INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction

Transcription

AUKTION
GoIndustry
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt
Peter Scholl, 99084 Erfurt, versteigern wir öffentlich und meistbietend die
Betriebs- und Geschäftsausstattung der
By order of the receiver, Peter Scholl, D-99084 Erfurt, Insolvency Sale
and Webcast Auction
Im Gewerbepark 11c
D-36457 Stadtlengsfeld - Germany
CNC-Vertikal-Bearbeitungszentrum / Pos. 068
CNC vertical machining centre / Pos. 068
Senkrecht-Zahnradstossmaschine / Pos. 084
Vertical gear shaping machine / Pos. 084
Versteigerungsdaten / Auction dates
Termin:
Auction date:
Versteigerungs-u.
Besichtigungsort:
Place of auction
and viewing:
Besichtigung:
Viewing:
Dienstag, 04. Mai 2004, Beginn um 11.00 Uhr
Tuesday 4th May 2004, starting at 11:00 a.m.
im Betrieb, Im Gewerbepark 11,
D-36457 Stadtlengsfeld
On site, Im Gewerbepark 11,
D-36457 Stadtlengsfeld - Germany
Montag, 03. Mai 2004 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie
am Versteigerungstag von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Monday 3rd May 2004 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m.,
and on the auction day between 8:00 a.m. and 10:30 a.m
www.karner.de
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der
Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei
Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,
sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,
Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag
verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer
dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe
Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der
gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck
nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung
nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der
erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar,
auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch
Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung
durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer
übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum
geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter
Gutschrift - auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte,
wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so
haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine
Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher
Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem
selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen
Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen
der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über
unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of Auction and Sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the
participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their
condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint
whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,
condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special
characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best
of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual
cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid
can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated
three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance
of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of
the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus
the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation
is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first
purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with
the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss
or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and
burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the
case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,
in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the
purchaser shall be liable for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of
its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles
etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,
meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
Insolvenzversteigerung / Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Peter Scholl, 99084 Erfurt,
versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
By order of the receiver, Peter Scholl, D-99084 Erfurt, Insolvency Sale and Webcast Auction
HA Getriebetechnik GmbH Rhön
D-36457 Stadtlengsfeld • Im Gewerbepark 11c
Versteigerungstermin:
Auction date:
Versteigerungs- u.
Besichtigungsort:
Place of auction and
Viewing:
Besichtigungstermin:
Viewing:
Abholung:
Collection:
Ansprechpartner:
Contact:
Dienstag, 04. Mai 2004, Beginn 11.00 Uhr
Tuesday 4th May 2004, starting 11.00 a.m.
im Betrieb, Im Gewerbepark 11c,
D-36457 Stadtlengsfeld
On site, Im Gewerbepark 11c,
D-36457 Stadtlengsfeld, Germany
Montag, 03. Mai 2004 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie am Versteigerungstag
von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Monday 3rd May 2004 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m., and on the auction day
between 8:00 a.m. and 10:30 a.m.
Nach der Auktion bis 17:00 Uhr sowie Mittwoch bis Freitag, 5. bis 7. Mai 2004 jeweils
von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
After the auction until 5:00 p.m., from Wednesday 5th May until Friday
7th May 2004 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m., and upon appointment.
Karner & Co.AG
Hans-Grundig-Str. 28, D-99099 Erfurt, Germany
Tel: +49 (0) 361 347920, Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected], www.karner.de
Wegbeschreibung / Directions
© 2003 map&guide
© 2003 map&guide
Wegbeschreibung /Directions:
Autobahn A4 Abfahrt Eisenach West ab auf B7 Richtung Eisenach. In Eisenach Richtung Fulda auf B84 abbiegen. Der B84 ca. 30km bis
Dorndorf folgen. In Dorndorf über B62 auf B285 Richtung Stadtlengsfeld/Mellrichstadt abbiegen. Nach ca. 9km erreichen Sie
Stadtlengsfeld und folgen dort bitte unserer Beschilderung.
Leave motorway A4 at exit Eisenach West and follow federal highway B7 direction Eisenach. In Eisenach turn direction Fulda to B84.
Follow B84 for about 30 km until arriving at Dorndorf. In Dorndorf change over B62 to B285 direction Stadtlengsfeld/Mellrichstadt.
After about 9 km you arrive at Stadtlengsfeld, then please follow our signposts.
-3-
Pos. 001 - 036 • HA Getriebetechnik GmbH Rhön
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
Werkbank mit Schraubstock und Unterzügen,
Länge: 4,0 m, Inhalt: div. Handwerkzeuge
50,00
Werkbank mit 2 Schraubstöcken und Unterzügen,
50,00
Tischbohrmaschine, Fabr. Flott, Remscheidt, Typ:
TB 10 St, Bauj. ca. 1970
60,00
Stahlregal, 7 Etagen, Inhalt: Montagehilfsmittel
sowie Spannwerkzeuge und Handwerkzeuge
40,00
Diesel-Gabelstapler, Fabr. LP-Lift, Typ: L 50,
Fabr.-Nr.: 510718574, Bauj. 1981, Tragk.:
5.000 kg, Hubhöhe: 4000 mm, zellkammerbereift, Betr.-Std.: 6.174
Diesel fork lift truck, make LP-Lift, type L 50,
manufacturing no. 510718574, manufacturing year
1981, load bearing capacity 5,000 kg, lifting height
4,000 mm, with air chamber tyres, hours of
operation performed 6,174
3000,00
Dornpresse, Fabr. Fritz Werner, Spindeldurchm.:
50 mm
40,00
hydraul. Montagepresse, Fabr. Enerpac,
Typ: RR 100/13, Druckkraft: 100 t, Fabr.-Nr.:
SOP1013DPE mit 2 Hydraulikaggregaten, Fabr.
Enerpac, Bauj. ca. 1990
Hydraulic assembly press, make Enerpac, type
RR 100/13, compressive force 100 t, manufacturing
no. SOP1013DPE with 2 hydraulic units, make
Enerpac, manufacturing year ca. 1990
1000,00
Werkzeugkasten, fahrbar, Fabr. Wildgassen &
Hindrichs, Inhalt: div. Handwerkzeuge sowie
1 Handbohrmaschine
80,00
Arbeitstisch mit Stahluntergestell, Abm.:
2,0 x 1,4 m, höhenverstellbar
50,00
Arbeitstisch mit Stahluntergestell, Abm.:
2,0 x 1,4 m, höhenverstellbar
50,00
Säulendrehkran, fahrbar, Fabr. Kaltenbach,
Neuenburg, Typ: WK 1, Bauj. 2000, Gew.. 3,4 t
mit Elekro-Kettenzug, Fabr. Abus, Tragkraft: 250 kg
900,00
Druckluftschlagschrauber, Fabr. Pneutec, Taunusstein, Typ: UT 8165, Bauj. 1997
30,00
Druckluftschlagschrauber, Fabr. Pneutec, Taunusstein, Typ: UT 8135, Bauj. 1996
30,00
Elektroschlagschrauber, Fabr. Bosch, Typ:
O 601434 103, Leistung: 800 W
50,00
2 Arbeitstische mit Stahluntergestell, höhenverstellbar, Abm.: 2,0 x 1,4 m
100,00
Flaschenwagen, hartgummibereift, mit Schweißschlauch, Armatur und Griffstück
30,00
Werkzeugkasten, fahrbar, Fabr. Wildgassen &
Hindrichs, Inhalt: div. Handwerkzeuge
50,00
Arbeitstisch mit Stahluntergestell, Abm.: 2,0 x 1,5 m
10,00
Trockenschrank, Fabr. Herauw, Hanau, Typ: TU-S,
Bauj. 1970, Fabr.-Nr.: 1410-00, Nenntemperatur:
250°C
15,00
Stickstofftransportbehälter, fahrbar, Fabr.
Messergriesheim, Siegtal, Typ: Apollo 150, Bauj.
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
-4-
1980, Fabr.-Nr.: 19004
80,00
hydraul. Palettenhubwagen, Fabr. MIC, Typ:
TM 2000, Tragk.: 2.000 kg
80,00
Elektro-Gabelstapler, Fabr. -, Bauj. ca. 1980,
Tragk.: 1.200 kg, Hubhöhe: 3750 mm, Batterie
IBV mit Batterieladegerät
Electric fork lift truck, make unknown, manufacturing year ca. 1980, load bearing capacity
1,200 kg, lifting height 3750 mm, battery IBV with
battery charger
200,00
Fußbodenreinigungsmaschine mit Elektroantrieb,
Fabr. Kärcher, Typ: Frike-BR
200,00
Handhebelschere, Fabr. -, Messerlänge: 300 mm
mit Gußuntergestell
20,00
Bockkran, fahbrar, Fabr. Eigenbau, Spannweite:
2700 mm, mit Elektro-Kettenzug, Fabr. Demag,
Bauj. 1979
50,00
Winkelschleifer, Fabr. Metabo, Typ: W 7-115,
Leistung: 750 W
20,00
Werkbank mit Schraubstock und Unterzügen,
40,00
Tischbohrmaschine, Fabr. Flott, Remscheidt, Typ:
TB 10, Fabr.-Nr.: 7/92427
30,00
Senkrecht-Nutenstossmaschine, Fabr. Roscher &
Eichler, Altmittweida, Typ: ST 3, Fabr.-Nr.: 9592,
Bauj. 1964, Anschlusswert: 1,5 kW, Tischgr.:
600 x 250 mm
120,00
hydraul. Einständerpresse, Fabr. WEMA Zeulenroda, Typ: PYE 10x250, Bauj. 1962, Fabr.-Nr.:
016-3-111, Anschlusswert: 1,6 kW, Gew.: 1,1 t
300,00
Schweißgasabsaugung, fahrbar, Fabr. AGA, Typ:
EF 1300
100,00
CO2-Schweißmaschine, Fabr. Lorch, Auenwald,
Typ: E 9050 A 4, Bauj. 1997 mit Anschlusskabel
und Schlauchpaket
200,00
Stähleschleifmaschine, Fabr. Greiff, Typ: SE 200,
Bauj. ca. 1970
20,00
Waagr.-Flachschleifmaschine, Fabr. SU, Typ:
3 D 711-W11, Fabr.-Nr.: 1217, Bauj. 1989, mit
Schaltschrank, Kühlmitteleinrichtung sowie
Hydraulikaggregat und Magnetspannplatte
Horizontal flat-grinding machine, make SU,
type 3 D 711-W11, manufacturing no. 1217,
manufacturing year 1989, with switchbox, coolant
unit, hydraulic unit and magnetic bolster plate
2500,00
Waagr.-Metallbandsäge, Fabr. Jaespa, Spangenberg, Modell: W 320 AZ, Masch.-Nr.: 84 8431,
Bandlänge: 3675 mm, Bauj. 1984, mit Rollenbahn
sowie Schaltschrank und Spänetransport
Horizontal metal-cutting bandsaw, make
Jaespa, Spangenberg, model W 320 AZ, machine
no. 84 8431, blade length 3,675 mm, manufacturing
year 1984, with roller track as well as switchbox
and chip transportation
1500,00
Waagr.-Metallbandsäge, Fabr. Jaespa, Spangenberg,
037
038
039
040
Modell: W- 320 AZ, Masch.-Nr.: 7628 84, Bandlänge: 3675 mm, Bauj. 1984, mit Rollenbahn
sowie Schaltschrank und Spänetransport,
Maschine unvollständig!
500,00
Waagr.-Bohr- und Fräsmaschine, Fabr. TOS,
Varnsdorf, Typ: W 100 A, Fabr.-Nr.: 28-25, Bauj.
1991, Anschlusswert: gesamt 15 kVA, Tischgröße:
1200 x 1200 mm, mit Planschieber, Wegemeßsystem, 40 Werkzeugaufnahmen (Steilkegel),
Reduzierhülsen, Masch.-bohrer, Spannwerkzeug
sowie 2 Spannwinkel und 1 Werkzeugschubkasten
mit Kleinzubehör
Horizontal boring and milling machine, make
TOS, Varnsdorf, type W 100 A, manufacturing no.
28-25, manufacturing year 1991, input power total
15 kVA, bench size 1200 x 1200 mm, with face
slide, path measuring system, 40 tool adapters
(tapered), reducing sleeves, machine drill, chucking
tool plus 2 chucking elbow joints and 1 tool drawer
with small parts
16000,00
Waagr.-Werkzeugfräsmaschine, Fabr. Union,
Bielefeld, Typ: KF 3.2 WS, Bauj. 1986, Masch.-Nr.:
180-13, Gew.: 1.500 kg, Tischgr.: 1100 x 360 mm,
mit Wegemeßsystem, Senk-rechtkopf, Maschinenschraubstock, ca. 25 Werkzeugaufnahmen und
Frässpindeln sowie 1 Werkzeugschrank, 2-türig mit
Maschinenzubehör
Horizontal tool milling machine, make Union,
Bielefeld, type KF 3.2 WS, manufacturing year 1986,
machine no. 180-13, weight 1.500 kg, bench size
1100 x360 mm, with path measuring system,
vertical head, machine vice, ca. 25 tool adapters
and cutter spindles as well as 1 tool cabinet
(double door) with machine appliances
6000,00
Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Fabr.
Ramo, Paris, Frankreich, Bauj. 1976, Typ: A 42,
Drehlänge: 800 mm, Drehdurchm.: 380 mm mit
Schnellspannstahlhalter, Dreibackenfutter, Reitstock
sowie 1 Schubkastenschrank mit Kleinzubehör
Engine lathe, make Ramo, Paris,
France, manufacturing year 1976, type A 42, turning
length 800 mm, turning diameter 380 mm, with
rapid clamping tool post, three-jaw chuck, tailstock
as well as 1 drawer cabinet with small parts
1000,00
Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Fabr. Knuth,
Neumünster, Typ: DM 1000 A, Serien- Nr.: 119110,
Bauj. 1991, Anschlusswert: 5,6 kW, Drehlänge:
1000 mm, Drehdurchm.: 400 mm mit Vierstahlhalter,
Dreibackenfutter, 1 Schubkastenschrank mit Kleinzubehör sowie 1 Werkzeugschrank, 2-türig mit
Maschinenzubehör
Engine lathe, make Knuth,
Neumünster, type DM 1000 A, serial no. 119110,
manufacturing year 1991, input power 5.6 kW,
turning length 1000 mm, turning diameter 400 mm
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
-5-
with four-jaw chuck, three-jaw chuck, 1 drawer
case with small parts as well as 1 tool case (double
door) with machine appliances
4000,00
Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Fabr. Ramo,
Paris, Frankreich, Typ: A 60 mit Setzstock und
Schnellstahlhalter, ohne Arbeitsspindel und Motor !
150,00
Zahnradabrollmeßgerät, Fabr. -, Bauj. ca. 1970,
Spitzenweite: 300 mm
20,00
Stahlarbeitstisch, Länge: 4 m x 1,2 m mit Ablage
10,00
hydraul. Palettenhubwagen, Fabr. Pfaff,
Tragk.: 2.000 kg
80,00
AUSSONDERUNG VORBEHALTEN:
3-Dimensionalmeßmaschine, Fabr. Mitutoyo
Corporation, Japan, Modell: BRTA 710 Euro-C
7106, Serien-Nr.: 1047803C, Bauj. 1998, Meßachsen x-y-z = 800 x 1000 x 500 mm, mit
Computer, Fabr. HP sowie Drucker, Fabr. HP
Subject to cancellation:
Three-dimensional measuring machine,
make Mitutoyo Corporation, Japan, model
BRTA 710 Euro-C 7106, serial no. 1047803C,
manufacturing year 1998, x-y-z axis = 800 x
1000 x 500 mm, with HP computer and HP printer 12000,00
Säulenschwenkkran, Fabr. Pfaff, Typ: AS 2,5 - 2,5,
Tragl.: 250 kg, Bauj. 1998, mit Elektro-Kettenzug,
Fabr. Demag
200,00
Koordinaten-Meßmaschine, Fabr. Stiefelmayer,
Typ: MR 1030, Masch.-Nr.: 25460286, Bauj. 1986,
Tischgr.: 1500 x 1000 mm, defekt
150,00
Werkzeugschrank mit 14 Schubfächern
50,00
Werkbank mit Stahluntergestell, Schubfächern
und Schraubstock, ohne Inhalt
20,00
7 Werkzeugschubkastenschränke mit 12
Schubfächern, Inhalt: Festlehren, Rachenlehren,
Mikrometer, Bügelmeßschrauben, Endmaßkästen
sowie Lehrdorne
7 tool drawer cabinets with 12 drawers,
containing fixed gauges, calliper gauges, micrometers, outside micrometers, gauge blocks as
well as plug gauges
1400,00
manueller Meßtisch, Fabr. -, Bauj. ca. 1980, Abm.
der Granitplatte: 1200 x 1000 x 190 mm, mit
Höhenmeßgerät
150,00
hydraul. Richtpresse, Fabr. Eitel, Karlsruhe,
Typ: RP 40, Bauj. 1969, Masch.-Nr.: 11157,
Tischlänge: 1800 mm
Hydraulic levelling press, make Eitel, Karlsruhe,
type RP 40, manufacturing year 1969, machine no.
11157, bench length 1,800 mm
1000,00
CNC-Rundschleifmaschine, Fabr. Kellenberger,
Sankt Gallen, Schweiz, Typ: R 175 x 1000, Masch.Nr.: 31.213.074, Bauj. ca. 1992, Steuerung, Typ:
Kelco 70 mit 2 Werkzeugschränken, 2-türig, Inhalt:
Schleifdorne, Maschinenzubehör und 1 Werkzeugschubkastenschrank mit div. Handwerkzeugen
Bilder / Pictures
Pos. 003
Pos. 005
Pos. 007
Pos. 011
Pos. 022
Pos. 023
Pos. 028
Pos. 032
Pos. 033
Pos. 034
Pos. 035
Pos. 037
Pos. 038
Pos. 039
Pos. 040
-6-
Bilder / Pictures
Pos. 041
Pos. 050
Pos. 051
Pos. 053
Pos. 054
Pos. 059
Pos. 060
Pos. 061
Pos. 062
Pos. 063
Pos. 065
Pos. 067
Pos. 068
Pos. 071
Pos. 073
-7-
054
055
056
057
058
059
060
sowie Bandfilteranlage
CNC cylindrical grinder, make Kellenberger,
Sankt Gallen, Switzerland, type R 175 x 1000,
machine no. 31.213.074, manufacturing year ca.
1992, control unit, type Kelco 70 with 2 tool
cabinets (double door), containing grinding mandrels, machine appliances and 1 tool drawer
cabinet with various hand tools as well as ribbon
filter unit
15000,00
Dornpresse, Fabr. WMW mit Stahluntergestell,
Größe: 1
20,00
Zahnradmeßmaschine, Fabr. Feinmeßwerkzeug
Suhl, Typ: 764710, Spitzenhöhe: 300 mm, defekt !
20,00
Profilabrichtmaschine, zum Abrichten von
Profilschnecken, Fabr. Reishauer, Zürich,
Typ: AM, Bauj. ca. 1970, ohne Profiliereinrichtung,
Arbeitsbereich: Modul 1 bis 7, größter Durchm.:
400 mm, größte Breite: 104 mm, Leistungsbedarf:
3,4 PS, Masch. unvollständig !
Profile dressing machine for dressing of profile screws, make Reishauer, Zürich, type AM,
manufacturing year ca. 1970, without form milling
unit, working range: modules 1 to 7, maximum
diameter 400 mm, maximum width 104 mm,
power 3.4 HP, machine is incomplete!
1000,00
Waagr.-Rundtisch-Flachschleifmaschine, Fabr.
Praehomawerk, Kehren & Co. Hennef, Typ:
RW 7, Fabr.-Nr.: 62866, Bauj. 1966, Rundtischdurchm.: 700 mm, Nennstrom der Maschine: 25 A,
mit Kühlmitteleinrichtung
Horizontal circular table flat-grinding machine,
make Praehomawerk, Kehren & Co. Hennef,
type RW 7, manufacturing no. 62866, manufacturing year 1966, circular table diameter
700 mm, rated current of machine: 25 A, with
coolant device
4000,00
Rundlauf-Prüfgerät, Fabr. ABA-Werk, Aschaffenburg, Bauj. ca. 1980, Spitzenweite: 80 mm
100,00
Zahnradabwälz-Schleifmaschine, Fabr. Reishauer, Zürich, Typ: NZA 4 / 17, Bauj. 1964, Kopfkreisdurchm.: max. 250/330 mm, Fußkreisdurchm.:
10 mm, max. Zähnezahl: 130, max. Zahnteilung:
Modul 5, Anschlusswert: 11 PS
Gear hob grinding machine, make Reishauer,
Zürich, type NZA 4 / 17, manufacturing year 1964
with form milling unit, head circle diameter max.
250/330 mm, foot circle diameter 10 mm, max.
number of gear teeth 130, max. pitch: module 5,
input power 11 HP
6500,00
Zahnradabwälz-Schleifmaschine, Fabr.
Reishauer, Zürich, Typ: NZA, Serien-Nr.:
41000-25, Gew.: 4,2 t, Bauj. 1977 mit Profiliereinrichtung, Fabr. Fässler, Dübendorf, Schweiz, mit
Zahnrad-Prüfgerät, Spitzenweite: 130 mm, mit div.
Festdornen und Wechselrädersatz sowie
061
062
063
064
065
-8-
10 Schleifscheibenaufnahmen
Gear hob grinding machine, make Reishauer,
Zürich, type NZA, serial no. 41000-25, weight 4.2 t,
manufacturing year 1977 with form milling unit,
make Fässler, Dübendorf, Switzerland, with gear
tooth checking device, distance between centres
130 mm, with various fixed gauges and set of
change gear wheels as well as 10 grinding wheel
adapters
13000,00
Innenrund-Schleifmaschine, Fabr. Heald
Machines LTD. Biggleswade, England, Typ: 273 A,
Bauj. ca. 1960, Schleifdurchm.: max. 200 mm,
Schleiflänge: max. 300 mm mit Kühlmitteleinrichtung, Abrichtapparat sowie 4 Innenschleifspindeln und Maschinenzubehör sowie 1 Schubkastenschrank mit Meß- und Prüfgeräten
Internal cylindrical grinding machine, make
Heald Machines Ltd. Biggleswade, England,
type 273 A, manufacturing year ca. 1960, grinder
diameter max. 200 mm, grinder length max.
300 mm with coolant device, dresser and 4
internal grinding spindles and machine appliances
as well as 1 drawer cabinet with measuring and
control devices
1000,00
Innenrund-Schleifmaschine mit Planschleifeinrichtung, Fabr. Spandau, Typ: SI 7, Bauj. ca. 1965,
Anschlusswert: 16,8 kW mit Kühlmitteleinrichtung
sowie Planschleifeinrichtung und Abrichtgerät,
Schleifdurchm.: max. 120 mm, Schleiflänge:
max. 160 mm
200,00
Keilwellen-Schleifmaschine, Fabr. Fritz
Werner, Berlin, Typ: 3.275, Fabr.-Nr.: 6475/4250,
Bauj. 1973, Anschlusswert: 19 A, reparatur bedürftig!
Spline shaft grinding machine, make Fritz
Werner, Berlin, type 3.275, manufacturing no.
6475/4250, manufacturing year 1973, input
power 19 A, need to be repaired!
2500,00
Radialbohrmaschine, Fabr. Udinu, Italien, Typ:
TM 50, Bauj. ca. 1993, Ausladung: 1250 mm mit
Bohrwürfel sowie Werkzeugschrank, Blech, 2-türig,
Inhalt: Werkzeugaufnahmen und Maschinenzubehör
Radial drilling machine, make Udinu, Italy, type
TM 50, manufacturing year ca. 1993, overhang
1250 mm with drill cube as well as tool case
(sheet metal, double door), containing tool
adapters and machine appliances
5000,00
CNC-Vertikal-Drehmaschine mit Revolverkopf, Fabr. Hwacheon Machine Tool Co: LTd.,
Korea, Modell: ECO-5VL, Serien-Nr.:
MO87347D4GA, Bauj. 1999, Gew.: 10,5 t, Durchm.
Spannfutter: 520 mm, höchster Drehdurchm.:
565 mm, Drehlänge: 450 mm, Werkzeugaufnahmen: max. 12, Steuerung Fanuc 18 T mit div.
Werkzeughaltern
066
067
068
CNC vertical turret lathe, make Hwacheon
Machine Tool Co. Ltd, Korea, model ECO-5VL,
serial no. MO87347D4GA, manufacturing year
1999, weight 10.5 t, diameter jaw chuck 520 mm,
highest turning diameter 565 mm, turning length
450 mm, tool adapters: max. 12, control unit Fanuc
18 T with various tool holders
28000,00
CNC-Vertikal-Drehmaschine mit Revolverkopf,
Fabr. Hwacheon Machine Tool Co: LTd., Korea,
Modell: ECO-5V.R, Serien-Nr.: MO86348C7GB,
Bauj. 2000, Gew.: 10,5 t, Spannfutterdurchm.:
520 mm, max. Drehdurchm.: 690 mm, max. Drehhöhe: 650 mm, mit Schubkastenschrank, Inhalt:
Drehstähle sowie Maschinenkleinzubehör,
Steuerung: Fanuc 18T
CNC vertical turret lathe, make Hwacheon
Machine Tool Co. Ltd, Korea, model ECO-5V.R,
serial no. MO86348C7GB, manufacturing year
2000, weight 10.5 t, diameter jaw chuck 520 mm,
max. turning diameter 690 mm, max. turning height
650 mm, with drawer cabinet containing lathe
tools as well as small machine parts, control unit
Fanuc 18T
37000,00
Einständer-Karusselldrehmaschine, Fabr. SU,
Typ: 1512, Fabr.-Nr.: 1430, Bauj. 1980, Planscheibendurchm.: 1100 mm mit 1 Revolversupport
sowie 1Waagr.-Support, Zweiwegemeßsystem
sowie 4 Spannpratzen sowie 2 Werkzeugschränke,
2-türig, Inhalt: Spannwerkzeuge sowie Maschinenzubehör
Open side vertical turret lathe, make SU,
type 1512, manufacturing no. 1430, manufacturing
year 1980, independent four-jaw chuck diameter
1100 mm with 1 turret support and 1 horizontal
support, two-way measuring unit and 4 straps as
well as 2 tool cabinets (double-door), containing
chucking tools as well as machine appliances
4000,00
CNC-Vertikal-Bearbeitungszentrum, Fabr.
Matra-Werk, Frankfurt (Johnfort, Roundtop,
Taiwan), Typ: VMC - 1100H, Serien-Nr.: VE9231,
Bauj. 1999, Gew.: 11,5 t, Tischgröße: 1300 x
600 mm, Steuerung Fanuc 18-M, Werkzeugwechsler mit 40 Plätzen sowie Ausbohrgerät,
Kühlmitteleinrichtung, Spänetransport und 10
Werkzeugaufnahmen
CNC vertical machining centre, make Matra
plant, Frankfurt (Johnfort, Roundtop, Taiwan),type
VMC - 1100H, serial no. VE9231, manufacturing
year 1999, weight 11.5 t, bench size 1300 x 600 mm,
control unit Fanuc 18-M, 40-positions tool changer
and counterboring device, coolant device, chip
transportation and 10 tool adapters
39000,00
069
070
071
073
074
075
076
077
078
-9-
hydraul. Palettenhubwagen, Tragk.: 2.000 kg
60,00
Industriestaubsauger, fahrbar
20,00
CNC-Horizontal-Bearbeitungszentrum, Fabr.
Makino, Heidenreich & Harbeck, Typ: MC 65,
Bauj. 1984, Aufspannfläche: 500 x 500 mm, Bearbeitungswege x-y-z = 630 x 525 x 500 mm,
Steuerung: Fanuc 6M, Anzahl der Speicherplätze:
40, Maschinengewicht: 7,2 t, Anschlusswert:
gesamt 15 kW, mit div. Zubehör, Achtung:
Maschine unvollständig!
CNC horizontal machining centre, make
Makino, Heidenreich & Harbeck, type MC 65,
manufacturing year 1984, clamping surface 500 x
500 mm, machining paths x-y-z = 630 x 525 x
500 mm, control unit Fanuc 6M, number of storage
locations 40, machine weight 7.2 t, input power
total 15 kW, with various appliances, attention!
Machine is incomplete!
2000,00
CNC-Horizontal-Bearbeitungszentrum, Fabr.
Hitachi-Seiki, Krefeld, Typ: HS 630, Serien-Nr.:
T1339202, Bauj. 1999, Tischgr.: 630 x 630 mm,
Palettenlast max.: 1.200 kg, Verfahrwege: x-y-z =
820 x 800 x 800 mm, Anschlusswert: 30 / 45 kW,
Werkzeugaufnahme: 40 Stück, Gew.: 15,0 t, mit
1 Werkzeugschrank, 2-türig,Inhalt: Spannwerkzeuge und Kleinteile sowie 1 Jalousieschrank mit
Werkzeugaufnahmen, Serien-Nr.: HS 63080,
Steuerung: Seikos 16M
CNC horizontal machining centre, make
Hitachi-Seiki, Krefeld, type HS 630, serial no.
T1339202, manufacturing year 1999, machining
surface 630 x 630 mm, pallet load max. 1,200 kg,
travel x-y-z = 820 x 800 x 800 mm, input power
30/45 kW, tool accommodation for 40 tools, weight
15.0 t, with 1 tool case (double-door), containing
chucking tools and small parts as well as 1 roll-top
cabinet with tool adapters, serial no. HS 63080,
control unit Seikos 16M
75000,00
Werkzeugvoreinstellgerät, Fabr. Heidenhain,
Traunreut, Typ: 25.01
400,00
Säulendrehkran, Fabr. MAN, Tragk.: 250 kg mit
Elekro-Kettenzug, Fabr. Demag, Bauj. 1979
500,00
6 Werkzeugschubkastenschränke mit 10 Schubfächern, Inhalt: Maschinenbohrer, Fräser Senker
sowie Handwerkzeuge
900,00
Säulenschwenkkran, fahrbar, Fabr. Kaltenbach,
Neuenburg, Typ: BK 1, Bauj. 2000, Gew.: 3,4 t,
Traglast: 250 kg mit Elektro-Kettenzug, Fabr. Abus
800,00
Gewindewälzfräsmaschine, Fabr. WandererWerke, München, Typ: GF 311, Masch.-Nr.: 11176,
Bauj. 1974, Anschlusswert: 63 A, mit div. Wechselrädern und 1Werkzeugschrank, Inhalt: Kleinzubehör und Abwälzfräsern
079
080
081
082
083
084
085
Thread-milling hob machine, make WandererWerke, München, type GF 311, machine no. 11176,
manufacturing year 1974, input power 63 A, with
various change wheels and 1 tool case, containing
small appliances and gear hobs
2 Stirnradwagen, Inhalt: Distanzringe, Aufnahmen
sowie Abwälzfräser
Abwälzfräsmaschine, Fabr. Pfauter, Ludwigsburg, Typ: P 630, Fabr.-Nr.: 25512, Bauj. 1979,
Anschlusswert: 23 kVA, mit Fräskopf, Funktionen:
Balligfräsen, Gleich- u. Gegenlauf, mit Kühlmitteleinrichtung sowie Spänetransport und 1 Werkzeugschrank mit 2 Schiebetüren, Inhalt: Frässpindeln
und Wechselräder
Gear hob machine, make Pfauter, Ludwigsburg,
type P 630, manufacturing no. 25512, manufacturing year 1979, input power 23 kVA, with
milling head, functions: crown milling, downcut and
out-cut, with coolant device as well as chip transportation and 1 tool case with 2 sliding doors,
containing cutter spindles and change wheels
Senkrecht-Zahnradstossmaschine, Fabr. TOS,
CS, Typ: OH 4, Bauj. ca. 1980, mit Kühlmitteleinrichtung sowie Werkzeugschrank, Holz, Inhalt:
div. Kleinteile und Wechselräder
Vertical gear shaping machine, make TOS, CS,
type OH 4, manufacturing year ca. 1980, with
coolant device as well as tool case, wood, containing
various small parts and change wheels
Zahnradabrundmaschine, Fabr. Präwema, Eschwege, Typ: AFM 10, Bauj. 1980, Masch.-Nr.: 315,
Gew.: 0,6 t
Fräserschleifmaschine, Fabr. Röwe, Bauj. ca. 1960,
Schleifscheibendurchm.: 160 mm
Senkrecht-Zahnradstossmaschine, Fabr.
Lorenz, Ettlingen-Baden, Bauj. 1963, Typ: SJ 7/1000,
Fabr.- Nr.: 8777, max. zu bearbeitender Durchm.:
1000 mm, Modul: max. 7 mm, Tischbelastung: max.
200 kg mit 1 Werkzeugschrank, Blech, 2-türig,
Inhalt: Werkzeugaufnahmen und Stossmesser ,
Anschlusswert: 3 kW, zzl. Wechselrädersatz
Vertical gear shaping machine, make Lorenz,
Ettlingen-Baden, manufacturing year 1963, type
SJ 7/1000, manufacturing no. 8777, max. diameter
to be machined 1000 mm, module max. 7 mm,
max. loading capacity of table 200 kg with 1 tool
case (sheet metal, double-door), containing tool
adapters and push cutter, input power 3 kW,
including set of change wheels
Lorenz, Ettlingen-Baden, Bauj. 1963, Typ: SNJ 5,
Fabr.- Nr.:9323, max. Raddurchm.: 500 mm, größter
Teil- kreisdurchm.: 500 mm, mit Wechselrädersatz
Ettlingen-Baden, manufacturing year 1963, type
086
4000,00
500,00
087
7000,00
088
1000,00
089
800,00
100,00
090
7500,00
091
- 10 -
SNJ 5, manufacturing no. 9323, max. wheel diameter
500 mm, maximum circle diameter 500 mm, with
set of change wheels
4000,00
Lorenz, Ettlingen-Baden, Typ: SNJ 5, Fabr.-Nr.:
10310, Tischdurchm.: 500 mm, Tischbelastbarkeit
max.: 120 kg, Bauj. 1967 mit Wechselrädersatz
Ettlingen-Baden, type SNJ 5, manufacturing no.
10310, table diameter 500 mm, max. loading
capacity of table 120 kg, manufacturing year 1967,
with set of change wheels
4000,00
Lorenz, Ettlingen-Baden, Typ: SN 5, Fabr.-Nr.:
Ettlingen-Baden, type SN 5, manufacturing no. 9059,
table diameter 500 mm, max. loading capacity of
table 150 kg, manufacturing year 1970, with set
of change wheels
3000,00
Lorenz, Ettlingen-Baden, Typ: S 8/630, Fabr.-Nr.:
Ettlingen-Baden, type S 8/630, manufacturing no.
capacity of table 250 kg, manufacturing year
1972, with set of change wheels
5000,00
Lorenz, Ettlingen-Baden, Typ: S 8/630, Fabr.-Nr.:
max.: 120 kg, Bauj. 1972, mit Wechselrädersatz
Ettlingen-Baden, type S 8/630, manufacturing no.
capacity of table 120 kg, manufacturing year 1972,
with set of change wheels
5000,00
Waagr.-Räummaschine, Fabr. SIG, Neuhausen,
Schweiz, Typ: -, Bauj. ca. 1970, Zugkraft: 10 Mp,
Ziehlänge: 1000 mm, Anschlusswert: 11 kW mit
1 Kragarmregal, doppelseitig, Inhalt: Räumnadeln,
mit Räumnadelaufnahmen sowie Distanzhülsen
Horizontal broaching machine, make SIG,
Neuhausen, Switzerland, type unknown, manufacturing year ca. 1970, tensile force 10 Mp,
drawing length 1000 mm, input power 11 kW,
with 1 cantilever shelf, double-sided, containing
broaching tools, with broaching tool accommodation as well as spacer sleeves
4000,00
Werkzeugschrank mit Schubfächern, Inhalt:
Räumnadeln sowie 1 Werkzeugfschrank, Blech,
Inhalt: mit Kleinteilen
Tool case with drawers, containing broaching tools,
092
093
094
095
096
097
098
1 tool cabinet (sheet metal), containing small parts 1600,00
CNC-Futterdrehmaschine, Fabr. Okuma,
Nagoya, Japan, Typ: LC 20-2 SC, Fabr.-Nr.:
6107.3568, Anschlusswert: 41,2 kW, Bauj. 1987
mit 2 Revolverköpfen, Drehlänge: 600 mm sowie
div. Stahlhaltern
CNC chuck lathe, make Okuma, Nagoya, Japan,
type LC 20-2 SC, manufacturing no. 6107.3568,
input power 41.2 kW, manufacturing year 1987,
with 2 turrets, turning length 600 mm, and
several tool posts
5000,00
CNC-Futterdrehmaschine, Fabr. Okuma,
Nagoya, Japan, Typ: LC 30-2 ST, Fabr.-Nr.:
6007.1236, Anschlusswert: 43 kW, Bauj. 1987 mit
2 Revolverköpfen, Drehlänge: 600 mm sowie div.
Stahlhaltern und Spänetransport
CNC chuck lathe, make Okuma, Nagoya, Japan,
type LC 30-2 ST, manufacturing no. 6007.1236,
input power 43 kW, manufacturing year 1987, with
2 turrets, turning length 600 mm, and several tool
posts and chip transportation
5000,00
CNC-Futterteildrehmaschine, Fabr. Max
Müller - Gildemeister, Typ: MD 5 S, Bauj. 1981,
Fabr.-Nr.: 102451, Nennstrom: 85 A, mit 1 Schubkastenwerkzeugschrank, Inhalt: Kleinteile und
Maschinenzubehör sowie Spänetransport, Steuerung:
Elektropilot M
CNC chuck part lathe, make Max Müller Gildemeister, type MD 5 S, manufacturing year
1981, manufacturing no. 102451, rated current 85 A,
with 1 drawer case tool cabinet, containing small
parts and machine appliances, also chip transportation, control unit Elektropilot M
4500,00
CNC-Futterteildrehmaschine, Fabr. Max
Müller - Gildemeister, Typ: MD 5 S, Bauj. 1981,
Fabr.-Nr.: 102447, Nennstrom: 85 A, mit 1 Schubkastenwerkzeugschrank, Inhalt: Kleinteile und
Maschinenzubehör sowie Spänetransport, Steuerung:
Elektropilot M
CNC chuck part lathe, make Max Müller Gildemeister, type MD 5 S, manufacturing year
1981, manufacturing no. 102447, rated current 85 A,
with 1 drawer case tool cabinet, containing small
parts and machine appliances, also chip transportation, control unit Elektropilot M
4500,00
Werkzeugtisch mit div. Werkzeugträgern sowie 1
Werkzeugschrank, Blech, 2-türig, Inh.: Spannpratzen 400,00
CNC-Futterdrehmaschine, Fabr. Max MüllerGildemeister, Typ: MD 5 S, Bauj. 1981, Fabr.-Nr.:
102306, Nennstrom: 85 A, Maschine teilweise
demontiert !
200,00
CNC-Futterdrehmaschine, Fabr. Max MüllerGildemeister, Typ: MD 5 S, Bauj. 1984, Fabr.-Nr.:
102558 mit 1 Werkzeugschubkasten-schrank,
Inhalt: Drehstähle sowie Maschinenbohrer und
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
- 11 -
Kleinzubehör, Nennstrom: 85 A
CNC chuck lathe, make Max Müller-Gildemeister, type MD 5 S, manufacturing year 1984,
manufacturing no. 102558 with 1 tool drawer
cabinet, containing lathe tools as well as machine
drill and small appliances, rated current 85 A
2 Werkzeugkästen, fahrbar, Fabr. Wittgassen &
Hindrichs, Inhalt: Handwerkzeuge und
Maschinenzubehör
PC, Pentium II mit Monitor, Fabr. Samsung, Maus
und Tastatur sowie Drucker, Fabr. HP, Typ: Laser
Jet 695 C
Kompressor, fahrbar, Fabr. Kaeser, Coburg,
2-Zylinder, Typ: 250-250, Bauj. 1970, Kesselinh.:
250 ltr.
Schraubenkompressor, Fabr. Boge, Bielefeld,
Typ: ST 15-350, Fabr.-Nr.: 34346, Bauj. 2000,
Volumenstrom: 1,45 m3/min, Verdichtungsdruck:
10 bar, Motorleistung: 11 kW, mit Kältetrockner und
Ökomat, Fabr. Boge
Screw compressor, make Boge, Bielefeld, type
ST 15-350, manufacturing no. 34346, manufacturing
year 2000, volume flow rate 1.45 m2/min,
discharge pressure 10 bar, motor rating 11 kW,
with freeze-drier and Ecomat, make Boge
Schraubenkompressor, Fabr. Boge, Bielefeld,
Typ: ST 15-350, Fabr.-Nr.: 34347, Bauj. 2000,
Volumenstrom: 1,45 m3/min, Verdichtungsdruck:
10 bar, Motorleistung: 10 kW, mit Kältetrockner
Screw compressor, make Boge, Bielefeld,
type ST 15-350, manufacturing no. 34347, manufacturing year 2000, volume flow rate 1.45 m2/min,
discharge pressure 10 bar, motor rating 10 kW,
with freeze-drier
Werkstattcontainer (Systembau), Abm.:
ca. 10 x 3 x 3 m
Doppelcontainer mit Treppenaufgang,
Abm.: ca. 10 x 4 x 4 m
Double container with stairway,
dimension ca. 10 x 4 x 4 m
Kragarmregal, 3 Etagen
Schreibtisch mit Metalluntergestell und Schubkästen,
Folie, dunkel
Bürodrehstuhl mit Armlehne, Polster schwarz
Bürodrehstuhl, Polster schwarz
3 Stapelstühle, Sitzschalen Plastik blau
Kühlschrank, Fabr. Bosch , Inhalt: 130 ltr.
Tischkopiergerät, Fabr. Toshiba, Typ: 1360
elektron. Waage, Fabr. Söhnle, Wägeber.: 50 kg
Alu-Stehleiter, Fabr. Krause, ausziehbar
Schreibtisch mit Schubkästen, Platte Metall grau
Schreibtisch mit 2 Seitentüren und Schukasten, Holz
PC, Pentium mit 17 Zoll Monitor, Fabr. Macom,
Typ: S 82, Tastatur und Maus
Leichtbauregal, 7-teilig, 6 Etagen, Inhalt: ohne
6000,00
100,00
10,00
100,00
1500,00
1300,00
250,00
1500,00
80,00
5,00
10,00
5,00
15,00
10,00
40,00
20,00
60,00
10,00
5,00
10,00
60,00
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
2 Metallschränke, 2-türig, verschließbar, mit
8 Einlegeböden, Inhalt: Dichtungsteile in ca.
100 Sichtpaletten
40,00
Europalettenregal, ca. 30 lfd. m, 4 Etagen,
Inhalt: ohne
Euro-pallet shelves, ca. 30 running metres,
4 floors, empty
1500,00
Werkstattregal, Fabr. Eigenbau, 6 Etagen, ca.
4 lfd. m, Inhalt: ohne
50,00
Werkstattregal, Fabr. Eigenbau, 5 Etagen, ca.
3 lfd. m, Inhalt: ohne
50,00
Leichtbauregal, verzinkt, 6 Etagen, ca. 10 lfd. m
100,00
Werkstattregal, Fabr. Eigenbau, 5 Etagen, 2,5 m
30,00
4 Teiletransportwagen
40,00
3 Alu-Stehleitern, Fabr. Krause, ausziehbar
180,00
Europalettenregal, 5 Etagen, ca. 6 lfd. m,
Inhalt: ohne
350,00
Alu-Stehleiter, Fabr. Krause, Höhe: 2,20 m
60,00
Inhalt: ohne
350,00
Inhalt: ohne
350,00
Inhalt: ohne
600,00
Inhalt: ohne
200,00
Inhalt: ohne
600,00
Dornpresse, Größe 3, mit Gußuntergestell
40,00
Pinwand, Fabr. Lobo albaplan, Abm.: 2,0 x 1,0 m
2,00
Arbeitszeituhr, Fabr. Benzing mit 5 Stechkartenregaleinheiten
15,00
Aktenblechschrank, 2-türig, mit Schlüssel
10,00
Wertschrank, Abm.: 1,0 x 0,6 x 1,90 m (sehr alt),
mit Schlüssel
25,00
Schreibtisch mit Schubkästen, Folie, weiß
10,00
10,00
Bürodrehstuhl, Polster braun
10,00
Schreibtisch mit Metalluntergestell und Schubkästen, Folie, grau
15,00
2 Aktenregale, 6 Etagen, Folie, weiß
5,00
5 Bürostühlen in versch. Ausführungen
20,00
Flipchart, Fabr. Hansa, Abm.: 75 x 100 cm
10,00
Büroarbeitstisch mit Metalluntergestell, Platte
Folie, hell
5,00
PC (Server), Fabr. S + T mit 15 Zoll Monitor,
Tastatur Maus und Drucker, Fabr. HP, Typ: Laser
Jet 5 L sowie Spannungshalter Victron 40
80,00
14 Zoll Monitor
5,00
Schreibtisch mit Metalluntergestell, Folie, hell
10,00
10,00
PC, vermutlich Pentium II, mit 17 Zoll Monitor,
Fabr. Belinea, Maus und Tastatur sowie Drucker,
Fabr. Canon, Typ: S 200
40,00
Rollcontainer mit 2 Einschüben
5,00
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
- 12 -
Schreibtischgarnitur, gewinkelt, 2-teilig, Folie, dunkel
Folie, hell
PC Pentium III, mit 17 Zoll Monitor, Fabr. Macom,
Typ: S 82, Maus und Tastatur sowie Boxen
Schreibtisch mit Schubkästen, Folie, weiß
Bürodrehstuhl, Polster grün
Highboard, 2-türig, halb offen, Folie, schwarz
Aktenregal, 6 Etagen, Folie, weiß
Schreibtisch mit 2 Rollunterschränken, Folie, hell
Aktenschrank, 4-teilig, Folie, dunkel
Aktenschrank, 4-teilig, Folie, dunkel
Hängeregistraturwagen
Kühlschrank, Fabr. Liebherr
4 Beistellschräncke, Folie, beige
Aktenvernichter, Fabr. Aktenex, Standgerät
Kopiergerät, Fabr. Toshiba, Typ: 2860, Kopienanzahl: 115.300
Drucker, Fabr. Mannesmann Tally, Typ: T 2155 auf
Gerätewagen, 4 Etagen
Folie, grau
Faxgerät, Fabr. Toshiba, Typ: Super G 3
Aktenschrankwand, 6-teilig, Folie, hell
Sideboard mit 2 Schiebetüren, Folie, hell
Beratungstisch mit Metalluntergestell, Platte Folie,
Eiche rustikal mit 2 Bürostühlen, Polster braun
Aktenregalreihe, 2 Etagen, 3-teilig, Folie, Eiche
rustikal, Länge ca. 4 m
Tischrechner, Fabr. Büroring, Typ: 1001
15 Zoll Monitor, Fabr. Acer
Folie, hell
Fabr. King Büromöbelsysteme, Folie, dunkel
Bürodrehstuhl mit Armlehne, Polster schwarz
Computer (Ersatz-Server) mit 19 Zoll Monitor,
Maus und Tastatur sowie Boxen
17 Zoll Monitor, Fabr. Videoseven, Typ: S 82
15 Zoll Monitor
Posten PC-Altgeräte
Punktmarkiermaschine, Fabr. Couth, Typ: MC 2000
Zeichenbrett, Fabr. Nestle
Aktenregalwand, 3-teilig, 4 Etagen
Zeichnungsschrank, mit 10 Schubkästen, Format: A0
Aktenschrankwand, 5-teilig mit Aufsatz, ca. 5 lfd.
m, Folie, dunkel
Schreibtisch mit Metalluntergestell, Fabr. Schäfershop
Folie, grau
Bürodrehstuhl Polstern braun
Folie, weiß
15,00
10,00
10,00
140,00
10,00
10,00
10,00
5,00
5,00
10,00
10,00
5,00
20,00
4,00
80,00
300,00
80,00
20,00
2,00
120,00
20,00
5,00
60,00
60,00
1,00
10,00
10,00
10,00
10,00
80,00
20,00
5,00
1,00
300,00
10,00
5,00
10,00
20,00
10,00
30,00
5,00
10,00
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Folie, weiß
Folie, weiß
Zeichenbrett, Fabr. Nestler, Typ: Techline Florett
SR, Format: A0
2 Bürodrehstühle, Polster braun
Zeichenbrett, Fabr. Nestler, Typ: Florett M,
Format: A0
Zeichenbrett, Fabr. Nestler, Typ: Florett R,
Format: A0
Folie, weiß
Bürodrehstuhl, Polster blau
Kopiergerät, Fabr. Toshiba, Typ: 2860, Kopienanzahl: 100.100
Hängeregistraturwagen, 3-reihig, Fabr. Optiplan
2 Hängeregistraturwagen
Kopierunterschrank, 2-türig, Folie, weiß
2 Schreibtische mit Metalluntergestell und Schubkästen, Folie, hell
Bürodrehstuhl, Polster grau
Schreibmaschine, Fabr. AEG Olympia, Typ: ES 72 I
Schreibtisch (klein) mit Schubkästen, Folie, braun
Sideboard, 2 Etagen, offen, Folie, dunkel
Aktenregalwand, 5 Etagen, 4-teilig, Inhalt: ohne
PC, Fabr. Celleron Fujitsu mit 15 Zoll Monitor,
Fabr. Belinea, Maus und Tastatur
PC, vermutl. Pentium II mit 17 Zoll Monitor, Fabr.
Belinea, Maus und Tastatur
Videoseven, Typ: S 82, Maus und Tastatur sowie
Drucker, Fabr. HP, Typ: Desk Jet 850 C und Boxen
Drucker, Fabr. Mannesmann, Typ: MT 350, rep.
bedürftig!
Schreibtisch mit Schubkästen, Folie, dunkel
Fabr. King Büromöbelsysteme, Folie, braun
3 Bürostühle, Polster braun
2 Bürodrehstühle, Polster schwarz
Tageslichtprojektor, Fabr. Esselte, Typ:
Konferenzline 511, 320 W
Aktenregal, 3 Etagen, Folie, weiß
10,00
227
228
10,00
229
10,00
10,00
230
10,00
231
10,00
232
10,00
20,00
200,00
10,00
10,00
10,00
30,00
10,00
10,00
10,00
5,00
5,00
2,00
5,00
20,00
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
20,00
243
40,00
244
245
40,00
5,00
5,00
5,00
246
247
248
20,00
30,00
10,00
249
250
10,00
5,00
251
252
17 Zoll Monitor, Fabr. Belinea
PC-Laptop, Fabr. Fujitsu-Siemens, Serien-Nr.:
347293 0032
17 Zoll Monitor, Fabr. Cromaclear, Tastatur, Maus
und Boxen sowie Drucker, Fabr. Canon, Typ:
BJC-2100 (ohne PC)
2 Schreibtische mit Metalluntergestell und Schubkästen, Folie, hell
Belinea, Maus, Tastatur sowie Drucker, Fabr. Epson,
Typ: Color 660
Schreibmaschine, Fabr. Brother, Typ: AX 430,
mit Gerätewagen
Aktenregalwand, 2-teilig, 5 Etagen, Inhalt: ohne
Gerätewagen, 4 Etagen
Hängeregistraturwagen, 3-reihig, Fabr. Optiplan
Sideboard, offen
Rollcontainer, Folie, hell
Bürostuhl mit Metalluntergestell, Polster braun
Serverschrank, Abm.: ca. 80 x 80 x 2,0 m, Inhalt:
8 Steckerleisten, 16 Port Esernetswitch 10/100
MWPS-SW 016, ORGA-Plan-Datensicherungsystem
sowie 15 Zoll Monitor, Fabr. Belinea, Maus und
Tastatur und div. Steckerverbinder, zzl. externer
Switchschrank m. Inhalt: 2 Steckerleisten u. Switch,
Allnet, Ether H16
Telefonanlage, Fabr. Siemens, Typ: Hicom 100 E
sowie T-DSL-Modem und allen Endgeräten
Microfishlesegerät, Fabr. Bell + Howell, Typ:
ABR 2700 mit Druckerfunktion
2 schnurlose Telefone, Fabr. Siemens, Typ:
Gigaset 3010
Sideboard-Kombination, gewinkelt, ca. 4 lfd. m,
offen/verschließbar, Folie, Eiche rustikal
3 Bürostühle mit Metalluntergestell, Polster braun
PC, Pentium III mit 17 Zoll Monitor, Fabr. Macom,
Typ: S 82, Tastatur und Maus sowie Drucker, Fabr.
Epson, Typ: EP 115500 und Boxen
Akten-Kleiderschrank, Folie, dunkel
PC, Pentium II mit 17 Zoll Mnitor, Fabr. Macom,
Typ: S 82, Drucker, Fabr. Canon, Typ: S 200 und
Boxen
Schreibtisch, beidseitig mit Unterschrank, Folie, hell
Laptop, ThinkPad R 40, Bauj. 10/2003
Die Ausrufpreise verstehen sich zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt.
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten!
A Buyers Premium of 15% + VAT is charged to the Purchaser.
Rights reserved to change the starting prices.
- 13 -
20,00
200,00
20,00
20,00
40,00
10,00
15,00
10,00
10,00
10,00
10,00
5,00
5,00
10,00
600,00
400,00
60,00
20,00
60,00
10,00
30,00
140,00
5,00
40,00
10,00
300,00
HA Getriebetechnik GmbH Rhön
Bei Interesse an Objekten mit der Bemerkung AUSSONDERUNG VORBEHALTEN
(Pos. 045, 065, 066, 073)
wenden Sie sich bitte an:
Herrn Ulrich Degmair, Karner & Co. AG,
D-55268 Nieder-Olm, Postfach 1162
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
email: [email protected]
If you are interested in a lot with the comment "Subject to cancellation"
(Pos. 045, 065, 066, 073)
please contact:
Mr. Ulrich Degmair Karner & Co. AG,
D-55268 Nieder-Olm, Postfach 1162
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
email: [email protected]
Hotelempfehlung / Recommended Hotels
Übernachtungsmöglichkeiten:
Wir empfehlen das nahegelegene Bad Salzungen (ca. 15min),
nähere Informationen unter
www.badsalzungen.de
Hotel recommendation:
We recommend Bad Salzungen (only 15 min by car) for
overnight accommodation.
Please refer to
www.badsalzungen.de
- 14 -
Bilder / Pictures
Pos. 078
Pos. 080
Pos. 083
Pos. 084
Pos. 085
Pos. 086
Pos. 087
Pos. 090
Pos. 092
Pos. 093
Pos. 094
Pos. 095
- 15 -
Bilder / Pictures
Pos. 098
Pos. 097
Pos. 102
Pos. 103
Pos. 120
Pos. 167
Pos. 168
Pos. 169
Pos. 172
Pos. 186
Pos. 241
Pos. 243
- 16 -
Industrie- und Gewerbeflächen im Güterverkehrszentrum Thüringen
3.400.000 m2
2.000.000 m2
Direkt und ortsdurchfahrtsfrei in Erfurt, eigener Autobahnanschluss an die A 4
( West - Ost ), Autobahn A 71 ( Nord - Süd), Bundesstraßen B 4, B 7,
Internationaler Flughafen Erfurt
Logistik:
• Umschlagsterminal für den kombinierten Verkehr der DB AG
• innere Gleisanlage im GVZ mit Anschlussmöglichkeit bis in die Produktion- oder
Logistikhalle
Grundstücke:
Gewerbe- und Industrieflächen von ca. 2.000 m2 bis 200.000 m2
Förderung:
bis zu 43 % der Investitionen
Grundstückspreise: ab 30,00 € / m2 erschlossen
Investoren:
• IKEA mit einem der größten Logistikzentren in Europa
(Auswahl)
• Eisen Fischer als Lieferant für Heizung / Lüftung / Sanitär
• Zeppelin / Caterpillar der Baumaschinenspezialist
• Emons als Logistikexperte für den KLV - Verkehr
• MOORE Inc. amerikanischer Produzent
• Danzas ein Unternehmen der Post AG
• Post AG mit Brief- und Paketzentrum
• sto AG der Partner am Bau
• Selgros C+C Markt
• zur Zeit 45 Investoren auf 800.000 m2
Brutto - Fläche:
Netto - Fläche:
Verkehr/ Straßen:
Informationen:
Karner & Co.Aktiengesellschaft
Geschäftsstelle Erfurt: Herr Axel Dittforth
Hans-Grundig-Str. 28 • D-99099 Erfurt
Tel. 0361-347920 • Fax 0361-3479220
e-mail: [email protected]
Im Internet unter www.gvz-erfurt.de
- 17 -
Webcast-Information
„Webcast“ Auktionen
bieten den Komfort,
vom eigenen PC
zeitgleich und auf
sicherem Wege an
Auktionen teilzunehmen.
Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen,
registrieren Sie sich bitte über
www.karner.de
Allgemeine Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage unter
„Webcast Anleitungen“
Webcast Hotline: + 49 (0) 89 12 555 867
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den Verkäufer
Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% Gebühren an
Zuzüglich der gesetzl. Mwst.
Webcast-information
“Webcast“ auction
enables you to bid
securely in
real-time from the
comfort of your own
computer.
To utilise this service, register with
www.karner.de
where you can sign up for this auction.
To learn more about how a Webcast Auction works, please go to the Support Section on our
homepage and choose
“Webcast Instructions.“
Webcast Helpline: + 44 (0) 20 7691 8293
A Buyers Premium of 15% + VAT is charged to the Purchaser.
An additional 3.5% will be charged to Webcast Purchasers.
- 18 -
Scheckbestätigung / Cheque Confirmation
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ unwiderruflich eingelöst wird. Auf die banküblichen
Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted.
Konto-Nr./Account No.
Scheck-Nr./Cheque No.
Aussteller/Issuer
Ort/Place
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Bank stamp with signature
Ort/Datum
Place and Date
Anzeige
- 19 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form
Versteigerung:/Auction
Datum/Date
Bieter: Herr/Frau/Bidder
HA Getriebetechnik
04.05.2004
Firma/Company
Straße/Address
Ort/City
Land/Country
Tel.
Fax
Umsatzsteueridentifikationsnummer/V.A.T. number
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Objekt-Nr./Lot-No.
Objektbezeichnung/Description
Gebot in €/Bid Amount (Euro)
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
The above offers are subject to a 15% buyer´s premium and V.A.T.
Datum/Date
Stempel + Unterschrift des Bieters/Company stamp + bidder´s signature
- 20 -
Vorankündigung
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Rolf Sperling,
82515 Wolfratshausen, versteigern wir öffentlich und meistbietend die freiwerdende Betriebs- und
Geschäftsausstattung der
RENA Maschinen und Anlagenbau GmbH
D-82538 Geretsried • Wallensteinstraße 5-7
zum Ausruf kommen über 200 Objekte, u.a.:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CNC-Drehmaschine GILDEMEISTER NEF 710, 1995
CNC-Universalfräsmaschine DECKEL FP5 NC, 1988
CNC-Tischbohrwerk TOS VARENSDORF WHN 13 CNC, 1992
CNC-Tischbohrwerk WMW HECKERT BFT 110-7, 1985
CNC-Universalfräsmaschine DECKEL FP4 NC, 1986 u. 1984
3-D Koordinaten-Meßmaschine MITUTOYO. 1986
horizontale Flachschleifmaschine ELB, Typ SWE 012 NPC-K, 1988
CNC-Universalfräsmaschine DECKEL FP4A, 1984
Universalfräsmaschine MAHO MH 600P, 1985
Versteigerungstermin:
Samstag, 26. Juni 2004
Weitere Informationen erhalten Sie in Kürze unter:
www.karner.de
sowie bei Karner & Co. AG,
Reichelsheimer Straße 8, D-55264 Nieder-Olm
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
Email: [email protected]
- 21 -
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
VORANKÜNDIGUNG
April 2004
17.04.
Lorenz GmbH
Tischlerei
A-3390 Melk
sowie
Josef Waldbauer
Tischlerei
A-3380 Pöchlarn
24.04.
Inzersdorfer Nahrungsmittel Ges. m. b. H
A-1239 Wien
27.04.
Degima Fördertechnik u. Service GmbH
D-63225 Langen
30.04
UNIONZEISS Müller & Nemecek GmbH
Formulardruckmaschinen, Digitaldruck
D-60388 Frankfurt a. Main
Europa
Antwerpen, Barcelona
Berlin, Birmingham,
Bristol, Bukarest, Dublin,
Erfurt, Frankfurt, Istanbul,
Kassel, Leeds, London,
München, Paderborn,
Salzburg, Stuttgart
Afrika
Kapstadt
Mai 2004
Asien Pazifik
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur,
Teheran
07.05.
Autohaus Reichel GmbH
A-8700 Leoben
Kataloge anfordern unter
Amerika
Baltimore, Boston,
Buffalo, Chicago, Dallas,
Los Angeles, New York,
Ottawa, Detroit,
Englewood, Flagstaff,
Seattle, Miami
www.karner.de
oder
Für deutsche Auktionen:
Für österreichische Auktionen:
Tel: +49 (0) 6136 75440
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +49 (0) 6136 754429
Fax: +43 (0) 3622 54768
email: [email protected] email: [email protected]
Karner & Co.AG
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
www.karner.de
München:
Forststr. 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
[email protected]
- 22 -
Karner & Co Berliner-IndustrieAuktionen GmbH
Werdauer Weg 23
10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt:
Hans-Grundig-Str. 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
Herbert Karner
Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
[email protected]

INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction

Transcription

Similar documents

INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction

Objektliste im Insolvenzverfahren Designo GmbH, 64823 Groß

X.mill 1300 • 1500 X.mill 1300 • 1500

betriebseinrichtungen

AUSRÜSTUNGS- UND MASCHINENLISTE

Online Katalog - Kunsthaus Lempertz

Maschinen - SK Maschinen

Heilmann Hofferbert_fertig

INSOLVENZVERSTEIGERUNG

Anlagen zur Herstellung von Profilen und Schläuchen