte
Ergebnisse ohne Probenverschleppung. Um das Handling und Befüllen zu erleichtern, kann das Magazin mit 71
Positionen ganz einfach mit einer Hand gewechselt werden.
Mit bis zu drei Reinigungsmitteln kann der Xsample 530 sehr verschiedenartige Proben in einem Durchlauf messen.
Dank seiner kompromisslosen mechanischen Komponenten sowie der hervorragenden Beständigkeit gegenüber
aggressiven Proben ist das System sehr robust. Dies erhöht die Verfügbarkeit und reduziert Wartungskosten.
Multisysteme | 7
Hoher Druck, hohe Leistung:
Xsample 461
Der Probenwechsler Xsample 461 mit Xpress-Technologie
sorgt für ein robustes, vollautomatisches Probenhandling
von hochviskosen Proben in Kombination mit dem
SVM™ 3000 Stabinger Viskometer™. Die XpressTechnologie verwendet zur Probenbefüllung hydraulischen
Druck, um eine unerwünschte Entgasung zu vermeiden.
Das schnelle Probenhandling bedeutet kurze und
verlässliche Füllzeiten – unabhängig von der Viskosität der
Probe. Die vollautomatische Reinigung und Trocknung
garantiert perfekte Messergebnisse und verhindert
Probenverschleppung.
Robuste Technologie für hohe Viskositäten:
Xsample 460
Der vollautomatische Probenwechsler Xsample 460 ist ein
Füllsystem, das speziell für das SVM™ 3000 Stabinger
Viskometer™ entwickelt wurde und viskose Proben mithilfe
von Überdruck in das System füllt. Die vollautomatische
Reinigung und Trocknung nach der Messung garantiert
perfekte Messergebnisse. Der Name der Probe und die
Messmethode werden vor der Messung in einer Tabelle
dokumentiert und automatisch den einzelnen Proben
zugeordnet.
Meistert hohe Viskositäten:
Xsample 460 H
Der beheizte Probenwechsler Xsample 460 H für das
SVM™ 3000 Stabinger Viskometer™ ermöglicht eine robuste
und vollautomatische Probenaufbereitung, insbesondere
von Proben, die nicht bei Raumtemperatur eingefüllt werden
können. Das System behandelt automatisch Proben
mit einem Schmelzpunkt bis 80 °C und liefert schnellere
Messergebnisse für hochviskose Proben oder Proben, die
nicht bei Raumtemperatur eingefüllt werden können.
8 | Multisysteme
Heiß, schnell und hochviskos:
Xsample 452 H
Das elektrisch geheizte Magazin des Xsample 452 H
für Dichtemessgeräte der DMA Generation M erwärmt
hochviskose und sogar wachsartige Proben bis zu 80 °C,
um das Messgerät schnell und einfach zu befüllen – das
Hantieren mit heißen Spritzen entfällt. Nach der Messung
gewinnt der beheizte Probenwechsler die Probe zurück
und startet die vollautomatische Reinigung des Systems.
Das Probenhandling ist sehr einfach, da Magazin, Nadel,
Sensoren und Schläuche elektrisch auf die eingestellte
Temperatur vorgeheizt werden – ein Wasserbad ist nicht
erforderlich.
Einfaches Probenhandling:
Xsample 122
Der Probenwechsler Xsample 122 füllt Proben mithilfe
einer Peristaltikpumpe in Dichtemessgeräte der Generation
M, Lovis M/ME oder Alcolyzer M. Die robuste, einfache
Fülltechnologie ohne Spülen und Trocknen spart wertvolle
Zeit bei Anwendungen, bei denen genügend Probenvolumen
zur Verfügung steht und eine Probenrückgewinnung nicht
erforderlich ist. Die flexible Zuordnung von Methoden sowie
die Möglichkeit, den Messzyklus für dringende Messungen zu
unterbrechen, erleichtern die tägliche Arbeit. MultiparameterMessungen unmittelbar hintereinander sind ohne Bediener
möglich.
Einzelsysteme | 9
Automatische Befüllung - jetzt mit Ihrem bevorzugten Spritzentyp:
Xsample 340
Der Xsample 340 ist ein Einzelsystem für das Befüllen mittels Spritzen. Da verschiedende Spritzentypen verwendet
werden können, wählen Sie einfach Ihren bevorzugten Spritzentyp. Der Xsample 340 lässt sich mit allen
Geräten der DMA Generation M, SVM™ 3001 sowie mit dem Lovis M/ME Viskosimeter kombinieren. Durch die
einstellbare Befüllgeschwindigkeit gestaltet sich die Befüllung der Messzellen einfach und sicher. Das robuste und
strömungsoptimierte Design garantiert einen jahrelangen, fehlerfreien Betrieb. Der Xsample 340 (mit Reinigung)
ist mit zwei Spüleinheiten ausgestattet, welche unabhängig von Benutzer und Probe perfekte Messbedingungen
gewährleisten. Der Probenwechsler füllt Proben mit Viskositäten bis 36.000 mPa.s problemlos. Ein Kraftsensor
garantiert sicheres Arbeiten unter jeglichen Bedingungen.
10 | Einzelsysteme
Robust und platzsparend:
Xsample 22
Die einfach zu installierende, vielseitige Probenfülleinheit
Xsample 22 spart Platz und ist für alle Dichtemessgeräte
der Generation M, Lovis M/ME und Alcolyzer M
geeignet. Die Probenbefüllung mittels Peristaltikpumpe
macht das System robust und ermöglicht eine hohe
Füllgeschwindigkeit für Proben mit niedrigen Viskositäten.
Auf Knopfdruck füllt der Xsample 22 die Probe in eine
oder mehrere Messzellen. Dank der flexiblen Drehzahl der
Peristaltikpumpe kann der Füllvorgang optimiert werden.
Xsample 22 ist ideal für Getränke und, kombiniert mit
einem Umrüstsatz, für chemische oder pharmazeutische
Anwendungen geeignet, bei denen eine ausreichende
Probenmenge zur Verfügung steht.
Stark für aggressive Proben:
Xsample 52
Die Probenfülleinheit Xsample 52 ist beständig gegenüber
aggressiven Proben und für alle Dichtemessgeräte der
Generation M und Viskosimeter Lovis M/ME einsetzbar. Sie
ist bestens geeignet, um Proben mit sehr unterschiedlichen
Eigenschaften unmittelbar hintereinander zu messen.
Nach der Messung wird die Probe entleert und das
System automatisch mit bis zu zwei Spülmitteln gereinigt
und getrocknet, so dass es perfekt für die nächste Probe
vorbereitet ist.
Für viskose und wertvolle Proben:
Xsample 352
Xsample 352 bietet die beste Möglichkeit, hochviskose
petrochemische oder hochflüchtige Proben wie alkoholische
Lösungen in Messzellen zu füllen. Das System kann
erfolgreich mit Viskositäten bis 35.000 mPas umgehen
und schützt Proben vor Verdampfung oder Kontamination.
Xsample 352 sorgt auch für Probenrückgewinnung, z. B.
von teuren oder problematischen Probenmaterialien für
alle Messgeräte der DMA Generation M und Viskosimeter
Lovis M/ME. Das Füll- und Spülsystem zeigt ein
optimales Reinigungsverhalten bei einem Minimum an
Reinigungsmittelverbrauch.
Einzelsysteme | 11
Schnelle Erwärmung von Einzelproben:
Xsample 352 H
Für das Erwärmen und präzise Füllen von hochviskosen
Einzelproben aus der Petrochemie und der Lebens­
mittel­industrie kommt das beheizte Füll- und Spül­
system Xsample 352 H für alle Dichtemessgeräte der
DMA Generation M zum Einsatz. Das Füll- und Spülsystem
bringt Zeitersparnis und macht das Probenhandling sicher
und bequem. Durch das Erwärmen wird die Füllzeit für
viskose oder wachsartige Proben wesentlich reduziert und
es muss nicht mit heißen Spritzen hantiert werden.
Nimmt Ihnen Arbeit ab:
Xsample 360 H
Das beheizte Füll- und Spülsystem Xsample 360H wird
zum Erwärmen und präzisen Füllen von Einzelproben aus
der Petrochemie und der Lebensmittelindustrie mit einem
Schmelzpunkt bis zu 80 °C in das SVM™ 3000 Stabinger
Viskosimeter™ eingesetzt. Alle Teile des Systems, die mit der
Probe in Berührung kommen, werden aktiv elektrisch beheizt
– vom Probenmagazin, der Nadel und den Schläuchen bis
zur Messzelle des SVM™ 3000. Das automatische Füll- und
Spülsystem spart Zeit, sorgt für perfekte Messergebnisse
und einfaches Probenhandling – das Hantieren mit heißen
Spritzen entfällt.
Hydraulische Kraft für viskose Proben:
Xsample 361
Der Probenwechsler Xsample 361 mit Xpress-Technologie
sorgt für eine robustes, vollautomatisches Probenhandling
für hochviskose Proben in Kombination mit dem
SVM™ 3000 Stabinger Viskosimeter™. Die XpressTechnologie verwendet zur Probenbefüllung hydraulischen
Druck anstelle von Unterdruck, um perfekte Ergebnisse für
flüchtige Proben zu erreichen. Das schnelle Probenhandling
bedeutet kurze und verlässliche Füllzeiten – unabhängig von
der Viskosität der Proben. Mit vollautomatischer Reinigung
und Trocknung garantiert der Xsample 361 perfekte
Messergebnisse, verhindert Probenverschleppung und ist
jederzeit einsatzbereit.
12 | Spezifikationen
Xsample 530
Max. Viskosität
der Probe
36.000 mPa.s
5.000 mPa.s
Max.
Temperatur
-
-
Befüllmodus
Druckmodus
Proben/Stunde*
Multisysteme
Magazin
8
ca. 3 mL
5 mL
71/35 Positionen
48/96 Positionen
12 mL
45 mL
12 mL
Optional
Ja
370 x 490 x 430
(14,6 x 19,3 x 17)
exkl. Mastergerät
440 x 660 x 320
(17,3 x 26 x 12,6)
inkl. Mastergerät
17 exkl. Mastergerät
21/23 inkl. Mastergerät
DMA 4100/4500/5000 M
Lovis 2000 M/ME, SVM™ 3001
SVM™ 3000
Probengefäße/
Gebinde
Probenrück­
gewinnung
Abmessungen
LxBxH [mm (Zoll)]
Gewicht [kg]
Mastergeräte
Xsample 22
Xsample 52
Xsample 340
3.000 mPa.s**
500 mPa.s**
36.000 mPas.s
-
-
-
Peristaltikpumpe
Saugen
Spritze
30
15
12
ca. 20 mL
ca. 3 mL
ca. 3 mL
Nein
Nein
Nein
-
-
2, 5, 10 mL
Nein
Ja
Nein
495 x 350 x 231
(19,5 x 13,8 x 9,1)
inkl. Mastergerät
495 x 370 x 231
(19,5 x 14,6 x 9,1)
inkl. Mastergerät
480 x 230 x 420
(18,9 x 9,1 x 16,5)
exkl. Mastergerät
Gewicht [kg]
25,7
inkl. Mastergerät
26,5
inkl. Mastergerät
9,44 (20,72)
Mastergeräte
DMA M, Soft Drink Analyzer M,
DSA 5000 M, Alcolyzer M,
Lovis 2000 M/ME
DMA 4100/4500/5000 M,
Lovis 2000 M/ME
DMA 4100/4500/5000 M,
Lovis 2000 M/ME, SVM™ 3001
Max.
Temperatur
Befüllmodus
Proben/Stunde*
Probenvolumen
Magazin
Einzelsysteme
Hydraulischer Druck
12
Probenvolumen
Max. Viskosität
der Probe
Xsample 461
Probengefäße/
Gebinde
Probenrück­
gewinnung
Abmessungen
LxBxH [mm (Zoll)]
Spezifikationen | 13
Xsample 460
Xsample 460 H
Xsample 452 H
Xsample 122
1.000 mPa.s
1.000 mPa.s bei 80 °C
15.000 mPa.s bei 80 °C**
3.000 mPa.s**
-
80 °C (176 °F)
80 °C (176 °F)
-
Saugen/Überdruck
Saugen/Überdruck
Kolbenpumpe und Überdruck
Peristaltikpumpe
4,8
4,8
12
30
5 mL
5 mL
ca. 3 mL
ca. 20 mL
48/96 Positionen
44 Positionen
44 Positionen
24/48/96 Positionen
12 mL
12 mL
12 mL
50 mL (12 mL optional)
Ja
Ja
Ja
Nein
440 x 660 x 320
(17,3 x 26,0 x 12,6)
inkl. Mastergerät
440 x 670 x 320
(17,3 x 26,4 x 12,6)
inkl. Mastergerät
495 x 740 x 420
(19,5 x 29 x 16,5)
inkl. Mastergerät
495 x 710 x 360
(19,5 x 28 x 14,2)
inkl. Mastergerät
23 inkl. Mastergerät
25/30
inkl. Mastergerät
40 inkl. Mastergerät
28,5 inkl. Mastergerät
SVM™ 3000
SVM™ 3000
DMA 4100/4500/5000 M
DMA M, Soft Drink Analyzer M,
DSA 5000 M, Alcolyzer M,
Lovis 2000 M/ME
Xsample 352
Xsample 352 H
Xsample 360 H
Xsample 361
35.000 mPa.s**
15.000 mPa.s bei 80 °C**
1.000 mPa.s bei 80 °C
5.000 mPa.s
-
80 °C (176 °F)
80 °C (176 °F)
-
Kolbenpumpe und Überdruck
Kolbenpumpe und Überdruck
Saugen/Überdruck
Hydraulischer Druck
12
12
4,8
8
ca. 3 mL
ca. 3 mL
5 mL
5 mL
Nein
Nein
44 Positionen
48/96 Positionen
12 mL (50 mL optional)
12 mL Glasgefäße
12 mL
12 mL
Ja
Ja
Ja
Ja
495 x 520 x 360
(19,5 x 20,5 x 14,2)
inkl. Mastergerät
495 x 450 x 420
(19,5 x 17,7 x 16,5)
inkl. Mastergerät
440 x 380 x 320
(17,3 x 15,0 x 12,6)
inkl. Mastergerät
440 x 380 x 320 mm
(17,3 x 15,0 x 12,6)
inkl. Mastergerät
30,1
inkl. Mastergerät
34,6
inkl. Mastergerät
25/30
inkl. Mastergerät
21/23
inkl. Mastergerät
DMA 4100/4500/5000 M,
Lovis 2000 M/ME
DMA 4100/
4500/5000 M
SVM™ 3000
SVM™ 3000
*abhängig von Anwendung **typische Werte, abhängig von Probentyp und Temperatur
© 2016 Anton Paar GmbH | Alle Rechte vorbehalten.
Änderungen der Spezifikationen ohne Ankündigung möglich.
XPSIP001DE-B