e+p Neuheiten 2009
Transcription
e+p Neuheiten 2009
Hochwertige Verbindungskabel für den Bereich Home Cinema erfordern ein Höchstmaß an Steckverbinder- und Kabelqualität. Edelste Verbindungselemente und hochwertige Leitungen ergeben in Verbindung mit fein-mechanischer Präzisionsfertigung ein Produkt, das Heimkinofans begeistert und höchsten Ansprüchen an Qualität und Ästhetik gerecht wird. Abgeschirmte Vollmetall-Stecker und 24-karat vergoldete Kontakte ermöglichen geringste Übertragungswiderstände, Ferritkerne an beiden Kabelenden sorgen für eine Minimierung von Interferenzen und Störsignalen, um die bestmögliche Bild- und Tonqualität ins Heimkino zu bringen. Die hochflexiblen und geschmeidigen OFC-Leitungen sind mehrfach geschirmt und mit einem dichten, schwarzen Nylon-Geflecht überzogen, um dem Kabel eine edle Schlangenoptik zu verleihen. Ausführliche Informationen erhalten Sie auch im Internet unter http://www.boacable.de. High-grade connection cables for home cinema require a maximum of connector- and cable quality. Finest connectors and high-quality leads, paired with fine-mechanical precision manufacturing, results in a product that amazes home cinema enthousiasts and can stand highest demands for quality and estethic. Fully shielded full-metal connectors and 24-carat golden platings ensure lowest contact resistance, ferrit cores at both ends are minimizing signal faults and interferences to bring best possible picture and sound quality to your home cinema. The highly flexible, multiple-shielded OFC leads are covered with a fine and thick black nylon braiding to give the cable a precious and snake-like design. More information can also be found on the internet at http://www.boacable.de. Profi HDMI-Anschlusskabel / professional HDMI connection cable Vollmetall-Verbinder mit vergoldeten Kontakten, hochflexible OFC-Leitung mit NylonGeflecht und Ferritkernringen an beiden Enden, unterstützt FullHD (1080p), HDMI1.3 zertifiziert. Ideal geeignet für HD-ready Flachbildschirme. HDMI-Stecker + HDMI-Stecker Full metal connectors with gold plated contacts, high-flexible OFC-lead with nylon braiding and ferrits on both sides, supports FullHD (1080p), HDMI1.3 certified. Ideal for use with HD-ready flatscreen TVs. HDMI plug + HDMI plug SB-Verpackung/blister schwarz/black BH 15 lose/in bulk SB-Verpackung/blister - BH 25 2,5 m 1,5 m schwarz/black lose/in bulk - 4 005298 069759 Profi-Anschlusskabel, Schirmungsmaß: > 95dB / professional connection cable, screening: > 95dB Vollmetall-Verbinder mit vergoldeten Kontakten, hochflexibles Absorberkabel mit Nylon-Geflecht und Ferritkernringen an beiden Enden, digitaltauglich Koax-Stecker + Koax-Kupplung full metal connectors with gold plated contacts, highly flexible absorber connection cable with nylon braid and ferrits at both sides, digital-capable coax plug + coax jack SB-Verpackung/blister schwarz/black BA 15 lose/in bulk SB-Verpackung/blister - BA 25 schwarz/black lose/in bulk - 2,5 m 1,5 m Profi F-Anschlusskabel, Schirmungsmaß: > 95dB / professional F connection cable, screening: > 95dB Vollmetall-Verbinder mit vergoldeten Kontakten, hochflexibles Absorberkabel mit Nylon-Geflecht und Ferritkernringen an beiden Enden, digitaltauglich F-Stecker + F-Stecker full metal connectors with gold plated contacts, highy flexible absorber connection cable with nylon braid and ferrits at both sides, digital-capable F plug + F plug SB-Verpackung/blister BF 15 1,5 m schwarz/black lose/in bulk SB-Verpackung/blister - BF 25 schwarz/black lose/in bulk - 2,5 m 3 Antennenkabel, Zubehör / antenna cables, accecories Absorber-Anschlusskabel, Schirmungsmaß: > 90dB / absorber connection cables, screening: > 90dB L ITA DIG mit vergoldeten Kontakten, hochwertiges Absorberkabel mit Ferritkernringen an beiden Enden, digitaltauglich, dreifach geschirmt Koax-Stecker, gewinkelt + Koax-Kupplung, gewinkelt with gold plated contacts, high grade absorber connection cable with ferrits at both sides, digital-capable, triple shielded cable. coax plug, angular + coax jack, angular SB-Verpackung/blister weiß/white HFW 201 G lose/in bulk SB-Verpackung/blister HFW 201 G L HFW 205 G lose/in bulk weiß/white HFW 205 G L 5m 1,5 m HFW 202 G HFW 202 G L HFW 210 G HFW 210 G L 10 m 2,5 m F-Anschlusskabel-Set, Schirmungsmaß: > 120dB / F-connection cable set, screening: > 120dB weiß, für die Verbindung vom LNB zum Receiver • Kabel vierfach abgeschirmt • Schirmungsmaß >120dB F-Stecker (Receiver) + F-Stecker mit Wetterschutz (LNB) white, for the connection from LNC to receiver • quad shielded cable • screening >120dB F plug (receiver) + F plug with weather protector (LNC) L I TA G I D Karton-Verpackung/carton packing lose/in bulk Karton-Verpackung/carton packing lose/in bulk FD-SET 110 - FD-SET 125 - 10 m 25 m FD-SET 115 - 15 m FD-SET 130 - 30 m FD-SET 120 - 20 m FD-SET 150 - 50 m Dachvorsprungshalter / rafter mast holder zur Montage von Offset-Antennen. Geeignet für jeden Dachvorsprung, die Dachneigung ist stufenlos justierbar. Geeignet für Antennen bis 90cm Durchmesser, Lieferung incl. Befestigungsmaterial. For mounting of offset-antennas. Suitable for every roof, the tilting is adjustable. Suitable for all antennas up to 90cm diameter. Delivery includes mounting screws. Anwendungsbeispiel / mounting example Anwendungsbeispiel / mounting example SH 4 LNCs / LNBs Single-LNB, Mini-Ausführung / single LNC, small version universal, 40mm Feedaufnahme • mit Wetterschutz • Eingangsfrequenz: 10,7 - 12,75GHz • Rauschmaß: 0,2dB typ. • Stromaufnahme: max. 80mA universal, 40mm feed-in • with weather protection • input frequency: 10,7 - 12,75GHz • noise factor: 0,2dB typ. • current input: max. 80mA SB-Verpackung/blister lose/in bulk LNB 1 S LNB 1 S L L I TA G I D Twin-LNB, Mini-Ausführung / twin LNC, small version universal, 40mm Feedaufnahme • mit ausziehbarem Wetterschutz • Eingangsfrequenz: 10,7 - 12,75GHz • Rauschmaß: 0,2dB typ. • Stromaufnahme: max. 180mA universal, 40mm feed-in • with extendable weather protection • input frequency: 10,7 - 12,75GHz • noise factor: 0,2dB typ. • current input: max. 180mA SB-Verpackung/blister lose/in bulk LNB 2 S LNB 2 S L L I TA G I D Octo-LNB / octo LNC universal, 40mm Feedaufnahme • mit ausziehbarem Wetterschutz • Eingangsfrequenz: 10,7 - 12,75GHz universal, 40mm feed-in • with extendable weather protection • input frequency: 10,7 - 12,75GHz SB-Verpackung/blister lose/in bulk - LNB 8 L L I TA G I D Audio-Verbindungskabel / audio connection cables GS 17 Stereo-Adapterkabel / stereo adapter cable n z.B. für den Anschluss von MP3-Player oder iPod an die Stereoanlage. Klinkenstecker 2,5mm Stereo + 2 Cinchkupplungen e.g. to connect MP3-player or iPod to a stereo sound system 2,5mm stereo plug + 2 x RCA jack SB-Verpackung/blister lose/in bulk B 155 - 0,2m Stereo-Adapterkabel / stereo adapter cable n z.B. für den Anschluss von MP3-Player oder iPod an die Stereoanlage. Klinkenstecker 2,5mm Stereo + 2 Cinchstecker e.g. to connect MP3-player or iPod to a stereo sound system 2,5mm stereo plug + 2 x RCA plug SB-Verpackung/blister lose/in bulk B 160 - 1,5m Stereo-Adapterkabel / stereo adapter cable Klinkenstecker 2,5mm Stereo, gewinkelt + Klinkenkupplung 3,5mm Stereo 2,5mm angular stereo plug + 3,5mm stereo jack SB-Verpackung/blister lose/in bulk B 150 - 0,2 m N GE ÄN THS L UE ENG NE W L NE SB-Verpackung/blister B 111/05 Stereo-Anschlusskabel / stereo connection cable Klinkenstecker 3,5mm Stereo + Klinkenstecker 3,5mm Stereo 3,5mm stereo plug + 3,5mm stereo plug B 111/05 L B 111/075 L B 111 L B 111/2 L 5m B 111/15 L - B 111/20 L - B 111/25 L 25 m 2,5 m B 111/5 - 20 m 1,5 m B 111/2 B 111/10 L 15 m 0,75 m B 111 10 m 0,5 m B 111/075 lose/in bulk lose/in bulk B 111/5 L 30 m B 111/30 L ear- & headphones, headsets / Ohr- & Kopfhörer, Headsets In-Ear MP3-Stereo-Ohrhörer / In-Ear MP3 stereo earphone Hochwertiger In-Ear Ohrhörer mit leistungsstarkem Bass und bequemem Tragekomfort. Ideal für mobile MP3-Player, mit Anschluss 2,5mm Klinkenstecker. Inklusive 3 Paar Ohrpolstern in verschiedenen Größen und vergoldetem Adapter: Klinkenstecker 3,5mm Stereo + Klinkenkupplung 2,5mm Stereo Top grade In-Ear MP3 earphone with high performance bass and good wearing comfort. Ideal for use with mobile MP3 players, with connector 2,5mm stereo. Including 3 pairs of earpads in different sizes and gold plated adapter: 3,5mm stereo plug + 2,5mm stereo jack Technische Daten / technical data: mpedanz / impedance: Empfindlichkeit / sensivity: Frequenzbereich / frequency range: Anschluss / connector: 32Ω 108dB (mW) 20 - 20.000Hz 2.5mm Stereo SB-Verpackung/blister CMP 5 schwarz/Kupfer black/copper Dynamik-Stereo-Kopfhörer / dynamic stereo headphone Dieser modern designte Kopfhörer besitzt besonders ausgeprägte Klangeigenschaften. Mit Lautstärkeregler. • • • • • Impedanz: 32Ω Empfindlichkeit: 104dB bei 1KHz µ3% Frequenz: 20-20.000 Hz Anschluss: Klinkenstecker 3,5mm Stereo mit Adapter auf 6,35mm Kabellänge: ~ 5 m This modern desinged headphone owns special distinctive sound features. With volume control. • • • • • impedance: 32Ω sensitivity 104dB at 1KHz µ3% frequency: 20-20.000 Hz connection: 3,5mm stereo plug with adapter to 6,35mm cable length: ~ 5 m mit Lautstärkeregler SB-Verpackung/blister TV 100 schwarz/silber black/silver w/ volume control Stereo-Headset / stereo headset Hochwertiges Stereo-Headset für PC-Anwendungen wie Sprachprogramme, Spiele oder Internet-Telefonie (VoIP). Low-Noise Mikrofon mit integriertem Lautstärkeregler und Einkabeltechnik, Kabellänge 2,5m. High-grade stereo headset for PC applications, such as voice controlled programs, games or internet phone calls (VoIP). Low-noise microphone with integrated volume control and single cable style, cable length 2,5m. Impedanz impedance Empfindlichkeit sensitivity Widerstand resistance Anschluss connection Kopfhörer/headphone 32Ω 106dB ± 3dB Klinkenstecker 3,5mm Stereo / 3,5mm stereo plug SB-Verpackung/blister CDM 5 schwarz/silber black/silver Mikrofon/microphone 38dB ± 3dB 2,2KΩ Klinkenstecker 3,5mm stereo / 3,5mm stereo plug DIGITAL HDMI Anschlusskabel / HDMI connection cables Profi HDMI-Anschlusskabel / professional HDM connection cable Vollmetall-Verbinder mit vergoldeten Kontakten, hochflexible OFC-Leitung mit Ferritkernringen an beiden Enden, unterstützt FullHD (1080p), HDMI1.3 zertifiziert. Ideal geeignet für HD-ready Flachbildschirme. HDMI-Stecker + HDMI-Stecker Full metal connectors with gold plated contacts, high-flexible OFC-lead with nylon braiding and ferrits on both sides, supports FullHD (1080p), HDMI 1.3 certified. Ideal for use with HD-ready flatscreen TVs. HDMI plug + HDMI plug SB-Verpackung/blister HDMI 801 blau/blue lose/in bulk SB-Verpackung/blister - HDMI 802 lose/in bulk - 2,5 m 1,5 m E NG LÄ T H E G U EN NE W L E N blau / blue HDMI-Anschlusskabel / HDMI connection cable Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Stecker Colour: black, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, controland copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI plug SB-Verpackung/blister HDMI 1/05 lose/in bulk HDMI 1/05 L 0,5 m HDMI 1/1 HDMI 1/1 L HDMI 1 L HDMI 1/10 HDMI 1/10 L HDMI 1/15 HDMI 1/15 L 15 m HDMI 1/3 L 3m HDMI 1/5 HDMI 1/7 L 10 m 2m HDMI 1/3 lose/in bulk HDMI 1/7 7,5 m 1m HDMI 1 Karton-Verpackung/ carton packing HDMI 1/20 HDMI 1/20 L 20 m HDMI 1/5 L 5m E NG L Ä TH E G U EN NE W L E N HDMI-Anschlusskabel / HDMI connection cable Farbe: weiß, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Stecker Colour: white, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, controland copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI plug SB-Verpackung/blister HDMI 1/05 W lose/in bulk HDMI 1/05 W L 0,5 m HDMI 1/1 W HDMI 1/1 W L HDMI 1 W L 5m HDMI 1/10 W HDMI 1/10 W L HDMI 1/15 W HDMI 1/15 W L 15 m HDMI 1/3 W L 3m HDMI 1/5 W HDMI 1/7 W L 10 m 2m HDMI 1/3 W lose/in bulk HDMI 1/7 W 7,5 m 1m HDMI 1 W Karton-Verpackung/ carton packing HDMI 1/20 W 20 m HDMI 1/5 W L HDMI 1/20 W L HDMI connection cables / HDMI-Anschlusskabel Information zu HDMI Winkelkabeln / information about angular HDMI cables Um ein ästhetisches Gesamtbild zu erhalten und die Vorteile von flachen HDMI-Bildschirmen optimal zu präsentieren, werden Plasmaund LCD-Bildschirme oft möglichst nahe an der Wand montiert. Somit ist der verfügbare Raum zwischen Bildschirmrückseite und Wand oft sehr klein. Um Kabelbrüche bei hervorstehenden Kabelenden zu verhindern, empfiehlt sich daher unbedingt der Einsatz von HDMIWinkelkabeln. Diese bieten für die entsprechende Position der HDMI-Einbaubuchse an der Bildschirmrückseite eine individuelle Lösung dieses Problems und sorgen somit für einen belastungsfreien Kabelverlauf. To ensure an esthetic enviroment and present the advantages of flat HDMI screens perfectly, plasma and LCD-screens are often mounted very close to the walls. Therefore, the available space between the back of the screen and the wall is very limited. To avoid cable damage from overhanging cable ends, it is recommended to use angular HDMI cables. Depending on the position of the HDMi socket on the back of the screen, these cables grant an individual solution for this problem by providing a stress-free cable pathway. HDMI Winkel-Anschlusskabel / HDMI angular connection cable n Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Winkelstecker Colour: black, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, controland copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI angular plug SB-Verpackung/blister HDW 1 lose/in bulk HDW 1 L 2m HDMI Winkel-Anschlusskabel / HDMI angular connection cable n Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Winkelstecker Colour: black, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, controland copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI angular plug SB-Verpackung/blister HDW 2 lose/in bulk HDW 2 L 2m HDMI Winkel-Anschlusskabel / HDMI angular connection cable n Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Winkelstecker Colour: black, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, controland copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI angular plug SB-Verpackung/blister HDW 3 lose/in bulk HDW 3 L 2m HDMI Winkel-Anschlusskabel / HDMI angular connection cable n Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Winkelstecker Colour: black, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, controland copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI angular plug SB-Verpackung/blister HDW 4 2m lose/in bulk HDW 4 L DIGITAL DIGITAL HDMI Anschlusskabel / HDMI connection cables HDMI-Flachkabel / HDMI flat cable n Farbe: schwarz, hochwertiges Flachkabel, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Stecker Colour: black, high-grade flat cable, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, control- and copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI plug SB-Verpackung/blister HDMF 1/1 lose/in bulk HDMF 1/1 L 1m HDMF 1 HDMF 1 L 2m HDMF 1/5 HDMF 1/5 L 5m HDMI-Flachkabel / HDMI flat cable n Farbe: weiß, hochwertiges Flachkabel, vergoldete Kontakte, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Stecker Colour: white, high-grade flat cable, gold plated contacts, for digital transmission of video-, audio-, control- and copy protection data. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI plug SB-Verpackung/blister HDMF 1/1 W lose/in bulk HDMF 1/1 W L 1m HDMF 1 W HDMF 1 W L 2m HDMF 1/5 W HDMF 1/5 W L 5m HDMI-Slim-Anschlusskabel / HDMI slim connection cable n extra dünnes Kabel, Außendurchmesser nur 4mm. Stecker mit edlem, modernem Metall-Design mit vergoldeten Kontakten. Zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol HDMI-Stecker + 19pol HDMI-Stecker extra slim cable, outer diameter 4mm only. HDMI plug in modern design, with gold plated contacts. For digital transmission of video-, audio-, control- and copy protection data. SB-Verpackung/blister HDMS 1 lose/in bulk HDMS 1 L 1,8 m HDMI Kompaktadapter / HDMI compact adapter n zum Anschluss von tragbaren Geräten mit HDMI-C Anschluss. 19pol HDMI-Kupplung + 19pol HDMI-C Ministecker to connect portable devices with a HDMI-c connector. 19pin HDMI plug + 19pin HDMI-C mini plug SB-Verpackung/blister HDMI 8 lose/in bulk HDMI 8 L HDMI switches / HDMI Umschalter DIGITAL HDMI Umschalter, 3-fach / HDMI switch, 3-way HDMI1.3 Umschalter zum Anschluss von bis zu 3 HDMI-Quellen an ein HDMI-Ausgabegerät. Unterstützt 1080p und HDCP-Handshake an allen Ausgängen. Die Umschaltung erfolgt per Taster direkt am Umschalter. Farbe: schwarz. Abmessungen: 195 x 90 x 30mm HDMI1.3 switch to connect up to 3 additional devices to one HDMI display device. Supports 1080p and HDCP handshake at all output slots. Switching is effected by using the buttons directly at the switch. Colour: black. Measurements: 195 x 90 x 30mm Blister-Verpackung/blister packing lose/in bulk HVP 30 Rückseite / rear view HDMI Umschalter, 3-fach / HDMI switch, 3-way HDMI1.3 Umschalter zum Anschluss von bis zu 3 HDMI-Geräten an ein HDMI-Endgerät; mit LED-Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Unterstützt 1080p und HDCP-Handshake an allen Ausgängen. Der Umschalter erlaubt bei Einsatz von e+p HDMI-Kabeln eine Kabellänge von bis zu 20m vor und hinter dem Umschalter. Die Umschaltung erfolgt per Fernbedienung oder mittels Taster direkt am Umschalter. Exklusives Design in der Kombination von silber und schwarz. Die Lieferung erfolgt inklusive Netzteil, Fernbedienung mit Batterie. Abmessungen: 165 x 74 x 23mm HDMI1.3 switch to connect up to 3 additional devices to one HDMI display device; with LED display and built-in signal amplifier. Supports 1080p and HDCP handshake at all output slots. The switch allows a maximum cable length of 20m before and behind the switch when using e+p HDMI connection cables. Switching is effected with remote control or by using the buttons directly at the switch. Exclusive design in combination of silver and black. Delivery includes AC/DC adapter, remote control with battery. Measurements: 165 x 74 x 23mm Rückseite / rear view Karton-Verpackung/carton packing lose/in bulk HDMI 31 - HDMI Umschalter, 5-fach / HDMI switch, 5-way HDMI1.3 Umschalter zum Anschluss von bis zu 5 HDMI-Geräten an ein HDMI-Endgerät; mit LED-Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Unterstützt 1080p und HDCP-Handshake an allen Ausgängen. Der Umschalter erlaubt bei Einsatz von e+p HDMI-Kabeln eine Kabellänge von bis zu 20m vor und hinter dem Umschalter. Die Umschaltung erfolgt per Fernbedienung oder mittels Taster direkt am Umschalter. Exklusives Design in der Kombination von silber und schwarz. Die Lieferung erfolgt inklusive Netzteil, Fernbedienung mit Batterie. Abmessungen: 165 x 74 x 23mm HDMI1.3 switch to connect up to 5 additional devices to one HDMI display device; with LED display and built-in signal amplifier. Supports 1080p and HDCP handshake at all output slots. The switch allows a maximum cable length of 20m before and behind the switch when using e+p connection cables. Switching is effected with remote control or by using the buttons directly at the switch. Exclusive design in combination of silver and black. Delivery includes AC/DC adapter, remote control with battery. Measurements: 165 x 74 x 23mm Karton-Verpackung/carton packing lose/in bulk HDMI 51 - Rückseite / rear view DIGITAL HDMI Umschalter, -Splitter / HDMI switches, -splitters HDMI Matrix-Umschalter, ı4 auf 2„ / HDMI matrix switch, ı4 on 2„ zum Anschluss von bis zu 4 HDMI-Geräten an zwei HDMI-Endgeräte. Beiden Ausgängen können verschiedene Quellen zugeordnet werden. Mit LED-Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Unterstützt FullHD (1080p) und HDCP-Handshake an allen Ausgängen. Digitaler Mehrkanalton (AC3 oder unkomprimiert) wird unterstützt, die Umschaltung erfolgt am Gerät. Zuschaltbare Verstärkung zum Ausgleich langer Kabellängen am Ausgang. Die Lieferung erfolgt inklusive Netzteil. Abmessungen: 210 x 30 x 115mm HDMI1.3 switch, cascadeable, to connect up to 4 additional devices to two HDMI display devices. Both outputs can be used simultaniously from different sources. With LED display and built-in signal amplifier. Supports 1080p and HDCP handshake at all output slots. Digital multichannel sound (AC3 or uncompressed) supported, switching is effected at the device. Rückseite / rear view Delivery includes AC/DC adapter Measurements: 210 x 30 x 115mm Karton-Verpackung/carton packing lose/in bulk HDMI 42 - HDMI-Umschalter, 2-fach / HDMI switch, 2-way n Zum Anschluss von 2 HDMI-Geräten an ein HDMI-Endgerät oder umgekehrt. Vergoldete Kontakte. Die Umschaltung erfolgt manuell. Unterstützt 1080p und HDCP. 19pol. HDMI-Stecker + 2x 19pol. HDMI-Kupplung To connect 2 HDMI devices to one HDMI display device or vice versa. Gold plated contacts. Manual switching. Supports 1080p and HDCP. 19pin. HDMI plug + 2x 19pin HDMI jack Vorderseite / front view Rückseite / rear view SB-Verpackung/blister HDMI 82 S lose/in bulk HDMI 82 S L 0,3m HDMI Verteiler, 4-fach / HDMI splitter, 4-way HDMI1.3 Verteilverstärker, mehrfach kaskadierbar, zum Anschluss von bis zu 4 HDMI-Ausgabegeräten an ein HDMI-Endgerät. Mit LEDBetriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Unterstützt FullHD (1080p) und HDCP-Handshake an allen Ausgängen. Digitaler Mehrkanalton (AC3 oder unkomprimiert) wird unterstützt, die Umschaltung erfolgt am Gerät. Zuschaltbare Verstärkung zum Ausgleich langer Kabellängen am Ausgang. Die Lieferung erfolgt inklusive Netzteil (5V DC/2.6A). Abmessungen: 206 x 111 x 32mm HDMI1.3 switch, cascadeable, to connect up to 4 additional devices to one HDMI display device. With LED display and built-in signal amplifier. Supports 1080p and HDCP handshake at all output slots. Digital multichannel sound (AC3 or uncompressed) supported, switching is effected at the device. Rückseite / rear view Delivery includes AC/DC adapter (5V DC / 2.6A) Measurements: 06 x 111 x 32mm Karton-Verpackung/carton packing lose/in bulk HDMI 24 - HDMI splitter / HDMI Splitter DIGITAL HDMI Verteiler, 8-fach / HDMI splitter, 8-way HDMI1.3 Verteilverstärker, mehrfach kaskadierbar, zum Anschluss von bis zu 8 HDMI-Ausgabegeräten an ein HDMI-Endgerät. Gehäuse verschraubbar für feste Installation an Wänden. Lieferung incl. Netzteil. Durch die zusätzlichen Funktionen wie EDID, CEC und System Reset wird dieses Gerät den höchsten Ansprüchen für Verteilernetzwerke gerecht. Neben der Verteilung von digitalen Audiosignalen entzerrt und verstärkt dieses Produkt die eingehenden Signale. • • • • Unterstützt FullHD (1080p) und HDCP-Handshake an allen Ausgängen. x.v.Color-Unterstützung (erweiterter Farbraum) unterstützte Audioformate: LPCM7.1-Kanal, DolbyTrueHD, DolbyDigital plus und DTS-HD, bis 192 KHz erweiterte EDID-Funktion - der Splitter ermittelt und speichert den ersten Ausgangs-EDID. Ist dieser Ausgang nicht belegt, wird der nächste Ausgang abgefragt bis ein Gerät gefunden wurde. Automatische EDID-Regenerierung bei Stromunterbrechung oder Entfernen des EDID-führenden Gerätes. • Reset- und Powerschalter für einen einheitlichen System-Reset Abmessungen (BxHxT): Gehäuse: Farbe: Gewicht: Betriebstemparatur: Netzteil: 220mm x 328mm x 28mm Aluminium silber ca. 300g 0° - 40°C 5V DC / 3.2A, Verbrauch max. 10W HDMI1.3 splitter with built-in amplifier, cascadeable, to connect up to 8 HDMI displays to one HDMI end device, Screwable housing for fix installation. Delivery includes AC/DC adapter. With lots of additional functions (e.g. EDID, CEC and system reset), this device can fully satisfy highest demands for network solutions. This device will also split the audio signals, demodulate and amplify all incoming signals. • • • • FullHD (1080p) support, with HDCP-Handshake on all outputs. x.v.Color-Support (extended colours) supported audio formats: LPCM7.1-channel, DolbyTrueHD, DolbyDigital plus & DTS-HD, up to 192 KHz extended EDID-function - the splitter can determine and save the first output-EDID. If the first output has no device connected, the next output will be checked until a connected device is found. Automatic EDID-regeneration after power-break or disconnection of the EDID directing device. • Reset- and powerswitch for a complete system reset Measurements (BxHxT): Housing material: Colour: Weight: operating temparature: AC/DC adapter: 220mm x 328mm x 28mm Aluminium silver approx. 300g 0° - 40°C 5V DC / 3.2A, consumption max. 10W Karton-Verpackung/carton packing HDMI 28 DIGITAL HDMI-Transmitter / HDMI transmitters HDMI CAT.6 Transmitter / HDMI CAT.6 transmitter n zur Übertragung des HDMI-Signals über längere Strecken bis max. 30m. HDMI1.3-kompatibel, unterstützt FullHD (1080p). Eingehende TMDS-Signale, egal welcher Qualität, werden vor der Weiterleitung über CAT optimiert um die bestmögliche Bildqualität zu gewährleisten. Bei Einsatz von hochwertigen e+p HDMI-Kabeln kann die Entfernung von der Quelle bis zum Transmitter bis zu 15m betragen. Der Transmitter ist geeignet für eine Übertragung mit CAT.5, CAT.5e oder CAT.6 (CAT.6 empfohlen). Die Übertragung von Video- und DCCSignalen erfolgt getrennt, es werden 2 CAT-Leitungen benötigt. Bestehend aus Transmitter, Receiver sowie 2 Netzteilen. In Kombination mit HDR 1 können Distazen von bis zu 90m überbrückt werden. To transfer HDMI signals over lengths of max. 30m. HDMI1.3 compatible, supports FullHD (1080p). Incoming TMDS-Signals, no matter what quality, will be opitmized to receive the best possible picture quality. With use of high-quality e+p HDMI cables, the distance from the source can be up to 15m. The transmitter can be used with CAT.5, CAT.5e or CAT.6 cables (CAT.6 recommended). Video- and DCC-Signals are transferred separately, 2 CAT-leads are needed. Content: Transmitter, receiver and 2 AC/DC adapters. In combination with HDR 1, distances up to 90m can be bypassed. SB-Verpackung/blister HDT 1 lose/in bulk - HDMI CAT.6 Verstärker / HDMI CAT.6 amplifiern Eingehende TMDS-Signale, egal welcher Qualität, werden vor der Weiterleitung über CAT optimiert um die bestmögliche Bildqualität zu gewährleisten. Maximale Distanz: 25m. Der Verstärker ist geeignet für eine Übertragung mit CAT.5, CAT.5e oder CAT.6 (CAT.6 empfohlen). Die Übertragung von Video- und DCC-Signalen erfolgt getrennt, es werden 2 CAT-Leitungen benötigt. Kompatibel zu HDMI1.3, dreifach kaskadierbar, unterstützt FullHD (1080p) Lieferung inklusive Netzteil. Incoming TMDS-Signals, no matter what quality, will be opitmized to receive the best possible picture quality. Maximum distance: up to 25m. The amplifier can be used with CAT.5, CAT.5e or CAT.6 cables (CAT.6 recommended). Video- and DCCSignals are transferred separately, 2 CAT-leads are needed. Compatible with HDMI1.3, cascadeable 3 times, supports FullHD (1080p). Delivery includes AC/DC adaptor. SB-Verpackung/blister HDR 1 lose/in bulk - HDMI CAT.6 Sender & Empfänger / HDMI CAT.6 transmitter & receivern zur Übertragung des HDMI-Signals über längere Strecken . Übertragung bis 30m in 1080p, ab 30 bis max. 60m in 1080i. HDMI1.3-kompatibel, unterstützt FullHD (1080p). Eingehende TMDS-Signale, egal welcher Qualität, werden vor der Weiterleitung über CAT optimiert um die bestmögliche Bildqualität zu gewährleisten. Bei Einsatz von hochwertigen HDMI-Kabeln kann die Entfernung von der Quelle bis zum Transmitter bis zu 15m betragen. Der Transmitter ist geeignet für eine Übertragung mit CAT.5, CAT.5e oder CAT.6 (CAT.6 empfohlen). Die Übertragung von Video- und DCCSignalen erfolgt getrennt, es werden 2 CAT-Leitungen benötigt. Bestehend aus Transmitter, Receiver sowie 2 Netzteilen. In Kombination mit HDR 1 können Distazen von bis zu 90m überbrückt werden. To transfer HDMI signals over long distances. Transmission up to lengths of 30m in 1080p, from 30m to max. 60m in 1080i. HDMI1.3 compatible, supports FullHD (1080p). Incoming TMDS-Signals, no matter what quality, will be opitmized to receive the best possible picture quality. With use of high-quality HDMI cables, the distance from the source can be up to 15m. The transmitter can be used with CAT.5, CAT.5e or CAT.6 cables (CAT.6 recommended). Video- and DCC-Signals are transferred separately, 2 CAT-leads are needed. Content: Transmitter, receiver and 2 AC/DC adapters. In combination with HDR 1, distances up to 90m can be bypassed. SB-Verpackung/blister HDT 2 lose/in bulk - DisplayPort cable, Mini-DVI cable / DisplayPort Anschlusskabel, Mini-DVI Kabel DIGITAL Information zu Display-Port / information about Display Port DisplayPort wurde im Jahr 2007 von der VESA Administration (Video Electronics Standards Association) als digitale Schnittstelle entwickelt. Gegenüber DVI und VGA unterstützt DisplayPort höhere Auflösungen, erweiterten Farbraum sowie höhere Bildwiederholungsraten und kann Tonsignale übertragen. DisplayPort unterstützt zudem den von HDMI bekannten Kopierschutz HDCP und ist lizenzgebührenfrei. DisplayPort was introduced in 2007 by the VESA (Video Electronics Standards Association). Compared to DVI and VGA, DisplayPort supports higher screen resolutions, extended colours and can also transmit audio signals. DisplayPort is license-free also supports HDCP, a copy protection system also known from HDMI. DisplayPort Anschlusskabel / DisplayPort connection cable Farbe: schwarz, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol DisplayPort-Stecker + 19pol. DisplayPort-Stecker Colour: black, or digital transmission of video-, audio-, control- and copy protection data. 19pin DisplayPort plug + 19pin DisplayPort plug SB-Verpackung/blister DP 2 lose/in bulk DP 2 L 2m Information zu Mini-DVI / information about mini DVI Mini-DVI ist eine kompaktere Variante des bekannten DVI-Standards, der hauptsächlich bei Apple zum Einsatz kommt. Durch die kleinere und platzsparende Bauform ist diese Variante besonders für tragbare Computer geeignet. Mini DVI is a compact version of the well-known DVI-standard, which is mostly used by Apple. Because of the smaller and spacesaving tooling, it is most suitable for laptops and mobile computers. Mini-DVI Adapterkabel / Mini-DVI adapter cable Farbe: weiß, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. Mini DVI-Stecker + 24+1pol. DVI-Kupplung Colour: white, or digital transmission of video-, audio-, control- and copy protection data. Mini DVI plug + 24+1pin DVI jack SB-Verpackung/blister DVI 200 lose/in bulk DVI 200 L 0,2 m Mini-DVI Adapterkabel / Mini-DVI adapter cable Farbe: weiß Mini DVI-Stecker + 15pol. HD-Kupplung Colour: white Mini DVI plug + 15pin HD jack SB-Verpackung/blister DVI 201 0,2 m lose/in bulk DVI 201 L Video-Anschlusskabel / video cables E NG LÄ T H E G U EN NE W L E N AV-Anschlusskabel / AV connection cable vergoldete Kontakte, Koaxkabel 75Ω, doppelt geschirmt Cinchstecker + Cinchstecker gold plated contacts, coax cable 75Ω, double shielded RCA plug + RCA plug SB-Verpackung/blister lose/in bulk VC 42 G VC 42 G L 1,5 m VC 42 G/2 VC 42 G/2 L 2,5 m VC 42 G/5 VC 42 G/5 L 5m VC 42 G/10 VC 42 G/10 L 10 m VC 42 G/15 VC 42 G/15 L 15 m VC 42 G/20 VC 42 G/20 L 20 m Scart-Anschlusskabel, Type U / scart connection cable, type U Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, Stecker 21polig bestückt und beschaltet. Die Rastnasen am Stecker sorgen für einen perfekten und festen Halt in der Scartbuchse und verhindern eine ungewollte Signalunterbrechung. Mit selektiv geschirmten Leitungen und HF Kabel für Bildsignal. Dieses Kabel enthält alle Verbindungen nach EN 50 049. 21pol Scart-Stecker + 21pol Scart-Stecker Colour: black, gold plated contacts, plugs fully pinned, all pins connected. The safety latches on the scart plug grant a perfect and tight fit in every scart socket and prevent unwanted signal interruptions. With selectively shielded wires and HF core for picture signal. This cable includes all connections acc. to EN 50 049. 21pin scart plug + 21pin scart plug Banderole / paper hanger VC 830 G 1,5 m lose/in bulk - AV leads and connectors / AV Leitungen und Verbinder E NG LÄ TH E U NG NE LE W E N Video-Koax-Leitung / video coax lead Innenleiter/inner conductor: Isolation: 2x10x0,12mm Cu 2x 1,2mm PE Abschirmung/shielding: einfach/single 18x0,1mm Cu blank / bare Cu ~ 4,6mm PVC schwarz / black Außenmantel / outer jacket: Farbe / colour: VKF 40/1000 1.000 m Holztrommel / wooden drum HDMI-Leitung / HDMI lead Teil A / part A Innenleiter / inner conductor: Isolation / isolation: Abschirmung / shielding: Teil B / part B Teil C / part C 7 x 0,127mm Cu-verz. / tinned copper 0,70mm HD-PE / HD-PE 0,97mm Skin-PE / skin-PE 0,70mm HD-PE / HD-PE 7 x 0,127mm Cu-verz. / tinned copper Alufolie / aluminium foil Gesamtschirmung / total shielding: 24 x 7 x 0,12mm Cu-verz. / tinned copper Alufolie / aluminium foil Außenmantel / outer jacket: 6,5mm +/- 0,15mm PVC Leiterwiderstand bei 20°C / conductor resistance at 20°C max. 237,25 Ω/km Isolationswiderstand bei 20°C / isolation resistance at 20°C min. 100MΩ/km Farbe / colour: schwarz / black Aufmachung / packing 100m Ring HDMI 100 Als Meterware lieferbar! / Available per meter! HDMI-Stecker / HDMI plug n Metallgehäuse, lötbar. Mit Zugentlastung und Kabelknickschutz. metal housing, solderable. With tension relief and bending protection. SB-Verpackung/blister - lose/in bulk HDMI 200 L CD-, DVD-Laser-Reiniger / CD-, DVD laser cleaner Trocken-Reinigungssystem, mit Sprach- und Bildschirmsteuerung in allen wichtigen Sprachen Europas. Damit eine optimale Digitalwiedergabe sichergestellt ist, ist die Reinigung des optischen Laserabtasters unvermeidlich. Fehlabtastungen aufgrund von Schmutz und Staub können die Klangqualität stark beeinträchtigen. Dieses Reinigungssystem ermöglicht eine effektive Säuberung der Linse und ist für CD- und DVD-Player geeignet. dry cleaning system, with voice- and screen menu in all common european languages. To grant optimal digital reproduction, the cleaning of the optical laser sampler is inevitable. Error sampling because of dirt or dust can impair the sound quality. This dry cleaning system with fibre brush provides an effective cleaning of the lens and is suitable for both CD- and DVD-Players. SB-Verpackung/blister P3 lose/in bulk - PLASMA Plasma Wandhalterungen / plasma wall brackets Hintergrundinformation / background information LCD- und Plasmabildschirme bieten unvergleichliche Bilder mit kräftigen Farben und erfreuen sich daher unter Heimkino-Fans zurecht wachsender Beliebtheit. Besonderer Wert wird auf die Raumersparnis und die Ästethik gelegt. Zu einem stimmigen Gesamtkonzept gehört daher eine entsprechende Platzierung des Bildschirmes im Raum und die dafür notwendige Halterung. Unser Programm bietet universelle Wand- oder Deckenhalter für LCD- oder Plasmabildschirme aller Größen, die höchsten Ansprüchen an Design- und Funktionalität bei voller Flexibilität genügen. Alle Wandhalter sind kompatibel mit dem von der Industrie geschaffenen VESA-Befestigungsstandard. LCD and plasma screens provide superb pictures with rich colours and are therefore very popular and loved by home cinema enthusiasts, mostly because they are more attractive and smaller than CRT TVs. Therefore, a suitable placing of the monitor and the right wall holder is very important. Our range offers universal wall- and plasma holders suitable for all kinds of monitor sizes, which can stand highest demands to designs and functionality. All brackets are compatible with the VESA mounting standard. Wandhalterung für Flachbildschirme / bracket for flat TVs Farbe: silber Einstellbare Bildschirm-Neigung max. ±15°°, schwenkbar ±45°, abhängig von der Bildschirmgröße. Horizontaler Ausgleichswinkel ±5°° Wandabstand: min. 125mm, max. 398mm Geeignet für alle Lochabstände bis 40cm Höhe und 45cm Breite, incl. VESA-Standard, mit eingebauter Wasserwaage und integrierter Kabelführung. Lieferung inklusive Befestigungsmaterial. Colour: silver screen adjustment max. ±15°, swivelling max. ±45°, depending on screen size. Horizontal balancing angle ±5°. Wall distance: min. 125mm, max. 398mm Suitable for all hole distances between 40cm height and 45cm width, incl. VESA standard. With built-in water gauge and integrated cable management.. Delivery includes mounting set. Karton-Verpackung/ carton packing WH 42 Außenmaße: ca. 50cm (B) x 19cm (H) Gewicht, Bildschirmdiagonale, Lochabstand / weight, screen size, hole distance max. 36kg 58 - 93cm / 23 - 37„ max. 45cm outer dimensions: appr. 50cm (W) x 19cm (H) Wandhalterung für Flachbildschirme / bracket for flat TVs Farbe: silber Einstellbare Bildschirm-Neigung max. ±15°°, schwenkbar ±45°, abhängig von der Bildschirmgröße. Horizontaler Ausgleichswinkel ±5° Wandabstand: min. 110mm, max. 385mm Geeignet für alle Lochabstände bis 50cm Höhe und 80cm Breite, incl. VESA-Standard, mit eingebauter Wasserwaage und integrierter Kabelführung. Lieferung inklusive Befestigungsmaterial. Colour: silver screen adjustment max. ±15°, swivelling max. ±45°, depending on screen size. Horizontal balancing angle ±5°. Wall distance: min. 110mm, max. 385mm Suitable for all hole distances between 50cm height and 80cm width, incl. VESA standard. With built-in water gauge and integrated cable management.. Delivery includes mounting set. Karton-Verpackung/ carton packing WH 41 Außenmaße: 82cm (B) x 52cm (H) outer dimensions: 82cm (W) x 52cm (H) Gewicht, Bildschirmdiagonale, Lochabstand / weight, screen size, hole distance max. 60kg 91 - 127cm / 37 - 50„ max. 80cm plasma wall brackets / Plasma Wandhalterungen PLASMA Wandhalterung für Flachbildschirme / bracket for flat TVs Farbe: silber Geeignet für alle gängigen Lochabstände, incl. VESA-Standard. Lieferung inklusive Befestigungsmaterial. Colour: silver Suitable for all common hole distances, incl. VESA standard Delivery includes mounting set. Karton-Verpackung/ carton packing WH 31 Außenmaße: ca. 56cm (B) x 52cm (H) Gewicht, Bildschirmdiagonale, Lochabstand / weight, screen size, hole distance max. 40kg 58 - 93cm / 23-37„ max. 70kg 93-152cm / 37-60„ max. 50cm outer dimensions: appr. 56cm (W) x 52cm (H) WH 32 Außenmaße: ca. 90cm (B) x 55cm (H) outer dimensions: appr. 90cm (W) x 55cm (H) Kompakt-Wandhalterung / compact wall holder Extrem flach, Wandabstand nur ca. 16mm Farbe: schwarz, Lochabstand VESA 75 / 100 Gewicht max. 25kg, Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten Extreme flat profile, wall distance approx. 16mm Colour: black, hole distances acc. to VESA 75 / 100 weight max. 25kg, delivery includes mounting screws Karton-Verpackung/ carton packing WH 25 Außenmaße: 15cm (B) x 14cm (H) x 1,6cm (T) Gewicht, Bildschirmdiagonale / weight, screen size max. 25kg max. 68cm / 27„ outer dimensions: 15cm (W) x 14 cm (H) x 1,6cm (D) Kompakt-Wandhalterung / compact wall holder Extrem flach, Wandabstand nur ca. 17mm Farbe: schwarz, Lochabstand VESA 75 / 100 / 200 Gewicht max. 35kg, Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten Extreme flat profile, wall distance approx. 17mm Colour: black, hole distances acc. to VESA 75 / 100 / 200 weight max. 35kg, delivery includes mounting screws Karton-Verpackung/ carton packing WH 26 Außenmaße: 25,5cm (B) x 25cm (H) x 1,7cm (T) outer dimensions: 15cm (W) x 14 cm (H) x 1,7cm (D) Gewicht, Bildschirmdiagonale / weight, screen size max. 35kg max. 81cm / 32„ max. 82cm PLASMA Deckenhalterungen / beamer holders Kompakt-Beamerhalterung / compact beamer holder Farbe: silber mit Kardangelenk, max. Gewicht 13,5kg universal einstellbar für alle Lochabstände Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten Colour: silver with universal joint, max. weight: 13,5kg universally adjustable to fit all hole distances delivery includes mounting screws Karton-Verpackung/ carton packing DH 1 Verlängerung für Beamerhalterung / extension for beamer holder zur Verlängerung der Beamerhalterung DH 1 Farbe: silber universal in Stufen einstellbar zwischen 34 und 91cm Montageschrauben im Lieferumfang enthalten Colour: silver universally adjustable for distances between 34 and 91cm delivery includes mounting screws Anwendungsbeispiel / application example Karton-Verpackung/ carton packing DHT 1 power inverters, power sets / Wechselrichter, Power-Sets Wechselrichter DC/AC / power inverter DC/AC Zur Umwandlung von 12V Gleichstrom in 230V / 50Hz Wechselstrom, geeignet für PKW, LKW, Campingwagen oder Boot. Zusätzlich zur Schuko-Steckdose verfügt dieser Wechselrichter über einen USB-Anschluss, um geeignete USB-Endgeräte mit 5V zu laden. Stromausgang als modifizierte SinusWelle. Mit LED-Funktionsanzeige und Soft-Start-Funktion. Der Anschluss erfolgt über die Zigarettenanzünder-Buchse. Merkmale: - Kurzfristige Leistung: 200W - Dauerleistung: 100W - automatischer Abschaltung bei abfallender Batterie-Spannung - Überlastungs- und Überhitzungsschutz - integrierte Sicherung15A, inklusive Ersatzsicherung Abmessungen: Durchmesser ca. 66mm, Länge ca. 170mm, Kabellänge ca. 65cm To invert 12V direct current into 230V / 50Hz alternating current. To be used in cars, lorrys, camping vans or on boats. Additionally, this inverter is eqipped with a USB port, to charge suitable USB devices wih 5V. Modified sine wave voltage output. With LED function display and soft-start option. Connection at cigarette lighter socket inside the car. Features: - short-term output: 200W - permanent output: 100W - automatic switch-off when battery power weakens - overheating- and overvoltage protection - integrated 15A fuse, includes replacement fuse Measurements: diameter approx 66mm, length approx 170mm, cable length approx. 65cm SB-Verpackung/blister lose/in bulk PSU 12/150 - Handy-Power-Set ı3 in 1„ / mobile phone power set ı3 in 1„ Universal-Lade-Set für alle gängigen Mobiltelefone. Aufladbar über das 230V Stromnetz, 12V KFZ-Strom oder den USB-Anschluss von PC/Notebook. - 4 005298 098230 USB-Ladeset ı2 in 1„ / USB charger set ı2 in 1„ zum Aufladen von tragbaren Geräten über USB z.B. für iPod, MP3-Spieler, Handy, Organizer Eingang: 100-230V AC (Stromnetz) 12/24V DC (Zigarettenanzünder) Ausgang: 5V DC (USB) Stromaufnahme: max. 1.000mA to charge portable devices by USB e.g. for iPod, MP3 player, mobile phone, organizer input: 100-230V AC (mains power) 12/24V DC (cigarette lighter) output: 5V DC (USB) power consumption: max. 1.000mA SB-Verpackung/blister lose/in bulk C 32 - ok ia Be Si nQ em / en s lose/in bulk N SB-Verpackung/blister C 31 M Bl oto ac ro kB la er / ry So Er ny ic ss on Sa m su ng Universal power set for all common mobile phones. Charge your mobile phone by 230V power circuit, 12V car circuit or USB-port of PC/notebook. FM-Transmitter, Spannungswandler / FM transmitter, converters iPod-Ladeset ı2 in 1„ / iPod charger set ı2 in 1„ für die Modelle Mini, Nano, Photo, Video sowie alle Modelle ab der 3. Generation for the models Mini, Nano, Photo, Video and all models from 3rd generation. SB-Verpackung/blister lose/in bulk C 33 - digitaler FM-Transmitter / digital FM-Transmitter Zum Abspielen der Musik von MP3-Playern, CD-Playern, Handy oder Laptop über das Autoradio. Der Anschluss der Geräte an den Transmitter erfolgt über einen vergoldeten 3,5mm Stereo Klinkenstecker, ein Adapter auf 2,5mm Stereo ist im Lieferumfang enthalten. 3 verschiedene Übertragungsfrequenzen einstellbar (88,1 / 88,5 / 88,9 MHz) Stromversorgung über den Zigaretten-Anzünder (9-12V DC), mit integrierter USB-Ladefunktion für MP3-Player (5V DC / 350mA). To play music from MP3-players, CD-players, mobile phone or laptop via your car radio system. Connection of the devices to the transmitter with gold plated 3.5mm stereo plug, delivery also includes compact adapter for 2.5mm. 3 different transmission frequencies to choose from (88,1 / 88,5 / 88,9 MHz) Power supply from cigarette lighter socket (9-12V DC), with integrated charging option for MP3 players (5V DC / 350 mA). SB-Verpackung/blister lose/in bulk FMT 1 - DisplayPort cable, Mini-DVI cable / DisplayPort Anschlusskabel, Mini-DVI Kabel Information zu DisplayPort / information about DisplayPort DisplayPort wurde im Jahr 2007 von der VESA Administration (Video Electronics Standards Association) als digitale Schnittstelle entwickelt. Gegenüber DVI und VGA unterstützt DisplayPort höhere Auflösungen, erweiterten Farbraum sowie höhere Bildwiederholungsraten und kann Tonsignale übertragen. DisplayPort unterstützt zudem den von HDMI bekannten Kopierschutz HDCP und ist lizenzgebührenfrei. DisplayPort was introduced in 2007 by the VESA (Video Electronics Standards Association). Compared to DVI and VGA, DisplayPort supports higher screen resolutions, extended colours and can also transmit audio signals. DisplayPort is license-free also supports HDCP, a copy protection system also known from HDMI. DisplayPort Anschlusskabel / DisplayPort connection cable Farbe: schwarz, zur digitalen Übertragung von Video-, Audio-, Steuer- und Kopierschutzdaten. 19pol DisplayPort-Stecker + 19pol. DisplayPort-Stecker Colour: black, or digital transmission of video-, audio-, control- and copy protection data. 19pin DisplayPort plug + 19pin DisplayPort plug SB-Verpackung/blister DP 2 lose/in bulk DP 2 L 2m Information zu Mini-DVI / information about mini DVI Mini-DVI ist eine kompaktere Variante des bekannten DVI-Standards, der hauptsächlich bei Apple zum Einsatz kommt. Durch die kleinere und platzsparende Bauform ist diese Variante besonders für tragbare Computer geeignet. Mini DVI is a compact version of the well-known DVI-standard, which is mostly used by Apple. Because of the smaller and spacesaving tooling, it is most suitable for laptops and mobile computers. Mini-DVI Adapterkabel / Mini-DVI adapter cable Farbe: weiß Mini DVI-Stecker + 24+1pol. DVI-Kupplung Colour: white Mini DVI plug + 24+1pin DVI jack SB-Verpackung/blister DVI 200 lose/in bulk DVI 200 L 0,2 m Mini-DVI Adapterkabel / Mini-DVI adapter cable Farbe: weiß Mini DVI-Stecker + 15pol. HD-Kupplung Colour: white Mini DVI plug + 15pin HD jack SB-Verpackung/blister DVI 201 0,2 m lose/in bulk DVI 201 L Patchkabel / patch cables Information über CAT.6 / information about CAT.6 CAT.6 Kabel sind für Übertragungsfrequenzen bis 250 MHz bestimmt. Die Haupt-Anwendungsfelder sind Sprach- und Datenübertragung, sowie ATMNetze und Multimedia-Anwendungen. Als Verbinder wird der herkömmliche RJ45-Stecker verwendet, der auch bei CAT.5e-Anschlusskabeln Anwendung findet. CAT.6 cable are used for frequencies up to 250 MHz. The main use for these cables are speech- and data transmissios, as well as ATM-networks and multimedia appliances. The connector is RJ45-standard, which is also used for CAT.5e connection cables. CAT.6 Anschlusskabel / CAT.6 patch cable „1:1 Verbindung“, folien- und geflechtgeschirmtes Kabel (S-FTP), mit paarig verseilten Adern, vergossenen Hauben mit Knickschutz. Farbe: grau RJ45-Stecker + RJ45-Stecker „1:1 connection“, cable shielded with foil and braid (S-FTP), twisted pair, molded connector housings with tension relief. Colour: grey RJ45 plug + RJ45 plug SB-Verpackung/blister CC 142 grau lose/in bulk CC 142 grau L 0,5 m CC 142/1 grau CC 142/1 grau L CC 142/2 grau L CC 142/3 grau L CC 142/5 grau L CC 142/15 grau CC 142/20 grau CC 42 weiß CC 142/7 grau L CC 142/30 grau CC 142/50 grau „1:1 Verbindung“, folien- und geflechtgeschirmtes Kabel (S-FTP), mit paarig verseilten Adern, vergossenen Hauben mit Knickschutz Farbe: grün RJ45-Stecker + RJ45-Stecker lose/in bulk CC 42 weiß L CC 42/1 weiß L CC 42/2 weiß L 7,5 m CC 42/10 weiß CC 42/15 weiß CC 42/20 weiß 20 m CC 42/3 weiß L CC 42/5 weiß L 5m CC 42/7 weiß Polyb. mit/with sticker 1 : : 8 1 : : 8 lose/in bulk – – 15 m 3m CC 42/5 weiß – 10 m 2m CC 42/3 weiß – CAT.5e Anschlusskabel / CAT.5e patch cable 1m CC 42/2 weiß – 50 m 0,5 m CC 42/1 weiß – CC 142/25 grau „1:1 connection“, cable shielded with foil and braid (S-FTP), twisted pair, molded connector housings with tension relief Colour: green RJ45 plug + RJ45 plug SB-Verpackung/blister – 30 m 7,5 m BE AR R F UE OLOU NE W C NE – 25 m 5m CC 142/7 grau CC 142/10 grau 20 m 3m CC 142/5 grau lose/in bulk 15 m 2m CC 142/3 grau Polyb. mit/with sticker 1 : : 8 10 m 1m CC 142/2 grau 1 : : 8 CC 42/7 weiß L – computer connection cables / Computer Verbindungskabel USB-Dockingstation / USB docking station USB-Anschluss-Station mit zusätzlicher Lademöglichkeit für USB-Kleingeräte. USB-Stecker Typ A + 2x USB-Kupplung Typ A USB docking station with additional power supply slot to charge small USB devices. USB A plug + 2x USB A jack SB-Verpackung/blister CC 519 lose/in bulk CC 519 L 1,8 m AV-Anschlusskabel / AV connection cable Zum Anschluss von externen Festplatten an den PC. 9pol.IEEE1394B-Stecker + 9pol.IEEE1394B-Stecker To connect external hard disk drives to a PC. 9pin. IEEE1394B plug + 9pin. IEEE1394B plug SB-Verpackung/blister CC 408 lose/in bulk CC 408 L 1,8 m AV-Anschlusskabel / AV connection cable Zum Anschluss von digitalen Camcordern an den PC oder an ein Notebook. 4pol.IEEE1394B-Stecker + 9pol.IEEE1394B-Stecker To connect digital camcorders to a PC or notebook. 4pin. IEEE1394B plug + 9pin. IEEE1394B plug SB-Verpackung/blister CC 409 lose/in bulk CC 409 L 1,8 m AV-Anschlusskabel / AV connection cable Zum Anschluss von Scannern an den PC oder an ein Notebook. 6pol.IEEE1394B-Stecker + 9pol.IEEE1394B-Stecker To connect scanners to a PC or notebook. 6pin. IEEE1394B plug + 9pin. IEEE1394B plug SB-Verpackung/blister CC 410 lose/in bulk CC 410 L 1,8 m Lüfterkabel, intern / internal fan connection cable für DC Stromversorgung 4pol. 5 1/4„ Stecker + 4pol. 5 1/4„ Kupplung und 3 1/2„ Stecker for DC power supply 4pin 5 1/4„ plug + 4pin. 5 1/4„ jack and 3 1/2„ plug SB-Verpackung/blister CC 340 0,2 m lose/in bulk CC 340 L Computer-Zubehör, Elektroartikel / computer accessories, electrical items eATA Anschlusskabel, extern / eATA connection cable, external zum Anschluss von externen SATA-Laufwerken. Kompatibel zum seriellen ATA-Standard, bis 300Mbps. SATA-Stecker (Typ L) + SATA-Stecker (Typ L) to connect external SATA drives. Compatible with serial ATA standard, up to 300Mbps. SATA plug (Type L) + SATA plug (Type L) SB-Verpackung/blister lose/in bulk CC 668 CC 668 L 1m Information zu VoIP / information about VoIP Voice over IP steht für Internet-Protokoll-Telefonie und beschreibt das Telefonieren über Computer-Netzwerke oder das Internet. Die Verbindung wird per Computer, IP-Telefon oder über ein klassisches Telefon mit speziellem Adapter hergestellt.Die gesprochenen Worte werden in digitale Datenpakete umgewandelt, über ein Datennetz übertragen (z.B. Intenet oder lokale Netzwerke) und vor dem Empfang in Sprachsignale zurückgewandelt. Voice over IP enables you to make phone calls by computer networks or the internet. The connection is established via computer, IP-phone or classic telephone with special IP adapter. The spoken word is being converted into digital bits, sent through the data network (e.g. internet or local area networks) and then re-coded into spoken word again. Stereo-Headset / stereo headset Hochwertiges Stereo-Headset für PC-Anwendungen wie Sprachprogramme, Spiele oder Internet-Telefonie (VoIP). Low-Noise Mikrophon mit integriertem Lautstärkeregler und Einkabeltechnik, Kabellänge 2,5m. High-grade stereo headset for PC applications, such as voice controlled programs, games or internet phone calls (VoIP). Low-noise microphone with integrated volume control and single cable style, cable length 2,5m. Impedanz impedance Empfindlichkeit sensitivity Widerstand resistance Anschluss connection Kopfhörer/headphone 32Ω 106dB ±3dB Klinkenstecker 3,5mm Stereo SB-Verpackung/blister Mikrofon/microphone 38dB ±3dB 2,2KΩ Klinkenstecker 3,5mm stereo lose/in bulk CDM 5 schwarz/silber black/silver E NG L Ä TH E G U NE LEN W E N Netzkabel Europa-Norm / Euro power supply cable Doppelnute, alle Prüfzeichen Europas 8-shape, all European approvals SB-Verpackung/blister lose/in bulk NK 1/5 NK 1/5 L 5m Digital-Multimeter / digital multimeter Kompaktes Messgerät für Werkstatt oder Montage. Stromversorgung über 9V-Block (im Lieferumfang enthalten). Abmessungen: 126 x 70 x 25mm Compact digital multimeter for your workroom. Power supply via 9V-block (included). Measurements: 126 x 70 x 25mm Features: Funktionen: Voltage DC: Spannung DC: 200mV - 1.000V µ0,5% Voltage AC: Spannung AC: 200mV - 750V µ1,2% Current range DC: Stromstärke DC: 200mA 10A µ1,0% Resistors: Widerstand: 0 - 2.000KΩ Transistors: Transistoren: PNP und NPN Diodes: Dioden: 1,5mA 200mV - 1.000V µ0,5% 200mV - 750V µ1,2% 200mA 10A µ1,0% 0 - 2.000KΩ PNP & NPN 1,5mA SB-Verpackung/blister lose/in bulk E 125 - Artikel item Seite page B B 111 B 111/05 B 111/075 B 111/2 B 111/5 B 111/10 B 111/15 B 111/20 B 111/25 B 111/30 B 150 B 155 B 160 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BA 15 BA 25 BF 15 BF 25 BH 15 BH 25 3 3 3 3 3 3 Artikel item Seite page E E 125 26 F FD-SET FD-SET FD-SET FD-SET FD-SET FD-SET 110 115 120 125 130 150 FMT 1 4 4 4 4 4 4 HDMF HDMF HDMF HDMF HDMF HDMF 1/1 1/1 W 1 1W 1/5 1/5 W 10 10 10 10 10 10 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 1/05 1/05 W 1/1 1/1 W 1 1W 1/3 1/3 W 1/5 1/5 W 1/7 1/7 W 1/10 1/10 W 1/15 1/15 W 1/20 1/20 W HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 8 24 28 31 42 51 82 S 10 12 13 11 12 11 12 HDMI 100 HDMI 200 17 17 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 21 21 22 CC CC CC CC CC CC CC CC CC 42 WEISS 42/1 WEISS 42/2 WEISS 42/3 WEISS 42/5 WEISS 42/7 WEISS 42/10 WEISS 42/15 WEISS 42/20 WEISS 24 24 24 24 24 24 24 24 24 CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC 142 GRAU 142/1 GRAU 142/2 GRAU 142/3 GRAU 142/5 GRAU 142/7 GRAU 142/10 GRAU 142/15 GRAU 142/20 GRAU 142/25 GRAU 142/30 GRAU 142/50 GRAU 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 CC CC CC CC 340 408 409 410 25 25 25 25 HDMI 801 HDMI 802 HDMS 1 10 CC 519 CC 668 25 26 HDR 1 HDT 1 HDT 2 14 14 14 D DH 1 DHT 1 7, 26 7 20 20 DP 2 15, 23 DVI 200 DVI 201 15, 23 15, 23 Seite page L LNB 1 S LNB 2 S LNB 8 5 5 5 N NK 1/5 26 P P3 PSU 12/150 17 21 22 C C 31 C 32 C 33 CDM 5 CMP 5 Artikel item HDW HDW HDW HDW 1 2 3 4 HFW HFW HFW HFW 201 202 205 210 HVP 30 9 9 9 9 G G G G 4 4 4 4 11 S SH 4 4 T TV 100 7 V VC VC VC VC VC VC VC 42 G 42 G/2 42 G/5 42 G/10 42 G/15 42 G/20 830 G 16 16 16 16 16 16 16 VKF 40/1000 17 W WH WH WH WH WH WH 19 19 19 19 18 18 25 26 31 32 41 42